Verfügbarkeit: The Ruthwell Cross and its Texts

The Ruthwell Cross and its Texts: a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Majewski, Kerstin (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Berlin De Gruyter 2022
Ausgabe:	1. Auflage
Schriftenreihe:	Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Band 132 Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen Band 3
Schlagworte:	Ruthwell Cross Inschrift Runeninschrift Altenglisch Mittelalter Altenglisch + Literatur Runen Epigraphik Kreuz Middle Ages Old English literature runes epigraphy cross Hochschulschrift
Online-Zugang:	https://www.degruyter.com/isbn/9783110785395 Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XXVI, 397 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm
ISBN:	9783110785395 3110785390

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV048512050
003	DE-604
005	20221116
007	t
008	221014s2022 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 22,N18 \|2 dnb
016	7		\|a 1256445770 \|2 DE-101
020			\|a 9783110785395 \|c Festeinband : EUR 149.95 (DE) (freier Preis), EUR 149.95 (AT) (freier Preis) \|9 978-3-11-078539-5
020			\|a 3110785390 \|9 3-11-078539-0
024	3		\|a 9783110785395
035			\|a (OCoLC)1348103223
035			\|a (DE-599)DNB1256445770
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-19 \|a DE-12
084			\|a ALT \|q DE-12 \|2 fid
084			\|8 1\p \|a 940 \|2 23sdnb
100	1		\|a Majewski, Kerstin \|0 (DE-588)1199149039 \|4 aut
245	1	0	\|a The Ruthwell Cross and its Texts \|b a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem \|c Kerstin Majewski
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Berlin \|b De Gruyter \|c 2022
300			\|a XXVI, 397 Seiten \|b Illustrationen \|c 24 cm x 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde \|v Band 132
490	1		\|a Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen \|v Band 3
502			\|b Dissertation \|c Ludwig-Maximilians-Universität München \|d 2021
630	0	7	\|a Ruthwell Cross \|0 (DE-588)7515467-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Inschrift \|0 (DE-588)4027107-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Runeninschrift \|0 (DE-588)4133593-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Altenglisch \|0 (DE-588)4112501-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Mittelalter
653			\|a Altenglisch + Literatur
653			\|a Runen
653			\|a Epigraphik
653			\|a Kreuz
653			\|a Middle Ages
653			\|a Old English literature
653			\|a runes
653			\|a epigraphy
653			\|a cross
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ruthwell Cross \|0 (DE-588)7515467-5 \|D u
689	0	1	\|a Inschrift \|0 (DE-588)4027107-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Ruthwell Cross \|0 (DE-588)7515467-5 \|D u
689	1	1	\|a Altenglisch \|0 (DE-588)4112501-0 \|D s
689	1	2	\|a Runeninschrift \|0 (DE-588)4133593-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
710	2		\|a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)10095502-2 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-11-078544-9
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-11-078547-0
830		0	\|a Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde \|v Band 132 \|w (DE-604)BV000022022 \|9 132
830		0	\|a Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen \|v Band 3 \|w (DE-604)BV047022771 \|9 3
856	4	2	\|m X:MVB \|u https://www.degruyter.com/isbn/9783110785395
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033889078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|q gbd_1
940	1		\|q BSB_NED_20221116
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033889078
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20220429 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
942	1	1	\|c 907.2 \|e 22/bsb \|f 09021 \|g 41

Datensatz im Suchindex

_version_	1804184489522364416
