Byzantium after the nation: the problem of continuity in Balkan historiographies
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Budapest ; Vienna ; New York
Central European University Press
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | XIII, 395 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789633863077 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048519067 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221018s2022 hu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789633863077 |c hbk. : (£67.00) |9 978-963-386-307-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347074098 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1752018532 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a hu |c XA-HU | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 949.60072 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Stamatopulos, Dēmētrios A. |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)13946042X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Byzantium after the nation |b the problem of continuity in Balkan historiographies |c Dimitris Stamatopoulos |
| 264 | 1 | |a Budapest ; Vienna ; New York |b Central European University Press |c 2022 | |
| 300 | |a XIII, 395 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Byzanz |g Motiv |0 (DE-588)4677296-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Nationalism / Balkan Peninsula | |
| 653 | 2 | |a Balkan Peninsula / Historiography | |
| 653 | 2 | |a Byzantine Empire / History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Byzanz |g Motiv |0 (DE-588)4677296-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-963-386-308-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230222 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033895989 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184503924555776 |
|---|---|
| adam_txt |
Contents Preface to the English Edition. xi Chapter I Introduction. 1 1. The Discipline of History. Canons and Divergences. 2. The Problem of Continuity: Theories of Origin and Political Imperatives. 3. In the Shadow of the Empire. 4. Describing the Network: The Ottoman Framework and Its Collapse. 1 9 12 15 Chapter II The Iconoclast Byzantium of Greek Nationalism 25 1. Manuel Gedeon’s Perception of History. 25 2. A Periodization. 30 3. Zambelios’s Transcendent Byzantium: From Aristotle to Hegel. 34 4. Paparrigopoulos’s Phanariot Byzantium and French Imperial Nationalism. 46 5. France and Russia in Constantinople: Toward an Interpretation of the Great Idea. 51 6. Helleno-Ottomanism: The Response of Constantinople. 53 7. Heretical Byzantium in The History of the Greek Nation. 63 8. Iconoclasm as a Conspiracy of the Monarchy. 71 9. Iconoclasm as Reformation. 75 10. Gedeon’s Medieval Hellenism: The Zambelios-Paparrigopoulos Scheme and the Ottoman
Divergence. 80 11. Footnotes: The Denunciation of Helleno-Orthodoxy. 87 12. Byzantium as a Metaphor: Greeks and Slavs. 88 13. The Iconoclast Byzantium and the Break from Greek Historiography. 93 14. Byzantium as a Metonymy: The Church and the Ottoman State. 98 15. Ecumenism as a Romantic Reconstruction. 105 16. Histories of the Ottoman Empire. 116 Chapter III The “Medieval Antiquity” el Bulgarian Historiography 1. The Canon of Bulgarian Historiography: The Origin Model. 2. Bulgarians: Vandals, Illyrians, or Macedonians?. 3. Drinov’s History: The Slavicization of Bulgarians. 125 125 129 132
4. Krâstevich’s Thesis: The Bulgarians Are Huns (The Positive Use of Byzantine Chronography). 147 5. Drinov’s Thesis: The Bulgarians Are Slavs (The Negative use of Byzantine Chronography). 160 6. Krâstevich’s Response: The Huns Are Slavs. 164 7. The Romantic Reconstruction of Imperial Discourse: Some Conclusions. 168 8. Povestnost instead of Historiya: Georgi Rakovski’s Hyper-Hermeneutic Model. 171 9. The Balkans as East: Charilaos Dimopoulos’s History of the Bulgarians. 178 Chapter IV Byzantlnlsms and the Third Rome: Russian Imperial Nationalism. 189 1. Konstantin Leont’ev: On the Edge of Two Epistemological Paradigms. 189 2. Leont’ev’s Byzantism. 193 3. The Middle Ages as Canonical Model. 198 4. Byzantism as Imperial Discourse: The Parity of Russians and Ottomans. 199 5. Leont’ev’s Slavism: Greeks/Bulgarians, Germans/Czechs. 203 6. The Three Romes. 208 7. A Romantic Reconstruction of History: The Vindication of the Persians. 210 8. Leont’ev and Marko Balabanov: Byzantism as a Bridge. 219 9. The Meaning of Progress and the Possibility of an Ottoman Nation. 226 10. Byzantium and the “Groundless
Accusation of Ethno-Phyletism”. 233 11. Balabanov and Renan: “The Balkans Will Turn into a Volcano”. 237 12. Byzantium and the Great Idea: The Serbian Perspective. 248 13. Ivan I. Sokolov’s Byzantinism. 253 14. Pan-Orthodox Ecumenism and Byzantinisms: Gedeon’s Two Moments. 256 Chapter V The “Roman Byzantium” of the Albanian Historiography 261 1. Namık Kemal and Renan. 261 2. The Rupture of Pan-lslamic Ecumenism: Şemseddin Sami vs. Sami Frasheri. 264 3. Between Ancient Greeks and Modern Europeans: Islamic Civilization as a Mediator. 267 4. The “De-Arabification” of Islam. 277 5. The Management of Time and Space in Islam. 279 6. From the Islamic Ummah to the Albanian Nation: The Return of the Pelasgians. 283 7. The Problem of Discontinuity in Albanian History. 288 8. Konstantinos Paparrigopoulos and the Pelasgians. 293 9. The De-lslamification of Albanian History. 297 10. Pan-lslamic Ecumenism and Roman Byzantium: The Immanence of Empire. 301
Chapter VI Byzantium as Second Rome: Orientalism and Nationalism In the Balkans յօտ From the Daco-Getae to the Romanians: In the Shadow of the First Rome. 307 A. D. Xenopoi: The Slavic Middle Ages and Phanariot Modernity. 309 Nicolae lorga’s Byzance après Byzance՛. Invoking the Second Rome. 316 Mehmed Ziya Gökalp’s “Canon”: The Rupture with the Imperial Middle Ages. 322 Μ. Fuad Köprülü’s “Opposition”: The Reappropriation of the Ottoman Middle Ages. 325 6. Nationalism, the Other Face of Orientalism: The Persians’ Return. 330 7. Kemalist Nationalism: The Prevalence of Origin over Continuity. 332 1. 2. 3. 4. 5. Chapter VII Iconoclasts against Iconolaters: Cnnclusions 337 1. Imperial Iconolaters and Nationalist Iconoclasts. 337 2. Μ. Fuad Köprülü: The Iconoclasts as Muslims. 338 3. Nicolae lorga: The Iconoclasts as the Organizers of National Discourse. 342 4. The Icon as the Hegemon’s Representation. 347 5. Historiographical Divergences andthe Empire’s Memory. 349 Bibliography. 357 Index. 383
Bibliography I. Unpublished archival sources Gmika. Archeia tou Kratous (GAK) [General State Archives], Manuel I. Gedeon Archive (Samos). Elliniko Logotechniko kai Istonko Archeio (ELIA) [Greek Literary and Historical Archive]. Manuel I. Gedeon Archive (Athens). Başbakanlık Devlet Arşivleri - Genel Müdürlüğü (BDA-GM) [State Archive of the Office of the Prime Minister, General Administration] (Istanbul). Y.PRK.ZB: File 3, Folder j7 Y.A.HUS: File 183, Folders 44,117 Y.PRK.ASK: File 68, Foldern 43 Bułgarska Akademiya na Naukite (BAN) [Bulgarian Academy of Sciences], (Sofia). File 26: Marko Dimitrov Balabanov (1837-1921) File 144: Symeon, Metropolitan ofVarna and Presláv (Odysseus Popnikolov, 1840-1937). Narodna Biblioteka Kiril i Metodiy - Bâlgarski Istoricheski Arhiv (NBKM-BIA) [Cyril and Methodius National Library, Bulgarian Historical Archive], (Sofia). File 386: Marko Dimitrov Balabanov. II. Published archival sources Protokoli na Bâlgarski naroden sâbor v Tsarigrad prez 1871 [Proceedings of the Bulgari an National Assembly in Constantinople in 1871]. Sofia: Izd. Sv. Sinod na Bâlgarska Tsârkva, 1911. Birinci Türk Tarih Kongresi [First congress on Turkish history]. Ankara: T. C. Maarif Ve kâleti, 1932. ikinci Türk Tarih Kongresi [Second Congress on Turkish History], Istanbul: Kenan Mat baası 1943. III. Journals and Newspapers Chitalishte. Istanbul, 1870-1874. EcclesiastikiAlitheia. Istanbul, 1880-1922. Neologos. Istanbul, 1866-1897. 357
Bibliography Pandora. Athens, 1849-1857. Periodikon Ellinikou Filologikou Syllogou Konstantinoupoleos. Istanbul, 1861-1920. Journal des débats politiques et littéraires. Paris, 1850-1855. Revue des Deux Mondes. Paris, 1850-1858. Vek. Istanbul, 1874-1876. IV. Primary Sources Afet Inan, Ayşe. Aperçu général sur l’histoire economique de l’Empire Turc-Ottoman. Istan bul: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1976. --------- . Türkiye Halkının Antropolojik Karakterleri ve Türkiye Tarihi [Anthropological char acteristics ofthe Turkish people and Turkish history], Türk Irkının Vatanı Anadolu (64.000 kişi üzerinde anket). Ankara: TTK Basımevi, 1947. First published as ĽAnatolie, lepays de la “race" turque: recherches sur les caractères anthropologiques despopulations de la Turquie (En quêtes sur 64.000 indivus). Preface by Μ. Eugène Pittard. Geneva: Publications de la Faculté des Sciences Économiques et Sociales de l’Université de Gèneve-Georg Cie S. A., 1941. Akçura, Yusuf. Osmanli Devletinin Dağılma Devri (XVII, ve XIX. Asirlada] [The Otto man States age of dissolution, i8th-i9th centuries], Istanbul: Maarif Matbaası, 1940. --------- . Üç tarz-ı siyaset [Three principles of politics]. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1991 (1904). Altay, Koymen Mehmed. Büyük Selçuklu İmparatorluğu Tarihi [History of the empire of the great Seljuks]. 5 vols. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1991. Anonymous. Lettre d’un pieux orthodoxe russe au Patriarche Oecuménique sur l’action systé matique poursuivie en russie contre les églises orthodoxes de l’orient. Athens: Etaireia O Ellinismos.
Imprimerie Anestis Constantinidis, 1899. Balabanov, Marko, Bâlgarskata Koloniya v Edin Ostrov [A Bulgarian community on an is land], Sofia: Dârzhavna Pechatnica, 1910. --------- . “Borbata mezhdu Gârtsi i Bâlgari,” Vek, February 22,1875. --------- . Filosofski i sotsiologicheski sáchinenia [Philosophical and sociological essays]. Edit ed by Mihail Báčvarov. Sofia: Izd. Nauka i Izkustvo, 1986. --------- . GavrilKrâstevich (naroden deec, knizhovnik, sâdija, upravitelj [Gavril Krâstevich: National politician, writer, judge, administrator], Sofia: Izd. Sv. Sinod na Bâlgarska Cârvka, 1914. --------- . Shto e Narodnost? [What is nation?]. Sofia, 1888. --------- . Stranica ot Politicheskoto ni Vázrazhdane [A page from our political renaissance]. Sofia: Proshekov, 1904. --------- . “Trite shkoli i napredâkât” [The three schools and progress]. In Filosofski i sotsio logicheski sáchinenia [Philosophical and sociological essays], edited by Mihail Bâchvarov, 86-94. Sofia: Izd. Nauka i Izkustvo, 1986. Beron, Petâr. Origine de l’unique couple humaine: Dispersion de Ses Descendants. 7 vols. Paris: Gauthier-Villars, 1864. --------- . Panépistème, ou Ensemble des sciences physiques et naturelles et des sciences méta physiques et morales, devenu possible par la découverte de l’origine du mouvement et de l’affinité. 8 vols. Paris: Gauthier-Villars, 1864-1870. 358
Bibliography -------- . Slavyanska Filosofiya [Slavic philosophy]. Sofia: Marin Drinov, 2.000. Boue, Ami. La. Turquie d’Europe, ou, Observations sur la géographie, la géologie, l’histoire naturelle, la statistique, les moeurs, les coutumes, l’archéologie, l’agriculture, l’industrie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, l’histoire et le’état politique de cet Em pire. 4 vols. Paris: A. Bertrand, 1840. Burmov, Aleksandâr. “Marin Drinov kato istorik na Bulgariya” [Marin Drinov as historian of Bulgaria], Inlzsledvaniyav chest na Marin S. Drinov [Essays in honor of Marin Dri nov]. Sofia: Izd. na Bâlgarskata Akademiya na naukite, i960. Burmov, Todor S. Bâlgaro-grâchka tsârkovna raspra [The Bulgarian-Greek Church con flict], Sofia: Izd. Sv. Sinod na Bâlgarska Tsârkva, 1901. -------- . “Brachko obyasnenie na Bâlgarin kâm bratyata mu Bâlgare” [A brotherly explana tion of a Bulgarian to his brother Bulgarians]. Bucharest, 1876. Calvin, John. Institutes of the Christian Religion. Philadelphia: Presbyterian Board of Christian Education, 1936. Chamoudopoulos, Minas, and Christos Chamoudopoulos. Istoria tis Othomanikis Aftokratorias [History of the Ottoman Empire]. Vol. 1. Smyrna: Typois Proodou, 1874. Christovasilis, Christos. Ipeiros kai Alvania:politikipragmateia [Epirus and Albania: a po litical treatise]. Athens: Ek tou Typografeiou ton katastimaton Anesti Konstantinidou, 1904. Collas, Louis Charles. Histoire de l’Empire Ottoman et Coup d’Oeilsur la Turquie Actuelle. Paris: Germer Baillière et cie, [1880]. Corrispondenza del Cavaliere Andrea Mustoxidi col suo amico
Andrea Papadopulo Creta. Athens: Nella stamperia di G. Angelopulo, i860. Damascene, Ioannis (John of Damascus). Apologia ofStJohn ofDamascus Against Those Who Decry Holy Images. London: Thomas Baker, 1898. de Gobineau, Arthur. Histoire des Perses: d‘après les auteurs orientaux, grecs et latins etpar ticulièrement d'après les manuscrits orientaux inédits. 1 vols. Paris, 1869. de Guignes, Joseph. Histoire générale des Huns, des Turcs, desMogols, et des autres Tartares occidentaux, ire. avant et depuisJesus-Christjusquà present: précédée d’une introduction contenant des tables chronol. historiques des princes qui ont régné dans l’Asie. 4 vols. Paris: Desaint Saillant, 1756-58. Diehl, Charles. Byzance: Grandeur et décadence. Paris: Flammarion, 1919. -------- . Histoire de l’Empire Byzantin. Paris: A. Picard, 19ZO Dimopoulos, Charilaos. Epitheorisis ton Anatolikon Ethnon. Istoriki Synopsis kai Ithiki kai Politiki Kalastasi [Review of eastern nations. Historical overview and moral and polit ical conditions]. Vol. i. Bucharest: Typois Theatou, 1863. -------- . Istoria ton Voulgaron: Meta tis dianoitikis kai ithikis katastaseos kai tis politikis af ton theseos en ti Anatoli; Defieran meros tis Epitheoriseos ton Anatolikon Ethnon [His tory of the Bulgarians: Including their intellectual and moral conditions and their po litical position in the East; second part of the review of Eastern nations]. Brăila, 1866. Dorotheos of Monemvasia. Vivlion istorikon periehon en synopsi diaforous kai exohous istorias: archomenon apo ktiseos kosmou, mechri tis aloseos Konstantinopouleos, kai
ton akolouthon Soultanon [History book with a synopsis of events and extraordinary stories: From the beginning of the world until the fall of Constantinople and the Sultans who followed], Venice: Para Nikolaou Glykei to ex loanninon, 1798. 359
Bibliography Driault, Édouard. La Grande Idée: La renaissance de l'hellénisme. Paris: Librairie Félix Al can, 1920. Drinov, Marin S. “Hunni li sme? Po povod na Istoriya Bâlgarska sochinena ot Gavril Krâstovich. čast I, Tsarigrad 187։” [Are we Huns? With regard to Gavril Krâstevich’s Bulgarian History, part ։, Istanbul]. In Sâchinenia na M.S. Drinov [Writings of Μ. S. Drinov]. Vol. 3, edited by V. N. Zlatarski, 189-217. Sofia: Dârzhavna Pechatnica, 1909. --------- . “Istoricheski Pregled na Bâlgarska Tsârkva” (1869) [Historical research on the Bul garian Church]. In Izbrani Sâchinenia [Selected writings]. Vol. 2, edited by Ivan Duychev, 9-165. Sofia: Naouka i izkustvo, 1971. --------- . “Otec Paisi, negovoto vreme, negovata istoriya i uchenitsite mu” [Father Paisius, his era, his story, and his students], Periodichesko Spisanie 1, no, 4 (1871): 3-25. In Marin Drinov, Izbrani Sâchinenia [Selected writings]. Vol. 1, edited by Ivan Duychev, 163-85. Sofia: Naoukai izkustvo, 1971. --------- . “Pogled vârhu proizhozhdaneto na bâlgarskiya narod i nachaloto na bâlgarskata istoriya” (1869) [A look into the origins of the Bulgarian people and the beginnings of Bulgarian history]. In Sâchinenia na M. S. Drinov [Writings by M. S. Drinov], edited by V. N. Zlatarski, vol. 1,1-69. Sofia: Dârzhavna Pechatnica, 1909. --------- . “Zaselenie Balkanskogo Poluostrova Slavyanami” [Slavic settlements in the Bal kan Peninsula] (1872). In Sâchinenia na M.S. Drinov [Writings of M. S. Drinov]. editedbyV.N. Zlatarski, vol. 1,139-316. Sofia: Dârzhavna Pechatnica, 1909. Droysen, Johann Gustav.
