Rozmowy Dworzanina z Mnichem:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Lublin
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Staropolski Dramat i Dialog Religijny
tom 5 Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II 515 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 656 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788373069763 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048544049 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221103s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788373069763 |9 978-83-7306976-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378499596 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048544049 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Rozmowy Dworzanina z Mnichem |c wydali i opracowali Justyna Dąbkowska-Kujko, Piotr Kociumbas ; redakcja naukowa tomu Elwira Buszewicz |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 656 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Staropolski Dramat i Dialog Religijny |v tom 5 | |
| 490 | 1 | |a Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II |v 515 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schisma |0 (DE-588)4179637-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katholische Theologie |0 (DE-588)4030005-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Apologetyka | |
| 653 | 0 | |a Herezje | |
| 653 | 0 | |a Reformacja | |
| 653 | 0 | |a Schizmy | |
| 653 | 0 | |a Teologia katolicka | |
| 653 | 0 | |a Reformacja | |
| 653 | 0 | |a Kościół katolicki / 16 w | |
| 653 | 6 | |a Dialog | |
| 653 | 6 | |a Edycja krytyczna | |
| 653 | 6 | |a Polemika religijna | |
| 653 | 6 | |a Dialogi polskie / 16 w | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Katholische Theologie |0 (DE-588)4030005-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schisma |0 (DE-588)4179637-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kromer, Marcin |d 1512-1589 |0 (DE-588)119056526 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Buszewiczowa, Elwira |d 1962- |0 (DE-588)1118738098 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dąbkowska-Kujko, Justyna |d 1971- |0 (DE-588)1014622352 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kociumbas, Piotr |d 1977- |0 (DE-588)142050350 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Staropolski Dramat i Dialog Religijny |v tom 5 |w (DE-604)BV046107600 |9 5 | |
| 830 | 0 | |a Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II |v 515 |w (DE-604)BV000017304 |9 515 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230606 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033920547 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805086586977648640 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Agnieszka Dziuba, Marcin Kromer i dialog z reformacją . 5 ROZMOWY DWORZANINA Z MNICHEM. 37 O wierze i o nauce luterskiej rozmowa pirwsza Dworzanina z Mnichem. 39 Czego się krześcijański człowiek dzierżeć ma. Mnicha z Dworzaninem rozmowa wtóra. 83 O Kościele Bożym albo Krystusowym. Mnicha z Dworzaninem rozmowa trzecia . 135 O nauce Kościoła świętego. Dworzanina z Mnichem rozmowa czwarta i ostateczna. 217 KOMENTARZE. 279 Wykaz znaków i skrótów przyjętych w edycji . 281 Opis źródeł i zasady transkrypcji . 297 Objaśnienia. 311 Słownik wyrazów archaicznych. 589 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych . 629 Bibliografia 653
Bibliografia Akerboom T.H.M., Erasmus and Luther on the Freedom of the Will in their Correspondence, „Pericho resis” 2010, t 8, nr 2, s. 233-276. Antytrynitaryzm w Pierwszej Rzeczypospolitej w kontekście europejskim. Źródła - rozwój - oddziaływa nie, red. Μ. Choptiany, P. Wilczek, Warszawa 2017 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, 1.10). Bagchi D.V.N., Luther’s Earliest Opponents. Catholic Controversialists 1518-1525, Minneapolis 1991. Banach A.K., Konwersje protestantów na katolicyzm w Koronie w latach 1560-1600, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, Prace Historyczne” 1985, z. 77, s. 21-35. Barański Ł., Sojka J„ Reformacja. Historia i teologia luterańskiej odnowy Kościoła w Niemczech w XVI wieku, cz. 1-2, Bielsko-Biała 2016-2017. Bartel O., Filip Melanchton w Polsce, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 1961, t. 6, s. 73-90. Bartel O., Jan Łaski, Warszawa 1999. Bartel O., Johannes a Lasco und Erasmus von Rotterdam, „Luther-Jahrbuch” 1965, Bd. 32, s. 48-66. Bartel O., Narzyński J., Marcin Luter w Polsce, w: E Lau, Marcin Luter, Warszawa 1966, s. 107-216. Barycz H., Kromer Marcin, hasło w: Polski słownik biograficzny, 1.15, z. 3, Wrocław 1970, s. 319-325. Barycz H., Śladami Erazma z Rotterdamu w Polsce. W 500-lecie urodzin wielkiego humanisty, w: tenże, Z epoki renesansu, reformacji i baroku. Prądy, idee, książki, Warszawa 1971, s. 7-41. Becker J., Migration and Confession among Sixteenth-Century Western European Reformed Christians, „Reformation and Renaissance Review” 2011, vol. 13, s. 3-31. Bem K., Ustrój polskich
kościołów ewangelicko-reformowanych w XVI і XVII wieku, „Odrodzenie i Re formacja w Polsce” 2013, t. 57, s. 123-153. Bietenholz P.G., Concordia Christiana. Erasmus ’ Thought and the Polish Reality, „Erasmus Studies” 2011, vol. 21, s. 44-70. Biskup Μ., O początkach reformacji luterańskiej w Prusach Królewskich, „Kwartalnik Historyczny” 1993, R. 100, nr 4, s. 101-112. Black A., Monarchy and Community. Political Ideas in the Later Conciliar Controversy 1430-1450, Cambridge 1970. Blocks K„ The Faculty ofTheology in Conflict with Erasmus and Luther, „Louvain Studies” 1975, voL 5, s. 252-263. Bogucka Μ., Miasta w Polsce a reformacja. Analogie i różnice w stosunku do innych krajów, „Odrodze nie i Reformacja w Polsce” 1979, t. 24, s. 5-20. Borawska T„ Mailek J„ Reformacja w Polsce w świetle relacji pruskiej i meklemburskiej z Sejmu Piotr kowskiego 1555 r., „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Historia 20” 1985, z. 158, s. 17-30.
654 Bibliografia Burczak K., Fałszerstwa norm prawnych w połowie IX wieku, „Roczniki Nauk Prawnych” 2011, t. 21, z. 2, s. 185-198. Buszewicz E., Koncepcja jedności Kościoła i idea Polski katolickiej w twórczości pisarzy potrydenckich, w: Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej, red. ƒ. Dąbkowska-Kujko, Warszawa 2016, s. 388-434 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 6). Cyceron, św. Hieronim, Burgundiusz z Pizy, Leonardo Bruni, O poprawnym przekładaniu. Teksty łacińskie i przekłady polskie, przeł. W. Seńko, J. Domański, W. Olszaniec, wstępem poprzedził ƒ. Domański, Kęty 2006. Cytowska Μ., Erazmianizm w literaturze polskiej XVI-XVII w., w: Studia porównawcze o literaturze polskiej, red. T. Michałowska, J. Śląski, Wrocław 1980, s. 7-28. Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, 4. völlig neu bearbeitete Auflage, hg. von H.D. Betz, D.S. Browning, B. Janowski, E. Jüngel, Bd. 1-8, Tübingen 1998-2007. Domański J., Erazmianizm i reformacja w Polsce, „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2010, որ 4, s. 323-334. Dziuba A„ Inspiracje Cycerońskie w Marcina Kromera „Monachus, sive colloquiorum de religione [.] liberi”, „Roczniki Humanistyczne” 2020, է. 68, z. 3, s. 7-22. Dziuba A., Renesansowe czytanie kroniki Jana Długosza. Na przykładzie Bitwy pod Świecinem Jana Długosza i Marcina Kromera, „Zeszyty Długoszowskie” 2017, z. 16, s. 37-48. Dziuba A., Warsztat historiograficzny Marcina Kromera. Refleksja nad opisem klęski bukowińskiej. (De origine.XXX), „Komunikaty Mazursko-
Warmińskie” 2012, nr 3, s. 521-537. Fijałek J., Przekłady pism św. Grzegorza z Nazyanzu w Polsce, wiadomość bibliograficzna i patrystyczna, „Polonia Sacra” 1918, nr 1, s. 46-144. Gruszecki S., Węgrów kolebkq arianizmu polskiego, „Rocznik Mazowiecki” 1976, nr 6, s. 315-324. Grzywacz Μ., Reformacja wittenberska i szlaki jej transferu. U źródeł obecności luteranizmu w Rze czypospolitej, w: Luteranizm w kulturze Pierwszej Rzeczypospolitej, red. K. Meller, Warszawa 2017, s. 90-109 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 8). Hanusiewicz-Lavalle Μ., Dwa szesnastowieczne wydania dzieła Piotra Skargi „O jedności Kościoła Bożego”, w: Między Rzymem a Nowosybirskiem. Księga jubileuszowa dedykowana ks. Marianowi Radwanowi, red. I. Wodzianowska, H. Łaszkiewicz, Lublin 2012, s. 467-479. Hanusiewicz-Lavalle Μ., Faith and Criticism. Christian Humanism in Early Modern Culture in Poland, w: Ethics and Humanism in European Science, Enviroment and Culture, ed. Μ. Jaskuła, В. Buszewski, A. Sękowski, Z. Zagórski, Kraków - Toruń - Lublin 2011, s. 33-44. Hanusiewicz-Lavalle Μ., John Foxe’s „Rerum in Ecclesia gestarum [.] commentarti” in Sixteenth Cen tury Polish Translation, „Studia Historyczne” 2018, t. 60, որ 2, s. 5-16. Hanusiewicz-Lavalle Μ., „Rozum mój w poimanie wezmę”. Sceptycyzm fideistyczny w świadectwie konwersji Kaspra Wilkowskiego, „Pamiętnik Literacki” 2018,1.109, nr 4, s. 97-110. Hanusiewicz-Lavallee Μ., Wobec siedemnastowiecznych nurtów wątpienia i negacji, w; Drogi duchowe katolicyzmu polskiego XVII wieku, red. A. Nowicka-Jeżowa,
Warszawa 2016, s. 19-41 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 7). Hauschild W-D., Lehrbuch Der Kirchen- und Dogmengeschichte, 4. Auflage, Bd. 2: Reformation und Neuzeit, Gütersloh 2010. Hauschild W.-D., Drecoll V.H., Lehrbuch Der Kirchen- und Dogmengeschichte. 5. Auflage, Bd. 1: Alte Kirche und Mittelalter, Gütersloh 2016. Jan Laski 1499-1560. Wpięćsetlecie urodzin, red. W. Kriegseisen, P. Salwa, Warszawa 2001.
Bibliografia 655 Korolko Μ., Retoryczna sztuka „Rozmów Dworzanina z Mnichem" Marcina Kromera, „Studia War mińskie” 1989, t. 26, s. 47-68. Kościoły laterańskie na ziemiach polskich (XVI-XX w.), 1.1: W czasach Rzeczypospolitej Obojga Naro dów, red. J. Kłaczków, Toruń 2013. Kościół w Polsce, t. 2: Wiek ХѴІ-ХѴШ. Studia nad historii} Kościoła katolickiego w Polsce, red. J. Kłoczowski, Kraków 1969. Kot S., Świadomość narodowa w Polsce w XV-XVII, w: tenże, Polska złotego wieku a Europa. Studia i szkice, wyboru dokonał H. Barycz, Warszawa 1987. Kowalska H., Działalność reformatorska Jana Łaskiego w Polsce 1556-1560, Warszawa 1999. Kras P., Husyci w piętnastowiecznej Polsce, Lublin 1998. Kriegseisen W, Stosunki wyznaniowe w relacjach państwo-kościół między reformacją a oświeceniem (Rzesza Niemiecka - Niderlandy Północne - Rzeczpospolita polsko-litewska), Warszawa 2010. Krzyżanowski ƒ., Mądrej głowie dość dwie słowie. Pięć centurii przysłów polskich i diabelski tuzin z ha kiem, 1.1-2, Warszawa 1994. Łoś J., Wstęp, w: Rozmowy Dworzanina z Mnichem (1551-1554), wyd. J. Łoś, Kraków 1915, s. III-XIV. Małłek ƒ., Marcin Luter a Polska, w: tenże, Opera selecta, t. 4: Reformacja i protestantyzm w Polsce i Prusach (XVI-XX w.), Toruń 2013, s. 17-22. Meller K., Luterańskie novum w kulturze polskiej XVI w. Wprowadzenie do tomu, w: Luteranizm w kulturze Pierwszej Rzeczypospolitej, red. K. Meller, Warszawa 2017, s. 7-25 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 8). Merczyng H., Zbory i senatorowie protestanccy w dawnej Rzeczypospolitej, Warszawa 1904.
Nowicka-Jeżowa A., Pokolenia trydenckie między tradycją a wyzwaniami przyszłości, w: Formowanie kułtury katolickiej w dobie potrydenckiej, red. ƒ. Dąbkowska-Kujko, Warszawa 2012, s. 21-102 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 6). O’Malley J.W, Trydent. Co się zdarzyło podczas soboru, przeł. Μ. Chojnacki, Kraków 2014. Nowakowska N., King Sigismund ofPoland and Martin Luther. The Reformation before Confessionalization, Oxford 2018. Olszaniec W, Od Leonarda Bruniego do Marsilia Ficino. Studium renesansowej teorii i praktyki prze kładu, Warszawa 2008. Państwo świeckie czy księże? Spór o rolę duchowieństwa katolickiego w Rzeczypospolitej w czasach Zygmunta III Wazy. Wybór tekstów, wyd. U. Augustyniak, Warszawa 2013. Polańska Μ., Język „Rozmów Dworzanina z Mnichem” Marcina Kromera jako przykład dydaktycznej połemiki religijnej, „Studia Warmińskie” 1989, t. 26, s. 69-77. Ptaszyński Μ., Luteranizm bez Lutra? Luter w Polsce w XVI w., w: Luteranizm w kulturze Pierwszej Rzeczypospolitej, red. K. Meller, Warszawa 2017, s. 26-65 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 8). Ptaszyński Μ., Reformacja w Polsce a dziedzictwo Erazma z Rotterdamu, Warszawa 2018. Puchalski J., Polonika z obszaru niemieckojęzycznego - poza granicami Rzeczypospolitej ֊ w XVI wieku, Warszawa 1989. Salmonowicz S., Kilka minionych wieków. Szkice i studia z historii ustroju Polski, Kraków 2009. Sczaniecki P„ Umysłowość i kultura duchowa klasztorów krakowskich za czasów Jana Kochanowskiego, w: Cracovia litterarum. Kultura
umysłowa i literacka Krakowa i Małopolski w dobie Renesansu. Księga zbiorowa Międzynarodowej Sesji Naukowej w czterechsetlecie zgonu Jana Kochanowskiego (w Krakowie, 10-13 października 1984 r.), [red. T. Ulewicz], Kraków 1991, s. 267-284.
656 Bibliografia Starnawski ƒ., Zarys dziejów dialogu w piśmiennictwie polskim średniowiecznym, renesansowym i reformacyjnym, „Roczniki Humanistyczne” 1986, t. 34, z. 1, s. 137-178. Starnawski J., Zarys dziejów literatury staropolskiej, Lublin 1993. Studia nad reformacji}, red. E. Bagińska, P. Guzowski, Μ. Liedke, Białystok 2010. Tavard G.H., The Catholic Reform in the Sixteenth Century, „Church History” 1957, vol. 26, no. 3, s. 275-288. Tazbir ƒ., Reformacja w Polsce. Szkice o ludziach i doktrynie, Warszawa 1993. Thomsen Μ., „Wider die Picardier”. Diskriminierung und Vertreibung der Römischen Brüder im 16. und 17. Jahrhunderts, w: Glaubensflüchtlinge. Ursachen, Formen und Auswirkungen frühneuzeitlicher Konfessionsmigration in Europa, hg. von J. Bahlcke, Berlin 2008, s. 145-164. Urban W., Mikołaj Kromer, opat Welehradzki, „Sobótka” 1977, որ 3, s. 307-313. Urban-Godziek G., Kromer romansopisarz. Materia historyczna i literacka w „Historii prawdziwej o przygodzie żałosnej książęcia Jana i królewny Katarzyny” (zagadnienia genologiczne), w: Marcin Kromer. Polski Liwiusz z Biecza, red. A. Obrębski, Gorlice 2014, s. 86-101. Walsham A., Catholic Reformation in Protestant Britain, Farnham 2014. Walsham A., Charitable Hatred. Tolerance and Intolerance in England, 1500-1700, Manchester 2006. Walsham A., The Reformation of the Landscape. Religion, Identity, and Memory in Early Modern Bri tain and Ireland, Oxford 2011. Włodarski Μ., Proza polska lat 1550-1584 jako tło twórczości prozatorskiej Jana Kochanowskiego, w: Cracovia litterarum. Kultura umysłowa i literacka Krakowa i
Małopolski w dobie Renesansu. Księga zbiorowa Międzynarodowej Sesji Naukowej w czterechsetlecie zgonu Jana Kochanowskiego (w Krakowie, 10-13 października 1984 r.), [red. T. Ulewicz], Kraków 1991, s. 349-371. Wojak T., Szkice z dziejów reformacji w Polsce XVI i XVII w., Warszawa 1977. Wojtkowski J., Mowy synodalne i katechezy Marcina Kromera, „Studia Warmińskie” 1989, t. 26, s. 3546. Wojtyska H.D., Polacy na Soborze Trydenckim, „Roczniki Teołogiczno-Kanoniczne KUL” 1968,1.15, z. 4, s. 89-105. Wojtyska H.D., Rola dworu królewskiego w utrwalaniu katolickiego charakteru państwa (wizja rzym ska) w czasach panowania Zygmunta Augusta, w: Dwór a kraj. Między centrum a peryferiami władzy, red. R. Skowron, Kraków 2003. Żurek W.W. SDB, Marcin Kromer - Biskup Warmiński, w: Biskup Marcin Kromer (1512-1589) w służ bie Kościoła, ojczyzny i ziemi bieckiej, red. ks. W. Kret, ks. S. Zych, Biecz 2013, s. 85-99.
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych * Aaron [Aaron], (bibl.).1 142,148; II138; III 166, 189, 220; IV 103 Abel [Abel], (bibi.).II91; III 24,25 Abelard Piotr [Piotr] (Pierre Abélard / Petrus Abaelardus).III 53 Abihu [Abiju, syny jego], (bibl.).-.1142; II138; III 166,189, 220; IV 173 Abiram [Abiron], (bibl.).1148; IV 173 Abraham [Abraam, Abram], (bibi.).II91,105,122,123,149,150; III 24,25,202,222; IV 88 Adam [Jadam, pirwszy rodzicy, Adam, Adam], (bibL). .142,129,145; II153; III 24; ГѴ (marg.) 157,198,199 adamici [adamithae, adamiany, adamity].! 111; II237; III 40 Aecjusz z Antiochii [Aecyjus] (Aetius Antiochenus).! 131 Aeriuszz Pontu [Aeryjusz, Aerius] (Aerius).135, 50, 51; II237; III (marg.) 88, 88,91,155,158 Afryka [Afryka, Africa, afryckakraina].! 44,47; III 53, 86,241,277,285, (marg.) 288,288 Agag [król], (bibl.).1140 Agapit I papież [Agapet] (Agapetus I).III 292; IV 75 Agaton papież [Agatha, Agaton] (Agatha).W 76,77,124,168,175 agoniści [circumcelliones].!!! 53,99 Akacjusz [Acatius] (Acatius Constantinopolitanus).!V (marg.) 120 Aleksander [Aleksander], (bibi.).II141; III 150 Aleksander z Aleksandrii [Aleksander] (Alexander Alexandrinus).11194,195 Aleksandria [Aleksandryja].III 87 alogowie [я/og։]. III 103 Ambroży z Mediolanu [Ambroży święty, Ambroży, Ambrosius] (Aurelius Ambrosius).! 12,13, 86; III (marg.) 238, 238, (marg.) 262,262 anabaptyści [nowokrzczeńcy, anabaptistáé].! 46, 56, (marg.) 84, 84, 89,92,109,122, (marg.) 154, 159; III 30, 76, (marg.) 129,129,145,167,181, 231;
IV 30, 59,204 Anaklet I papież [Anaklet, Anacletus, Anaklet święty] (Anacletus).Ill (marg.) 158,158, (marg.) 162, 162,166, (marg.) 249,249,252,258, (marg.) 286, 286 Ananiasz [Ananijasz], (bibi.).II82; III 150,151 Anastazjusz I [Anastasius, Anastazyjusz] (Flavius Anastasius I).III (marg.) 255, 255; IV (marg.) 122,122 * Cyfry wyróżnione pismem pogrubionym sygnalizują, iż w objaśnieniach dana postać lub dany ruch religijny zostały opisane szerzej.
630 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Anastazy I z Antiochii [Anastasius Antiochenus] (Anastasius! Antiochenus).Ш (marg.) 275 Anastazy II papież [Anastasius II, Anastasius Wtóry, Anastasius, Anastazyjusz Wtóry, Anastazyjusz] (Anastasius II).III (marg.) 255,255,258; IV 117, (marg.) 122,122 Anastazy z Tesalonik [Anastasius Thessalonicensis, Anastazyjusz] (Anastasius Thessalonicensis). III (marg.) 172, (marg.) 253,253 Anatoliusz [Anatolijusz] (Anatolius Constantinopolitanus).!!! 299; IV 74 Andrzej Apostoł [Andrzej], (bibi.).II21 angelicy [anjeliki]. .II237 angielscy zbiegowie zob. Łaski Jan Anglia [Anglija].! 44, 49; III 41,45 anglikanie [angielscy kacyrzowie, anglicani].Ш 45; IV 204 Anicet papież [Anicetus] (Anicetus).Ill (marg.) 162,162 Anjo! zob. Gabriel Anna [Anna, Samuelowa matka], (bibi.).III 151 Anna prorokini [Anna prorokini], (bibi.).IV 5 Annasz [Annasz]. .183; III 201 Antiochia [Antiochija].II 187,189; III293; IV 115,134 antropomorfici [antropomorfity] zob. audianie Antychryst [Antykryst, Ancykryst, Antychryst].11,63; III 214; IV 126,129,210 Antym I [Anthemius, Antemijusz, Antym, konstantynopolski patryjarcha] (Anthemius I Constantinopolitanus).!!! 292; IV 125 Apelles [Apelles] (Apelles).Il 237 apellici [Apelleiani].lïl (marg.) 103,103 Apolinary z Laodycei [Apollinaris, Apolinary Laodycki] (Apollinaris Laodicensis / Apollinarius Laodicensis).! 16; III 299; IV 70 apolinaryści [Apollinaristae].II172; III77 Apollos [Apollo], (bibi.).IV 6 apostolicy [apostolid, apostoliki].!
16; II237 Apostol zob. Pawel Apostoł Arabowie zob. muzułmanie archontycy [archontici].!!! (marg.) 103,103 Ariadna [Ariadne], (mit.).IV (przedm.) 1 arianie [Ariani].! 104,105; II 194,198; III (marg.) 103,103; IV 59,174 Ariminum zob. Rimini Ariusz [Aryjusz, Arius] (Arius).! 122; II 189,194,195,196, 200, 237; III 47, (marg.) 87, 87; IV 55 Armenia [Armenija] .147 Atanazy Wielki z Aleksandrii [Athanasius, Atanazy, Athanasius Aleksandryński, Atanazyjusz święty Aleksandryński, Athanasius święty, aleksandryński patryjarcha] (Athanasius Alexandrinus / Atha nasius Magnus). Л! 194,195; III 212,269, 271,285, 291,293; IV 68, 75, (marg.) 174,174 Ateny [Ateny]. .II233 Attyk z Konstantynopola [Atticus] (Atticus Constantinopolitanus).III 176 audianie [Audiani].I 16; II 237; III 116 Audios [Audius, Audyjusz].! 149; III (marg.) 114,114 Augsburg [Auszpurk].! 56; III 91
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 631 Augustyn z Hippony [święty Augustyn, Augustyn, Augustinus, błogosławiony Augustyn, Augustyn święty, idem] (Aurelius Augustinus Hipponensis).! (marg.) 12, 12,13, (marg.) 50, (marg.) 85, 85, (marg.) 98, 98,99, (marg.) 114,114, (marg.) 151,151; II (marg.) 151,151, (marg.) 174,174, (marg.) 183,183,187,215, (marg.) 225, (marg.) 241, 241; III (marg.) 159,159, (marg.) 237, 237, 238, (marg.) 267,267,277, (marg.) 283,283, (marg.) 290,290; IV (marg.) 14,14, (marg.) 19,19, 21,30, (marg.) 157,157, (marg.) 176,176, (marg.) 177,177,182, (marg.) 186,186 Aureliusz z Kartaginy [kartaiński arcybiskup] (Aurelius Cartaginensis). .III 278 Azja [Azyja].I44,47; II26; III 86, 253; IV 67 Bakchus [Bacchus], (mit.).III 8 Balaam [Balaam, prorok], (bibb).119,37; II215; IV 87,88 Barnaba Apostol [Barnaba, Barnabasz], (bibi.).II21; III 168,169,170 Bartłomiej Apostoł [Bartłomiej], (bibi.).II21 Bazyli Wielki z Cezarei [Basilius, Bazyli święty, święty Doktor] (Basilius Caesariensis / Basilius Ma gnus). Λ 101; II (marg.) 96, 96; III (marg.) 224, 224, (marg.) 261, 261; IV (marg.) 15, 15, 19, 21, (marg.) 174,174 Bazylides [Bazylides] (Basilides).lU 259 Berengar z Tours [Berengaryjusz] (Bérenger de Tours / Berengarius Turonensis).II237; III 91 Bernard z Clairvaux [Bernardus, święty Biernat, Bernat święty] (Bernardus Claraevallensis). .1 (marg.) 50,50; III 53 (marg.) 268,268 Besaleel [Beseleel], (bibi.).IV 106 biskup abryceński zob. Robert de Abrincis biskup zob. Juliusz I papież biskup zob.
