Vjersha (këngë) popullore grarishte: (mbledhur prej gojës së popullit) Vëllimi 1 Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 391 Seiten |
| ISBN: | 9789928339614 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048532937 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221026s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339614 |9 978-9928-339-61-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349551249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048532937 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vjersha (këngë) popullore grarishte |b (mbledhur prej gojës së popullit) |n Vëllimi 1 |p Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë |c nga Lasgush Poradeci |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2022 | |
| 300 | |a 391 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Poradeci, Lasgush |d 1899-1987 |0 (DE-588)119253321 |4 com | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048532929 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033909626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221026 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033909626 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184527769174016 |
|---|---|
| adam_text | Përmbajtja Vëllimi I Pjesa e parë Plaku, djali më një udhë................................ 13 Do të marr, moj, një kolonjare............................. 15 Sahati shtatë, po vete tetë................................... 16 Ç’u nisa me yrysh.... ................................... 17 Ç’ke moj Pate, që renkon......................................18 Tatëpjetë beràsit................................................... 19 Hamamet e Korçës................................................20 Trëndafil, gjurmë më gjurmë............................... 21 Drita për drita....................................................... 22 Shtëpitë të larta.................................................... 23 Trëndafili gjyle-gjyle.............................................24 Hamide, moj, të keqen nëna................................ 25 Kapërxeva lumën..................................................26 Ngremu, ngremu, moj lule................................... 27 Ç’bën ande.............................................................28 Drith-m’a shaminë pas belit................................ 29 Ky kafazi plot me qelqe....................................... 30 Zen’ e vině’ bulqit ngaj ara.................................. 31 Doli hylli daj sabahu............................................ 32
380 Kur më shkon sokakutë....................................... 33 Ky floriri-i verdhë, moj............................. ,34 Dola prej musëndrës, moj........ ............................35 Zinxhirët më grykë, moj...................................... 36 Ne port’ e sat-ëme................................................ 37 Tund-u, shkund-u, kumbëllë............................... 38 Këndon një zok о ................................................. 39 E hëna të hënënë.................................................. 40 Një mollez pe dimri.............................................. 41 Në penxheret t’ënde.................. 42 Gur i zi ¿uri mavi................................................. 44 Kur më merr ballē fioriri..................................... 45 Mollokofi yt -e....................................................... 46 Në mes të Përmetit një shtëpi e bardhë............ 47 Moj neperka vija-vija........................................... 48 O moj sot e Hënë........................ 49 Çup’ e Sheh Islamit rritur në Teqet.................... 50 Për nënë Bilisht........................ 51 Çupa Xvirinaké.....................................................52 Moj e vogëla më lëmë........................................... 53 Dash i zi me këmborë........................................... 54 Thanë Kóstandinë e vraně................................... 55 Beli moj me sërmà................................................ 56 O moj un’ që jam në vállete................................. 58 Atje lart nato xhaíre............................................ 59 Atje lart ne
gur’ i verdhë...................................... 60 A ke vajtur Elbasan.................. 61
381 Rashë e pashë një ëndërë................................... 62 Një lulez e verdhë.................................................63 Ti moj oda me tavan.............................................. 64 N’ato penxhere me bojë.........................................65 Mollokofi yt tërë lumi............................................66 Ç’u mbush oda plot bändille................................ 67 Vinë dhenjtë valle-valle........................................68 Në shtëpit të shkova mbrëmë.............................. 69 Faqe-kuqe kadyfe.................................................. 70 Ju shoqe që vini për lule...................................... 71 Ngreu moj shami-verdha..................................... 72 Re, re, kukure........................................................ 73 Ç’ësht’ ajo që qan në shkallë............................... 74 Tym, tym, kokonos................................................ 75 Tbru, tbru, lekē za.................................................. 76 Tbru, tnru, tbru, tbru, lekēza.............................. 77 Nani nani dj alënë.................................................. 78 Tbru, tnru, tbru, tbru, lekëza.............................. 79 Një fiori që solii lumi............................................. 80 Zoti Kolua na solii një peshqesh.......................... 81 Hani mish të pjekur.............................................. 82 Tym, tym, kokonos................................................ 83 Dallandyshe faqe-kuqe........................................ 84 Dhaskalic’ e
Korçës...............................................85 Shami-kalemqare moj.......................................... 86 Zura një felle zë......................................................87 Frikë më ke e turp më ke..................................... 88
382 E ce s’këndon, o bé.............................................. 89 Ku më nis, ku mě děrgon.................................... 90 Gjol, gjol............................................................... 91 Në baçë tende kendőn bilbili..............................92 N’atë mal që fryn verifi....................................... 93 Tbru, tnru, tbru, tbru, lekëza.............................94 Krushku mori udhënë......................................... 95 Kjo llokumka me sheqer..................................... 96 Moj sy-zezë vetüli zezë........................................ 97 Hiqet plaku gjunjëza........................................... 98 Beli me sërmà, me gajtan otrà........................... 99 Vasba në sarajetë................................................ 100 Vasha në sarajetë................................................ 101 Alo-be Dishnica................................................... 102 Trëndelinë moj.................................................... 103 Trim na se ma munde qyqenë............................ 104 Çoban-bash më nep’ t’ët-bijë............................... 105 Të zunë, esmerka, të zunë.................................. 106 Ç’n’a gjezdis florinë-e verdhë.............................. 107 Ardhi ora që të shkoj........................................... 108 Ku je nisur të vesh ti........................................... 109 Çeli manushaqja................................................. 110 Ah moj delja moj rude......................................... 111 Nani nani djalën.................................................
