Evagrius Ponticus, letters: Armenian translation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Armenian |
| Veröffentlicht: |
Lovanii
in aedibus Peeters
2022
|
| Schriftenreihe: | Corpus scriptorum Christianorum orientalium
vol. 704 Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci tomus 33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 246 Seiten |
| ISBN: | 9789042947016 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048519125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221018s2022 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789042947016 |c pbk |9 978-90-429-4701-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349536434 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048519125 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a arm | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 3005 |0 (DE-625)14315: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 3110 |0 (DE-625)14333: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Evagrius |c Ponticus |d 345-399 |e Verfasser |0 (DE-588)118682504 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Evagrius Ponticus, letters |b Armenian translation |c Evagrius Ponticus ; edition, translation and comments by Robin Darling Young and Hovsep Karapetyan |
| 246 | 1 | 3 | |a Letters |
| 264 | 1 | |a Lovanii |b in aedibus Peeters |c 2022 | |
| 300 | |a VI, 246 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium |v vol. 704 | |
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci |v tomus 33 | |
| 546 | |a Einleitung englisch, Text englisch und armenisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Evagrius |c Ponticus |d 345-399 |0 (DE-588)118682504 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Melania |c Heilige |d 341-410 |0 (DE-588)102388466 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Euagrius Ponticus scr. eccl. TLG 4110 |0 (DE-2581)TH000001108 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Evagrius |c Ponticus |d 345-399 |0 (DE-588)118682504 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Melania |c Heilige |d 341-410 |0 (DE-588)102388466 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Young, Robin Darling |d 1951- |0 (DE-588)1071496921 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Karapetyan, Hovsep |0 (DE-588)1272537706 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4702-3 |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium |v vol. 704 |w (DE-604)BV003607388 |9 704 | |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci |v tomus 33 |w (DE-604)BV000683215 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033896044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2211 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230201 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033896044 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0902 |g 4756 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184504014733312 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS Bibliography........................... v Introduction..................................................................................... The Critical Edition.......................................................................... 1 1 7 English Translation.......................................................................... 19 Of the Same Evagrius, Letter to the Lady Melania............................ 20 The Same, Second Letter...................................................................... 24 Third Letter........................................................................................... 26 Fourth Letter, Melania........................................................................... 28 Melania; Fifth......................................................................................34 Sixth (Letter)........................................................................................... 36 Seventh, of Melania........................................................................... 40 Eighth, from Evagrius........................................................................... 44 Nine, from Melania................................................................................ 46 Ten, from Melania................................................................................ 48 Eleven, from Evagrius........................................................................... 48 Twelve, from Melania........................................................................... 52 Thirteen, from
Melania...................................................................... 54 Fourteen, from Melania...................................................................... 56 Fifteen, from Melania........................................................................... 56 Sixteen, from Evagrius to the Brothers........................................... 58 Seventeen, from Evagrius...................................................................... 62 Eighteen, from Evagrius...................................................................... 64 Nineteen, of Melania........................................................................... 68 Twenty, of Evagrius........................................................................... 70 Twenty-one, of Evagrius......................................................................70 Twenty-two, again of Evagrius, Instruction Concerning Virginity 72 Twenty-three, of Masters and Disciples........................................... 82 Of the Same Evagrius, Twenty-Four.................................................86 Evagrius on the Seraphim, Twenty-Five........................................... 94 Another Letter of Evagrius, Twenty-Six........................................... 98 Another of his Letter[s], Twenty-Seven..........................................106 Text
246 R. DARLING YOUNG AND H. KARAPETYAN Another Letter Concerning Consolation, Twenty-Eight . . . 112 Another Letter of Consolation, Twenty-Nine.................................... 118 Of the Same, Thirty..............................................................................124 Index of Biblical Quotations.............................................................. 131 Index of Armenian Words by Bernard Coulie............................... 137
|
| adam_txt |
TABLE OF CONTENTS Bibliography. v Introduction. The Critical Edition. 1 1 7 English Translation. 19 Of the Same Evagrius, Letter to the Lady Melania. 20 The Same, Second Letter. 24 Third Letter. 26 Fourth Letter, Melania. 28 Melania; Fifth.34 Sixth (Letter). 36 Seventh, of Melania. 40 Eighth, from Evagrius. 44 Nine, from Melania. 46 Ten, from Melania. 48 Eleven, from Evagrius. 48 Twelve, from Melania. 52 Thirteen, from
Melania. 54 Fourteen, from Melania. 56 Fifteen, from Melania. 56 Sixteen, from Evagrius to the Brothers. 58 Seventeen, from Evagrius. 62 Eighteen, from Evagrius. 64 Nineteen, of Melania. 68 Twenty, of Evagrius. 70 Twenty-one, of Evagrius.70 Twenty-two, again of Evagrius, Instruction Concerning Virginity 72 Twenty-three, of Masters and Disciples. 82 Of the Same Evagrius, Twenty-Four.86 Evagrius on the Seraphim, Twenty-Five. 94 Another Letter of Evagrius, Twenty-Six. 98 Another of his Letter[s], Twenty-Seven.106 Text
246 R. DARLING YOUNG AND H. KARAPETYAN Another Letter Concerning Consolation, Twenty-Eight . . . 112 Another Letter of Consolation, Twenty-Nine. 118 Of the Same, Thirty.124 Index of Biblical Quotations. 131 Index of Armenian Words by Bernard Coulie. 137 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Evagrius Ponticus 345-399 |
| author2 | Young, Robin Darling 1951- Young, Robin Darling 1951- Karapetyan, Hovsep Karapetyan, Hovsep |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | r d y rd rdy r d y rd rdy h k hk h k hk |
