Duino Elegies: duineser elegien : elegies from the castle of Duino
"In 1931, Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke's masterpiece, which would eventua...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Pushkin Press
2021
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "In 1931, Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke's masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests' translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke's poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature's great masterpieces in fresh light." --Amazon.com |
| Beschreibung: | First published as Duineser elegien: elegies from the castle of Duino by The Hogarth Press in 1931 |
| Beschreibung: | 109 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 178227779X 9781782277798 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048511816 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221014s2021 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 178227779X |9 178227779X | ||
| 020 | |a 9781782277798 |9 978-1-78227-779-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350778674 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048511816 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 084 | |a GM 5164 |0 (DE-625)42258:11809 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |e Verfasser |0 (DE-588)118601024 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Duineser Elegien |
| 245 | 1 | 0 | |a Duino Elegies |b duineser elegien : elegies from the castle of Duino |c Rainer Maria Rilke ; translated from the German of Rainer Maria Rilke by V. Sackville-West & Edward Sackville West ; with an introduction by Lesley Chamberlain |
| 264 | 1 | |a London |b Pushkin Press |c 2021 | |
| 300 | |a 109 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a First published as Duineser elegien: elegies from the castle of Duino by The Hogarth Press in 1931 | ||
| 520 | 3 | |a "In 1931, Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke's masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests' translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke's poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature's great masterpieces in fresh light." --Amazon.com | |
| 546 | |a Translated from German | ||
| 653 | 1 | |a Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Elegiac poetry, German | |
| 653 | 0 | |a Poetry | |
| 653 | 0 | |a Poetry as Topic | |
| 653 | 0 | |a Poésie élégiaque allemande | |
| 653 | 0 | |a Poésie | |
| 653 | 0 | |a poetry | |
| 653 | 1 | |a Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 | |
| 653 | 0 | |a Elegiac poetry, German | |
| 653 | 0 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Elegies (Poetry) | |
| 653 | 6 | |a Poésie | |
| 653 | 6 | |a Poésie élégiaque | |
| 700 | 1 | |a Sackville-West, Vita |d 1892-1962 |0 (DE-588)118604686 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sackville-West, Edward |d 1901-1965 |0 (DE-588)122651359 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Chamberlain, Lesley |d 1951- |0 (DE-588)115839151 |4 win | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033888846 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184489161654272 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 |
| author2 | Sackville-West, Vita 1892-1962 Sackville-West, Edward 1901-1965 |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | v s w vsw e s w esw |
| author_GND | (DE-588)118601024 (DE-588)118604686 (DE-588)122651359 (DE-588)115839151 |
| author_facet | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Sackville-West, Vita 1892-1962 Sackville-West, Edward 1901-1965 |
| author_role | aut |
| author_sort | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 |
| author_variant | r m r rm rmr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048511816 |
| classification_rvk | GM 5164 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350778674 (DE-599)BVBBV048511816 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02712nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048511816</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221014s2021 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178227779X</subfield><subfield code="9">178227779X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781782277798</subfield><subfield code="9">978-1-78227-779-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350778674</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048511816</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 5164</subfield><subfield code="0">(DE-625)42258:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1875-1926</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601024</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Duineser Elegien</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Duino Elegies</subfield><subfield code="b">duineser elegien : elegies from the castle of Duino</subfield><subfield code="c">Rainer Maria Rilke ; translated from the German of Rainer Maria Rilke by V. Sackville-West & Edward Sackville West ; with an introduction by Lesley Chamberlain</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Pushkin Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">109 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First published as Duineser elegien: elegies from the castle of Duino by The Hogarth Press in 1931</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In 1931, Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke's masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests' translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke's poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature's great masterpieces in fresh light." --Amazon.com</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from German</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Elegiac poetry, German</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry as Topic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie élégiaque allemande</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria / 1875-1926</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Elegiac poetry, German</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Elegies (Poetry)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie élégiaque</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sackville-West, Vita</subfield><subfield code="d">1892-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)118604686</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sackville-West, Edward</subfield><subfield code="d">1901-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)122651359</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chamberlain, Lesley</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115839151</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033888846</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048511816 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:47:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 178227779X 9781782277798 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033888846 |
| oclc_num | 1350778674 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 109 Seiten 23 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Pushkin Press |
| record_format | marc |
| spelling | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Verfasser (DE-588)118601024 aut Duineser Elegien Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino Rainer Maria Rilke ; translated from the German of Rainer Maria Rilke by V. Sackville-West & Edward Sackville West ; with an introduction by Lesley Chamberlain London Pushkin Press 2021 109 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier First published as Duineser elegien: elegies from the castle of Duino by The Hogarth Press in 1931 "In 1931, Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke's masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests' translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke's poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature's great masterpieces in fresh light." --Amazon.com Translated from German Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 / Translations into English Elegiac poetry, German Poetry Poetry as Topic Poésie élégiaque allemande Poésie poetry Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 Translations Elegies (Poetry) Poésie élégiaque Sackville-West, Vita 1892-1962 (DE-588)118604686 trl Sackville-West, Edward 1901-1965 (DE-588)122651359 trl Chamberlain, Lesley 1951- (DE-588)115839151 win |
| spellingShingle | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino |
| title | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino |
| title_alt | Duineser Elegien |
| title_auth | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino |
| title_exact_search | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino |
| title_exact_search_txtP | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino |
| title_full | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino Rainer Maria Rilke ; translated from the German of Rainer Maria Rilke by V. Sackville-West & Edward Sackville West ; with an introduction by Lesley Chamberlain |
| title_fullStr | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino Rainer Maria Rilke ; translated from the German of Rainer Maria Rilke by V. Sackville-West & Edward Sackville West ; with an introduction by Lesley Chamberlain |
| title_full_unstemmed | Duino Elegies duineser elegien : elegies from the castle of Duino Rainer Maria Rilke ; translated from the German of Rainer Maria Rilke by V. Sackville-West & Edward Sackville West ; with an introduction by Lesley Chamberlain |
| title_short | Duino Elegies |
| title_sort | duino elegies duineser elegien elegies from the castle of duino |
| title_sub | duineser elegien : elegies from the castle of Duino |
| work_keys_str_mv | AT rilkerainermaria duineserelegien AT sackvillewestvita duineserelegien AT sackvillewestedward duineserelegien AT chamberlainlesley duineserelegien AT rilkerainermaria duinoelegiesduineserelegienelegiesfromthecastleofduino AT sackvillewestvita duinoelegiesduineserelegienelegiesfromthecastleofduino AT sackvillewestedward duinoelegiesduineserelegienelegiesfromthecastleofduino AT chamberlainlesley duinoelegiesduineserelegienelegiesfromthecastleofduino |