Geschichte Alexanders des Grossen. Berlin: Verlegt bei G. Finke, 1833. --------- . Geschichte des Hellenismus. Hamburg: Bei Friedrich Perthes, 1836-43. Engel, Johann Christian von. Commentatio de expeditionibus Traiani ad Danubium, et origine Valachorum. Vienna, X794. --------- . Geschichte der Moldau und Walachei. Halle, 1804. --------- . Geschichte des ungarischen Reichs und seiner Nebenländer. Vol I, Bulgarien, Pan nonien. Halle, 1797. --------- . Geschichte von Bulgarien.Vienna, 1796. Freeman, Edward Augustus. Oi Tourkoi en Evropi. Pragmateia [The Turks in Europe: A treatise]. Athens: ek tou typografeiou Parnassou, 1883 [1877]. Gatterer, Johann Christoph. Synchronistische tabellen der völkergeschichte hauptsächlich nach herrn hofrath Gatterer’s Versvch einer allgemeinen Weltgeschichte von m. Daniel Gottholdloseph Hübler. 3 vols. Freyberg in der Crazischenbuchhandlung, 1799-1804. Gedeon, Manuel. Ai Phaseis tou par imin ekklesiastikou zitimatos [Phases in out Church question]. Istanbul: Patriarhiko Typografeio, 1910. --------- . “Anekdota simeiomata peri ton patriarchon Anthimou B, Dionysiou C, leremiou C” [Unpublished notes on patriarchs Anthimus II, Dionysius III, Joachim III]. EkklisiastikiAlithia 2 (1881-1882): 601-9. --------- . Apantisis idiotou eis Diatrivas Rosson peri ton kath 'imas ekklesiastikon pragmaton [A citizen’s reply to Russians’ treatises on the situation of our Church]. Athens, 1902. --------- . Aposimeiomata Chronografou [A chronicler’s annotations], Athens: Ekdoseis Foinikos, 1932. --------- . Chronika tis Patriarchikis Akademias: Istorikai
eidiseisperi tis M. tou Genaus Scholis [Chronicles of the Patriarchal Academy: Historical news of the Great School of the Na tion], Istanbul, 1893, 360
Bibliography --------- . Engrafa patriarchika kai synodika peri tou Bulgarikou zitimatos (1832-1873) ekdidomena eulogia kai kelefsi toupanagiotatou Oikoumenikoupatriarchou loakeim III [Pa triarchal documents and appendices on the Bulgarian Question, 1851-1873: Published with the blessing and bidding of his All Holiness Ecumenical Patriarch Joachim III]. Istanbul: Patriarhiko Typografeio, 1908. --------- . Ipnevmatiki kinişi tou Genaus kata ton 180 kai 190 atona [The spiritual movement of the “Genos” in the eighteenth and nineteenth centuries]. Edited by F. Eliou and S. Asdrachas. Athens: Ermis, 1970. --------- . įproti peri ton pronomion rixis ekklisias kai kratons [The first confrontation be tween Church and State over privileges], Istanbul: Patriarhiko Typografeio, 1909. --------- . Kanonikat diataxeis [Canonical decrees], г vols. Istanbul, 1888-89. ---------.Konstantinoupolis [Constantinople]. Istanbul, 1882. --------- . Kyrillos Loukaris. Meleti peri tis meta tin Alosin Orthodoxou Ekklisias, 14541638 [Cyril I Lucaris: A study on the Orthodox Church after the fall], Istanbul, 1876. --------- . LogosEisagogikos eis tin Ekklisiastikin Istoria [Introduction to Church history]. Is tanbul, 1877. --------- . MesaionikaAnalekta [Medieval anthology], Athens: Metatyposis Chronou, 1874. --------- .Mneia ton pro emou, 1800-1863-1913 [What I witnessed, 1800-1863-1913]. Ath ens: Ekdoseis Ta Hronika, 1936. ---------. 0 Athos: Anamniseis - engrafa - simeioseis [Athos: Memoirs, documents, notes], Istanbul, j885---------. Paideia kaiptocheiapar imin kata tous telefiaious atonas
[Education and poverty in recent centuries], Istanbul: Typ. Neologou, 1893. ---------. Patriarchikis Istorias Mnemeia [Milestones in patriachal history]. Athens: Ekdo seis Georgiou Vasileiou, 1922. ---------. Vracheia simeiosis peri ton ekklesiastikon imon dikaion [Brief note on our church rights]. Istanbul: Patriarhiko Typografeio, 1910. Germanos (Grigoras), Archimandrite. Ien Halki IheologikiScholi: (1844-1898) [The Theo logical School of Halki, 1844-1898]. Alexandria: Typografeion K. A. Fakou, 1907. Gervinus, Georg Gottfried. Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener Ver trägen. Leipzig: W. Engelmann, 1855-66. Gibbon, Edward. The History ofthe Decline and Fall ofthe Roman Empire. Vol. 8. London: G. Cowie and Co. Poultry, etc., 1825. Gibbons, Herbert Adams. The Foundation ofthe Ottoman Empire: A History ofthe Osmanlis up to the Death ofBayezid I (1300-1403). Oxford: Clarendon Press, 1916. Gökalp, Ziya. Türkçülüğün Esasları [Fundamentals of Turkism]. Eski Şehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları, Z019 [1923]. English edition: Gökalp, Ziya. The Principles of Turkism. Leiden: Brill, 1968. ---------. Türk medeniyeti tarihi [The history of Turkish civilization], Ankara: Toker Yayınları, 1995 (1916). Goldsmith, Oliver History of Greece, Abridgedfor the Use ofSchools. London: Printed for J.F. and C. Rivington, L. Davis, T. Longman, B. Law, G.G.J. and J. Robinson, T. Ca dell, J. Nichols, R. Baldwin, W. Goldsmith, and J. Hayes, 1787. Guettée, Vladimir (René-François). Exposition de La Doctrine de L’Eglise Catholique Or- 361
Bibliography thodoxe accompagnée des differences qui se reconntrent dans les autres Eglises chretienes. Paris: Librairie de l’Union Chrétienne, 18Ճ6. Guizot, Μ. (François). Histoire générale de la civilization en Europe depuis la chute de ľEmpire romainjusqu’à la révolutionffançaise. 6th ed. Paris: Didier, Perrin et eie, 1857 (1828). Hahn, Johann Geovg AlbanesischeStudien. Vol. 2. Vienna, 1853-54. Hammer-Purgstall, Joseph-Freiherr von. Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher unbenutzten Handschriften und Archiven. 10 vols. Pest: C.A. Hartleben, 1827-35. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. The Philosophy ofHistory. Prefaces by Charles Hegel. Translation by J. Sibree. Kitchener, Ontario: Batoche Books, 2001. Hopf, Carl Hermann Friedrich Johann. Oi Slavoi en Helladi: anaskevi ton theorion tou Fallmerayer [The Slavs in Greece: Reconstructing the theories of Fallmerayer], Trans lated by Frangiskos Zambaldes. Venice: Il Tempo, 1872. Hoxhaj, Enver. “Mythen und Erinnerungen der albanischen Nation: Illyrer, Nationsbil dung und nationale Identität.” Tyche 20 (200 5): 47-76. Hugo, Gustav. Lehrbuch der Geschicte des römischen rechts, bis aufJustinian. Berlin: A. My lius, 1820. Iorga, Nicolae. Byzance après Byzance: Continuation de ľ “Histoire de la vie Byzantine.” Bucharest: Institut d’Études Byzantines, 1935. Romanian edition: Bizant după Bizant. Translated by Liliana lorga-Pippidi. Bucharest: Editura enciclopedică română, 1972. ---------. Eikones apo tin simerini Ellada kaipente dialexeis già tin syncroni elliniki zoi [Im ages from today’s Greece and five
lectures on contemporary Greece], Translated into Greek by Marika Manescu. Athens: Flamma Editions, 1932. -------- . Formes byzantines et réalités balcàniques: leçons faites à la Sorbonne. Paris: H. Champion, 1922. ---------. Geschichte des Osmanischen Reiches nach den Quellen dargestellt. 4 vols. Gotha: F.A. Perthes, 1908-13. -------- . Histoire des Etats balcaniquesjusquà 1924. Paris: J. Gamber, 1925. ---------. Histoire des Roumains et de la românite orientale. [S.n], 1937-45. -------- . Les origines de l’Iconoclasme. Academie Roumaine, Bulletin de la Section Histo rique, tome XI, Congrès de Byzantinologie de Bucarest. Bucharest: Cultura Națion ala, 1924. ---------. Quelques mots sur les relations entre les roumains et le peuple turc: Conferencefaite aux hôtes universitaires turcs à l’Université de Bucarest, le 6/19 mai 1914. Bucharest: Im primerie “Minerva,” 1914. ---------. Relations entre l’Orient et ľ Occident; Conférences faites à la Sorbonne. Paris: J. Gamber, 1922. ---------. Roumains et Grecs: au cours des siècles: à l’occasion des mariages princiers de MDCCCCXXI. Bucharest: Imprimerie “Cultura neamului românesc,” 1921. ---------. Ύ-a-t-il eu un moyen-âge byzantin?” Académie Roumaine, Bulletin de la Section Historique.Voï. 13. Bucharest: Académie Roumaine, 1927. Jireéek, Konstantin. Déjiny bulharského národa [History of the Bulgarian nation], Sofia: V, Praze, 1876. ---------. Istoriya na Balgarite [History of the Bulgarians], Sofia: Izd. Koreni, 1999. 362
Bibliography Ivanov, Yordan, Marko Balabanov: biografska beležka [Marko Balabanov: a biographical note]. Vol. i, Bâlgarskjperiodecheski péchât ot Vâzrazhdenneto mu do dnes [Bulgarian periodical press from the Bulgarian renaissance to the present]. Sofia, 1895. Karamzin, Nikolay Mikhailovich. Istoria tis rossikis Aftokratorias [History of the Russian Empire], Translated by Krokidas. Athens: Ek tou typogr. P. K. Panteli, 1855. Karolidis, Pavlos. Simeioseis tines peri tis Mikrasiatikis Arias omofylias [Notes on the Asia Minor Race], Athens: Perri Brothers Printing Press, 1886. Katartzis, Dimitrakis. EWzmzzi [Essays]. Athens: Ermis, 1974. Katselidis, Georgios. Epitomas Istoria tis Othomanikis Aftokratorias [A concise history of the Ottoman Empire]. Athens: Andreas Koromilas, 188z. Kemal Namık. Osmanli Tarihi [Ottoman history], 1 vols, and ed. Istanbul: Bilge Kültür Sanat, zoi z. --------- . Renan Müdafaanamesi [Renan’s defense]. Ankara: Akčaģ, Z014. Kiril, Patriarch Bâlgarski. Ekzarh Antim (1816-1888) [The Exarch Anthimus I, i8iz1888]. Sofia: Izd. Sv. Sinod na Bâlgarska Tsârkva, 1956. --------- . GrafN. P. Ignatiev i bâlgarskiyat tsârkoven vâpros: Isledvanija i dokumenti [Count N. P. Ignatiev and the Bulgarian ecclesiastical question: Studies and documents]. Sofia: Izd. Sv. Sinod na Bâlgarska Tsârkva, 1959. Klaproth, Julius von. Archivfür asiastische Litteratur, Geschiebe und Sprachkunde. St. Pe tersburg: Im Acadmischen Verlage, 1810, Köprülü, Mehmed Fuad. Bizans müesseselerinin Osmanli müesseselerine tesiri hakkında bâzı mülâhazalar [Some observations on the influence of
Byzantine institutions on those of the Ottomans]. Ankara: Kaynal Yayınları, zooz. First published as “Bizans müesseselerinin Osmanli müesseselerine tesiri hakkında bâzı mülâhazalar.” Türk Hu kuk ve İktisat Tarihi Mecmuası, yol. i (1931): 165-313. --------- . Les Origins de l’Empire Ottoman. Paris, E. de Boocard, 1935. English-language edition The Origins ofthe Ottoman Empire. Edited and translated by Gary Leiser. New York: SUNY Press, 1991. --------- . The Seljucks ofAnatolia: Iheir History and CultureAccordingto LocalMuslim Sources. Translated and edited by Gary Leiser. Salt Lake City: University of Utah Press, 199z. Korais, Adamantios. Dialogos dyo Graikon: ti symferei eis tin elevtheromenin apo Tourkous Ellada na praxei eis tasparaúsasperistaseis, dia na min doulothei eis Hristianous tourkizontas [A dialogue between two Greeks: Liberated from the Turks, it is not in Greece’s interest to be encumbered by Turkish Christians], Venice, 1805. Kotwicz, Władysław. “Contributions aux études altaïques (19Z9-30).” Rocznik Orientalistyczny/Yearbook ofOriental Studies y (19Z9-30): 130-Z34. Koumas, Konstantinos Μ. Istoriai ton anthropinonprakseon, apo ton archaiotaton chronon eos ton imeron mas, ek palaion Germánon istoriografon eletheros metafrasthisai [Histo ries of human activity. From antiquity to our times, freely translated by older German historians], iz vols. Vienna: Anton von Haykul, 1830-183Z. Krâstevich, Gavril. Istoriya Bâlgarska [Bulgarian history]. Vol, 1. Istanbul, 1869. --------- . “Kratko izslidovanie na Bâlgarska Drevnost” [A brief study of Bulgarian antiquity],
Bâlgarski Knizhitsi, no. 10 (1859): 40-73; no. 11 (1859): 81-100; and no. iz (1859): IZ5-46. --------- . Otgovor na G. Drinovâta kritika vârhu Bâlgarskata Istoriya na G. Krâstevich [Re sponse to Mr Drinov’s criticism on G. Krâstevich’s “Bulgarian History”]. Istanbul, 1873. 363
Bibliography Lavisse, Ernest, and Alfred Rambaud. Histoire générale du IVe sièclejusqu’à nosjours. Paris: A. Colin, 1893-1901. Le Goff, Jacques. History and Memory. Translated by Steven Rendall and Elizabeth Cla man. New York: Columbia University Press, 1991. Lelevel, Joachim. Histoire de Pologne. Paris: A la Librairie Polonaise, 1844. Leont’ev, Konstantin. Against the Current: Selections from the Novels, Essays, Notes, and Letters ofKonstantin Leontiev. Edited, with an introduction and notes by George Ivask. New York: Wybright and Talley, 1969. --------- . Vbstok, Rossiya i Slavyanstvo:filosofskaya i politicheskaya publicistika; Duhovnaya proza, 1872-18^1 [The East, Russia, and Slavdom: Philosophical and political publica tions; spiritual prose], z vols. Moscow: Respublica, 1996. --------- . “Vladimir Solov’ev protiv Danilevskogo” [Vladimir Solov’ev versus Danilevsky]. In Pastok, Rossiya i Slavyanstvo: filosofskaya i politicheskaya publicistika; Duhovnaya proza, 1872-1891, vol. z, 466-511. Moscow: Respublica, 199è. Leontiou, Leontios K. To alvanikon žitima [The Albanian Question], Athens: Ek tou typografeiou adelfon Perri, 1913. Machiavelli, Niccolò. The Discourses. London: Penguin, 1970. Mai, Angelo. Novae patrum bibliothecae. 10 vols. Rome: Typis Sacri Consilii Propagando Christiano Nomini, 185Z-1905. --------- . Scriptorum veterum nova collection e vaticanis codicibus edita. 10 vols. Rome: Typ is vaticanis, 18Z5-1905. Maior, Vara.IstoriapentruinceputulromânilorînDachia [History ofthe Romanians’origins in Dacia], Buda: Crăiască Tipografie a Universității Ungurești
din Pesta, i8iz. Meyer, Gustav. “Die Stellung des albanesischen im kreise der indogermanischen sprachen.” In Beitrage zur kunde der indogermanischen sprachen, vol. 8., no. 3. Gottingen, 1884. Michaud, Joseph-François. Histoire des croisades. Paris: Chez Michaud Jeune, 18Z5. Migne, J. P. Patrologiae cursus complétas omninum SS patrům, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum. Paris: J. P. Migne, 1857-87. Miliopoulos, Ioannis P. Epitomi tis Othomanikis Historias [Concise Ottoman history]. Constantinople: Typografeio K. Vretou, 1883. Misirkov, Krste, Za Makedonskite Raboti [On Macedonian affairs], Skopje: Makedonska akademiya na naukite i umetnostite, 1003. Miiller, Max F. La science du langage: Coursprofessé a l'InstitutRoyale de la Grande Bretagne. Paris: Auguste Durand, 1864. Nikolaos I Mystikos, Patriarch of Constantinople. Letters. Washington, DC: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Trustees for Harvard University-Locust Valley, NY: J. J. Augustin, 1973. Novakovič, Stojan. Balkanska pitanja i manje istorijsko-poUtičke beleške 0 Balkanskom poluostrvu 1886-1905 [The Balkan Question and brief historio-political notes on the Bal kan Peninsula, 1886-1905]. Belgrade: Zadužbina Ilije M. Kolarca, 1906. --------- . “Balkansko Poluostrvo i Etnografski sporovi: srpski, grčki i bugarski” [The Balkan Peninsula and ethnographical disputes: Serbs, Greeks, and Bulgarians], In Balkanska pitanja, 305-408, --------- . Carigradska patrijaršija i pravoslavlje u Evropskoj Turskoj: razmatranja u prilog raspravi crkveno-prosvetnogpitanja u Evropskoj Turkskoj. [Ecumenical Patriarchate
and 364
Bibliography Orthodoxy in European Turkey: Considerations in favor of discussing the Churcheducational issue in European Turkey], Belgrade: U Državnoj štampariji Kraljevine Srbije, 1895. --------- . Srbi i Turci ХІТ і XV veka [Serbs and Turks in the fifteenth century], Belgrade: Srpska književna zadruga, zooi. Onciul, Dimitre. Teoria lui Roesler: Studii asupra stăruinței Românilor în Dacia Traianâ de A. D. Xenopoi. Bucharest, 1885-86. Papadopoulos-Vrettos, Andreas. La Bulgarie ancienne et moderne; sous le rapport géo graphique historique, archéologique, statistique et commercial. St. Petersburg: Impr. de l’Académie impériale des sciences, 1856. Paparrigopoulos, Konstantinos. “Bibliografia” [Bibliography]. Nea Pandora y, no. 65 (185z): 397-405. --------- .“Bibliografia,” [Bibliography], Nea Pandora 5, no. 65 (185z): 397-403. --------- . “I Orthodoxos Anatoliki Ekklisia kai ta dyo alla megala christianika thriskevmata” [The Eastern Orthodox Church and two other great Christian religions]. Nea Pan dora 4, no. 79 (1853): 162-74. --------- . Istorikai pragmateiai: kaťeklogin tou syggrafeos [Historical treatises: Selected by the author]. Athens: Ekdotis Georgios Kasdonis, typois adelfon Perri, 1889. --------- . Istoria tou Ellinikou Ethnous apo ton archaiotaton chronon mechri ton neoteron [History of the Greek nation from antiquity to the present]. Vol. 5. Athens: N. Passaris, 1865-77. --------- . Istoria tou Ellinikou Ethnous [įproti morfi: 1833] [History of the Greek Nation; the first draft: 1853]. Edited by K. T. Dimaras. Athens: Ermis, 1970. --------- . “Oi teleftaioi
Eikonomachoi” [The last Iconomachs]. Nea Pandora y (1852-53): 15-21,65-71,130-137, 175-82. --------- . Peri tis epoikiseos Slavikon tinónfylon eis tin Peloponnison [On the settlement of Slavic tribes in the Peloponnese], Athens: E. Antoniadou, 1843. Paschides, Thomas. OiAlvanoi kai to mellon afton en to Ellinismo, metaparartimatosperi ton Ellinovlachon kai ton Voulgaron [The Albanians and their future in Hellenism, with an annex on the Greek and Bulgarian Vlachs]. Athens: ek tou typografeiou tou Ethnikou Pnevmatos, 1879. Pingaud, Leonce. Notice sur Alfred Rambaud. Besançon: Typogr. et Lith. Jacquin, 1906. Polylas, lakovos. Pothen i mystikophobia tou Sp. Zambeliou [Whither S. Zambelios’s mysti cism], Corfu: Ermis, i860. Poujoulat, Μ. (Jean-Joseph François). La France et la Russie à Constantinople: La question des lieux saints. Paris: Amyot, 1853. Pulevski, Georgi. Rechnik od trijezika s. makedonski, arbanski i turski [Dictionary of three languages: Macedonian, Albanian and Turkish], Belgrade: U držacnoj štampariji, 1875. --------- . Slavyansko-Makedonska Opshta Historiya [General history of Slav-Macedonians], Skopje: Makedonska Akademiya na naukite i umetnostite, 2003 [1892]. Rajié, Jovan.Istorijaraznihslavjanskih narodov naipace Bolgarov, horvatoviserbov [History ofvarious Slavic peoples, mainly, Bulgarians, Croats, and Serbs]. Vienna: Ab SlavennoSerbskoj, Valahiskoj i Vostočnihjažikov Privileg Tipografija, 1794-1798. Rakovski, Georgi SwfroN.Avtobiografiya i memoari [Autobiography and memoirs], Sofia: Dărzhavna pechatnitsa, 1925. 365
Bibliography --------- . Bâlgarska starina [Bulgarian antiquity]. Bucharest: Knigopechatnica te Stefana Rasideska, 1864. --------- . Kratko razsâzhdenie vârhu tàmniya i lâzhovniya natkala, na kőik e osnovana stara ta țovestnost vseh evropeyskih narodov [Short discussion of the dark and false origins on which the ancient history of all European peoples was based]. Belgrade, 18Ճ0. --------- . Nekolikopechi o Asen pârvornu, velikomu tsar bâlgarskomu i sinu ти Asen vtorom [Some words on Asen I, the Great King of the Bulgarians, and his son Asen II]. Bel grade: Pečatano vkn. Sirb. Knigo-pečatnice, i860. --------- . Pokazalečili râkovodstvo, kak da sja iziskvat i ¿zdirjat stari lerti našego bitija, jazika, narodopokolenija, starago ni pravičnija, slavnago ni prošestvija i protee [A guide for how to search and study the old customs of our life, language, national population, an cient history, as well as our glorious origin]. Vol. 1. Odessa: Tipografiya P. Francko va, 1859. --------- . Sâchinenia v chetiri toma, treti tom: Istoriografiya [Essays in four volumes: Third volume: Historiography], Selected and edited by Veselin Traykov. Sofia, 1984. Rallidis, O. “Zoiros pasas, Alexandros.” In Megali Elliniki Enkyclopaideia [Great Greek Encyclopedia], Vol. 12,120. Athens: P. G. Makris, 1927-1934. Rambaud, Alfred. Études sur l’histoire byzantine. Paris: A. Colin, 1912. --------- . Histoire de la Russie: depuis les originesjusqu à nosjours. Paris: Hachette, 1900. --------- . L’Empiregrec au dixiéme siècle: Constantin Porphyrogénète. Paris: A. Franck, 1870, --------- . Le monde
byzantin: le sport et l’hippodrome a Constantinople, d’après des publica tions recèntes. Paris: Bureau de la revue des deux mondes, 1871. Reinhold, Carl Heinrich Theodor. Noctes pelasgicae: vel Symbolae ad cognoscendas dialec tos graeciaepelasgicas [Pelasgian nights: The symbols of the Pelasgian Greek dialects.]. Athens: S. Garbola, 1855. Renan, Ernest. Discourses et Conférences. Paris: Calmann Levy éditeurs, 1887. --------- . “Islam and Science.” A lecture presented at La Sorbonne, Paris, March 29, 1883. Translated by Sally P. Ragep. Montréal: McGill University, 2011. Renieris, Markos. Kyrillos Loukaris: о oikoumenikospatriarchis [Cyril I Lucaris: the Ecu menical Patriarch]. Athens: Typografeion D. A. Mavromati, 1859. Roesler, Robert. Romanische Studien. Leipzig: Duncker Humblot, 1871. Robert, Cyprien. “Le Monde gréco-slave.” Revue des Deux Mondes 29 (1842): 380-430. --------- . Türkei: nämlich Serhier, Montenegriner, Bosniaken, Albanesen und Bulgaren; oder Darstellung ihrer hilfsquellen, ihrer Tendenzen und ihrerpolitischen Fortschritte. Stutt gart: Franckh sehe Verlagsbuchhandlung, 1844. Šafárik, Pavel Jozef. Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mund arten [History of the Slavic language and literature in all dialects]. Pest: Kön. Ung. Universitäts-Schriften, 1826. --------- . Slovanski náropodis [Slavic ethnology]. 3 vols. Prague: Naki, 1842. Československé akademie véd, 1955. --------- . Slovanské starožitnosti [Slavic antiquities], Prague: Tiskem I. Spurného, 1837. --------- . Über die Abkunft der Slawen, nach Lorenz Surowiecki. Buda, 1828.