Marcjan z Arles Bitynia [Bitynija].III 253 bliźnięta zob. Jakub; zob. Ezaw Bonifacy II papież [Bonifatius II, Bonifatius Wtóry, Bonifatius] (Bonifatius II).III (marg.) 254, 254, 258, (marg.) 278, 278 Bonifacy III papież [Bonifatius] (Bonifatius III).III 280 Bosor [Bozor], (bibl.).119 bracia czescy [czechowie].III 130,135, 304 Brenz Johann [Brencyjusz] (Johann Brenz / loannes Brentius).! 56, 59, 77,87; II190 Bucer Martin [straszburczanie dla łakomstwa.pozbyli, Bucer, Bucerus] (Martinus Bucerus).! 33, 56, 57, (marg.) 61,61, (marg.) 62, 62, (marg.) 63,63, (marg.) 67,67, (marg.) 68, 68, (marg.) 72, 72, 77, 87,122; II190; III 83 Bugenhagen Jan [Pomeran] (Johannes Bugenhagen / loannes Bugenhagen / Doctor Pomeranus). .II190 Bullinger Heinrich [Bullingerus] (Henricus Bullingerus).! (marg.) 42,42, (marg.) 63, 87, (marg.) 154,154; II190 Capito Wolfgang [Capito] (Wolfgang Köpfle / Wolfgangus Fabricius Capito).II190 Casulanus [Casulanus].IV (marg.) 14 Catharinus Ambrosius [Catharinus] (Ambrosius Catharinus). .1 (marg.) 66 Celestiusz [Celestyjusz] (Caelestius).!!! 290 Celestyn I papież [Celestyn, papież] (Caelestinus I).III 298; IV 71
632 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Cerdon [Cerdo, Cerdon] (Cerdo). .II 170,237; III 259 cerdonianie [Cerdoniani, cerdonijany].II 170; III40 Cerera [Ceres], (mit.).III 8 Cerynt [Cerinthus] (Cerinthus). Л! 26 cesarz zob. Konstancjusz II cesarz zob. Konstantyn I Wielki cesarz zob. Konstantyn IV Pogonatos cesarz zob. Marcjan cesarz pogański zob. Kommodus, Septymiusz Sewer cesarzowa zob. Pulcheria Cezarea [Cezarea].II235 Chalcedon [Chalcedona, Kalcedona].III ЗОЇ; IV55, 73,82 Cham [Cham], (bibi.).III 202 Charybda [Charibdis], (mit.).1124 Chemnitz Martin [drugi] (Martinus Chemnitius).!!!42 Chore zob. Korach chrześcijanie obrządku wschodniego [grecy a Ruś, Ruś a grekowie, grekowie, greki, Ruś, drudzy, grekowie i Ruś, Ruś i grekowie].II244; III 30,49,135,154,155,191, (marg.) 205, 205,206, 207, 208, 209, 210,269,274,294, 295, 304; IV 109,124,151,156,175,204 chrześcijanie obrządku zachodniego [łacinnicy].II 89; III 5,49, 74,274; IV 175 circumcelliones zob. agoniści Cochläus Johannes [Cochlaeus] (Johannes Dobeneck/ loannes Cochlaeus).! 87, (marg.) 89,89 Corvinus Anton [Korwin] (Anton Rabe / Antonius Corvinus).! 56; II190 Cybele [Cybele], (mit.).III 8 Cyceron [Cyceron] (Marcus Tullius Cicero).IV (przedm.) З Cylicja [Cylicyja].IV 134 Cypr [Cypr]. .III 241 Cyprian z Kartaginy [święty Cypryjan, Cypryjan święty męczennik, Cypryjan święty, święty mę czennik Cypryjan, Cypryjan, Cyprianus, święty Doktor, idem] (Ihascius Caecilius Cyprianus / Cyprianus Carthaginensis).! 36,53, (marg.) 132,132, (marg.)
152,152, (marg.) 154,154; II184, (marg.) 188,188,215; III (marg.) 112,112,113, (marg.) 116,116, (marg.) 172,172, (marg.) 213, 213, (marg.) 217, 217, (marg.) 260, 260, (marg.) 261, 261, (marg.) 277, 277, (marg.) 304, 304; IV (marg.) 39,39,40, (marg.) 81, 81, (marg.) 156,156,180, (marg.) 205,205 Cyrus [Cyrus] (Cyrus Alexandrinus).IV 124 Cyryl z Aleksandrii [Cyrillus] (Cyrillus Alexandrinus).! (marg.) 116,116; III 298; IV 71 Czechowic Marcin [Czechowic] (Martinus Czechovitius).! 11 Czechowie zob. bracia czescy Czechy [Czechy].! 44,49; III 41, 81, 91 człowiek, który niedawno nastał zob. Luter Marcin Damazy I papież [Damazy, Damasus, papież] (Damasus I).III (marg.) 263, 263,271,273, (marg.) 277,277, (marg.) 288,288, (marg.) 289, 289, 299; IV 69, (marg.) 70, 70 Daniel [Daniel, Daniel], (bibl.).163, 83; II124; III 24,133; IV 94 Datan [Datan], (bibi.).1148; IV 173
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 633 Dawid [Dawid], (bibi.).„I9,15, 51, 65; II8, 9, 20, 23, 86, 87,129,149,165,205, 250,251; III 6, 9, 28, 37, 82,128,147,203, 220, 226, 283; IV (przedm.) 3; IV 87, 95,107,184 Decentiusz [Decentius] (Decentius), biskup Gubbio.IV (marg.) 26 Dioklecjan [Dyjoklecyjan] (Gaius Aurelius Valerius Diocletianus).IV 118 Dionizy Areopagita [Dionysius, Dionysius Areopagita, święty Dionysius Areopagita, Dziwisz święty] (Dionysius Areopagita).II (marg.) 76, 76, (marg.) 95, 95, (marg.) 99, 99, (marg.) 241, 241; III (marg.) 158,158, (marg.) 162,162,166, (marg.) 192,192; IV (marg.) 156,156 Dionizy z Aleksandrii [Dyjonizyjusz święty] (Dionysius Alexandrinus).IV 81 Dioskur I [Dyjoskor, Dioscorus] (Dioscorus Alexandrinus).II189; III 300,301; IV 55, 72, 73 Doktor zob. Hieronim ze Strydonu Donat [Donat, Donatus] (Donat z Casae Nigrae, Donatus Magnus).! 35; II 66, 189, 237; III 53, (marg.) 86, 86,91 donatyści [Donatistae].! (marg.) 151,151; II (marg.) 241; III 30; IV (marg.) 19,59 Dürer Albrecht [Albertus Durerus] (Albertus Durerus).! (marg.) 68 dwóch legatów [dwa legatowie] zob. Hilary, Renatus dziecię zob. Izmael Ebion [Ebijon] (Ebion).!! 26 ebionici [Ebionithae].!!! (marg.) 103,103 Eck Johannes [Eckius] (Johannes Mayer / loannes Eckius). 173 Efez [Efez],.II 189, 241; III 7,128, 148,149,156, 295, 300; IV 55 Egipt [Ejipt, Egipt].II121; III 87, 241 Eleazar [synyjego], (bibi.).III 166,189,220 Elimas [Elimas Czarnoksiężnik], (bibi.).III 150,151 Emaus [Emaus]. .II 31 enkratyści
[encratitae, Tätiäni].! 16; II237; III (marg.) 103,103 Enosz [Enos], (bibi.).III 24,25 EpifaniuszzSalaminy [Epiphanius, Epifanijusz, idem] (Epiphanius Salaminensis).! (marg.) 50, (marg.) 149,149; II (marg.) 21, 21, (marg.) 23, 23,175, (marg.) 186,186, (marg.) 212, 212; III (marg.) 84, (marg.) 103, (marg.) 114, (marg.) 116,116, (marg.) 158,158, (marg.) 236,236, (marg.) 283,283 Erazm z Rotterdamu [Erasmus Roterodamus, Erasmus Roterodam] (Geert Geerts / Desiderius Erasmus Roterodamus).!!! (marg.) 156,156,159 euchici [euchitae, euchity].! 16; II237 Eugeniusz III papież [Eugenius] (Bernardo de Pisa ì Eugenius III).Ill (marg.) 268 Eulaliusz z Aleksandrii [Eulalius, Eulalijusz] (Eulalius Alexandrinus).UI 254, (marg.) 275, (marg.) 278, 278 eunomianie [Eunomiani].! 104; II (marg.) 76,194,198; IV 174 Eunomiusz z Kyziku [Eunomijusz, Eunomius] (Eunomius Cyzicenus).!! 66,195,196,200,237 Europa [Europa].Ill 86 Eutyches [Eutyches].! 122; II 189; III 292, 300; IV 55, 175 eutychianie [Eutychiani].!! 199; IV 59 Euzebiusz z Cezarei [Eusebius, Euzebijusz Cezaryński, Euzebijusz] (Eusebius Pamphili / Eusebius Caesariensis).II (marg.) 16,16, (marg.) 21, 21, (marg.) 26, 26, (marg.) 76,175, (marg.) 186, 186; III (marg.) 176, 176, (marg.) 296, 296; IV (marg.) 81, 81
634 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Euzebiusz z Nikomedii [Euzebijusz] (Eusebius Nicomediensis).UI 270 Ewa [Jewa, pirwszy rodzicy, Eva], (bibi.).142,129,145; II153; III 57; IV (marg.) 157, 197, 198, 199 Ewagriusz [Evagrius] (Evagrius).III (marg.) 155 Ewagriusz Scholastyk [Evagrius] (Evagrius Scholasticus).III (marg.) 300 Ewangelista [Ewanjelista] zob. Jan Ewangelista Ewodiusz [Enodyjusz] (Euodius / Evodius).III 176 Ezaw [Esau], (bibi.).II103 Ezechiasz [Ezechijasz], (bibi.).IVЗ Ezechiel [Ezechijel], (bibi.).II127,182; III 182,189 Faber Johann [loannes Faber] (Johann Heigerlein / Johann Fabri ! loannes Faber).Λ 87 Feliks I [Pirwszy] (Felix I).IV 120 Feliks antypapież [Felix, Feliks] (Felix).Ill (marg.) 285, (marg.) 291,291; IV (marg.) 68,68, 75,121 Feliks II papież [Feliks Wtóry, Felix, Wtóry] (FelixIF).IV 117, (marg.) 120,120 Filemon [Filemon], (bibi.).II35,47 Filip zob. Melanchton Filip Filip Apostol [Filip], (bibi.).II21 Filip diakon [Filip], (bibi.).II 80; III 108,157,165; IV 156 filipowie zob. gnostycy Flacius Illyricus Matthias [Flacyjusz] (Matija Vlačić / Matthias Plačius).! 57, 70, 71; III 42 Flawian [Flavianus, Flawijan] (Flavianus).Ill 212, 300 Fokas [Fokas, Phoca] (Phocas I Phoca).!!! 279, (marg.) 280,280,281 Fortunahan [Fortunatianus] (Fortunatianus), biskup Sicca Veneria.IV (marg.) 176 Fotyn z Sirmium [Photinus, Focyn] (Photinus). .1107; II66,168,237 Francja [Francyja].! 44,50; III 87,261,295; IV 183 Frankonia [Frankonija].! 18 Fryderyk III Wettyn [kūrfirst saski]
(Friedrich III. von Sachsen). .189 Frygia [Frygija]. .III84 Gabriel [Anjol], (bibi.).III82 Galacja [Galacyja]. .III253 Galilea [Galileja], (bibi.).III 134 Gamaliel [Gamalijel], (bibi.).II178 Gelazy I [Gelazyjusz] (Gelasius I).IV 127 Genewa [Genewa].III 81 gnostycy [gnostyki,gnostici, filipowie].II237; III40, (marg.) 103,103 Goliat [Goliat], (bibi.).129 Gracjan [Gracyjan] (Gratianus de Clusio).W 122 Grecja [Grecyja].! 47; II 25; III 87,241, 269,295; IV 67 Grecy [Grekowie, Greki].III 5,170,266; ГѴ (przedm.) 1 grecy zob. chrześcijanie obrządku wschodniego Grek zob. Ireneusz z Lyonu Grzegorz I Wielki papież [Grzegorz, Grzegorz święty, idem, święty Grzegorz] (Gregorius Magnus). I (marg.) 85, 85; III (marg.) 275, 275, 277
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 635 Grzegorz III papież [Grzegorz Trzeci, Grzegorz] (Gregorius III).IV 109,110 Grzegorz z Nazjanzu [Gregorius Nazanzenus, Nazanzenus, Nazanzen święty] (Gregorius Nazanzenus). I (marg.) 104,104; II (marg.) 76, 76; III 266 Gwalther Rudolf [Gualterus] (Rudolphus Gualterus Tigurinus).! (marg.) 63 Hadrian I papież [Adryjan] (Hadrianus I).IV 78,109, (marg.) 110 Hagar [Agar], (bibi.).II150 Heli [HeU], (bibi.).III 201 Helwidiusz [Helwidyjusz] (Helvidius). Al 237 Henoch [Enoch], (bibi.).III 24,25 herakleonici [Heraclionithae]. ЛИ (marg.) 103,103 Hermes Trismegistos [Mercurius Trismegistus].III 23 Herod Antypas [Herod tetrarcha], (bibi.).III 169 Hieronim ze Strydonu [Hieronymus, Hijeronim święty, Hijeronim, Doktor, święty Doktor] (Sophro nius Eusebius Hieronymus I Hieronymus Stridonensis).I (marg.) 17,17, (marg.) 50; II (marg.) 16, 16, (marg.) 165, 165, (marg.) 182, 182, (marg.) 183, 183, (marg.) 186,186,187, 215; III 134, 148, (marg.) 155,155,159, (marg.) 263,263,266 Hilary [dwa legatowie] (Hilarius). AN 72 Hilary papież [Hilarius, Hilaryjusz, Hilaryjusz święty] (Hilarius). All 287 Hilary z Poitiers [Hilarius] (Hilarius Pictaviensis). .1 (marg.) 115,115; IV (marg.) 174,174 Hiob [Job], (bibi.).II 55,91; III 24, 25; IV 90 Hiszpania [Hiszpanija].! 44; III 87 Hofni [synyjego], (bibi.).III 201 Homer [Homer] (Homerus).Ili 147 Honoriusz I papież [Honoryjusz Pirwszy, Honorius] (Honorius I).IV 117, (marg.) 124,124 Hozjusz z Kordoby [Ozyjusz] (Osius Cordubensis). .IV
68 Hugo Eterianus [Hugo Etherianus] (Hugo Etherianus). .III (marg.) 274,274 Hus Jan [Hus] (Johann Hus / loannes Hus).Λ 35,49, 51; II 237; III 53, 82, 91, 305; IV 213 husyci [husowie].III 30, 99,154,155,167,179,193; IV 204 Hymeneusz [Hymeneusz], (bibi.).II141; III 150 Ignacy Antiocheński [Ignatius, Ignat] (Ignatius Antiochenus).Ill (marg.) 158,158 Illyriciani [Illyriciani].IN 59 Indie [Indyje, Indyja].! 44, 47; III 208 Innocenty I [Innocentyjusz, Innocentius] (Innocentius I).III 290; IV (marg.) 26,26,82 Irena z Aten [Irena, Irene (bł.), Irena] (Irene Atheniensis).ľV 78,109 Irena z Chazarów [Irene (bł.)] zob. Irena z Aten Ireneusz z Lyonu [Irenaeus, Ireneusz, święty biskup, Ireneusz Lugduński, Ireneusz święty, Doktor święty, Grek, święty Męczennik] (Irenaeus Lugdunensis).III (marg.) 259, 259, 296; IV (marg.) 25, 25, 26, (marg.) 172,172, 180,181, (marg.) 206,206, 207 Itamar [synyjego], (bibi.).III 166,189,220 Izaak [Izaak], (bibi.).II91,105,149,150 Izajasz [Ezaijasz, Prorok], (bibl.).114; II 19,80,103,127,153,178,219,250; III 24,28, 82,132,134; IV 104, 187
636 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Izmael [dziecię], (bibi.).II150 Izrael zob. Jakub Izyda [isis], (mit.).III 8 Izydor [Sydor albo Izydor Rusin, Izydor] (Isidorus Kioviensis).!!! 209,302 Jadam zob. Adam Jagiełło zob. Władysław II Jagiełło Jakub [lacobus], (bibi.) brat Jezusa Chrystusa.III (marg.) 158; IV (marg.) 33 Jakub [Jakub, Jakob, Izrael], (bibi.) patriarcha, zwany Izraelem.II 15,91,103,105; III 133,142,147, 187, 189, 222; IV 103 Jakub Apostoł [święty Jakub], (bibl.).122,67; II20,49,179; III 67, 82 Jambres [Jambres], (bibi.).110 Jan zob. Jon Jan II papież [loannes, Jan] (loannes II).Ill (marg.) 272,272 Jan VII Paleolog [Jan Paleolog, Palaeologus] (loannes VIII Palaeologus). ЛІ! 209, 302 Jan XXII papież [Jan XXII, loannes XXII] (loannes XXII).IV 117, (marg.) 123,123 Jan Chryzostom [Chrisostomus, Chryzostom święty, Jan święty Złotousty, Chrysostomus, Chryzostom] (loannes Chrysostomus).! (marg.) 16,16, (marg.) 62,62; III 176,212, (marg.) 239,239; IV (marg.) 16,16, 82, (marg.) 157,157 Jan Chrzciciel [święty Jan Krzciciel, Jan święty, Jan Krzciciel święty, Jan święty Krzciciel], (bibi.). 19; II24; III 55, 95, 200; IV 94 Jan Ewangelista [Jan święty, święty Jan, Jan, loannes, Ewanjelista], (bibi.). .1 11,15,41,42,63,102; II 10,16,17,20, 21, (marg.) 26,26, Tl, 28,29,52, 54, 61, 64,67, 70,101,118,144,163, 168,170,194, 204,219,243,248; III 27, 52,62, 67, 71, 78,90,95,103,106,107,108,157,165,171,186,214, 222, 259,295; IV 51, 95,132,154,155, 181, 205 Jan Prezbiter [Popijan].III 208 Jan z Damaszku
[Damascenus, Damascen] (Jan Damasceński / loannes Damascenus). ЛѴ (marg.) 17,17 Jannes [Jannes], (bibi.).110 January [lanuarius, Januaryjusz] (Ianuarius).ľV (marg.) 19,19, (marg.) 186,186 Jeremiasz [Hijeremijasz, Prorok], (bibi.).141; II 15, 78,123,128,192; IV 199 Jeroboam [król, Hieroboam], (bibi.).III 116; IV 173 Jerozolima [Hijeruzalem, Jeruzalem].II61, 71,72,222,223,231,232,235; III 95,134; IV45 Jerycho [Hijerycho].III 93 Jetro [Jetro], (bibi.).II215 Jewa zob. Ewa Jezus Chrystus [Pan Krystus, Krystus, Syn Boży, Pan, Syn, On, Jezus Krystus, Christus, Pan Jezus Krystus, Syn Człowieczy, Mesyjasz, Mistrz, Zbawiciel, Bóg, Jezus Kryst, Boży Syn, Krystus Jezus, Lew z pokolenia Judowego, Baranek, Jezus Nazarański, Dominus, Pan Zbawiciel, Krystus Pan, Oblubieniec], (bibl.).14, 5, 8, 9,10,11,15,16,17,21,23,24, 39,41,42,43,45,47,48,49, 50, 51, 53, 54, 58, 59, 60, 64, 65, 67, 76, 81, 83, 84, 88, 90, 91, 92, 93, 96, 99,100,101, 103,104,105, 106, 107, 109, 112, 121,123, 137, 144, 146, 147,150,151, 152, 153, 154, 155, 156,157; II 9, 10, 11, 13, 14,16, 17,18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, Tl, 28, (marg.) 29,29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 39, 48, 54, 55, (marg.) 56, 56, 57, 58, 59, 60,61,62,63,65,66, (marg.) 67, 67, 68,69, 70,71, 74,76, 77,78, 80,
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 637 84, 85, 87, 90, 92, 93, 95, 101, 102, 104, 107,108, 109, 112, 113, 117, 119,120, 128, 131, 134, 136, 137,140,141, 142, 144, 146, 147, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 163, 165, 166, 168, 170, 173, 176, 177, 178,179, 180, 185, 188, 189, 194, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 210, 211,212,214, 215,217, (marg.) 218,218, 219, 220,221, 222, 225, (marg.) 226, 226, 227, 228, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, (marg.) 239, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 250, 253; III (przedm.) 4; III 2,4,16,17,19, 20,23,26,27,28,29, 34, 35, 37, 39,43,44,45,46,47,48, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 66, 67, 68, 71, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 84, 87, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 101, 106, 108, 110, 112, 114, 115, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 139,140, 141, 142, 143, 144, 145, 146,150, 151, 153, 157, 160, 167, 168, 175, 182, 185, 187, 191, 192, 196, 197, 198, 199, 203, 204,205,207,208,213,214,215,216, 217,218, 220, (marg.) 221, 221, 222,223,224,225,227,229, 230,231,232,233,236,237,238, 239, (marg.) 240,240,241,242, 244, 245,246,247,249,250,251, 252, 256, 257, 260, 261, 263, 264, 265, 269, 274, 275, 276, 279, 284, 286, 287, 289, 291, 294, 295, 301, 302, 303, 304, 305,306; IV (przedm.) 3; IV 4, 5,9,11,15,18, 20, 21,22,23,24,27, 32, 33, 36, 37, 38, 39,40, 41,42,48, 51, 54, 55, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 76, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 101, 102, 103, 107, 108, 111, 112, 115, 116, 118, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 135, 137, 138, 140, 141,142, (marg.)