112 Se ata s’durojnë dot............................................. 113 Mun në mes të dimrit në një zemberi................ 114 Pa më le xhadenë, moj më more udhën............. 115
383 Kj o ime-kunatë..................................................... 116 Dallandyshe-e vogël-o........................................... 117 Kur më shkon sokakut.......................................... 118 Haj, moj vajzë, përtej lumit................................. 119 Si një lule e dërmuar........................................... 120 Si lulet e bajames.................................................. 123 Të vogël të kam dashur........................................124 Robåt e zeza që mvesh tinë.................................. 125 Në mes të detit e dashura po më flinte.............. 126 U hapnë ret’ e qellit.............................................. 127 Çap i thuaj mamakësë.......................................... 128 Një ditë shkova nga porta jote............................ 129 Мета ime me fenden........................................... 130 Në sofa të kishës më rrinje vështetur................. 131 Kur më shkon sokakut.......................................... 132 Shumë esmerka ishe............................................ 133 Pase moj shishonja ujë ndënë ujë....................... 134 Shkoj mbrëmë një trim aty................................... 135 Po kjo baça jote dyzet drurë molle...................... 136 Më rinje ne porta................................................... 137 Ka dalë Logia e mun ne porta............................. 138 Dualn çupat për manushaqe............................... 139 Pse m’i mban syçkat përdhe................................ 140 Ç’më ri kaq e leqendisur sot................................ 141 Nj’herë me
jetë...................................................... 142 Nusja jonë e vogëlo................................................143 Ra një vesë shi o moj............................................. 144
384 Ka dale lulja e mu ne dera............................. 145 Ka dale lulja e mu ne dera................................... 146 Hyri lumi në fshat brenda................................... 147 Paske nu-moj nusen e mire................................. 148 Ti, moj moll’ e gj akutë.......................................... 149 Tam, tam, tam, moj të keqen............................... 150 Ç’u këput një yil, vajti ra pas hënësë.................. 151 Dyke shkrepur djelli............................................ 152 О shokë më qanim hallë...................................... 153 Po kendőn bilbili ferrave...................................... 154 Ke tre vjet në komitet...........................................155 Rëxonet bilbili ngaj mali...................................... 156 Moj lesh-dredhura-pas-gryke.............................. 157 Hajde moj në sabah............................................... 158 Po kendőn një zog.................................................. 159 Atje përmi Tepelene moj m’a kishe shtëpinë..... 160 Përmi Tepelene m’a kishe shtëpinë.................... 161 Ç’u nis plaku edhe djali....................................... 162 Sbret Velikua që ngaj mali.................................. 164 Pëtër, pëtër, bàbica...............................................165 Këmbana na ndiftë................................................166 O Mitrush Çollaku................................................167 Ky Selman Rakiçka.............................................. 168 I lozin me top......................................................... 169 Gjëza-
gjëza............................................................ 197 Kënga e pashkëve................................................ 200
385 Рјеѕа e dytë Porsa shkrepi djelli........................................................ 203 Nëpër penxheretë të pashë shaminë.............................. 205 Penxheret e larta këthyer ngaj vija................................ 206 Penxheret karshi malit................................................... 208 Të thirra ngaj kisha....................................................... 209 Dënë penxheret já ku shkon një djalë.......................... 210 Faqe-kuqe, о.................................................................. 211 Shok’, ore, kam pare..................................................... 212 Dë bashçet ť ënde kendőn bilbili................................... 213 Ameriqí, moj e shkretë Ameriqí.................................... 214 Malet me dëborë........................................................... 215 Ti m’a bere qefin qeder................................................. 216 Ç’e mora udhën me yrysh............................................. 217 Kam dy-tri javë po të vinj pas....................................... 218 S’më lene, nëno, s’më lenë........................................... 219 Nuset e Andonit............................................................. 220 Shkuan tri kokona........................................................ 221 Ke dalë ne porta më qeronje mollën............................. 222 Të thirrë Janine............................................................. 223 Dë mes të Varoshit........................................................ 224 Bukurinë t’ënde më s’e kemi pare................................ 225