adam_text	Kerstin Majewski The Ruthwell Cross and its Texts A New Reconstruction and an Edition of The Ruthwell Crucifixion Poem DE GRUYTER Contents List of Figures-----xiv List of Tables-----xvi List of Abbreviations and Symbols-----xvii Abbreviations-----xvii Symbols-----xix Acknowledgements — xx Review of Literature — xxi Introduction-----1 The Ruthwell Crucifixion Poem: An Epigraphic Text-----2 The Ruthwell Crucifixion Poem: Its Status within Literary Studies-----4 The Ruthwell Crucifixion Poem: Metre — 5 Transliteration Principles and Orthographic Conventions — 6 The Scope and Objectives of the Present Study — 9 Part I: The Ruthwell Cross and its Texts 1 The Ruthwell Cross: An Overview —15 1 1 The History of the Ruthwell Cross-----17 1 2 The Date of the Ruthwell Cross —19 1 3 One or Two Stones? Obelisk or Cross? - What is the Ruthwell Monument?-----22 2 The Cross in Text and Stone: Situating the Ruthwell Cross in a Particular Historical Context-----24 2 1 From Tree to Cross-----25 2 2 The Importance of the Cross in the Early Northumbrian Church-----28 221 Adoratio Crucis: The Cult of the Cross and the Celebration of the Cross in Roman Mass-Sets — 28 222 The Celebration of the Cross in Hymns: Old and New Hymnals-----31 223 Crucifixion Vocabulary: Lat stipes and patibulo and their Reflexes in Old English-----33 2231 The Hymns Pange, lingua and Vexilla regis: A Comparison with The Ruthwell Crucifixion Poem — 35 viii Contents The Crucifixion in the Gospels and in Medieval Art-----38 The Veneration of the Cross in Later Centuries-----40 The Monastic Context of the Ruthwell Cross-----41 The Early Northumbrian Church-----42 The Theological Dispute over Christ’s Two Natures-----45 Bringing Tree and Cross Together — 46 Monuments in Relation to the Ruthwell Cross — 47 The Bewcastle Cross — 47 The Form of the Bewcastle Cross — 48 The Sculptures of the Bewcastle Cross-----49 The Runic Inscriptions on the Bewcastle Cross-----52 The Date and the Function of the Bewcastle Cross — 55 The Brussels Cross-----56 The Inscriptions on the Brussels Cross — 57 Other Monuments to Consider-----61 3 The Challenge to Situate The Ruthwell Crucifixion Poem in a Literary Context — 64 The Dream of the Rood-----64 The Old English Poem The Dream of the Rood — 64 Narrative Structure and Narratological Representation — 65 The Narrative Structure of The Dream-----65 The Narrative Structure of The Ruthwell Crucifixion Poem-----67 The Speech of the Cross as Prosopopoeia and its Rhetorical Function-----70 The Textual Correspondence-----73 A Line-to-Line Comparison — 73 The Function of Puncta-----84 Conclusions on the Textual Correspondences-----91 Text-Bearer and Text-----92 The Question of Chronology-----93 Further Parallels — 96 Contemporary Northumbrian Sources-----97 Elene in the Vercelli Book — 99 Medieval Riddles —101 A Scandinavian Connection?-----106 Text, Material, and Memory —109 Reading the Ruthwell Texts —109 The Co-Occurrence of Roman and Runic Script-----111 Contents — IX Textuality and Meaning-----113 Materiality-----114 Materiality and Pragmatics —114 Materiality throughout Time-----115 Wood vs Stone-----115 The Ruthwell Cross and Memory-----117 The Figure Sculpture and the Roman Inscriptions —121 A Description and an Analysis of the Sculptures and Inscriptions on the Broad Faces-----121 The Upper Stone —122 Upper North 1: The Eagle-----123 Upper North II: St Matthew and the Angel-----124 Upper North III: St John the Baptist —124 Upper South 1: St John and the Eagle-----125 Upper South II: The Archer-----126 Upper South III: The Visitation —127 The Lower Stone —128 Lower North 1: Christ in Glory-----128 Lower North II: St Paul and St Anthony-----132 Lower North III: The Egypt Flight-----132 Lower North IV: Nativity (?)