143,143,144,145,147,148,149,150,151,152,155,156,158,159,160,161,162, 164,165,166,167,168,169, 171, 174,176, 177, 178,182, 183,184, 187,188, 189, 191, 192,194, 195,196, 200, 201,203,209 Jon [Jan], (bibi.) ojciec Szymona Piotra.III 242,243 Jonadab [Jonadab], (bibi.).IV 199 Jonas Justus [Jonasz] (lustus Ionas). ЛІ 190 Jonatan [Jonat, Jonatas], (bibi.).IV 198 Jowinian [lovinianus, Jowinijan, Jowijan, Jowinijanusz] (lovinianus).I 50,51; II237; III (marg.) 88,88 Jozjasz [Jozyjasz], (bibi.).III24 Jozue [Jozuasz, Jozue], (bibi.).II138; III 93; IV 2,106 Józef II patriarcha [Józef] (Josephus II).III 209,302 Józef Flawiusz [losephus, Józef] (loseph ben Mathitjahu / losephusFlavius).III (marg.) 201, 201 Juda [Juda], (bibi.) syn patriarchy Jakuba.II15 Juda Tadeusz Apostoł [święty Judasz, Judasz Tadeusz, Judasz święty], (bibi.). .113,41; II53; IV 204 Judasz Apostoł [Judasz, Judasz Iskaryjot], (bibl.).165; II20; III 67,131,132,143,157,242; IV 87,129 Judyta [Judyt], (bibi.).IV 90 Julian [Julijan] (Iulianus).lV 72 Juliusz I papież [Julijasz, Julijusz, Iulius, Julijusz papież Pirwszy, biskup, namiastek Piotrowy, porucz nik Krystusowy] (Iulius I).III 269,270,271, (marg.) 285,285,293, 294; IV (marg.) 68,68,80 Juliusz II papież [Julijusz] (Giuliano della Rovere / Julius II). .1 84 Juliusz III papież [Julijusz Trzeci] (Giovanni Maria Ciocchi del Monte / Iulius III).IV 168 Justyn I Justinus] (tustinus I).III (marg.) 278, 278 Justynian I Wielki Justinianus, Justynijan] (Flavius Petrus Sabbatius lustinianus / lustinianus I Mag nus). .III (marg.) 272,272,292
kacerz zob. Montanus Kajfasz [Kajfasz].! 83; II 215; III 201; IV 87 Kalwin Jan [Kalwin, Calvinus] (Jean Calvin / loannes Calvinus).i 56,57, 59, (marg.) 64, 64, 87, 89; II 190, 221; III 82, 83, 305; IV 213
638 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych kalwiniści [drudzy, Calviniani].III 65; IV 204 Kapadocja [Kapadocyja]. .III 253 Karlstadt Andreas [Carolstadius, Karolstadyjusz} (Andreas Bodenstein / Andreas Carolstadius / An dreas Carlostadius).! (marg.) 68,68, 89,92; II190; IV 109,210 kartagiński arcybiskup [kartaiński arcybiskup] zob. Aureliusz z Kartaginy katafrygowie [cataphryges, katafrygi, phrygastes] .18; II237; III 84 katarzy [cathari, katary] zob. nowacjanie Kefas zob. Piotr Apostoł kielisznicy zob. utrakwiści Klemens z Aleksandrii [Klemens Aleksandryński] (Titus Flavius Clemens / Clemens Alexandrinus). II16 Klemens I papież [Clemens, Klimunt, Klimunt święty] (Clemens I / Clemens Romanus).U (marg.) 95,95, (marg.) 212, 212; III (marg.) 158,158, (marg.) 162,162,166, 176, 249; IV (marg.) 33, 33, (marg.) 156,156,168 Kommodus [pogański cesarz] (Lucius Aurelius Antoninus Commodus).!!! 295 Konstancjusz II [Konstancy)usz, cesarz] (Flavius Iulius Constantius / Constantius II).Ill 270, 293, 294; IV 56,119,121 Konstantyn I Wielki [Konstantyn, Konstantyn Pirwszy, Constantinus, cesarz] (Flavius Valerius Con stantinus I Constantinus I Magnus).! 133; III 47,279, (marg.) 280,282,283,284,286; IV 56,205 Konstantyn IV Pogonatos [Konstantyn, Constantinus, cesarz] (Constantinus IV Pogonatus). .IV 76, 77,124 Konstantyn V Kopronim [Konstantyn, Konstantyn (błędnie)] (Constantinus Ѵ).ЛѴ 109 Konstantyn VI [Konstantyn, Constantinus] (Constantinus VI).IV 78,109, (marg.) ПО Konstantynopol [Konstantynopol].III 292; IV 55,
79 Korach [Chore], (bibl.).1148; IV 173 Korneliusz [Kornelijusz], (bibi.).II78, 81 Korneliusz papież [Cornelius, Kornelijusz] (Cornelius).! (marg.) 132,132, (marg.) 152; II188; III 114, (marg.) 116, (marg.) 172, (marg.) 217, (marg.) 260,260, (marg.) 261,261, (marg.) 277, 277; IV 180,181 Korynt [Korynt]. .II235; III 109 Kreta [Kreta].III 156 król zob. Agag król zob. Jeroboam Królewiec [Królewiec].! 56; III 42, 81, 91 królowa zob. królowa etiopska, Kandake królowa etiopska, Kandake [królowa, królowa murzyńska], (bibi.).II80; IV 156 królowa murzyńska zob. królowa etiopska, Kandake książę z Kapernaum zob. urzędnik królewski z Kafarnaum kwartodecymanie [tesareskie dekantyty, quartodecimani, téssares kaidekatítai].!! 237; III (marg.) 114, 114, (marg.) 295,295 Kwintus [Quintus] (Quintus), biskup mauretański.III (marg.) 261 Kwintyn [Quintinus] (Quintinus).!!! (marg.) 261 LauterwaldMatthias [drugi] (MatthiasLauterwaldus).Ill42
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 639 Leon I Makelles [Leo, Leon] (Leo I).IV (marg.) 175,175 Leon I Wielki papież [Leo Pirwszy, Leo, Lew, Leon, papież, Leo święty] (Leo I Magnus).III (marg.) 172,172, (marg.) 240,240, (marg.) 253,253,258,299,300; IV 72, 73, 74,127, (marg.) 175,175,185 Leon III Izauryjczyk [Leon] (Leo III Isaurianus). .IV 109 Leon IV Chazar [Konstantyn (bł.)] (Leo IV).IV 109 Leon X papież [Leo, Leon] (Giovanni di Lorenzo de’ Medici / Leo X). .1 (marg.) 64, 83 Liberatus z Kartaginy [Liberatus] (Liberatus Carthaginensis).IV 71 Liberiusz papież [Liberyjusz, Liberias] (Liberias). .IV 117, (marg.) 119, 119,121 Lipsk [Lipsk].I 56 Litwa [Litwa].1127; IV 26,116,156 Lombardia [Lombardyja].III 87 Lot [Lot].III 24 Lucjusz Cyrenejczyk [Lucyjusz Cyreński], (bibi.).III 169 Lucyfer z Calaris [Lucyfer] (Lucifer Calaritanus). .1 50; II237 LudwikIV Bawarski [Ludwik] (Luđovicus IV Bavaricus).IV 123 Luter Marcin [Luter; Lutherus·, idem; człowiek, który niedawno nastał; mistrz] (Martin Luther / Marti nus Lutherus).! (przedm.) 1; I (marg.) 7,7,8,9, (marg.) 10,10,13,16,17, (marg.) 18,18, (marg.) 19, (marg.) 20, (marg.) 21, (marg.) 22, 31, 38, 41, 42, 43,46, 48, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 59, (marg.) 60,60, (marg.) 61,61, (marg.) 63,63, (marg.) 64,64, (marg.) 65,65, (marg.) 66,66, (marg.) 67,67, (marg.) 68, 68, (marg.) 69,69, 72, (marg.) 73, 73, (marg.) 74, (marg.) 75, 75, (marg.) 76, (marg.) 77,77, (marg.) 78, (marg.) 79,79, (marg.) 81,82, 83, (marg.) 84,84, (marg.) 85,85,86,87, (marg.) 89, 89, 90, 91,
95, (marg.) 96, 96, 97,100, 101, (marg.) 118,118, 122, (marg.) 126,126,154,157, 158; II (przedm.) 1; II 166,181,190, (marg.) 213,213, 221; III 42, 53, 82, 83,99, 305; IV 8, 30,109, 194, 209,213 luteranin [luteran, luteranowie, lutrowie, niemieccy kacyrzowie, uczniowie jego, Lutherani].! 7, (marg.) 19, 46, 54, 56, 57,101,102,122, (marg.) 156, 159; II 11, 12, 237,252; III 1, 30, 35, 43, 45, 53, 65, 76, 91, 99, (marg.) 104,104, 117, 130, 135, 145, 154, 155, (marg.) 161, 161, 167, 171, 179, 181,193,247,279; IV 41, 59,189, 204 łacinnicy zob. chrześcijanie obrządku zachodniego Łaski Jan [nasz jeden Polak, angielscy zbiegowie] (loannes a Lasco / loannes Lascus). .III 45,305 Łukasz Ewangelista [Łukasz święty, święty Łukasz, Łukasz, Lucas, ewanjelista].! Ili; II15,16,18, 20, (marg.) 25, 25, 31, 32, 34, 60, 62, 72, 203, 204, 205, 212, 229, 249; III 7, 78, 98, 136, 138, 142, 148,156,164, 165, 169,171; IV 4, 5,45, 95,132 macedonianie [Macedoniani].! 104,106; IV 174 Macedoniusz [Macedonijusz] (Macedonius).!! 66,237; III 48; IV 55, 70 Maciej Apostoł [Matyjasz, Maciej święty], (bibi.). .II21; III 131,142,176,227 Magdeburg [Majdemburk, Majdeburk].1 56,57 Magnus.III (marg.) 116 Mahomet [Mahometh] (Muhammad Ibn Abd Allah / Mahometus).II172 Maksymian [Maksymijan] (Marcus Aurelius ValeriusMaximianus /Maximianus Herculius).IV 118 Malachiasz [Prorok, Malachijasz], (bibl.).14,27; II130; III182; IV 33 Manaen [Maňasem], (bibi.).III 169
640 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych manichejczycy [Manichaei].! 8,16; II171, (marg.) 224,237; III 40, 76 Manicheusz [mistrz, Manicheusz] (Mani / Manes / Manichaeus) .18,35,122; III 91 Manuel I Komnen [Emanuel] (Manuel I Comnenus /Emanuel I Comnenus).Ш (marg.) 274,274 Marceli I papież [Marcellus] (Marcellus I).III (marg.) 252,252,253,258 Marcelin papież [Marcelin, Marcellinus] (Marcellinus).III 285; IV 117, (marg.) 118,118 Marchołt. IV 41,47 Marcjan [Marcyjan, cesarz] (FlaviusMarcianus Augustus).III48,299,301; IV56, 73, 74 Marcjan z Arles [biskup] (Martianus). ЛП 261 Marcjon [Marcyjon] (Marcio).U 66,237; III 259 marcjonici [marcyjonity, Marcionitae].Ul 40, (marg.) 103,103 Marek [Marek].III 176 Marek Ewangelista [Marek święty, święty Marek, Marek, Marcus, ewanjelista], (bibl.).111,54; II16, 20, (marg.) 24, 24,25, 30, 62, 70, 204 Maria Magdalena [Maryja Magdalena], (bibi.).II93 Maria z Nazaretu [Matka Jego Naświętsza, Panna Maryja, Panna czysta, Maryja, Matka, Matka Jego święta, Matka Boża, Święta Panna Bogarodzica], (bibi.). .139,77,90,107; II93, (marg.) 151,204; III 82; IV 50, 148,174,182 markozjanie [Marcasii]. III (marg.) 103,103 Mateusz Ewangelista [Matthaeus, święty Matusz, Matusz, Matusz święty], (bibi.). .1 (marg.) 4, (marg.) 5, (marg.) 9, 85; II14,16,20, (marg.) 23,23,25,29, 30,59,92,117,120,134,204,245,249; III 29, 60, 68, 81, 110,132,134, 218,237, 239, 251; IV 137 matka zob. Monika z Hippony Maurycjusz [Mauritius] (Flavius Mauritius Tiberius Augustus).III (marg.) 275 Mediolan
[Medyjolan].II 189; III 241 Melanchton Filip [Filip, Melanchton, Melanchthonus, Filip Melanchton] (Philipp Schwartzerdt / Philipp Melanchthon / Philippus Melanchthon).! 17, (marg.) 21, 31, 56, (marg.) 57, 57, (marg.) 58, 59, (marg.) 62,62, (marg.) 65,65, (marg.) 66,66, (marg.) 67, 67,70, (marg.) 71, 71,73, 74, 87, (marg.) 89, 89, 95, 96, 100,101, (marg.) 118,118,122; II 190,213, 221; III42, 83, (marg.) 99, 305; IV 30, (marg.) 190,190,213 melanchtoniści [Melanchthonistae].W 59,204 Melchizedek [Melchizedech], (bibi.).II91; III 25,65 melchizedekianie [Melchisedechiani].lil 77 Menander [Menander] (Menandros).!! 212 Mercurius Trismegistus zob. Hermes Trismegistos Mędrcy ze Wschodu zob. Trzej Królowie Mędrzec zob. Salomon Mędrzec zob. Syrach Michał III Metystes [Michael, Michał] (Michael UlMethysos).Ul (marg.) 256,256; IV 79 Mikołaj I papież [Nicolaus, Mikołaj Pirwszy, Mikołaj] (Nicolaus I).III (marg.) 256,256,258; IV 79 Milet [Milet].II31,32 Mistrz zob. Manicheusz Mojżesz [Mojżesz], (bibl.).110,15,16,93,141,148; II 31,48, 56, 91,98,101,106,110,116,128,132, 137, 146, 152, 155, 165, 176, 188, 216, 217; III 24,134, 189, 199,220; IV 2, 22, 54, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, (marg.) 99,100,102,103,104,105,106,114,182,188,196
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 641 Monika z Hippony [matka] (Monica).! 85 monotelici [monotelici].IV 175 Montanus [kacerz, Montanas, Montan] (Montanus). Λ 8; II 211,237; III (marg.) 84, 84,135 montenses [montenses]. III 53, 99 Moriin Joachim [Morie] (Joachimus Mörlinus).!!! 42 Moskwa [Moskwa].IV66 Münster [Münster]. III 81 Müntzer Thomas [Muncerus, Müntzer] (Thomas Muncerus).! 89; II221; IV 210 muzułmanie [Turcy, Tatarzy, Saracenowie, Arabów].III 77 Nadab [Nadab, syny jego], (bibi.).1142; II138; III 166,189, 220; IV 173 Nahum [Naum], (bibi.).II19 nazareńczycy [nasoref].!!! (marg.) 103,103 Nestoriusz [Nestoryjusz, Nestorius] (Nestorius).! 16,122; III (marg.) 298, 298; IV 55, 71, (marg.) 174,174 Nicea [Nicea].III 301; IV 55, 73, 78,110 Nicefor Kalikst Ksantopul [Nicefor] (Nicephorus CallistasXanthopulus).!! 175 Niderlandy [Niderland].III 41 Niemcy [Niemcy, Dolne Niemcy].! (przedm.) 1, 1, 17, 18, 44, 56; III 41, 88; IV 8, 99, 116, 183, 194 niewiasta kananejska [chananejska niewiasta], (bibi.).IV 89,90 Nikodem [EwanjelijapodNikodemowym.napisem], (bibi.).II21 Noe [Noe], (bibl.).I 36; II 91; III 24, 25, 55,93, 265 Norymberga [Noremberk, Noremberg].! 33, 56 Nowacjan [Novatas,Novatianas, Nowacyjan, Nowat].1 108,152; III (marg.) 114,114 nowacjanie [Novattani, cathari, katary].! 16,150; II237; III 30, (marg.) 103,103,116; IV 28 nowokrzczeńcy zob. anabaptyści Numidia [numidyjskie królestwo]. .III 277 Oekolampad Johann [Oekolampadyjusz, Oecolampadius] (Johann Hussgen /loannes
Oecolampadius). 156, (marg.) 57, 57, 59, (marg.) 62, 62, (marg.) 79, 79, 89,92, (marg.) 117,117; II190 ojciec zob. Patrycjusz Onezym [Onezym], (bibi.).II47 Ormianie [ormijanie], członkowie jednego z Kościołów obrządku wschodniego. .III 208 Ormianie [Ormijanie].III 274 Orygenes [Orígenes, Orígenes Adamantins, Orygenes] (Orígenes / Orígenes Adamantins).1 (marg.) 121,121; II16, (marg.) 138,138,186,215, (marg.) 241,241; III (marg.) 172,172, (marg.) 235,235, (marg.) 261,261; IV (marg.) 156,156 Orzechowski Stanisław [Stanisław Orzechowski] (Stanislaus Orechovius I Stanislaus Orichovius). 1159 Osiander Andreas [pieniądze.z Noremberku wyniósł, Osyjander] (Andreas Osiander).133,56, 70; II 190, 221; III 42, 83; IV 213 osiandryści [Osiandristae].!N 59,204 Owidiusz [Owidyjusz] (Publius Ovidius Naso).IV (przedm.) З
642 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Ozeasz [Ozeasz], (bibl.).1126; II129,219 Ozjasz [Ozyjas], (bibl.).1141 Ozyrys [Osiris], (mit.).III 8 Pafnucy z Egiptu [Pafnucyjusz] (Paphnutius).ÏV 127 Palestyna [Palestyna].III 295 Pan [Pan], (mit.).III 8 Pan zob. Jezus Chrystus Papiasz z Hierapolis [Papijasz święty] (Papias Hierapolitanus).Al 16 papież zob. Damazy I papież zob. Leon I Wielki papież patriarcha aleksandryjski [aleksandryński patryjarcha] zob. Atanazy Wielki z Aleksandrii patriarcha antiocheński [antyjocheński patryjarcha] zob. Sewer z Antiochii patriarcha konstantynopolitański [konstantynopolski patryjarcha] zob. Paweł I z Konstantynopola patriarcha konstantynopolski [konstantynopolski patryjarcha] zob. Antym I Patrycjusz [ojciec], ojciec Austyna z Hippony.! 85 Paulin z Antiochii [Paulinus].W (marg.) 70 Paulin z Noli [Paulinus]. Al (marg.) 165,165 Paweł I z Konstantynopola [Paweł Konstantynopolski, konstantynopolski patryjarcha] (Paulus Con֊ stantinopolitanus).lll 269,293; IV 75 Paweł III papież [Paweł Trzeci] (Paulus III).IV 168 Paweł Apostoł [święty Paweł, Paweł święty, Paweł, Szaweł, Paulus, Apostoł, święty Apostoł], (bibi.). 16, 9,10,11,13, 15,16,22,47,48,49, 53,65, 71, 88,96, 97,100, 101,103,105,108, 109,119,134, 136,137, 144,153, 155, 156; II 10,12,15, 17, 18, 19, 20, 21, 31, 32, 34, 35, 57, 58, 64, 72, 74, 77, 82, 84, 85, 88, 92, 94, 95,102, 103,108,109, 112,114,115, 117,118, 120,124, 126, 128, 131, 132, 137, 141, 143, 144,146, 149, 150, 152,154,155, 156, 157, 159, 162,164, 166, 167,
170, 175, 179, 180, 181, 182, 187, 194, 198, 203, 213, 218, 220, 221, 222, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 244, 246; III 27, 28, 29, 54, 55, 57, 61, 62, 63, 66, 69, 72, 75, 78, 96, 100, 101,103, 109, 126, 128, 129, 133, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149,151, 153, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 168, 169, 170, 176, 180, 182, 183, 185, 188, 211, 214, 223, 226, 238, 244, 245, 246, (marg.) 253, (marg.) 262, 262; IV 6, 18, 22, 28, 33,43, 45, 49, 54, 88, 92,105, 107, 115, 127, 128, 132, 134, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 152, 154, 155, 160, 162, 163, 166, 178,183,184, 188, 190,191, 192, 196,199, 206 Paweł z Samosaty [Paulus Samosatenus, Samosaten] (Paulus Samosatenus]. Al 168,237 Pelagiusz [Pelagijusz, Pelagius] (Pelagius). A 122; II66,237; III (marg.) 85,85,290 Pelagiusz II papież [Pelagius II, Pelagijusz Wtóry] (Pelagius II).IV (marg.) 83, 83 phrygastes zob. katafrygowie Picard Richardus [Pikard] .186 pierwsi rodzice [pirwsi rodzicy] zob. Adam, Ewa pikardzi [pikardzi].! 86; III 30, 53, 99, (marg.) 129,129,167,179,193; IV 59, 204 Pinchas [synyjego], (bibi.).III 201 Piotr II [Piotr, aleksandryński patryjarcha] (Petrus II).III 271 Piotr Apostoł [Piotr, święty Piotr, Piotr święty, apostoł Pański, Kefas, Szymon, on, błogosławiony Piotr, Petrus, nabłogosławieńszy Piotr], (bibl.).115,19,21,22,41,45,119,155: II16,19, 20,24,
indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 643 32, 50, 78, 79, 81, 92, 95, 131, 143, 152, 166, 167, 175, 179, 181, 182,187, 193,205, 212, 216, 221, 228, 229, 231, 241; III 11, 67, 68, 108, 131, 140, 142, 146, 148, 150, 151, 156, 157, 158, 162, 165, 168,171,176,213, (marg.) 221,221,222,224,225, (marg.) 226,226,228,229,230,231,232,233, 234,235,236,237,238,239,240,241,242,243, 244,245,247,249,250,251,252, (marg.) 253, 253, 254,255,257,259,260,261, (marg.) 262,262,263,264,265,266,273,274,280, 282,286, 287, 288, 289,291,292,294, 301, 302, 303; IV 21,22,24, 49, 54,64,65,76,91,107,114,115,116,118,129, 166,181,189,190, 200,203, 204, 210 Platon [Plato, Platon] (Plato).W 193,194 podskarbi [podskarbi murzyński, podskarbi królowej murzyńskiej], (bibi.).II80; IV 156 Polikarp ze Smyrny [Polikarp święty, świętego Jana Ewanjelisty uczeń] (Polycarpus Smyrnaeus). III 259; IV 26 Polikrates z Efezu [Polikrat efeski] (Polycrates Ephesinus).lïl 296 Polska [w Polszce].! 44,94; II6; IV 183 Pomeran zob. Bugenhagen Jan Pont [Pont].III253,295 Popian zob. Jan Prezbiter Prorok zob. Balaam Prorok zob. Jeremiasz Prorok zob. Malachiasz Prorok zob. Zachariasz Prosper z Akwitanii [Beatus Prosperus, Prosper] (Prosperus Aquitanus / Prosperus Regiensis). IV (marg.) 71,71 protestanci [protestantów].III 167 Ptolemeusz II Filadelfos [Ptolemeusz] (Ptolemaeus II Philadelphus). Л\' 101 Pulcheria [cesarzowa] (Augusta Aelia Pulcheria).IV 74 Pyrrus [Pyrrus] (Pyrrus Constantinopolitanus). .IV 124 Rachab [Raab], (bibi.).III93 Raj [Raj],
(bibl.).1129,145 Rebeka [Rebeka], (bibi.).И 150; III 24 Rekabici [Rechabitae], (bibi.).IV 199 Renatus [dwalegatowie] (Renatus).IV 72 Rhegius Urbánus [Urbánus Rhegius, Urban] (Urban Rieger).! 57, (marg.) 158,158; II190 Rimini [Arimini].II 189 Robert de Abrincis [biskup abryceński, episcopus Abrincensis] (Robert Céneau / Robert d’Avranches / Robertus Abrincensis).I (marg.) 61,61, (marg.) 62, 62, (marg.) 67,67 Rogacjan [Rogatianus] (Rogatianus).lll (marg.) 172 rogacjanie [Rogatiani].Ili 53, 99 Ruś zob. chrześcijanie obrządku wschodniego Rut [Rut], (bibi.).III 24 Rzym [Rzym].144, 47; II 16, 212, 234,235; III 208, 241, 252, 262; IV 27, 84 Sabeliusz [Sabelijusz] (Sabellius).! 122; II 169, 237 Safira [Zafira, żona], (bibi.).III 150,151
644 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych sakramentarzyści [sakramentarze].,.! 46, 89,122,159; III 30, 76,130,135,154,155,167,179,181, 193; IV 59,204 Saksonia [Sasyja, Sasy].I89; III 53, 81, 88 Salomon [Mędrzec, Salomon], (bibl.).I10; II149; III 61, 71, 95, 96,189,283; IV 200 Samaria [Samaryja].II 212 Samuel [Samuel], (bibl.).1139,140; III 24; IV 196,198 Sara [Sara, Saraj], (bibi.).II150; III 24,222 Saraceni zob. muzułmanie SarceriusErasmus [Sarceryjusz] (Erasmus Schürer).! 56 Saul [Saul], (bibi.).1139; IV 87,106,198 scholastycy [scholastici] .196 Scylla [Scy/Խ], (mit.).1124 Sennacheryb [Sennacheryb], (bibi.).IV З Septymiusz Sewer [pogański cesarz] (Lucius Septimius Severus).III 295 Sergiusz [Sergijusz].II 172 Set [Set], (bibi.).III 24 Sewer z Antiochii [Severus, Sewer, antyjocheński partyjarcha] (Severus Antiochenus). .III 292; IV 75 Sokrates Scholastyk [Socrates, Sokrates, idem] (Socrates Scholasticus). .1 (marg.) 133; II 175; III (marg.) 176,176, (marg.) 270,270, (marg.) 271, (marg.) 296,296; IV (marg.) 68,68, (marg.) 80, (marg.) 174,174, (marg.) 205,205 Soter papież [Soter] (Soterus).ľV 144 Sozomen Hermiasz [Sozomenus, Sozomen, idem] (Salminius Hermias Sozomenus).! (marg.) 133; II 175; III (marg.) 116,116, (marg.) 269,269, (marg.) 273; IV (marg.) 80,80, (marg.) 82, (marg.) 174, 174, (marg.) 205,205 Stankar Franciszek [Włoch niejaki] (Francesco Stancaro / Franciscus Stancarus).! 93 Stańczyk [Stańczyk]. .13,33 Stefan [Stefan], niezidentyfikowany biskup z północno-zachodniej Afryki.