Si u bëmë neve, lumi të na mare................................... 226 Nënë jam sëmurë........................................................... 227 Dhimitraq, i gjori Dhimitraq......................................... 228
386 Sí s’i ardhi keq, о! Izmirkës së varier............................ 229 Bilbil, ťa bëra bene........................................................... 230 Seç’ më ra taksidhi të vete me plakat.............................. 231 Shtira sytë, nëno, m’atë mal............................................. 232 Dy dit e tre net me lot ç’e kam qarë................................. 233 Ті që më thire..................................................................... 234 Ç’m’u nis beu për në kurbet.............................................. 235 Te dy penxheret me qelqe................................................ 236 Më muar malli për behar....................................................237 Tërë lulet na duallë............................................................. 238 Më mbeti merak.................................................................. 239 Ті qiraxhi, që heq karvanë................................................. 240 S’ke gjynah pe perëndije................................................... 241 O moj e holla si filis........................................................... 242 Napolon’e nënës vjen me nazeshumë.............................. 243 Kú vini kështunë, moj ju zëntë data................................. 244 Kur shkova ati sokaku....................................................... j245 E ndenjur të bukurat më qoshk.........................................246 Dë mes të Varoshit............................................................. 247 T’u nisçë-e t’arçë............................................................... 248 Dii në
penxheret, moj tufa bosilok................................... 249 Manushaq’ e prillit............................................................. 250 As ore bandill,të paça sa malet....................................... 251 Saç’ e mban jeshili vesën.................................................. 252 Një haber i mire ngaj kullat e larta................................... 253 Xhan, o trëndafil..................................................... Moj nëne, valle vjen...........................................................255 254
387 Tre vëllezër bajraktarë.................................................. 256 Shpirt, kurban ťu bëfsha, o bilbil................................ 258 Moj nëne pse s’më vret................................................. 259 Guri xhevair.................................................................. 260 Тё arçë ne porta............................................................. 261 Kendőn bilbili vatht...................................................... 262 Sajluke, moj e mjera, Sajluken..................................... 263 T’u bëftë nëna.............. ................................................. 264 Nënë, moj...................... 265 Ore djalë, ç’dëgjove?.................................................... 266 Hapnë jargavanët, murga qyqe...................................... 267 Ati rakija...................... 268 Dyke gëdhirë Shën Kolli............................................... 269 Kjo vetulia jote.............................................................. 270 Kjo nata e dimbrit......................................................... 271 Ore yil që s’perëndon! ................................................... 272 Male, more male........................................................... 273 T’i prenë rrobat, fi prenë.............................................. 274 Vëllaj i motrës............................................................... 275 Shokë-j-as aman, medet!............................................... 276 Zunë yjtë e perëndojnë.................................................. 277 Bir i nënës
bir................................................................ 278 Qajnë male, qajnë gurë .................................................. 279 Ku më nis, ku më dërgon.......................................’...... 280 Bini, moj daulle, bini.................................................... 281 Trëndafil i vyer.............................................................. 282 Bini, moj muzika, ktheni allafrënga!............................ 284