Sami (Frashëri), Şemseddin. íslámiyetin yayilmast için yapılan çalışmalar [Studies about the spread of Islam]. 1885. Istanbul: Gündoğan Yayınlan, 1997. --------- .Kamus-ιFransevi [French-Turkish dictionary]. Istanbul: Mihran, 1895-1905. 366
Bibliography -------- · Kamus’ul Alami [Encyclopedia of general science]. 6 vols. Istanbul: Mihran Matbaas, 1889-1898. -------- . Kamus-t Türki [Turkish lexicon]. Edited by Ömer Faruk Akün. Istanbul: Alfa, 1998 (1899-1901). -------- .Medeniyyet-iIslamiyye [Islamic civilization], 1879. Istanbul: Gündoğan Yayınları, 1996. -------- . Shqipëria ç’ka qenë, ç’është e ç’do të bëhetë? [Albania: what was it, what is it, and what will become of it?]. Bucharest, 1899. Sauvageot, Aurélien. Recherches sur le vocabulaire des langues ouralo-altaiques. Paris: Champion, 1930. Savigny, Friedrich Carl von. Geschichte des Romanischen Rechts im Mittelalters, 2. Ausg., 7 vols. Heidelberg: J. C. B. Mohr, 1834-51. Snegarov Ivan. Istoriya na Ohridskata Arhiepiskopiya [History ofArchbishopric of Ohrid]. 1 vols. Sofia: Akademično izd-vo Prof. Marin Drinov, 1915. Sokolov, 1.1. Konstantinopolskaya tserkov v ipveka: Oput istoriocheskovo izsledovaniya [His tory of the Church of Constantinople in the 19th century: An Attempt at a Historical Study], St. Petersburg, 1904. -------- . 0 vizantinizme v tserkovno-istoricheskom otnoshenii: vstupiteľnaya lekcia po kat edre istorii greko-vostochnoi tserkvi [Byzantinism in ecclesiastical-historical relations: The inaugural lecture of the Chair of History of the Eastern Greek Church]. St. Peters burg: Tip Μ. Merkusheva, 1903. -------- . Svyatjshiy loakim Tretiy, patriarh Konstantinopel’skiy [His All Holiness Joachim III, Patriarch of Constantinople]. St. Petersburg, 1901. -------- . “Konstantinopol, Palestina i Russkaya tserkov” [Constantinople, Palestine, and
the Russian Church], In Russkaya tserkov ipatriarkhaty Vostoka: Tri tscerkovnopoliticheskie utopii XX veka [The Russian Church and the Patriarchates of the East: Three ecclesiastical-political utopias in the 20th century], edited by N. N. Lisovoy, 156-96. Moscow: Nauka, zooz. Soulis, H. I. “Iroklis Vasiadis.” MegaliEllinikiEnkyclopaideia [Great Greek Encyclopedia], Vol. 6,746-47. Athens: P. G. Makris, 19Z7-1934. Spanoudis, Konstantinos. Istorikes selides, Ioacheim o Tritos [Historical pages, Joachim III]. Constantinople: Gerardoi Brothers, 190z. Spyromilios, S. Alvanoi kai Alvanistai [Albanians and Albanianists], Athens: Ekdoseis Gavrilidi, 1914. Stambolski, Hristo T.Avtobiografiya, dnevnički i spomeni [Autobiography, diary, and mem oirs]. Sofia: Dârzhavna Pechatnica, 1927. Strabo, Geography. Vol. 8, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923. Sulzer, Franz Joseph. Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der Walachey, Moldau und Bessarabiens, im Zusammenhänge der Geschichte des übrigen Daciens als ein Ver such einer allgemeinen dacischen Geschichte. Vienna, 1781-82. Thierry, Amédée Simon Dominique. Histoire d’Attila, de ses fils et successeurs jusqu’à ľétablissement des Hongrois en Europe. 2 vols. Paris: Didier, 1856. ---------. Récits de l’histoire romaine au Ve siècle: la lutte contre les Barbares et les luttes reli gieuses; Derniers Temps de l’Empire d’Occident. Paris: Didier, i860. -------- . Tableau de l'Empire romain, depuis lafondation de Romejusqu’à lafin du gouver nement impérial en Occident. Paris: Didier, 1862. 367
Bibliography Thomopoulos, lakovos I. Pelasğika, itoi, peri tis glossis ton Pelasgon: archaiai Pelasgikai epi grafai Limnou, Kritis, Lykikai, Karikai, Etruskikai, Hetitikai: erminevomenai dia tis simerinis Pelasgikis Albanikis kai tis EUinikis [About Pelasgians, that is, about the lan guage of the Pelasgians: Ancient Pelasgian inscriptions from Lemnos, Crete, Lycia, Caria, Etrurscean and Hittite Kingdoms: Interpreted through the modern Pelasgian Albanian and the Greek ]. Athens: Typois P. Sakellariou, 1912. ---------. Pelasgika, itoi, peri tis glossis ton Pelasgon, meros В: Pelasğika ellinika albanika themata en tois panarchaiois soumerikois lexikois ermineonta pleasgika onomata ellinikon Iheon nison kai mython; ou soumeriki archaia albaniki [About Pelasgians, i.e., about the language of the Pelasgians: Pelasgian, Greek and Albanian themes in ancient Sumerian dictionaries interpreting Pelasgian names of Greek Gods, is lands, and myths, or Sumerian Ancient Albanian Part II]. Athens: Typois P. Sake llariou, 1912. Thunmann, Johann. Unterschungen über die Geschichte der östitch-europäischen Völker. Leipzig: Crucius, 1774. Traikov, Veselin N. Georgi Stoikov Rakovski·. A bibliography. Sofia: Izd-vo na Bilgarskata akademiya na naukite, 1974. Ubicini, Abdolonyme. Lettres sur la Turquie, ou, Tableau statistique, religieux, politique, administratif, militaire, commercial, etc., de l'Empire ottoman, depuis le khatti-cherifde Gulkhane (iSiÿ). Paris: J. Dumaine, 1853-54. Urbini, Mauro. Il Regno degli Slavi, Hoggi corrottamente detti Schiavoni. Pesaro: Girola mo Concordia, 1601.
Uspenski, F. I. Istoriya na Bizantiyska Imperiya [History of the Byzantine Empire]. Sofia: Izd. Lik, 2001. Vasa, Pashko. La vérité sur l’Albanie et les Albanais. Paris: Impr. de la Société anonyme de publications périodiques, 1879. Venelin, Yuriy I. Drevniye i nyneshniye bolgary vpoliticheskom, národopisnom, istoricheskom i religioznom ih otnoshenii k rossiyanam. [The ancient and modern Bulgarians and their political, national, historical, and relations with the Russians]. Moscow, 1829. Vyzantios, D. Skarlatos. IKonstantinoupolis [Constantinople]. 3 vols. Athens, 1869. Xenopoi, Alexandru Dimitrie. Histoire des Roumains de la Dacie Trajane depuis les origins jusqu’à l’union des principautés en iS¡1. 2 vols. Paris: E. Leroux, 1896. -------- . Teoria lui Roesler: Studii asupra stăruinței românilor în Dacia Traiană. [Roessiers theory: Studies on the presence of Romanians in Trajan’s Dacia] Iasi, 1884. ---------. Une énigme historique: les Roumains au moyen-âge, Paris: E. Leroux, 1885. Zambelios, Spyridon. Asmata Dimotika tis Elladas ekdothenta meta meletis istorikis peri Mesaionikou Ellinismou [Demotic songs of Greece published with a historical study of medieval Hellenism], Corfu: Typografeion Ermes, 1852. ---------. Kathidrisis Patriarcheiou en Rossia [The foundation of the patriarchate in Russia], Athens: Bibliop. D. N. Karavia, 1983. ---------. Vyzantinai Meletai. Peripigon neollinikis ethnotitos apo ogdoisaxri dekatis ekatontaetiridos m.X. [Byzantine Studies. On sources ofNeohellenic ethnicity from the 8th to 10th Century A.D.]. Athens, 1857. Zinkeisen, Johann Wilhelm.
Geschichte des osmanischen Reiches in Europa. 7 vols. Ham burg: F. Perthes, 1840-63. 368
Bibliography Zlatarski, Vasil. Istoriya na bâlgarskata dârzhavaprez ¡rednite vekove [History of the Bul garian state in the middle ages]. Sofia: Nauka i Izkustvo, 1970-71. V. Secondary Literature Abu-Manneh, Butrus. “The Sultan and the Bureaucracy: The Anti-Tanzimat Concepts of Grand Vizier Mahmud Nedim Paşa.” InternationalJournal ofMiddle East Studies 22 lıg^o): 257-74. Akün, Omer Faruk. “Hayati Eserleri, Türklüğe Hizmetleri ve Kamus-i Türki ile Şemseddin Sami.” In Şemseddin Sami, Kamus-i Türki, edited by Ömer Faruk Akün, 1-3 z. Istanbul: Alfa, 1998. ---------- . “Şemseddin Sami.” In İslam Ansiklopedisi, vol. її: 411-22. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, 1997. Anagnostopoulou, Sia. The Passage from the Ottoman Empire to the Nation-States. Istan bul: Isis Press, 2003. Anestides, Stavros. “I ethnarchiki paradoši tis Megalis Ekklisias kai о Manouel Gedeon” [The Ethnarchical Tradition of the Great Church and Manuel Gedeon], PhD diss., University of Athens, 1993. Aretov, Nikolay. Bâlgarskoto Vâzrazhdane i Evropa [The Bulgarian renaissance and Eu rope]. Sofia: Izd. KralicaMab, 2001. ---------- . NatsionalnaMitologiya i Natsionalna Literatura [National mythology and nation al literature], Sofia: Izd. Kralica Mab, 2006. ---------- . “Shto e Oksidentalizâm i ima li toy potsva u nas? Predvaritelni tezisi v târsene na literaturnite aspekti na problema” [What is Occidentalism and what are its roots in our country? Preliminary positions on research in literary perspectives on the issue]. LiteraturnaMisâl j (2005): 123-30. Argyriou, Asterios. Les exégèses
grecques de l’Apocalypse à l’époque turque, 1433-1821: Es quisse d’une histoire des courants idéologiques au sein du peuple grec asservi. Thessaloni ki: Etaireia Makedonikon Spoudon, 1982. Argyropoulos, Roxane D. Les intellectuels grecs à la recherche de Byzance, 1860-1912. Athens: Insti tut de Recherches Néohélleniques-Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, 2001. Asimakopoulou, Foteini. “Arthur de Gobineau kai Jakob Philipp Fallmerayer: Dyo Symmahoi” [Arthur de Gobineau and Jakob Philipp Fallmerayer: Two allies]. Ta Istoriką 16, no, 31 (1999): 331-48, Bakić-Hayden, Milica. “Nesting Orientalisms: The Case of the Former Yugoslavia.” Slavic Review 54, no. 4 (1995): 917-31. ---------- . “What s So Byzantine About the Balkans?.” In Balkan as Metaphor: Between Glo balization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savié, 61-78. Cam bridge, МА-London: MIT Press, 2002. Bakić-Hayden, Milica, and Hayden, Robert. “Orientalist Variations on the Theme ‘Bal kans’: Symbolic Geography in Recent Yugoslav Cultural Politics.” Slavic Review 51, no. i (1992): 1-Ю. Bayraktar, Uğur Bahadır. “Mythifying the Albanians: A Historiographical Discussion on Vasa Efendi’s Albania and the Albanians.’” Balkanologie 13, nos. 1-2 (2011), http:// journals.openedition.org/balkanologie/2272 . 369
Bibliography Berdyaev, Nikolay, Leontiev. Orono, ME: Academic International, 1968. Berger, Stefan. The Past as History: National Identity and Historical Consciousness in Mod ern Europe. Houndmills-Basington: Palgrave MacMillan 1999, --------- , ed. Writing the Nation: A Global Perspective. Hampshire: Palgrave Macmillan, 1007. Berktay, Halil. Cumhuriyet ideolojisi ve Fuat Köprülü [The ideology of the Republic and Fuat Köprülü], Istanbul: Kaynak Yayınları, 1983. --------- . “The Search for the Peasant in Western and Turkish History.” In New Approaches to State and Peasant in Ottoman History, edited by Halil Berktay and Suraiya Faroqhi, 109-84. London: Frank Cass, 199г. Berlin, Isaiah. The Roots ofRomanticism. The A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts. Edit ed by Henry Hardy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965. Besançon, Alain. L'image interdite: une histoire intellectuelle de 1‘iconoclasmo. Paris: Fayard, 1994. Biçoku, Kasem. “Aleksandri i Madh në kujtesën historike të Skënderbeut e te shqiptarëve” [Alexander the Great in the historical memory of Skënderbeu and the Albanian peo ple]. Studíme Historike 59, no. 1-2 (2005): 7-29. Bilmez, Bülent. “Sami Frashëri or Şemseddin Sami? Mythologization of an Ottoman Intel lectual in the Modern Turkish and Socialist Albanian Historiographies Based on ‘Se lective Perception.”' Balkanologie 7, no. 2 (2003): 19-46. --------- . “Shemseddin Sami Frashëri (1850-1904): Contributingto the Construction ofAl banian and Turkish Identities.” In We, the People: Politics ofNational Peculiarity in Southeastern Europe, edited by
Diana Mishkova, 341-71. Budapest: CEU Press 2009. Birtek Faruk, and Dragonas Thalia, eds. Citizenship and the Nation-State in Greece and Turkey. New York: Routledge, 2005. Bobchev, Stefan S. Marko Balabanov. Sofia: Letopis na Bălgarska Akademiya na Naukite, 1921-1922. Bogdan, Ioan. Istoriografia Română įi problemele ei actuale [Romanian historiography, problems and realities]. Bucharest: C. Gobi., 1905. Bohun, Michal. “Nikolay Mikhailovski and Konstantin Leontiev: On the Political Impli cation of Herbert Spencer’s Sociology.” Studies in East European Thought 54, no. i/z (2002): 71-86. Boia, Lucian. History andMyth in Romanian Consciousness. Budapest-New York: Central European University Press, 2001. Boneva, Vera. GavrilKrâstevich: Biografija [Gavril Krâstevich: A biography], Shumen: Izd. Helion, 2000. --------- . “Gavril Krâstevich za pravnite, politicheskite i kanonicheskite aspekti na bâlgarskiya tsarkoven vapros (1856-1872)” [Gavril Krâstevich on the legal, political, and canonical aspects ofthe Bulgarian church question, 1856-1872].Duhovna Kultura 9 (1992): 18-24. --------- . Hristomatiyapo Istoriya na Bâlgarskoto Vazrazhdane: Tsárkovno-nacionalno dvizhenie [Chrestomatheia in the history of the Bulgarian renaissance. The Church-national struggle], Shumen: Universitetsko Izdatelstvo “Episkop Konstantin Preslavski,” 2002. --------- . “Istorikât Gavril Krâstevich” [The historian Gavril Krâstevich], Istoricheskipregled 4, no. 5 (1993): 182-209. --------- . Våzraihdane·. Bâlgariya i Bâlgarite v prehod kam novoto vreme [Renaissance: Bul- З70
Bibliography garia and Bulgarians in the transition to modern times]. Shumen: Universitetsko Izdatelstvo “Episkop Konstantin Preslavski,” 2005. Bozhinov, Plamen. “La mission diplomatique bulgare du 1876 et Dr Stoyan Tchomakov— un conflit sans alternative.” Bulgarian Historical Review 31, no. 1-2 (2003): 68-98. --------- . “Marko D. Balabanov: Obshtestveno-politicheski idei i deynost (do 1878 godina)” [Marko Balabanov: Socio-political ideas and action (through 1878)]. Phddiss., Univer sity of Sofia, 1996. Breuilly, John. “Changes in the Political Uses of the Nation: Continuity or Discontinuity?” In Power and the Nation in European History, edited by Len Scales and Oliver Zimmer, 67-101. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Brown, Keith, and Yannis Hamilakis. The Usable Past: Greek Metahistories. Lanham, MD: Lexington Books, 2003. Brucciani, Giacomo. La scrittura della nazione: storia, lingua efede nelRisorgimento bulga ro, 18-1^ sec. Pisa: Plus, 2009. Buruma, Ian, and Avishai Margalit. Occidentalism: The WestintheEyesofltsĚnemies.New York: Penguin, 2004. Çalık, Etem. Şemseddin Sami ve Medeniyyet-i Islamiyye [Şemseddin Sami and Islamic civi lization], Istanbul: insan Yayınları, 1996. Chanev, Dimităr. Bâlgarskata Istoricheska knizhnina prez Vazrazhdaneto [Bulgarian his torical literature during the Renaissance]. Sofia: Nauka i izkustvo, 1989. Chasiotis, I. Apo tin Anarrosin stin ‘Anapterigiași n’tou Genaus: i OrthodoxiEkklisia kai i diamorfosi tis neoellinikis ideologias kata tin Tourkokratia [From recovery to the re-soaring of the Genos: The Orthodox Church and
the shaping of modern Greek political ideology under Turkish rule], Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki, 1999. Cioroianu, Adrian. “The Impossible Escape: Romanians and the Balkans.” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dusan I. Bjelić and Obrad Savić, 209-33. Cambridge, MA: MIT Press, 2002. Clarke, James F. “Serbia and the Bulgarian Revival (іубг-тВуг)? American Slavic and East European Review 4, no. 3-4 (1945): 141-62. Clayer, Nathalie. Aux origines du nationalisme albanais: La naissance d’une nation majori tairement musulmane en Europe. Paris: Karthala, 2007. Cloutier, H. Handley. “Leont’ev and Nationalism.” The Review ofPolitics 17, no. 2 (1955): 262-72. Comisso, Ellen. “Empires as Prisons of Nations versus Empires as Political Opportunity Structures: An Explanation of the Role of Nationalism in Imperial Dissolutions in Eu rope.” In Empire to Nation: Historical Perspectives on the Making ofthe Modern World, edited by Joseph W. Esherick, Hasan Kayali, and Eric Van Young, 138-66. Lanham, MD: Rowman Littlefield, zoo6. Copeaux, Étienne. Espaces et temps de la nation turque: Analyse d’une historiographie na tionaliste, іцзі-іўрз. Paris: CNRS, 1997. --------- . “I efevresi tis Istorias” [The invention ofhistory]. In Turkią: thriskeia, koinonia kaipoli tiki [Turkey: Religion, society, and politics], 199-2x4. Athens: Ellinika Grammata, 2004. Daldal, Aslı. “Afet İnan, Fuat Köprülü ve Birinci Turk Tarih Kongresinde tartışmalar” [Afet İnan, Fuat Köprülü, and the confrontations at the First Congress ofTurkish His tory], Toplum