-----133 Lower South 1: Mary Magdalene-----133 Lower South II: The Healing of the Blind Man-----135 Lower South III: The Annunciation-----137 Lower South IV: The Crucifixion-----138 An Interpretation of the Panels on the Broader Faces-----139 The Latin Inscriptions and the Vulgate Bible —139 The Ruthwell Cross: North Face-----141 The Ruthwell Cross: South Face-----144 Inconsistencies and Thematic Unity —150 The Reading Direction-----150 Thematic Unity-----152 The Runic Inscriptions on the Ruthwell Cross —156 The Runes on the Upper Stone-----156 The Runes on the Upper North 1: The Eagle-----158 The Runes on the Upper North III: St John the Baptist—160 The Runes on the Upper East and the Upper West-----160 The Runes on the Upper South III: The Visitation-----163 The Inhabited Vine-Scroll —166 X Contents An Annotated Transliteration of The Ruthwell Crucifixion Poem-----170 An Annotated Transliteration: North-East-----173 An Annotated Transliteration: South-East--- 178 An Annotated Transliteration: South-West-- 183 An Annotated Transliteration: North-West---187 A Reading and a Translation of The Ruthwell Crucifixion Poem —193 A Linguistic Analysis of The Ruthwell Crucifixion Poem-----194 Early Old English Features-----195 Vowels-----195 Consonants-----199 The Runic Inscription on the Lower Stone: Discussion of Linguistic Aspects-----202 Verse la (North-East Face) — 202 Verse lb (North-East Face) — 203 Verse 2 (North-East Face)-----203 Verse 3 (South-East Face)-----204 Verse 4 (South-East Face)-----204 Verse 5a (South-East Face) — 204 Verse 5b (South-East Face)-----205 Verse 6a (South-East Face) — 205 Verse 6b (South-East Face) — 207 Verse 7 (South-East Face)-----208 Verse 8 (South-West Face)-----208 Verse 9a (South-West Face) — 209 Verse 9b (South-West Face) — 209 Verse 10a (South-West Face) — 210 Verse 10b (South-West Face)-----212 Verse 11a (South-West Face) — 213 Verse lib (South-West Face)-----213 Verse 12 (North-West Face)-----213 Verse 13a (North-West Face) — 216 Verse 13b (North-West Face) — 216 Verse 14a (North-West Face) — 217 Double Vowel and Consonant Spellings-----217 Word Order and Structural Repetition in The Ruthwell Crucifixion Poem-----221 A Metrical Analysis of The Ruthwell Crucifixion Poem-----222 Old English Alliterative Verse-----224 Metrical Feet and Stress — 224 Alliteration-----225 Hypermetric Verses — 227 Word-Classes and Syntax-----228 Contents xi 662 The Metre of The Ruthwell Crucifixion Poem----- 229 6621 Verse 1 (North-East Face) 232 6622 Verse 2 (North-East Face) — 232 6623 Verse 3 (North-East Face, Reconstructed)---- 233 6624 Verse 4 (South-East Face) 233 6625 Verse 5 (South-East Face) — 234 6626 Verse 6 (South-East Face) 234 6627 Verse 7 (South-East Face, Reconstructed)-----235 6628 Verse 8 (South-West Face)----- 235 6629 Verse 9 (South-West Face)----- 235 662 10 Verse 10 (South-West Face)----236 662 11 Verse 11 (South-West Face)---- 236 662 12 Verse 12 (North-West Face)---- 237 662 13 Verse 13 (North-West Face)-----237 662 14 Verse 14 (North-West Face, Reconstructed) — 238 663 The Verse Types of The Ruthwell Crucifixion Poem-----238 6631 Single Half-Lines-----239 6632 Hypermetric Verses----- 243 664 The Style of The Ruthwell Crucifixion Poem — 246 6641 The Question of Traditional Language------246 6642 Variation------249 6643 Formulae and Systems of Formulae-----251 665 Metre, Materiality, and Pragmatics-----258 7 A New Reconstruction of The Ruthwell Crucifixion Poem-----260 7 1 Early Accounts of the Runic Inscription — 260 711 Reginald Bainbrigg of Appleby (ca 1600)-----261 712 Reverend William Nicolson (1697 and 1704) and George Hickes (1703-1705)-----262 713 Alexander Gordon (1726)-----263 714 Reverend Carlyle (1788)-----263 715 Adam de Cardonnel and Roger Gale (1789)-----265 716W Penny and Reverend Henry Duncan (1857) — 266 717 John Mitchell Kemble (1840 and 1844)-----266 718HD Haigh (1857 and 1861)-----268 719 The Late 19th and the Early 20th Century — 268 7191 Mr Gibb (1859) in John Stuart (1867)-----269 7192 George Stephens (1867-1868)------269 7193 Richard Paul Wiilker (1888)------ 269 7194 Julius Zupitza (1889)-----270 7195 Wilhelm Vietor (1895)-----270 7196 William G Collingwood (1916-1918)------271 xii ----- Contents Gerard Baldwin Brown (1921)-----271 Bruce Dickins and Alan S C Ross (1934)-----271 The Later 20th Century — 271 The Missing Runes on the