388 Po ku do veç, mor, mos vafsh i gjalli.............................. 285 Tërë bota ven’ e vině......................................................... 286 M’u dejte, bandill, m’u dejte............................................ 287 Tě zu gjumi, të mbulova................................................... 288 Po sa shkrepi djelli............................................................. 289 Të kam rixhá, moj rixhá.................................................... 290 Ç’u bërë, djaľ, ore............................................................. 291 Sheqer i kutise.....................................................................292 O more djaľ, ore, lesh-përdredhur................................... 293 Ky dimbr’ i simvjetmë...................................................... 294 Të bëj rixhá, moj, rixhá..................................................... 295 Kur m’a ngjitnje shkallën.................................................. 296 Zogu-j-a vajte...................................................................... 297 Kur na shkojnë çunat......................................................... 298 Si të thashë, ty moj, e mjerë.............................................. 299 Ç’e lashë rakinę, moj......................................................... 300 Lan e qan vasha bändille................................................... 301 Pika nëne ku më dhe.......................................................... 302 Hajt t’j-a them njëzë........................................................... 303 Të ra shtëpija, të zunë ca
halle......................................... 307 Manastiri an’ e mbanë....................................................... 308 E po trëndafil, t’a bëra benë.............................................. 309 Une luleja........................................... :............................... 310 Na ranë ca halle, na ranë................................................... 311 Dii, moj boja mesatare...................................................... 312 Ç’m’u nis bandilli.............................................................. 313 Do të marr, mori bardhonjë............................................... 314
389 E më méri, moj shoqe, më méri.................................... 315 Pa dëgjoni kush u vra?.................................................. 316 Ëne ç’kam pare sonte nj ë ëndërë.................................. 317 Penxheret karshi malit................................................... 318 Trëndafil i bardhë, sapo lulëzuarë................................. 319 Mbrëmanet m’u përgjërove........................................... 320 As o more djalë, more lesh-përdredhur......................... 322 O shokë më qani hállete................................................ 323 Amerik’ e shkretë, moj e gjër’ e madhe....................... 324 Po më hap dollapkën na nxir ca qelqe........................ 325 A kan’ ujë ata krore....................................................... 326 Ngaj të tě vij mbrëmë.................................................... 327 Ke dale ne porta............................................................ 328 Udh’ë përmi udhë, moj, m’i ke sarajet......................... 329 Moj aman, aman............................................................ 330 Shqira sytë më nj ë dardhë............................................. 331 Dil më penxheret, moj tufa bosilok.............................. 332 Shkallët e Mermerta s’e di se nga hipën....................... 333 O sheqeri nebet!........................................................... 334 Sa sevda të paçë të të bëj veliame................................. 335 M’a ke shtëpinë de plepi mb’udhë............................... 336 Këndon bilbili lart përmi
korié.................................... 337 Po bosilok, ore, i hartitur............................................... 338 Po si të thashë, ty moj e mjera...................................... 339 Tin’, ore be, që më merr mua........................................340 E më martoj babaj së larg.............................................. 341 Mblidhi, moj shoqe, diç do qahem................................ 342