ve Bilim 24, no. 92 (2002): 234-48. 37і
Bibliography Danova, Nadya. “Arhivār na Ivan Dobrovský kato iztochnik na informatsiya za Balkanskata Istoriya” [The archives of Ivan Dobrovský as a source on Balkan history]. In B. Bibliotekata: Minalo i Nastoyashte [B Library: Past and present], 2x2-18. Sofia, 1005. --------- . “Ivan Dobrovski à Vienne: Contribution à l’histoire de Vienne en tante que cen tre politique et culturel des peuples balkaniques au XIX siècle.” Études Balkaniques 39, no. 2 (2003): 3-45. --------- . “Ivan Dobrovský v New York (1954-1855)” [Dobrovský in New York]. In Bâlgaro-amerikanski kulturni i politicheski vrâzki prez XIX-pârvata polovina na XX vek [Bulgarian-American cultural and political relations, igth-first half of 20th century], 176-89. Sofia: Universittetsko Izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski,” 2004 --------- . “La bibliothèque de Pavel Šafárik et les relations culturelles bulgaro-grecques.” Études Balkaniques 41, no. 4 (2005): и 1-20. --------- . “La traduction grecque de l’ouvrage de Juri Venelin ‘Les Bulgares anciens et mod ernes.’” In Relations des influences réciproques entre Grecs et Bulgares XVII-XXs, 12328. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1991. --------- . “Les étudiants bulgares à l’Université d’Athenes.” In Actes du Colloque Interna ționali Université: ideologie et culture, 25 7-69. Athens, 1989. --------- . “Le voyage de Marco Balabanov en Grèce en 1891 et son journal.” Balkan Studies 26, no. 2 (1984): 309-20. --------- . “L’incorporation de la Thessalie à la Grèce et l’opinion publique bulgare.” îti Actes du Symposium Historique International, La Dernière Phase
de la Crise Orientale et l’Hellénisme (1878-1881), 16 5-8 3. Athens, 19 8 3. --------- . “Marko Balabanov i grâtskiyat kulturen i ideyno-politicheski zhivot prez XIX vek” [Marko Balabanov and Greek cultural and political life in the 19th century], Istoricheskipregled 3 (1986): 58-71. --------- . “Otnovo za Oksidentalizma’ kato obraz na Drugiya” [Revisiting Occidentalism as a form of the “Other”], paper presented at the colloquium Kakvo stravnyava sravnitelonoto literaturoznanielNavetcisei 16-17,2006. Sofia: Institut za Balkanistika, 2007, issue 17,18-28. --------- . “Otnovo za Pavel Šafárik i Bâlgarite” [Revisiting Pavel Şafarik and the Bulgarians]. In Restoriki na pameta:Jubileen sborník v chest na 6o-godishnitata na prof, d.i.n. Ivan Pav lov [Festschrift in honor of the sixtieth anniversary of Prof. Ivan Pavlov], 323-34. Sofia: University St. Kliment Ohridski, 2005. Daskalov, Rumen. The Making ofa Nation in the Balkans: Historiography ofthe Bulgarian Revival. Budapest: Central European University Press, 2004. Demetrakopoulos, Fotis. Vyzantio kai Neoelliniki Dianoisi sta mesa tou 190u aionos [Byz antium and Neo-Hellenic intellectuals in the mid-i9th century], Athens: Kastaniotis Editions, 1996. Deringil, Selim. The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation ofPower in the Ottoman Empire, 1876-1909. London: LB. Tauris, 1999. Detchev, Stefan. “Beltween Slavs and Old Bulgars: ‘Ancestors,’ ‘Race’ and Identity in Late Nineteenth-Century Bulgaria.” In Manufacturing Middle Ages: Entangled History of Medievalism in Nineteenth-Century Europe, edited by Patrick Geary
and Gábor Klaniczay, 347-76. Amsterdam-Leiden: Brill, 2013. Dimaras, Konstantinos T. Konstantinos Paparrigopoulos: I epochi tou—i zoe tou—to ergo tou [Konstantinos Paparrigopoulos: His time, his life, his work], Athens: MIET, 1986. 372
Bibliography Dimitrov, Bozhidar. Bálgarite: Pârvite Evropeichi [Bulgarians: the first Europeans]. Sofia: Universittetsko Izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski,” zooz. Ditchev, Ivaylo. “The Eros of Identity.” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savié, Z30-50. Cambridge, MA: MIT Press, zooz. Drace-Francis, Alex. The Making ofModern Romanian Culture: Literacy and the Develop ment ofNational Identity. London: Tauris Academic Studies, zoo6. Duijzings, Ger. “Religion and the politics of ‘Albanianism’: Naim Frashëri’s Bektashi writ ings.” In Albanian Identities: Myth and History, edited by Stephanie S chwandner-Sievers and Bernd J. Fischer, 60-69. London: Hurst and Company, zooz. Duțu, Alexandru. Political Models and National Identities in “Orthodox Europe. ” Bucha rest: Babel, 1998. Duychev, Ivan. Protobulgares et Slaves: sur le probleme de la formation de l’Etat bulgare. [s.l.]: Institut Kondakov, 1938 --------- “La formation de l’État bulgare et de la nation bulgare.” In L’Europe aux IXe-XIe siècles. Aux origines des Etats nationaux [actes du Colloque international sur les origi nes des Etats européens aux IX-XI siècles, tenu a Varsovie et Poznan du 7 au 13 septembre 1963. Publies sous la direction de Tadeusz Manteuffel et Aleksander Gieysztor], Z15-Z4. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1968. --------- . “Les problème de la continuité dans l’histoire de la Bulgarie médiévale.” In Aspects ofthe Balkans: Continuity and Change; Contributions to the International Balkan Con ference held at UCLA, October 23-28,
1969, edited by H. Birnbaum and Spyros Vfyonis, 138-50. Hague-Paris: Mouton, 197z. Economou, Eleni. “Paisiou Hilandarinou: Slavovoulgariki Istoria.” PhD diss., Aristotle University of Thessaloniki, 1999. Eleftheriadis, Pavlos. “Political Romanticism in Modern Greece.” Journal ofModern Greek Studies 17 (1999): 41-61. Exertzoglou, Haris. Ethniki taftotita stin Konstantinoupoli ton 190 ai. : 0 Ellinikos Filologikos Syllogos Konstantinoupoleos 1861-1912 [National identity in 19th-century Constanti nople: Lhe Greek Literary Society of Constantinople]. Athens: Nefeli, 1996. Eraslan, Cezmi. Abdiilhamid ve Islam Birliği [Abdul Hamid and Islamic unity]. Istanbul: Ötüken, 1995. Ersanh-Behar, Büşra. İktidar ve Tarih: Türkiye 'de “Resmi Tarih"Tezinin Oluşumu (1929-1937) [Political power and history: The shaping of the thesis on “official history” in Turkey]. Is tanbul: AFA Yahinlari, 1996. --------- . “The Ottoman Empire in the Historiography of the Kemalist Era: A Theory of‘Fa tal Decline.’” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion ofHistoriography, edited by Fikret Adanir and Suraiya Faroqhi, 115-54. Leiden: Brill, zooz. Firkatian, Mari. The Forest Traveller: Georgi Stoikov Rakovski and Bulgarian Nationalism. New York: Peter Lang, 1996. Fleming, Katherine E. “Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography.” The Amer ican Historical Review 105, no. 4 (zooo): IZ18-33. Frashëri, Kristo. “Semseddin Sami Frashëri: Ideolog i Levizjes Kombëtare Shqiptare” [Semseddin Sami Frashëri: Ideologist of the Albanian national novement] Studime Historike 4, no. z (1967): 79-94. 373
Bibliography --------- . “Semseddin Sami Frashëri - idéologue du mouvement national albanais.” Studia Albanica 3, no. i (1966): 95-110. Furst, Lilian R., Romanticism in Perspective: A Comparative Study ofAspects ofthe Roman tic Movements in England, France and Germany. New York: MacMillan, 1969. Gabrovski, Spyridon Jeroshimonah. Istoria vo krattse o bolgarskem narode slavenskom [Concise history of the Slavo-Bulgarian people]. Translated by Mincho G. Minchev. Gabrovo: Luna, 2000 (179г). Ganev, Ginjo, ed. Dârzhava i Tsârkva - Tsârkva i dârzhava v Bàlgarskata istoriya [State and Church—Church and State in Bulgarian history], Sofia: IK “Sv. Kliment Ohrid ski,” 2006. Gasimov, Zaur. “Transfer and Asymmetry: Turkological Dialogue between Russia and Turkey in the First Half of the 20th Century.” European Journal of Turkish Studies 24 (2017). DOI: https://doi.org/1o.4ooo/ejts.5432. Gaut, Greg. “Can a Christian be a Nationalist? Vladimir Solov’evs Critique of National ism.” Slavic Review yy, no. 1 (1998): 77-94. Gawrych, George W. The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874-igiļ. London-New York: LB. Tauris, 2006. --------- . “Tolerant Dimensions of Cultural Pluralism in the Ottoman Empire: The Alba nian Community, 1800-1912.” InternationalJournal ofMiddle East Studies 15, no. 4 (November 1983): 519-36. Gazi, Efi. Scientific National History: The Greek Case in Comparative Perspective (1850ідго). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2000. Genchev, Nikolay. Bâlgarskoto Vâzrazhdane [The Bulgarian Renaissance]. Sofia: Izd. Kas ta, 1995. Georgieva, Gergana. “V
Ogledaloto na Zapadna Evropa” [In the mirror of Western Eu rope]. Literaturna Misal 8, no. 2 (2000): 78-87. Gerd, Lora. Konstantinopel’ l Peterburg: Tserkovnaya Politika Rossit na Pravoslavnom Vostoke, і8у8-і8д8 [Constantinople and Petersburg: Russian Church policy in the Or thodox East]. Moscow. Indrik, 2006. --------- . “Russian Imperial Policy in the Orthodox East and its Relation to Byzantine Stud ies.” In Imagining Byzantium: Perceptions, Patterns, Problems, edited by Alena Alshanskaya, Andreas Gietzen, and Christina Hadjiafxenti, 93-100. Byzanz zwischen Orient und Okzident ri. Mainz: Verlagdes Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 2018. Goldsworthy, Vesna. Inventing Ruritania: The Imperialism ofthe Imagination. New Hav en, CT: Yale University Press, 1998. Gorski, Philip S. “The Mosaic Moment: An Early Modernist Critique of Modernist Theo ries ofNationalismTJournal ofAmerican Sociology ioļ, no. 5 (2000): 1428-68. Gounaris, Basil. “From Peasants into Urbanites, from Village into Nation: Ottoman Monastir in the Early Twentieth Century.” European History Quarterly 31.no. 1 (2001): 43-63. --------- . Ta Valkania ton Ellinon: apo ton Diafotismo eos ton Proto Pagkosmio Polemo [The Greeks’ Balkans: From the Enlightenment to World War I]. Athens: Epikentro, 2007. Grunebaum, Gustave E. von. “Byzantine Iconoclasm and the Influence ofthe Islamic Envi ronment.” History ofReligions 2, no. i (1962): 1-10. Gbúrová, Marcela. Slavdom in Europe, Europein Slavdom: A Fisión ofthe Modernization of Slavs by Stefan Launer. Chisinau: LAP, 2015. 374
Bibliography Habermas, Jiirgen. The Structural Tranformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category ofBourgeios Society. Translated by Thomas Burger in collaboration with Fred erick Lawrence. Cambridge, MA: MIT Press, 1989. Haldon, John. “Res pubhca Byzantina? State Formation and Issues of Identity in Medieval East Rome.” Byzantine and Modern Greek Studies 40, no. 1:4-16. Hanioğlu, M. Şükrü. A BriefHistory ofthe Late Ottoman Empire. Princeton, NJ: Prince ton University Press, 200 8. Heyd, Uriel. Foundations of Turkish Nationalism: The Life and Teachings ofZiya Gökalp. London: Luzac-Harvill, 1950. Hitchins, Keith. The Romanians 1774-1866. Oxford: Clarendon Press, 1996. Hobsbawn, Eric J., and Terrence O. Ranger, eds. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Hopkins, Anthony G. “Back to the Future: From National History to Imperial History.” Past and Present 164 (1999): 198-243. Hosking, Geoffrey A. Russia: People and Empire, 1552-1917. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997. Hoxhaj, Enver. “Mythen und Erinnerungen der albanischen Nation: Illyrer, Nationsbil dung und nationale Identität.” Tyche 20 (2005): 47-76. Iliou, Filipos. “Pothos Martyriou: apo tis vevaiotites stin amfisbitisi tou Μ. Gedeon. Sym boli stin istoria ton neomartyron” [Passion for testimony: From the certainties to dis putation of Μ. I. Gedeon—a contribution to the history of neo-martyrs]. Ta Istoriką 12, no. 23 (1995): 267-84. Kaldellis, Anthony. The Byzantine Republic: People and Power in New Rome. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.
Kariotoglou, Alexandros. Islam kai christianiki chrismologia: apo to mytho stin pragmatikotita [Islam and Christian divinations: From myth to reality]. Athens: Armos, 2000. Karpat, Kemal. The Politicization ofIslam: Reconstructing Identity, State, Faith, and Com munity in the Late Ottoman State. New York: Oxford University Press, 2001. Katartzis, Dimitrios. Dokimia [Essays]. Athens: Ermis 1974. Katsofska-Maligoudi, Yanna. Oi Slavai ton Balkánion: eisagogi stin istoria kai tonpolitismo tous [The Balkan Slavs: An introduction to their history and culture]. Athens: Guten berg, 2004. Kepov, Ivan P. GavrilKrâstevich: Zhivot, obshtestveno-tsârkovno i knizhovna deynost [Gavril Krâstevich: His life and social-ecclesiastical and literary activity], Sofia: Farkel, 1929. Kiousopoulou, Tonia. Vasilefs i oikonomos: politiki exousia kai ideologia prin tin Aiosi [King or Oikonomos: Political power and ideology before the fall]. Athens: Polis, 2007. Kitromilides, Paschalis. “Imagined Communities and the Origins of the National Ques tion in the Balkans.” European History Quarterly 19, no. 2 (1989): 149-92. --------- . “Oi dytikes piges ton antidytikon epiheirimatologion stin Elliniki Paideia” [The western sources of anti-Western argumentations in Greek Culture], In Evropi kai Neos Ellinismos [Europe and modern Hellenism], Athens: Idryma Moraiti-Etaireia Spoudon Neoellinikou Politismou kai Genikis Paideias 2001. --------- . “On the Intellectual Content of Greek nationalism: Paparrigopoulos, Byzantium, and the Great Idea,” In Byzantium and the Modern Greek Identity, edited by David 375
Bibliography Ricks and Paul Magdalino, 15-33. London: Centre for Hellenic Studies-King’s Col lege, 1998. Kofos, Evangelos. “Patriarch Joachim III (1878-1884) and the Irredentist Policy of the Greek State.” Journal ofModern Greek Studies 4, no. a (1986): 107-10. Konortas, Paraskevas. “I exelixi ton ‘ekklisiascikon’ veration kai to Pronomiako žitima” [The development of “Church” berats and the privilege issue]. Ta Istoriką 5, no. 9 (1988): 159-86. --------- . Othomanikes theoriseisgia to Oikoumeniko Patriarheio, tyos-arhes 200u aiona [Ot toman views on the Ecumenical Patriarchate, 17th-early 20th century], Athens: Alexandreia, 1998. Konstantakopoulou, Angeliki. I Elliniki glossa sta Balkania, 1750-1850: to tetraglosso lexiko tou DaniilMoschopoliti [The Greek language in the Balkans, 1750-1850: the quadri lingual dictionary of Daniel ofMoschopolis], loannina: University of loannina, 1988, --------- . “Mnimi Ellis Skopetea (1951-1001): Istoriograpfia kai afigimatikotita,” In IDysi tis Anatolis kai i Anatoli tis Dysis: ideologikes antanaklaseis kai stereotypa (teli iSouarches 200u ai.) [The West of the East and the East of the West: Ideological reflec tions and stereotypes, late i8th-early 20th centuries], Egnatia, Scientific Review of the School of Philosophy’s Department of History and Archaeology, Appendix to vol. 9 (1005): 17-40. --------- . Politiki kai mnimi sta Balkania: oi ellinikes eikones tou Mavrovouniou (190s-A Pagkosmios polemos) [Politics and memory in the Balkans: Greek images of Montenegro, 19th century to World War I]. loannina: University of loannina, 1004.