Ruthwell Cross-----272 Filling the Gaps in the Upper Sections of the Runic Poem-----272 The North-East Face-----273 The South-East Face------276 The South-West Face------279 The North-West Face------281 Filling the Gaps in the Lower Sections of the Runic Poem 286 Five Reconstructions of The Ruthwell Crucifixion Poem-----288 Stephens’s (1867-1868) Reconstruction-----289 Vietor’s (1895) and Ball’s (1991) Reconstructions of Verse 3 — 290 Howlett’s (1976 and 2008) Reconstructions-----292 Bammesberger’s (forthc ) Reconstruction — 296 A Comparison of Howlett’s (2008) and Bammesberger’s (forthc ) Reconstructions-----298 A New Reconstruction of The Ruthwell Crucifixion Poem-----300 The Reconstruction of the Runes on the Upper East and the Upper West-----300 742 The Reconstruction of the Runes on the Lower East and the Lower West-----303 Verse 1 (North-East Face)-----303 Verse 2 (North-East Face)-----306 Verse 3 (North-East Face) — 307 Verse 4 (South-East Face)-----313 Verse 6 (South-East Face) — 314 Verse 7 (South-East Face)-----315 Verse 11 (South-West Face)-----317 Verse 13b (North-West Face)-----318 Verse 14 (North-West Face)-----319 The Metre and Style of the Reconstructed Ruthwell Crucifixion Poem — 323 Part II: An Edition of The Ruthwell Crucifixion Poem The Ruthwell Crucifixion Poem-----329 Notes — 330 Glossary-----339 Contents ------ xiii 8 Summary and Conclusion — 345 8 1 The Ruthwell Cross’s Texts and their Contexts-----345 8 2 Materiality and Pragmatics: The Performative Function of the Ruthwell Cross-----347 8 3 The Ruthwell Crucifixion Poem: Language, Metre, and Style-----349 8 4 The Reconstruction-----349 8 5 Concluding Remarks-----350 9 Appendices — 352 Appendix I: Words and Phrases in Elene and The Dream of the Rood, and their Parallels to The Ruthwell Crucifixion Poem-----353 Appendix II: Readings of the Latin Inscriptions in Roman Script — 361 Appendix III: Old English Metre-----368 10 Bibliography---- 371 11 Index-----391
adam_txt	Kerstin Majewski The Ruthwell Cross and its Texts A New Reconstruction and an Edition of The Ruthwell Crucifixion Poem DE GRUYTER Contents List of Figures-----xiv List of Tables-----xvi List of Abbreviations and Symbols-----xvii Abbreviations-----xvii Symbols-----xix Acknowledgements — xx Review of Literature — xxi Introduction-----1 The Ruthwell Crucifixion Poem: An Epigraphic Text-----2 The Ruthwell Crucifixion Poem: Its Status within Literary Studies-----4 The Ruthwell Crucifixion Poem: Metre — 5 Transliteration Principles and Orthographic Conventions — 6 The Scope and Objectives of the Present Study — 9 Part I: The Ruthwell Cross and its Texts 1 The Ruthwell Cross: An Overview —15 1 1 The History of the Ruthwell Cross-----17 1 2 The Date of the Ruthwell Cross —19 1 3 One or Two Stones? Obelisk or Cross? - What is the Ruthwell Monument?-----22 2 The Cross in Text and Stone: Situating the Ruthwell Cross in a Particular Historical Context-----24 2 1 From Tree to Cross-----25 2 2 The Importance of the Cross in the Early Northumbrian Church-----28 221 Adoratio Crucis: The Cult of the Cross and the Celebration of the Cross in Roman Mass-Sets — 28 222 The Celebration of the Cross in Hymns: Old and New Hymnals-----31 223 Crucifixion Vocabulary: Lat stipes and patibulo and their Reflexes in Old English-----33 2231 The Hymns Pange, lingua and Vexilla regis: A Comparison with The Ruthwell Crucifixion Poem — 35 viii Contents The Crucifixion in the Gospels and in Medieval Art-----38 The Veneration of the Cross in Later Centuries-----40 The Monastic Context of the Ruthwell Cross-----41 The Early Northumbrian Church-----42 The Theological Dispute over Christ’s Two Natures-----45 Bringing Tree and Cross Together — 46 Monuments in Relation to the Ruthwell Cross — 47 The Bewcastle Cross — 47 The Form of the Bewcastle Cross — 48 The Sculptures of the Bewcastle Cross-----49 The Runic Inscriptions on the Bewcastle Cross-----52 The Date and the Function of the Bewcastle Cross — 55 The Brussels