390 Mbami lotkat mos m’i derdh............................................ 343 О floriri i ballit................................................................... 344 Ç’bërë, djal-o, psé s’ke ardhur......................................... 345 Hajde verni, ngaj të verni.................................................. 346 E merr shaminë të mëndafshtë......................................... 347 Na Ionin gjashtë künata..................................................... 348 E ku u nise, e do të veç..................................................... 350 Do ťa bëj llagëmnë ku rinin fellëzat............................... 351 Ti de porta, un’ de vija...................................................... 352 Dilë më penxheret.............................................................. 353 Mos hëna që ndrit që më qell........................................... 354 Më kërkon një bej dë fshat................................................355 Ndenjur më karekllë.......................................................... 356 Mbolla borsiloknë, moj..................................................... 357 S’më le babaj të dal de porta............................................ 358 Ka hyrë luļja dë një kafas................................................. 359 Kjo shtëpija jote, skalisur me gure................................... 360 Llokumja me sheqer........................................................... 361 Kendőn bilbili mi drur’t e maleve.................................... 362 Ç’ke çupkë, që po mejtonesh........................................... 363 S’ke gjynah pe
perëndije................................................... 364 Më arth sahati që do të shkonj......................................... 365 Baba ç’i pëlqeve djalit...................................................... 366 Ç’i bëra babajt një dhunë.................................................. 367 Rrutullonte zogua, moj pas lumit - o............................... 368 Ç’e mora -j- udhën keq me jyrysh................................... 369 Ç’punë na punove ti........................................................... 370
391 Dë një mal me mjegull, dë një errësirë......................... 371 Tinë me folla në grykë - i -........................................... 372 Haj mali të rëntë pika..................................................... 373 Dyzet kollonata preva një fustán.................................. 374 Edhe ç’ajo ballkëz që të ndrit........................................ 375 Tri motra moj qindisninë.............................................. 376 E dhá sabahu zu zbardhëllon........................................ 377 Mend-e, po të mbidhen ditët, moj yil, moj dritë........... 378
|
| adam_txt |
Përmbajtja Vëllimi I Pjesa e parë Plaku, djali më një udhë. 13 Do të marr, moj, një kolonjare. 15 Sahati shtatë, po vete tetë. 16 Ç’u nisa me yrysh. . 17 Ç’ke moj Pate, që renkon.18 Tatëpjetë beràsit. 19 Hamamet e Korçës.20 Trëndafil, gjurmë më gjurmë. 21 Drita për drita. 22 Shtëpitë të larta. 23 Trëndafili gjyle-gjyle.24 Hamide, moj, të keqen nëna. 25 Kapërxeva lumën.26 Ngremu, ngremu, moj lule. 27 Ç’bën ande.28 Drith-m’a shaminë pas belit. 29 Ky kafazi plot me qelqe. 30 Zen’ e vině’ bulqit ngaj ara. 31 Doli hylli daj sabahu. 32
380 Kur më shkon sokakutë. 33 Ky floriri-i verdhë, moj. ,34 Dola prej musëndrës, moj. .35 Zinxhirët më grykë, moj. 36 Ne port’ e sat-ëme. 37 Tund-u, shkund-u, kumbëllë. 38 Këndon një zok о . 39 E hëna të hënënë. 40 Një mollez pe dimri. 41 Në penxheret t’ënde. 42 Gur i zi ¿uri mavi. 44 Kur më merr ballē fioriri. 45 Mollokofi yt -e. 46 Në mes të Përmetit një shtëpi e bardhë. 47 Moj neperka vija-vija. 48 O moj sot e Hënë. 49 Çup’ e Sheh Islamit rritur në Teqet. 50 Për nënë Bilisht. 51 Çupa Xvirinaké.52 Moj e vogëla më lëmë. 53 Dash i zi me këmborë. 54 Thanë Kóstandinë e vraně. 55 Beli moj me sërmà. 56 O moj un’ që jam në vállete. 58 Atje lart nato xhaíre. 59 Atje lart ne
gur’ i verdhë. 60 A ke vajtur Elbasan. 61
381 Rashë e pashë një ëndërë. 62 Një lulez e verdhë.63 Ti moj oda me tavan. 64 N’ato penxhere me bojë.65 Mollokofi yt tërë lumi.66 Ç’u mbush oda plot bändille. 67 Vinë dhenjtë valle-valle.68 Në shtëpit të shkova mbrëmë. 69 Faqe-kuqe kadyfe. 70 Ju shoqe që vini për lule. 71 Ngreu moj shami-verdha. 72 Re, re, kukure. 73 Ç’ësht’ ajo që qan në shkallë. 74 Tym, tym, kokonos. 75 Tbru, tbru, lekē za. 76 Tbru, tnru, tbru, tbru, lekēza. 77 Nani nani dj alënë. 78 Tbru, tnru, tbru, tbru, lekëza. 79 Një fiori që solii lumi. 80 Zoti Kolua na solii një peshqesh. 81 Hani mish të pjekur. 82 Tym, tym, kokonos. 83 Dallandyshe faqe-kuqe. 84 Dhaskalic’ e
Korçës.85 Shami-kalemqare moj. 86 Zura një felle zë.87 Frikë më ke e turp më ke. 88
382 E ce s’këndon, o bé. 89 Ku më nis, ku mě děrgon. 90 Gjol, gjol. 91 Në baçë tende kendőn bilbili.92 N’atë mal që fryn verifi. 93 Tbru, tnru, tbru, tbru, lekëza.94 Krushku mori udhënë. 95 Kjo llokumka me sheqer. 96 Moj sy-zezë vetüli zezë. 97 Hiqet plaku gjunjëza. 98 Beli me sërmà, me gajtan otrà. 99 Vasba në sarajetë. 100 Vasha në sarajetë. 101 Alo-be Dishnica. 102 Trëndelinë moj. 103 Trim na se ma munde qyqenë. 104 Çoban-bash më nep’ t’ët-bijë. 105 Të zunë, esmerka, të zunë. 106 Ç’n’a gjezdis florinë-e verdhë. 107 Ardhi ora që të shkoj. 108 Ku je nisur të vesh ti. 109 Çeli manushaqja. 110 Ah moj delja moj rude. 111 Nani nani djalën.