Korkuti, Muzafer, Islami Selim, Prendi Frano, Anamalı Skënder, and Shukriu Edi. Histo ria e Popullit Shqiptar [History of the Albanian people]. 1 vols. Tirana, 1959 and 1965. Koselleck, Reinhart. Critique and Crisis: Enlightenment and the Pathogenesis ofModern Society. Cambridge, MA: MIT Press, 1988. --------- . Futures Past: On the Semantics ofHistorical Time. Cambridge, MA: MIT Press, 1985. Kostis, Kostas. “The Formation of the State in Greece, 1830-1914.” In Citizenship and the Nation-State in Greece and Turkey, edited by Frank Birtek and Thalia Dragonas, 1836. New York: Routledge, 1005. Koubourlis, Giannis. “I idea tis istorikis synecheias tou ellinikou ethnous stous ekprosopous tou ellinikou Diafotismou: i diamachi gia to onoma tou ethnous kai oi apopseis gia tous archaious Makedones kai Byzantinous” [The concept of the Greek nations his torical continuity for representatives of the Greek Enlightenment: The dispute over the nation’s name and views of the ancient Macedonians and Byzantines]. Dokimes no. 1314(1005): 137-91. --------- . Laformation de l’histoire nationale Greque. L’apport de Spyridon Zambélios (18151881). Athens: Institut de Recherches Néohelléniques-Fondation Nationale de la Re cherche Scientifique, 1005. Landau, Jacob Μ. The Politics ofPan-Islam: Ideology and Organization. Oxford: Claren don Press, 1994. Lányi, Gabriel. “Debates on the Definition of the Romanticism in Literary France (18101830).”Journal ofthe History ofIdeas 41, no. 1 (1980): 141-50. Levend, Agâh Sırrı. Şemsettin Sami. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1969. 376
Bibliography Liakos, Antonis. “Hellenism and the Making of Modern Greece: Time, Language, Space.” In Hellenisms: Culture, Identity and Ethnicityfrom the Antiquity to Modernity, edited by Katerina Zacharia, 201-36. Aidershot: Ashgate 2008. ---------. ‘“Pros episkevin olomeleias kai enotitas’: I domisi tou ethnikou chronou” [“To wards repairing plenary and unity”: Structuring national time]. ItiEpistimoniki synantisi sti mnimi tou K. T. Dimara [Scientific conference in memory of K. T. Dimaras], 171-99. Athens: Center for Neo-Hellenic Research-National Research Foundation, 1994. Lieven, Dominic. “Ihe Russian Empire and the Soviet Union as Imperial Politics.” Journal ofContemporary History 30, no. 4 (1995): 607-36. ---------. “Dilemmas of Empire 1850-1918. Power, Territory, Identity.” Journal ofContem porary History 34, no. 2 (1999): 163-200. Lovejoy, Arthur O. “The Meaning of Romanticism for the Historian of Ideas.” Journal of the History ofIdeas г, no. 3 (1941): 257-78. ---------. The Revolt Against Dualism: An Inquiry Concerning the Existence ofIdeas. LaSal le, IL: The Open Court Publishing Company, i960. Löwy, Michael, and Robert Sayre. Romanticism Against the Tide ofModernity. Translated by Catherine Porter. Durham, NC: Duke University Press, 2001. Lukashevich, Stephen. Konstantin Leontev, 1811-1891: A Study in Russian “Heroic Vitalism. ”New York: Pageant Press, 1967. Maciu, Vasile, St. Pascu, Dan Berindei, Miron Constantinescu, V. Liveanu, and P.P. Panaitescu. Outline ofRumanian Historiography until the Beginning ofthe 20th Century. Bu charest: Pub. House of the
Academy of the Romanian People s Republic, 1964. Madzharov, Mikhail Ivanov. Iztochna Rumeliya (istoricheski pregled) [Eastern Rumelia: A historical overview], Sofia: S. Μ. Staykov, 1925· Magdalino, Paul. “The History ofthe Future and Its Uses: Prophecy, Policy, and Propagan da.” In The Making ofByzantine History: Studies Dedicated to Donald Μ. Nicol, edited by Roderick Beaton and Charlotte Roueché, 3-34. London: Variorum, 1993. Mänchen-Helfen, Otto J. The World ofthe Huns: Studies in Iheir History and Culture. Ed ited by Max Knight. Berkeley: University of California Press, 1973. Mango, Cyril. Byzantium and Its Image: History and Culture ofthe Byzantine Empire and Its Heritage. London, Variorum Reprints, 1984. ---------. “Byzantinism and Romantic Hellenism.” Journal ofthe Warburg and Courtauld Institutes 28 (1965): 29-43. Reprinted in 5yzđ»f/at« andlts Image: History and Culture ofthe Byzantine Empire and Its Heritage. London: Variorum Reprints, 1984. Mardin, Șerif. The Genesis of Young Ottoman Thought: A Study in the Modernization of Turkish Political Ideas. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962. Markova, Zina. Bâlgarskata Ekzarhiya, 1870-1879 [The Bulgarian Exarchate], Sofia, 19 8 9, Meininger, Thomas A. Ignatiev and the Establishment of the Bulgarian Exarchate, 18641872: A Study in Personal Diplomacy. Madison: University of Wisconsin Press, 1970. Meyendorff, John. “Was There Ever a ‘Third Rome’? Remarks on the Byzantine Legacy in Russia.” In The Byzantine Tradition after the Fall of Constantinople, edited by John James Yiannias, 45-60. Charlottesville:
University Press ofVirginia, 1991. Mishkova, Diana. Beyond Balkanism: The Scholarly Politics ofRegion Making. London: Routledge, 2019. 377
Bibliography --------- . Prisposobyavane na svobodata. Modernost-legitimnost v Sarbiya i Rumaniya prez XIX vek [The discipline of freedom: Modernity and legitimation in Serbia and Ruma nia in the nineteenth century]. Sofia: Paradigma, zooi. Moser, Charles A. A History ofBulgarian Literature 863-1944. Hague: Mouton, 197г. Nanakis, Andreas “I hireia tou Oikoumenikou thronou kai i eklogi tou Meletiou Metaxaki 1918-1921” [The vacancy of the Ecumenical throne and the election of Meletius Metaxakis, 1918-1922]. PhD diss., University of Thessaloniki, 1988. Nazarska, Zhorzheta Dimitrova. “Gavril Krâstevich: zhivot mezhdu staroto i novoto” [Gavril Krâstevich: Life between old and new]. Minalo i (1995): 49-62. --------- . ‘Tztochnorumeliyskiyat dârzhavnik Gavril Krâstevich, 1879-1885 god” [Gavril Krâstevich, the politician of Eastern Rumelia, 1879-1885]. PhD. diss., University of Sofia, 1999. Nelson, Dale Lawrence. Konstantin Leontiev and the Orthodox East. Minneapolis: Univer sity of Minnesota Press, 1975. Obolensky, Dimitri. The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 300-1433. London: Weidenfeld and Nicolson, 19 7 r. Özcan, Azmi. Pan-Islamizm: Osmanit Devleti, Hindistan Müslümanları ve Ingiltere (18771914) [Pan-Islamism: The Ottoman State, the Muslims of India, and England]. Istan bul: ISAM, Г992. Panagiotopoulos, “Vasilis I Viomichaniki Epanastasi kai i Ellada 1832-1871” [The Indus trial Revolution and Greece], InEksynchronismos kai Viomichaniki Epanastasi sta Bal kania ton 190 aiona [Reform and industrial revolution in the Balkans in the nineteenth century], edited by V.
Panagiotopoulos, 2Г6-35. Athens: Themelio, 1980. Pantazopoulos, Nikolaos I. Church and Law in the Balkan Peninsula during the Ottoman Rule. Hidryma Meleton Chersonésou tou Haimou 92. Thessaloniki: Institut for Bal kan Studies, 1967. --------- . “Gustav Geib: Enas opados tis Istorikis Scholis tou dikaiou stin monarchiki Ella da (1833-1834)” [Gustav Geib: A follower of the historical school of jurisprudence in monarchist Greece], In Armos, Timimitikos Tomos ston kathigitiN. К. Moutsopoulo gia ta 23 chroniapnevmatikis touprosforas sto Panepistimio [Festschrift in honor of Professor N. К. Moutsopoulos’s 25 years of spiritual service at the university], vol. 3,1377-89. Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki, 1991. Papoulides, Konstantinos. To Rossiko Archaeologiko Instituto Konstantinopoleos (1894-1914) [The Russian Archaeological Institute of Constantinople]. Thessaloniki: IMXA, 1987. Parla, Taha. The Social and Political Thought ofZiya Gökalp, 1876-1924. Leiden: E. J. Brill, 1985. Pippidi, Andrei. Tradiția politică bizantină in țările roman în secolele XVI-XVIII [Byzan tine political tradition in the Romanian lands in the i6th-i7th centuries]. Bucharest: Editura Academiei Române, 1983. Poliakov, Leon. The Aryan Myth: A History ofRacist and Nationalist Ideas in Europe. Lon don: Chatto Windus Heinemann for Sussex University Press, 1974. Politis, Alexis. Kataloipa Fauries kai Brunet de Presle: Analytikos katalogos [Faxaiéi and Brunet de Presle residues. Analytical list]. Athens: Kentro Neoellenikom Ereunon E.I.E, 1980. --------- . Romantika chronia: Ideologies kai
nootropies stin Ellăda tou 1830-1880 [Romantic years: Ideologies and mentalities in Greece Г830-1880]. Athens: Mnimon, 1993. 378
Bibliography Poulin, Francis. “Vladimir Solov’ev’s Rossiia i Vselenskaya Tserkov’, Early Slavophilism’s Pneumatic Spirit and the Pauline Prophet.” Russian Review 52, no. 4 (1993): 528-39. Poulton, Hugh. The Top Hat, the Grey Wolf, and the Crescent: Turkish Nationalism and the Turkish Republic. New York: NYU Press, 1997. --------- . “The Turkish State and Democracy.” TheInternational Spectator 34.no. 1 (1999): 47-62. Prifti, Kristaq. “Koncepti i Lidhjes së Prizrenit per shtetin kombëtar shqiptar (1878-1881)” [The meaning of the League of Prizren for the Albanian state]. Studíme Historike 5 7, no. 3-4 (2003): 43'59· Psilos, Christophoros. “Albanian Nationalism and Unionist Organization, 1908-1912.” Mediterranean Quarterly 17, no. 3 (2006): 26-42. Pundeff, Marin V. “Bulgarian Nationalism.” In Nationalism in Eastern Europe, edited by Peter F. Sugar and IvoJohn Lederer, 93-165. Washington: University ofWashington Press, 1994. Randev, Nikolay. Μ. Drinov i K. irecek iprosvetnoto delo v Knyazhestvo Bâlgariya [Marin Drinov, Konstantin Jireček, and education in the Bulgarian Kingdom]. Sofia, 1984. Reichert Robert W. “Anti-Bonapartist Elections of the Academie Française during the Sec ond Empire.” TheJournal ofModern History 35, no. 1 (1963): 33-45. Roosevelt, Priscilla Reynolds. Apostle ofRussian Liberalism: Timofei Granovsky. Newton ville, MA: Oriental Research Partners, 1986. Rowland, Daniel B. “Moscow: The Third Rome or the New Israel?” Russian Review 55, no. 4(1996): 591-614· Sampimon, Janette. Becoming Bulgarian: The Articulation ofBulgarian Identity in the Nine teenth
Century in its International Context: An Intellectual History. Amsterdam: Uitge verij Pegasus, 2006. Schelting, Alexander von. Russland und der Westen im russischen Geschichtsdenken. Berlin: Forschungen zur osteruropäischen Geschichte, 1989. Schleicher August, Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen: Kurzer Abriss der indogermanischen Ursprache, des Altindischen, Altirani schen, Altgriechischen, Altitalischen, Altkeltischen, Altslawischen, Litauischen und Alt deutschen. 2 vols. Weimar: H. Boehlau, 1861-62. Şecaattin, Turai. Şemsettin Sami. Istanbul: Sule Yayınlar, 1999. Sferas, Spyridon. “Syniparxi kai sygrousi tis Dysis me tin Anatoli: Serbophilia kai Serbophobia stín Ethniki Ideologia ton Kroaten ton 190 aiona” [Coexistence and conflict between West and East: Serbophilia and Serbophobia in 19th-century Croatian national ideology]. In IDysi tisAnatolis kai i Anatoli tis Dysis: ideologikes antanaklaseis kai stereotypa (teli 180uarches 200u ai.) [The West of the East and the East ofthe West: Ideological reflections and ste reotypes, late 18th-early 20th centuries]. Egnatia, Scientific Review ofthe School ofPhiloso phy’s Department of History and Archaeology, Appendix to Vol. 9 (2005), 139-54. Sigalas, Nikos “‘Ellinismos’ kai exellinismos: о schimastismos tis neoellinikis ennoias ellinismos” [“Hellenism” and Hellenization: The formation of the neo-Hellenic concept of Hellenism], Ta Istoriką 18, no. 34 (2001): 3-70. --------- . “Hellénistes, hellénisme et idéologie nationale: De la formation du concept d’“hellénisme” en grec moderne.” In
ĽAntiquitégrecque au XIXème siècle: Un exem plum contesté?, edited by Chryssanthi Avlami, 239-91. Paris: L’Harmattan, 2000. Skendi, Stavro. The Albanian National Awakening, 1878-1912. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967. 379
Bibliography --------- . “Beginnings of Albanian Nationalist Autonomous Trends: The Albanian League, 1878-1881.” American Slavic and European Review 12, no. 2 (1953): 219-32. Skopetea, Elli. “The Balkans and the Notion of the ‘Crossroads Between East and West.’” In Greece and the Balkans: Identities, Perceptions, and Cultural Encounters Since the Enlightenment, edited by Dimitris Tziovas, 171-76. Aidershot: Ashgate, 2003. --------- . IDysitis Anatolis: Eikones Apoto Telos tis Othomanikis Ajiokratorias [The West of the East: Images from the end of the Ottoman Empire], Athens: Gnosi, 1992. --------- . “Oi Eilines kai oi Echthroi tous: i karastasi tou ethnous stis arches tou 200u aro na” [The Greeks and their enemies: The state of the nation in the early twentieth cen tury]. In Istoria tis Elladas tou 200u aiona: oi aparches іроо-іргг [The history of Greece in the twentieth century: the origins of 1900-1922]. Vol. A, edited by Christos Hatziiosif, 9-35. Athens: Bibliorama, 1999. --------- . "O Konstantinos Paparrigopoulos tou K. T. Dimara kai metikes skepseis peri ethnikis historiographias” [Dimaras’s Konstantinos Paparrigopoulos and some thoughts on national historiography]. Synchronu Ibernata n, no. 35-37 (1988): 286-94. --------- . To “Protypo vasileio”kai i Megali Idea: Opseis tou ethnikou provlimatos stin Ellada (1830-1880) [The “model kingdom” and the great idea: views on the national problem in Greece]. Athens: Polytypo, 1988. Smith, Anthony D. Chosen Peoples: Sacred Sources ofNational Identity, Oxford: Oxford University Press, 2003. --------- .Myths and Memories
ofthe Nation. Oxford: Oxford University Press, 1999. --------- . Nationalism and Modernism: A Critical Survey ofRecent Theories ofNations and Nationalisms. London: Routledge, 1998. Stamatopoulos, Dimitris. The Eastern Question or Balkan Nationalism^): Balkan History Reconsidered. Vienna: Vienna University Press, 2018. --------- . “Ecumenical Ideology in the Orthodox Millet (igth-zoth c.).” In Economy and Society on Both Shores ofthe Aegean, edited by Lorans Tanatar Baruh and Vangelis Kechriotis, 201-47. Athens: Alpha Bank Historical Archives, 2010. --------- . “From Cratylus to Herder: Dimensions of the Language Question in the Otto man Empire (Late 19th Century).” In Language, Society, History: The Balkans, edited by Anastasios Foivos Christidis, Maria Arapopoulou, and Maria Chriti, 253-64. Thes saloniki: Center for the Greek Language, 2007. --------- . “From Machiavelli to the Sultans: Power Networks in the Ottoman Imperial Con text.” Historein 5 (2005): 76-93. --------- . “From the Vyzantism of K. Leont’ev to the Vyzantinism of LI. Sokolov: The Byz antine Orthodox East as Motif ofthe Russian Orientalism.” In Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à ľépoque moderne et contemporaine, edited by Olivier Delouis and Petre Guran, 329-48. Athens: EFA, 2013. --------- . “Hellenism versus Latinism in the Ottoman East: Some Reflections on the De cline of the French Influence in the Greek Literary Society in Istanbul.” Études Bal kaniques 14, no. 3 (2007): 79-106. --------- . “I Ekklisia os Politela: anaparastaseis kai metashimatismoi tou Orthodoxou mil let stin
Othomaniki Avtokratoria (devtero miso tou 190u aiona” [The Church as state: Representations and transformations of the Orthodox millet in the Ottoman Empire (second half of the 19th century)], Mnimon 23 (2001): 183-220. 380
Bibliography --------- . Metarrhythmisi kai Ekkosmikefsi: pros mia anasynthesi tis Istorias tou Oikoumenikou Patriarcheiou ton iÿo atona [Reform and secularization: Toward a reconstruction ofthe history ofthe Ecumenical Patriarchate in the nineteenth century]. Athens: Alex andria, 2003. --------- . Ό Manuil Gedeon kai i epanadiorganosi tou oikoumenikou modelou” [Manuel Gedeon and the restructuring of the Ecumenist model]. In Mnimi Alkis Angelou: Ta afthona schmimata tou parelthontos; zitiseis tis politismikis istorias kai tis theorias tis logotechnias [In memory ofAlkis Angelou: The abundant forms of the past: research in the cultural history and theory of literature]. Conference proceedings, 8th Scientific meet ing» 377-87· Thessaloniki: University Studio Press, 2,004. --------- . “The Splitting of the Orthodox Millet as a Secularizing Process: The ClericalLay Assembly of the Bulgarian Exarchate (Istanbul 1871).” In Griechische Kultur in Südosteuropa in der Neuzeit: Beiträge zum Symposium in memoriam Gunnar Hering (Vienna, December 16-18, 2004), editedby Maria A. Stassinopoulou and Ioannis Zeleops, 2.43-70. Vienna: VOAW, 2007. Stamatov, Atanas, and Regina Raycheva. “Paradoxes in the Bulgarian Reception of Europe an Philosophical Thought.” Studies in East European Thought 53, no. 1-2. (2001): 3-19. Stavridis, Vassilios T. I lera Iheologiki Scholi tis Halkis [The Holy Theological School of Halki]. Thessaloniki: Kyriakidis, 1988. Stokes, Gale. Three Eras ofPolitical Change in Eastern Europe. Oxford: Oxford Universi ty Press, 1997. Tabaki, Anna. “Un aspect des Lumières
néo-helléniques: l’approche scientifique de l’Orient: Le cas de Dimitrios Alexandridis.”Ellinika 35, no. 2 (1984): 316-32. Temelski, Hristo, ed. Tsârkovno-Narodniyat Sabor 1871g: Dokumentalen sborník no sluchay 130-godişninata ot Pârviya-Tsârkovno-Naroden Sâbor [The Clerical-Lay Assembly of 1871: A collection of documents on the occasion of the 130th anniversary of the meet ing of the First Ecclesiastic National Assembly], Sofia: Universittetsko Izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski,” 2001. Thompson, Edward A. A History ofAttila and the Huns. London: Oxford University Press, 1948· Todev, Ilia, ed. Dr. Stoyan Chomakov (і8іў-і8ўз): Zhivot, Delo, Potomtsi [Dr. Stoyan Chomakov, 1819-1893: life, works, descendants], Sofia: Akademitčno Izdatelstvo Prof. Marin Drinov, 2003. Todorova, Maria. “Bulgaria.” The American Historical Review ^7, no. 4 (1992): 1105-17. --------- .Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press. 1997. Trautmann, Thomas R. Aryans and British India. Berkeley: University of California Press, 1997. Trifonov, Yordan, Istoriya nagrad Pleven do Osvoboditelnata Voyna [History of the city of Pleven during the liberation war], Sofia: Dârzhavna Pechatnica, 1933. Trix, Francis. “The Stamboul Alphabet of Shemseddin Sami Bey: Precursor to Turkish Script Reform.” InternationalJournal ofMiddle East Studies 31, no. 2 (1999): 255-72. Tiirköne, Miimtaz’er. Siyasi ideoloji olarak İslamcılığın Doğuşu [Political ideology as the dawn of Islamism]. Ankara: Lotus Yayınevi, 2005. Vaio, John. “George Grote.” In Classical Scholarship: A Biographical Encyclopedia, edited byWardW.
