Ukrainian-English collocation dictionary: for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk
The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner's, thesau...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
New York
Hippocrene Books, Inc.
2022
|
| Ausgabe: | Second printing (corrected) |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocation Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon; more than 200,000 word combinations; 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents; a comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar. |
| Beschreibung: | XXXVI, 970 Seiten 28 x 22 cm |
| ISBN: | 9780781814218 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048540598 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221102s2022 d||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780781814218 |c pbk |9 978-0-7818-1421-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350771117 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048540598 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ukr | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KC 1821 |0 (DE-625)71558: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Shevchuk, Yuri |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1101953322 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ukrainian-English collocation dictionary |b for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |c Yuri I. Shevchuk |
| 246 | 1 | 3 | |a Ukrainian - English collocation dictionary |
| 246 | 1 | 1 | |a Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| 250 | |a Second printing (corrected) | ||
| 264 | 1 | |a New York |b Hippocrene Books, Inc. |c 2022 | |
| 300 | |a XXXVI, 970 Seiten |c 28 x 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocation Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon; more than 200,000 word combinations; 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents; a comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar. | |
| 546 | |a Teilweise ukrainisch, teilweise englisch | ||
| 546 | |b Teilweise Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Ukrainian language / Dictionaries / English | |
| 653 | 0 | |a English language / Dictionaries / Ukrainian | |
| 653 | 0 | |a English language | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian language | |
| 653 | 6 | |a Dictionaries | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kollokation |0 (DE-588)4164667-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221102 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033917139 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184540748447744 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Shevchuk, Yuri 1961- |
| author_GND | (DE-588)1101953322 |
| author_facet | Shevchuk, Yuri 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Shevchuk, Yuri 1961- |
| author_variant | y s ys |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048540598 |
| classification_rvk | KC 1821 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350771117 (DE-599)BVBBV048540598 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Second printing (corrected) |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03103nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048540598</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221102s2022 d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780781814218</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-7818-1421-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350771117</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048540598</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1821</subfield><subfield code="0">(DE-625)71558:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shevchuk, Yuri</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1101953322</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian-English collocation dictionary</subfield><subfield code="b">for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk</subfield><subfield code="c">Yuri I. Shevchuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ukrainian - English collocation dictionary</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second printing (corrected)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Hippocrene Books, Inc.</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXVI, 970 Seiten</subfield><subfield code="c">28 x 22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocation Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon; more than 200,000 word combinations; 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents; a comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise ukrainisch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language / Dictionaries / English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Dictionaries / Ukrainian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kollokation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221102</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033917139</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV048540598 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:54:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780781814218 |
| language | English Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033917139 |
| oclc_num | 1350771117 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXXVI, 970 Seiten 28 x 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20221102 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Hippocrene Books, Inc. |
| record_format | marc |
| spelling | Shevchuk, Yuri 1961- Verfasser (DE-588)1101953322 aut Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk Yuri I. Shevchuk Ukrainian - English collocation dictionary Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk Second printing (corrected) New York Hippocrene Books, Inc. 2022 XXXVI, 970 Seiten 28 x 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocation Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon; more than 200,000 word combinations; 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents; a comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar. Teilweise ukrainisch, teilweise englisch Teilweise Kyrillisch Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd rswk-swf Ukrainian language / Dictionaries / English English language / Dictionaries / Ukrainian English language Ukrainian language Dictionaries (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Kollokation (DE-588)4164667-8 s DE-604 |
| spellingShingle | Shevchuk, Yuri 1961- Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4164667-8 (DE-588)4066724-8 |
| title | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| title_alt | Ukrainian - English collocation dictionary Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| title_auth | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| title_exact_search | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| title_exact_search_txtP | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| title_full | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk Yuri I. Shevchuk |
| title_fullStr | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk Yuri I. Shevchuk |
| title_full_unstemmed | Ukrainian-English collocation dictionary for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk Yuri I. Shevchuk |
| title_short | Ukrainian-English collocation dictionary |
| title_sort | ukrainian english collocation dictionary for students of ukrainian ukrainsʹko anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| title_sub | for students of Ukrainian = Ukraïnsʹko-anhlijsʹkyj kombinatornyj slovnyk |
| topic | Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kollokation (DE-588)4164667-8 gnd |
| topic_facet | Ukrainisch Englisch Kollokation Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT shevchukyuri ukrainianenglishcollocationdictionaryforstudentsofukrainianukrainsʹkoanhlijsʹkyjkombinatornyjslovnyk AT shevchukyuri ukrainianenglishcollocationdictionary AT shevchukyuri ukrainsʹkoanhlijsʹkyjkombinatornyjslovnyk |