.III 288 Stefan I papież [Stephanus, Stefan Pirwszy, Stefan] (Stephanus I).III (marg.) 172,172, (marg.) 261, 261; IV 81 Stefan II papież [Stefan Wtóry, Stefan] (Stephanus II).IV 109,110 Sycylia [Sycylija]. 144 Syjon [Syjongóra].III 134 Sylas [Sylas], (bibi.).II 72 Sylwerster I [Sylwester, papież] (Silvester I).IV (marg.) 68,68 Symmach papież [Simmachus, Symmach, papież] (Simmachus).W (marg.) 84, 84 Syn zob. Jezus Chrystus Syn Boży zob. Jezus Chrystus Syn Człowieczy zob. Jezus Chrystus syn urzędnika królewskiego z Kafarnaum [syn jego].IV 89 Synaj [Synaj, góra arabska].III 134 synowie Aarona [syny jego] zob. Abihu, Eleazar, Itamar, Nadab synowie Helego [syny jego] zob. Hofni, Pinchas Syrach [Mędrzec], (bibi.).1135; II126; IV 103 Syria [Syryja].III 87,269; IV 134
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 645 szafarz zob. Judasz Apostoł Szaweł zob. Paweł Apostoł Szczepan Diakon [Szczepan], (bibi.).II92 Szebna [Sobna], (bibi.).III 201 Szkocja [Szkocyja]. .144 Szwajcaria [szwajcarska ziemia]. .III 41 szwermerowie [szwermerowie].IV 59,204 Szymon Mag [Szymon Czarnoksiężnik, Szymon], (bibi.).II212; III 108,150,165 Szymon Niger [Szymon, którego zwano Czarnym], (bibi.).III 169 świętego Jana Ewangelisty uczeń [świętego Jana Ewanjelisty uczeń] zob. Polikarp ze Smyrny święty Apostoł zob. Paweł Apostoł święty Doktor zob. Cyprian z Kartaginy święty Doktor zob. Hieronim ze Strydonu święty Męczennik zob. Ireneusz z Lyonu tacjańczycy [Tätiäni] zob. enkratyści Tatarzy zob. muzułmanie Telesfor papież [Telesphorus] (Telesphorus).ĪV 144 Teodora [Teodora] (Theodora).W 125 Teodoret z Cyru [Theodoritus, Teodoryt] (Theodoretus Cyrensis ! Theodoritus Cyrensis).! (marg.) 131, 131; II175; III (marg.) 299; IV (marg.) 70,70, (marg.) 119,119, (marg.) 121, 121, (marg.) 205,205 Teodoryk Wielki [Teodoryk, król] (TheodericusMagnus).IV 56, 84 Teodozjusz I Wielki [Teodozy, Theodosius] (Flavius Theodosius/ Theodosius I).III 48, (marg.) 273, 273, 300; IV 70 Teofil [Teofil], (bibi.).II34 Teofil z Aleksandrii [Theophilus, idem] (Theophilus Alexandrinus).III (marg.) 234,234 Terencjusz [Terencyjusz] (Publius Terentius Afer).IV (przedm.) 3 Tertulian [Tertullianus, Tertulijan] (Quintus Septimius Florens Tertullianus).1 (marg.) 120, 120; II 184,215 Tezeusz [Tezeusz], (mit.).IV (przedm.) 1 Tomasz
Apostoł [Tomasz], (bibi.).II21; IV 129 Trzej Królowie [Trzej Królowie albo Mędrcy], (bibi.).II92 Turcja [Turcyja].IV66 Turcy zob. muzułmanie Tymoteusz [Tymoteusz], (bibi.). 19,10; II17,18, 35,44, 76, 99,109,175,232,244; III 142,149,156, 160,163,164,176,183; IV 44, 134 Tymoteusz z Aleksandrii [Tymoteusz Aleksandryński] (Timotheus Alexandrinus).III 299; IV 70 Tyr [Tyr].II189 Tytus [Tyt, Tytus], (bibi.).II 35,46,240; III 142,149,156,163,176,182,246; IV44 Urban zob. Rhegius Urbánus Ursacjusz [Ursařws].III (marg.) 116,116 urzędnik królewski z Kafarnaum [książę z Kapernaum]. .IV 89
646 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych utrakwiści [kielisznicy].III 179; IV 59 Uzza [Oza], (bibi.).II138 waldensi [Valdenses]. .II 237; III 53,99 Walentyn Egipcjanin [Walentyn] (Valentinus).III 259 Walentynian III [Walentynijan] (Flavius Placidus Valentinianus I Valentinianus III). .III 299,301; IV 74 walentynianie [walentynijany].III 40 Węgry [Węgry]. 144 Wigilancjusz [Wigilancyjusz, Vigilantius] (Vigilantius).! 35, 50; III (marg.) 88, 88,91 Wigiliuszpapież [Wigilijusz] (Vigilius).IV 125 Wiklefjan [Wiklef] (JohnWycliffe/loannes Vicleffus).135,49,51;II237;III53,82,91,305 Wiktor [Wiktor] (Victor / Vitus).IV68 Wiktor I papież [Wiktor] (Victor I).II243; III 295,296; IV 165,181 Wincenty [Vincentius] (Vincentius).IV68 Wincenty Donatysta [VincentiusDonatista, Wincenty Donatysta] (Vincentius Donatista).II (marg.) 183,183 Wincenty z Lerynu [Vincentius Lyrinensis] (Vincentius Lyrinensis).IV (marg.) 174,174 Wittenberga [Wittemberg].! 48, 56; III 81,91 Władysław II Jagiełło [Jagiełło] (Vladislaus II lagello). .IV 156 Włochy [Włochy].! 44, 50; III 87; IV 116,183 Zachariasz [Prorok].II61 Zenon Izauryjczyk [Zenon] (Zeno / Flavius Zeno).W 120 Zwingli Huldrych [Zwinglijusz, Zvinglius] (Huldricus Zvinglius). .156,57,59, (marg.) 62,62, (marg.) 79, 79, 92; II190; IV 210, 213 zwinglianie [Zvingliani].IV204 żona zob. Safira żona Piłata [żona Piłatowa].III 132 żydowska ziemia. .II 14,16, 234; III 263 Żyd/Żydzi [Żyd, Żydowie, Żydy], lud i społeczność religijna.! 11, 26, 93, 99,109,124, 155,156; II
16, 23, 24, 27, 29, 30, 35, 40, (marg.) 48, 48, 49, 50, 57, 58, 71, 90, 98,101, 102,104,106,108, 110, 111, 116, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 131, 132,135, 137,138, 146,152, 154, 170, 173,188, 198,206,207,216,231,234,236,243; III (marg.) 25,25,26,27,29,39, 75,90,94,95,100,103,132, 149,151,180,184,211,220,226,274, 295; IV 48, 95,96,97, 104,107,115,134,147,187,188,191 Księgi biblijne Księga Rodzaju [Genesis].! (marg.) 42, (marg.) 129, (marg.) 145; II (marg.) 103, (marg.) 104, (marg.) 105, (marg.) 122, (marg.) 149, (marg.) 150, (marg.) 152, (marg.) 153, (marg.) 176; III (marg.) 25, (marg.) 55, (marg.) 93, (marg.) 202, (marg.) 222; IV (marg.) 197, (marg.) 199 Księga Wyjścia [Exodi].II (marg.) 132, (marg.) 135, (marg.) 188, (marg.) 215; III (marg.) 93, (marg.) 134; IV (marg.) 2, (marg.) 105, (marg.) 106
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 647 Księga Kapłańska [Levitici].! (marg.) 142; II (marg.) 122, (marg.) 124, (marg.) 138; III (marg.) 52, (marg.) 75, (marg.) 187, (marg.) 220; IV (marg.) 103, (marg.) 173 Księga Liczb [Numerorum, Czwarte Księgi Mojżeszowe].! (marg.) 15, (marg.) 148; II (marg.) 138, (marg.) 152, (marg.) 215; III (marg.) 26,26, (marg.) 189; IV (marg.) 87, (marg.) 88, (marg.) 106, (marg.) 173 Księga Powtórzonego Prawa [Deuteronomii, Piąte Księgi Mojżeszowe, Piąte Księgi, Księgi Mojżeszo we].! (marg.) 15, (marg.) 16, (marg.) 17,17; II (marg.) 56, (marg.) 106, (marg.) 124,124, (marg.) 128,128, (marg.) 134, (marg.) 135, (marg.) 151, (marg.) 159, (marg.) 207, (marg.) 216; III (marg.) 26,26; IV (marg.) 95,96, (marg.) 97, (marg.) 106, (marg.) 114,114, (marg.) 196 Księga Jozuego [los we]. II (marg.) 138; III (marg.) 93 1 Księga Królewska [IRegum] (ВТ: 1 Księga Samuela).! (marg.) 29, (marg.) 139, (marg.) 140, (marg.) 147, (marg.) 138; III (marg.) 109, (marg.) 151, (marg.) 201; IV (marg.) 87, (marg.) 106, (marg.) 196, (marg.) 198 2Księga Królewska [2Regum] (ВТ: 2Księga Samuela).! (marg.) 15; II (marg.) 149; III (marg.) 147 3Księga Królewska [3Regum] (ВТ: 1 Księga Królewska).! (marg.) 16; II (marg.) 149; III (marg.) 116; IV (marg.) 173 4Księga Królewska [4Regum] (ВТ: 2Księga Królewska).IV (marg.) 3 1 Księga Kronik [1 Paralipomenon]. II (marg.) 138 2Księga Kronik [IParalipomenon].Λ (marg.) 141; II (marg.) 153; IV (marg.) 173 Księga Tobiasza [Tobiae].!! (marg.) 151 Księga Judyty [Judith].W
(marg.) 90 Księgi Machabejskie [Księgi Machabeów].III 104 2Księga Machabejska [2Machabeorum, Machabeorum 2].l (marg.) 85, 85 Księga Hioba [lob].II (marg.) 55; III (marg.) 25; IV (marg.) 90 Księga Psalmów [Psalmo, Psalm, Psałterz].! (marg.) 9, (marg.) 51; II (marg.) 8,8, (marg.) 86, (marg.) 129,129, (marg.) 205, (marg.) 251; III (marg.) 6, (marg.) 28, (marg.) 37, (marg.) 82, (marg.) 128, (marg.) 147, (marg.) 180, (marg.) 203, (marg.) 220, (marg.) 226, (marg.) 203; IV (przedm.) (marg.) 3; IV 87,95, (marg.) 107, (marg.) 184 Księga Przysłów [Proverbiorum].II! (marg.) 71, (marg.) 189; IV (przedm.) (marg.) 3 Księga Koheleta [Ecclesiastes].(marg.) 61 Pieśń nad Pieśniami [Cantica Canticorum, Canticum canticorum, Pienie Pienia].! (marg.) 50; III (marg.) 95,95, (marg.) 96 Księga Mądrości [Sapientiae]. .1 (marg.) 10; III (marg.) 283; IV (marg.) 200 Mądrość Syracha [Ecclesiastici].! (marg.) 6, (marg.) 105, (marg.) 135; II (marg.) 126; IV (marg.) 103, (marg.) 209 Księga Izajasza [Esaiae, Ezaijasz, pismo Ezaijaszowo].! (marg.) 14; II (marg.) 9,9,80, (marg.) 103, (marg.) 127, (marg.) 153, (marg.) 178, (marg.) 219; III (marg.) 28, (marg.) 82, (marg.) 132, (marg.) 133, (marg.) 201; IV (marg.) 34, (marg.) 104, (marg.) 187 Księga Jeremiasza [Hieremiae].! (marg.) 41; II (marg.) 15, (marg.) 78, (marg.) 123, (marg.) 128, (marg.) 192; IV (marg.) 199 Księga Ezechiela [Ezechielis].!! (marg.) 127, (marg.) 182; III (marg.) 182, (marg.) 189, (marg.) 218; IV (marg.) 156 Księga Daniela [Dantelis, Proroctwo Danielowe].II (marg.) 124,124; III (marg.) 52, (marg.) 133; IV 94
648 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Księga Ozeasza [Osee, Proroctwo Ozeaszowe].! (marg.) 126; II (marg.) 129, (marg.) 219,219 Księga Malachiasza [Malachiae].! (marg.) 4, (marg.) 27; II (marg.) 130; III (marg.) 182; IV (marg.) 33 Ewangelia wg św. Mateusza [Matthaei, Ewanjelija].! (marg.) 4, (marg.) 5, (marg.) 9, (marg.) 10, (marg.) 16,17, (marg.) 42, (marg.) 45, (marg.) 47, (marg.) 48, (marg.) 49, (marg.) 52, (marg.) 54, 64,85, (marg.) 100, (marg.) 109, (marg.) 112, (marg.) 113, (marg.) 117, (marg.) 120, (marg.) 126, (marg.) 138; II (marg.) 11, (marg.) 14,14, (marg.) 29, (marg.) 30, (marg.) 59, (marg.) 67, (marg.) 76, (marg.) 87, (marg.) 92, (marg.) 117, (marg.) 120, (marg.) 134,134, (marg.) 136, (marg.) 137, (marg.) 142, (marg.) 166, (marg.) 176, (marg.) 179, (marg.) 180, (marg.) 188, (marg.) 204, (marg.) 208, (marg.) 220, (marg.) 221, (marg.) 237, (marg.) 239, (marg.) 240, (marg.) 241, (marg.) 245, (marg.) 249; III (marg.) 4, (marg.) 29, (marg.) 56, (marg.) 57, (marg.) 58, (marg.) 59, (marg.) 60, (marg.) 67, (marg.) 68, (marg.) 74, (marg.) 81, (marg.) 92, (marg.) 110, (marg.) 114, (marg.) 132, (marg.) 134, (marg.) 135, (marg.) 140, (marg.) 151, (marg.) 199, (marg.) 200, (marg.) 202, (marg.) 203, (marg.) 204, (marg.) 217, (marg.) 219, (marg.) 221,221, (marg.) 223, (marg.) 229, (marg.) 230, (marg.) 239, (marg.) 241, (marg.) 245, (marg.) 261; IV (marg.) 11, (marg.) 22, (marg.) 33, (marg.) 34, (marg.) 42, (marg.) 51, (marg.) 64, (marg.) 89, (marg.) 92, (marg.) 93, (marg.) 101, (marg.) 125, (marg.) 132, (marg.)
135, (marg.) 137, (marg.) 143, (marg.) 154, (marg.) 155, (marg.) 159, (marg.) 166, (marg.) 168, (marg.) 182, (marg.) 187, (marg.) 188, (marg.) 189, (marg.) 196, (marg.) 200 Ewangelia wg św. Marka [Marci].! (marg.) 11, (marg.) 15, (marg.) 54, (marg.) 113; II (marg.) 14, (marg.) 20, (marg.) 30, (marg.) 62, (marg.) 70, (marg.) 76, (marg.) 87, (marg.) 101, (marg.) 166, (marg.) 198, (marg.) 204, (marg.) 237, (marg.) 241, (marg.) 248, (marg.) 249; III (marg.) 37, (marg.) 63, (marg.) 67, (marg.) 140, (marg.) 145, (marg.) 221, (marg.) 223, (marg.) 244; IV (marg.) 90, (marg.) 93, (marg.) 133 Ewangelia wg św. Łukasza [Lucae, świętego Łukasza Ewanjelija, Ewanjelija, Ewanjelija Łukasza świętego, Ewanjelija Łukaszowa].! (marg.) 9, (marg.) 52, (marg.) 54, (marg.) 83, (marg.) 123, (marg.) 146; II (marg.) 16, (marg.) 18, 18, (marg.) 20, (marg.) 29, (marg.) 31, 31, (marg.) 55, (marg.) 60, (marg.) 62, (marg.) 67, (marg.) 92, (marg.) 93, (marg.) 153, (marg.) 173,173, (marg.) 198, (marg.) 203, (marg.) 204, (marg.) 205, (marg.) 248, (marg.) 249; III (marg.) 37, (marg.) 39, (marg.) 44, (marg.) 58, (marg.) 67, (marg.) 82,103, (marg.) 111, (marg.) 132, (marg.) 134, (marg.) 136, 136, (marg.) 140, (marg.) 145, (marg.) 157, (marg.) 199, (marg.) 201, (marg.) 203, (marg.) 223, (marg.) 230, (marg.) 232, (marg.) 234, (marg.) 244, (marg.) 276; IV (przedm.) (marg.) 3; IV (marg.) 4, (marg.) 5, (marg.) 22, (marg.) 33, (marg.) 34, (marg.) 36, (marg.) 64, (marg.) 65, (marg.) 88, (marg.) 93, (marg.) 94, (marg.) 95, (marg.) 107, (marg.) 132, (marg.) 143, (marg.) 149, (marg.) 161, (marg.) 196 Ewangelia wg św.
Jana [Ioannis, Ewanjelija świętego Jana, Ewanjelija Jana świętego].! (marg.) 8, (marg.) 9, (marg.) 11, (marg.) 41, (marg.) 43,43, (marg.) 45, (marg.) 48, (marg.) 55, (marg.) 88, (marg.) 105, (marg.) 106; II (marg.) 10, (marg.) 14, (marg.) 20, (marg.) 26, (marg.) 28, (marg.) 29, (marg.) 61, (marg.) 63,64, (marg.) 67, (marg.) 68, (marg.) 69, (marg.) 70, (marg.) 90, (marg.) 93, (marg.) 101, (marg.) 113, (marg.) 136, (marg.) 142, (marg.) 144, (marg.) 153, (marg.) 159, (marg.) 166, (marg.) 168, 168, (marg.) 169, (marg.) 174,174, (marg.) 188, (marg.) 194, (marg.) 196, (marg.) 204, (marg.) 209, (marg.) 214, (marg.) 215, (marg.) 220, (marg.) 221, (marg.) 231, (marg.) 248; III (marg.) 4, (marg.) 27, (marg.) 37, (marg.) 39, (marg.) 56, (marg.) 67, (marg.) 94, (marg.) 95, (marg.) 98,103, (marg.) 140, (marg.) 143, (marg.) 151, (marg.) 185, (marg.) 186, (marg.) 191, (marg.) 199, (marg.) 200, (marg.) 201, (marg.) 221, (marg.) 222, (marg.) 223, (marg.) 224, (marg.) 227, (marg.) 242,242, (marg.) 243, (marg.) 244; IV (marg.) 20, (marg.) 51, (marg.) 61, (marg.) 64,
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 649 (marg.) 65, (marg.) 86, (marg.) 87, (marg.) 89, (marg.) 93, (marg.) 95, (marg.) 108, (marg.) 149, (marg.) 155, (marg.) 168, (marg.) 178, (marg.) 192, (marg.) 203 Dzieje Apostolskie [Actorum, Sprawy albo Dzieje Apostolskie, Sprawy Apostolskie, Sprawy]. I (marg.) 47, (marg.) 54, (marg.) Ili; II (marg.) 15,15, (marg.) 18,18, (marg.) 31, 31, (marg.) 32, 32, (marg.) 34,34, (marg.) 68, (marg.) 71, (marg.) 72,72, (marg.) 73,73, (marg.) 78, 78, (marg.) 80, 80, (marg.) 81, (marg.) 82, (marg.) 92, (marg.) 114, (marg.) 178, (marg.) 212, (marg.) 230, (marg.) 231, (marg.) 232, (marg.) 233,233, (marg.) 239,239, (marg.) 240, (marg.) 241, (marg.) 244, (marg.) 249; III (marg.) 7, 7, (marg.) 29, 29, (marg.) 98, 98, (marg.) 108, 108, (marg.) 128, (marg.) 131, 131,134,136, (marg.) 141, (marg.) 142,142, (marg.) 148, (marg.) 150, (marg.) 156, (marg.) 157, 157, (marg.) 164,164, (marg.) 165,165, (marg.) 171, (marg.) 176, (marg.) 178, 178, (marg.) 182, (marg.) 214, (marg.) 226, (marg.) 227,233, (marg.) 235; IV (marg.) 24,24, (marg.) 33, (marg.) 45, (marg.) 48, (marg.) 88, (marg.) 89, (marg.) 93, (marg.) 95,134, (marg.) 156 List do Rzymian [Ad Romanos, Do Rzymianów, List do Rzymianów, List].I (marg.) 6, (marg.) 11, (marg.) 53; II (marg.) 35, 35, (marg.) 84, (marg.) 103, (marg.) 104, (marg.) 109, (marg.) 112, (marg.) 115, (marg.) 117, (marg.) 118, (marg.) 120, (marg.) 126, (marg.) 128, (marg.) 142, (marg.) 143, (marg.) 144, (marg.) 147, (marg.) 150, (marg.) 154, (marg.) 157, (marg.) 159, 213, (marg.)
241; III (marg.) 27, (marg.) 28, (marg.) 62, (marg.) 63, (marg.) 143, (marg.) 145, (marg.) 168,168, (marg.) 191, (marg.) 224, (marg.) 261; IV (marg.) 11, (marg.) 32, (marg.) 43, (marg.) 92, (marg.) 105, (marg.) 152, (marg.) 154, (marg.) 166, (marg.) 183, (marg.) 190, (marg.) 191, (marg.) 203 1 List do Koryntian [lAd Corinthios, Do Koryntów 1, Pirwszy, Pirwszy List, Pirwszy List Pawła świę tego do Koryntów, ibidem, List]. .1 (marg.) 11, (marg.) 54, (marg.) 144, (marg.) 153; II (marg.) 17, (marg.) 32,35, (marg.) 36,36,37, (marg.) 57, (marg.) 74,74, (marg.) 88, (marg.) 141, (marg.) 149, (marg.) 150, 150, (marg.) 152, (marg.) 162, (marg.) 179, (marg.) 180, (marg.) 203, (marg.) 223, (marg.) 232, (marg.) 233, (marg.) 235, (marg.) 244,246; III (marg.) 61, (marg.) 64, (marg.) 66, (marg.) 72, (marg.) 78, (marg.) 96, (marg.) 100, (marg.) 109, (marg.) 111, (marg.) 126, (marg.) 129, (marg.) 137, (marg.) 138, (marg.) 144, (marg.) 146, (marg.) 150, (marg.) 153, (marg.) 168, (marg.) 182, (marg.) 188, (marg.) 191, (marg.) 203, (marg.) 218, (marg.) 218, (marg.) 223; IV (marg.) 6, (marg.) 18, (marg.) 22, (marg.) 43, (marg.) 134, (marg.) 138, (marg.) 139, (marg.) 140, (marg.) 141, (marg.) 155, (marg.) 160, (marg.) 163, (marg.) 178, (marg.) 191, (marg.) 192 2List do Koryntian [2Ad Corinthios, Do Koryntów 2, Wtóry, Wtóry List]. .1 (marg.) 11, (marg.) 100; II35, (marg.) 37, 37, (marg.) 82, (marg.) 126, (marg.) 156, (marg.) 157, (marg.) 159, (marg.) 161, (marg.) 164, (marg.) 170, (marg.) 179, (marg.) 223; III (marg.) 57, (marg.) 72, (marg.) 150,150, (marg.) 224; IV (przedm.) (marg.) 3; IV
(marg.) 143 List do Galatów [Ad Gaiatas, Do Galatów].! (marg.) 10, (marg.) 15, (marg.) 48, (marg.) 53, (marg.) 109, (marg.) 156; II (marg.) 10, (marg.) 17, 35, (marg.) 38, (marg.) 84, (marg.) 102, (marg.) 104, (marg.) 105, (marg.) 108, (marg.) 117, (marg.) 120, (marg.) 143, (marg.) 150, (marg.) 155, (marg.) 156, (marg.) 159, (marg.) 187, (marg.) 220, (marg.) 222, (marg.) 232, (marg.) 237, (marg.) 244; III (marg.) 28, (marg.) 129, (marg.) 182, (marg.) 246; IV (marg.) 18, (marg.) 54, (marg.) 146 List do Efezjan [AdEphesios, Do Efezów].! (marg.) 11, (marg.) 40, (marg.) 137; II 35, (marg.) 39, (marg.) 92, (marg.) 218, (marg.) 220, (marg.) 221, (marg.) 237; III (marg.) 29, 29, (marg.) 52, (marg.) 54, (marg.) 96, (marg.) 100, (marg.) 133, (marg.) 139, (marg.) 160, (marg.) 214, (marg.) 218, (marg.) 226, (marg.) 244; IV (marg.) 32, (marg.) 86, (marg.) 107, (marg.) 183, (marg.) 203 List do Filipian [AdPhilippenses, Do Filipczyków].111; II 35, (marg.) 39, (marg.) 128, (marg.) 194; III (marg.) 156; IV (marg.) 22, (marg.) 184, (marg.) 203
650 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych List do Kolosán [Ad Colossenses, Epistola ad Colossenses, Do Koloseńczyków]. .1 (marg.) 118; II35, (marg.) 41, (marg.) 221; III (marg.) 29,29, (marg.) 72, (marg.) 78, (marg.) 126, (marg.) 214; IV (marg.) 32 IList do Tesaloniczan [lAd Thessalonicenses, Do Tesalończyków 1, Pirwszy].! (marg.) 16; II 35, (marg.) 42,42, (marg.) 239; III (marg.) 78 2Listdo Tesaloniczan [2Ad Tessalonicenses, Do Tesalończyków 2, Wtóry, Wtóry List].II35, (marg.) 43,43, (marg.) 75,75, (marg.) 76; IV (marg.) 16 IList do Tymoteusza [lAd Timotheum, Do Tymoteusza 1, Pirwszy, Pierwszy List do Tymoteusza]. I (marg.) 6, (marg.) 9, (marg.) 13, (marg.) 15, (marg.) 28; II35, (marg.) 44,44, (marg.) 94, (marg.) 141, (marg.) 155, (marg.) 156, (marg.) 175, (marg.) 218; III (marg.) 56, (marg.) 69, (marg.) 133, (marg.) 142, (marg.) 149, (marg.) 150, (marg.) 163, (marg.) 183, (marg.) 164, (marg.) 245, (marg.) 248; IV (marg.) 43, (marg.) 44, (marg.) 49, (marg.) 132, (marg.) 134, (marg.) 140, (marg.) 199, (marg.) 204 2List do Tymoteusza [2Ad Timotheum, Do Tymoteusza 2, Wtóry].I (marg.) 6, (marg.) 10, (marg.) 134, (marg.) 136; II (marg.) 17,35, (marg.) 45,45, (marg.) 109; III (marg.) 164 List do Tytusa [Ad Titum, Do Tytusa].! (marg.) 110, (marg.) 134; II35, (marg.) 46,240; III (marg.) 142, (marg.) 149, (marg.) 155, (marg.) 156, (marg.) 163, (marg.) 182; IV (marg.) 44, (marg.) 49, (marg.) 108, (marg.) 206 List do Filemona [Do Filemona].II (marg.) 47, 35 List do Hebrajczyków [Ad Hebraeos, Do Żydów, List do
Żydów].I (marg.) 11, (marg.) 13, (marg.) 88, (marg.) 107; II (marg.) 9, (marg.) 12, (marg.) 15, (marg.) 48, (marg.) 57, (marg.) 78, (marg.) 104, (marg.) 112, (marg.) 124, (marg.) 126, (marg.) 131, (marg.) 132, (marg.) 137, (marg.) 146, (marg.) 221, (marg.) 234,234; III 75,103,149, (marg.) 180, (marg.) 184, (marg.) 211; IV (marg.) 22, (marg.) 28, (marg.) 155, (marg.) 188, (marg.) 196 List św. Jakuba [świętego Jakuba List, Jakub, List Jakuba świętego]. .122; II (marg.) 49, (marg.) 142, (marg.) 179, (marg.) 215; III 104, (marg.) 142, (marg.) 187; IV (przedm.) (marg.) 3; IV (marg.) 6 IList św. Piotra [IPetri, Piotr 1, Pirwszy List, pirwsze kazanie, pismo].II (marg.) 50,50, (marg.) 131, (marg.) 143, (marg.) 152, (marg.) 179,228; III (marg.) 11, (marg.) 74, (marg.) 142, (marg.) 146, (marg.) 156, (marg.) 218; IV (marg.) 21, (marg.) 189,189, (marg.) 200,200, (marg.) 210 2List św. Piotra [2Petri, Piotr 2, Wtóry, świętego Piotra wtóry]. .1 (marg.) 19; II (marg.) 20, (marg.) 51, 51, (marg.) 166, (marg.) 167, (marg.) 192, (marg.) 205, (marg.) 215, (marg.) 216; III 104, (marg.) 232; IV (marg.) 49, (marg.) 203, (marg.) 204 IList św. Jana [lloannis, Jan 1, Pirwszy].! (marg.) 11, (marg.) 15, (marg.) 42, (marg.) 54; II (marg.). 52,52, (marg.) 118, (marg.) 170; III (marg.) 71, (marg.) 90, (marg.) 106; IV (marg.) 132, (marg.) 149 2List św. Jana [Jan 2, Wtóry].II (marg.) 52,52; IV (marg.) 205 3List św. Jana [Jan 3, Trzeci].II (marg.) 52, 52 List św. Judy [list, ludas, Judasz, listek].! 41, (marg.) 42; II (marg.) 53, 53; IV (marg.) 204 Apokalipsa św. Jana [Objawienie, Objawienie
Jana świętego, Apocałypsis].! 63,102; II (marg.) 54, 54, (marg.) 163,163, (marg.) 219,219; III (marg.) 27, (marg.) 52, 52, (marg.) 62, (marg.) 64, 78, (marg.) 95, 95,103; IV (marg.) 154 Pisma apokryficzne Tytuły ksiąg apokryficznych podano za serią wydawniczą „Apokryfy Nowego Testamentu” pod red. Μ. Starowieyskiego et al.
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 651 Ewangelia Bartłomieja [Ewanjelija pod Bartłomiej owym napisem]. .II21 Ewangelia Filipa [Ewanjelija Filipowa]. .II21 Ewangelia Macieja [Ewanjelija Matyjaszowa]. .II21 Ewangelia Nazarejczyków [Ewanjelija żydowska albo Nazarańczyków, Ewanjelija wedle Żydów]. .II21; III 103 Ewangelia Nikodema [Ewanjelija pod Nikodemowym. .napisem]. .II21 Ewangelia Piotra [Ewanjelija Piotrowa]. .II21 Ewangelia Tomasza [Ewanjelija Tomaszowa]. II21 List Andrzeja [List Andrzejowy]. .II21 List Barnaby [List Barnabaszów]. .II21 List Jana [List Janowy]. .II21 Listy Pasterskie [Księgi Pasterskie].II21 List Pawła [List Pawłowy].II21 Apokalipsa Piotra [Objawienie Piotrowo]. .II21 |
| adam_txt |
Spis treści Agnieszka Dziuba, Marcin Kromer i dialog z reformacją . 5 ROZMOWY DWORZANINA Z MNICHEM. 37 O wierze i o nauce luterskiej rozmowa pirwsza Dworzanina z Mnichem. 39 Czego się krześcijański człowiek dzierżeć ma. Mnicha z Dworzaninem rozmowa wtóra. 83 O Kościele Bożym albo Krystusowym. Mnicha z Dworzaninem rozmowa trzecia . 135 O nauce Kościoła świętego. Dworzanina z Mnichem rozmowa czwarta i ostateczna. 217 KOMENTARZE. 279 Wykaz znaków i skrótów przyjętych w edycji . 281 Opis źródeł i zasady transkrypcji . 297 Objaśnienia. 311 Słownik wyrazów archaicznych. 589 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych . 629 Bibliografia 653
Bibliografia Akerboom T.H.M., Erasmus and Luther on the Freedom of the Will in their Correspondence, „Pericho resis” 2010, t 8, nr 2, s. 233-276. Antytrynitaryzm w Pierwszej Rzeczypospolitej w kontekście europejskim. Źródła - rozwój - oddziaływa nie, red. Μ. Choptiany, P. Wilczek, Warszawa 2017 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, 1.10). Bagchi D.V.N., Luther’s Earliest Opponents. Catholic Controversialists 1518-1525, Minneapolis 1991. Banach A.K., Konwersje protestantów na katolicyzm w Koronie w latach 1560-1600, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, Prace Historyczne” 1985, z. 77, s. 21-35. Barański Ł., Sojka J„ Reformacja. Historia i teologia luterańskiej odnowy Kościoła w Niemczech w XVI wieku, cz. 1-2, Bielsko-Biała 2016-2017. Bartel O., Filip Melanchton w Polsce, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 1961, t. 6, s. 73-90. Bartel O., Jan Łaski, Warszawa 1999. Bartel O., Johannes a Lasco und Erasmus von Rotterdam, „Luther-Jahrbuch” 1965, Bd. 32, s. 48-66. Bartel O., Narzyński J., Marcin Luter w Polsce, w: E Lau, Marcin Luter, Warszawa 1966, s. 107-216. Barycz H., Kromer Marcin, hasło w: Polski słownik biograficzny, 1.15, z. 3, Wrocław 1970, s. 319-325. Barycz H., Śladami Erazma z Rotterdamu w Polsce. W 500-lecie urodzin wielkiego humanisty, w: tenże, Z epoki renesansu, reformacji i baroku. Prądy, idee, książki, Warszawa 1971, s. 7-41. Becker J., Migration and Confession among Sixteenth-Century Western European Reformed Christians, „Reformation and Renaissance Review” 2011, vol. 13, s. 3-31. Bem K., Ustrój polskich
kościołów ewangelicko-reformowanych w XVI і XVII wieku, „Odrodzenie i Re formacja w Polsce” 2013, t. 57, s. 123-153. Bietenholz P.G., Concordia Christiana. Erasmus ’ Thought and the Polish Reality, „Erasmus Studies” 2011, vol. 21, s. 44-70. Biskup Μ., O początkach reformacji luterańskiej w Prusach Królewskich, „Kwartalnik Historyczny” 1993, R. 100, nr 4, s. 101-112. Black A., Monarchy and Community. Political Ideas in the Later Conciliar Controversy 1430-1450, Cambridge 1970. Blocks K„ The Faculty ofTheology in Conflict with Erasmus and Luther, „Louvain Studies” 1975, voL 5, s. 252-263. Bogucka Μ., Miasta w Polsce a reformacja. Analogie i różnice w stosunku do innych krajów, „Odrodze nie i Reformacja w Polsce” 1979, t. 24, s. 5-20. Borawska T„ Mailek J„ Reformacja w Polsce w świetle relacji pruskiej i meklemburskiej z Sejmu Piotr kowskiego 1555 r., „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Historia 20” 1985, z. 158, s. 17-30.