Briggsand William Μ. Calder, 119-26. New York: Garland Press, 1990. 381
Bibliography Vasiliev, Alexander A. “Hie Iconoclastic Edict of Caliph Yazid II, A.D. 711.” Dumbarton Oaks Papers 1-ю (1956): 13-47. Veloudis, Georgios. 0 Jakob Philipp Fallmerayer kai i gennisi tou Ellinikou istorismou [Ja kob Philipp Fallmerayer and the birth of Greek historicism], Athens: EMNE-Mnimon, 198г. Vryonis, Spyros. The Decline ofMedieval Hellenism in Asia Minor and the Process ofIslam ization from the Eleventh through the Fifteenth Century. Berkeley: University of Cali fornia Press, 1971. --------- . "Prior tempore, fortier ure: Ethnogenetikes theories sti NA Evropi kata ton 2.00 aiona” [Ethnogenetic theories in Southeastern Europe in the 10th century], Egnatia 4 (I993-I994): 189-210. White, Hayden V. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth- Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1975. Wolff, Larry, InventingEastern Europe: The Map ofCivilization on the Mind ofthe Enlight enment. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. Xholli, Zija. Sami Frasheri. Tirana: Mihai Quri, 1978. Yazıcı, Nevin. Osmanltltk Fikri ve Genç Osmanitlar Cemiyeti [Ottoman thought and the Young Ottomans], Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1001. Yonkov, Hristo Μ. Georgi Stoykov Rakovski. Sofia: Izd. Sibiya, Z005. Zaimova, Raia. “Po vâprosa za zapadnoevropeyskata istoriografiya i Tstoriya Slavyanobâlgarska’” [The issue of Western European historiography and Slav-Bulgarian history], LiteraturnaMisai 1, no. z (1991): 44-54. Zannouvios, Nikandros. IRosia kai to Voulgariko Žitima [Russia and the Bulgarian Ques tion], Athens: Ekdoseis I. Kouvellou kai A.
Trimmi, 1878. Zavalani, Tajar. “Albanian Nationalism.” In Nationalism in Eastern Europe, edited by Peter F. Sugar and Ivo John Lederer, 55-91. Washington: University of Washington Press, 1994. Zhechev, Toncho. Bâlgarskiyat Velikden ili Stratstite Bâlgarski [The Bulgarian Easter or the Bulgarian Passions], Plovdiv: Hristo G. Danov, 1985. Zub, Alexandru. “En quête d’une synthèse: l’historiographie roumaine au XIXe siècle.” Nouvelles études d’histoires ў (1995): 97-101. --------- . L’historiographie roumaine à l’âge de la synthèse: A. D. Xenopoi. Bucharest: Editu ra Științifică și Enciclopedică, 1983, 382
Index A Abbasid dynasty, 278, 331, 344 Achaemenid dynasty, 117, 331 Afet İnan, Ayşe, 6, 306, 331-34, 336, 341, 352-354 Afthonidis, Georgios, 47-48 Agathangelos, Ecumenical Patriarch of Constantinople, 48 Ahmed Cevdet, Pasha, 119Ո174 Ahmed Rasim, 167ПИ Akçura, Yusuf, 340 Aksakov, Ivan, 103Ո16 Al-Afghānī, Sayyidjamãl ad-Din, 162-63, 306 Albania, 151,164,168,183-84,187,189-91, 197-301 Albanians, x, 3, 8,17Ո3, 91, 107,118Ո169, 138-39,141,168Ո17,175,183-94, 196Ո46,197-301, 305, 330, 351 Albanian Renaissance (Rilindja), 164,199 Albanian Society of Science (Cemiyet-i İlmiye-і Arnavudiye), 166Ո9 Alexander I (Alexander Joseph von Batten berg), 111 Alexander I of Russia, 100 Alexander II of Russia, 189,103Ո16 Alexander III of Russia, 109 Alexander the Great, 57Ո61, no, 130-31, 150,156-58,171,191Ո7, 117,139-40Ո88, 148-49095,187-88,191,197Ո48, 301-1 Alexandria, 65,67 Alexandria, Patriarchate of, Ю6П148 Alexandridis, Dimitrios, 18 Alexios I Komnenos, 103 Al-Fârâbî, 175 Âli Pasha (Mehmed Emin Âli Paşa), 104, 148,161Ո96 Ambrosius of Mediolanum (Aurelius Am brosius), 101 Anatoli (newspaper), 31 Antes, 181 Anthim, Bishop ofVidin, 111 Anthimus VI, Ecumenical Patriarch of Con stantinople, 81, 104Ո145,191,106Ո35,156 Antioch, Patriarchate of, 106Ո148 Aprilov, Vasil Evstatiev, 116Ո3,118,133Ո16, 1391139,119 Arabic language, 113,165-ԺՃ, zőyntz, 274-75, 277-78.181, 291 Arabs, 84, 86, 91, 274-75, vn--j9,281, 313, 341-45, Aretov, Nikolay, 127-18,130,137Ո37, 139Ո39, 171 Arianism, 65, 67, 335 Arians, 97,101,171,174-76,186, 351 Aristarchis, Nikolaos, 86,109Ո155 Aristotle, 34-35,139,115,191
Aristotelianism, 74-75 Arius, 65-68, 73 Armenians, 105, 118Ո169,154, 339 Asia, Central, 110, 155Ո86,158,171,184, 311,332.334.536,352 Asia Minor, 15,19-11, i6ni, 17Ո3, 33,49, 175-77,251П103,177,185, 303, 306П1, 339- 343 Asparuh, 135, 141-45,158,160,186 Athanasius the Great, 65-66, 67Ո90 Athos, monastic community. See Mount Athos Attila, the Hun, 155-58, 160,170-71, 140Ո89,149Ո95 Augustus, Octavianus Gaius, 196,115 autochthony, 135, 171,182, 308, 317 model of, 195, 309, 312,31Z Avars, 161-63, ЗЈ2П13 Averroes (Ibn Rushd), 175 Avicenna (Ibn-Sina), 175 В Bader, Clarisse, 173 Bakalov, Georgi Ivanov, 117ШО Balabanov, Marko, 6, 7,11-11,147Ո57, 164, 171, 190,119-51,156,161-61, 338, 351 Bâlgarski Knizhici (journal), 135,139Ո39, 152. 159 383
Index Barkan, Ömer Lutfi, 340 Barthélemy-Saint-Hilaire, Jules, 69, 262 Basil I, the Macedonian, 139Ո39,255 Baudier, Michel, 327Ո59 Bedouins, 270-71, 274, 343 Berbers, 263, 281 Berdyaev, Nikolay Alexandrovich, 191Ո7 Berktay, Halil, 340-42, 344 Berlin, Isaiah, 111 Beron, Petar, 134,150, 158-59Ո92, 172 Bessarabia, 144Ո51, 305 Bilmez, Bülent, 283Ո31 Bobchev, Stefan, 219Ո53 Boia, Lucian, 310, 316Ո34 Bonald, Louis Jacques Maurice de, Cardinal, 229 Bonévá, Vera, 150, 154,159,167-68 Bosnia and Herzogovina, 179, 287-88 Bosnians, 6-7Ո8,154, 288, 330 Botsaris, Markos, 291, 301 Boué, Ami, 142,151,178,180-81П133, 183Ո43 Bozhinov, Plamen, 222-24, 226, 232 Braila, 133,133Ո24,149Ո67, 178-79, 268Ո15, 268Ш7 Breuilly, John, 4Ո5 British Empire, 218, 337 Bucharest, 133-34Ո26, 142, 172, 178,18081П133, 264, 268Ո17, 283, 311П18 Buddhists, 345 Bukovina, 345 Bulgaria, Black, 127,133,135 Bulgarian Academy of Sciences, 15, 22 133, 221 Bulgarian Exarchate, 15-16,17Ո27, 21-23, 87, 89,91,102,104,106, 109,132, 147-48, 161Ո96, 205, 207Ո36, 221, 223-24, 256, Bulgarian Literary Society, 133,149Ո67,160, 164,178,268Ո15 Bulgarian Question, 31, 52,98,161,180 Bulgarian renaissance (Bâlğarsko Vâzrazhdanè), 9, 23,125,131, 135, 150, 167, 222, 351 Bulgarians, 3,16-17, 19, 23,63, 88-91, 1056,109-10, 114, 118Ո169,126-38, 140-47, 150-69,171-72, 174-78,180-81, 183-87, 192,201, 203-8, 213, 216, 218-20, 222-23, 225-27, 233-36, 238-40, 243, 246, 248-50,268Ո17, 285, 287-88, 293, 302, 305, Յօ6ոշ, зо8п8, 309, 311П23, 3X5» ЗІ7П37. 339, 350, 351 Burhânüddîn, 281 Burke, Edmund, 231 Burmov, Aleksander, 149-50 Burmov, Todor, 134Ո26
Buruma, Ian, 192 Busbecq, Ogier Ghislain de, 326 Byku, Anastas, 294 Byzantine (Eastern Roman) Empire, x, 1-2, 7,16, 29-30, 33-34, 36-38,42,51,62071, 64,66, 69-71, 83,9ՕՈ129.94,99-100, 105-6,112, 118, 121,137-38,143,197, 212, 216, 234, 236, 239-41, 249-50, 253-55, 2-81-82, 288, 302, 305, 318-20, 322-23, 326, 329-30, 338-39· 341-44, 346-48,351,353-54 Byzantinism, 6, 30Ո12, 189,195, 252П105, 2-53-57 Byzantism, 6,191,193-96,199-200,205, 207-8, 210, 218-19, 253, 351 c caesarism, 196,214-15 Caesarocracy, 101-2 caesaropapism, 255, 343-44 Calhoun, Leon, 322 Calvin, John, 83, 338 Cantù, Cezare, 180-81 Carlyle, Thomas, 201Ո24 Carol I, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen, 312-13Ո24 Cassiodorus, 154 Catherine the Great, 200, 257 Catholicism, 20,44, 51-51, 57» 117, 141, 195-96,198, 203Ո26, 204-5, 345 Cedrenus (George Kedrenos), 89Ո128,95, 97,162-63, Celts, 174, 218, 239, 286 Cesare Baronio (Caesar Baronius), 129 Chaldaeans, 212,217,272 Chalkokondyles, Laonikos, 86,120 Chankov, Dragan Kiriakov, 220-21, 223 Charlemagne, 194 Chertkov, A. D., 134 Chitalishte (newspaper), 21, 164-65, 220, 226, 231 Chomakov, Stoyan, 147, 206, 221 Chrysanthos (Philipidis), Metropolitan of Trebizond, 113Ո65 Chuds, 153 Cimmerians, 162,176 Cioroianu, Adrian, 312-13Ո24 Classicism, 11,55-56,59 Collas, Louis Charles, 121 384
Index Comisso, Ellen, 23Ո35 Constantine I, Patriarch of Constantinople, 47-48 Constantine V Copronymus, 73П100,79, 83, 95.345 Constantine VII Porphyrogenitus, 89,138 Constantine the Great, 37,39-40,66,69,99, 101-2, 194, 196,2.34, 254 Constantinople, xi, 3-7,10-u, 16-21, 2526, 28-33, 37. 50-53,71-72, 80, 82-83, 85, 89-91, 94, 98,100П140,106Ш48, 107-10, 113,116-19,125-26, 147,190, 20ЈП23, 206,219, 224, 233-34, 250-52, 254-58, 264, 265Ո5,267, 272, 282Ո29, 283, 288, 327-28, 354 Constantinople, Patriarchate of (or Ecu menical Patriarchate), 5-6, 15-16,18, 20, 22-23, 25-33,47-48, 52, 57, 81-82, 87-89,91-94,96,98-99, 102, 104-10, 112-16,118Ո169,119, 121-22,124, 133, 147-48, 158,161,169, 205-6, 207Ո36, 213, 22ГП57, 222, 224, 235, 249, 251Ш03, 256-58, 266, 301-2, 345 continuity/discontinuity, model of, x, 1-3, 5-6, 8-ю, 13-15,27-31, 33,40,45, 5556, 63-64,67,70,72-76, 81, 85, 87-88, 93, 99-100, in-12,118, 126, 136, 13840,142,167,171,177, 202, 205, 208,213, 216, 227-28, 234, 253Ш07, 271-72, 276, 279, 281-83, 288-90, 292, 294, 297Ո47, 302, 305-7, 309, 311-13, 315-18, 321-22, 326, 328, 330, 332, 336, 338-41. 346-54 Crete, 190,205, 252 Crimean War, 30,49-51, 57,108, 170,189, 191.157 Critobulus, Michail, 86 Cujas, Jacques, 230 Cumans (Polovci). See Turks Curetes, 294 Cvijić, Jovan, 248, 317Ո37 Cyril (Konstantinos), 138, 219 Cyril I Lucaris, Patriarch of Constaninople, 84ПЈ21 Cyril, Patriarch of Bulgaria, 147Ո58 Cyrus, 216 Czechs, 203-5, 208 Daco-Getae, 8, 158Ո92,176, 305-8, 310, 312-14, 316-18, 352-53 Dalmatians, 154, 288 Damascene, John (John of Damascus), 347-48 Damascus, 280, 282Ո29
Danilevsky, Nikolay, 203Ո26, 208-9, 337 Danova, Nadya, 221Ո59, 232 Danube river, 2,7,76, 127,135, 141-43, 151-52,160, 162,163Ո98,166,176,183, 186,190, 239, 251, 308, 310-11, 312Ո23, 312-13Ո24, 313Ո215, 316-17, 352 Danubian Principalities, 57, 180, 309, 314, 315Ո33, ЗИ Dardans, 239 Daskalov, Nikolay, Г33П26 Daskalov, Rumen, 23 Dechev, Dimitar, 355 Delikanis, Kallinikos, 114 della Valle, Pietro, 326 Deny, Jean, 253П107, 327Ո59 Deringil, Selim, 257Ш12 Dickens, Charles John Huffam, 200Ո19 Diehl, Charles, 326-38 Dimaras, Konstantinos T., 28,46,48, 118 Dimitrov, Bozhidar, 127П10 Dimitrov, Lazar, 131 Dimopoulos, Charilaos, 178-88 Diocletian, 196, 351 Dionysius V, Patriarch of Constantinople, 17-18Ո27, 115 Dioscorus, 73 Ditchev, Ivaylo, 1291113 Dituria, 268Ո17 Dnieper river, 143 Dniester river, 143 Dobrev, Petâr, 127Ո10 Dobrovský, Ivan, 145Ո54, 181-82 Dolopes, 239 Dorotheos of Monemvasia, 28 Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich, 203Ո26 Doukas (family), 315Ո33 Driault, Edouard, 49, 53 Drinov, Marin, 5, 10, 125-26,128-29, Di ll. 135-47.149-50. 151,155-57. 159-69. 171-71,177-78, 183,105, 207, 227, 239, 249,266, 285, 296, 302, 309, 315, 322, D ՅՅ8-39.Յ50.Յ51 Drita, 168Ո17 Droysen, Johann Gustav, 57Ո61, 158 Duychev, Ivan, 167-68, 355 DunafikiLebed (newspaper), 212 d’Istria, Dora, 146Ո56 Dacia,47, 308Ո8, 310, 312-13, 316 Dacians, 176,179-80, 307Ո3-Ո4, 308-9, 312, 313Ո26 385
Index Duro, Kostaq, 268П17 Duruy, Victor, 49,6on68 76-77,136, 138-40,177, 184, 250-51, 302,311,315,317037,352 feudalism, 193,195-96,198,214,225,276, 340 Fichte, Johann Gottlieb, 112 Finlay, George, 85, 140 Finns, 146,153,155Ո86,158,166, 184,186 Focșani, 268Ո17 Fotiades, Alexandros, 47 Franks, 17-18Ո17, 127, 186 Frashëri, Abdyl Halid bej, 265, 267-68Ո14, 299 Frashëri, Halit, 265 Frashëri, Naim, 265-66,268Ո17 Frashëri, Sami (Şemseddin Sami), 5,7, io, 14, 105, 264-72,2-74-94, 296-303, 350-52 French Revolution, 45,82, 231Ո77, 346 Fuad, Beşir, 267Ш1 Furst, Lilian R., in E Eastern Question, 21, 169,179, 214, 232-33, 241, 252Ո105 Eastern Rumelia, 98,147,148Ո61, 243 Ebû’l-Ferec, 281 Ebû’l-Fidâ, 281 Ebû’l-Hassan Ali, 280Ո25 Ebusuud, 274Ո2Օ Ecclesiastiki Alitheia (journal), 28-29, 31-32, 89,91,93,97, 113П165,114-15, 119 ecumenism, x, 6-7,13, 17, 25, 33, 88,105-10, 113,191-92,199, 203, 208, 235, 244, 256-58,261-62, 264, 266, 274, 301, 320 egalitarianism. See equality Egypt, 67Ո88, 69,173, 212, 280-81, 282Ո29, 2-91, 343 Egyptians, 207, 217, 263, 272-73, 295 EichhoiF, Frédéric Gustave, 181-82 empires continental, 12-13,170П111,349 colonial, 296, 353 Engel.Johann Christian, 135, 143-46,180, 180-81Ո133, 308, 316 Enlightenment French (or European), 63,80,82,94,195, 221П59,222, 228-29,232,237,240,261 Modern Greek (or Neo-Hellenic), 14, 125, 156Ո89, 219, 222, 323 Ennodius, 154 equality, 13,45, loo, 167,191,194,196, 199, 201-2, 2ИП43, 212Ո45, né, 251, 253, 261, 278 Ersanh-Behar, Büşra, 332, 334Ո74, 336, 340, 341П14 ethnogenesis, 163Ո98,198, 218, 311П18, 313, 316 Etruscans, 286 Eumolpus, 173
Eusebius Pamphili (of Caesarea), 101 Euhemerus, 130 evolution, 29,30Ո12, 38, 83,127,129,135, 143,152,190, 209-10, 215-16, 227, 229-30, 231Ո76, 246, 270-72, 277-78, 292,326Ո58 Ezeritai, 138 G Gabrovski, Spiridon, 130-31,248-49Ո95 Gatterer, Johann Christoph, 134 Gauls, 286, 313Ո26 Gaut, Greg, 203Ո26 Gebroi. See Zantes Gedeon, Manuel, 5-7, 14-18,20-22, 25-33, 50,72,77, 80-105, 113-19,124, 126,151, 168-71, 190, 192, 198-200, 202, 206Ո34, 210, 213, 219, 223,233-34, 251Ո103, 256-58, 266, 274, 276, 283, 296, 322, 338, 343-346, 350-51, 354 Genghis Khan, 281 Gennadius II Scholarios, Patriarch of Con stantinople, 112Ո163 Genoans, 319 Georgians, 254 Geov, Ivan, 22Ո31 Gepids, 162, 312Ո23 Germanism, 195Ո12, 204 Germans, 11,87, 162-63, I74 200Ո20, 203-4, 206, 286,312Ո23 Gervinus, Georg Gottfried, 214-15 Geshov, Ivan, 133Ո24 Getae, 176, 312, 313026 Ghévond, 343П18 Ghikas (family), 315Ո33 Gibbon, Edward, 38Ո27,42,45, 66-67, 71-72,78, 154, ։8o, 234, 312Ո23, 338, 345 Gibbons, Herbert Adams, 671190, 253Ո107, 326-28,339 Ginchev, Tsani, 172 Girardin, Saint-Marc, 50-53,56-59, 112 F Fabius Maximus, 196 Fallmerayer, Jakob Philipp, 8, 30Ո12, 56, 386