112 Se ata s’durojnë dot. 113 Mun në mes të dimrit në një zemberi. 114 Pa më le xhadenë, moj më more udhën. 115
383 Kj o ime-kunatë. 116 Dallandyshe-e vogël-o. 117 Kur më shkon sokakut. 118 Haj, moj vajzë, përtej lumit. 119 Si një lule e dërmuar. 120 Si lulet e bajames. 123 Të vogël të kam dashur.124 Robåt e zeza që mvesh tinë. 125 Në mes të detit e dashura po më flinte. 126 U hapnë ret’ e qellit. 127 Çap i thuaj mamakësë. 128 Një ditë shkova nga porta jote. 129 Мета ime me fenden. 130 Në sofa të kishës më rrinje vështetur. 131 Kur më shkon sokakut. 132 Shumë esmerka ishe. 133 Pase moj shishonja ujë ndënë ujë. 134 Shkoj mbrëmë një trim aty. 135 Po kjo baça jote dyzet drurë molle. 136 Më rinje ne porta. 137 Ka dalë Logia e mun ne porta. 138 Dualn çupat për manushaqe. 139 Pse m’i mban syçkat përdhe. 140 Ç’më ri kaq e leqendisur sot. 141 Nj’herë me
jetë. 142 Nusja jonë e vogëlo.143 Ra një vesë shi o moj. 144
384 Ka dale lulja e mu ne dera. 145 Ka dale lulja e mu ne dera. 146 Hyri lumi në fshat brenda. 147 Paske nu-moj nusen e mire. 148 Ti, moj moll’ e gj akutë. 149 Tam, tam, tam, moj të keqen. 150 Ç’u këput një yil, vajti ra pas hënësë. 151 Dyke shkrepur djelli. 152 О shokë më qanim hallë. 153 Po kendőn bilbili ferrave. 154 Ke tre vjet në komitet.155 Rëxonet bilbili ngaj mali. 156 Moj lesh-dredhura-pas-gryke. 157 Hajde moj në sabah. 158 Po kendőn një zog. 159 Atje përmi Tepelene moj m’a kishe shtëpinë. 160 Përmi Tepelene m’a kishe shtëpinë. 161 Ç’u nis plaku edhe djali. 162 Sbret Velikua që ngaj mali. 164 Pëtër, pëtër, bàbica.165 Këmbana na ndiftë.166 O Mitrush Çollaku.167 Ky Selman Rakiçka. 168 I lozin me top. 169 Gjëza-
gjëza. 197 Kënga e pashkëve. 200
385 Рјеѕа e dytë Porsa shkrepi djelli. 203 Nëpër penxheretë të pashë shaminë. 205 Penxheret e larta këthyer ngaj vija. 206 Penxheret karshi malit. 208 Të thirra ngaj kisha. 209 Dënë penxheret já ku shkon një djalë. 210 Faqe-kuqe, о. 211 Shok’, ore, kam pare. 212 Dë bashçet ť ënde kendőn bilbili. 213 Ameriqí, moj e shkretë Ameriqí. 214 Malet me dëborë. 215 Ti m’a bere qefin qeder. 216 Ç’e mora udhën me yrysh. 217 Kam dy-tri javë po të vinj pas. 218 S’më lene, nëno, s’më lenë. 219 Nuset e Andonit. 220 Shkuan tri kokona. 221 Ke dalë ne porta më qeronje mollën. 222 Të thirrë Janine. 223 Dë mes të Varoshit. 224 Bukurinë t’ënde më s’e kemi pare. 225
Si u bëmë neve, lumi të na mare. 226 Nënë jam sëmurë. 227 Dhimitraq, i gjori Dhimitraq. 228
386 Sí s’i ardhi keq, о! Izmirkës së varier. 229 Bilbil, ťa bëra bene. 230 Seç’ më ra taksidhi të vete me plakat. 231 Shtira sytë, nëno, m’atë mal. 232 Dy dit e tre net me lot ç’e kam qarë. 233 Ті që më thire. 234 Ç’m’u nis beu për në kurbet. 235 Te dy penxheret me qelqe. 236 Më muar malli për behar.237 Tërë lulet na duallë. 238 Më mbeti merak. 239 Ті qiraxhi, që heq karvanë. 240 S’ke gjynah pe perëndije. 241 O moj e holla si filis. 242 Napolon’e nënës vjen me nazeshumë. 243 Kú vini kështunë, moj ju zëntë data. 244 Kur shkova ati sokaku. j245 E ndenjur të bukurat më qoshk.246 Dë mes të Varoshit. 247 T’u nisçë-e t’arçë. 248 Dii në
penxheret, moj tufa bosilok. 249 Manushaq’ e prillit. 250 As ore bandill,të paça sa malet. 251 Saç’ e mban jeshili vesën. 252 Një haber i mire ngaj kullat e larta. 253 Xhan, o trëndafil. Moj nëne, valle vjen.255 254