Cross-----56 The Inscriptions on the Brussels Cross — 57 Other Monuments to Consider-----61 3 The Challenge to Situate The Ruthwell Crucifixion Poem in a Literary Context — 64 The Dream of the Rood-----64 The Old English Poem The Dream of the Rood — 64 Narrative Structure and Narratological Representation — 65 The Narrative Structure of The Dream-----65 The Narrative Structure of The Ruthwell Crucifixion Poem-----67 The Speech of the Cross as Prosopopoeia and its Rhetorical Function-----70 The Textual Correspondence-----73 A Line-to-Line Comparison — 73 The Function of Puncta-----84 Conclusions on the Textual Correspondences-----91 Text-Bearer and Text-----92 The Question of Chronology-----93 Further Parallels — 96 Contemporary Northumbrian Sources-----97 Elene in the Vercelli Book — 99 Medieval Riddles —101 A Scandinavian Connection?-----106 Text, Material, and Memory —109 Reading the Ruthwell Texts —109 The Co-Occurrence of Roman and Runic Script-----111 Contents — IX Textuality and Meaning-----113 Materiality-----114 Materiality and Pragmatics —114 Materiality throughout Time-----115 Wood vs Stone-----115 The Ruthwell Cross and Memory-----117 The Figure Sculpture and the Roman Inscriptions —121 A Description and an Analysis of the Sculptures and Inscriptions on the Broad Faces-----121 The Upper Stone —122 Upper North 1: The Eagle-----123 Upper North II: St Matthew and the Angel-----124 Upper North III: St John the Baptist —124 Upper South 1: St John and the Eagle-----125 Upper South II: The Archer-----126 Upper South III: The Visitation —127 The Lower Stone —128 Lower North 1: Christ in Glory-----128 Lower North II: St Paul and St Anthony-----132 Lower North III: The Egypt Flight-----132 Lower North IV: Nativity (?)-----133 Lower South 1: Mary Magdalene-----133 Lower South II: The Healing of the Blind Man-----135 Lower South III: The Annunciation-----137 Lower South IV: The Crucifixion-----138 An Interpretation of the Panels on the Broader Faces-----139 The Latin Inscriptions and the Vulgate Bible —139 The Ruthwell Cross: North Face-----141 The Ruthwell Cross: South Face-----144 Inconsistencies and Thematic Unity —150 The Reading Direction-----150 Thematic Unity-----152 The Runic Inscriptions on the Ruthwell Cross —156 The Runes on the Upper Stone-----156 The Runes on the Upper North 1: The Eagle-----158 The Runes on the Upper North III: St John the Baptist—160 The Runes on the Upper East and the Upper West-----160 The Runes on the Upper South III: The Visitation-----163 The Inhabited Vine-Scroll —166 X Contents An Annotated Transliteration of The Ruthwell Crucifixion Poem-----170 An Annotated Transliteration: North-East-----173 An Annotated Transliteration: South-East--- 178 An Annotated Transliteration: South-West-- 183 An Annotated Transliteration: North-West---187 A Reading and a Translation of The Ruthwell Crucifixion Poem —193 A Linguistic Analysis of The Ruthwell Crucifixion Poem-----194 Early Old English Features-----195 Vowels-----195 Consonants-----199 The Runic Inscription on the Lower Stone: Discussion of Linguistic Aspects-----202 Verse la (North-East Face) — 202 Verse lb (North-East Face) — 203 Verse 2 (North-East Face)-----203 Verse 3 (South-East Face)-----204 Verse 4 (South-East Face)-----204 Verse 5a (South-East Face) — 204 Verse 5b (South-East Face)-----205 Verse 6a (South-East Face) — 205 Verse 6b (South-East Face) — 207 Verse 7 (South-East Face)-----208 Verse 8 (South-West Face)-----208 Verse 9a (South-West Face) — 209 Verse 9b (South-West Face) — 209 Verse 10a (South-West Face) — 210 Verse 10b (South-West Face)-----212 Verse 11a (South-West Face) — 213 Verse lib (South-West Face)-----213 Verse 12 (North-West Face)-----213 Verse 13a (North-West Face) — 216 Verse 13b (North-West Face) — 216 Verse 14a (North-West Face) — 217 Double Vowel and Consonant Spellings-----217 Word Order and Structural Repetition in The Ruthwell Crucifixion Poem-----221 A Metrical Analysis of The Ruthwell Crucifixion