Kaifa taltaʼimu: ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā
كيف تلتئم عن الأمومة وأشباحها
"If I'd been more aware and someone had asked me about "my mother's picture" I would have shown them the bird she'd stitched onto the canvas herself. It is not aesthetic vision or skill that summons my mother's presence in this canvas, but the slight punctum the bi...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Arabic |
Veröffentlicht: |
[Netherlands?]
Kayfa Ta
2021
|
Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯāliṯa |
Schriftenreihe: | Kayfa ta-
4 |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | "If I'd been more aware and someone had asked me about "my mother's picture" I would have shown them the bird she'd stitched onto the canvas herself. It is not aesthetic vision or skill that summons my mother's presence in this canvas, but the slight punctum the bird gives me. I get nothing of this sort from our studio portrait. The bird's eyes are always looking at me, as though they belong to her. The bird. Motionless. For whose sake my mother sat and stitched by the window where the light came in, each pinprick a symbolic laceration in the process of its embodiment: cuts by the hundred to make it whole. |
Beschreibung: | "Iman Mersal is an Egyptian poet and associate professor of Arabic literature and Middle East studies at the University of Alberta, Canada. From her "Alternative Geography" 2006, and "Until I Give Up the Idea of Homes" 2013. Her research project on American photos is being published in the fall of 2017." -- Publisher's website, viewed February 6, 2018 |
Beschreibung: | 147 Seiten Illustrationen 15 cm |
ISBN: | 9781955702096 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048536481 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 221028s2021 a||| |||| 00||| ara d | ||
020 | |a 9781955702096 |9 978-1-955702-09-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1351547317 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048536481 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ara | |
049 | |a DE-473 | ||
084 | |a EN 3599 |0 (DE-625)25468: |2 rvk | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Mirsāl, Īmān |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)140949372 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Kaifa taltaʼimu |b ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā |c Īmān Mirsāl |
246 | 1 | |a Kayfa taltaʾimu | |
250 | |a aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯāliṯa | ||
264 | 1 | |a [Netherlands?] |b Kayfa Ta |c 2021 | |
300 | |a 147 Seiten |b Illustrationen |c 15 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Kayfa ta- |v 4 | |
500 | |a "Iman Mersal is an Egyptian poet and associate professor of Arabic literature and Middle East studies at the University of Alberta, Canada. From her "Alternative Geography" 2006, and "Until I Give Up the Idea of Homes" 2013. Her research project on American photos is being published in the fall of 2017." -- Publisher's website, viewed February 6, 2018 | ||
520 | |a "If I'd been more aware and someone had asked me about "my mother's picture" I would have shown them the bird she'd stitched onto the canvas herself. It is not aesthetic vision or skill that summons my mother's presence in this canvas, but the slight punctum the bird gives me. I get nothing of this sort from our studio portrait. The bird's eyes are always looking at me, as though they belong to her. The bird. Motionless. For whose sake my mother sat and stitched by the window where the light came in, each pinprick a symbolic laceration in the process of its embodiment: cuts by the hundred to make it whole. | ||
546 | |a Text arabisch | ||
546 | |b Arabische Schrift | ||
650 | 4 | |a Motherhood | |
650 | 4 | |a Maternité | |
650 | 7 | |a maternity |2 aat | |
650 | 7 | |a Motherhood |2 fast | |
830 | 0 | |a Kayfa ta- |v 4 |w (DE-604)BV045496791 |9 4 | |
880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a مرسال، إيمان |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a كيف تلتئم |b عن الأمومة وأشباحها |
940 | 1 | |f ara | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033913089 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184533977792512 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Mirsāl, Īmān 1966- |
author_GND | (DE-588)140949372 |
author_facet | Mirsāl, Īmān 1966- |
author_role | aut |
author_sort | Mirsāl, Īmān 1966- |
author_variant | ī m īm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048536481 |
classification_rvk | EN 3599 |
ctrlnum | (OCoLC)1351547317 (DE-599)BVBBV048536481 |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