654 Bibliografia Burczak K., Fałszerstwa norm prawnych w połowie IX wieku, „Roczniki Nauk Prawnych” 2011, t. 21, z. 2, s. 185-198. Buszewicz E., Koncepcja jedności Kościoła i idea Polski katolickiej w twórczości pisarzy potrydenckich, w: Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej, red. ƒ. Dąbkowska-Kujko, Warszawa 2016, s. 388-434 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 6). Cyceron, św. Hieronim, Burgundiusz z Pizy, Leonardo Bruni, O poprawnym przekładaniu. Teksty łacińskie i przekłady polskie, przeł. W. Seńko, J. Domański, W. Olszaniec, wstępem poprzedził ƒ. Domański, Kęty 2006. Cytowska Μ., Erazmianizm w literaturze polskiej XVI-XVII w., w: Studia porównawcze o literaturze polskiej, red. T. Michałowska, J. Śląski, Wrocław 1980, s. 7-28. Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, 4. völlig neu bearbeitete Auflage, hg. von H.D. Betz, D.S. Browning, B. Janowski, E. Jüngel, Bd. 1-8, Tübingen 1998-2007. Domański J., Erazmianizm i reformacja w Polsce, „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2010, որ 4, s. 323-334. Dziuba A„ Inspiracje Cycerońskie w Marcina Kromera „Monachus, sive colloquiorum de religione [.] liberi”, „Roczniki Humanistyczne” 2020, է. 68, z. 3, s. 7-22. Dziuba A., Renesansowe czytanie kroniki Jana Długosza. Na przykładzie Bitwy pod Świecinem Jana Długosza i Marcina Kromera, „Zeszyty Długoszowskie” 2017, z. 16, s. 37-48. Dziuba A., Warsztat historiograficzny Marcina Kromera. Refleksja nad opisem klęski bukowińskiej. (De origine.XXX), „Komunikaty Mazursko-
Warmińskie” 2012, nr 3, s. 521-537. Fijałek J., Przekłady pism św. Grzegorza z Nazyanzu w Polsce, wiadomość bibliograficzna i patrystyczna, „Polonia Sacra” 1918, nr 1, s. 46-144. Gruszecki S., Węgrów kolebkq arianizmu polskiego, „Rocznik Mazowiecki” 1976, nr 6, s. 315-324. Grzywacz Μ., Reformacja wittenberska i szlaki jej transferu. U źródeł obecności luteranizmu w Rze czypospolitej, w: Luteranizm w kulturze Pierwszej Rzeczypospolitej, red. K. Meller, Warszawa 2017, s. 90-109 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 8). Hanusiewicz-Lavalle Μ., Dwa szesnastowieczne wydania dzieła Piotra Skargi „O jedności Kościoła Bożego”, w: Między Rzymem a Nowosybirskiem. Księga jubileuszowa dedykowana ks. Marianowi Radwanowi, red. I. Wodzianowska, H. Łaszkiewicz, Lublin 2012, s. 467-479. Hanusiewicz-Lavalle Μ., Faith and Criticism. Christian Humanism in Early Modern Culture in Poland, w: Ethics and Humanism in European Science, Enviroment and Culture, ed. Μ. Jaskuła, В. Buszewski, A. Sękowski, Z. Zagórski, Kraków - Toruń - Lublin 2011, s. 33-44. Hanusiewicz-Lavalle Μ., John Foxe’s „Rerum in Ecclesia gestarum [.] commentarti” in Sixteenth Cen tury Polish Translation, „Studia Historyczne” 2018, t. 60, որ 2, s. 5-16. Hanusiewicz-Lavalle Μ., „Rozum mój w poimanie wezmę”. Sceptycyzm fideistyczny w świadectwie konwersji Kaspra Wilkowskiego, „Pamiętnik Literacki” 2018,1.109, nr 4, s. 97-110. Hanusiewicz-Lavallee Μ., Wobec siedemnastowiecznych nurtów wątpienia i negacji, w; Drogi duchowe katolicyzmu polskiego XVII wieku, red. A. Nowicka-Jeżowa,
Warszawa 2016, s. 19-41 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 7). Hauschild W-D., Lehrbuch Der Kirchen- und Dogmengeschichte, 4. Auflage, Bd. 2: Reformation und Neuzeit, Gütersloh 2010. Hauschild W.-D., Drecoll V.H., Lehrbuch Der Kirchen- und Dogmengeschichte. 5. Auflage, Bd. 1: Alte Kirche und Mittelalter, Gütersloh 2016. Jan Laski 1499-1560. Wpięćsetlecie urodzin, red. W. Kriegseisen, P. Salwa, Warszawa 2001.
Bibliografia 655 Korolko Μ., Retoryczna sztuka „Rozmów Dworzanina z Mnichem" Marcina Kromera, „Studia War mińskie” 1989, t. 26, s. 47-68. Kościoły laterańskie na ziemiach polskich (XVI-XX w.), 1.1: W czasach Rzeczypospolitej Obojga Naro dów, red. J. Kłaczków, Toruń 2013. Kościół w Polsce, t. 2: Wiek ХѴІ-ХѴШ. Studia nad historii} Kościoła katolickiego w Polsce, red. J. Kłoczowski, Kraków 1969. Kot S., Świadomość narodowa w Polsce w XV-XVII, w: tenże, Polska złotego wieku a Europa. Studia i szkice, wyboru dokonał H. Barycz, Warszawa 1987. Kowalska H., Działalność reformatorska Jana Łaskiego w Polsce 1556-1560, Warszawa 1999. Kras P., Husyci w piętnastowiecznej Polsce, Lublin 1998. Kriegseisen W, Stosunki wyznaniowe w relacjach państwo-kościół między reformacją a oświeceniem (Rzesza Niemiecka - Niderlandy Północne - Rzeczpospolita polsko-litewska), Warszawa 2010. Krzyżanowski ƒ., Mądrej głowie dość dwie słowie. Pięć centurii przysłów polskich i diabelski tuzin z ha kiem, 1.1-2, Warszawa 1994. Łoś J., Wstęp, w: Rozmowy Dworzanina z Mnichem (1551-1554), wyd. J. Łoś, Kraków 1915, s. III-XIV. Małłek ƒ., Marcin Luter a Polska, w: tenże, Opera selecta, t. 4: Reformacja i protestantyzm w Polsce i Prusach (XVI-XX w.), Toruń 2013, s. 17-22. Meller K., Luterańskie novum w kulturze polskiej XVI w. Wprowadzenie do tomu, w: Luteranizm w kulturze Pierwszej Rzeczypospolitej, red. K. Meller, Warszawa 2017, s. 7-25 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 8). Merczyng H., Zbory i senatorowie protestanccy w dawnej Rzeczypospolitej, Warszawa 1904.
Nowicka-Jeżowa A., Pokolenia trydenckie między tradycją a wyzwaniami przyszłości, w: Formowanie kułtury katolickiej w dobie potrydenckiej, red. ƒ. Dąbkowska-Kujko, Warszawa 2012, s. 21-102 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 6). O’Malley J.W, Trydent. Co się zdarzyło podczas soboru, przeł. Μ. Chojnacki, Kraków 2014. Nowakowska N., King Sigismund ofPoland and Martin Luther. The Reformation before Confessionalization, Oxford 2018. Olszaniec W, Od Leonarda Bruniego do Marsilia Ficino. Studium renesansowej teorii i praktyki prze kładu, Warszawa 2008. Państwo świeckie czy księże? Spór o rolę duchowieństwa katolickiego w Rzeczypospolitej w czasach Zygmunta III Wazy. Wybór tekstów, wyd. U. Augustyniak, Warszawa 2013. Polańska Μ., Język „Rozmów Dworzanina z Mnichem” Marcina Kromera jako przykład dydaktycznej połemiki religijnej, „Studia Warmińskie” 1989, t. 26, s. 69-77. Ptaszyński Μ., Luteranizm bez Lutra? Luter w Polsce w XVI w., w: Luteranizm w kulturze Pierwszej Rzeczypospolitej, red. K. Meller, Warszawa 2017, s. 26-65 („Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości”, t. 8). Ptaszyński Μ., Reformacja w Polsce a dziedzictwo Erazma z Rotterdamu, Warszawa 2018. Puchalski J., Polonika z obszaru niemieckojęzycznego - poza granicami Rzeczypospolitej ֊ w XVI wieku, Warszawa 1989. Salmonowicz S., Kilka minionych wieków. Szkice i studia z historii ustroju Polski, Kraków 2009. Sczaniecki P„ Umysłowość i kultura duchowa klasztorów krakowskich za czasów Jana Kochanowskiego, w: Cracovia litterarum. Kultura
umysłowa i literacka Krakowa i Małopolski w dobie Renesansu. Księga zbiorowa Międzynarodowej Sesji Naukowej w czterechsetlecie zgonu Jana Kochanowskiego (w Krakowie, 10-13 października 1984 r.), [red. T. Ulewicz], Kraków 1991, s. 267-284.
656 Bibliografia Starnawski ƒ., Zarys dziejów dialogu w piśmiennictwie polskim średniowiecznym, renesansowym i reformacyjnym, „Roczniki Humanistyczne” 1986, t. 34, z. 1, s. 137-178. Starnawski J., Zarys dziejów literatury staropolskiej, Lublin 1993. Studia nad reformacji}, red. E. Bagińska, P. Guzowski, Μ. Liedke, Białystok 2010. Tavard G.H., The Catholic Reform in the Sixteenth Century, „Church History” 1957, vol. 26, no. 3, s. 275-288. Tazbir ƒ., Reformacja w Polsce. Szkice o ludziach i doktrynie, Warszawa 1993. Thomsen Μ., „Wider die Picardier”. Diskriminierung und Vertreibung der Römischen Brüder im 16. und 17. Jahrhunderts, w: Glaubensflüchtlinge. Ursachen, Formen und Auswirkungen frühneuzeitlicher Konfessionsmigration in Europa, hg. von J. Bahlcke, Berlin 2008, s. 145-164. Urban W., Mikołaj Kromer, opat Welehradzki, „Sobótka” 1977, որ 3, s. 307-313. Urban-Godziek G., Kromer romansopisarz. Materia historyczna i literacka w „Historii prawdziwej o przygodzie żałosnej książęcia Jana i królewny Katarzyny” (zagadnienia genologiczne), w: Marcin Kromer. Polski Liwiusz z Biecza, red. A. Obrębski, Gorlice 2014, s. 86-101. Walsham A., Catholic Reformation in Protestant Britain, Farnham 2014. Walsham A., Charitable Hatred. Tolerance and Intolerance in England, 1500-1700, Manchester 2006. Walsham A., The Reformation of the Landscape. Religion, Identity, and Memory in Early Modern Bri tain and Ireland, Oxford 2011. Włodarski Μ., Proza polska lat 1550-1584 jako tło twórczości prozatorskiej Jana Kochanowskiego, w: Cracovia litterarum. Kultura umysłowa i literacka Krakowa i
Małopolski w dobie Renesansu. Księga zbiorowa Międzynarodowej Sesji Naukowej w czterechsetlecie zgonu Jana Kochanowskiego (w Krakowie, 10-13 października 1984 r.), [red. T. Ulewicz], Kraków 1991, s. 349-371. Wojak T., Szkice z dziejów reformacji w Polsce XVI i XVII w., Warszawa 1977. Wojtkowski J., Mowy synodalne i katechezy Marcina Kromera, „Studia Warmińskie” 1989, t. 26, s. 3546. Wojtyska H.D., Polacy na Soborze Trydenckim, „Roczniki Teołogiczno-Kanoniczne KUL” 1968,1.15, z. 4, s. 89-105. Wojtyska H.D., Rola dworu królewskiego w utrwalaniu katolickiego charakteru państwa (wizja rzym ska) w czasach panowania Zygmunta Augusta, w: Dwór a kraj. Między centrum a peryferiami władzy, red. R. Skowron, Kraków 2003. Żurek W.W. SDB, Marcin Kromer - Biskup Warmiński, w: Biskup Marcin Kromer (1512-1589) w służ bie Kościoła, ojczyzny i ziemi bieckiej, red. ks. W. Kret, ks. S. Zych, Biecz 2013, s. 85-99.
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych * Aaron [Aaron], (bibl.).1 142,148; II138; III 166, 189, 220; IV 103 Abel [Abel], (bibi.).II91; III 24,25 Abelard Piotr [Piotr] (Pierre Abélard / Petrus Abaelardus).III 53 Abihu [Abiju, syny jego], (bibl.).-.1142; II138; III 166,189, 220; IV 173 Abiram [Abiron], (bibl.).1148; IV 173 Abraham [Abraam, Abram], (bibi.).II91,105,122,123,149,150; III 24,25,202,222; IV 88 Adam [Jadam, pirwszy rodzicy, Adam, Adam], (bibL). .142,129,145; II153; III 24; ГѴ (marg.) 157,198,199 adamici [adamithae, adamiany, adamity].! 111; II237; III 40 Aecjusz z Antiochii [Aecyjus] (Aetius Antiochenus).! 131 Aeriuszz Pontu [Aeryjusz, Aerius] (Aerius).135, 50, 51; II237; III (marg.) 88, 88,91,155,158 Afryka [Afryka, Africa, afryckakraina].! 44,47; III 53, 86,241,277,285, (marg.) 288,288 Agag [król], (bibl.).1140 Agapit I papież [Agapet] (Agapetus I).III 292; IV 75 Agaton papież [Agatha, Agaton] (Agatha).W 76,77,124,168,175 agoniści [circumcelliones].!!! 53,99 Akacjusz [Acatius] (Acatius Constantinopolitanus).!V (marg.) 120 Aleksander [Aleksander], (bibi.).II141; III 150 Aleksander z Aleksandrii [Aleksander] (Alexander Alexandrinus).11194,195 Aleksandria [Aleksandryja].III 87 alogowie [я/og։]. III 103 Ambroży z Mediolanu [Ambroży święty, Ambroży, Ambrosius] (Aurelius Ambrosius).! 12,13, 86; III (marg.) 238, 238, (marg.) 262,262 anabaptyści [nowokrzczeńcy, anabaptistáé].! 46, 56, (marg.) 84, 84, 89,92,109,122, (marg.) 154, 159; III 30, 76, (marg.) 129,129,145,167,181, 231;
IV 30, 59,204 Anaklet I papież [Anaklet, Anacletus, Anaklet święty] (Anacletus).Ill (marg.) 158,158, (marg.) 162, 162,166, (marg.) 249,249,252,258, (marg.) 286, 286 Ananiasz [Ananijasz], (bibi.).II82; III 150,151 Anastazjusz I [Anastasius, Anastazyjusz] (Flavius Anastasius I).III (marg.) 255, 255; IV (marg.) 122,122 * Cyfry wyróżnione pismem pogrubionym sygnalizują, iż w objaśnieniach dana postać lub dany ruch religijny zostały opisane szerzej.
630 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Anastazy I z Antiochii [Anastasius Antiochenus] (Anastasius! Antiochenus).Ш (marg.) 275 Anastazy II papież [Anastasius II, Anastasius Wtóry, Anastasius, Anastazyjusz Wtóry, Anastazyjusz] (Anastasius II).III (marg.) 255,255,258; IV 117, (marg.) 122,122 Anastazy z Tesalonik [Anastasius Thessalonicensis, Anastazyjusz] (Anastasius Thessalonicensis). III (marg.) 172, (marg.) 253,253 Anatoliusz [Anatolijusz] (Anatolius Constantinopolitanus).!!! 299; IV 74 Andrzej Apostoł [Andrzej], (bibi.).II21 angelicy [anjeliki]. .II237 angielscy zbiegowie zob. Łaski Jan Anglia [Anglija].! 44, 49; III 41,45 anglikanie [angielscy kacyrzowie, anglicani].Ш 45; IV 204 Anicet papież [Anicetus] (Anicetus).Ill (marg.) 162,162 Anjo! zob. Gabriel Anna [Anna, Samuelowa matka], (bibi.).III 151 Anna prorokini [Anna prorokini], (bibi.).IV 5 Annasz [Annasz]. .183; III 201 Antiochia [Antiochija].II 187,189; III293; IV 115,134 antropomorfici [antropomorfity] zob. audianie Antychryst [Antykryst, Ancykryst, Antychryst].11,63; III 214; IV 126,129,210 Antym I [Anthemius, Antemijusz, Antym, konstantynopolski patryjarcha] (Anthemius I Constantinopolitanus).!!! 292; IV 125 Apelles [Apelles] (Apelles).Il 237 apellici [Apelleiani].lïl (marg.) 103,103 Apolinary z Laodycei [Apollinaris, Apolinary Laodycki] (Apollinaris Laodicensis / Apollinarius Laodicensis).! 16; III 299; IV 70 apolinaryści [Apollinaristae].II172; III77 Apollos [Apollo], (bibi.).IV 6 apostolicy [apostolid, apostoliki].!
16; II237 Apostol zob. Pawel Apostoł Arabowie zob. muzułmanie archontycy [archontici].!!! (marg.) 103,103 Ariadna [Ariadne], (mit.).IV (przedm.) 1 arianie [Ariani].! 104,105; II 194,198; III (marg.) 103,103; IV 59,174 Ariminum zob. Rimini Ariusz [Aryjusz, Arius] (Arius).! 122; II 189,194,195,196, 200, 237; III 47, (marg.) 87, 87; IV 55 Armenia [Armenija] .147 Atanazy Wielki z Aleksandrii [Athanasius, Atanazy, Athanasius Aleksandryński, Atanazyjusz święty Aleksandryński, Athanasius święty, aleksandryński patryjarcha] (Athanasius Alexandrinus / Atha nasius Magnus). Л! 194,195; III 212,269, 271,285, 291,293; IV 68, 75, (marg.) 174,174 Ateny [Ateny]. .II233 Attyk z Konstantynopola [Atticus] (Atticus Constantinopolitanus).III 176 audianie [Audiani].I 16; II 237; III 116 Audios [Audius, Audyjusz].! 149; III (marg.) 114,114 Augsburg [Auszpurk].! 56; III 91
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 631 Augustyn z Hippony [święty Augustyn, Augustyn, Augustinus, błogosławiony Augustyn, Augustyn święty, idem] (Aurelius Augustinus Hipponensis).! (marg.) 12, 12,13, (marg.) 50, (marg.) 85, 85, (marg.) 98, 98,99, (marg.) 114,114, (marg.) 151,151; II (marg.) 151,151, (marg.) 174,174, (marg.) 183,183,187,215, (marg.) 225, (marg.) 241, 241; III (marg.) 159,159, (marg.) 237, 237, 238, (marg.) 267,267,277, (marg.) 283,283, (marg.) 290,290; IV (marg.) 14,14, (marg.) 19,19, 21,30, (marg.) 157,157, (marg.) 176,176, (marg.) 177,177,182, (marg.) 186,186 Aureliusz z Kartaginy [kartaiński arcybiskup] (Aurelius Cartaginensis). .III 278 Azja [Azyja].I44,47; II26; III 86, 253; IV 67 Bakchus [Bacchus], (mit.).III 8 Balaam [Balaam, prorok], (bibb).119,37; II215; IV 87,88 Barnaba Apostol [Barnaba, Barnabasz], (bibi.).II21; III 168,169,170 Bartłomiej Apostoł [Bartłomiej], (bibi.).II21 Bazyli Wielki z Cezarei [Basilius, Bazyli święty, święty Doktor] (Basilius Caesariensis / Basilius Ma gnus). Λ 101; II (marg.) 96, 96; III (marg.) 224, 224, (marg.) 261, 261; IV (marg.) 15, 15, 19, 21, (marg.) 174,174 Bazylides [Bazylides] (Basilides).lU 259 Berengar z Tours [Berengaryjusz] (Bérenger de Tours / Berengarius Turonensis).II237; III 91 Bernard z Clairvaux [Bernardus, święty Biernat, Bernat święty] (Bernardus Claraevallensis). .1 (marg.) 50,50; III 53 (marg.) 268,268 Besaleel [Beseleel], (bibi.).IV 106 biskup abryceński zob. Robert de Abrincis biskup zob. Juliusz I papież biskup zob.
Marcjan z Arles Bitynia [Bitynija].III 253 bliźnięta zob. Jakub; zob. Ezaw Bonifacy II papież [Bonifatius II, Bonifatius Wtóry, Bonifatius] (Bonifatius II).III (marg.) 254, 254, 258, (marg.) 278, 278 Bonifacy III papież [Bonifatius] (Bonifatius III).III 280 Bosor [Bozor], (bibl.).119 bracia czescy [czechowie].III 130,135, 304 Brenz Johann [Brencyjusz] (Johann Brenz / loannes Brentius).! 56, 59, 77,87; II190 Bucer Martin [straszburczanie dla łakomstwa.pozbyli, Bucer, Bucerus] (Martinus Bucerus).! 33, 56, 57, (marg.) 61,61, (marg.) 62, 62, (marg.) 63,63, (marg.) 67,67, (marg.) 68, 68, (marg.) 72, 72, 77, 87,122; II190; III 83 Bugenhagen Jan [Pomeran] (Johannes Bugenhagen / loannes Bugenhagen / Doctor Pomeranus). .II190 Bullinger Heinrich [Bullingerus] (Henricus Bullingerus).! (marg.) 42,42, (marg.) 63, 87, (marg.) 154,154; II190 Capito Wolfgang [Capito] (Wolfgang Köpfle / Wolfgangus Fabricius Capito).II190 Casulanus [Casulanus].IV (marg.) 14 Catharinus Ambrosius [Catharinus] (Ambrosius Catharinus). .1 (marg.) 66 Celestiusz [Celestyjusz] (Caelestius).!!! 290 Celestyn I papież [Celestyn, papież] (Caelestinus I).III 298; IV 71
632 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Cerdon [Cerdo, Cerdon] (Cerdo). .II 170,237; III 259 cerdonianie [Cerdoniani, cerdonijany].II 170; III40 Cerera [Ceres], (mit.).III 8 Cerynt [Cerinthus] (Cerinthus). Л! 26 cesarz zob. Konstancjusz II cesarz zob. Konstantyn I Wielki cesarz zob. Konstantyn IV Pogonatos cesarz zob. Marcjan cesarz pogański zob. Kommodus, Septymiusz Sewer cesarzowa zob. Pulcheria Cezarea [Cezarea].II235 Chalcedon [Chalcedona, Kalcedona].III ЗОЇ; IV55, 73,82 Cham [Cham], (bibi.).III 202 Charybda [Charibdis], (mit.).1124 Chemnitz Martin [drugi] (Martinus Chemnitius).!!!42 Chore zob. Korach chrześcijanie obrządku wschodniego [grecy a Ruś, Ruś a grekowie, grekowie, greki, Ruś, drudzy, grekowie i Ruś, Ruś i grekowie].II244; III 30,49,135,154,155,191, (marg.) 205, 205,206, 207, 208, 209, 210,269,274,294, 295, 304; IV 109,124,151,156,175,204 chrześcijanie obrządku zachodniego [łacinnicy].II 89; III 5,49, 74,274; IV 175 circumcelliones zob. agoniści Cochläus Johannes [Cochlaeus] (Johannes Dobeneck/ loannes Cochlaeus).! 87, (marg.) 89,89 Corvinus Anton [Korwin] (Anton Rabe / Antonius Corvinus).! 56; II190 Cybele [Cybele], (mit.).III 8 Cyceron [Cyceron] (Marcus Tullius Cicero).IV (przedm.) З Cylicja [Cylicyja].IV 134 Cypr [Cypr]. .III 241 Cyprian z Kartaginy [święty Cypryjan, Cypryjan święty męczennik, Cypryjan święty, święty mę czennik Cypryjan, Cypryjan, Cyprianus, święty Doktor, idem] (Ihascius Caecilius Cyprianus / Cyprianus Carthaginensis).! 36,53, (marg.) 132,132, (marg.)