| author_GND | (DE-588)118682504 (DE-588)1071496921 (DE-588)1272537706 |
| author_facet | Evagrius Ponticus 345-399 Young, Robin Darling 1951- Young, Robin Darling 1951- Karapetyan, Hovsep Karapetyan, Hovsep |
| author_role | aut |
| author_sort | Evagrius Ponticus 345-399 |
| author_variant | e |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048519125 |
| classification_rvk | BO 1160 BO 3005 BO 3110 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349536434 (DE-599)BVBBV048519125 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02650nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048519125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221018s2022 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042947016</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-90-429-4701-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349536434</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048519125</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">arm</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3005</subfield><subfield code="0">(DE-625)14315:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3110</subfield><subfield code="0">(DE-625)14333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Evagrius</subfield><subfield code="c">Ponticus</subfield><subfield code="d">345-399</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118682504</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evagrius Ponticus, letters</subfield><subfield code="b">Armenian translation</subfield><subfield code="c">Evagrius Ponticus ; edition, translation and comments by Robin Darling Young and Hovsep Karapetyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Letters</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lovanii</subfield><subfield code="b">in aedibus Peeters</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 246 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield><subfield code="v">vol. 704</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci</subfield><subfield code="v">tomus 33</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung englisch, Text englisch und armenisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evagrius</subfield><subfield code="c">Ponticus</subfield><subfield code="d">345-399</subfield><subfield code="0">(DE-588)118682504</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Melania</subfield><subfield code="c">Heilige</subfield><subfield code="d">341-410</subfield><subfield code="0">(DE-588)102388466</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Euagrius Ponticus scr. eccl. TLG 4110</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001108</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Evagrius</subfield><subfield code="c">Ponticus</subfield><subfield code="d">345-399</subfield><subfield code="0">(DE-588)118682504</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Melania</subfield><subfield code="c">Heilige</subfield><subfield code="d">341-410</subfield><subfield code="0">(DE-588)102388466</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Young, Robin Darling</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071496921</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karapetyan, Hovsep</subfield><subfield code="0">(DE-588)1272537706</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4702-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield><subfield code="v">vol. 704</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV003607388</subfield><subfield code="9">704</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci</subfield><subfield code="v">tomus 33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000683215</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033896044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2211</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230201</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033896044</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV048519125 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:49:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042947016 |
| language | English Armenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033896044 |
| oclc_num | 1349536434 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | VI, 246 Seiten |
| psigel | gbd_4_2211 BSB_NED_20230201 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | in aedibus Peeters |
| record_format | marc |
| series | Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci |
| series2 | Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci |
| spelling | Evagrius Ponticus 345-399 Verfasser (DE-588)118682504 aut Evagrius Ponticus, letters Armenian translation Evagrius Ponticus ; edition, translation and comments by Robin Darling Young and Hovsep Karapetyan Letters Lovanii in aedibus Peeters 2022 VI, 246 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus scriptorum Christianorum orientalium vol. 704 Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci tomus 33 Einleitung englisch, Text englisch und armenisch Evagrius Ponticus 345-399 (DE-588)118682504 gnd rswk-swf Melania Heilige 341-410 (DE-588)102388466 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Euagrius Ponticus scr. eccl. TLG 4110 (DE-2581)TH000001108 gbd Evagrius Ponticus 345-399 (DE-588)118682504 p Melania Heilige 341-410 (DE-588)102388466 p DE-604 Young, Robin Darling 1951- (DE-588)1071496921 edt trl Karapetyan, Hovsep (DE-588)1272537706 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4702-3 Corpus scriptorum Christianorum orientalium vol. 704 (DE-604)BV003607388 704 Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci tomus 33 (DE-604)BV000683215 33 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033896044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Evagrius Ponticus 345-399 Evagrius Ponticus, letters Armenian translation Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Armeniaci Evagrius Ponticus 345-399 (DE-588)118682504 gnd Melania Heilige 341-410 (DE-588)102388466 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118682504 (DE-588)102388466 (DE-588)4146609-3 |
| title | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation |
| title_alt | Letters |
| title_auth | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation |
| title_exact_search | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation |
| title_exact_search_txtP | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation |
| title_full | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation Evagrius Ponticus ; edition, translation and comments by Robin Darling Young and Hovsep Karapetyan |
| title_fullStr | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation Evagrius Ponticus ; edition, translation and comments by Robin Darling Young and Hovsep Karapetyan |
| title_full_unstemmed | Evagrius Ponticus, letters Armenian translation Evagrius Ponticus ; edition, translation and comments by Robin Darling Young and Hovsep Karapetyan |
| title_short | Evagrius Ponticus, letters |
| title_sort | evagrius ponticus letters armenian translation |
| title_sub | Armenian translation |
| topic | Evagrius Ponticus 345-399 (DE-588)118682504 gnd Melania Heilige 341-410 (DE-588)102388466 gnd |
| topic_facet | Evagrius Ponticus 345-399 Melania Heilige 341-410 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033896044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV003607388 (DE-604)BV000683215 |
| work_keys_str_mv | AT evagrius evagriusponticuslettersarmeniantranslation AT youngrobindarling evagriusponticuslettersarmeniantranslation AT karapetyanhovsep evagriusponticuslettersarmeniantranslation AT evagrius letters AT youngrobindarling letters AT karapetyanhovsep letters |