edition | aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯāliṯa |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02333nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048536481</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221028s2021 a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781955702096</subfield><subfield code="9">978-1-955702-09-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1351547317</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048536481</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3599</subfield><subfield code="0">(DE-625)25468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mirsāl, Īmān</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140949372</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kaifa taltaʼimu</subfield><subfield code="b">ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā</subfield><subfield code="c">Īmān Mirsāl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kayfa taltaʾimu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯāliṯa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Netherlands?]</subfield><subfield code="b">Kayfa Ta</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kayfa ta-</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Iman Mersal is an Egyptian poet and associate professor of Arabic literature and Middle East studies at the University of Alberta, Canada. From her "Alternative Geography" 2006, and "Until I Give Up the Idea of Homes" 2013. Her research project on American photos is being published in the fall of 2017." -- Publisher's website, viewed February 6, 2018</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"If I'd been more aware and someone had asked me about "my mother's picture" I would have shown them the bird she'd stitched onto the canvas herself. It is not aesthetic vision or skill that summons my mother's presence in this canvas, but the slight punctum the bird gives me. I get nothing of this sort from our studio portrait. The bird's eyes are always looking at me, as though they belong to her. The bird. Motionless. For whose sake my mother sat and stitched by the window where the light came in, each pinprick a symbolic laceration in the process of its embodiment: cuts by the hundred to make it whole.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motherhood</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maternité</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">maternity</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Motherhood</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kayfa ta-</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045496791</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">مرسال، إيمان</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">كيف تلتئم</subfield><subfield code="b">عن الأمومة وأشباحها</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033913089</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV048536481 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T20:54:00Z |
indexdate | 2024-07-10T09:40:52Z |
institution | BVB |
isbn | 9781955702096 |
language | Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033913089 |
oclc_num | 1351547317 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 147 Seiten Illustrationen 15 cm |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Kayfa Ta |
record_format | marc |
series | Kayfa ta- |
series2 | Kayfa ta- |
spelling | 880-01 Mirsāl, Īmān 1966- Verfasser (DE-588)140949372 aut 880-02 Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā Īmān Mirsāl Kayfa taltaʾimu aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯāliṯa [Netherlands?] Kayfa Ta 2021 147 Seiten Illustrationen 15 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kayfa ta- 4 "Iman Mersal is an Egyptian poet and associate professor of Arabic literature and Middle East studies at the University of Alberta, Canada. From her "Alternative Geography" 2006, and "Until I Give Up the Idea of Homes" 2013. Her research project on American photos is being published in the fall of 2017." -- Publisher's website, viewed February 6, 2018 "If I'd been more aware and someone had asked me about "my mother's picture" I would have shown them the bird she'd stitched onto the canvas herself. It is not aesthetic vision or skill that summons my mother's presence in this canvas, but the slight punctum the bird gives me. I get nothing of this sort from our studio portrait. The bird's eyes are always looking at me, as though they belong to her. The bird. Motionless. For whose sake my mother sat and stitched by the window where the light came in, each pinprick a symbolic laceration in the process of its embodiment: cuts by the hundred to make it whole. Text arabisch Arabische Schrift Motherhood Maternité maternity aat Motherhood fast Kayfa ta- 4 (DE-604)BV045496791 4 100-01/(3/r مرسال، إيمان ut 245-02/(3/r كيف تلتئم عن الأمومة وأشباحها |
spellingShingle | Mirsāl, Īmān 1966- Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā Kayfa ta- Motherhood Maternité maternity aat Motherhood fast |
title | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā |
title_alt | Kayfa taltaʾimu |
title_auth | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā |
title_exact_search | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā |
title_exact_search_txtP | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā |
title_full | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā Īmān Mirsāl |
title_fullStr | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā Īmān Mirsāl |
title_full_unstemmed | Kaifa taltaʼimu ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā Īmān Mirsāl |
title_short | Kaifa taltaʼimu |
title_sort | kaifa taltaʼimu ʿan al umuma wa ashbahiha |
title_sub | ʿan al-umūma wa-ashbāḥihā |
topic | Motherhood Maternité maternity aat Motherhood fast |
topic_facet | Motherhood Maternité maternity |
volume_link | (DE-604)BV045496791 |
work_keys_str_mv | AT mirsaliman kaifataltaʼimuʿanalumumawaashbahiha AT mirsaliman kayfataltaʾimu |