152,152, (marg.) 154,154; II184, (marg.) 188,188,215; III (marg.) 112,112,113, (marg.) 116,116, (marg.) 172,172, (marg.) 213, 213, (marg.) 217, 217, (marg.) 260, 260, (marg.) 261, 261, (marg.) 277, 277, (marg.) 304, 304; IV (marg.) 39,39,40, (marg.) 81, 81, (marg.) 156,156,180, (marg.) 205,205 Cyrus [Cyrus] (Cyrus Alexandrinus).IV 124 Cyryl z Aleksandrii [Cyrillus] (Cyrillus Alexandrinus).! (marg.) 116,116; III 298; IV 71 Czechowic Marcin [Czechowic] (Martinus Czechovitius).! 11 Czechowie zob. bracia czescy Czechy [Czechy].! 44,49; III 41, 81, 91 człowiek, który niedawno nastał zob. Luter Marcin Damazy I papież [Damazy, Damasus, papież] (Damasus I).III (marg.) 263, 263,271,273, (marg.) 277,277, (marg.) 288,288, (marg.) 289, 289, 299; IV 69, (marg.) 70, 70 Daniel [Daniel, Daniel], (bibl.).163, 83; II124; III 24,133; IV 94 Datan [Datan], (bibi.).1148; IV 173
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 633 Dawid [Dawid], (bibi.).„I9,15, 51, 65; II8, 9, 20, 23, 86, 87,129,149,165,205, 250,251; III 6, 9, 28, 37, 82,128,147,203, 220, 226, 283; IV (przedm.) 3; IV 87, 95,107,184 Decentiusz [Decentius] (Decentius), biskup Gubbio.IV (marg.) 26 Dioklecjan [Dyjoklecyjan] (Gaius Aurelius Valerius Diocletianus).IV 118 Dionizy Areopagita [Dionysius, Dionysius Areopagita, święty Dionysius Areopagita, Dziwisz święty] (Dionysius Areopagita).II (marg.) 76, 76, (marg.) 95, 95, (marg.) 99, 99, (marg.) 241, 241; III (marg.) 158,158, (marg.) 162,162,166, (marg.) 192,192; IV (marg.) 156,156 Dionizy z Aleksandrii [Dyjonizyjusz święty] (Dionysius Alexandrinus).IV 81 Dioskur I [Dyjoskor, Dioscorus] (Dioscorus Alexandrinus).II189; III 300,301; IV 55, 72, 73 Doktor zob. Hieronim ze Strydonu Donat [Donat, Donatus] (Donat z Casae Nigrae, Donatus Magnus).! 35; II 66, 189, 237; III 53, (marg.) 86, 86,91 donatyści [Donatistae].! (marg.) 151,151; II (marg.) 241; III 30; IV (marg.) 19,59 Dürer Albrecht [Albertus Durerus] (Albertus Durerus).! (marg.) 68 dwóch legatów [dwa legatowie] zob. Hilary, Renatus dziecię zob. Izmael Ebion [Ebijon] (Ebion).!! 26 ebionici [Ebionithae].!!! (marg.) 103,103 Eck Johannes [Eckius] (Johannes Mayer / loannes Eckius). 173 Efez [Efez],.II 189, 241; III 7,128, 148,149,156, 295, 300; IV 55 Egipt [Ejipt, Egipt].II121; III 87, 241 Eleazar [synyjego], (bibi.).III 166,189,220 Elimas [Elimas Czarnoksiężnik], (bibi.).III 150,151 Emaus [Emaus]. .II 31 enkratyści
[encratitae, Tätiäni].! 16; II237; III (marg.) 103,103 Enosz [Enos], (bibi.).III 24,25 EpifaniuszzSalaminy [Epiphanius, Epifanijusz, idem] (Epiphanius Salaminensis).! (marg.) 50, (marg.) 149,149; II (marg.) 21, 21, (marg.) 23, 23,175, (marg.) 186,186, (marg.) 212, 212; III (marg.) 84, (marg.) 103, (marg.) 114, (marg.) 116,116, (marg.) 158,158, (marg.) 236,236, (marg.) 283,283 Erazm z Rotterdamu [Erasmus Roterodamus, Erasmus Roterodam] (Geert Geerts / Desiderius Erasmus Roterodamus).!!! (marg.) 156,156,159 euchici [euchitae, euchity].! 16; II237 Eugeniusz III papież [Eugenius] (Bernardo de Pisa ì Eugenius III).Ill (marg.) 268 Eulaliusz z Aleksandrii [Eulalius, Eulalijusz] (Eulalius Alexandrinus).UI 254, (marg.) 275, (marg.) 278, 278 eunomianie [Eunomiani].! 104; II (marg.) 76,194,198; IV 174 Eunomiusz z Kyziku [Eunomijusz, Eunomius] (Eunomius Cyzicenus).!! 66,195,196,200,237 Europa [Europa].Ill 86 Eutyches [Eutyches].! 122; II 189; III 292, 300; IV 55, 175 eutychianie [Eutychiani].!! 199; IV 59 Euzebiusz z Cezarei [Eusebius, Euzebijusz Cezaryński, Euzebijusz] (Eusebius Pamphili / Eusebius Caesariensis).II (marg.) 16,16, (marg.) 21, 21, (marg.) 26, 26, (marg.) 76,175, (marg.) 186, 186; III (marg.) 176, 176, (marg.) 296, 296; IV (marg.) 81, 81
634 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Euzebiusz z Nikomedii [Euzebijusz] (Eusebius Nicomediensis).UI 270 Ewa [Jewa, pirwszy rodzicy, Eva], (bibi.).142,129,145; II153; III 57; IV (marg.) 157, 197, 198, 199 Ewagriusz [Evagrius] (Evagrius).III (marg.) 155 Ewagriusz Scholastyk [Evagrius] (Evagrius Scholasticus).III (marg.) 300 Ewangelista [Ewanjelista] zob. Jan Ewangelista Ewodiusz [Enodyjusz] (Euodius / Evodius).III 176 Ezaw [Esau], (bibi.).II103 Ezechiasz [Ezechijasz], (bibi.).IVЗ Ezechiel [Ezechijel], (bibi.).II127,182; III 182,189 Faber Johann [loannes Faber] (Johann Heigerlein / Johann Fabri ! loannes Faber).Λ 87 Feliks I [Pirwszy] (Felix I).IV 120 Feliks antypapież [Felix, Feliks] (Felix).Ill (marg.) 285, (marg.) 291,291; IV (marg.) 68,68, 75,121 Feliks II papież [Feliks Wtóry, Felix, Wtóry] (FelixIF).IV 117, (marg.) 120,120 Filemon [Filemon], (bibi.).II35,47 Filip zob. Melanchton Filip Filip Apostol [Filip], (bibi.).II21 Filip diakon [Filip], (bibi.).II 80; III 108,157,165; IV 156 filipowie zob. gnostycy Flacius Illyricus Matthias [Flacyjusz] (Matija Vlačić / Matthias Plačius).! 57, 70, 71; III 42 Flawian [Flavianus, Flawijan] (Flavianus).Ill 212, 300 Fokas [Fokas, Phoca] (Phocas I Phoca).!!! 279, (marg.) 280,280,281 Fortunahan [Fortunatianus] (Fortunatianus), biskup Sicca Veneria.IV (marg.) 176 Fotyn z Sirmium [Photinus, Focyn] (Photinus). .1107; II66,168,237 Francja [Francyja].! 44,50; III 87,261,295; IV 183 Frankonia [Frankonija].! 18 Fryderyk III Wettyn [kūrfirst saski]
(Friedrich III. von Sachsen). .189 Frygia [Frygija]. .III84 Gabriel [Anjol], (bibi.).III82 Galacja [Galacyja]. .III253 Galilea [Galileja], (bibi.).III 134 Gamaliel [Gamalijel], (bibi.).II178 Gelazy I [Gelazyjusz] (Gelasius I).IV 127 Genewa [Genewa].III 81 gnostycy [gnostyki,gnostici, filipowie].II237; III40, (marg.) 103,103 Goliat [Goliat], (bibi.).129 Gracjan [Gracyjan] (Gratianus de Clusio).W 122 Grecja [Grecyja].! 47; II 25; III 87,241, 269,295; IV 67 Grecy [Grekowie, Greki].III 5,170,266; ГѴ (przedm.) 1 grecy zob. chrześcijanie obrządku wschodniego Grek zob. Ireneusz z Lyonu Grzegorz I Wielki papież [Grzegorz, Grzegorz święty, idem, święty Grzegorz] (Gregorius Magnus). I (marg.) 85, 85; III (marg.) 275, 275, 277
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 635 Grzegorz III papież [Grzegorz Trzeci, Grzegorz] (Gregorius III).IV 109,110 Grzegorz z Nazjanzu [Gregorius Nazanzenus, Nazanzenus, Nazanzen święty] (Gregorius Nazanzenus). I (marg.) 104,104; II (marg.) 76, 76; III 266 Gwalther Rudolf [Gualterus] (Rudolphus Gualterus Tigurinus).! (marg.) 63 Hadrian I papież [Adryjan] (Hadrianus I).IV 78,109, (marg.) 110 Hagar [Agar], (bibi.).II150 Heli [HeU], (bibi.).III 201 Helwidiusz [Helwidyjusz] (Helvidius). Al 237 Henoch [Enoch], (bibi.).III 24,25 herakleonici [Heraclionithae]. ЛИ (marg.) 103,103 Hermes Trismegistos [Mercurius Trismegistus].III 23 Herod Antypas [Herod tetrarcha], (bibi.).III 169 Hieronim ze Strydonu [Hieronymus, Hijeronim święty, Hijeronim, Doktor, święty Doktor] (Sophro nius Eusebius Hieronymus I Hieronymus Stridonensis).I (marg.) 17,17, (marg.) 50; II (marg.) 16, 16, (marg.) 165, 165, (marg.) 182, 182, (marg.) 183, 183, (marg.) 186,186,187, 215; III 134, 148, (marg.) 155,155,159, (marg.) 263,263,266 Hilary [dwa legatowie] (Hilarius). AN 72 Hilary papież [Hilarius, Hilaryjusz, Hilaryjusz święty] (Hilarius). All 287 Hilary z Poitiers [Hilarius] (Hilarius Pictaviensis). .1 (marg.) 115,115; IV (marg.) 174,174 Hiob [Job], (bibi.).II 55,91; III 24, 25; IV 90 Hiszpania [Hiszpanija].! 44; III 87 Hofni [synyjego], (bibi.).III 201 Homer [Homer] (Homerus).Ili 147 Honoriusz I papież [Honoryjusz Pirwszy, Honorius] (Honorius I).IV 117, (marg.) 124,124 Hozjusz z Kordoby [Ozyjusz] (Osius Cordubensis). .IV
68 Hugo Eterianus [Hugo Etherianus] (Hugo Etherianus). .III (marg.) 274,274 Hus Jan [Hus] (Johann Hus / loannes Hus).Λ 35,49, 51; II 237; III 53, 82, 91, 305; IV 213 husyci [husowie].III 30, 99,154,155,167,179,193; IV 204 Hymeneusz [Hymeneusz], (bibi.).II141; III 150 Ignacy Antiocheński [Ignatius, Ignat] (Ignatius Antiochenus).Ill (marg.) 158,158 Illyriciani [Illyriciani].IN 59 Indie [Indyje, Indyja].! 44, 47; III 208 Innocenty I [Innocentyjusz, Innocentius] (Innocentius I).III 290; IV (marg.) 26,26,82 Irena z Aten [Irena, Irene (bł.), Irena] (Irene Atheniensis).ľV 78,109 Irena z Chazarów [Irene (bł.)] zob. Irena z Aten Ireneusz z Lyonu [Irenaeus, Ireneusz, święty biskup, Ireneusz Lugduński, Ireneusz święty, Doktor święty, Grek, święty Męczennik] (Irenaeus Lugdunensis).III (marg.) 259, 259, 296; IV (marg.) 25, 25, 26, (marg.) 172,172, 180,181, (marg.) 206,206, 207 Itamar [synyjego], (bibi.).III 166,189,220 Izaak [Izaak], (bibi.).II91,105,149,150 Izajasz [Ezaijasz, Prorok], (bibl.).114; II 19,80,103,127,153,178,219,250; III 24,28, 82,132,134; IV 104, 187
636 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Izmael [dziecię], (bibi.).II150 Izrael zob. Jakub Izyda [isis], (mit.).III 8 Izydor [Sydor albo Izydor Rusin, Izydor] (Isidorus Kioviensis).!!! 209,302 Jadam zob. Adam Jagiełło zob. Władysław II Jagiełło Jakub [lacobus], (bibi.) brat Jezusa Chrystusa.III (marg.) 158; IV (marg.) 33 Jakub [Jakub, Jakob, Izrael], (bibi.) patriarcha, zwany Izraelem.II 15,91,103,105; III 133,142,147, 187, 189, 222; IV 103 Jakub Apostoł [święty Jakub], (bibl.).122,67; II20,49,179; III 67, 82 Jambres [Jambres], (bibi.).110 Jan zob. Jon Jan II papież [loannes, Jan] (loannes II).Ill (marg.) 272,272 Jan VII Paleolog [Jan Paleolog, Palaeologus] (loannes VIII Palaeologus). ЛІ! 209, 302 Jan XXII papież [Jan XXII, loannes XXII] (loannes XXII).IV 117, (marg.) 123,123 Jan Chryzostom [Chrisostomus, Chryzostom święty, Jan święty Złotousty, Chrysostomus, Chryzostom] (loannes Chrysostomus).! (marg.) 16,16, (marg.) 62,62; III 176,212, (marg.) 239,239; IV (marg.) 16,16, 82, (marg.) 157,157 Jan Chrzciciel [święty Jan Krzciciel, Jan święty, Jan Krzciciel święty, Jan święty Krzciciel], (bibi.). 19; II24; III 55, 95, 200; IV 94 Jan Ewangelista [Jan święty, święty Jan, Jan, loannes, Ewanjelista], (bibi.). .1 11,15,41,42,63,102; II 10,16,17,20, 21, (marg.) 26,26, Tl, 28,29,52, 54, 61, 64,67, 70,101,118,144,163, 168,170,194, 204,219,243,248; III 27, 52,62, 67, 71, 78,90,95,103,106,107,108,157,165,171,186,214, 222, 259,295; IV 51, 95,132,154,155, 181, 205 Jan Prezbiter [Popijan].III 208 Jan z Damaszku
[Damascenus, Damascen] (Jan Damasceński / loannes Damascenus). ЛѴ (marg.) 17,17 Jannes [Jannes], (bibi.).110 January [lanuarius, Januaryjusz] (Ianuarius).ľV (marg.) 19,19, (marg.) 186,186 Jeremiasz [Hijeremijasz, Prorok], (bibi.).141; II 15, 78,123,128,192; IV 199 Jeroboam [król, Hieroboam], (bibi.).III 116; IV 173 Jerozolima [Hijeruzalem, Jeruzalem].II61, 71,72,222,223,231,232,235; III 95,134; IV45 Jerycho [Hijerycho].III 93 Jetro [Jetro], (bibi.).II215 Jewa zob. Ewa Jezus Chrystus [Pan Krystus, Krystus, Syn Boży, Pan, Syn, On, Jezus Krystus, Christus, Pan Jezus Krystus, Syn Człowieczy, Mesyjasz, Mistrz, Zbawiciel, Bóg, Jezus Kryst, Boży Syn, Krystus Jezus, Lew z pokolenia Judowego, Baranek, Jezus Nazarański, Dominus, Pan Zbawiciel, Krystus Pan, Oblubieniec], (bibl.).14, 5, 8, 9,10,11,15,16,17,21,23,24, 39,41,42,43,45,47,48,49, 50, 51, 53, 54, 58, 59, 60, 64, 65, 67, 76, 81, 83, 84, 88, 90, 91, 92, 93, 96, 99,100,101, 103,104,105, 106, 107, 109, 112, 121,123, 137, 144, 146, 147,150,151, 152, 153, 154, 155, 156,157; II 9, 10, 11, 13, 14,16, 17,18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, Tl, 28, (marg.) 29,29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 39, 48, 54, 55, (marg.) 56, 56, 57, 58, 59, 60,61,62,63,65,66, (marg.) 67, 67, 68,69, 70,71, 74,76, 77,78, 80,
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 637 84, 85, 87, 90, 92, 93, 95, 101, 102, 104, 107,108, 109, 112, 113, 117, 119,120, 128, 131, 134, 136, 137,140,141, 142, 144, 146, 147, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 163, 165, 166, 168, 170, 173, 176, 177, 178,179, 180, 185, 188, 189, 194, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 210, 211,212,214, 215,217, (marg.) 218,218, 219, 220,221, 222, 225, (marg.) 226, 226, 227, 228, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, (marg.) 239, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 250, 253; III (przedm.) 4; III 2,4,16,17,19, 20,23,26,27,28,29, 34, 35, 37, 39,43,44,45,46,47,48, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 66, 67, 68, 71, 73, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 82, 84, 87, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 101, 106, 108, 110, 112, 114, 115, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 139,140, 141, 142, 143, 144, 145, 146,150, 151, 153, 157, 160, 167, 168, 175, 182, 185, 187, 191, 192, 196, 197, 198, 199, 203, 204,205,207,208,213,214,215,216, 217,218, 220, (marg.) 221, 221, 222,223,224,225,227,229, 230,231,232,233,236,237,238, 239, (marg.) 240,240,241,242, 244, 245,246,247,249,250,251, 252, 256, 257, 260, 261, 263, 264, 265, 269, 274, 275, 276, 279, 284, 286, 287, 289, 291, 294, 295, 301, 302, 303, 304, 305,306; IV (przedm.) 3; IV 4, 5,9,11,15,18, 20, 21,22,23,24,27, 32, 33, 36, 37, 38, 39,40, 41,42,48, 51, 54, 55, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 76, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 101, 102, 103, 107, 108, 111, 112, 115, 116, 118, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 135, 137, 138, 140, 141,142, (marg.)
143,143,144,145,147,148,149,150,151,152,155,156,158,159,160,161,162, 164,165,166,167,168,169, 171, 174,176, 177, 178,182, 183,184, 187,188, 189, 191, 192,194, 195,196, 200, 201,203,209 Jon [Jan], (bibi.) ojciec Szymona Piotra.III 242,243 Jonadab [Jonadab], (bibi.).IV 199 Jonas Justus [Jonasz] (lustus Ionas). ЛІ 190 Jonatan [Jonat, Jonatas], (bibi.).IV 198 Jowinian [lovinianus, Jowinijan, Jowijan, Jowinijanusz] (lovinianus).I 50,51; II237; III (marg.) 88,88 Jozjasz [Jozyjasz], (bibi.).III24 Jozue [Jozuasz, Jozue], (bibi.).II138; III 93; IV 2,106 Józef II patriarcha [Józef] (Josephus II).III 209,302 Józef Flawiusz [losephus, Józef] (loseph ben Mathitjahu / losephusFlavius).III (marg.) 201, 201 Juda [Juda], (bibi.) syn patriarchy Jakuba.II15 Juda Tadeusz Apostoł [święty Judasz, Judasz Tadeusz, Judasz święty], (bibi.). .113,41; II53; IV 204 Judasz Apostoł [Judasz, Judasz Iskaryjot], (bibl.).165; II20; III 67,131,132,143,157,242; IV 87,129 Judyta [Judyt], (bibi.).IV 90 Julian [Julijan] (Iulianus).lV 72 Juliusz I papież [Julijasz, Julijusz, Iulius, Julijusz papież Pirwszy, biskup, namiastek Piotrowy, porucz nik Krystusowy] (Iulius I).III 269,270,271, (marg.) 285,285,293, 294; IV (marg.) 68,68,80 Juliusz II papież [Julijusz] (Giuliano della Rovere / Julius II). .1 84 Juliusz III papież [Julijusz Trzeci] (Giovanni Maria Ciocchi del Monte / Iulius III).IV 168 Justyn I Justinus] (tustinus I).III (marg.) 278, 278 Justynian I Wielki Justinianus, Justynijan] (Flavius Petrus Sabbatius lustinianus / lustinianus I Mag nus). .III (marg.) 272,272,292
kacerz zob. Montanus Kajfasz [Kajfasz].! 83; II 215; III 201; IV 87 Kalwin Jan [Kalwin, Calvinus] (Jean Calvin / loannes Calvinus).i 56,57, 59, (marg.) 64, 64, 87, 89; II 190, 221; III 82, 83, 305; IV 213
638 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych kalwiniści [drudzy, Calviniani].III 65; IV 204 Kapadocja [Kapadocyja]. .III 253 Karlstadt Andreas [Carolstadius, Karolstadyjusz} (Andreas Bodenstein / Andreas Carolstadius / An dreas Carlostadius).! (marg.) 68,68, 89,92; II190; IV 109,210 kartagiński arcybiskup [kartaiński arcybiskup] zob. Aureliusz z Kartaginy katafrygowie [cataphryges, katafrygi, phrygastes] .18; II237; III 84 katarzy [cathari, katary] zob. nowacjanie Kefas zob. Piotr Apostoł kielisznicy zob. utrakwiści Klemens z Aleksandrii [Klemens Aleksandryński] (Titus Flavius Clemens / Clemens Alexandrinus). II16 Klemens I papież [Clemens, Klimunt, Klimunt święty] (Clemens I / Clemens Romanus).U (marg.) 95,95, (marg.) 212, 212; III (marg.) 158,158, (marg.) 162,162,166, 176, 249; IV (marg.) 33, 33, (marg.) 156,156,168 Kommodus [pogański cesarz] (Lucius Aurelius Antoninus Commodus).!!! 295 Konstancjusz II [Konstancy)usz, cesarz] (Flavius Iulius Constantius / Constantius II).Ill 270, 293, 294; IV 56,119,121 Konstantyn I Wielki [Konstantyn, Konstantyn Pirwszy, Constantinus, cesarz] (Flavius Valerius Con stantinus I Constantinus I Magnus).! 133; III 47,279, (marg.) 280,282,283,284,286; IV 56,205 Konstantyn IV Pogonatos [Konstantyn, Constantinus, cesarz] (Constantinus IV Pogonatus). .IV 76, 77,124 Konstantyn V Kopronim [Konstantyn, Konstantyn (błędnie)] (Constantinus Ѵ).ЛѴ 109 Konstantyn VI [Konstantyn, Constantinus] (Constantinus VI).IV 78,109, (marg.) ПО Konstantynopol [Konstantynopol].III 292; IV 55,
79 Korach [Chore], (bibl.).1148; IV 173 Korneliusz [Kornelijusz], (bibi.).II78, 81 Korneliusz papież [Cornelius, Kornelijusz] (Cornelius).! (marg.) 132,132, (marg.) 152; II188; III 114, (marg.) 116, (marg.) 172, (marg.) 217, (marg.) 260,260, (marg.) 261,261, (marg.) 277, 277; IV 180,181 Korynt [Korynt]. .II235; III 109 Kreta [Kreta].III 156 król zob. Agag król zob. Jeroboam Królewiec [Królewiec].! 56; III 42, 81, 91 królowa zob. królowa etiopska, Kandake królowa etiopska, Kandake [królowa, królowa murzyńska], (bibi.).II80; IV 156 królowa murzyńska zob. królowa etiopska, Kandake książę z Kapernaum zob. urzędnik królewski z Kafarnaum kwartodecymanie [tesareskie dekantyty, quartodecimani, téssares kaidekatítai].!! 237; III (marg.) 114, 114, (marg.) 295,295 Kwintus [Quintus] (Quintus), biskup mauretański.III (marg.) 261 Kwintyn [Quintinus] (Quintinus).!!! (marg.) 261 LauterwaldMatthias [drugi] (MatthiasLauterwaldus).Ill42
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 639 Leon I Makelles [Leo, Leon] (Leo I).IV (marg.) 175,175 Leon I Wielki papież [Leo Pirwszy, Leo, Lew, Leon, papież, Leo święty] (Leo I Magnus).III (marg.) 172,172, (marg.) 240,240, (marg.) 253,253,258,299,300; IV 72, 73, 74,127, (marg.) 175,175,185 Leon III Izauryjczyk [Leon] (Leo III Isaurianus). .IV 109 Leon IV Chazar [Konstantyn (bł.)] (Leo IV).IV 109 Leon X papież [Leo, Leon] (Giovanni di Lorenzo de’ Medici / Leo X). .1 (marg.) 64, 83 Liberatus z Kartaginy [Liberatus] (Liberatus Carthaginensis).IV 71 Liberiusz papież [Liberyjusz, Liberias] (Liberias). .IV 117, (marg.) 119, 119,121 Lipsk [Lipsk].I 56 Litwa [Litwa].1127; IV 26,116,156 Lombardia [Lombardyja].III 87 Lot [Lot].III 24 Lucjusz Cyrenejczyk [Lucyjusz Cyreński], (bibi.).III 169 Lucyfer z Calaris [Lucyfer] (Lucifer Calaritanus). .1 50; II237 LudwikIV Bawarski [Ludwik] (Luđovicus IV Bavaricus).IV 123 Luter Marcin [Luter; Lutherus·, idem; człowiek, który niedawno nastał; mistrz] (Martin Luther / Marti nus Lutherus).! (przedm.) 1; I (marg.) 7,7,8,9, (marg.) 10,10,13,16,17, (marg.) 18,18, (marg.) 19, (marg.) 20, (marg.) 21, (marg.) 22, 31, 38, 41, 42, 43,46, 48, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 59, (marg.) 60,60, (marg.) 61,61, (marg.) 63,63, (marg.) 64,64, (marg.) 65,65, (marg.) 66,66, (marg.) 67,67, (marg.) 68, 68, (marg.) 69,69, 72, (marg.) 73, 73, (marg.) 74, (marg.) 75, 75, (marg.) 76, (marg.) 77,77, (marg.) 78, (marg.) 79,79, (marg.) 81,82, 83, (marg.) 84,84, (marg.) 85,85,86,87, (marg.) 89, 89, 90, 91,
95, (marg.) 96, 96, 97,100, 101, (marg.) 118,118, 122, (marg.) 126,126,154,157, 158; II (przedm.) 1; II 166,181,190, (marg.) 213,213, 221; III 42, 53, 82, 83,99, 305; IV 8, 30,109, 194, 209,213 luteranin [luteran, luteranowie, lutrowie, niemieccy kacyrzowie, uczniowie jego, Lutherani].! 7, (marg.) 19, 46, 54, 56, 57,101,102,122, (marg.) 156, 159; II 11, 12, 237,252; III 1, 30, 35, 43, 45, 53, 65, 76, 91, 99, (marg.) 104,104, 117, 130, 135, 145, 154, 155, (marg.) 161, 161, 167, 171, 179, 181,193,247,279; IV 41, 59,189, 204 łacinnicy zob. chrześcijanie obrządku zachodniego Łaski Jan [nasz jeden Polak, angielscy zbiegowie] (loannes a Lasco / loannes Lascus). .III 45,305 Łukasz Ewangelista [Łukasz święty, święty Łukasz, Łukasz, Lucas, ewanjelista].! Ili; II15,16,18, 20, (marg.) 25, 25, 31, 32, 34, 60, 62, 72, 203, 204, 205, 212, 229, 249; III 7, 78, 98, 136, 138, 142, 148,156,164, 165, 169,171; IV 4, 5,45, 95,132 macedonianie [Macedoniani].! 104,106; IV 174 Macedoniusz [Macedonijusz] (Macedonius).!! 66,237; III 48; IV 55, 70 Maciej Apostoł [Matyjasz, Maciej święty], (bibi.). .II21; III 131,142,176,227 Magdeburg [Majdemburk, Majdeburk].1 56,57 Magnus.III (marg.) 116 Mahomet [Mahometh] (Muhammad Ibn Abd Allah / Mahometus).II172 Maksymian [Maksymijan] (Marcus Aurelius ValeriusMaximianus /Maximianus Herculius).IV 118 Malachiasz [Prorok, Malachijasz], (bibl.).14,27; II130; III182; IV 33 Manaen [Maňasem], (bibi.).III 169
