La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint: Cun l'agiunta dall' Apocrifa
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romansh |
| Veröffentlicht: |
Scuol
Gadina
1743 [erschienen 1745]
|
| Ausgabe: | La II. Editiun Quala cun bleras novas declaranzas sur amanduos Testamaints, üna nova Prefatiun, & ün Register bain ampel es augmentada Da Nott Da Porta V.D.M. in Scuol |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Mit einer Widmung an Fridericus I.. Borussiæ Rex, unterzeichnet: Scolii in Alta Libera Rhetia An[n]o 1745. ... Operis Promotores Separate Titels.: Ils Profets : Dals Qvals Quatter vegnen nominads ils Grands, E Dudesch ils Pitschens Profets. - Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo. - Apocrifa Vort. und Titel "Il Nouf Testamaint ..." in Holzschn.-Einfassung. - Fehler in der Paginierung in "Nouf Testamaint ...": S. 295/296 doppelt Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Stampada in Scuol in Engadina Bassa. Tras Iacobo N. Gadina, & Jacobo M. Wilhelm Rauch Anno. MDCCXLIII. - Datum unter der Widmung: 1745. |
| Beschreibung: | [8] Blätter, 716, 271 Seite, [1] Blatt, 342 [i.e. 344], 131 Seite, [8] Blätter 2° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048524718 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221020s1745 |||| 00||| roh d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349535170 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV14671556X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a roh | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a 11.31 |2 bkl | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4006406-2 |a Bibel | |
| 245 | 1 | 0 | |a La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint |b Cun l'agiunta dall' Apocrifa |c Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa tras comün cuost è lavur da Jacobo Antonio Vulpio. V.D.M. in Ftan & Jacobo Dorta á Vulpera. V.D.M. in Scuol Et Huossa danöv promovüda á Stampa ad ingual cuost da Men Andrea Wilhelm Rauch V.D.M. in Scuol & Nuot Nuot Schucan De Fetan & Men Not Dorta A. Avulpera de Scuol |
| 246 | 1 | 3 | |a La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Nouf Testamaint |
| 246 | 1 | 3 | |a La Sacra Biblia Tradv̈tta In Lingva Romanscha D'Ingadina Bassa |
| 246 | 1 | 3 | |a La Sacra Biblia Tradütta In Lingua Romanscha D'Ingadina Bassa |
| 246 | 1 | 3 | |a Ils Profets |
| 246 | 1 | 3 | |a Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo |
| 246 | 1 | 3 | |a Apocrifa |
| 250 | |a La II. Editiun Quala cun bleras novas declaranzas sur amanduos Testamaints, üna nova Prefatiun, & ün Register bain ampel es augmentada Da Nott Da Porta V.D.M. in Scuol | ||
| 264 | 1 | |a Scuol |b Gadina |c 1743 [erschienen 1745] | |
| 300 | |a [8] Blätter, 716, 271 Seite, [1] Blatt, 342 [i.e. 344], 131 Seite, [8] Blätter |c 2° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Mit einer Widmung an Fridericus I.. Borussiæ Rex, unterzeichnet: Scolii in Alta Libera Rhetia An[n]o 1745. ... Operis Promotores | ||
| 500 | |a Separate Titels.: Ils Profets : Dals Qvals Quatter vegnen nominads ils Grands, E Dudesch ils Pitschens Profets. - Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo. - Apocrifa | ||
| 500 | |a Vort. und Titel "Il Nouf Testamaint ..." in Holzschn.-Einfassung. - Fehler in der Paginierung in "Nouf Testamaint ...": S. 295/296 doppelt | ||
| 500 | |a Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Stampada in Scuol in Engadina Bassa. Tras Iacobo N. Gadina, & Jacobo M. Wilhelm Rauch Anno. MDCCXLIII. - Datum unter der Widmung: 1745. | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibelwissenschaft |0 (DE-588)4135180-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 6 | |a Bibel | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bibelwissenschaft |0 (DE-588)4135180-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Porta, Nott da |0 (DE-588)1038083281 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vulpius, Jacobus Anthonius |d 1625-1684 |0 (DE-588)1055260005 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Dorta, Jacob Henric |d 1630-1692 |0 (DE-588)137131666 |4 ctb | |
| 700 | 0 | |a Friedrich |b II. |c Preußen, König |d 1712-1786 |0 (DE-588)118535749 |4 dte | |
| 700 | 1 | |a Gadina, Jachen Not |d 1707-1776 |0 (DE-588)1037541316 |4 prt | |
