Christabel: zweisprachige Ausgabe
Samuel Taylor Coleridges unvollendet gebliebenes Poem Christabel (1797-1800) gehört zu den berühmtesten Darstellungen dämonisch-erotischer Weiblichkeit, die zahlreiche Dichter wie z.B. Edgar Allan Poe und Sheridan Le Fanu sowie Künstler bis heute beeinflusste. Joachim Kalka, der die Dichtung kongeni...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Ripperger & Kremers Verlag
2021
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schriftenreihe: | Schlaflosreihe
17 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Samuel Taylor Coleridges unvollendet gebliebenes Poem Christabel (1797-1800) gehört zu den berühmtesten Darstellungen dämonisch-erotischer Weiblichkeit, die zahlreiche Dichter wie z.B. Edgar Allan Poe und Sheridan Le Fanu sowie Künstler bis heute beeinflusste. Joachim Kalka, der die Dichtung kongenial in deutsche Verse überträgt, macht dabei die geistreiche Ironie und den Humor des Originals erlebbar, die neben der Spannung Coleridges Text bestimmen. Zweisprachige Ausgabe englisch und deutsch, mit einem Nachwort von Norbert Miller. |
| Beschreibung: | 96 Seiten Illustrationen 15 cm |
| ISBN: | 9783943999556 3943999556 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048508984 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221012s2021 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N05 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783943999556 |9 978-3-943999-55-6 | ||
| 020 | |a 3943999556 |9 3-943999-55-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783943999556 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1226056067 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a eng |h eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 084 | |a HL 2464 |0 (DE-625)50541:11851 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Coleridge, Samuel Taylor |d 1772-1834 |e Verfasser |0 (DE-588)118521500 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Christabel |
| 245 | 1 | 0 | |a Christabel |b zweisprachige Ausgabe |c Samuel Taylor Coleridge ; aus dem Englischen von Joachim Kalka ; [mit einem Nachwort von Norbert Miller] ; [mit Illustrationen von Caroline Marsh Watts] |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Ripperger & Kremers Verlag |c 2021 | |
| 300 | |a 96 Seiten |b Illustrationen |c 15 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Schlaflosreihe |v 17 | |
| 520 | 3 | |a Samuel Taylor Coleridges unvollendet gebliebenes Poem Christabel (1797-1800) gehört zu den berühmtesten Darstellungen dämonisch-erotischer Weiblichkeit, die zahlreiche Dichter wie z.B. Edgar Allan Poe und Sheridan Le Fanu sowie Künstler bis heute beeinflusste. Joachim Kalka, der die Dichtung kongenial in deutsche Verse überträgt, macht dabei die geistreiche Ironie und den Humor des Originals erlebbar, die neben der Spannung Coleridges Text bestimmen. Zweisprachige Ausgabe englisch und deutsch, mit einem Nachwort von Norbert Miller. | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kalka, Joachim |d 1948- |0 (DE-588)132032309 |4 trl |4 aft | |
| 700 | 1 | |a Miller, Norbert |d 1937- |0 (DE-588)123802938 |4 aft | |
| 700 | 1 | |a Marsh Watts, Caroline |4 ill | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033886078 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184484354981888 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Coleridge, Samuel Taylor 1772-1834 |
| author2 | Kalka, Joachim 1948- Kalka, Joachim 1948- Miller, Norbert 1937- Marsh Watts, Caroline |
| author2_role | trl aft aft ill |
| author2_variant | j k jk j k jk n m nm w c m wc wcm |
| author_GND | (DE-588)118521500 (DE-588)132032309 (DE-588)123802938 |
| author_facet | Coleridge, Samuel Taylor 1772-1834 Kalka, Joachim 1948- Kalka, Joachim 1948- Miller, Norbert 1937- Marsh Watts, Caroline |
| author_role | aut |
| author_sort | Coleridge, Samuel Taylor 1772-1834 |
| author_variant | s t c st stc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048508984 |
| classification_rvk | HL 2464 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1226056067 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01954nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048508984</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221012s2021 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783943999556</subfield><subfield code="9">978-3-943999-55-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3943999556</subfield><subfield code="9">3-943999-55-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783943999556</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1226056067</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 2464</subfield><subfield code="0">(DE-625)50541:11851</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coleridge, Samuel