640 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych manichejczycy [Manichaei].! 8,16; II171, (marg.) 224,237; III 40, 76 Manicheusz [mistrz, Manicheusz] (Mani / Manes / Manichaeus) .18,35,122; III 91 Manuel I Komnen [Emanuel] (Manuel I Comnenus /Emanuel I Comnenus).Ш (marg.) 274,274 Marceli I papież [Marcellus] (Marcellus I).III (marg.) 252,252,253,258 Marcelin papież [Marcelin, Marcellinus] (Marcellinus).III 285; IV 117, (marg.) 118,118 Marchołt. IV 41,47 Marcjan [Marcyjan, cesarz] (FlaviusMarcianus Augustus).III48,299,301; IV56, 73, 74 Marcjan z Arles [biskup] (Martianus). ЛП 261 Marcjon [Marcyjon] (Marcio).U 66,237; III 259 marcjonici [marcyjonity, Marcionitae].Ul 40, (marg.) 103,103 Marek [Marek].III 176 Marek Ewangelista [Marek święty, święty Marek, Marek, Marcus, ewanjelista], (bibl.).111,54; II16, 20, (marg.) 24, 24,25, 30, 62, 70, 204 Maria Magdalena [Maryja Magdalena], (bibi.).II93 Maria z Nazaretu [Matka Jego Naświętsza, Panna Maryja, Panna czysta, Maryja, Matka, Matka Jego święta, Matka Boża, Święta Panna Bogarodzica], (bibi.). .139,77,90,107; II93, (marg.) 151,204; III 82; IV 50, 148,174,182 markozjanie [Marcasii]. III (marg.) 103,103 Mateusz Ewangelista [Matthaeus, święty Matusz, Matusz, Matusz święty], (bibi.). .1 (marg.) 4, (marg.) 5, (marg.) 9, 85; II14,16,20, (marg.) 23,23,25,29, 30,59,92,117,120,134,204,245,249; III 29, 60, 68, 81, 110,132,134, 218,237, 239, 251; IV 137 matka zob. Monika z Hippony Maurycjusz [Mauritius] (Flavius Mauritius Tiberius Augustus).III (marg.) 275 Mediolan
[Medyjolan].II 189; III 241 Melanchton Filip [Filip, Melanchton, Melanchthonus, Filip Melanchton] (Philipp Schwartzerdt / Philipp Melanchthon / Philippus Melanchthon).! 17, (marg.) 21, 31, 56, (marg.) 57, 57, (marg.) 58, 59, (marg.) 62,62, (marg.) 65,65, (marg.) 66,66, (marg.) 67, 67,70, (marg.) 71, 71,73, 74, 87, (marg.) 89, 89, 95, 96, 100,101, (marg.) 118,118,122; II 190,213, 221; III42, 83, (marg.) 99, 305; IV 30, (marg.) 190,190,213 melanchtoniści [Melanchthonistae].W 59,204 Melchizedek [Melchizedech], (bibi.).II91; III 25,65 melchizedekianie [Melchisedechiani].lil 77 Menander [Menander] (Menandros).!! 212 Mercurius Trismegistus zob. Hermes Trismegistos Mędrcy ze Wschodu zob. Trzej Królowie Mędrzec zob. Salomon Mędrzec zob. Syrach Michał III Metystes [Michael, Michał] (Michael UlMethysos).Ul (marg.) 256,256; IV 79 Mikołaj I papież [Nicolaus, Mikołaj Pirwszy, Mikołaj] (Nicolaus I).III (marg.) 256,256,258; IV 79 Milet [Milet].II31,32 Mistrz zob. Manicheusz Mojżesz [Mojżesz], (bibl.).110,15,16,93,141,148; II 31,48, 56, 91,98,101,106,110,116,128,132, 137, 146, 152, 155, 165, 176, 188, 216, 217; III 24,134, 189, 199,220; IV 2, 22, 54, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, (marg.) 99,100,102,103,104,105,106,114,182,188,196
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 641 Monika z Hippony [matka] (Monica).! 85 monotelici [monotelici].IV 175 Montanus [kacerz, Montanas, Montan] (Montanus). Λ 8; II 211,237; III (marg.) 84, 84,135 montenses [montenses]. III 53, 99 Moriin Joachim [Morie] (Joachimus Mörlinus).!!! 42 Moskwa [Moskwa].IV66 Münster [Münster]. III 81 Müntzer Thomas [Muncerus, Müntzer] (Thomas Muncerus).! 89; II221; IV 210 muzułmanie [Turcy, Tatarzy, Saracenowie, Arabów].III 77 Nadab [Nadab, syny jego], (bibi.).1142; II138; III 166,189, 220; IV 173 Nahum [Naum], (bibi.).II19 nazareńczycy [nasoref].!!! (marg.) 103,103 Nestoriusz [Nestoryjusz, Nestorius] (Nestorius).! 16,122; III (marg.) 298, 298; IV 55, 71, (marg.) 174,174 Nicea [Nicea].III 301; IV 55, 73, 78,110 Nicefor Kalikst Ksantopul [Nicefor] (Nicephorus CallistasXanthopulus).!! 175 Niderlandy [Niderland].III 41 Niemcy [Niemcy, Dolne Niemcy].! (przedm.) 1, 1, 17, 18, 44, 56; III 41, 88; IV 8, 99, 116, 183, 194 niewiasta kananejska [chananejska niewiasta], (bibi.).IV 89,90 Nikodem [EwanjelijapodNikodemowym.napisem], (bibi.).II21 Noe [Noe], (bibl.).I 36; II 91; III 24, 25, 55,93, 265 Norymberga [Noremberk, Noremberg].! 33, 56 Nowacjan [Novatas,Novatianas, Nowacyjan, Nowat].1 108,152; III (marg.) 114,114 nowacjanie [Novattani, cathari, katary].! 16,150; II237; III 30, (marg.) 103,103,116; IV 28 nowokrzczeńcy zob. anabaptyści Numidia [numidyjskie królestwo]. .III 277 Oekolampad Johann [Oekolampadyjusz, Oecolampadius] (Johann Hussgen /loannes
Oecolampadius). 156, (marg.) 57, 57, 59, (marg.) 62, 62, (marg.) 79, 79, 89,92, (marg.) 117,117; II190 ojciec zob. Patrycjusz Onezym [Onezym], (bibi.).II47 Ormianie [ormijanie], członkowie jednego z Kościołów obrządku wschodniego. .III 208 Ormianie [Ormijanie].III 274 Orygenes [Orígenes, Orígenes Adamantins, Orygenes] (Orígenes / Orígenes Adamantins).1 (marg.) 121,121; II16, (marg.) 138,138,186,215, (marg.) 241,241; III (marg.) 172,172, (marg.) 235,235, (marg.) 261,261; IV (marg.) 156,156 Orzechowski Stanisław [Stanisław Orzechowski] (Stanislaus Orechovius I Stanislaus Orichovius). 1159 Osiander Andreas [pieniądze.z Noremberku wyniósł, Osyjander] (Andreas Osiander).133,56, 70; II 190, 221; III 42, 83; IV 213 osiandryści [Osiandristae].!N 59,204 Owidiusz [Owidyjusz] (Publius Ovidius Naso).IV (przedm.) З
642 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Ozeasz [Ozeasz], (bibl.).1126; II129,219 Ozjasz [Ozyjas], (bibl.).1141 Ozyrys [Osiris], (mit.).III 8 Pafnucy z Egiptu [Pafnucyjusz] (Paphnutius).ÏV 127 Palestyna [Palestyna].III 295 Pan [Pan], (mit.).III 8 Pan zob. Jezus Chrystus Papiasz z Hierapolis [Papijasz święty] (Papias Hierapolitanus).Al 16 papież zob. Damazy I papież zob. Leon I Wielki papież patriarcha aleksandryjski [aleksandryński patryjarcha] zob. Atanazy Wielki z Aleksandrii patriarcha antiocheński [antyjocheński patryjarcha] zob. Sewer z Antiochii patriarcha konstantynopolitański [konstantynopolski patryjarcha] zob. Paweł I z Konstantynopola patriarcha konstantynopolski [konstantynopolski patryjarcha] zob. Antym I Patrycjusz [ojciec], ojciec Austyna z Hippony.! 85 Paulin z Antiochii [Paulinus].W (marg.) 70 Paulin z Noli [Paulinus]. Al (marg.) 165,165 Paweł I z Konstantynopola [Paweł Konstantynopolski, konstantynopolski patryjarcha] (Paulus Con֊ stantinopolitanus).lll 269,293; IV 75 Paweł III papież [Paweł Trzeci] (Paulus III).IV 168 Paweł Apostoł [święty Paweł, Paweł święty, Paweł, Szaweł, Paulus, Apostoł, święty Apostoł], (bibi.). 16, 9,10,11,13, 15,16,22,47,48,49, 53,65, 71, 88,96, 97,100, 101,103,105,108, 109,119,134, 136,137, 144,153, 155, 156; II 10,12,15, 17, 18, 19, 20, 21, 31, 32, 34, 35, 57, 58, 64, 72, 74, 77, 82, 84, 85, 88, 92, 94, 95,102, 103,108,109, 112,114,115, 117,118, 120,124, 126, 128, 131, 132, 137, 141, 143, 144,146, 149, 150, 152,154,155, 156, 157, 159, 162,164, 166, 167,
170, 175, 179, 180, 181, 182, 187, 194, 198, 203, 213, 218, 220, 221, 222, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 244, 246; III 27, 28, 29, 54, 55, 57, 61, 62, 63, 66, 69, 72, 75, 78, 96, 100, 101,103, 109, 126, 128, 129, 133, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149,151, 153, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 168, 169, 170, 176, 180, 182, 183, 185, 188, 211, 214, 223, 226, 238, 244, 245, 246, (marg.) 253, (marg.) 262, 262; IV 6, 18, 22, 28, 33,43, 45, 49, 54, 88, 92,105, 107, 115, 127, 128, 132, 134, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 152, 154, 155, 160, 162, 163, 166, 178,183,184, 188, 190,191, 192, 196,199, 206 Paweł z Samosaty [Paulus Samosatenus, Samosaten] (Paulus Samosatenus]. Al 168,237 Pelagiusz [Pelagijusz, Pelagius] (Pelagius). A 122; II66,237; III (marg.) 85,85,290 Pelagiusz II papież [Pelagius II, Pelagijusz Wtóry] (Pelagius II).IV (marg.) 83, 83 phrygastes zob. katafrygowie Picard Richardus [Pikard] .186 pierwsi rodzice [pirwsi rodzicy] zob. Adam, Ewa pikardzi [pikardzi].! 86; III 30, 53, 99, (marg.) 129,129,167,179,193; IV 59, 204 Pinchas [synyjego], (bibi.).III 201 Piotr II [Piotr, aleksandryński patryjarcha] (Petrus II).III 271 Piotr Apostoł [Piotr, święty Piotr, Piotr święty, apostoł Pański, Kefas, Szymon, on, błogosławiony Piotr, Petrus, nabłogosławieńszy Piotr], (bibl.).115,19,21,22,41,45,119,155: II16,19, 20,24,
indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 643 32, 50, 78, 79, 81, 92, 95, 131, 143, 152, 166, 167, 175, 179, 181, 182,187, 193,205, 212, 216, 221, 228, 229, 231, 241; III 11, 67, 68, 108, 131, 140, 142, 146, 148, 150, 151, 156, 157, 158, 162, 165, 168,171,176,213, (marg.) 221,221,222,224,225, (marg.) 226,226,228,229,230,231,232,233, 234,235,236,237,238,239,240,241,242,243, 244,245,247,249,250,251,252, (marg.) 253, 253, 254,255,257,259,260,261, (marg.) 262,262,263,264,265,266,273,274,280, 282,286, 287, 288, 289,291,292,294, 301, 302, 303; IV 21,22,24, 49, 54,64,65,76,91,107,114,115,116,118,129, 166,181,189,190, 200,203, 204, 210 Platon [Plato, Platon] (Plato).W 193,194 podskarbi [podskarbi murzyński, podskarbi królowej murzyńskiej], (bibi.).II80; IV 156 Polikarp ze Smyrny [Polikarp święty, świętego Jana Ewanjelisty uczeń] (Polycarpus Smyrnaeus). III 259; IV 26 Polikrates z Efezu [Polikrat efeski] (Polycrates Ephesinus).lïl 296 Polska [w Polszce].! 44,94; II6; IV 183 Pomeran zob. Bugenhagen Jan Pont [Pont].III253,295 Popian zob. Jan Prezbiter Prorok zob. Balaam Prorok zob. Jeremiasz Prorok zob. Malachiasz Prorok zob. Zachariasz Prosper z Akwitanii [Beatus Prosperus, Prosper] (Prosperus Aquitanus / Prosperus Regiensis). IV (marg.) 71,71 protestanci [protestantów].III 167 Ptolemeusz II Filadelfos [Ptolemeusz] (Ptolemaeus II Philadelphus). Л\' 101 Pulcheria [cesarzowa] (Augusta Aelia Pulcheria).IV 74 Pyrrus [Pyrrus] (Pyrrus Constantinopolitanus). .IV 124 Rachab [Raab], (bibi.).III93 Raj [Raj],
(bibl.).1129,145 Rebeka [Rebeka], (bibi.).И 150; III 24 Rekabici [Rechabitae], (bibi.).IV 199 Renatus [dwalegatowie] (Renatus).IV 72 Rhegius Urbánus [Urbánus Rhegius, Urban] (Urban Rieger).! 57, (marg.) 158,158; II190 Rimini [Arimini].II 189 Robert de Abrincis [biskup abryceński, episcopus Abrincensis] (Robert Céneau / Robert d’Avranches / Robertus Abrincensis).I (marg.) 61,61, (marg.) 62, 62, (marg.) 67,67 Rogacjan [Rogatianus] (Rogatianus).lll (marg.) 172 rogacjanie [Rogatiani].Ili 53, 99 Ruś zob. chrześcijanie obrządku wschodniego Rut [Rut], (bibi.).III 24 Rzym [Rzym].144, 47; II 16, 212, 234,235; III 208, 241, 252, 262; IV 27, 84 Sabeliusz [Sabelijusz] (Sabellius).! 122; II 169, 237 Safira [Zafira, żona], (bibi.).III 150,151
644 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych sakramentarzyści [sakramentarze].,.! 46, 89,122,159; III 30, 76,130,135,154,155,167,179,181, 193; IV 59,204 Saksonia [Sasyja, Sasy].I89; III 53, 81, 88 Salomon [Mędrzec, Salomon], (bibl.).I10; II149; III 61, 71, 95, 96,189,283; IV 200 Samaria [Samaryja].II 212 Samuel [Samuel], (bibl.).1139,140; III 24; IV 196,198 Sara [Sara, Saraj], (bibi.).II150; III 24,222 Saraceni zob. muzułmanie SarceriusErasmus [Sarceryjusz] (Erasmus Schürer).! 56 Saul [Saul], (bibi.).1139; IV 87,106,198 scholastycy [scholastici] .196 Scylla [Scy/Խ], (mit.).1124 Sennacheryb [Sennacheryb], (bibi.).IV З Septymiusz Sewer [pogański cesarz] (Lucius Septimius Severus).III 295 Sergiusz [Sergijusz].II 172 Set [Set], (bibi.).III 24 Sewer z Antiochii [Severus, Sewer, antyjocheński partyjarcha] (Severus Antiochenus). .III 292; IV 75 Sokrates Scholastyk [Socrates, Sokrates, idem] (Socrates Scholasticus). .1 (marg.) 133; II 175; III (marg.) 176,176, (marg.) 270,270, (marg.) 271, (marg.) 296,296; IV (marg.) 68,68, (marg.) 80, (marg.) 174,174, (marg.) 205,205 Soter papież [Soter] (Soterus).ľV 144 Sozomen Hermiasz [Sozomenus, Sozomen, idem] (Salminius Hermias Sozomenus).! (marg.) 133; II 175; III (marg.) 116,116, (marg.) 269,269, (marg.) 273; IV (marg.) 80,80, (marg.) 82, (marg.) 174, 174, (marg.) 205,205 Stankar Franciszek [Włoch niejaki] (Francesco Stancaro / Franciscus Stancarus).! 93 Stańczyk [Stańczyk]. .13,33 Stefan [Stefan], niezidentyfikowany biskup z północno-zachodniej Afryki.
.III 288 Stefan I papież [Stephanus, Stefan Pirwszy, Stefan] (Stephanus I).III (marg.) 172,172, (marg.) 261, 261; IV 81 Stefan II papież [Stefan Wtóry, Stefan] (Stephanus II).IV 109,110 Sycylia [Sycylija]. 144 Syjon [Syjongóra].III 134 Sylas [Sylas], (bibi.).II 72 Sylwerster I [Sylwester, papież] (Silvester I).IV (marg.) 68,68 Symmach papież [Simmachus, Symmach, papież] (Simmachus).W (marg.) 84, 84 Syn zob. Jezus Chrystus Syn Boży zob. Jezus Chrystus Syn Człowieczy zob. Jezus Chrystus syn urzędnika królewskiego z Kafarnaum [syn jego].IV 89 Synaj [Synaj, góra arabska].III 134 synowie Aarona [syny jego] zob. Abihu, Eleazar, Itamar, Nadab synowie Helego [syny jego] zob. Hofni, Pinchas Syrach [Mędrzec], (bibi.).1135; II126; IV 103 Syria [Syryja].III 87,269; IV 134
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 645 szafarz zob. Judasz Apostoł Szaweł zob. Paweł Apostoł Szczepan Diakon [Szczepan], (bibi.).II92 Szebna [Sobna], (bibi.).III 201 Szkocja [Szkocyja]. .144 Szwajcaria [szwajcarska ziemia]. .III 41 szwermerowie [szwermerowie].IV 59,204 Szymon Mag [Szymon Czarnoksiężnik, Szymon], (bibi.).II212; III 108,150,165 Szymon Niger [Szymon, którego zwano Czarnym], (bibi.).III 169 świętego Jana Ewangelisty uczeń [świętego Jana Ewanjelisty uczeń] zob. Polikarp ze Smyrny święty Apostoł zob. Paweł Apostoł święty Doktor zob. Cyprian z Kartaginy święty Doktor zob. Hieronim ze Strydonu święty Męczennik zob. Ireneusz z Lyonu tacjańczycy [Tätiäni] zob. enkratyści Tatarzy zob. muzułmanie Telesfor papież [Telesphorus] (Telesphorus).ĪV 144 Teodora [Teodora] (Theodora).W 125 Teodoret z Cyru [Theodoritus, Teodoryt] (Theodoretus Cyrensis ! Theodoritus Cyrensis).! (marg.) 131, 131; II175; III (marg.) 299; IV (marg.) 70,70, (marg.) 119,119, (marg.) 121, 121, (marg.) 205,205 Teodoryk Wielki [Teodoryk, król] (TheodericusMagnus).IV 56, 84 Teodozjusz I Wielki [Teodozy, Theodosius] (Flavius Theodosius/ Theodosius I).III 48, (marg.) 273, 273, 300; IV 70 Teofil [Teofil], (bibi.).II34 Teofil z Aleksandrii [Theophilus, idem] (Theophilus Alexandrinus).III (marg.) 234,234 Terencjusz [Terencyjusz] (Publius Terentius Afer).IV (przedm.) 3 Tertulian [Tertullianus, Tertulijan] (Quintus Septimius Florens Tertullianus).1 (marg.) 120, 120; II 184,215 Tezeusz [Tezeusz], (mit.).IV (przedm.) 1 Tomasz
Apostoł [Tomasz], (bibi.).II21; IV 129 Trzej Królowie [Trzej Królowie albo Mędrcy], (bibi.).II92 Turcja [Turcyja].IV66 Turcy zob. muzułmanie Tymoteusz [Tymoteusz], (bibi.). 19,10; II17,18, 35,44, 76, 99,109,175,232,244; III 142,149,156, 160,163,164,176,183; IV 44, 134 Tymoteusz z Aleksandrii [Tymoteusz Aleksandryński] (Timotheus Alexandrinus).III 299; IV 70 Tyr [Tyr].II189 Tytus [Tyt, Tytus], (bibi.).II 35,46,240; III 142,149,156,163,176,182,246; IV44 Urban zob. Rhegius Urbánus Ursacjusz [Ursařws].III (marg.) 116,116 urzędnik królewski z Kafarnaum [książę z Kapernaum]. .IV 89
646 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych utrakwiści [kielisznicy].III 179; IV 59 Uzza [Oza], (bibi.).II138 waldensi [Valdenses]. .II 237; III 53,99 Walentyn Egipcjanin [Walentyn] (Valentinus).III 259 Walentynian III [Walentynijan] (Flavius Placidus Valentinianus I Valentinianus III). .III 299,301; IV 74 walentynianie [walentynijany].III 40 Węgry [Węgry]. 144 Wigilancjusz [Wigilancyjusz, Vigilantius] (Vigilantius).! 35, 50; III (marg.) 88, 88,91 Wigiliuszpapież [Wigilijusz] (Vigilius).IV 125 Wiklefjan [Wiklef] (JohnWycliffe/loannes Vicleffus).135,49,51;II237;III53,82,91,305 Wiktor [Wiktor] (Victor / Vitus).IV68 Wiktor I papież [Wiktor] (Victor I).II243; III 295,296; IV 165,181 Wincenty [Vincentius] (Vincentius).IV68 Wincenty Donatysta [VincentiusDonatista, Wincenty Donatysta] (Vincentius Donatista).II (marg.) 183,183 Wincenty z Lerynu [Vincentius Lyrinensis] (Vincentius Lyrinensis).IV (marg.) 174,174 Wittenberga [Wittemberg].! 48, 56; III 81,91 Władysław II Jagiełło [Jagiełło] (Vladislaus II lagello). .IV 156 Włochy [Włochy].! 44, 50; III 87; IV 116,183 Zachariasz [Prorok].II61 Zenon Izauryjczyk [Zenon] (Zeno / Flavius Zeno).W 120 Zwingli Huldrych [Zwinglijusz, Zvinglius] (Huldricus Zvinglius). .156,57,59, (marg.) 62,62, (marg.) 79, 79, 92; II190; IV 210, 213 zwinglianie [Zvingliani].IV204 żona zob. Safira żona Piłata [żona Piłatowa].III 132 żydowska ziemia. .II 14,16, 234; III 263 Żyd/Żydzi [Żyd, Żydowie, Żydy], lud i społeczność religijna.! 11, 26, 93, 99,109,124, 155,156; II
16, 23, 24, 27, 29, 30, 35, 40, (marg.) 48, 48, 49, 50, 57, 58, 71, 90, 98,101, 102,104,106,108, 110, 111, 116, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 131, 132,135, 137,138, 146,152, 154, 170, 173,188, 198,206,207,216,231,234,236,243; III (marg.) 25,25,26,27,29,39, 75,90,94,95,100,103,132, 149,151,180,184,211,220,226,274, 295; IV 48, 95,96,97, 104,107,115,134,147,187,188,191 Księgi biblijne Księga Rodzaju [Genesis].! (marg.) 42, (marg.) 129, (marg.) 145; II (marg.) 103, (marg.) 104, (marg.) 105, (marg.) 122, (marg.) 149, (marg.) 150, (marg.) 152, (marg.) 153, (marg.) 176; III (marg.) 25, (marg.) 55, (marg.) 93, (marg.) 202, (marg.) 222; IV (marg.) 197, (marg.) 199 Księga Wyjścia [Exodi].II (marg.) 132, (marg.) 135, (marg.) 188, (marg.) 215; III (marg.) 93, (marg.) 134; IV (marg.) 2, (marg.) 105, (marg.) 106
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 647 Księga Kapłańska [Levitici].! (marg.) 142; II (marg.) 122, (marg.) 124, (marg.) 138; III (marg.) 52, (marg.) 75, (marg.) 187, (marg.) 220; IV (marg.) 103, (marg.) 173 Księga Liczb [Numerorum, Czwarte Księgi Mojżeszowe].! (marg.) 15, (marg.) 148; II (marg.) 138, (marg.) 152, (marg.) 215; III (marg.) 26,26, (marg.) 189; IV (marg.) 87, (marg.) 88, (marg.) 106, (marg.) 173 Księga Powtórzonego Prawa [Deuteronomii, Piąte Księgi Mojżeszowe, Piąte Księgi, Księgi Mojżeszo we].! (marg.) 15, (marg.) 16, (marg.) 17,17; II (marg.) 56, (marg.) 106, (marg.) 124,124, (marg.) 128,128, (marg.) 134, (marg.) 135, (marg.) 151, (marg.) 159, (marg.) 207, (marg.) 216; III (marg.) 26,26; IV (marg.) 95,96, (marg.) 97, (marg.) 106, (marg.) 114,114, (marg.) 196 Księga Jozuego [los we]. II (marg.) 138; III (marg.) 93 1 Księga Królewska [IRegum] (ВТ: 1 Księga Samuela).! (marg.) 29, (marg.) 139, (marg.) 140, (marg.) 147, (marg.) 138; III (marg.) 109, (marg.) 151, (marg.) 201; IV (marg.) 87, (marg.) 106, (marg.) 196, (marg.) 198 2Księga Królewska [2Regum] (ВТ: 2Księga Samuela).! (marg.) 15; II (marg.) 149; III (marg.) 147 3Księga Królewska [3Regum] (ВТ: 1 Księga Królewska).! (marg.) 16; II (marg.) 149; III (marg.) 116; IV (marg.) 173 4Księga Królewska [4Regum] (ВТ: 2Księga Królewska).IV (marg.) 3 1 Księga Kronik [1 Paralipomenon]. II (marg.) 138 2Księga Kronik [IParalipomenon].Λ (marg.) 141; II (marg.) 153; IV (marg.) 173 Księga Tobiasza [Tobiae].!! (marg.) 151 Księga Judyty [Judith].W
(marg.) 90 Księgi Machabejskie [Księgi Machabeów].III 104 2Księga Machabejska [2Machabeorum, Machabeorum 2].l (marg.) 85, 85 Księga Hioba [lob].II (marg.) 55; III (marg.) 25; IV (marg.) 90 Księga Psalmów [Psalmo, Psalm, Psałterz].! (marg.) 9, (marg.) 51; II (marg.) 8,8, (marg.) 86, (marg.) 129,129, (marg.) 205, (marg.) 251; III (marg.) 6, (marg.) 28, (marg.) 37, (marg.) 82, (marg.) 128, (marg.) 147, (marg.) 180, (marg.) 203, (marg.) 220, (marg.) 226, (marg.) 203; IV (przedm.) (marg.) 3; IV 87,95, (marg.) 107, (marg.) 184 Księga Przysłów [Proverbiorum].II! (marg.) 71, (marg.) 189; IV (przedm.) (marg.) 3 Księga Koheleta [Ecclesiastes].(marg.) 61 Pieśń nad Pieśniami [Cantica Canticorum, Canticum canticorum, Pienie Pienia].! (marg.) 50; III (marg.) 95,95, (marg.) 96 Księga Mądrości [Sapientiae]. .1 (marg.) 10; III (marg.) 283; IV (marg.) 200 Mądrość Syracha [Ecclesiastici].! (marg.) 6, (marg.) 105, (marg.) 135; II (marg.) 126; IV (marg.) 103, (marg.) 209 Księga Izajasza [Esaiae, Ezaijasz, pismo Ezaijaszowo].! (marg.) 14; II (marg.) 9,9,80, (marg.) 103, (marg.) 127, (marg.) 153, (marg.) 178, (marg.) 219; III (marg.) 28, (marg.) 82, (marg.) 132, (marg.) 133, (marg.) 201; IV (marg.) 34, (marg.) 104, (marg.) 187 Księga Jeremiasza [Hieremiae].! (marg.) 41; II (marg.) 15, (marg.) 78, (marg.) 123, (marg.) 128, (marg.) 192; IV (marg.) 199 Księga Ezechiela [Ezechielis].!! (marg.) 127, (marg.) 182; III (marg.) 182, (marg.) 189, (marg.) 218; IV (marg.) 156 Księga Daniela [Dantelis, Proroctwo Danielowe].II (marg.) 124,124; III (marg.) 52, (marg.) 133; IV 94
648 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych Księga Ozeasza [Osee, Proroctwo Ozeaszowe].! (marg.) 126; II (marg.) 129, (marg.) 219,219 Księga Malachiasza [Malachiae].! (marg.) 4, (marg.) 27; II (marg.) 130; III (marg.) 182; IV (marg.) 33 Ewangelia wg św. Mateusza [Matthaei, Ewanjelija].! (marg.) 4, (marg.) 5, (marg.) 9, (marg.) 10, (marg.) 16,17, (marg.) 42, (marg.) 45, (marg.) 47, (marg.) 48, (marg.) 49, (marg.) 52, (marg.) 54, 64,85, (marg.) 100, (marg.) 109, (marg.) 112, (marg.) 113, (marg.) 117, (marg.) 120, (marg.) 126, (marg.) 138; II (marg.) 11, (marg.) 14,14, (marg.) 29, (marg.) 30, (marg.) 59, (marg.) 67, (marg.) 76, (marg.) 87, (marg.) 92, (marg.) 117, (marg.) 120, (marg.) 134,134, (marg.) 136, (marg.) 137, (marg.) 142, (marg.) 166, (marg.) 176, (marg.) 179, (marg.) 180, (marg.) 188, (marg.) 204, (marg.) 208, (marg.) 220, (marg.) 221, (marg.) 237, (marg.) 239, (marg.) 240, (marg.) 241, (marg.) 245, (marg.) 249; III (marg.) 4, (marg.) 29, (marg.) 56, (marg.) 57, (marg.) 58, (marg.) 59, (marg.) 60, (marg.) 67, (marg.) 68, (marg.) 74, (marg.) 81, (marg.) 92, (marg.) 110, (marg.) 114, (marg.) 132, (marg.) 134, (marg.) 135, (marg.) 140, (marg.) 151, (marg.) 199, (marg.) 200, (marg.) 202, (marg.) 203, (marg.) 204, (marg.) 217, (marg.) 219, (marg.) 221,221, (marg.) 223, (marg.) 229, (marg.) 230, (marg.) 239, (marg.) 241, (marg.) 245, (marg.) 261; IV (marg.) 11, (marg.) 22, (marg.) 33, (marg.) 34, (marg.) 42, (marg.) 51, (marg.) 64, (marg.) 89, (marg.) 92, (marg.) 93, (marg.) 101, (marg.) 125, (marg.) 132, (marg.)
135, (marg.) 137, (marg.) 143, (marg.) 154, (marg.) 155, (marg.) 159, (marg.) 166, (marg.) 168, (marg.) 182, (marg.) 187, (marg.) 188, (marg.) 189, (marg.) 196, (marg.) 200 Ewangelia wg św. Marka [Marci].! (marg.) 11, (marg.) 15, (marg.) 54, (marg.) 113; II (marg.) 14, (marg.) 20, (marg.) 30, (marg.) 62, (marg.) 70, (marg.) 76, (marg.) 87, (marg.) 101, (marg.) 166, (marg.) 198, (marg.) 204, (marg.) 237, (marg.) 241, (marg.) 248, (marg.) 249; III (marg.) 37, (marg.) 63, (marg.) 67, (marg.) 140, (marg.) 145, (marg.) 221, (marg.) 223, (marg.) 244; IV (marg.) 90, (marg.) 93, (marg.) 133 Ewangelia wg św. Łukasza [Lucae, świętego Łukasza Ewanjelija, Ewanjelija, Ewanjelija Łukasza świętego, Ewanjelija Łukaszowa].! (marg.) 9, (marg.) 52, (marg.) 54, (marg.) 83, (marg.) 123, (marg.) 146; II (marg.) 16, (marg.) 18, 18, (marg.) 20, (marg.) 29, (marg.) 31, 31, (marg.) 55, (marg.) 60, (marg.) 62, (marg.) 67, (marg.) 92, (marg.) 93, (marg.) 153, (marg.) 173,173, (marg.) 198, (marg.) 203, (marg.) 204, (marg.) 205, (marg.) 248, (marg.) 249; III (marg.) 37, (marg.) 39, (marg.) 44, (marg.) 58, (marg.) 67, (marg.) 82,103, (marg.) 111, (marg.) 132, (marg.) 134, (marg.) 136, 136, (marg.) 140, (marg.) 145, (marg.) 157, (marg.) 199, (marg.) 201, (marg.) 203, (marg.) 223, (marg.) 230, (marg.) 232, (marg.) 234, (marg.) 244, (marg.) 276; IV (przedm.) (marg.) 3; IV (marg.) 4, (marg.) 5, (marg.) 22, (marg.) 33, (marg.) 34, (marg.) 36, (marg.) 64, (marg.) 65, (marg.) 88, (marg.) 93, (marg.) 94, (marg.) 95, (marg.) 107, (marg.) 132, (marg.) 143, (marg.) 149, (marg.) 161, (marg.) 196 Ewangelia wg św.
Jana [Ioannis, Ewanjelija świętego Jana, Ewanjelija Jana świętego].! (marg.) 8, (marg.) 9, (marg.) 11, (marg.) 41, (marg.) 43,43, (marg.) 45, (marg.) 48, (marg.) 55, (marg.) 88, (marg.) 105, (marg.) 106; II (marg.) 10, (marg.) 14, (marg.) 20, (marg.) 26, (marg.) 28, (marg.) 29, (marg.) 61, (marg.) 63,64, (marg.) 67, (marg.) 68, (marg.) 69, (marg.) 70, (marg.) 90, (marg.) 93, (marg.) 101, (marg.) 113, (marg.) 136, (marg.) 142, (marg.) 144, (marg.) 153, (marg.) 159, (marg.) 166, (marg.) 168, 168, (marg.) 169, (marg.) 174,174, (marg.) 188, (marg.) 194, (marg.) 196, (marg.) 204, (marg.) 209, (marg.) 214, (marg.) 215, (marg.) 220, (marg.) 221, (marg.) 231, (marg.) 248; III (marg.) 4, (marg.) 27, (marg.) 37, (marg.) 39, (marg.) 56, (marg.) 67, (marg.) 94, (marg.) 95, (marg.) 98,103, (marg.) 140, (marg.) 143, (marg.) 151, (marg.) 185, (marg.) 186, (marg.) 191, (marg.) 199, (marg.) 200, (marg.) 201, (marg.) 221, (marg.) 222, (marg.) 223, (marg.) 224, (marg.) 227, (marg.) 242,242, (marg.) 243, (marg.) 244; IV (marg.) 20, (marg.) 51, (marg.) 61, (marg.) 64,
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 649 (marg.) 65, (marg.) 86, (marg.) 87, (marg.) 89, (marg.) 93, (marg.) 95, (marg.) 108, (marg.) 149, (marg.) 155, (marg.) 168, (marg.) 178, (marg.) 192, (marg.) 203 Dzieje Apostolskie [Actorum, Sprawy albo Dzieje Apostolskie, Sprawy Apostolskie, Sprawy]. I (marg.) 47, (marg.) 54, (marg.) Ili; II (marg.) 15,15, (marg.) 18,18, (marg.) 31, 31, (marg.) 32, 32, (marg.) 34,34, (marg.) 68, (marg.) 71, (marg.) 72,72, (marg.) 73,73, (marg.) 78, 78, (marg.) 80, 80, (marg.) 81, (marg.) 82, (marg.) 92, (marg.) 114, (marg.) 178, (marg.) 212, (marg.) 230, (marg.) 231, (marg.) 232, (marg.) 233,233, (marg.) 239,239, (marg.) 240, (marg.) 241, (marg.) 244, (marg.) 249; III (marg.) 7, 7, (marg.) 29, 29, (marg.) 98, 98, (marg.) 108, 108, (marg.) 128, (marg.) 131, 131,134,136, (marg.) 141, (marg.) 142,142, (marg.) 148, (marg.) 150, (marg.) 156, (marg.) 157, 157, (marg.) 164,164, (marg.) 165,165, (marg.) 171, (marg.) 176, (marg.) 178, 178, (marg.) 182, (marg.) 214, (marg.) 226, (marg.) 227,233, (marg.) 235; IV (marg.) 24,24, (marg.) 33, (marg.) 45, (marg.) 48, (marg.) 88, (marg.) 89, (marg.) 93, (marg.) 95,134, (marg.) 156 List do Rzymian [Ad Romanos, Do Rzymianów, List do Rzymianów, List].I (marg.) 6, (marg.) 11, (marg.) 53; II (marg.) 35, 35, (marg.) 84, (marg.) 103, (marg.) 104, (marg.) 109, (marg.) 112, (marg.) 115, (marg.) 117, (marg.) 118, (marg.) 120, (marg.) 126, (marg.) 128, (marg.) 142, (marg.) 143, (marg.) 144, (marg.) 147, (marg.) 150, (marg.) 154, (marg.) 157, (marg.) 159, 213, (marg.)
241; III (marg.) 27, (marg.) 28, (marg.) 62, (marg.) 63, (marg.) 143, (marg.) 145, (marg.) 168,168, (marg.) 191, (marg.) 224, (marg.) 261; IV (marg.) 11, (marg.) 32, (marg.) 43, (marg.) 92, (marg.) 105, (marg.) 152, (marg.) 154, (marg.) 166, (marg.) 183, (marg.) 190, (marg.) 191, (marg.) 203 1 List do Koryntian [lAd Corinthios, Do Koryntów 1, Pirwszy, Pirwszy List, Pirwszy List Pawła świę tego do Koryntów, ibidem, List]. .1 (marg.) 11, (marg.) 54, (marg.) 144, (marg.) 153; II (marg.) 17, (marg.) 32,35, (marg.) 36,36,37, (marg.) 57, (marg.) 74,74, (marg.) 88, (marg.) 141, (marg.) 149, (marg.) 150, 150, (marg.) 152, (marg.) 162, (marg.) 179, (marg.) 180, (marg.) 203, (marg.) 223, (marg.) 232, (marg.) 233, (marg.) 235, (marg.) 244,246; III (marg.) 61, (marg.) 64, (marg.) 66, (marg.) 72, (marg.) 78, (marg.) 96, (marg.) 100, (marg.) 109, (marg.) 111, (marg.) 126, (marg.) 129, (marg.) 137, (marg.) 138, (marg.) 144, (marg.) 146, (marg.) 150, (marg.) 153, (marg.) 168, (marg.) 182, (marg.) 188, (marg.) 191, (marg.) 203, (marg.) 218, (marg.) 218, (marg.) 223; IV (marg.) 6, (marg.) 18, (marg.) 22, (marg.) 43, (marg.) 134, (marg.) 138, (marg.) 139, (marg.) 140, (marg.) 141, (marg.) 155, (marg.) 160, (marg.) 163, (marg.) 178, (marg.) 191, (marg.) 192 2List do Koryntian [2Ad Corinthios, Do Koryntów 2, Wtóry, Wtóry List]. .1 (marg.) 11, (marg.) 100; II35, (marg.) 37, 37, (marg.) 82, (marg.) 126, (marg.) 156, (marg.) 157, (marg.) 159, (marg.) 161, (marg.) 164, (marg.) 170, (marg.) 179, (marg.) 223; III (marg.) 57, (marg.) 72, (marg.) 150,150, (marg.) 224; IV (przedm.) (marg.) 3; IV
(marg.) 143 List do Galatów [Ad Gaiatas, Do Galatów].! (marg.) 10, (marg.) 15, (marg.) 48, (marg.) 53, (marg.) 109, (marg.) 156; II (marg.) 10, (marg.) 17, 35, (marg.) 38, (marg.) 84, (marg.) 102, (marg.) 104, (marg.) 105, (marg.) 108, (marg.) 117, (marg.) 120, (marg.) 143, (marg.) 150, (marg.) 155, (marg.) 156, (marg.) 159, (marg.) 187, (marg.) 220, (marg.) 222, (marg.) 232, (marg.) 237, (marg.) 244; III (marg.) 28, (marg.) 129, (marg.) 182, (marg.) 246; IV (marg.) 18, (marg.) 54, (marg.) 146 List do Efezjan [AdEphesios, Do Efezów].! (marg.) 11, (marg.) 40, (marg.) 137; II 35, (marg.) 39, (marg.) 92, (marg.) 218, (marg.) 220, (marg.) 221, (marg.) 237; III (marg.) 29, 29, (marg.) 52, (marg.) 54, (marg.) 96, (marg.) 100, (marg.) 133, (marg.) 139, (marg.) 160, (marg.) 214, (marg.) 218, (marg.) 226, (marg.) 244; IV (marg.) 32, (marg.) 86, (marg.) 107, (marg.) 183, (marg.) 203 List do Filipian [AdPhilippenses, Do Filipczyków].111; II 35, (marg.) 39, (marg.) 128, (marg.) 194; III (marg.) 156; IV (marg.) 22, (marg.) 184, (marg.) 203
650 Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych List do Kolosán [Ad Colossenses, Epistola ad Colossenses, Do Koloseńczyków]. .1 (marg.) 118; II35, (marg.) 41, (marg.) 221; III (marg.) 29,29, (marg.) 72, (marg.) 78, (marg.) 126, (marg.) 214; IV (marg.) 32 IList do Tesaloniczan [lAd Thessalonicenses, Do Tesalończyków 1, Pirwszy].! (marg.) 16; II 35, (marg.) 42,42, (marg.) 239; III (marg.) 78 2Listdo Tesaloniczan [2Ad Tessalonicenses, Do Tesalończyków 2, Wtóry, Wtóry List].II35, (marg.) 43,43, (marg.) 75,75, (marg.) 76; IV (marg.) 16 IList do Tymoteusza [lAd Timotheum, Do Tymoteusza 1, Pirwszy, Pierwszy List do Tymoteusza]. I (marg.) 6, (marg.) 9, (marg.) 13, (marg.) 15, (marg.) 28; II35, (marg.) 44,44, (marg.) 94, (marg.) 141, (marg.) 155, (marg.) 156, (marg.) 175, (marg.) 218; III (marg.) 56, (marg.) 69, (marg.) 133, (marg.) 142, (marg.) 149, (marg.) 150, (marg.) 163, (marg.) 183, (marg.) 164, (marg.) 245, (marg.) 248; IV (marg.) 43, (marg.) 44, (marg.) 49, (marg.) 132, (marg.) 134, (marg.) 140, (marg.) 199, (marg.) 204 2List do Tymoteusza [2Ad Timotheum, Do Tymoteusza 2, Wtóry].I (marg.) 6, (marg.) 10, (marg.) 134, (marg.) 136; II (marg.) 17,35, (marg.) 45,45, (marg.) 109; III (marg.) 164 List do Tytusa [Ad Titum, Do Tytusa].! (marg.) 110, (marg.) 134; II35, (marg.) 46,240; III (marg.) 142, (marg.) 149, (marg.) 155, (marg.) 156, (marg.) 163, (marg.) 182; IV (marg.) 44, (marg.) 49, (marg.) 108, (marg.) 206 List do Filemona [Do Filemona].II (marg.) 47, 35 List do Hebrajczyków [Ad Hebraeos, Do Żydów, List do
Żydów].I (marg.) 11, (marg.) 13, (marg.) 88, (marg.) 107; II (marg.) 9, (marg.) 12, (marg.) 15, (marg.) 48, (marg.) 57, (marg.) 78, (marg.) 104, (marg.) 112, (marg.) 124, (marg.) 126, (marg.) 131, (marg.) 132, (marg.) 137, (marg.) 146, (marg.) 221, (marg.) 234,234; III 75,103,149, (marg.) 180, (marg.) 184, (marg.) 211; IV (marg.) 22, (marg.) 28, (marg.) 155, (marg.) 188, (marg.) 196 List św. Jakuba [świętego Jakuba List, Jakub, List Jakuba świętego]. .122; II (marg.) 49, (marg.) 142, (marg.) 179, (marg.) 215; III 104, (marg.) 142, (marg.) 187; IV (przedm.) (marg.) 3; IV (marg.) 6 IList św. Piotra [IPetri, Piotr 1, Pirwszy List, pirwsze kazanie, pismo].II (marg.) 50,50, (marg.) 131, (marg.) 143, (marg.) 152, (marg.) 179,228; III (marg.) 11, (marg.) 74, (marg.) 142, (marg.) 146, (marg.) 156, (marg.) 218; IV (marg.) 21, (marg.) 189,189, (marg.) 200,200, (marg.) 210 2List św. Piotra [2Petri, Piotr 2, Wtóry, świętego Piotra wtóry]. .1 (marg.) 19; II (marg.) 20, (marg.) 51, 51, (marg.) 166, (marg.) 167, (marg.) 192, (marg.) 205, (marg.) 215, (marg.) 216; III 104, (marg.) 232; IV (marg.) 49, (marg.) 203, (marg.) 204 IList św. Jana [lloannis, Jan 1, Pirwszy].! (marg.) 11, (marg.) 15, (marg.) 42, (marg.) 54; II (marg.). 52,52, (marg.) 118, (marg.) 170; III (marg.) 71, (marg.) 90, (marg.) 106; IV (marg.) 132, (marg.) 149 2List św. Jana [Jan 2, Wtóry].II (marg.) 52,52; IV (marg.) 205 3List św. Jana [Jan 3, Trzeci].II (marg.) 52, 52 List św. Judy [list, ludas, Judasz, listek].! 41, (marg.) 42; II (marg.) 53, 53; IV (marg.) 204 Apokalipsa św. Jana [Objawienie, Objawienie
Jana świętego, Apocałypsis].! 63,102; II (marg.) 54, 54, (marg.) 163,163, (marg.) 219,219; III (marg.) 27, (marg.) 52, 52, (marg.) 62, (marg.) 64, 78, (marg.) 95, 95,103; IV (marg.) 154 Pisma apokryficzne Tytuły ksiąg apokryficznych podano za serią wydawniczą „Apokryfy Nowego Testamentu” pod red. Μ. Starowieyskiego et al.
Indeks postaci, nazw geograficznych, ruchów religijnych, ksiąg biblijnych i apokryficznych 651 Ewangelia Bartłomieja [Ewanjelija pod Bartłomiej owym napisem]. .II21 Ewangelia Filipa [Ewanjelija Filipowa]. .II21 Ewangelia Macieja [Ewanjelija Matyjaszowa]. .II21 Ewangelia Nazarejczyków [Ewanjelija żydowska albo Nazarańczyków, Ewanjelija wedle Żydów]. .II21; III 103 Ewangelia Nikodema [Ewanjelija pod Nikodemowym. .napisem]. .II21 Ewangelia Piotra [Ewanjelija Piotrowa]. .II21 Ewangelia Tomasza [Ewanjelija Tomaszowa]. II21 List Andrzeja [List Andrzejowy]. .II21 List Barnaby [List Barnabaszów]. .II21 List Jana [List Janowy]. .II21 Listy Pasterskie [Księgi Pasterskie].II21 List Pawła [List Pawłowy].II21 Apokalipsa Piotra [Objawienie Piotrowo]. .II21 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kromer, Marcin 1512-1589 Buszewiczowa, Elwira 1962- Dąbkowska-Kujko, Justyna 1971- Kociumbas, Piotr 1977- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m k mk e b eb j d k jdk p k pk |
| author_GND | (DE-588)119056526 (DE-588)1118738098 (DE-588)1014622352 (DE-588)142050350 |
| author_facet | Kromer, Marcin 1512-1589 Buszewiczowa, Elwira 1962- Dąbkowska-Kujko, Justyna 1971- Kociumbas, Piotr 1977- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048544049 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378499596 (DE-599)BVBBV048544049 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048544049</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230606</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221103s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788373069763</subfield><subfield code="9">978-83-7306976-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378499596</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048544049</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rozmowy Dworzanina z Mnichem</subfield><subfield code="c">wydali i opracowali Justyna Dąbkowska-Kujko, Piotr Kociumbas ; redakcja naukowa tomu Elwira Buszewicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">656 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Staropolski Dramat i Dialog Religijny</subfield><subfield code="v">tom 5</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II</subfield><subfield code="v">515</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schisma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179637-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030005-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Apologetyka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Herezje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reformacja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schizmy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Teologia katolicka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reformacja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kościół katolicki / 16 w</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dialog</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Edycja krytyczna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Polemika religijna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dialogi polskie / 16 w</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katholische Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030005-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schisma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179637-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kromer, Marcin</subfield><subfield code="d">1512-1589</subfield><subfield code="0">(DE-588)119056526</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buszewiczowa, Elwira</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1118738098</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dąbkowska-Kujko, Justyna</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014622352</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kociumbas, Piotr</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142050350</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Staropolski Dramat i Dialog Religijny</subfield><subfield code="v">tom 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046107600</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II</subfield><subfield code="v">515</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017304</subfield><subfield code="9">515</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230606</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033920547</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV048544049 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:55:39Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:38:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788373069763 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033920547 |
| oclc_num | 1378499596 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 656 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230606 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II |
| record_format | marc |
| series | Staropolski Dramat i Dialog Religijny Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II |
| series2 | Staropolski Dramat i Dialog Religijny Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II |
| spelling | Rozmowy Dworzanina z Mnichem wydali i opracowali Justyna Dąbkowska-Kujko, Piotr Kociumbas ; redakcja naukowa tomu Elwira Buszewicz Lublin Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II [2021] © 2021 656 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Staropolski Dramat i Dialog Religijny tom 5 Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II 515 Geschichte gnd rswk-swf Schisma (DE-588)4179637-8 gnd rswk-swf Reformation (DE-588)4048946-2 gnd rswk-swf Katholische Theologie (DE-588)4030005-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Apologetyka Herezje Reformacja Schizmy Teologia katolicka Kościół katolicki / 16 w Dialog Edycja krytyczna Polemika religijna Dialogi polskie / 16 w Polen (DE-588)4046496-9 g Katholische Theologie (DE-588)4030005-5 s Reformation (DE-588)4048946-2 s Schisma (DE-588)4179637-8 s Geschichte z DE-604 Kromer, Marcin 1512-1589 (DE-588)119056526 edt Buszewiczowa, Elwira 1962- (DE-588)1118738098 edt Dąbkowska-Kujko, Justyna 1971- (DE-588)1014622352 edt Kociumbas, Piotr 1977- (DE-588)142050350 edt Staropolski Dramat i Dialog Religijny tom 5 (DE-604)BV046107600 5 Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II 515 (DE-604)BV000017304 515 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Rozmowy Dworzanina z Mnichem Staropolski Dramat i Dialog Religijny Źródła i Monografie - Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II Schisma (DE-588)4179637-8 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd Katholische Theologie (DE-588)4030005-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4179637-8 (DE-588)4048946-2 (DE-588)4030005-5 (DE-588)4046496-9 |
| title | Rozmowy Dworzanina z Mnichem |
| title_auth | Rozmowy Dworzanina z Mnichem |
| title_exact_search | Rozmowy Dworzanina z Mnichem |
| title_exact_search_txtP | Rozmowy Dworzanina z Mnichem |
| title_full | Rozmowy Dworzanina z Mnichem wydali i opracowali Justyna Dąbkowska-Kujko, Piotr Kociumbas ; redakcja naukowa tomu Elwira Buszewicz |
| title_fullStr | Rozmowy Dworzanina z Mnichem wydali i opracowali Justyna Dąbkowska-Kujko, Piotr Kociumbas ; redakcja naukowa tomu Elwira Buszewicz |
| title_full_unstemmed | Rozmowy Dworzanina z Mnichem wydali i opracowali Justyna Dąbkowska-Kujko, Piotr Kociumbas ; redakcja naukowa tomu Elwira Buszewicz |
| title_short | Rozmowy Dworzanina z Mnichem |
| title_sort | rozmowy dworzanina z mnichem |
| topic | Schisma (DE-588)4179637-8 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd Katholische Theologie (DE-588)4030005-5 gnd |
| topic_facet | Schisma Reformation Katholische Theologie Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033920547&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046107600 (DE-604)BV000017304 |
| work_keys_str_mv | AT kromermarcin rozmowydworzaninazmnichem AT buszewiczowaelwira rozmowydworzaninazmnichem AT dabkowskakujkojustyna rozmowydworzaninazmnichem AT kociumbaspiotr rozmowydworzaninazmnichem |