387 Tre vëllezër bajraktarë. 256 Shpirt, kurban ťu bëfsha, o bilbil. 258 Moj nëne pse s’më vret. 259 Guri xhevair. 260 Тё arçë ne porta. 261 Kendőn bilbili vatht. 262 Sajluke, moj e mjera, Sajluken. 263 T’u bëftë nëna. . 264 Nënë, moj. 265 Ore djalë, ç’dëgjove?. 266 Hapnë jargavanët, murga qyqe. 267 Ati rakija. 268 Dyke gëdhirë Shën Kolli. 269 Kjo vetulia jote. 270 Kjo nata e dimbrit. 271 Ore yil që s’perëndon! . 272 Male, more male. 273 T’i prenë rrobat, fi prenë. 274 Vëllaj i motrës. 275 Shokë-j-as aman, medet!. 276 Zunë yjtë e perëndojnë. 277 Bir i nënës
bir. 278 Qajnë male, qajnë gurë . 279 Ku më nis, ku më dërgon.’. 280 Bini, moj daulle, bini. 281 Trëndafil i vyer. 282 Bini, moj muzika, ktheni allafrënga!. 284
388 Po ku do veç, mor, mos vafsh i gjalli. 285 Tërë bota ven’ e vině. 286 M’u dejte, bandill, m’u dejte. 287 Tě zu gjumi, të mbulova. 288 Po sa shkrepi djelli. 289 Të kam rixhá, moj rixhá. 290 Ç’u bërë, djaľ, ore. 291 Sheqer i kutise.292 O more djaľ, ore, lesh-përdredhur. 293 Ky dimbr’ i simvjetmë. 294 Të bëj rixhá, moj, rixhá. 295 Kur m’a ngjitnje shkallën. 296 Zogu-j-a vajte. 297 Kur na shkojnë çunat. 298 Si të thashë, ty moj, e mjerë. 299 Ç’e lashë rakinę, moj. 300 Lan e qan vasha bändille. 301 Pika nëne ku më dhe. 302 Hajt t’j-a them njëzë. 303 Të ra shtëpija, të zunë ca
halle. 307 Manastiri an’ e mbanë. 308 E po trëndafil, t’a bëra benë. 309 Une luleja. :. 310 Na ranë ca halle, na ranë. 311 Dii, moj boja mesatare. 312 Ç’m’u nis bandilli. 313 Do të marr, mori bardhonjë. 314
389 E më méri, moj shoqe, më méri. 315 Pa dëgjoni kush u vra?. 316 Ëne ç’kam pare sonte nj ë ëndërë. 317 Penxheret karshi malit. 318 Trëndafil i bardhë, sapo lulëzuarë. 319 Mbrëmanet m’u përgjërove. 320 As o more djalë, more lesh-përdredhur. 322 O shokë më qani hállete. 323 Amerik’ e shkretë, moj e gjër’ e madhe. 324 Po më hap dollapkën na nxir ca qelqe. 325 A kan’ ujë ata krore. 326 Ngaj të tě vij mbrëmë. 327 Ke dale ne porta. 328 Udh’ë përmi udhë, moj, m’i ke sarajet. 329 Moj aman, aman. 330 Shqira sytë më nj ë dardhë. 331 Dil më penxheret, moj tufa bosilok. 332 Shkallët e Mermerta s’e di se nga hipën. 333 O sheqeri nebet!. 334 Sa sevda të paçë të të bëj veliame. 335 M’a ke shtëpinë de plepi mb’udhë. 336 Këndon bilbili lart përmi
korié. 337 Po bosilok, ore, i hartitur. 338 Po si të thashë, ty moj e mjera. 339 Tin’, ore be, që më merr mua.340 E më martoj babaj së larg. 341 Mblidhi, moj shoqe, diç do qahem. 342
390 Mbami lotkat mos m’i derdh. 343 О floriri i ballit. 344 Ç’bërë, djal-o, psé s’ke ardhur. 345 Hajde verni, ngaj të verni. 346 E merr shaminë të mëndafshtë. 347 Na Ionin gjashtë künata. 348 E ku u nise, e do të veç. 350 Do ťa bëj llagëmnë ku rinin fellëzat. 351 Ti de porta, un’ de vija. 352 Dilë më penxheret. 353 Mos hëna që ndrit që më qell. 354 Më kërkon një bej dë fshat.355 Ndenjur më karekllë. 356 Mbolla borsiloknë, moj. 357 S’më le babaj të dal de porta. 358 Ka hyrë luļja dë një kafas. 359 Kjo shtëpija jote, skalisur me gure. 360 Llokumja me sheqer. 361 Kendőn bilbili mi drur’t e maleve. 362 Ç’ke çupkë, që po mejtonesh. 363 S’ke gjynah pe
perëndije. 364 Më arth sahati që do të shkonj. 365 Baba ç’i pëlqeve djalit. 366 Ç’i bëra babajt një dhunë. 367 Rrutullonte zogua, moj pas lumit - o. 368 Ç’e mora -j- udhën keq me jyrysh. 369 Ç’punë na punove ti. 370
391 Dë një mal me mjegull, dë një errësirë. 371 Tinë me folla në grykë - i -. 372 Haj mali të rëntë pika. 373 Dyzet kollonata preva një fustán. 374 Edhe ç’ajo ballkëz që të ndrit. 375 Tri motra moj qindisninë. 376 E dhá sabahu zu zbardhëllon. 377 Mend-e, po të mbidhen ditët, moj yil, moj dritë. 378 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Poradeci, Lasgush 1899-1987 |
