Transpositions: migration, translation, music
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Liverpool
Liverpool University Press
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Contemporary French and francophone cultures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | viii, 296 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781789621129 9781789621112 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048524618 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221020s2021 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781789621129 |c paperback |9 978-1-78962-112-9 | ||
| 020 | |a 9781789621112 |c hardcover |9 978-1-78962-111-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1340039193 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB484323156 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 306.0944 | |
| 084 | |a EC 2410 |0 (DE-625)20485: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Transpositions |b migration, translation, music |c Alison Rice |
| 264 | 1 | |a Liverpool |b Liverpool University Press |c [2021] | |
| 300 | |a viii, 296 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Contemporary French and francophone cultures | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Transformation |0 (DE-588)4451062-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Transformation | |
| 653 | 2 | |a Französisches Sprachgebiet | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Transformation |0 (DE-588)4451062-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rice, Alison |d 1973- |0 (DE-588)1031328394 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033901467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033901467 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184513344962560 |
|---|---|
| adam_text | Contents List of Figures vii Introduction: Tracing Transpositions, Transposing Traces Alison Rice i Part I: Mediterranean Crossings i Migration and Representation, from the Bildungsroman to the Testimonial Genre 15 Madeleine Dobie 2 Transposé et pourtant juste·. Collaboration and Transposition in New Francophone Migrant Writing Kate Averis 3 37 Accidental Form, Mediterranean Transpositions, and New Francophonies in Malika Mokeddem’s La Désirante 55 Edwige Tamalet Talbayev Part II: Multilingual Aesthetics and Poetics 4 5 Abdelfattah Kilito: Writing beyond Monolingualism and Multilingualism ]ane Hiddleston Intersignes du Maroc: Toward a Plural Cultural Aesthetic Claudia Esposito 77 93
Transpositions vi Part III: Performance Arts 6 7 Minor Transpositions: Mohamed Rouabhi Stages the Colonial Cliché Olivia C. Harrison 115 In Search of the Ghost Country: The Artistic and Literary Transpositions of Exile Olivier Morel 133 Part IV: Screen Cultures 8 9 Lessons in Adaptation: The Postcolonial Classroom in Entre les murs and L’Esquive Nicholas Harrison 161 Cinematic Transpositions of the “Republic”? Fatima and D’une pierre deux coups Vinay Swamy 191 Part V: Musical Movements IO “Sound” Tracks and Soundtracks: Clandestine Crossings, Film Aesthetics, Ethics, and Politics Hakim Abderrezak 213 II Black Transnationalism and Sketches of Mediterranean Noir 235 Edwin Hill 12 Transposed Modes: Musical Mapping and Literary Lapping in Current Francophone Migratory Texts Alison Rice Index 261 287
|
| adam_txt |
Contents List of Figures vii Introduction: Tracing Transpositions, Transposing Traces Alison Rice i Part I: Mediterranean Crossings i Migration and Representation, from the Bildungsroman to the Testimonial Genre 15 Madeleine Dobie 2 Transposé et pourtant juste·. Collaboration and Transposition in New Francophone Migrant Writing Kate Averis 3 37 Accidental Form, Mediterranean Transpositions, and New Francophonies in Malika Mokeddem’s La Désirante 55 Edwige Tamalet Talbayev Part II: Multilingual Aesthetics and Poetics 4 5 Abdelfattah Kilito: Writing beyond Monolingualism and Multilingualism ]ane Hiddleston Intersignes du Maroc: Toward a Plural Cultural Aesthetic Claudia Esposito 77 93
Transpositions vi Part III: Performance Arts 6 7 Minor Transpositions: Mohamed Rouabhi Stages the Colonial Cliché Olivia C. Harrison 115 In Search of the Ghost Country: The Artistic and Literary Transpositions of Exile Olivier Morel 133 Part IV: Screen Cultures 8 9 Lessons in Adaptation: The Postcolonial Classroom in Entre les murs and L’Esquive Nicholas Harrison 161 Cinematic Transpositions of the “Republic”? Fatima and D’une pierre deux coups Vinay Swamy 191 Part V: Musical Movements IO “Sound” Tracks and Soundtracks: Clandestine Crossings, Film Aesthetics, Ethics, and Politics Hakim Abderrezak 213 II Black Transnationalism and Sketches of Mediterranean Noir 235 Edwin Hill 12 Transposed Modes: Musical Mapping and Literary Lapping in Current Francophone Migratory Texts Alison Rice Index 261 287 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Rice, Alison 1973- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a r ar |
| author_GND | (DE-588)1031328394 |
| author_facet | Rice, Alison 1973- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048524618 |
| classification_rvk | EC 2410 |
| ctrlnum | (OCoLC)1340039193 (DE-599)HEB484323156 |
| dewey-full | 306.0944 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.0944 |
| dewey-search | 306.0944 |
| dewey-sort | 3306.0944 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01691nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048524618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221020s2021 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789621129</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-78962-112-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789621112</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-78962-111-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1340039193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB484323156</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.0944</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20485:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transpositions</subfield><subfield code="b">migration, translation, music</subfield><subfield code="c">Alison Rice</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 296 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contemporary French and francophone cultures</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Transformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4451062-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transformation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Transformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4451062-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rice, Alison</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031328394</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033901467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033901467</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV048524618 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:50:28Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781789621129 9781789621112 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033901467 |
| oclc_num | 1340039193 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | viii, 296 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Liverpool University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Contemporary French and francophone cultures |
| spelling | Transpositions migration, translation, music Alison Rice Liverpool Liverpool University Press [2021] viii, 296 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contemporary French and francophone cultures Literaturangaben Transformation (DE-588)4451062-7 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf Transformation Französisches Sprachgebiet (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Transformation (DE-588)4451062-7 s Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g DE-604 Rice, Alison 1973- (DE-588)1031328394 edt Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033901467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Transpositions migration, translation, music Transformation (DE-588)4451062-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4451062-7 (DE-588)4018141-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Transpositions migration, translation, music |
| title_auth | Transpositions migration, translation, music |
| title_exact_search | Transpositions migration, translation, music |
| title_exact_search_txtP | Transpositions migration, translation, music |
| title_full | Transpositions migration, translation, music Alison Rice |
| title_fullStr | Transpositions migration, translation, music Alison Rice |
| title_full_unstemmed | Transpositions migration, translation, music Alison Rice |
| title_short | Transpositions |
| title_sort | transpositions migration translation music |
| title_sub | migration, translation, music |
| topic | Transformation (DE-588)4451062-7 gnd |
| topic_facet | Transformation Französisches Sprachgebiet Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033901467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ricealison transpositionsmigrationtranslationmusic |