Poem-----222 Old English Alliterative Verse-----224 Metrical Feet and Stress — 224 Alliteration-----225 Hypermetric Verses — 227 Word-Classes and Syntax-----228 Contents xi 662 The Metre of The Ruthwell Crucifixion Poem----- 229 6621 Verse 1 (North-East Face) 232 6622 Verse 2 (North-East Face) — 232 6623 Verse 3 (North-East Face, Reconstructed)---- 233 6624 Verse 4 (South-East Face) 233 6625 Verse 5 (South-East Face) — 234 6626 Verse 6 (South-East Face) 234 6627 Verse 7 (South-East Face, Reconstructed)-----235 6628 Verse 8 (South-West Face)----- 235 6629 Verse 9 (South-West Face)----- 235 662 10 Verse 10 (South-West Face)----236 662 11 Verse 11 (South-West Face)---- 236 662 12 Verse 12 (North-West Face)---- 237 662 13 Verse 13 (North-West Face)-----237 662 14 Verse 14 (North-West Face, Reconstructed) — 238 663 The Verse Types of The Ruthwell Crucifixion Poem-----238 6631 Single Half-Lines-----239 6632 Hypermetric Verses----- 243 664 The Style of The Ruthwell Crucifixion Poem — 246 6641 The Question of Traditional Language------246 6642 Variation------249 6643 Formulae and Systems of Formulae-----251 665 Metre, Materiality, and Pragmatics-----258 7 A New Reconstruction of The Ruthwell Crucifixion Poem-----260 7 1 Early Accounts of the Runic Inscription — 260 711 Reginald Bainbrigg of Appleby (ca 1600)-----261 712 Reverend William Nicolson (1697 and 1704) and George Hickes (1703-1705)-----262 713 Alexander Gordon (1726)-----263 714 Reverend Carlyle (1788)-----263 715 Adam de Cardonnel and Roger Gale (1789)-----265 716W Penny and Reverend Henry Duncan (1857) — 266 717 John Mitchell Kemble (1840 and 1844)-----266 718HD Haigh (1857 and 1861)-----268 719 The Late 19th and the Early 20th Century — 268 7191 Mr Gibb (1859) in John Stuart (1867)-----269 7192 George Stephens (1867-1868)------269 7193 Richard Paul Wiilker (1888)------ 269 7194 Julius Zupitza (1889)-----270 7195 Wilhelm Vietor (1895)-----270 7196 William G Collingwood (1916-1918)------271 xii ----- Contents Gerard Baldwin Brown (1921)-----271 Bruce Dickins and Alan S C Ross (1934)-----271 The Later 20th Century — 271 The Missing Runes on the Ruthwell Cross-----272 Filling the Gaps in the Upper Sections of the Runic Poem-----272 The North-East Face-----273 The South-East Face------276 The South-West Face------279 The North-West Face------281 Filling the Gaps in the Lower Sections of the Runic Poem 286 Five Reconstructions of The Ruthwell Crucifixion Poem-----288 Stephens’s (1867-1868) Reconstruction-----289 Vietor’s (1895) and Ball’s (1991) Reconstructions of Verse 3 — 290 Howlett’s (1976 and 2008) Reconstructions-----292 Bammesberger’s (forthc ) Reconstruction — 296 A Comparison of Howlett’s (2008) and Bammesberger’s (forthc ) Reconstructions-----298 A New Reconstruction of The Ruthwell Crucifixion Poem-----300 The Reconstruction of the Runes on the Upper East and the Upper West-----300 742 The Reconstruction of the Runes on the Lower East and the Lower West-----303 Verse 1 (North-East Face)-----303 Verse 2 (North-East Face)-----306 Verse 3 (North-East Face) — 307 Verse 4 (South-East Face)-----313 Verse 6 (South-East Face) — 314 Verse 7 (South-East Face)-----315 Verse 11 (South-West Face)-----317 Verse 13b (North-West Face)-----318 Verse 14 (North-West Face)-----319 The Metre and Style of the Reconstructed Ruthwell Crucifixion Poem — 323 Part II: An Edition of The Ruthwell Crucifixion Poem The Ruthwell Crucifixion Poem-----329 Notes — 330 Glossary-----339 Contents ------ xiii 8 Summary and Conclusion — 345 8 1 The Ruthwell Cross’s Texts and their Contexts-----345 8 2 Materiality and Pragmatics: The Performative Function of the Ruthwell Cross-----347 8 3 The Ruthwell Crucifixion Poem: Language, Metre, and Style-----349 8 4 The Reconstruction-----349 8 5 Concluding Remarks-----350 9 Appendices — 352 Appendix I: Words and Phrases in Elene and The Dream of the Rood, and their Parallels to The Ruthwell Crucifixion Poem-----353 Appendix II: Readings of the Latin Inscriptions in Roman Script — 361 Appendix III: Old English Metre-----368 10 Bibliography---- 371 11 Index-----391