| 700 | 1 | |a Rauch, Jakob Wilhelm |0 (DE-588)1038084318 |4 prt | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033901565 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813192605492576256 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Porta, Nott da Vulpius, Jacobus Anthonius 1625-1684 Dorta, Jacob Henric 1630-1692 Gadina, Jachen Not 1707-1776 Rauch, Jakob Wilhelm |
| author2_role | edt ctb ctb prt prt |
| author2_variant | n d p nd ndp j a v ja jav j h d jh jhd j n g jn jng j w r jw jwr |
| author_GND | (DE-588)1038083281 (DE-588)1055260005 (DE-588)137131666 (DE-588)118535749 (DE-588)1037541316 (DE-588)1038084318 |
| author_facet | Porta, Nott da Vulpius, Jacobus Anthonius 1625-1684 Dorta, Jacob Henric 1630-1692 Gadina, Jachen Not 1707-1776 Rauch, Jakob Wilhelm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048524718 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349535170 (DE-599)GBV14671556X |
| edition | La II. Editiun Quala cun bleras novas declaranzas sur amanduos Testamaints, üna nova Prefatiun, & ün Register bain ampel es augmentada Da Nott Da Porta V.D.M. in Scuol |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048524718</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221020s1745 |||| 00||| roh d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349535170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV14671556X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">roh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.31</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint</subfield><subfield code="b">Cun l'agiunta dall' Apocrifa</subfield><subfield code="c">Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa tras comün cuost è lavur da Jacobo Antonio Vulpio. V.D.M. in Ftan & Jacobo Dorta á Vulpera. V.D.M. in Scuol Et Huossa danöv promovüda á Stampa ad ingual cuost da Men Andrea Wilhelm Rauch V.D.M. in Scuol & Nuot Nuot Schucan De Fetan & Men Not Dorta A. Avulpera de Scuol</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Nouf Testamaint</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Sacra Biblia Tradv̈tta In Lingva Romanscha D'Ingadina Bassa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Sacra Biblia Tradütta In Lingua Romanscha D'Ingadina Bassa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ils Profets</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Apocrifa</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La II. Editiun Quala cun bleras novas declaranzas sur amanduos Testamaints, üna nova Prefatiun, & ün Register bain ampel es augmentada Da Nott Da Porta V.D.M. in Scuol</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Scuol</subfield><subfield code="b">Gadina</subfield><subfield code="c">1743 [erschienen 1745]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[8] Blätter, 716, 271 Seite, [1] Blatt, 342 [i.e. 344], 131 Seite, [8] Blätter</subfield><subfield code="c">2°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit einer Widmung an Fridericus I.. Borussiæ Rex, unterzeichnet: Scolii in Alta Libera Rhetia An[n]o 1745. ... Operis Promotores</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Separate Titels.: Ils Profets : Dals Qvals Quatter vegnen nominads ils Grands, E Dudesch ils Pitschens Profets. - Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo. - Apocrifa</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vort. und Titel "Il Nouf Testamaint ..." in Holzschn.-Einfassung. - Fehler in der Paginierung in "Nouf Testamaint ...": S. 295/296 doppelt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Stampada in Scuol in Engadina Bassa. Tras Iacobo N. Gadina, & Jacobo M. Wilhelm Rauch Anno. MDCCXLIII. - Datum unter der Widmung: 1745.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibelwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135180-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bibelwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135180-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Porta, Nott da</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038083281</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vulpius, Jacobus Anthonius</subfield><subfield code="d">1625-1684</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055260005</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dorta, Jacob Henric</subfield><subfield code="d">1630-1692</subfield><subfield code="0">(DE-588)137131666</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Friedrich</subfield><subfield code="b">II.