Index Gökalp,Ziya, 108Ո154,322-25,326-17Ո58, 530-31,334,351 Goldsmith, Oliver, 28 Gobineau, Joseph Arthur, Comte de, 217, Hegel, Georg Wilhelm, 34, 39,41-45,45,59, 71-72, 112,217-18Ո50, 558 Hellenes, 62Ո72, 78П108, 286Ո37 Hellenism, 2-5, 34, 36-45, 50, 52,55, 60, 62-65,67-68,70-72, 74, 82, 85, 86, 88, 117,121,156, 250,254, 289, 295 Ancient, 36, 69, 74-75, 215 Byzantine, 27Ո3, 84, 88 Christian, 19, 69-70, 254 Greater, 33 Medieval, 37,40-41,44-45,70,74-76, 78П108, 80, 82-83, 85 Modern (or New or neo-), 2, 55,75, 82, 85,104,155,354 Helleno-Christianism, 77. 88, 94 Helleno-Orthodoxy, 87-88 Helleno-Ottomanism, 53-55, 61-63 Herder, Johann Gottfried, 42,59,112,223,229 Herodotus, 120,124,182, 183Ո139,187, 139Ո88,312-13 Herzen, Aleksandr Ivanovich, 197,201Ո24 Hesiod, 197 Hilarion, Bishop of Lovech, 221 Hilarion, Bishop of Makariopolis, 206 historiographical canon,x, 1-2,4-5, ii, 21, 25, 31,92, 125-28, 146, 169-70, 205, 294, 322, 338. 349-51. 354-55 divergence, xni, i, 4-5,7,11, 25,67, 80, 86, 92-93П131,150,168-69,349-51. 354-55 Hobsbawm, Eric J., 3Ո5 Holy Roman Empire, 194 Hölderlin, Johann Christian Friedrich, in Homer, 187,197 Hristov, Spas, 131 Hugo, Gustav, 231 Hungarians/Magyars, 120, 151, 154, 208, 306Ո2, 312Ո23, 313, 317Ո37 Hunnic Empire, 160,161 Huns, 141,145,147,153-58,160-66,169, 183, 240, 312Ո23, 333, 351 Hus, Jan, 205Ո30 Hypatia, 69Ո92 335. 339 Gorchakov, Alexander Mihailovich, 190 Gorski, Philip, 4Ո5 Goths, 150, Յօ8ո8, 312Ո23, 313Ո26 Graecism/ Grécisme, 314-15 Graikoi (Greci, see also Greeks), 177, 286Ո37 Granovski, Timofei Nikolayevich, 197 Gratian (Flavius Gratianus),
102 Greek Eastern Empire, 50 Greek Literary Society of Constantinople, 52Ո14, 53,57,60, in, 154Ո50 Greek Revolution, 47, 54Ո51,82, 122,191 Greeks, 2, 8, 17, 19, 27Ո3, 54Ո55,56, 61-63, 67Ո88,72-74,78П109, 83, 84nın, 85-90, 92, 109,116, 118Ո169, 119-10,121-25, 136-40, 162,173 -74,176Ո123, 177, 179-80, 184-85,191, 197, 2ՕՕՈ1Օ, 201, 203-8, 212-13,116-17, 233,135-36, 238, 239-40Ո88, 249-52, 254,167, 268Ո17, 272-73, 277,279, 281Ո26, 284Ո32, 18586, 291, 293-97, 301-2, 306Ո2, 309,315, 317Ո37. 339. 351 Gregory Nazianzen, 69 Gregory of Hilandar, 222 Gregory V, Patriarch of Constantinople, 48, 104 Gregory VI, Patriarch of Constantinople, 109Ո155,116, 147 Grekov, Dimitar, 220 Grimm, Jacob, 313Ո26 Grote, George, ІЗО-ЗІПІ9, 294-96 Grousset, René, 328 Guignes, Joseph de, 155Ո86 Guizel, Innocent, 130Ո16 Guizot, Francois Pierre Guillaume, 49, 191Ո6,197, 213-14 К Halki, Theological School, 16,19-20, 190, 219-20, 222-23, 256 Habsburg (Austro-Hungarian) Empire, 12, 13Ո35. 313347 Habsburgs, 3-4Ո5, 345-46 Hasdeu, Bogdan Petriceicu, 308-9, 311П18 Hatt-i Hümâyun, 51 Haci, Penchovich Ivan, 161Ո96 Hammer-Purgstall, Joseph-Freiherr von, 119, 121, 113, 180,162, 317Ո59 I Ibn Haldûn, 281 Ibn-Hatîb, Ahmed ibn Muhammed, 281 İbn Zerkâle, 280Ո25 Ibnu’l-Kûtiye, 281 Iconoclasm, 29, 30Ո12, 31, 33-34,44,66, 68Ո91, 70-75, 78-79,93,95-96,103, 121, i95.338.34i-49.35i З87
Index Ignatiev, Nikolay Pavlovich, 148, 190, 207Ո36, 213 Ilion, Philipos, 105 Ilkhanids, 329 Illyria, 182, 287-89 Illyrians, 8,129,131, 141,183Ո141, 239, 251ПЈ03, 254,277, 283Ո31, 284, 286-90, 292-94, 296, 306 Ilovajski, D. I., 133-34Ո26 India, 70,172-75, ։88,275, 280, 290, 335Ո76 Indians, 174, 239Ո88, 272, 286, 335Ո76 Indo-Europeans, 177, 286, 313Ո26 Iorga, Nicolae, ix-x, r,6-7,15,38Ո27,305-6, 315-22, 325-30, 338, 340ПЮ, 342-347, Justin 1,139Ո39 Justina (empress), 102 Justinian 1,71,139Ո39, 154,183,196,254,319 К Kalligas, Pavlos, 231Ո78 Kanitz, Felix (Philipp), 136,146 Karabanov, family, 189 Karamzin, Nikolay Mikhailovich, 181-82 Karatheodoris, Alexandros, 6z, 161 Karatheodoris, Stephanos, 56,60-62 Karavelov, Lyuben, 134Ո26 Karavelov, Petko, 220 Karlovo, 147 Karolidis, Pavlos, 184 Katartzis, Dimitrakis, 62Ո73,92 Kâtip, Çelebi, 274Ո20,281Ո27 Katselidis, Georgios, 121-24 Kavasilas, Nicholaos, 83-84 Kemal, Namık, 7, 261-64, 303 Kharkiv (Kharkov), 133 Klaproth, Julius Heinrich, 166 Kleovoulos, Efsthathios, 109Ո155 Kotwicz, Wladyslaw, 334Ո73 Kolettis, Ioannis, 48,49Ո41,50-51 Kolios, Thomas, 283Ո30 Kontogonis, Konstantinos, 48 Kopitar, Jernej, 316 Köprülü, Mehmed Fuad, 6-7,15,90Ո129,3056, 325-36, 338-42, 344, 34б-47 354-55 Korais, Adamantios,62,125,156Ո89,187, 219, 323 Kotel, 147 Koumáš, Konstantinos, 28, 219 Krâstevich, Gavril, 5,7,14,22,105,125-26, 128-29,135-36. 14z, 145.147-73» 178. 181,183-85, 187,190,192,198-200, 202, 206Ո34, 210, 213, 219, 221-23, 227, 239, 240Ո89, 248-49Ո95, շ66, 283, 285, 293» 29б, 309» 333» 338, 350-51, 355 Krobyzi, 140Ո41, 239 Krum, 185, 216 Kubrat,
175Ш20, 186 Kutrigurs, 154, 163 353-55 Iranian theory, 127ШО Irene (empress), 72Ո97, 93, 95 Ioannis Zonaras, 130 Isaurian/Isaurians, 70-72,79, 82П120, 83, 96, 255-338,345 Islam, 14,30,64,69-70,74,100,132,159, 217,257,261-64,265Ո6,267-68,273-81, 284,297-99,321-22,324-25,32627Ո58,330, 340-43,346,350-51 Ismail Shah, 336 Istrians, 239 Ivan III the Great, 116 J Japheth (Japetus), 297 Jenkins, Romilly, շոշ Jeremiah II the Great, Patriarch of Constan tinople, 106Ո148 Jews, 67Ո89, 70, 217, 236 Jireček, Konstantin, ւշ6ո8,145Ո54, 205 Joachim II, Patriarch of Constantinople, 17-18Ո27, 25-26, 81, 88, 99, 109-10, 113, 116,191, 256-57 Joachim III, Patriarch of Constantinople, 22, 25, 28, 32-33,98-99,101,107-10, 113-1Ճ, 221, 257 Joasaph I, Kokkas, Patriarch of Constanti nople, 92-93Ո131 John I Tzimiskes, 196 John Italus, 74 Jordanès (Jornandès), 154, 157,162, 240Ո89, 313Ո26 Joseph II, 345 Journal des débats politiques et littéraires, 47, 49-50 Julian the Apostate, 69,73,97-98 Julius Caesar, 196, 2Г5 L Lambros, Spyridon P„ 28, 354 Lando VI, 130 Latins, 286 Launer, Stefan, 204Ո29 Laurian, August Treboniu, 307Ո4 Lavisse, Ernest, 321Ո46, 326Ո58 388
Index Leibniz, Gottfried Wilhelm, 154 Lejean, Guillaume, 146Ո56 Leleges, 294-95 Lelevel, Joachim, 134 Leo Grammaticus, 89Ո128 Leo III thelsaurian, 71-72, 79, 95, 255, 338, 343-45.347 Leonidas, 197 Leont’ev, Konstantin Nikolayevich, x, 6-7, 14,41, 90Ո129, 105,171, 189-219, 222, 224-28, 233, 240, 243,253-58, 266, 270, 274, 276, 293, 296, 302, 320, 331-32, 337-39. З51 Leont’ev, Nikolay Borisevich, 189 Leontios, Bishop of Larissa, 990138 Leunclavius, Johannes, 326, 327Ո59 liberalism, 191,197Ո16,212, 222-23, 226, 261 Louis XIV, 200 Louis Philippe, 48, 56 Lovejoy, Arthur, 111 Löwy, Michael, 111 Lucian, 173 Ludwig, King, 186 Luganov, Ivanko, 172 Lupu, Vasile, 314 Lutfi Efendi, 340 Luther, Martin, 83 Lydians, 217 Lyngistes, 239 Μ Macauley, Thomas Babington, 80, 197 Macedonia, 131,151, 205, 250-52, 268Ш7, 287-89, 296, 301-2, 312Ո23, 337 Macedonian dynasty, 254-55 Macedonian Struggle, 114 Macedonism, 248 Macedonians, 8, 36,97,120, 129, 131-32, 141,150, 188, 239-40Ո88, 248-49Ո95, 285Ո33, 287-88, 290-92, 294, 296Ո45, 301-2, 337 Machiavelli, Niccolò, 35, 37 Mahmud Gaznevi, 335-36 Mahmud Nedim Pasha, 148Ո62 Maior Petru, 307Ո4 Maiorescou.Jean, 313Ո26 Maistre, Joseph de, 229 Makedoniya (newspaper), 126, 132, 164, 223 Mamluks, 329 Manassis, Konstantinos, 97 Mango, Cyril, շոշ, 30 Manicheans, 344 Marcellinus, 154 Margalit, Avishai, 193 Maria Theresia, 345 Mark of Ephesus, 83 Markova, Zina, 23 Martin Crusius (Kraus), 83 Mavrokordatos (Mavrocordato), Alexandros, 47 Mavrokordatos family, 86 Mecca, 282Ո29 Medes, 217, 272 Medieval Studies Association, 31-32 Megali Idea (Great Idea), x, 20,48-53,
57,77, 116, 169, 223, 248-49, 251-52, 268Ո17, 3°։ Mehmed II the Conqueror (Fatih), 64, 8586,103, 121,235, 326-27Ո58, 327-28 Mehmet Ali, of Egypt, 291 Mehmet Ali Vrioni, 267Ո14 Meininger, Thomas A., 147Ո58 Melanchthon, Philipp, 83 Meletius IV Metaxakis, Patriarch of Con stantinople, 33 Meletius Mitrou, Bishop of Athens, 118П169 Melingoi, 138 Menander, 162, 313Ո26 Methodius, 138 Mesih (Misac), 86 Meyer, Gustav, 285 Miaoulis, Andreas, 291, 301 Michael I Cerularius, Patriarch of Constan tinople, 319Ո43 Michaelin, 100П140, 138 Michelet, Jules, 3,49 Mickiewicz, Adam, 203Ո26 Micu, Samuil, 307Ո4 Middle Ages, 2-3, 5, 8, 14-15,35, 74, 76, 80-82, 91,195,198-99, 202, 204, 250, 296, 306, 311, 313, 316-18, 320-22, 336, 351-54 Albanian, 8 Balkan, 3,5 Bulgarian, 159,164 Byzantine, 1-3, 5, 30,82, 250, 288, 302, 314, 318-22, 330, 351 Christian, 14, 282 Greek, 14, 81-82 Islamic, 14,282,352 Ottoman, i, 75,198, 322, 325, 330, 332, 339 Romanian, 8, 313-16, 318, 353 Slavic, 164, 309 Southeastern (or Eastern), ix, 354 Western, 2,84, 198, 318-21 389
Index Shiite, 263-64, 336Ո78 Sunni, 264, 298, 336Ո78 Mustafa Nuri Efendi, 275 Mustafa Nuri Vlora, 267Ո14 Mysians, 239 Midhad Pasha, 113,233 Migne, Jacques-Paul, 89 Mihran Efendi, 267, 275 Miliopoulos, Ioannis P„ 121-24 Mill, John Stuart, 191Ո6 millet, 10,14, 16, 26, 31, 33, 64, 91-93,96, 104-5,107, no, 112-13,116,118Ո169, 129, 158, 171,207, 275, 300 Miniatis, Elias, 78П108 Moldavia, 1,307,312Ո23, 313-14,319. See also Moldo-Wallachia Moldo-Wallachia, 315, 318 Molière, 221Ո56 monastery Hilandar, Mount Athos, 347 Karakalou, Mount Athos, 27Ո3 of Holy Trinity, 190Ո4 of Saint John, Serres, 17Ո27 of Saint Nicholas, Ugresha, 219 of Saint Panteleimon, Mount Athos, 257П110 of Sinai, 346 ofZographou, Mount Athos, 130, 180-81П133 Rila, Bulgaria, 180-81П133 Misirkov Krste, 248-49Ո95 Mitko Thymi, 293 Moesia, 143,144Ո51,166,186 Mongols, 153,155Ո86, 166, 183, 276 Monophysites, 68Ո91, 69 Monophysitism, 69, 342 Montenegro, 179, 251-52,287-89, 300 Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, 230,231Ո76 Moravians, 183Ո141, 204Ո29 Moscow, 53, 106,108,132, 189,195, 204 Moscow, Patriarchate of, 106Ո148 Mosoch (Mesech), 129-30 Mount Athos, 27Ո3, 125,180-81П133,190, 318, 346-47 Mousouros family, 81,148 Moustoxidis, Andreas, 31-32Ո14 (border line, TBR) Muhammad, 298 Muir, William, 70, Müller, Friedrich Max, 174 Müller, Heinrich Adam, 229 Muslims, 69, 132, 201, 251Ո103, 262-63, 276, 278-81, 282Ո29, 283Ո31, 298, 300, 330,338 Alevi, 336Ո78 Bektashi, 165, 298 N Naço, Nikolla, 268Ո17 Napoleon Bonaparte, 218Ո50 Napoleon III, 48-50,104,202,215,223Ո63, 308,337 Narodnost (newspaper), 132 nation-states, 12-13,
15, 56,102,108,170, 179, 245. t.12., 265, 303, 324. 346-48 nationalism, 2,4-5,7-8,11-13,16, 20, 25, 30, 33,46, 50-53, 57,63, 81, 87-88,96, 105,108, no-13,128, 132,139Ո39,140, 142Ո45,177, 187-88,192, 201, 203-4Ո26, 209, 219,223, 231, 233, 235, 238, 242, 248-49, 251, 257-58, 261, 265Ո5, 267Ш3, 268-69, 276, 285, 287, 288Ո39, 291, 293-94, 296-99, 301-3, 305, 308, 311-12, 313Ո26, 316-17, 323. 315Ո54. ՅՅՕ. ՅՅ1 Naydenov, Ivan, 224 Neamul românesc (newspaper), 318 Negris, Theodoros, 47 Neilos, Doxapatris,83 Nelson, Dale Lawrence, 191Ո7, 198Ш8 Neologos (newspaper), no, 265Ո5, 296Ո46 Neo-Phanariots, 31-32Ո14,54,58,87,112, 125,161 Neophytos, Metropolitan of Skopje, 22Ո30 Neo-Platonism, 65-66 Nestorians, 66,68Ո91,69 Nestorius, 65,68,73 networks, 6,10-11,55, 319 Nicholas I Mystikos, Patriarch of Constanti nople, 89-90 Nicholas I of Russia, 197Ո16,257П112 Nicholas II of Russia, 209 Nikephoros I, Patriarch of Constantinople, 95,144Ո51,157. 162, 342 Nikephoros II Phokas, 103 Nöldeke, Theodor, 329Ո60,336 Novakovič, Stojan, 6, 248-52 0 Obolensky, Dmitri, 6Ո7, 209, 307 Occidentalism, 192, 349 Odrysians, 239 Ohrid, 139Ո39 Patriarchate, 311, 313Ո25 390
Index Oikonomos, Konstantinos, 102,219 Oikonomou, Sophocles К., 84nin Oikonomov, T., 223 Oltenia, зппј8 Olympiodorus of Thebes, 165 Omar I, too Omar И, 343Ո18 Omonoia (newspaper), 84Ո121, 121 Orhan, 326Ո58 orientalism, 12,38Ո27,192, 258, 262, 305, ЗЗО, 333, ՅՅ5Ո76, 340. 342. 349֊ 351-52· origin(s), model of, 8-10,14, 27Ո3, 39, 51,56, 59-60Ո67,66-67, 71,94, 120, 122,12429, 132-36,139-40, 143, 145-46, 149, 151, 153-57, 158-59Ո92, 165-68, 171-72, 174,176-77,179,181-88, 194,196, 198, 211, 229, 231Ո76, 238-39, 240Ո89, 246-47, 253Ш07, 266, 268, 270, 274, 276, 278, 283-86,288Ո39, 293-97, 306, 310, 311П18, 313, 316, 317Ո37, 322, 325, 328-29, 332-36, 339, 344, 348, 350-55 Osman, 51, 119 Ostrogoths, 141 Ottoman Empire, ix-x, 1-7,9, 11-12,16, 20, 22, 24-25, 3t, 33 47,49-57,62-63, 85-88, 94,96, 99-102, 105-9, ։։2, n619, 121-24,128, 132, 136, 140,148Ո62, 151-52, 158-59, 169-71, 179-80,182, 187, 190,192,198, 200, 2Օ1Ո23, 202, 207, 212-13, 218-22, 224, 232-33, 240, 242, 248, 252, 253П107, 254, 256-57, 264-65, 267, 282-83, 293, 298-302, 305-6, 308, 318, 321-23, 325-31, ЗЗ9-42, 344, 34647, 351, 353-54 Ottoman Scientific Society (Cemiyet-i Ilmiye-i Osmaniye), 266Ո9 Ottomanism, 14Ո21, 23,63,107, 232, 315 Ottomans. See Turks Pan-Slavism, 50,54Ո53,184-85,191-93, 201П23, 209, 225-26, 338 Pan-Turanism, 334 Pan-Turkism, 101, 334 Papadopoulos-Vrettos, Andreas, 31-32Ո14, 78Ո108, 151-52, 178, 180-81,183Ո143 Paparrigopoulos, Konstantinos, 3, 5, 10,14, 27-31, 34,4։, 46-53,57,63-70,73 75֊ 88, 92-96,98, 103,112,116-18,120-21, 130-31Ш9,169-70,184,188, 2t6, 219, 220Ո55,223, 234, 236, 249, 251, 285, 289,
29З-97, Зі i, 338, 344-47, 350, 352-54 Paris, 53,58Ո63, 60, 147, 154, 173, 220, 223Ո63, 226Ո71, 252П105, 325, 333, 339, Parthians, 120, 217 Paschides, T., 286,297 Pashko Vasa (Vasa paşa), 267Ո14, 283Ո31, 285, 300 Paspalis, Dimitrios, 18Ո27 Paulicians, 343-44 Pejačević, Franjo Ksaver, 180Ո133 Pelasgians, 8,175-76, 182, 283-87, 290, 292-98, 306, 309, 351 Pericles, 139,212, 301,337 Persian Empire, 217, 239-40Ո88 Persians, 90Ո129, 120,131Ո21,132,174,197, 210,216-17, 264, 275, 286, 328, 330, 332, 335Г275 Peter the Great, 195-96, 200, 255 Petkov, B., 133-34Ո26 Peyssonnel, Claude-Charles de, 153-54 Phanariotism, 2, Г37П37, 302, 315, 338 Phanariots, 46-47,49,87, 115,137, 309, 3I4-I5 Pharmakides, Theoklitos, 102, 219 Philaretos Vafiades, Metropolitan of Meleniko, 97 Philip II, 131,29J, Phillippopolis, 18 Phoenicians, 273, 295 Photios I, Patriarch of Constantinople, 255 Photios, Metropolitan of Phillippopolis (Photios Maniatis), 17-18 Phrygians, 287, 290 Pichler, Aloysius, 213 Pindar, 297 Pippidi, Andrei, 355 Pittard, Eugène, 334Ո74 Platonism, 67. See also Neo-Platonism Pleven, 131-32 Pliziotis, Constantios, 223Ո62 Ploiești, 268Ո17 P Pachymeris, Georgios, 83 Paionians, 239 Paisius of Hilendar (Paisii Hilendarski), 9, 125-27, IL9-3։ 136-37, 144,164, 172, 175, 180-81П133, 315, 352 Palauzov, N. 149 Palestine, 69, 343, 347 Panaretos of Plovdiv, 206 Pandidakterion, 68, 72, 83 Pandora (magazine), 47,49,57,75,78Ш08,294 Pan-Islamism, 13, 23,ιοί,107, 109, 208, 261, 265, 266Ո7, 277Ո23,292-93, 300 З91