Taylor</subfield><subfield code="d">1772-1834</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521500</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Christabel</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Christabel</subfield><subfield code="b">zweisprachige Ausgabe</subfield><subfield code="c">Samuel Taylor Coleridge ; aus dem Englischen von Joachim Kalka ; [mit einem Nachwort von Norbert Miller] ; [mit Illustrationen von Caroline Marsh Watts]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Ripperger & Kremers Verlag</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Schlaflosreihe</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Samuel Taylor Coleridges unvollendet gebliebenes Poem Christabel (1797-1800) gehört zu den berühmtesten Darstellungen dämonisch-erotischer Weiblichkeit, die zahlreiche Dichter wie z.B. Edgar Allan Poe und Sheridan Le Fanu sowie Künstler bis heute beeinflusste. Joachim Kalka, der die Dichtung kongenial in deutsche Verse überträgt, macht dabei die geistreiche Ironie und den Humor des Originals erlebbar, die neben der Spannung Coleridges Text bestimmen. Zweisprachige Ausgabe englisch und deutsch, mit einem Nachwort von Norbert Miller.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalka, Joachim</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132032309</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miller, Norbert</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123802938</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marsh Watts, Caroline</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033886078</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV048508984 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:47:00Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:40:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783943999556 3943999556 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033886078 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 96 Seiten Illustrationen 15 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Ripperger & Kremers Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Schlaflosreihe |
| spelling | Coleridge, Samuel Taylor 1772-1834 Verfasser (DE-588)118521500 aut Christabel Christabel zweisprachige Ausgabe Samuel Taylor Coleridge ; aus dem Englischen von Joachim Kalka ; [mit einem Nachwort von Norbert Miller] ; [mit Illustrationen von Caroline Marsh Watts] Erste Auflage Berlin Ripperger & Kremers Verlag 2021 96 Seiten Illustrationen 15 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schlaflosreihe 17 Samuel Taylor Coleridges unvollendet gebliebenes Poem Christabel (1797-1800) gehört zu den berühmtesten Darstellungen dämonisch-erotischer Weiblichkeit, die zahlreiche Dichter wie z.B. Edgar Allan Poe und Sheridan Le Fanu sowie Künstler bis heute beeinflusste. Joachim Kalka, der die Dichtung kongenial in deutsche Verse überträgt, macht dabei die geistreiche Ironie und den Humor des Originals erlebbar, die neben der Spannung Coleridges Text bestimmen. Zweisprachige Ausgabe englisch und deutsch, mit einem Nachwort von Norbert Miller. (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kalka, Joachim 1948- (DE-588)132032309 trl aft Miller, Norbert 1937- (DE-588)123802938 aft Marsh Watts, Caroline ill |
| spellingShingle | Coleridge, Samuel Taylor 1772-1834 Christabel zweisprachige Ausgabe |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Christabel zweisprachige Ausgabe |
| title_alt | Christabel |
| title_auth | Christabel zweisprachige Ausgabe |
| title_exact_search | Christabel zweisprachige Ausgabe |
| title_exact_search_txtP | Christabel zweisprachige Ausgabe |
| title_full | Christabel zweisprachige Ausgabe Samuel Taylor Coleridge ; aus dem Englischen von Joachim Kalka ; [mit einem Nachwort von Norbert Miller] ; [mit Illustrationen von Caroline Marsh Watts] |
| title_fullStr | Christabel zweisprachige Ausgabe Samuel Taylor Coleridge ; aus dem Englischen von Joachim Kalka ; [mit einem Nachwort von Norbert Miller] ; [mit Illustrationen von Caroline Marsh Watts] |
| title_full_unstemmed | Christabel zweisprachige Ausgabe Samuel Taylor Coleridge ; aus dem Englischen von Joachim Kalka ; [mit einem Nachwort von Norbert Miller] ; [mit Illustrationen von Caroline Marsh Watts] |
| title_short | Christabel |
| title_sort | christabel zweisprachige ausgabe |
| title_sub | zweisprachige Ausgabe |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT coleridgesamueltaylor christabel AT kalkajoachim christabel AT millernorbert christabel AT marshwattscaroline christabel AT coleridgesamueltaylor christabelzweisprachigeausgabe AT kalkajoachim christabelzweisprachigeausgabe AT millernorbert christabelzweisprachigeausgabe AT marshwattscaroline christabelzweisprachigeausgabe |