</subfield><subfield code="c">Preußen, König</subfield><subfield code="d">1712-1786</subfield><subfield code="0">(DE-588)118535749</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gadina, Jachen Not</subfield><subfield code="d">1707-1776</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037541316</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rauch, Jakob Wilhelm</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038084318</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033901565</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048524718 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:50:29Z |
| indexdate | 2024-10-17T20:00:18Z |
| institution | BVB |
| language | Romansh |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033901565 |
| oclc_num | 1349535170 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | [8] Blätter, 716, 271 Seite, [1] Blatt, 342 [i.e. 344], 131 Seite, [8] Blätter 2° |
| publishDate | 1743 |
| publishDateSearch | 1745 |
| publishDateSort | 1745 |
| publisher | Gadina |
| record_format | marc |
| spelling | (DE-588)4006406-2 Bibel La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa tras comün cuost è lavur da Jacobo Antonio Vulpio. V.D.M. in Ftan & Jacobo Dorta á Vulpera. V.D.M. in Scuol Et Huossa danöv promovüda á Stampa ad ingual cuost da Men Andrea Wilhelm Rauch V.D.M. in Scuol & Nuot Nuot Schucan De Fetan & Men Not Dorta A. Avulpera de Scuol La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Nouf Testamaint La Sacra Biblia Tradv̈tta In Lingva Romanscha D'Ingadina Bassa La Sacra Biblia Tradütta In Lingua Romanscha D'Ingadina Bassa Ils Profets Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo Apocrifa La II. Editiun Quala cun bleras novas declaranzas sur amanduos Testamaints, üna nova Prefatiun, & ün Register bain ampel es augmentada Da Nott Da Porta V.D.M. in Scuol Scuol Gadina 1743 [erschienen 1745] [8] Blätter, 716, 271 Seite, [1] Blatt, 342 [i.e. 344], 131 Seite, [8] Blätter 2° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mit einer Widmung an Fridericus I.. Borussiæ Rex, unterzeichnet: Scolii in Alta Libera Rhetia An[n]o 1745. ... Operis Promotores Separate Titels.: Ils Profets : Dals Qvals Quatter vegnen nominads ils Grands, E Dudesch ils Pitschens Profets. - Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo. - Apocrifa Vort. und Titel "Il Nouf Testamaint ..." in Holzschn.-Einfassung. - Fehler in der Paginierung in "Nouf Testamaint ...": S. 295/296 doppelt Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Stampada in Scuol in Engadina Bassa. Tras Iacobo N. Gadina, & Jacobo M. Wilhelm Rauch Anno. MDCCXLIII. - Datum unter der Widmung: 1745. Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 gnd rswk-swf Exegese (DE-588)4015950-4 gnd rswk-swf Bibel Bibel (DE-588)4006406-2 u Theologie (DE-588)4059758-1 s Exegese (DE-588)4015950-4 s Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 s DE-604 Porta, Nott da (DE-588)1038083281 edt Vulpius, Jacobus Anthonius 1625-1684 (DE-588)1055260005 ctb Dorta, Jacob Henric 1630-1692 (DE-588)137131666 ctb Friedrich II. Preußen, König 1712-1786 (DE-588)118535749 dte Gadina, Jachen Not 1707-1776 (DE-588)1037541316 prt Rauch, Jakob Wilhelm (DE-588)1038084318 prt |
| spellingShingle | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4059758-1 (DE-588)4135180-0 (DE-588)4015950-4 |
| title | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa |
| title_GND | (DE-588)4006406-2 |
| title_alt | Bibel La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Nouf Testamaint La Sacra Biblia Tradv̈tta In Lingva Romanscha D'Ingadina Bassa La Sacra Biblia Tradütta In Lingua Romanscha D'Ingadina Bassa Ils Profets Il Nouf Testamaint da Nos Segner Jesu Christo Apocrifa |
| title_auth | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa |
| title_exact_search | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa |
| title_exact_search_txtP | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa |
| title_full | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa tras comün cuost è lavur da Jacobo Antonio Vulpio. V.D.M. in Ftan & Jacobo Dorta á Vulpera. V.D.M. in Scuol Et Huossa danöv promovüda á Stampa ad ingual cuost da Men Andrea Wilhelm Rauch V.D.M. in Scuol & Nuot Nuot Schucan De Fetan & Men Not Dorta A. Avulpera de Scuol |
| title_fullStr | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa tras comün cuost è lavur da Jacobo Antonio Vulpio. V.D.M. in Ftan & Jacobo Dorta á Vulpera. V.D.M. in Scuol Et Huossa danöv promovüda á Stampa ad ingual cuost da Men Andrea Wilhelm Rauch V.D.M. in Scuol & Nuot Nuot Schucan De Fetan & Men Not Dorta A. Avulpera de Scuol |
| title_full_unstemmed | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint Cun l'agiunta dall' Apocrifa Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa tras comün cuost è lavur da Jacobo Antonio Vulpio. V.D.M. in Ftan & Jacobo Dorta á Vulpera. V.D.M. in Scuol Et Huossa danöv promovüda á Stampa ad ingual cuost da Men Andrea Wilhelm Rauch V.D.M. in Scuol & Nuot Nuot Schucan De Fetan & Men Not Dorta A. Avulpera de Scuol |
| title_short | La Sacra Biblia Quai Ais Tuot La Sonchia Scrittüra: Da Velg Et Novf Testamaint |
| title_sort | la sacra biblia quai ais tuot la sonchia scrittura da velg et novf testamaint cun l agiunta dall apocrifa |
| title_sub | Cun l'agiunta dall' Apocrifa |
| topic | Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Bibelwissenschaft (DE-588)4135180-0 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| topic_facet | Bibel Theologie Bibelwissenschaft Exegese |
| work_keys_str_mv | UT bibel AT portanottda lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnovftestamaintcunlagiuntadallapocrifa AT vulpiusjacobusanthonius lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnovftestamaintcunlagiuntadallapocrifa AT dortajacobhenric lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnovftestamaintcunlagiuntadallapocrifa AT friedrichii lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnovftestamaintcunlagiuntadallapocrifa AT gadinajachennot lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnovftestamaintcunlagiuntadallapocrifa AT rauchjakobwilhelm lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnovftestamaintcunlagiuntadallapocrifa AT portanottda lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnouftestamaint AT vulpiusjacobusanthonius lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnouftestamaint AT dortajacobhenric lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnouftestamaint AT friedrichii lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnouftestamaint AT gadinajachennot lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnouftestamaint AT rauchjakobwilhelm lasacrabibliaquaiaistuotlasonchiascritturadavelgetnouftestamaint AT portanottda lasacrabibliatradvttainlingvaromanschadingadinabassa AT vulpiusjacobusanthonius lasacrabibliatradvttainlingvaromanschadingadinabassa AT dortajacobhenric lasacrabibliatradvttainlingvaromanschadingadinabassa AT friedrichii lasacrabibliatradvttainlingvaromanschadingadinabassa AT gadinajachennot lasacrabibliatradvttainlingvaromanschadingadinabassa AT rauchjakobwilhelm lasacrabibliatradvttainlingvaromanschadingadinabassa AT portanottda lasacrabibliatraduttainlinguaromanschadingadinabassa AT vulpiusjacobusanthonius lasacrabibliatraduttainlinguaromanschadingadinabassa AT dortajacobhenric lasacrabibliatraduttainlinguaromanschadingadinabassa AT friedrichii lasacrabibliatraduttainlinguaromanschadingadinabassa AT gadinajachennot lasacrabibliatraduttainlinguaromanschadingadinabassa AT rauchjakobwilhelm lasacrabibliatraduttainlinguaromanschadingadinabassa AT portanottda ilsprofets AT vulpiusjacobusanthonius ilsprofets AT dortajacobhenric ilsprofets AT friedrichii ilsprofets AT gadinajachennot ilsprofets AT rauchjakobwilhelm ilsprofets AT portanottda ilnouftestamaintdanossegnerjesuchristo AT vulpiusjacobusanthonius ilnouftestamaintdanossegnerjesuchristo AT dortajacobhenric ilnouftestamaintdanossegnerjesuchristo AT friedrichii ilnouftestamaintdanossegnerjesuchristo AT gadinajachennot ilnouftestamaintdanossegnerjesuchristo AT rauchjakobwilhelm ilnouftestamaintdanossegnerjesuchristo AT portanottda apocrifa AT vulpiusjacobusanthonius apocrifa AT dortajacobhenric apocrifa AT friedrichii apocrifa AT gadinajachennot apocrifa AT rauchjakobwilhelm apocrifa |