Index Poland, 154,203026 Polish, 195, in, 334073 Politis, Alexis, 49041 Politov, Elisavet Pavlovna, 189 Polycarp, Bishop ofBuzäu, 180-81П133 Popovié, Raino, 127 Porphyry, 65 Positivism, ii, 55,105, 134Ո30, 150, 222 Potlis, Mihail, 2809 Poujoulat, Jean-Joseph-Francois, 49-53 Pravo (journal), 132, 223 Pravoslavnoe Obozrenie (magazine), 133 Priscus, 165 Privileges Question, 32,119 Prizren, League of, 265, 267-68, 299 Procopius, 141 Protestantism, 196, 205, 229, 236 Protestants, 29, 84Ո121 Proto-Bulgarians, 142,144-46,149065,150, 152-53,165-68, 183-84,186 Psycharis, Ioannis, 109Ո155 Psycharis, Nikolaos, 18027 Ptolemy, 280Ո25,281Ո26 Pugachev, Emelian, 200 Pulevski, Georgi, 248-49Ո95 Pyrrhus, 291 252П105, 303, 332 Romania, 7, 251, 268Ո17, 301, 305-6, 309, 311,312-13024,314,317,355 Romanian Academy, 309, 317 Romanians, 2-3, 8, 106,109, Г58-59П92, 238, 306-14, 317, 320-22, 353-54 Romanity (Eastern), 255, 317, 346, 353 Romanos I Lekapenos, 89 Romanov dynasty, 199 Romans, 61Ո70, 64, 120,141,150,155,174, 191Ո7,217,236085,241,254, 284032, 287-88, 301, 30704, 308, 320, 353 romaoticism, 2, 10-11, 33, 55, 57, 59,780107, 94, 105, no-12, 195012, 203026, 222, 232 Rome, 30, 36-37,41,61,71, 83,102, 105, 117, 131020, 157,173, 196, 208-9, 212, 215, 217-18, 254, 288, 307-8, 314, 316, 318, 331,345,352-53 Secood (New), 37, 38027,52,91,157,193, 208-9, 215-16, 256, 305, 307, 316, 318, 321-22, 332, 338, 353-54 Third, 13,52, 106, 116,189,193, 208-9,256, 258,337 Romioi/Rum, 14021,19,62,91-92, 233, 26505, 272, 320 Rudolph the Black, 312023 Rurik dynasty, 199 Ruse, 220 Russia, 4, ii, 13, 23Ո35, 25, 51-52,
55, 106-8, no, 116, 12603, 127, 132-34, 154, 158-59Ո92,166,169-71, 179,184, 192, 294-95. 197016, 199-201,205,206035, 209, 213, 216, 218, 226, 246, 250, 254-55, 257-59. 3°i. 305. 319. 321Ո46. 323. 332. 337-38, 350 Russian Archaeological Institute of Con stantinople, 258013 Russian Empire, 12, 23Ո35,50, 106, 13334026,148062,1700111, 203026, 208, 216, 218, 2530107, 255-56, 293, 323, 355 Russiaos, 113, 116, 127,133,158-59092, 169, 1830141,189, 199, 200020, 201, 204029, 205-6, 210041, 220, 258П113, 268017 R Rada, Jeronim de, 299 Rajié, Jovan, 135,144 Rakovski, Georgi, 126Ո3,128,134,140,142, 150, 158-59Ո92,171-78, 219, 222-23, 239Ո88, 248-49095,286, 293, 296, 351 Rambaud, Alfred Nicolas, 249-51, 253Ո107, 321, 326-Z8, 330, 339 Rangavis, Rizos Alexandros, 46,115-16 Ranger, Terrence O., 3Ո5 Ranke, Leopold von, 197Ш6, 249 Raphael I, Patriarch of Constatinople, 93П131 Reformation (Protestant), 48,66, 70, 75, 78-80, 84,94-96, 205Ո30, 236, 338, 344-45. Յ52 Renieris, Markos, 84Ո121, 219, 223,231Ո78 Revue des Deux Mondes (journal), 49,151069 Riehl, Wilhelm, 19106 Rigas Ferraios, 125 Rilindja. See Albanian Renaissance Robert, Cyprien, 151,182 Roesler, Robert, 310-11, 352 Romaism, 36-37,41,43, 308 Roman Empire, 2, 20, 37, 74,162, 216, s Sabah (oewspaper), 267Ո10 Sabelliaos, 66087 Šafárik, Pavel, 142,145-46,151-53,155, 164-66, 169,181-83, 185-86, 205, 285, 316 Safavid dyoasty, 264, 335-36 392
Index Said, Edward, 12 Saint Petersburg, 153, 333 Salâhüddin Eyyûbî, 275 Sămănătorul (newspaper), 318 Samos, 147 Samuel I Chatzeres, Patriarch of Constanti nople, 103 San Stefano, Treaty, 133 Sand, George, 221Ո56, 225 Saripolos, Nikolaos, 220Ո55 Sarmatia, 153-54, iį$nS6,181,183 Sarmatian theory, 130Ո16 Sassanid dynasty, 216-17, 331 Sassanids, 117, 317, 331, 335, 339, 34z, 344 Sathas, Konstantinos, 81 Sauvageot, Aurelien, 334Ո73 Sava, Saint, 347 Savel’ev-Rostislavich, Nikolay Vasilevich, 160 Savfet Pasha, Mehmed Esat, 266Ո7 Savigny, Friedrich Carl von, 197Ո16, 131 Scala, Rudolfvon, 253Ш07,327-28 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph, 134Ո30, 223 Schlegel, August Wilhelm, 55Ո55,58,59065 Schleicher, August, 285 Scythians, 84Ո121,120, 153-54, 162,181-83 Selim I, 122 Selim III, 122 Seljuks. See Turks Serbia, 179, 251-52, 288-89, 300 Serbian Academy of Sciences, 249 Sevastopol, 189 Severians, 167 Sinas, Athanasios, 283Ո30 Şinasi, Ibrahim, 261 Sincai, Georghe, 307Ո4 Skanderbeg. See Skënderbeu Skarlatos Vyzantios, 29 Skënderbeu, Gjergj Kastrioti (George Cas triot), Z92, 297, 302, 349, 352 Skopetea, Elli, 30Ո12,49041, 57, 78,192, 311 Skylitzes, Ioannis, 129 Slaveykov, Petko, 21,126,149,164, 220, 223 Slavism, 184,186,191, 193, 203-4, 208, 210, 218, 313-15 Slavs,x, 6, 50, 85, 87-89,107,113,118Ո169, 129Ո14, 131020, 133-34, 135Ո36, 138-39, 141-42,144-46, 150, 152-54,157Ո90, 158, 160,163-64,166-69,174· 179-86, zoonzo, 201, 203-4, 206035, 207036, 208, 216, 2i8, 232, 250-51, 254, 286, 288-89,2-93, 302, 307, 309-1։, 312023, 313025,317037,347, 351,353 Slovenes, 6-7Ո8,162-63 Smith, Anthony, 9
Society for the Dissemination of the Alba nian Language, 268 Sofia, ix, 22, 133,150,155Ո88, 219, 220Ո55, 283Ո30, Sogdians, 120 Sokolov, Ivani., 6, 253-58, 327 Solov’ev, Vladimir, 203Ո26, 209, 337 Sophronius, Bishop of Vratsa, 147 Soranzo, Lazzaro, 327Ո59 Soutsos, Alexandros, 47, 86 Soutsos, Dimitrios, 47, 86 Spanoudis, Konstantinos, 108 Sparta, 158, 215 Spartans, 197, 211 Spencer, Herbert, 198Ո18 Stahl, Friedrich Julius, 230 Stamatov, Atanas, 134Ո30 Stephanos, elder of Karakalou Monastery, 27Ո3 Stephanus ofByzantium, 131Ո21 Stoilov, Konstantin, 220 Stoyanov, Borislav, 133,160, 164,166-67 Strabo, 131П21,176Ո123, 313Ո26 Stremuhov, Petr Dmtri, 190 Stritter, Johann Gotthelf von, 162 Suavius, Lambert, 220Ո55 Süleyman 1,122, 326-27Ո58 Sulzer, Franz Joseph, 308, 316 Svishtov, 220 Svoronos, Nikos, 354 Symeon I, of Bulgaria, 89-91, 185,216, 134-35 Symeon, Bishop of Varna and Presláv (Odys seas Papadopoulos), 15-16, 18, 20, 22 Symeon the Metaphrast, 97 Syria, 69,343.347 Syrmus, 131Ո2։ Szeklers, 312Ո23 T Tanais, 157Ո90 Tanzimat, 10, 23, z6nz, 48,49Ո41, 52-53,96, 104-5, 116, 122, 213, 224, 256, 261, 293 Tarasios, Patriarch of Constantinople, 94, 134 Targitaos, 120, 124 Tamovo, Veliko, 133, 220 Taşlıca!։ Yahya bey, 291 393
Index Turks, 120-21,124,132,162-63, ։78-79 183, 2ՕՕՈ2Օ, 284032,324,326,333-34, 336 Cumans (Polovci), 151-52,162-63 Oghuz, 119-20, 341 Ottomans, 28, 33, 56, 63-64,83-84, 86, 106, 117-20,122,124,158,194֊ 199. 201, 206, 213, 218, 220, 235, 241,249, 264, 268Ո17, 291,293, 297-98, 300-3, Յօ6ոշ, 309, 314, 319, 321, 323, 32627Ո58, 327Ո59, 329, 331-32, 33ՃՈ78, 339֊ 341֊ 353-54 Seljuks, 86, 120, 329, 331,335-36, 341 Uzes, 162-63 Tzavellas, Kitsos, 291, 30t Tatars, 120-21, 144,146,150, 153-54,158. ібб, 174-75֊ 183,195 Tercümán-i-^íán (newspaper), 267 Tevfik, Ebuzziya, 267ηii Theodora (empress), 721197 Theodore the Studite, 338 Theodosius I the Great, 101 Theodosius II, 66 Theodosius, Bishop of Skopje (Vasil Iliev Gologanov), 17, 22 Theophanes the Confessor, 73Ո99,94-95, 97,129, 144Ո51,154,157,162, 167, 34z, 343П18 Theophilos, 79 Theophylactos, 161 Thergama (Togarmah), 120,124 Thibaut, Anton Friedrich Justus, 230Ո75 Thierry, Amedée Simon Dominique, 81, 84-85,155,176Ո122,197, 312Ո23 Thierry, Augustin Jacques Nicolas, 197 Thrace, 129,151,173,175-76,180,182,205, 250, 287,296 Thracians, 8,135,141,167,173, 248-49Ո95, 277, 286-87, 290, 296, 306, 309, 312Ո23, 313Ո26 Thraco-Illyrian theory, 172 Thraco-Illyrians, 134, ¡40-41, 150, Ј58П92 Thucydides, 86 Thunmann, Johann, 135, 143-44, 312Ո23, 316 Tiberius, 196 Timur, 282 Tischendorf, Constantin von, 327Ո59 Titus Livius Palavinus, 35, 37 Tocqueville, Alexis de, 49 Todorova, Maria, 192, 204Ո28 Togarmah (Thergama), 120 Tomaschek, Wilhelm, 355 (borderlinecase) Traianus, Marcus Ulpius Nerva, 131Ո20 Transylvania, 2,151,305, 307,310-13, 316, 318,345-46
Trautmann, Thomas R., 335Ո76 Tribalii, 131Ո21,140Ո41, 239 Trifonov, Yordan, 131 Trikoupis, Charilaos, 28 Tritheists, 66ո87 Trojans, 120,124 Tsarigradski Vestnik (newspaper), 222 Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu, TTK), 332ո66 Turkish-Islamicsynthesis (Türk-Islam Sen tezi), 325 U Ubicini, Jean-Henri Abdolonyme, 47, 50, 151-52 Umayyads, 344 Ummah, 107Ո150,108,113, 263, 265Ո5, 276, 278,283,302,355 Uniate Church, 220Ո54, 345 Union Chrétien (newspaper), 22Ո29 Urbini, Mauro, 129-30, 144 Uspenski, Fyodor Ivanovich, 258ПН3 Utigurs, 154 Uzes. See Turks Uzunçarşıh, İsmail Hakkı, 338-39 V Vakalopoulos, Apostolos, 354 Valentinian, 102 Vamvakas, Charisios, 107Ш50 Vandals, 129-30, 312Ո23 Varangians, 127,218 Varna, 15, i8֊2o, 180 Vasiadis, Konstantinos Hercules, 31-32Ո14, 54, 56,58-59,62,112 Vegleris, Georgios, 25811113 Vek (newspaper), 21, 22Ո29, 220, 224-25, 232 Velissarios, 139Ո39 Veloudis, Georgios, 78 Venelin, Juriy Ivanovich, 126,133-34Ո26, 135,142,144-45, 150-51,153,158, 160, 164,169,180-81,183, 205, 285 Venetians, 319 Vequilharxhi, Naum, 299 Vernardakis, Dimitrios N„ 220Ո55 Vico, Giambattista, 223 Vikelas, Dimitrios, 252Ո105 Visigoths, 141 Vlacho-Bulgarian Empire, 317Ո3 8 394
Index Vlachs, 151,187, 268Ո17, зо8п8, 31Ш13, 353 Vlastaris, Mattheos, too Vogoridi, Stefan, 81, 147-48, 173 Volga, 110,117,12.9, 133, 135,141-43,14546, 153-54,156, зо8п8 Volgictheory/theories, 119,136, 141-43· 2-85 Vorms, A. Е., 317Ո59 Vryonis, Spyros, ini, 8Ո9, 339Ո7 W Wallachia (Viachia), i, 151, 307, 31Ш13, 313-15. See also Moldo-Wallachia Wends, 181 Wolff, Larry, 153 X Xerxes, 197 Y Yazid II, 341П16, 343Ո18 Young Ottomans {Yeni Osmanltlar}, 7,161, 166,178, 288, 306 Young Turks, 31-33, 98-99,101,104-5, 352 I Zaimova, Raia, 129 Zannouvios, Nikandros, 184Ո146 Zantes (Gebroi), 174 Zarifis, Georgios, 15, 81, 107-9,156-57 Zarifis, Leonidas, 108 Zhinzifov, Rayko, 133, 134Ո16,107 Zinkeisen, Johann Wilhelm, 119 Ziya, Abdül, z6i Zlatarski, Vasil N. 167-68, 355 Zoe-Sophia Paleologue, 116 Zographos, Christakis, 81, 109Ո155,161Ո96 Zographos, Xenofon, 18Ո27,54 Zoroastrianism, 117 Zub, 316Ո36 395 : Bayerische .i Staatsbibliothek i Հ München / |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Stamatopulos, Dēmētrios A. 1969- |
| author_GND | (DE-588)13946042X |
| author_facet | Stamatopulos, Dēmētrios A. 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stamatopulos, Dēmētrios A. 1969- |
| author_variant | d a s da das |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048519067 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347074098 (DE-599)KXP1752018532 |
| dewey-full | 949.60072 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 949 - Other parts of Europe |
| dewey-raw | 949.60072 |
| dewey-search | 949.60072 |
| dewey-sort | 3949.60072 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02747nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048519067</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221018s2022 hu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789633863077</subfield><subfield code="c">hbk. : (£67.00)</subfield><subfield code="9">978-963-386-307-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347074098</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1752018532</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hu</subfield><subfield code="c">XA-HU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">949.60072</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stamatopulos, Dēmētrios A.</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13946042X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzantium after the nation</subfield><subfield code="b">the problem of continuity in Balkan historiographies</subfield><subfield code="c">Dimitris Stamatopoulos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest ; Vienna ; New York</subfield><subfield code="b">Central European University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 395 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4677296-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism / Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Balkan Peninsula / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Byzantine Empire / History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4677296-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-963-386-308-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230222</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033895989</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd |
| geographic_facet | Russland Südosteuropa |
| id | DE-604.BV048519067 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:49:23Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789633863077 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033895989 |
| oclc_num | 1347074098 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | XIII, 395 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230222 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Central European University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Stamatopulos, Dēmētrios A. 1969- Verfasser (DE-588)13946042X aut Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies Dimitris Stamatopoulos Budapest ; Vienna ; New York Central European University Press 2022 XIII, 395 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Byzanz Motiv (DE-588)4677296-0 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Nationalism / Balkan Peninsula Balkan Peninsula / Historiography Byzantine Empire / History Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Russland (DE-588)4076899-5 g Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s Byzanz Motiv (DE-588)4677296-0 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-963-386-308-4 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Stamatopulos, Dēmētrios A. 1969- Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies Byzanz Motiv (DE-588)4677296-0 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4677296-0 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4058449-5 |
| title | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies |
| title_auth | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies |
| title_exact_search | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies |
| title_exact_search_txtP | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies |
| title_full | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies Dimitris Stamatopoulos |
| title_fullStr | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies Dimitris Stamatopoulos |
| title_full_unstemmed | Byzantium after the nation the problem of continuity in Balkan historiographies Dimitris Stamatopoulos |
| title_short | Byzantium after the nation |
| title_sort | byzantium after the nation the problem of continuity in balkan historiographies |
| title_sub | the problem of continuity in Balkan historiographies |
| topic | Byzanz Motiv (DE-588)4677296-0 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| topic_facet | Byzanz Motiv Geschichtsschreibung Russland Südosteuropa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033895989&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stamatopulosdemetriosa byzantiumafterthenationtheproblemofcontinuityinbalkanhistoriographies |