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Majewski, Kerstin
author_GND	(DE-588)1199149039
author_facet	Majewski, Kerstin
author_role	aut
author_sort	Majewski, Kerstin
author_variant	k m km
building	Verbundindex
bvnumber	BV048512050
ctrlnum	(OCoLC)1348103223 (DE-599)DNB1256445770
edition	1. Auflage
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03231nam a22007818cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048512050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221014s2022 gw a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1256445770</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110785395</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 149.95 (DE) (freier Preis), EUR 149.95 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-11-078539-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110785390</subfield><subfield code="9">3-11-078539-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110785395</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1348103223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1256445770</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Majewski, Kerstin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199149039</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Ruthwell Cross and its Texts</subfield><subfield code="b">a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem</subfield><subfield code="c">Kerstin Majewski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVI, 397 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde</subfield><subfield code="v">Band 132</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen</subfield><subfield code="v">Band 3</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Ludwig-Maximilians-Universität München</subfield><subfield code="d">2021</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ruthwell Cross</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515467-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Runeninschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133593-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mittelalter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Altenglisch + Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Runen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Epigraphik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kreuz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Middle Ages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old English literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">runes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">epigraphy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cross</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ruthwell Cross</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515467-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ruthwell Cross</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515467-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Runeninschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133593-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-078544-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-078547-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde</subfield><subfield code="v">Band 132</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022022</subfield><subfield code="9">132</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen</subfield><subfield code="v">Band 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047022771</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110785395</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033889078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221116</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033889078</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220429</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV048512050