| author2_role | com |
| author2_variant | l p lp |
| author_GND | (DE-588)119253321 |
| author_facet | Poradeci, Lasgush 1899-1987 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048532937 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349551249 (DE-599)BVBBV048532937 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01471nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048532937</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221026s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339614</subfield><subfield code="9">978-9928-339-61-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349551249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048532937</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vjersha (këngë) popullore grarishte</subfield><subfield code="b">(mbledhur prej gojës së popullit)</subfield><subfield code="n">Vëllimi 1</subfield><subfield code="p">Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë</subfield><subfield code="c">nga Lasgush Poradeci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poradeci, Lasgush</subfield><subfield code="d">1899-1987</subfield><subfield code="0">(DE-588)119253321</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048532929</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033909626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221026</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033909626</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048532937 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:52:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339614 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033909626 |
| oclc_num | 1349551249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 391 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221026 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spelling | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) Vëllimi 1 Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë nga Lasgush Poradeci Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2022 391 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Poradeci, Lasgush 1899-1987 (DE-588)119253321 com (DE-604)BV048532929 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033909626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) |
| title_auth | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) |
| title_exact_search | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) |
| title_exact_search_txtP | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) |
| title_full | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) Vëllimi 1 Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë nga Lasgush Poradeci |
| title_fullStr | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) Vëllimi 1 Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë nga Lasgush Poradeci |
| title_full_unstemmed | Vjersha (këngë) popullore grarishte (mbledhur prej gojës së popullit) Vëllimi 1 Pogradec dhe të fshatit Dardhë, Korçë nga Lasgush Poradeci |
| title_short | Vjersha (këngë) popullore grarishte |
| title_sort | vjersha kenge popullore grarishte mbledhur prej gojes se popullit pogradec dhe te fshatit dardhe korce |
| title_sub | (mbledhur prej gojës së popullit) |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033909626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048532929 |
| work_keys_str_mv | AT poradecilasgush vjershakengepopulloregrarishtembledhurprejgojessepopullitvellimi1 |