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T20:47:54Z
indexdate	2024-07-10T09:40:09Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)10095502-2
isbn	9783110785395 3110785390
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033889078
oclc_num	1348103223
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	XXVI, 397 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm
psigel	gbd_1 BSB_NED_20221116
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen
series2	Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen
spelling	Majewski, Kerstin (DE-588)1199149039 aut The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem Kerstin Majewski 1. Auflage Berlin De Gruyter 2022 XXVI, 397 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Band 132 Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen Band 3 Dissertation Ludwig-Maximilians-Universität München 2021 Ruthwell Cross (DE-588)7515467-5 gnd rswk-swf Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Runeninschrift (DE-588)4133593-4 gnd rswk-swf Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd rswk-swf Mittelalter Altenglisch + Literatur Runen Epigraphik Kreuz Middle Ages Old English literature runes epigraphy cross (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ruthwell Cross (DE-588)7515467-5 u Inschrift (DE-588)4027107-9 s DE-604 Altenglisch (DE-588)4112501-0 s Runeninschrift (DE-588)4133593-4 s Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (DE-588)10095502-2 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-078544-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-078547-0 Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Band 132 (DE-604)BV000022022 132 Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen Band 3 (DE-604)BV047022771 3 X:MVB https://www.degruyter.com/isbn/9783110785395 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033889078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20220429 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Majewski, Kerstin The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen Ruthwell Cross (DE-588)7515467-5 gnd Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd Runeninschrift (DE-588)4133593-4 gnd Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd
subject_GND	(DE-588)7515467-5 (DE-588)4027107-9 (DE-588)4133593-4 (DE-588)4112501-0 (DE-588)4113937-9
title	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem
title_auth	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem
title_exact_search	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem
title_exact_search_txtP	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem
title_full	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem Kerstin Majewski
title_fullStr	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem Kerstin Majewski
title_full_unstemmed	The Ruthwell Cross and its Texts a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem Kerstin Majewski
title_short	The Ruthwell Cross and its Texts
title_sort	the ruthwell cross and its texts a new reconstruction and an edition of the ruthwell crucifixion poem
title_sub	a new reconstruction and an edition of The Ruthwell Crucifixion Poem
topic	Ruthwell Cross (DE-588)7515467-5 gnd Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd Runeninschrift (DE-588)4133593-4 gnd Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd
topic_facet	Ruthwell Cross Inschrift Runeninschrift Altenglisch Hochschulschrift
url	https://www.degruyter.com/isbn/9783110785395 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033889078&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000022022 (DE-604)BV047022771
work_keys_str_mv	AT majewskikerstin theruthwellcrossanditstextsanewreconstructionandaneditionoftheruthwellcrucifixionpoem AT walterdegruytergmbhcokg theruthwellcrossanditstextsanewreconstructionandaneditionoftheruthwellcrucifixionpoem

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge