Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss: ostslavische Raumkonzepte im Wandel
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
transcript
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Lettre
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis<. Seite 363-397 ; Zusammenfassungen in ukrainischer und englischer Sprache |
| Beschreibung: | 405 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm x 15.5 cm, 657 g |
| ISBN: | 9783837662399 383766239X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048508955 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230920 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221012s2023 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 125651957X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783837662399 |c Broschur : circa EUR 50.00 (DE), circa EUR 50.00 (AT), circa CHF 61.00 (freier Preis) |9 978-3-8376-6239-9 | ||
| 020 | |a 383766239X |9 3-8376-6239-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783837662399 | |
| 035 | |a (OCoLC)1369549303 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB125651957X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-706 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-Bo133 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KL 2468 |0 (DE-625)78237: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 4525 |0 (DE-625)78384: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 5035 |0 (DE-625)72191: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 4015 |0 (DE-625)78292: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 1040 |0 (DE-625)76221: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 491.8 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Spodarets, Galyna |d 1988- |e Verfasser |0 (DE-588)1082401927 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss |b ostslavische Raumkonzepte im Wandel |c Galyna Spodarets |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b transcript |c [2023] | |
| 300 | |a 405 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm x 15.5 cm, 657 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lettre | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis<. Seite 363-397 ; Zusammenfassungen in ukrainischer und englischer Sprache | ||
| 502 | |b Dissertation |c Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität Regensburg |d 2019 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ševčenko, Taras Hryhorovyč |d 1814-1861 |0 (DE-588)118642359 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Prokopovič, Feofan |d 1681-1736 |0 (DE-588)11859673X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Kostenko, Lina Vasylivna |d 1930- |0 (DE-588)118966448 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Andruchovyč, Jurij Ihorovyč |d 1960- |0 (DE-588)124818145 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Povestʹ vremennych let |0 (DE-588)4175509-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geopoetik |0 (DE-588)104757604X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Raum |0 (DE-588)4048561-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturraum |0 (DE-588)4165988-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kosaken |0 (DE-588)4032542-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Byline |0 (DE-588)4155217-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Dnjepr |0 (DE-588)4070511-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Dnipro | ||
| 653 | |a Dnepr | ||
| 653 | |a Dnjepr | ||
| 653 | |a Ukraine | ||
| 653 | |a Russland | ||
| 653 | |a Sowjetunion | ||
| 653 | |a Fluss | ||
| 653 | |a Europa | ||
| 653 | |a Orthodoxie | ||
| 653 | |a Kultur | ||
| 653 | |a Krieg | ||
| 653 | |a Konflikt | ||
| 653 | |a Mythos | ||
| 653 | |a Nation | ||
| 653 | |a Literatur | ||
| 653 | |a Raum | ||
| 653 | |a Kulturgeschichte | ||
| 653 | |a Slavistik | ||
| 653 | |a Kulturwissenschaft | ||
| 653 | |a Literaturwissenschaft | ||
| 653 | |a Russia | ||
| 653 | |a Soviet Union | ||
| 653 | |a Europe | ||
| 653 | |a Orthodoxy | ||
| 653 | |a Culture | ||
| 653 | |a War | ||
| 653 | |a Conflict | ||
| 653 | |a Myth | ||
| 653 | |a Literature | ||
| 653 | |a Space | ||
| 653 | |a Cultural History | ||
| 653 | |a Slavic Studies | ||
| 653 | |a Cultural Studies | ||
| 653 | |a Literary Studies | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dnjepr |0 (DE-588)4070511-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dnjepr |0 (DE-588)4070511-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Raum |0 (DE-588)4048561-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Geopoetik |0 (DE-588)104757604X |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Povestʹ vremennych let |0 (DE-588)4175509-1 |D u |
| 689 | 2 | 2 | |a Byline |0 (DE-588)4155217-9 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Kosaken |0 (DE-588)4032542-8 |D s |
| 689 | 2 | 5 | |a Prokopovič, Feofan |d 1681-1736 |0 (DE-588)11859673X |D p |
| 689 | 2 | 6 | |a Ševčenko, Taras Hryhorovyč |d 1814-1861 |0 (DE-588)118642359 |D p |
| 689 | 2 | 7 | |a Kostenko, Lina Vasylivna |d 1930- |0 (DE-588)118966448 |D p |
| 689 | 2 | 8 | |a Andruchovyč, Jurij Ihorovyč |d 1960- |0 (DE-588)124818145 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Dnjepr |0 (DE-588)4070511-0 |D g |
| 689 | 3 | 2 | |a Kulturraum |0 (DE-588)4165988-0 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 3 | 5 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-8394-6239-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220430 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230214 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033886050 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806594443616190464 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Danksagung. 9 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Einführung. 11 Historischer Überblick. 12 Ziele der Untersuchung. 14 Vorgehensweise und Quellenbasis. 16 Methodologischer Rahmen. 18 Stand der Forschung. 19 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Zu einer Kulturtheorie des Flusses. 29 Vom Wasser zum Fluss. 29 Fluss als Raum. 35 Fluss als Konzept. 40 Fluss als Kulturem und Universalie . 42 Fluss als Metapher. 45 Fluss als
Mythos. 47 Fluss als Erinnerungsort. 48 Erkenntnistheoretische Prämissen. 51 3. Zum Konzept des »religiösen« Flusses Die Mythisierung des Dněpr am Beispiel der Nestorchronik. 55 Der erste ostslavische Staat. 55 Die Chronik als historische Quelle und kulturelles Artefakt. 58 Vom Heidentum zum Christentum - ein Meilenstein. 61 Zum Status historischer Quellen. 66 Dněpr = Volga = Jordan? Orthodoxe Erinnerungsräumeder östlichen Slavia. 72 Kyjiv - »die Stammmutter der rus'schen Städte«. 77 Der Mythos Taufe und der heutige Streit um das Erbeder Rus'. 80 Resümee. 87 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
Կ. Zum Konzept des »mythologischen« Flusses Die Nepra - Ņipra in den ostslavischen Bylinen. 89 4.1 Einführung. 89 4.2 Folkloristische Gattungen als Bedeutungsmodell. 91 4.3 Bylinen des fürstlichen Zeitalters. 92 4.4 Königstochter Nepra als Byfinenheidin. 96 4.5 Nepra-Dnepr und der Krieger Suchmantij. 102 4.6 Der Recke Dobrynja und der Fluss Nipra. 107 4.7 Sálovej Budimerovič und seine Dnepr-Flotte. 108 4.8 Iľja Muromec und der Fluss Dnipr. 111 4.9 Resümee. 112 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Zum Konzept des kosakischen Flusses Der Dnipro in den ukrainischen Oumen und historischen Liedern. 115 Die Dnipro-Kosaken. 115 Ukrainische Volksdumen. 122 Der Dnipro in den Kosaken-
Dumen. 124 Der Dnipro in den ukrainischen historischen Liedern. 132 Resümee. 139 Zum Konzept des europäischen Flusses Das Flusslob »Laudatio Boristhenis« von Feofan Prokopovič. 141 Einführung. 141 Der Topos des Dnipro-Boristhenis in der lateinisch- und polnischsprachigen Dichtung des 16. und 17. Jahrhunderts. 144 Die Besonderheiten des künstlerischen Wirkens Prokopovičs in derKyjiver Periode. 150 Prokopovič als ein Schriftsteller der Übergangszeit. 155 »Laudatio Boristhenis«. Das semantische Paradigma deszentralen Fluss-Bildes. 156 Der Dnipro im Kreis anderer Flüsse des Imperiums. Das Phänomen derVolga. 175 Resümee. 181 Zum Konzept des »nationalen« Flusses Das Bild des Dnipro in Taras Ševčenkos Dichtung. 185 Einführung. 185 Die Realisierung des Konzepts Dnipro im Frühwerk Ševčenkos. 188 Der Dnipro in Ševčenkos lyrisch-epischen
Poemen. 196 »Die Dreijahresperiode« (1843-1845). 199 Die Darstellung des Dnipro in den »Testamenten« Ševčenkos. 201 Gedichte aus dem Exil. 205 Der Dnipro als sakraler Raum der Liebe und Familie in Ševčenkos Dichtung. 208 Resümee. 212 Zum Konzept des »zivilisatorischen« Flusses Die sowjetische »Wasserkultur« vordem Hintergrund derIndustrialisierung. 215 8.1 Einführung in die sowjetische »Wasserkultur«. . 215 8.
8.2 Stalinistische Wasser(t)räume . Die narrativ-symbolische Repräsentation der Volga. 220 8.3 Zum Hintergrund der Dnipro-Anthologie Sei gegrüßt, Slavutyč. 226 8.4 Der Dnipro als Raum von Gewalt am Beispiel von Oleksandr Dovženkos Kinonovelle »Poem vom Meer«. 240 8.5 Umwelt und literarische Reflexion. 263 8.6 Resümee. 268 9. Zum Konzept des »apokalyptischen« Flusses Lina Kostenkos Dichtung zu Čornobyľ. 271 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 »Čornobyľ. Eine tote Stadt an einem toten Fluss«. 272 Die Dynamik der Čornobyľ-Diskurse. 274 Das Bild des Flusses in Lina Kostenkos Čornobyľ-Gedichtzyklus. 277 Zwischenfazit. 290 Der Fluss der Kindheit. . 291 Das historische Gedächtnis als Duelle künstlerischer Inspiration. 296 »Flut der Liebe«. 300
Resümee. 302 10. Zum Konzept des »abgrenzenden« Flusses 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 Der Dnipro inJurij Andruchovyčs Geopoetik. 305 Einführung in Andruchovyčs Flusskunde. 305 Das »hydronymische Denken« von Andruchovyč. 308 Paradoxien des »hydronymischen Denkens«. 310 Geopoetik. 320 Grenzen. Definition und Funktionen. 323 Von Europa über Mitteleuropa nach Ostmitteleuropa (OME). 324 Von den »zwei Ukrainern zu den »zweihundertzweiundzwanzig։ Ukrainen. 329 Existentielle Bedeutung einer Grenzziehung. Eine Diagnose. 336 Resümee. 344 11. Zu einer Typologie der Flusskonzepte. 347 Bibliographie. 363 Abbildungen und Tabellen. 399
Resümee. 401
Bibliographie Ackroyd, Peter: Die Themse. Biographie eines Flusses. Aus dem Englischen von Michael Mül ler. München 2008. Ackroyd, Peter: Thames. Sacred River. London 2007. Adamek-Schyma, Bernd: »Raum der Engel« oder »Dämonen der Peripherie«? Literatur, Geographie und das (Wieder-)einschreiben der Ukraine in Europa. In: Europa Regio nal 15,3 (2007), S. 170-182. Alexander, Manfred / Stökl, Günther: Russische Geschichte. Von den Anfängen bis zur Gegen wart. Stuttgart 2009. Alexijewitsch, Swetlana: Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft. Aus dem Russischen von Ingeborg Kolinko. Berlin 2013. Altrichter, Helmut: Kleine Geschichte der Sowjetunion 1917-1991. München 2007. Alwart, Jenny Marietta: Umdeutung des mationalen Heiligtums . Aktuelle erinnerungs kulturelle Kontroversen um Taras Schewtschenko. In: Ukraine-Analysen 81 (2010), S. 2-7. Alwart, Jenny: Mit Taras Ševčenko Staatmachen. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik in der Ukraine vor und nach 1991. Köln 2010. Andringa, Els: Text, Assoziation, Konnotation. Königstein/Ts. 1979. Andruchowytsch, Juri: Atlas. Meditationen. In: Ders.: Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.Μ. 2007, S. 32.-54Andruchowytsch, Juri: Aus dem ungeschriebenen Buch »Europas Grenzen«. In: Ders.: Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.Μ. 2007, S. 15-21. Andruchowytsch, Juri: Carpathologia Cosmophilica. Versuch einer fiktiven Landeskun de. In: Ders.: Das letzte Territorium. Essays. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.M. 2003, S.
12-27. Andruchowytsch, Juri: Erz-Herz-Perz. In: Ders.: Das letzte Territorium. Essays. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.M. 2003, S. 38-50. Andruchowytsch, Juri: Kleine intime Städtekunde. In: Ders.: Das letzte Territorium. Es says. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.M. 2003, S. 123-137. Andruchowytsch, Juri: Mit sonderbarer Liebe. In: Ders.: Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.M. 2007, S. 153-166.
36ó Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Andruchowytsch, Juri: Moskau, 1989-91. In: Ders.: Kleines Lexikon intimer Städte. Autono mes Lehrbuch der Geopoetik und Kosmopolitik. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Berlin 2016, S. 216-241. Andruchowytsch, Juri: Perversion. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Berlin 2011. Andruchowytsch, Juri: Phantasie über das Thema Transparenz. In: Ders.: Engel und Dä monen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.Μ. 2007, S. 22-31. Andruchowytsch, Juri: Shevchenko is OK. In: Ders. : Dasletzte Territorium. Essays. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.Μ. 2003, S. 97-114. Andruchowytsch, Juri: Wie Fische im Wasser. 29 Flußlieder. In: Ders. : Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.M. 2007, S. 55-69. Assmann, Aleida: Individuelles und kollektives Gedächtnis - Formen, Funktionen und Medien. In: Wettengi, Kurt (Hg.J: Das Gedächtnis der Kunst. Geschichte und Erinnerung in der Kunst der Gegenwart. Ostfildern-Ruit 2000, S. 21-27. Assmann, Jan: Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München 1992. Assmann, Jan: Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Ders. I Hölscher, To nio: Kultur und Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1988, S. 9-19. Augé, Marc: Von den Orten zu den Nicht-Orten. In: Hauser, Susanne / Kamleithner, Christa / Meyer, Roland (Hg): Architekturwissen 2. Grundlagentexte aus den Kulturwissen schaften. Zur Logistik des sozialen Raumes. Bielefeld 2013, S. 72-78. Ausonius,
Decimus Magnus: Moselia. Lateinisch und deutsch. Paul Dräger (Hg. und Übers.). Düsseldorf / Zürich 2002, S. 8-49. Auszug aus dem Tagebuch eines Schwedischen Kavaliers. In: Beauplan, Guillaume le Vasseur de; Beschreibung der Ukraine, der Krim, und [von] deren Einwohnerin]. Mit Kup fern. Breslau 1780, S. 158-236. URL: http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fsi/o bject/display/bsbio782oo2_ooi74.html. Babel, Isaak / Urban, Peter: Die Reiterarmee. Berlin 2006. Bachtin, Michail Μ.: Chronotopos. Frankfurt a.M. 2008. Bakalova, Evgeniya / Endrich, Tobias I Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna: Ukraine: Krisen. Perspektiven. Zur Einführung in diesen Band. In: Dies. (Hg.): Ukraine. Krisen. Perspektiven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 9-24. URL: https://www.academia.edu/24442163/Ukraine_Krisen_u nd_Perspektiven_Zur_Einführung_in_diesen_Band_In_Evgeniya_Bakalova_Tobia s_Endrich_Khrystyna_Shlyakhtovska_Galyna_Spodarets_Hg_Ukraine_Krisen_Pers pektiven_Interdisziplinäre_Betrachtungen_eines_Landes_im_Umbruch_Berlin_2O 1S_S_9_24. Baker, Alan R.H.: Geography and History. Bridging the Divide. Cambridge 2003. Bąkiewicz, Marta Jadwiga (Hg.): An der mittleren Oder. Eine Kulturlandschaftim deutsch-pol nischen Grenzraum. Paderborn 2016. Battistini, Matilde: Symbole und Allegorien. Berlin 2003. Beattie, Andrew: The Danube. A Cultural History. Oxford 2010. Beauplan, Guillaume le Vasseur de / Blaeu, Johannes: Tractus Borysthenis, Vulgo Dniepr et Niepr dicti à Kiovia usque ad Bouzin [.]. In: Zentrales Verzeichnis Antiquarischer
Bibliographie Bücher. URL: https://www.zvab.com/karten/Tractus-Borysthenis-Vulgo-Dniepr-Ni epr-dicti/22794663195/bd. Beauplan, Guillaume le Vasseur de: Beschreibung der Ukraine, der Krim, und [von] deren Ein wohnerin]. Mit Kupfern. Breslau 1780. URL: https://reader.digitale-sammlungen.de/ resolve/display/bsbiO782OO2.html. Beauplan, Guillaume le Vasseur de: Description đ’Ukranie qui sont plusieurs Provinces du Royaume de Pologne. Rouen 1650. Berezhnaya, Liliya: Kiew - das »Neue Jerusalem«. In: Bahlcke, Joachim / Rohdewald, Ste fan / Wünsch, Thomas (Hg.J: Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epochenübergreifenden Zugriff. Berlin 2013, S. 37-51. Bhabha, Homi: Die Verortung der Kultur. Tübingen 2000. Bhabha, Homi: The Location ofCulture. London / New York 1994. Bielski, Marcin: Kronika Martina Bielskiego. Tom I. Wydanie Kazimierza Józefa Turow skiego. Sanok 1856. URL: https://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver. pl?urn= urn :nbn:de:bvb:I2-bsblO779274- 8. Binder, Eva: Moskau - Hafen von fünf Meeren. Die stalinistische Wasserkultur und ih re symbolische Bedeutung. In: Eibl, Doris I Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo I Ulf, Christoph (Hg.J: Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 319-340. Binder, Harald: Stadt, Urbanisierung und Nationsbildung in der Ukraine. In: Kappeler, Andreas (Hg.J: Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln / Weimar / Wien 2011, S. 175-189. Blumenberg, Hans: Paradigmen zu einer Metaphorologie. Frankfurt a.Μ. 2013. Blumenberg, Hans: Quellen, Ströme,
Eisberge. Beobachtungen an Metaphern. Berlin 2012. Boeckh, Katrin / Völkl, Ekkehard: Ukraine. Von der Roten zur Orangenen Revolution. Regens burg 2007. Boeckh, Katrin: Das Konzept des »Sowjetvolks« und die ukrainische Nation. In: Kappeler, Andreas (Hg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln / Weimar / Wien 2011, S. 349-360. Böhme, Hartmut (Hg.J: Kulturgeschichte des Wassers. Frankfort a.Μ. 1988. Böhme, Hartmut: Umriß einer Kulturgeschichte des Wassers. Eine Einleitung. In: Ders. (Hg.): Kulturgeschichte des Wassers. Frankfurt a.M. 1988, S. 7-42. Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben und sein Werk. Wiesba den 1965. Both, Hermann / Gestrich, Andreas: Revolutionen in Europa: 1789-1917-1989. Einheit oder Tei lung Europas durch Revolutionen? Berlin 2004. Bozovic, Marijeta / Miller, Matthew (eds.J: Watersheds: Poetics and Politics ofthe Danube Ri ver. Boston 2016. Brajtschews’kyj, Mychajlo: Kleiner Abriss einer Geschichte der Ukraine. Vom Paläolithikum zur Perestroika. München 2001. Breysach, Barbara: Europas Mitte. In: Boer, Pim den / Duchhardt, Heinz / Kreis, Georg / Schmale, Wolfgang (Hg.): Europäische Erinnerungsorte 2. Das Haus Europa. München 2012, S. 585-591. Brodersen, Ingke / Dammann, Rüdiger: Editorial. Alles fließt. In: Kafka / Zeitschrift fiir Mitteleuropa 9 (2003), S. 4-7. 365
366 Dnípro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Brodsky, Joseph: Less than one. In: Ders.: Less than One. Selected essays. London 2011. Brodsky, Joseph: Watermark. New York 1992. Bürgers, Jana: Kosakenmythos und Nationsbildung in der postsowjetischen Ukraine. Konstanz 2006. Burkart, Dagmar: Ihe River Danube in Balkan Slavic Folksongs. In: Etimologia Balkánica Vol. 1 (1997), P. 53-60. Cassirer, Ernst: An Essayon Man: An Introduction to a Philosophy ofHuman Culture. New York 1954. Celtis, Konrad: Ad Vistulam fluvium ortum et exitům eius describens et de vesontibus et eorum venationibus. - Auf den Weichselfluß mit einer Beschreibung von Ursprung und Mündung und über die Wisente und ihre Jagd. In: Humanistische Lyrik des 16. Jahrhunderts. Lateinisch und deutsch. [Bibliothek der frühen Neuzeit. Band 5.]. Frankfurt a.M. 1997, S. 96-99. Cepl-Kaufmann, Gertrude /Johanning, Antje: Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stro mes. Darmstadt 2003. Coates, Peter: A Story ofSix Rivers: History, Culture and Ecology. London 2013. Commissioner on Religions and Nationalities of the Republic of Belarus: Religion and Denominations in the Republic of Belarus. In: Ministry ofForeign Affairs ofthe Republic ofBelarus, November 2011, P. 1-6. URL: https://adsdatabase.ohchr.org/IssueLibrary/ MINISTRY%200F%2oFOREIGN%2oAFFARIS_Religion%2oand%2odenominations %2oin%2oBelarus. pdf. Cornelißen, Christoph: Zur Erforschung von Erinnerungskulturen in West- und Ost europa. Methoden und Fragestellungen. In: Ders. / Holec, Roman / Pešek, Jiří (Hg.): Diktatur - Krieg - Vertreibung. Erinnerungskulturen in Tschechien,
der Slowakei und De utschland seit 1945. Essen 2005, S. 25-44. Cosgrove, Denis / Daniels, Stephen (eds.): The Iconography ofLandscape: Essays on the Sym bolic Representations, Design and Use ofPast Environments. Cambridge 1988. Costello, Desmond P. / Foote, Irwin P. : Russian Folk Literature. Skazki, liricheskie pesni, byliny, istoricheskie pesni, dukhovnye stikhi. Oxford 1967. Cracraft, James: Feofan Prokopovich and the Kiev Academy. In: Nichols, Robert L. / Stavrou, Theofanis George (eds.): Russian Orthodoxy under the Old Regime. Minneapolis 1978, P. 44-64. Cybriwsky, Roman Adrian: Whose City? Kyiv and its River After Socialism. Geografiska Annaler: Series В, Human Geography 98/4 (2016), P. 367-379. Die 13 Wasserfalle des Niepers, sambt denen Zaporowischen Inseln und ausfluß in das Schwartze Meer. Jahr 1687. In: Vkraina / Мультимедійна онлайн-презентація. URL: https://www.vkraina.com/ua/welcome. Dobrynja und der Lindwurm (Byline). In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 25-36. Donskoi, Dmitri : Der Dnepr, ein ewig junger Strom. Deutsche Übersetzung von Ludmila Bo- wanenko. Kiew 1984. Dornblüth, Gesine: Ein Denkmal für Fürst Wladimir. In: Deutschlandfunk, 04.11.2016. URL: https://www.deutschlandftink.de/moskau-ein-denkmal-fiier-ruerst-wladimi r.l773.de.html?dram:article_id=37O4O5.
Bibliographie Dowshenko, Alexander: Poem vom Meer. In: Jurenew, Rostislaw: Alexander Dowshenko. Berlin 1964, S. 179-298. Dunai als Brautwerber (Byline). In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 14-24. Dünne, Jörg / Mahler, Andreas: Handbuch Literaturund Raum. Berlin / Göttingen 2015. Eder, Klaus: Die Grenzen Europas. Zur narrativen Konstruktion europäischer Identität. In: Deger, Petra I Hettlage, Robert (Hg.): Der europäische Raum. Die Konstruktion euro päischer Grenzen. Wiesbaden 2007, S. 187-208. Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008. Eibl, Doris / Schneider, Ingo: Interdisziplinäre Zugänge zum Thema »Wasser und Raum«. Konzept und Aufbau des Buches. In: Dies. / Ders. / Ortner, Lorelies / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttin gen 2008, S. п-20. Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Elemente der Religionsgeschichte. Frankfurt a.M.1986. Engel, Johann Christian von: Geschichte der Ukraine und der Cosaken. Halle 1796. Erll, Astrid: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Stuttgart 2005. Esch, Christian: Ein Kirchenstreit, der den Krieg befeuern wird. In: Spiegel.de, 19.10.2018. URL: https://www.spiegel.de/politik/ausland/orthodoxe-kirche-wie-der-streit-um -die-ukraine-die-orthodoxen-kirchen-spaltet-a-1233798.html. Faber, Vera: Wahrnehmungsdissonanzen, blinde Flecken und die »Idee der Nation . Zu einigen Symptomen einer ukrainischen Kultur in
der Dauerkrise. In: Bakalova, Ev geniya / Endrich, Tobias / Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna (Hg.): Ukrai ne. Krisen. Perspektiven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 27-46. Facebook-Seite von Lina Kostenko. URL: https://www.facebook.eom/lina.kostenko.v/. Facebook-Seite von Oksana Zabužko. URL: https://www.facebook.com/oksana.zabuzh ko/. Facebook-Seite von Serhij Žadan. URL: https://www.facebook.com/serhiy.zhadan/ Falk, Christian: Moskau in lyrischen Texten des Silbernen Zeitalters. Ein Beitrag zum moskovski] tekst. Frankfurt a.Μ. 2005. Febvre, Lucien: Der Rhein und seine Geschichte. Frankfurt a.Μ. 1995· Feyrer, Cornelia: Wasser - Kulturem und Universalie. Wasserkonzept(e) und Wasserme taphorik in Original und Übersetzung. In: Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 103-139. Fi(e)dler, Felix: Fluminum Germaniae descriptio - Beschreibung der Flüsse Deutsch lands. In: Schnur, Harry C. (Hg. und Übers.): Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch und Deutsch. Stuttgart 2015, S. 140-147. Fialko, Olena: Die Skythischen Amazonen. In: Leskovar, Jutta / Zingerle, Maria-Christina (Hg.): Goldener Horizont. 4000 Jahre Nomaden der Ukraine. Linz 2010, S. 106-111. Flemming, Hans Walter: Wüsten, Deiche und Turbinen. Das große Buch von Wasser und Völ kerschicksal. Berlin / Frankfurt a.Μ. 1957. 367
368 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Frank, Susi К. I Ruhe, Cornelia / Schmitz, Alexander (Hg.): Explosion und Peripherie. Jurij Lotmans Semiotik der kulturellen Dynamik revisited. Bielefeld 2012. Frank, Susi K.: Geokulturologie - Geopoetik. Definitions- und Abgrenzungsvorschläge. In: Marszalek, Magdalena / Sasse, Sylvia (Hg.): Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010, S. 19-42. Frank, Susi K. : Imperiale Aneignung. Diskursive Strategien der Kolonisation Sibiriens durch die russische Kultur. Paderborn 2007. Frank, Susi K.: Imperiale Nostalgie und Nation-Building. Der Dnepr / Dnipro in der Li teratur von N. Gogol’ bis I. Klech. In: WienerSlawistischerAlmanach, Band 83 (2019), S. 7-46. Frölicher, Gianna / Sasse, Sylvia: Vorwort. In: Dies. / Dies. / Gerber, Malgorzata / Seiler, Nina (Hg.): »Dieser Mont Blanc verdeckt doch die ganze Aussicht!« Der literarische Blick auf Alpen, Tatra und Kaukasus. Zürich 2016, S. 7-13. Gasimov, Zaur: Grenze Ural. In: Boer, Pim den / Duchhardt, Heinz / Kreis, Georg / Schmale, Wolfgang (Hg.): Europäische Erinnerungsorte 2. Das Haus Europa. München 2012, S. 593-600. Gesemann, Wolfgang: Nestors Vladimir (980-988). Instanzen seiner Vertextung. In: Stu dia Slavica in honorem viri doctissimi Olexa Horbatsch, Teil 2. München 1983, S. 16-32. Gęstwa, Klaus: Die Stalinistischen Großbauten des Kommunismus. Sowjetische Technik- und Untweltgeschichte, 1948-1967. In: Beyrau, Dietrich / Doering-Manteuffel, Anselm / Ra phael, Lutz (Hg.): Studienzurideengeschichte der Neuzeit. Band 30. München 2010.
Goehrke, Carsten: Geographische Grundlagen der russischen Geschichte. Versuch einer Analyse des Stellenwertes geographischer Gegebenheiten im Spiel der historischen Kräfte. In: Stökl, Günther (Hg.): Jahrbücher Jur Geschichte Osteuropas (Band 18) 1970, S. 161-204. Gogol, Nikolai: Abende aufdem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen. Köln 1962. Gogol, Nikolaj: Schreckliche Rache. In: Ders.: Sämtliche Erzählungen. München 1974, S. 179-228. Golczewski, Frank: Ukraine. In: Benz, Wolfgang (Hg.): Handbuch des Antisemitismus. Ju denfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Berlin / New York 2008, S. 279-388. Gončar, Oles’:Der Dom vonSatschipljanka. Hamburg 1970. Grabowicz, George G. : The Poet as Mythmaker. A Study ofSymbolic Meaning in Taras Ševčenko. Cambridge, Massachusetts 1982. Groeger, Wolfgang E. (Hg. Und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986. Groh, Ruth / Groh, Dieter: Weltbild und Naturaneignung. Zur Kulturgeschichte der Natur. Frankfurt a.Μ. 1991. Groys, Boris: Die Erfindung Rußlands. München / Wien 1995. Gülich-Bielenberg, Hanna (Hg.): Die Donau in ihrergeschichtlichen, wirtschaftlichen und kul turellen Bedeutung. München 1961. Günther, Hans: Der sozialistische Übermensch. M. Goťkij und der sowjetische Heldenmythos. Stuttgart / Weimar 1993. Halbwachs, Maurice: Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1985. Halbwachs, Maurice: Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1991·
Bibliographie Hans, Julian: Gottesmann mit Hang zum Luxus. In: Tagesanzeiger, 07.02.2016. URL: https://www.tagesanzeiger.ch/leben/gesellschaft/gottesmann-mit-hang-zum-luxu s/story/24221569. Haumann, Heiko: Beginn der Planwirtschaft, Elektrifizierung, Wirtschaftsplanung und gesell schaftliche Entwicklung Sowjetrußlands 1917-1921. Düsseldorf 1974. Haumann, Heiko: Geschichte Russlands. Zürich 2003. Hausmann, Guido: Der Nil als androgynes Zivilisationssymbol? Vater Rhein und Mutter Wolga erinnern sich. In: Cheauré, Elisabeth / Nohejl, Regine / Napp, Antonia (Hg.J: Vater Rhein und Mutter Wolga. Diskurse um Nation und Gender in Deutschland und Russ land. Würzburg 2005, S. 59-74. Hausmann, Guido: Mütterchen Wolga. Ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. Bis ins frühe 20. Jahrhundert. Frankfurt a.M. 2009. Heger, Hedwig: Die Donau. Ein literarischer Reiseführer. Darmstadt 2008. Hein-Kircher, Heidi: Überlegungen zum Verhältnis von »Erinnerungsorten« und politi schen Mythen. Eine Annäherung an zwei Modebegriffe. In: Dies. / Suchoples, Jaros law / Hahn, Hans-Henning (Hg.J: Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa. Wroclaw 2008, S. 11-25. Hellwig-Schmid, Regina: DonauWelten. Ein Flusshuch. Regensburg 2000. Hennig, Richard: Die Hauptwege des Weltverkehrs. Jena 1913. URL: https://archive.org/stre am/diehauptwegedeswoohennuoft/diehauptwegedeswoohennuoft_djvu.txt. Herbinius, Μ. Johannes: Religiosas Kijovienses cryptas, sivs Kijovia subterranea [.]. Jenae 1675, P. 6. URL: http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs2/0bject/display/bsb10 254557_00032.html. Übersetzung ins
Ukrainische: https://www.medievist.0rg.Ua/2 014/01/blog-post.html. Herodot: Historien. Deutsche Gesamtausgabe. Stuttgart 1963. Hildermeier, Manfred: Geschichte Russlands. Vom MittslaltsrhiszurOktohsrrevolution. Mün chen 2013. Hnatiuk, Ola: Zwischen Ost und West - Über die ukrainischen Identitätsdebatten. In: Makarska, Renata / Kerski, Basil (Hg.J: Die Ukraine, Polen und Europa. Europäische Iden tität an der neuen EU-Ostgrenze. Osnabrück 2004, S. 91-116. Hofmann, Tatjana: Cultural Cringe? Narrative Instrumentalisierungen lokaler Kulturen bei M. Rjabčuk, Ju. Andruchovyč und S. Žadan. In: Bakalova, Evgeniya / Endrich, To bias / Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna (Hg.J: Ukraine. Krisen. Perspekti ven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 71-94. Hofmann, Tatjana: Ecocriticism und Geopoetik. In: Dünne, Jörg / Mahler, Andreas (Hg.): Handhuch Literaturund Raum. Berlin 2015, S. 207-216. Hölscher, Tonio: Öffentliche Räume in frühengriechischen Städten. Heidelberg 1998. Horbatsch, Anna-Halja: Dichtung als Verantwortung. In: Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Reichelsheim 1998. Horbatsch, Anna-Halja: Tschornobyl in der ukrainischen Literatur. In: Dies. (Hg.): Stim men aus Tschornobyl. Eine Anthologie. Ausgewählt und übersetzt von Anna-Halja Hor batsch. Reichelsheim 1996, S. 165-181. Hosking, Geoffrey: Russland. Nation und Imperium. 1552-1917. Berlin 2000. Hruševskyj, Michael: Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. Band I. Urgeschichte des Landes und des Volkes. Anfänge des Kijever Staates. Leipzig 1906. 369
370 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Hrushevsky, Mykhailo: History of Ukraine-Rus’. Volume Eight. The Cossack Age, 1626-1650. Toronto 2002. Huntington, Samuel P. : The Clash ofCivilizations and the Remaking ofWorld Order. New York 2011. Hydro-electric Power on the Dnieper. In: Nature, No. 3283, Vol. 130 (October 1,1932). Igor-Lied, Das. Eine Heldendichtung. Russisch und Deutsch. Der altrussische Text mit der Übertragung von Rainer Maria Rilke und der neurussischen Prosafassung von D.S. Lichatschow. Leipzig i960. Ijsewijn, Jozef: Companion to Neo-Latin Studies. Part I. History and Diffusion ofNeo-Latin Literature. Leuven-Louvain 1990. IRSN (Institut für Strahlenschutz und nukleare Sicherheit): Daten zur Verbreitung der Wolke aus radioaktiven Partikeln über Europa nach der Čornobyľ-Explosion. Animierte Darstellung unter URL; https://www.rferl.0rg/a/chern0byIs-reindeer/27 575578.html. Jagić, Vatroslav: Dunav - Dunaj in der slavischen Volkspoesie. In: Ders. (Hg.): Archivfür slavische Philologie. Berlin 1876, S. 299-ՅՅՅ. URL: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt? id=mdp.390i506955i847;view=iup;seq=ll;size=75. Jakobson, Roman / Bogatyrev, Petr: Die Folklore als eine besondere Form des Schaffens. In: Jakobson, Roman: Poetik. Ausgewahlte Außätze 1921-1971 ■ Berlin 1979, S. 140-157. Jakowenko, Natalia: Niespodzianki ukraińskiej historii przedstawionej po łacinie: »Camoenae Borysthenides« Jana Dąbrowskiego. In: Głębicka, Ewa Jolanta (Hg.): Między Slavia Latina i Slavia Orthodoxa. Warszawa 1995, S. 45-54. URL: https://www
.uknol.info/uk/Records/Niespodzianki_ukrainskiej_histor.html. Jarausch, Konrad H. / Sabrow, Martin: »Meistererzählung« - Zur Karriere eines Be griffs. In: Dies. (Hg.): Die historische Meistererzählung. Deutungslinien der deutschen Nationalgeschichte nach 1945- Göttingen 2002, S. 9-32. URL: http://daten.digitale-sa mmlungen.de/֊db/ooo4/bsbooo444io/images/index.html?id=ooo444io groesser = fip=yztswxdsydenqrsxdsydweneayafsdrewq no=4 seite=i4. Jaspert, Nikolas: Grenzen und Grenzräume im Mittelalter. Forschungen, Konzepte und Begriffe. In: Herbers, Klaus / Ders. (Hg.): Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Ver gleich. DerOsten undderWesten des mittelalterlichen Lateineuropa. Berlin 2007, S. 43-70. Jensen, Alfred Anton: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Literarische Stu die. Wien 1916. Jerofejew, Viktor / Riedle, Gabriele: Fluss. Roman. Aus dem Russischen von Beate Rausch. Berlin 1998. Jobst, Kerstin S.: Chersones. In: Bahlcke, Joachim / Rohdewald, Stefan / Wünsch, Tho mas (Hg.): Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epochenübergreifenden Zugriff. Berlin 2013, S. 3-12. Jobst, Kerstin S.: Geschichte der Ukraine. Stuttgart 2015. Jung, Carl Gustav / Kerényi, Karl: Das göttliche Kind. Eine Einführung in das Wesen der My thologie. Ostfildern 2012. Jung-Mounib, Monika: Mykola Rjabtschuk. Die Ukraine neu denken. In: Neue Zürcher Zei tung, 28.06.2012. URL: https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/mykola-rjabtschuksucht-einen-ausweg-fuer-seine-gespaltene-heimat-1.17283865 . Jurenew, Rostislaw: Alexander Dowshenko.
Berlin 1964.
Bibliographie Kappeler, Andreas: Das historische Erbe der Ukraine. Schichten und Elemente: Ein Essay. In: Osteuropa. Schichtwechsel. Politische Metamorphosen in der Ukraine. 60. Jahrgang. Heft 2-4 (2010), S. 9-31. Kappeler, Andreas: Die Kosaken. Geschichte und Legenden. München 2013. Kappeler, Andreas: Geschichte der Ukraine. Bonn 2015. Kappeler, Andreas: Kleine Geschichte der Ukraine. München 2000. Kappeler, Andreas: Russische Geschichte. München 1997. Kappeler, Andreas: Ungleiche Brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart. München 2017. Kapuściński, Ryszard: Meine Reisen mit Herodot. Frankfurt a.Μ. 2005. Karmann, Rudolf: Der Freiheitskampfder Kosaken. DieweißeArmee in derrussischen Revolution 1917-1920. Puchheim 1985. Kelly, D.: Laudatio. In: Ueding, Gert (Hg.): Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 5: L-Musi. Darmstadt 2001, Sp. 50-72· Kemper, Dirk: Die russische Schule der Historischen Poetik. Zur Einführung. In: Ders. / Tjupa, Varerij / Taškenov, Sergej (Hg.): Die russische Schule der Historischen Poetik. Mün chen 2013, S. 9-40. Klein, Joachim: Russische Literatur im 18. Jahrhundert. Köln 2008. Klonowie, Sebastian Fabian: Roxolania. Roksolania. Czyli ziemie czerwonej Rusi. Hg.: Mieczysław Mejor. Warszawa 1996. Kluchevsky, Vasilij O.: A History ofRussia. Trans, by C.J. Hogarth. London 1911-1931. Knubben, Tobias / Kreek, Elke / Werner, Ina (Hg.): Belarus -unbekannte Mitte Europas. Ein Handbuch über Belarus zur Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft mit Reiseteil. Minsk 2004. König, Gert: Perspektive, Perspektivismus, perspektivisch. In:
Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 7. Darmstadt 1989, Sp. 363-375Konstantinos: Die Byzantiner und ihre Nachbarn. Die De administrando imperio genannte Lehrschrift des Kaisers Konstantinos Porphyrogennetos für seinen Sohn Romanos. Übersetzt von Klaus Belke und Peter Soustal. Wien 1995· Kopra, Timothy Lennart: Dnieper River in #Ukraine. @Space_Station #Explore. In: Twit ter. URL: https://twitter.com/astro_tim/status/726555498233888768. Kosaken sollen an der WM für Ordnung sorgen. In: Informationssendung Rendez-vous, 04.06.2018. URL: https://www.srf.ch/play/radio/rendez-vous/audio/kosaken-solle n-an-der-wm-fuer-ordnung-sorgen?id=bbo6af8o-3379-42c9-b99c-fadl4dd6e993 s tation=69e8aci6-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7. Koschmal, Walter: Hausmann, Guido: Mütterchen Wolga. Ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Eine Rezension. In: Zeitschriftftir Slavische Phi lologie, Vol. 68, N0.2 (2011), S. 441-444. Koschmal, Walter: Taras Ševčenko. Die vergessene Dichter-Ikone. München 2014. Koschmal, Walter: Videoaufnahme der Podiumsdiskussion Ukraine zwischen Krieg und Frieden vom 19.03.2014, Universität Regensburg. URL: https://www.youtube.eom/w atch?v=yofvwFXbd4. Koschmal, Walter: Zwischen(-)Mythen? Ukrainisches Erinnern an Čornobyľ (zwischen Zeigen und homöopathischem Erzählen). In: Die Welt der Slaven 54 (2009), S. 201-224· 371
372 Dnipro ֊ Dnepr. Die Ukraine im Fluss Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch. Reichelsheim 1998. Kostenko, Lina: Летючі катрени. In: Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Reichelsheim 1998, S. 84-105. Kostenko, Lina: Страшний скрипаль підняв уже смичок. In: Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Reichelsheim 1998, S. 120-121. Kubijovyč, Volodymyr / Teslia, Ivan: Dnieper River. In: Internet Encyclopedia of Ukraine. URL: http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CD%5 CN%5CDniproRiver.htm. Küppers, E.W. Udo: Denken in Wirkungsnetzen. Nachhaltiges Problemlosen in Politik und Ge sellschaft. Marburg 2013. Kuprina, Olena: Vortrag zum Thema »Černobyľ - ein Akt der versteckten Gewalt?« beim Kolloquium Slavische Sprachen der Gewalt, der an der Universität Regensburg am 10.12.2013 unter wiss. Leitung von Prof. Dr. Walter Koschmal stattfand. Kürschner-Pelkmann, Frank: Das Wasser-Buch. Kultur-Religion ֊ Gesellschaft-Wirtschaft. Frankfurt a.Μ. 2007. Lakoff, George / Johnson, Mark: Metaphors We Live By. Chicago / London 1980. Langer, Dietger: Vladimir der Heilige. Eine Erinnerungsfigur der russischen Geschichtsdichtung des 18. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 2003. Lee, Bruce: Interview 1971 in The Pierre Berton Show. URL: https://www.imdb.com/title/tt 0767205/. Lehmann, Till / Biehler, Ralf: Länder - Menschen - Abenteuer. Der Don - Lebensader der Kosaken. In: NDR.de, 14.06.2018. URL: https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/la ender-menschen-abenteuer/Der-Don-Lebensader-der-
Kosaken,sendung78248o.h tml. Lindner, Rainer: Einheit über beide Ufer. Der Dnjepr als nationales Symbol der Ukraine. In: Sapper, Manfred / Weichsel, Volker / Ders. (Hg.): Schichtwechsel - Politische Meta morphosen in der Ukraine. In: Osteuropa, 60. Jg., 2-4. Berlin 2010, S. 33-47. Lindsey, Rebecca: Shrinking Aral Sea. In: Earth Observatory, 25.08.2000. URL: http://eart hobservatory.nasa.gov/Features/WorldOfChange/aral_sea.php. Linton, Jamie: What is Water? The History ofa Modern Abstraction. Vancouver 2010. Lituanus, Nichalo: De moribus Tartarorum, Lituanorum et Moscorum. In: Ucraina Latina. Латинські тексти про Україну. Прага 1937, С. 44-48. Lotman, Jurij Μ.: Die Innenwelt des Denkens. Eine semiotische Theorie der Kultur. Frank, Susi K. / Ruhe, Cornelia / Schmitz, Alexander (Hg.); Leupold, Gabriele / Radetzkaja, Olga (Übers.). Berlin 2010. Lotman, Jurij Μ.: Die Struktur des künstlerischen Textes. Frankfürt a.M. 1973. Lotman, Jurij Μ.: Über die Semiosphäre. In: Zeitschrift fur Semiotik 12 (1990), Nr. 4, S. 287-З05. Lotman, Jurij / Uspenskij, Boris: Die Rolle dualistischer Modelle in der Dynamik der rus sischen Kultur (bis zum Ende des 18. Jahrhunderts). In: Poetica 9,1 (1977), S. 1-40. Luber, Susanne: DieHerkunftvonZaporogerKosaken des 17. Jahrhunderts nach Personennamen. Berlin 1983. Magocsi, Paul Robert / Petrovsky-Shtern, Yohanan: Jews and Ukrainians. A Millennium of Co-Existence. Toronto 2016.
Bibliographie Magris, Claudio: Donau. Biographie eines Flusses. Wien 1988. Makarska, Renata / Kerski, Basil: Vorwort. In: Dies. (Hg.): Die Ukraine, Polen und Europa. Europäische Identität an der neuen EU-Ostgrenze. Osnabrück 2004, S. 7-13. Makarska, Renata: Der Raum und seine Texte. Konzeptualisierungen der Hucuľščyna in der mitteleuropäischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 2010. March, G. Patrick: Cossacks ofthe Brotherhood: The Zaporog Kosh ofthe Dniepr River. New York / Bern / Frankfurt a.M. I Paris 1990. Marszalek, Magdalena / Sasse, Sylvia (Hg.) : Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mit tel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010. Marszalek, Magdalena / Sasse, Sylvia: Geopoetiken. In: Dies. (Hg.): Geopoetiken. Geogra phische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010, S. 7-18. Masliychuk, Volodymyr: Ukrainische Nationsbildung und Regionalismus im 18. und 19. Jahrhundert: Von der Sloboda-Ukraine zu Kleinrussland. In: Kappeler, Andreas (Hg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln / Weimar / Wien 2011, S. 245-254. Mayer, Kathrin: Mythos und Monument. Die Sprache der Denkmäler im Gründungsmythos des italienischen Nationalstaates 1870-1915. Köln 2004. Mazower, Mark: Der dunkle Kontinent - Europa und der Totalitarismus. In: Joas, Hans / Wiegandt, Klaus (Hg.): Die kulturellen Werte Europas. Frankfurt a.M. 2005, S. 367-Յ85. Michael, Thomas (Hg.): Diercke Weltatlas. Braunschweig 2015. Mirtsching, Alexander: Ausbau des Dnepr und des Don. In: Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (Hg.): Osteuropa. Stuttgart
1964, S. 277-278. Monneyron, Frédéric: Der Mythos, das Imaginäre und die Nation. In: Bizeul, Yves (Hg.): Rekonstruktion des Nationalmythos? Frankreich, Deutschland und die Ukraine im Vergleich. Göttingen 2013, S. 35-48. Müller, Ludolf: Helden und Heilige aus russischer Frühzeit. Dreißig Erzählungen aus der altrus sischen Nestorchronik. München 1984. Nestorchronik, Die. Die altrussische Chronik, zugeschrieben dem Mönch des Kiever Höhlenklosters Nestor, in der Redaktion des Abtes Sil’vestr aus dem Jahre 1116, rekonstruiert nach den Hand schriften Lavrent’evskaja, Radzivilovskaja, Akademiceskaja, Troickajä, Ipat’evskaja und Chlebnikovskaja. Ins Deutsche übersetzt von Ludolf Müller. München 2001. Nickl, Hans: Wirvom Dnjepr. Vertrieben-Versklavt-Verschollen. Volksdeutsche unter Stalin. Berg am Starnberger See 1999· Nicolosi, Riccardo: Die Petersburg-Panegyrik. Russische Stadtliteratur im 18. Jahrhundert. Frankfurt a.M. 2002. Nora, Pierre: Zwischen Geschichte und Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1998. Nünning, Ansgar: Raum / Raumdarstellung, literarische(r). In: Ders. (Hg.): Metzler-Le xikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart 2008, S. 604-607. Obolensky, Dimitri: The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500-1453. Crestwood, New York 1982. Ortner, Lorelies: Der Wasserraum als Wahrnehmungs-, Vorstellungs- und Handlungs raum. Kognitionswissenschaftliche Perspektiven. In: Dies. / Eibl, Doris / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasserund Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 31-43. 373
374 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Ortner, Lorelies: Die Konzeptualisierung von Wasser als Raum in der Sprache von Was sersportzeitschriften. In: Dies. / Eibl, Doris / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 61-101. Ortner, Lorelies: Wasser-Konzepte: unser Wissen vom Wasser. In: Dies. / Eibl, Doris / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 21-30. Paquet, Alfons: Der Rhein als Schicksal oder Das Problem derVölker. München 1920. Plamper, Jan: Stalinkult und Ethnizität. »Koba«: Georgier oder »Vater der Völker«? In: Sapper, Manfred / Weichsel, Volker (Hg.): Grenzland. Konflikt und Kooperation im Süd kaukasus. In: Osteuropa 7-10. Berlin 201s, S. 129-149. URL: https://www.zeitschrift-o steur0pa.de/hefte/2015/7-10/stalinkult-und-ethnizitaet/ Plokhy, Serhii: The Gates ofEurope: A History ofUkraine. London 2015. Plokhy, Serhii: The Origins ofthe Slavic Nations Premodern Identities in Russia, Ukraine and Be larus. Cambridge 2006. Podskalsky, Gerhard: Christentum und theologische Literatur in der Kiever Rus’ (988-1237). München 1982. URL: https://books.google.ch/books?id=jSEgDhSVB5sC pg=PA2i7 lpg=PA2i7 dq=Poučenie+Vladimira+Monomacha source=bl ots=mqKgNZMn AJ sig=AYzofMVuf39xouJqTyhUXxwyaio hl=de sa=X ved=oahUKEwjLrKyxorz ZAhWDoRQKHSnZAiYQ6AEIJzAA#v=onepage q=Poucenie%2OVladimira%2oMo nomacha f=false. Pollack, Martin (Hg.): Sarmatische Landschaften. Nachrichten aus Litauen, Belarus, der Ukrai ne, Polen und
Deutschland. Frankfurt a.Μ. 2006. Pomazanovska, Ganna: Vortrag zum Thema »Der Topos der Kiewer Rus’ in der Propa ganda während der Ukraine-Krise« beim Workshop Historische und kulturelle Narra tive. Konkurrenzen und Verflechtungen im östlichen Europa (Russland, Ukraine und Belarus) an der Universität Tübingen, 12.11.-14.11.2015 (wissenschaftlicher Mentor Dr. Roman Dubasevych). Poppe, Andrzej: Das Reich der Ruś im 10. und 11. Jahrhundert: Wandel der Ideenwelt. In: Ders.: The Rise ofChristian Russia. London 1982, S. 334-354Poppe, Andrzej: The Political Background to the Baptism of Rus’. In: Ders.: The Rise of Christian Russia. London 1982, P. 197-244Prokopowicz, Theophan: Laudatio Boristhenis, ab eodem authore composita. In: Korn, Johann Jakob (Hg.): Lucubrationes illustrissimi ас reverendissimi Theophanis Prokopowicz, quae (praeter unam narrationem) iam orationes, iam poëmata, iam epistolas in se comprehendunt. Vratislaviae 1743, S. 139-140. URL: http://reader.digitale-sammlun gen.de/de/fs1/0bject/display/bsb10923238_00143.html. Propp, Vladimir: Morphologie des Märchens. München 1972· Puschkin, Aleksandr: К морю / An das Meer. In: Ders.: Gedichte. Russisch / Deutsch. Übersetzt von Kay Borowsky und Rudolf Pollach. Stuttgart 2006, S. 42-47. Rabus, Achim: Die Sprache ostslavischergeistlicher Gesänge im kulturellen Kontext. Freiburg i.Br. 2008. Rada, Uwe: Die Memel. Kulturgeschichte eines europäischen Stromes. München 2010. Rada, Uwe: Die Oder. Lebenslaufeines Flusses. München 2009. Rambaud, Alfred N. : Geschichte Rußlands von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1884. Berlin
1886.
Bibliographie Randow, Norbert / Werner, Xenia: Nachwort. In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 150-158. Rassweiler, Anne Dickason: The Generation ofPower. The History ofDneprostroi. New York / Oxford 1988. Riabchuk, Mykola: Two Ukraines Reconsidered: The End of Ukrainian Ambivalence? In: Studies in Ethnicity and Nationalism 15,1 (2015), P. 138-156. Rjabtschuk, Mykola: Die reale und die imaginierte Ukraine. Essay. Frankfurt a.M. 2005. Roth, Klaus: Rivers as Bridges - Rivers as Boundaries: Some Reflections on Intercultual Exchange on the Danube. In: Ethnologia Balkánica, Vol. 1 (1997), P. 20-28. Rubinstein, Sergej L.: Grundlagen der allgemeinen Psychologie. Berlin 1971. Rühl, Lothar: Außtieg und Niedergang des Russischen Reiches. Stuttgart 1992. Sabuschko, Oksana: Planet Wermut. Oleksandr Dovženko - Andrej Tarkovskij - Lars von Trier, oder Der Diskurs des Horrors. In: Dies.: Planet Wermut. Essays. Wien 2012, S. 41-103. Sazontchik, Olga: Zur Problematik des Moskauer Textes der russischen Literatur. Frankfurt a.M. 2007. Schama, Simon: Der Traum von der Wildnis. Naturalsimagination. München 1996. Schama, Simon: Landscape and Memory. London 1995. Schenk, Frithjof Benjamin: Der »spatial turn« und die Osteuropäische Geschichte. In: H-Soz-Kult, 1.06.2006. URL: https://www.hsozkult.de/article/id/artikel-736. Schevchuk, Vasyl / Satalkin, Yuriy / Bilyavsky, Georgiy / Navrotsky, Vasyl / Mazurkevich, Oleksandr: Preserving the Dnipro River: Harmony, History and Rehabilitation. Oakville, Ont. 2005. Schewtschenko, Taras: An A. O.
Kosatschkowski. In: Ders. : DerKobsar, II. Band, S. 57-62. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: An meine Schwester. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 333-ՅՅ4. Dt. Übersetzung: Μ. Schick. Schewtschenko, Taras: Auch Archimed und Galilei. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 392. Schewtschenko, Taras: Das aufgewühlte Grab. In: Ders.: Die Haidamaken und andere Dich tungen. Berlin 1951, S. 240-241. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Den Toten, den Lebenden und den Ungeborenen, meinen Landsleuten in der Ukraine und nicht in der Ukraine meine freundliche Botschaft. In: Ders.: DerKobsar, I. Band, S. 414-424. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: DerKobsar. Ausgewählte Dichtungen inzweiBänden. I. Band. Moskau 1951. (Abk. DerKobsar, I. Band) Schewtschenko, Taras: DerKobsar. Ausgewählte Dichtungen in zwei Bänden. II. Band. Mos kau 1951. (Abk. DerKobsar, II. Band) Schewtschenko, Taras: Der Sträfling. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 69-75. Dt. Über setzung: Hans Rodenberg. Schewtschenko, Taras: Der Traum. Eine Komödie. In: Ders.: Der Kobsar, I. Band, S. 305-327. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: Die Behexte. In: Ders. -.Der Kobsar. Ausgewählte Dichtungen. Moskau 1963, S. 39-45. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: Die Haidamaken und andere Dichtungen. Aus dem Ukrainischen von Erich Weinert. Berlin 1951. 375
37В Dnipro ֊ Dnepr. Die Ukraine im Fluss Schewtschenko, Taras: Die Haidamaken. In: Ders.: DerKobsar, I. Band, S. 138-243. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Einst ging ich durch die Nacht dahin. In: Ders.: Der Kobsar, II. Band, S. 409. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: H. S. Nichts Schlimmeres gibt es, als in Ketten. In: Ders.: Der Kobsar, II. Band, S. 104-106. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: Hamalia. In: Ders.: Der Kobsar, I. Band, S. 270-277. Dt. Übersetzung: Hedda Zinner. Schewtschenko, Taras: Meine Gedanken. Zit. nach Jensen, Alfred Anton: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Literarische Studie. Wien 1916, S. 25-26. Dt. Übersetzung: Ostap Hrycaj. Schewtschenko, Taras: Meine Lieder, meine Lieder. In: Ders.: Schewtschenkos ausgewählte Gedichte. Czernowitz 1906, S. 11-14. Dt. Übersetzung: Sergius Szpoynarowski. Schewtschenko, Taras: Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen. Kiew 1987. Schewtschenko, Taras: Nie hat sie für mich gebetet. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 260-261. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Nun will ich wieder zu Papier. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 64-65. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Schewtschenkos ausgewählte Gedichte. Aus dem Ruthenischen übersetzt von Sergius Szpoynarowski. Czernowitz 1906. Schewtschenko, Taras: Vermächtnis. In: Ders.: Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen. Kiew 1987, S. 198-199. Dt. Übersetzung: Hedda Zinner. Schewtschenko, Taras: Wenn ich sterbe, so begrabt mich. In:
Ders.: DieHaidamaken und andere Dichtungen. Berlin 1951, S. 34. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schlögel, Karl / Halicka, Beata (Hg.): Oder-Odra. Blicke aufeinen europäischen Strom. Frank furt a. Μ. 2007. Schlögel, Karl: Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt. München 2017. Schlögel, Karl: Die Oder - Überlegungen zur Kulturgeschichte eines europäischen Stro mes. In: Ders. / Halicka, Beata (Hg.): Oder-Odra. Blicke aufeinen europäischen Strom. Frankfurt a.M. 2007, S. 21-45· Schlögel, Karl: Im Raume lesen wir die Zeit. Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik. Mün chen/Wien 2003. Schmidt, Christoph: Die entheiligte Utopie. Jüdische Ideen- und Sozialgeschichte am Dnepr (1750-1900). Köln 2004. Schmiegelt, Ulrike: Rußland. Geschichte als Begründung der Autokratie. In: Flacke, Mo nika (Hg.): Mythen der Nationen: ein europäisches Panorama. München / Berlin 1998, S. 401-421. Schmitz, Ursula: »Typische Stellen« mündlicher Dichtung. Ein Vergleich zwischen dem »Sbor ník Kirsi Danilova« und den traditionellen Sammlungen russischer Bylinen und historischer Lieder des 19- undzo. Jahrhunderts. Würzburg 1978. Schneider, Ingo: Zwischen Natur und Kultur. Über die Konstruktion von Wasserräumen in gegenwärtigen Tourismuskonzepten. In: Ders. / Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 225-253.
Bibliographie Schnur, Harry C. (Hg. und Übers.): Felix Fi(e)dler. Erläuterungen. In: Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch und Deutsch. Stuttgart 2015, S. 434. Schubert, Christiane / Templin, Wolfgang: Dreizach und Roter Stern. Geschichtspolitik und historisches Gedächtnis in der Ukraine. Bonn 2015. Šerech, Jury: On Teofan Prokopovič as Writer and Preacher in his Kiev Period. In: Harvard Slavic studies 2 (1954), P. 211-223. Ševčenko, Taras: An Osnovjanenko. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben undsein Werk. Wiesbaden 1965, S. 191-194. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Ševčenko, Taras: Čyhyryn. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben und sein Werk. Wiesbaden 1965, S. 199-201. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Ševčenko, Taras: Ich wurde in der Fremde groß. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben unđsein Werk. Wiesbaden 1965, S. 257-259. Dt. Über setzung: Erich Weinert. Ševčenko, Taras: Ist’s, Nachbarin, nicht an der Zeit. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Er win (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben und sein Werk. Wiesbaden 1965, S. 339-341. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Ševčenko, Taras: Ševčenkos Tagebuch. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben undsein Werk. Wiesbaden 1965, S. 343-374. Sheen, Ben: Wargaming Russia’s Military Options in Ukraine. In: Stratfor, 9.03.2015. URL: https://worldview.stratfor.com/article/wargaming-russias-military-optionsukraine. Shkandrij, Myroslav: Review of Ivan Koshelivet’s »Oleksander Dovzhenko:
Sproba Tvorchoi Biohrafii«. In: Journal ofUkrainian Studies 8 (1983), S. 85-88. Sichynsky, Volodymyr: Ukraine in Foreign Comments and Descriptions from the Vlth to XXth Century. New York 1953. Simons, Greg: Religious Diplomacy in International and Inter-Orthodox Relations. In: Ders. / Westerlund, David (Hg.) : Religion, Politics and Nation-Building in Post-Communist Countries. Farnham 2015, S. 21-43. Soja, Edward W.: Vom »Zeitgeist« zum »Raumgeist«. New Twists on the Spatial Turn. In: Döring, Jörg / Thielmann, Tristan (Hg.): Spatial Turn. Das Raumparadigma in den Kul tur- und Sozialwissenschaften. Bielefeld 2008, S. 241-259. Solowej Budimirowitsch (Byline). In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 49-57Spodarets, Galyna: Der Holodomor zwischen kollektivem und individuell-literarischem Erin nern. Masterarbeit. Regensburg 2012. Spodarets, Galyna: Erinnerungsorte in der Krise. Literarische Darstellungen des Flusses Dnjepr in Umbruchszeiten. In: Bakalova, Evgeniya / Endrich, Tobias / Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna (Hg.): Ukraine. Krisen. Perspektiven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 47-69. Spodarets, Galyna: One River, Two Ukraines?Yurii Andrukhovych’s Imagined Geography of East-Central Europe. In: Baran-Szoltys, Magdalena / Glosowitz, Monika / Konar zewska, Aleksandra (ed.): Central Europe 15:1-2 (2017): The Central European Archae ology ofKnowledge: Exploring Polish and Ukrainian Literature (1989-2014), P. 45-57. URL:
https://www.tandf0nline.com/eprint/DggunszaPu4BtIDAKpnD/full . 377
378 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Spodarets, Galyna: Der Fluss Dnipro vor dem Hintergrund der Industrialisierung. Pavlo Tyčyna, Janka Kupala, Vladimir Majakovskij und andere Vertreter der sowjetischen Wasserbaubibliothek im Vergleich. In: Bauer, Iris / Drosihn, Yvonne / Kowollik, Eva / Matijevič, Tijana / Sulikowska-Fajfer, Joanna (Hg.): Close Reading - Distant Reading. Spannungsfelder der slavistischen Literatur- und Kulturwissenschaften. Junges Forum Slavistische Literaturwissenschaft 2019 in Halle (Saale). Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (= Reflexionen des Gesellschaftlichen in Sprache und Literatur. Hallesche Beiträge, Band 9) 2021, S. 187-201. URL: https://www.academia.edu/8822 i23i/Der_Fluss_Dnipro_vor_dem_Hintergrund_der_Industrialisierung_Pavlo_Tyc yna_Janka_Kupala_Vladimir_Majakovskij_und_andere_Vettreter_der_sowjetische n_Wasserbaubibliothek_im_Vergleich. Ssuchan Domantjewitsch (Byline). In: Trautmann, Reinhold: Altrussische Helden- und Spielmannslieder. Leipzig 1948, S. 46-51. Steindorff, Ludwig: Memoria in Altrussland. Untersuchungen zu den Formen christlicher Toten sorge. Stuttgart 1994. Stirnemann, Alfred / Wilflinger, Gerhard (Hg.): Tausend Jahre christliche Rus’. Zwischen Pe restrojka und Ende der Sowjetunion. Internationales Symposion in Salzburg, 13.-15. Mai 1988. Innsbruck 1993. Stock, Adolf: Flüsse als religiöse Symbole. In: Rada, Uwe / Schilling, Thorsten (Hg.): Ge schichte im Fluss. Flüsse als europäische Erinnerungsorte. Bonn 2012-2015, S. 27-31. URL: https://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/geschichte-im-fluss/. Stupperich,
Robert: Feofan Prokopovič und die deutsche Gelehrsamkeit. In: Herrmann, Dagmar (Hg.): Deutscheund Deutschland aus russischer Sicht. 18. Jahrhundert: Aufklärung. München 1992, S. 101-113. Stupperich, Robert: Feofan Prokopovič und seine akademische Wirksamkeit in Kiev. In: Zeitschriftfür Slavische Philologie. Band 17 (1941), S. 70-102. Swift, Jonathan: Gulliver’s Travels. Boston 1995. Synnott, Mark: Aralsee: Zu Staub gemacht. Salz, Wüste und Gift breiten sich aus, wo Fischer noch vor 50 Jahren prall gefüllte Netzte aus dem Wasser zogen. In: National Geographie Deutschland, Juni 2015, S. 138-153. Sysyn, Frank: The Persistence ofthe Little Rossian Fatherland in the Russian Empire: lhe Evidence from The History ofthe Rus’ or ofLittle Rossia (Istoriia Rusov Ui Maloi Rossii). In: Hausmann, Guido / Rustemeyer, Angela (Hg.): Imperienvergleich. Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer Perspektive. Festschrift für Andreas Kappeler. Wiesbaden 2009, S. 39-49. Tairova-Jakovleva, Tatjana: Ivan Mazepa im historischen Kontext. In: Hausmann, Guido / Rustemeyer, Angela (Hg.): Imperienvergleich. Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer Perspektive. Festschrift für Andreas Kappeler. Wiesbaden 2009, S. 209-220. Tarkovskij, Andrej: Stalker. Mosfilm 1979. Eintrag im Filmdatenbank IMDb über den Film. URL: https://www.imdb.com/title/ttoo79944/?ref_=fn_al_tt_i. Terras, Victor: Handbook ofRussian Literature. Yale 1985. Tetzner, Joachim: Bücher deutscher Autoren in Prokopovičs Bibliothek. In: Winter, Eduard (Hg.): Die deutsch-russische Begegnung und Leonhard Euler. Beiträge zu den Beziehungen
zwischen der deutschen und russischen Wissenschaft und Kultur im 18. Jahrhundert. Berlin 1958, S. 125-142.
Bibliographie Tetzner, Joachim: Theophan Prokopovic und die russische Frühaufklärung. In: Zeitschrift ftir Slawistik 3 (1958), S. 351-368. The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery. A Report Commissioned by UNDP and UNICEF with the Support of UN-OCHA and WHO. In: WHO, 25.01.2002. URL: https://www.who.int/publications/rn/item/the-h uman-consequences-of-the-chernobyl-nuclear-accident-a-strategy-for-recovery. Tomaševskij, Boris: Theorie der Literatur. Poetik. Übersetzt von Ulrich Werner. Wiesbaden 1985. Tötschinger, Gerhard: Die Donau. Geschichte und Geschichten vom großen Strom. Wien 2013. Trach, Nataliya: Ukrainians Shun Moscow Patriarchate as Russia’s War Intensifies in Donbas. In: Religious Information Service of Ukraine, 23.01.2015. URL: https://risu.org .ua/en/index/monitoring/society_digest/58878/. Trautmann, Reinhold: Altrussische Helden- und Spielmannslieder. Leipzig 1948. Trautmann, Reinhold: Die Volksdichtung der Großrussen. Das Heldenlied. Heidelberg 1935. Trepte, Hans-Christian: Flüsse in den slawischen Literaturen. In: Rada, Uwe / Schil ling, Thorsten (Hg.): Geschichte im Fluss. Flüsse als europäische Erinnerungsorte. Bonn 2012-2015, S. 32-37. URL: https://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/geschicht e-im-fluss/. Tschekova, Iliana: Genese und kommunikative Funktion der altrussischen Nestor chronik. In: Kooper, Erik (ed.): The Medieval Chronicle II. Amsterdam / New York 2002, S. 250-267. Tschernow, Wladimir / Tschernow, Alexander: Der Teufel steckt im Käse ֊ Jurij Andruchowitsch präsentiert sein Buch in Kulturinstitut
Atelierhaus Vahle Darmstadt. In: Kultur und Alltag. URL: http://www.foto-kunst-tschernow.de/kao8oidi.html. Udolph, Jürgen: Gewässernamen der Ukraine und ihre Bedeutung für die Urheimat der Slaven. In: Slavische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongress in Kiev 1983. Köln / Wien 1983, S. 579-595. Udolph, Jürgen: Studien zu slavischen Gewässernamen und Gewässerbezeichnungen. Ein Bei trag zur Frage nach der Urheimat der Slaven. Heidelberg 1971. Ulf, Christoph: Die Perspektive desWasserraumes als soziales und kulturelles Konstrukt. In: Ders. / Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 45-57Ulf, Christoph: Vom Anfang des Kosmos bis zum Menschen. Antike Konzeptionen von Wasserräumen und Wasserformen. In: Ders. / Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schnei der, Ingo (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 149-154. Urussowa, Janina: Das neue Moskau. Die Stadt der Sowjets im Film 1917-1941 ■ Köln / Weimar / Wien 2004. Uzwyshyn, Raymond J. : Philosophy, Iconology, Collectivization: Earth (1930). URL: http: //rayuzwyshyn.net/dovzhenko/Earth.htm. Vasmer, Max: Russisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 2,1955. Voznjak, Mychajlo: Die Geschichte der ukrainischen Literatur im 17. und 18. Jahrhundert. Aus dem Ukrain, von Anna-Halja Horbatsch. Köln / Weimar / Wien 2001. Waechter, Matthias: Mythos, Version: 1.0. In: Docupedia-Zeitgeschichte, 11.02.2010, S. 5. URL: http://docupedia.de/zg/Mythos. 379
380 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Waldenfels, Bernhard: Der Stachel des Fremden. Frankfurt a. Μ. 1990. Weigel, Sigrid: Zum »topographical turn . Kartographie, Topographie und Raumkonzep te in den Kulturwissenschaften. In: KulturPoetik. Zeitschriftfür kulturgeschichtliche Lite raturwissenschaft. Bd. 2, Heft 2 (2002), S. 151-165. Weithmann, Michael W: Die Donau. Geschichte eines europäischen Flusses. Regensburg 2012. Wejwoda, Jurek: Buchbesprechungen. Magdalena Marszałek; Sylvia Sasse (Hg.), Geo poetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. In: Zeitschriftfiir Slawistik. Band 58 (2013), Heft 3, S. 362-366. Wende, Dieter: Im Wilden Feld. Aus derGeschichte der Kosaken. Berlin 1988. Westerman, Frank: Ingenieure der Seele. Schriftsteller unter Stalin - Eine Erkundungsreise. Berlin 2003. White, Kenneth: The Great Field of Geopoetics. Founding Texts. In: institut-geopoetique.org. URL: http://institut-geopoetique.org/en/founding-texts/i33-the-great-fiel d-of-geopoetics. Winter, Eduard: Frühaufklärung. Der Kampf gegen den Konfessionalismus in Mittel- und Osteuropa und die deutsch-slawische Begegnung. Zum 200. Todestag von GW. Leibniz im November 1966. Berlin 1966. Wolle, Stefan: Wladimir der Heilige. Rußlands erster christlicher Fürst. Berlin 1991. Wulff, Dietmar: G. Hausmann: Mütterchen Wolga. Eine Rezension für H-Soz-Kult. In: H-Soz-Kult. URL: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-14119 . Wünsch, Thomas: Grenzen und regionale Gliederung. In: Roth, Harald (Hg.J: Geschich te Ostmittel- und Südosteuropas. Studienhandbuch
Östliches Europa. Bd. 1. Köln 2009, S. 15-23. Yasinsky, Bohdan / Pashkova, Valentyna: Taras Shevchenko in the Library of Congressi Bibliography. In: The Library ofCongress (1998). URL: http://loc.gov/rr/european/shev chenko.html. Yelenski, Viktor: Mein Dnjepr. In: Ost-West/Europäische Perspektiven 3 (2004). URL: https: //www.owep.de/artikel/417/mein-dnjepr. Zaleska Onyshkevych, Larissa: Echoes of Glasnost: Chornobyl in Soviet Ukrainian Lit erature. In: Romana Μ. Bahry (ed.J: Echoes of Glasnost in Soviet Ukraine. York 1989, P. 151-170. URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/18677/file.pdf Züge, Christian Gottlob: Der russische Colonist oder Christian Gottlob Züge's Leben in Russland. Nebst einer Schilderung der Sitten und Gebräuche der Russen, vornehmlich in den asiatischen Provinzen. Bremen 1988. [Про] Саловья Вудимеровича (»Высота ли, высота поднебесная.«). In: Древние Рос сийские стихотворения, собранныеКиршею Даниловым. Москва 1977. С. 9-15- URL: http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/kir/kir-009-.htm. Автухович, Татьяна E.: Литературное творчество Феована Прокоповича. Автореф. канд. филол. наук. Ленинград 1981. Автухович, Татьяна E.: Прокопович Елисей (Елеазар). In: Словарь русских писателей XVIII века. Вып. 2. С.-Петербург 1999. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=85i. Александров, Григорий. В.: К/ф Волга-Волга. Мосфильм 1938. URL: https://www.yout ube.com/watch?v=37VKMbMHjto.
Bibliographie Алексиевич, Светлана: Чернобыльская молитва: Хроника будущего. Москва 1997. Амальрик, Андрей: Норманны и Киевская Русь. Москва 2018. Андрухович, Юрій: .Но странною любовью. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 79-90. Андрухович,
Юрій: Carpathologia Cosmophilica. In: Андрухович, Юрій: Моя остання територія. Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 194-202. Андрухович, Юрій: Shevchenko is OK. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Київ 2007, С. 141-158. Андрухович, Юрій: Атлас. Медитації. In:
Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 117-134. Андрухович, Юрій: Впритул до недосяжного. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховає ться в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 233-236. Андрухович, Юрій: Вступ до географії. In: Андрухович,
Юрій: Моя остання терито рія. Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 209-226. Андрухович, Юрій: Ерц-герц-перц. In: Андрухович, Юрій: Моя остання територія. Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 185-193Андрухович, Юрій: Конем і мечем. In: Deutsche Welle (DW),
20.08.2015. URL: https://w ѵѵ\ѵ. іѵѵ.сот/ик/юрій-андрухович-конем-і-мечем/а-і86598б7. Андрухович, Юрій : Лексикон інтимних міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики. Чернівці 2016. Андрухович, Юрій: Мала інтимна урбаністика. In: Андрухович, Юрій: Диявол хо вається в сирі. Вибрані
спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. п-24. Андрухович, Юрій: Полтава, 2007. In: Андрухович, Юрій: Лексикон інтимних
міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики. Чернівці 2016, С. 332-335. Андрухович, Юрій: Фантазія на тему прозорості. In: Андрухович, Юрій: Диявол хо вається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 100-108. Андрухович, Юрій: Центрально-Східна Європа: коротка історія
мутацій. Із виступу на Міжнародній конференції Фонду Конрада Аденауера »Європа на зламі часів: література, цінності та ідентичність«. In: Zbruč, 16.06.2017. URL: https://zbruc.eu /node/67327. Андрухович, Юрій: Час і місце, або Моя остання територія. In: Андрухович, Юрій: Моя остання територія.
Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 255-262. Андрухович, Юрій: Як риби у воді. 29 річкових пісень. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 200-211. Астафьев, Виктор Π. : Прокляты иубиты. Санкт-Петербург 2017. Бажанов, Евгений:
Священные реки России. Москва 2016. Базилевський, Володимир: Епоха мертвої води. In: Літературна Україна, 23. 10.2008, C. 7. Базилевський, Володимир: Проти течії. In: Літературна Україна № ю, 18.03.2010, С.З. Байєр, Готліб-Теофіл Зігфрід : Життєпис Феофана Прокоповича. In: Феофан Проко пович:
Філософські твори. Том 3. Київ 1981, С. 362-373. URL: http://litopys.org.Ua/p rocop/proc3i2.htm. 381
382 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Баш, Яків: Довгожданий ранок [рус. Долгожданное утро, белор. Доўгачаканы ранак]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 195-200. Беляков, Сергей C. :
Тень Мазепы:украинская нация в эпоху Гоголя. Москва 2016. Берендс, Ян Клаас (Behrends, Jan Claas): Строительство новой Москвы: меняющий ся символ советской модерности (пер. с англ. Дмитрия Тимофеева). In: Новое Литературное Обозрение №133 (3/2015). URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/
novoe_literaturnoe_obozrenie/i33_nlo_3_2oi5/article/ii4oi/. Богомазова, Т. Г. / Шевченко, Ю.Ю.: »Культуры речных долин« в эпоху великого пе реселения народов (на примере пограничья Верхнего и Среднего Поднепро- вья). In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Мате риалы
конференции. Санкт-Петербург 1997, С. 209-213. Боплан, Гійом Левассер де: Опис України. Пер. з фр. Я.І. Кравця, З.П. Борисюк. Київ 1990. Боса, Любов: Зміни ландшафту Подніпров’я у XX столітті як соціокультурна про блема. In: Скрипник, Ганна (ред.): Народна творчість та етнологія / Folk Art and
Ethnology №4. НАНУ, ІМФЕ ім. М.Т. Рильського. Київ 2012, С. 53-64. Брежнєв, Леонид: Из книги »Возрождение« [укр. 3 книги »Відродження«, белор. 3 кнігі »Адраджэнне«]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чо лом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях.
Дніпропетровськ 1982, С. 9-13. Бриз: Річковий дивізіон катерів для підсилення оборони Києва. In: Телерадіостудія MO
України Бриз. URL: https://www.youtube.com/watch?v=K3P_4HTnzKg. Бройтман, Сергей Н.: Историческая поэтика. Учебное пособие. Москва 2001. Броўка, Пятрусь: У Каневе [укр. У Каневі, рус. В Каневе]. In: Панасенко, Л.М. (упо ряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі,
історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 55-60. Булгаков, Михаил: Киев-город. In: URL: http://lib.ru/BULGAKOW/kiev.txt. Булкин, В.А.: Несколько заметок о значении восточноевропейских рек в истории Древней Руси. In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культу ры. Материалы
конференции. (Русское географическое общество). Санкт-Пе тербург 1997, С. 223-227Буранок, Олег Μ. : Творчество Феофана Прокоповича и русско-зарубежные литера турные связи первой половины XVIII века. In: Проблемы филологии, культурологии и искусствознания №1 (2013), С. 149-155· Буранок, Олег Μ.:
Феофан Прокопович и историко-литературный процесс первой поло вины XVIII века. Монография. Москва 2014. Бурлаков, С.Р. (ред.): Чолом тобі, Славутичу /Поклон тебе, Славута /Паклон табе, Славуціч. Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. 1-е вид. Текст і загол. парад, укр., рос., білор. мовами.
Дніпропетровськ 1977· Буровский, А.М.: Речные долины - роль в генезисе цивилизации. In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Материалы конференции. (Русское географическое общество). Санкт-Петербург 1997, С. 13-17.
Bibliographie Бутченко, Максим: В Кремле планировали молниеносную войну. In: Новое Время, 23.06.2014. URL: https://nv.ua/opinion/butchenko/v-kremle-planirovali-molnienos nuyu-voynu-1224.html. Былины. Б-ка русского фольклора. Селиванов, Ф.М. (сост.). Т. i. Москва 1988. Былины: В двух томах. Подгот.
текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Пу тилова. Т. 1. Москва 1958. Вагнер, Б.Б.: Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в географических названиях Подмосковья. Топонимико-краеведческий словарь. Москва 2014. Васильев, Константин А.: Рождение Дуная. 1974 год. In: Перуница
Сайт. URL: https:// www.perunica.ru/russkie_xudozhniki/48-konstantin-vasilev.html . Васильева, Татьяна И.: Литературоведческий подход к изучению художественного концепта. In: Филологические науки. Вопросы теории и практики № 7 (18): в 2-х ч., часть 1. Тамбов 2012, С. 51-54· Венелин, Юрий И. :
Скандинавомания и ее поклонники, или столетние изыскания о варя гах. Историко-критическое рассуждение. Москва 2016. Вінграновський, Микола С. : Любове, ні! не прощавай! In: Вінграновський, Микола С.: Вибрана лірика. Київ 1996, С. 47. Войтович, Валерій (упор.): Антологія українського міфу:
Етіологічні, космогонічні, антропогонічні, теогонічні, солярні, лунарні, астральні, календарні, історичні міфи. У З т. Т. і. Тернопіль 2006. Войтович, Валерій (упор.): Антологіяукраїнськогоміфу: Тотемічні міфи. У з т. Т. 2. Тер нопіль 2006. Володько, Володимир: Українці, які створили імперію.
Частина 1 - ідеолог Проко пович. In: Історична правда, 26.01.2011. URL: https://www.istpravda.com.ua/articl
es/2011/01/26/18230/. Воркачёв, Сергей Г.: Методологические основания лингвоконцептологии. In: Тео ретическая и прикладная лингвистика. Воронеж 2002. Вып. 3: Аспекты метаком муникативной деятельности. Воронеж 2002, С. 79-95. URL: http://lincon.narod, ru/method.htm. Гаврилов, Александр M. / Попов,
Иван В.: Днепр идет в степь. Ленинград 1951. Галушко, Кирило: »Існування »давньоруської народності« неможливо довести«. In: Gazeta.ua, 02.02.2016. URL: http://gazeta.ua/articles/history/_isnuvannya-davnoru skoyi-narodnosti-nemozhlivo-dovesti-stverdzhuye-istorik/675627. Гей, на біду, на горе. In:
Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та істо ричні пісні. Київ 1955, С. 69-70. Генералюк, Леся С.: Пейзаж-гіпотипозис (пластичний пейзаж) у творчості Шев ченка. In: Актуальні проблеми слов’янської філології. Міжвузівський збірник нау кових статей. Випуск XX. Донецьк 2009, С. 39-47.
Гнатюк, Володимир: Вибрані статті про народну творчість. Київ 1966. Гоголь, Николай В.: О малороссийских песнях. In: Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. Москва 1950, С. 67-74. Гоголь, Николай В.: Страшная месть. In: Гоголь, Николай В.: Полное собрание сочине ний. Т. i. Санкт-Петербург 1940, С.
244-282. URL: https://www.ilibrary.ru/text/10 88/p.34/index.html. 383
384 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Голубинский, Евгений: История русской церкви. Том i. Период первый, киевский или домонгольский. Москва 1901. Гончар, Олесь Т.: Собор. Роман. Київ 1989. Горбовий, Олександр: М.І. Сікорський як рятівник історико-культурної спадщини затопленого Придніпров’я
(1950-ті - 1-е десятиліття 2000-хрр.). In: Краєзнавство (2013) № 4. Ін-т історії України HAH України, Всеукр. спілка краєзнавців. Київ 2013, С. ш-117. Горбовий, Олександр: Образ затоплених сіл Переяславщини в історичній пам’яті їхніх колишніх мешканців. In: Наукові записки з української історії.
Збірник нау кових статей. Випуск 29. Переяслав-Хмельницький 2012, С. 320-326. Гордасевич, Галина: Авін таємничий. In:Літературна Україна №25,21.06.1984, С. 3. Гордиенко, Яков: История Украины. Кратчайший курс. In: ІікБез / Исторический фронт. URL: http://likbez.org.ua/istoriya-ukrainyi-
kratchayshiy-kurs, http://likbe z.org.ua/istoriya-ukrainyi-kratchayshiy-kurs/1648-1686-gg . Горло, Наталя Віталіївна: Екологічні наслідки гідробудівництва на Дніпрі (50-70ті pp. XX ст.): Історія і сучасний стан проблеми. In: Наукові праці історичного фа культету Запорізького державного
університету. Випуск 21. Запоріжжя: Просвіта 2007, С. 240-247. Горло, Наталя Віталіївна: Спорудження водосховищ Дніпровського гідрокаскаду: соціаль ний та економічний аспекти (50-70-ті pp. XX cm.). Автореферат дисертації на здо буття наукового ступеня кандидата історичних наук. Запоріжжя 2007.
Горський, Вілен С.: Філософія України доби бароко. Києво-Могилянська академія. In: Горський, Вілен С. : Історіяукраїнської
філософії: Курс лекцій. Київ 1996. URL: ht tp://thales2oo2.narod.ru/hor4.html. Грабович, Григорій: »Дружбою ми здружені«: пізній Павло Тичина між модер нізмом і соцреалізом. Лекція в Інституті літератури імені Т. Шевченка HAH України. Київ, 25.01.2019. In: Youtube Journal Krytyka. URL:
https://www.youtube.c 0m/watch?v=ENKiRgyDpEQ fbclid=IwARicN2YgVUfEq6rScG7AcmDLBg08Ie25g DCH QaEQOlpS m2sYrXrdxoiqPAU. Грабович, Григорій: Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка. Переклад з англ. Соломії Павличко. Київ 1998. Гребенюк, Василий Π. / Державина, Ольга А.
(ред.): Русская старопечатная литера тура (XVI - первая четверть XVIII в.). Москва 1979. Григорьев, Сергей Алексеевич: Энтузиасты Каховки. 1951 год, 137x189, масло, холст. In: Арт-галерея Nostalgie I Живопись эпохи соцреализма. URL: http://art-nostalgi e.com.ua/Grigoryev_S.html; http://art-
nostalgie.com.Ua/Grigoryev_S/7.jpg. Грицак, Ярослав: Двадцять дві України. In: Критика 54,4 (2002). Грушевський, Михайло: Історія Украіни-Руси: В11 томах, 12 книгах. Том І. Київ 1991. Грушевський, Михайло: Історіяукраїнськоїлітератури (т. IV). Устна творчість пізніх княжих і переходових віків ХІІІ-
ХѴП. Нью-Йорк i960. (Фотопередрук з видан ня, що вийшло у Києві в 1925 році.) URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/ uploads/books/19705/file.pdf. Гундорова, Тамара: Пост-Чернобыль: катастрофизм и нуклеарная сублимация. In: Русская антропологическая школа. Труды. Москва 2012. Вып. п. С.
іоі֊п8. URL: ht tps://www.academia.edu/24282753/Πocτ-Чepнoбыль_κaτacτpoφизм_и_нyκлeap
Bibliographie ная_сублимация_Русская_антропологическая_школа._Труды._-_Москва_РГГ У._-_2оі2._-_Вып.п._-_С.101-118. Гундорова, Тамара: Пост-Чорнобиль: катастрофічний симптом в сучасній культу рі. URL: https://www.academia.есіи./729729О/Пост-Чорнобиль_симптом_катастр офізму_в_сучасній_культурі .
Даль, Владимір: Толковый словарь живаго великорускаго языка Владиміра Даля. Том 4. P - V. С.-Петербургъ / Москва 1882. Деснянський, Іван (Desniansky, Ivan): Українські історичні баляди (Ukrainian Historical Ballads: Mazepa, CharlesXII and Others). Лондон (London) 1956. Дзира, Ярослав: Немає другого
Дніпра. In: Кримська Світлиця, 27.09.2013. URL: http ://svitlytsia.Crimea.ua/?section=article artID=i2348 . Дзира, Ярослав: Реве та стогне Дніпр широкий: Із секретів творчості Μ. Гоголя і Т. Шевченка. In: Білецький, П. (редкол.) / Дзюбенко, Н.Я. (упор.): В сім’ї вольній, новій: Шевченківський
збірник. Вип. 5. Київ 1989, С. 344-385. Дзюба, Іван: Є поети для епох. Київ 2011. Дмитро Кітов: Героїзация образу Дніпра в билинах Київського циклу. In: Етнічна історія народів Європи № 23 (2007), С. 83-88. Дневник генерального подскарбия Я. Маркевича. In: Киевская старина, 05.1894. Добровольская,
В.E. / Дынникова, И.В. / Ипполитова, А. Б. / Строганов, Μ.В. (сост.): Фольклор Большой Волги: сборник научных статей. Москва 2017. Добрыня и Змей. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и В.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 36-47,48-56. Довженко, Александр:
»Поэма о море«. In: Довженко, Александр: »Я принадлежу к лагерю поэтическому.«. Статьи, выступления, заметки.
Москва 1967, С. 321-ЗЗЗ· Довженко, Александр: В поисках образа нашего современника. In: Довженко, Александр: »Я принадлежу к лагерю поэтическому.«. Статьи, выступления, замет ки. Москва 1967, С. 131-161. Довженко, Олександр: Душа мого народу. [рус. Душа моего народа., белор. Ду ша майго
народа.]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чо лом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 252-260. Довженко, Олександр: Поема про море. In: Довженко, Олександр: Кіноповісті. Опо відання. Київ 1986, С. 473-560. Довженко,
Олександр:Хата. In: Довженко, Олександр: Кіноповісті. Оповідання. Київ 1986, С. 661-664. Домбровський, Іван: Дніпрові Камени. URL: http://litopys.org.ua/human/hum27.htm. Драч, Іван: Чорнобильська Мадонна. In: Іван Драч: Анатомія блискавки. Вибрані твори. Харків 2002, С. 304-335Древние Российские
стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Москва 1977· URL: h ttp://feb-web.ru/feb/byliny/defauít.asp?/feb/byliny/texts/kir/kir.html. Дунай сватает невесту Владимиру. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 297-304 (Вари
ант, С. 305-315). Ерофеев, Виктор: Пять рек жизни. Роман-река. Книга сказочных путешествий. Москва 1998. 385
386 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Єнзен, Альфред: Тарас Шевченко. Життя українського поета. Перемишль 1921. Жириновский, Владимир: Жириновский предложил перекрыть Днепр в ответ на ограничение водоснабжения Крыма. In: INFORM-24,16.04.2014. URL: https://w ww.youtube. com/watch?v=rL9QmKQyyQļ.
Жуковский, Василий: Рафаэлева »Мадонна«. In: Прозорова, Ю.М. (сост., вступ, ст. и коммент.): В.А. Жуковский - критик. Москва 1985. URL: http://az.lib. ru/z/zhuko wskij_w_a/text_o5io. shtml. Жулинський, Микола Г. (ред.): Шевченківська енциклопедія: в 6 т. T. 6: T - Я. Київ 2015. Жулинський, Микола Г.
(ред.): Шевченківська енциклопедія: в 6 т. Т. і: А - В. Київ 2012. Жулинський, Микола Г. (ред.): Шевченківська енциклопедія: в 6 т. Т. 2: Г - 3. Київ 2012. Журнал »Кіно« - часи, коли українські фільми знімалися масово і з прибутком. In: Історична правда, 02.11.2010 URL:
https://www.istpravda.c0m.ua/artefacts/2010/11 /2/2159/. Забужко, Оксана: Цей проклятий »квартирный вопрос«. In: Радіо Свобода, 18.06.2015. URL: https://www.radi0sv0b0da.0rg/a/27079412.html. Забужко, Оксана: Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу. Київ 2009. Задорожний, Василь: Автор
пісні, що стала народною. In: Слово і час № 9 (2012), С. 46-51. Залеська Онишкевич, Лариса: Відбитка Чорнобиля в літературі. In: Сучасність (кві тень 1989), ч. 4 (336), С. 28-38. Зусман, Валерий Г.: Концепт в системе гуманитарного знания. In: Вопросы литера туры № 2. Нижний Новгород 2003, С. 3-29.
Иваницкий, Александр И. : Онтология моря в русских поэтических системах. Воронеж 2014. Избранные произведения русских мыслителей
второй половины XVIII века. Т. 1. Москва 1952. Изгнание Батыя. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 166-173. Илларионов, Андрей: Когда была начата и когда будет закончена эта война? In: Эхо Москвы, 11.02.2015. URL:
http://rn.echo.msk.ru/blogs/detail.php?ID=149iO58. Иловайский, Дмитрий И.: История России. Киевский период. Москва 2008. Илья и Калин-царь. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 150-165. История песни »Мой адрес - Советский
Союз«. In: Радио Дача, 09.11.2012. URL: http s .-//www. radiodacha. ru/programs_archive/878/8573 -htm. Іван Богуславець. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 53-55. Касьянов, Георгій: Danse macabre: голод 1932-1933 роківу політиці, масовій
свідомості та історіографії(1980-ті-початок2000-х). Київ 2010. Катаев, Валентин П.: Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона. Москва 1973. Кепсу, Сауло: Петербург до Петербурга. Историяустья Невы до основания города Петра. Санкт-Петербург 2000. Кирилл, Патриарх: Безрассудные люди пытаются посеять
ненависть между братья ми. In: Православие.Ru, 22.01.2015. URL: pravoslavie.ru/76691.html. Киченко, Олександр: Фольклор як художня система (проблеми теорії). Дрогобич 2002.
Bibliographie Кінан, Едвард: Російські історичніміти. Київ 2003. Кісь, Роман: Ерос і водна стихія (Первісна семіотичність шлюбної магії). In: Сучас ність № І (1994), С. 83-98. Кітов, Дмитро: Дніпро у сакральному бутті українців. In: Етнічна історія народів Єв ропи № 27 (2008), С. 70-76. Кітов,
Дмитро: Дніпро як феномен етнічної культури й традиційного світогляду в кон тексті українознавства. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук. Київ 2010. Клочек, Григорій: »Художній світ« як категоріальне поняття. In: Слово і Час № 9 (2007), С. 3-14. Козак нетяга Феська
Ганжа Андибер. In: Рильський, Максим (ред.): Українські наро дні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 73-77. Козацькі хроніки Online. URL: http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm. Конискій, Георгій: Исторія Русовъ, или Малой Россіи. Москва 1846. URL: http://litopys. org.ua/istrus/istrus.htm.
Копаниця, Любов: »Епиникион« Феофана Прокоповича: До питання про тексту альну стратегію панегіричної поезії в письменстві XVIII століття. In:Літерату ра. Фольклор. Проблеми поетики: наукове видання. Вип. 37, ч. 1. Київ 2012, С. 154-162. Кореновская, Леслава: Лес в поэзии Μ. Рыльского и Л.
Костенко. In: Слов’янські на укові читання:літературознавчий та лінгвокультурологічний аспекти. Одеса 2015, С. 164-177. Королевич, Олександр Д. : Українські народні думи та історичні пісніXVI-XVIIcm. Київ 1959Корреспондент: Від варяг до ракет. Історія Дніпра як транспортної артерії. In: Кор
респондент.net, 21.05.2015. URL: https://ua.korrespondent.net/ukraine/events/3517 702-vid-variah-do-raket-istoriia-dnipra-
yak-transportnoi֊arterii. Костенко, Ліна (автор сцен.)/Сергієнко, Ролан (реж.): Чорнобиль. Тризна (8оо лет пер вого упоминания о Чернобыле и 8 лет его смерти; реквием по краю, по загу бленной культуре украинского Полесья). 50 мин. Укртелефільм 1993. URL: https ://www.youtube.com/watch?v=hscXwlYu6A4. Костенко, Ліна: »Поїдьте туди, де вмерла Україна«. In: Дзеркало тижня, 11.11.2005. URL: http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/lina_kostenko_poyidte_tudi,_de_vmerla_ukray ina.html. Костенко, Ліна: Акварелі дитинства. In: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 246. Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989. Костенко, Ліна: Древлянський триптих. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 411-416. Костенко, Ліна: Дума про шлях. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 195Костенко, Ліна: Заходить сонце за лаштунки лісу. In: Костенко, Ліна: Річка Гераклі та. Київ 20іі,С. І93· Костенко, Ліна: І дощ, і сніг, і віхола, і вітер. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 107. Костенко, Ліна: І жах, і кров, і смерть, і відчай. In: Ліна Костенко передала неопублікований вірш бійцям АТО. In: Корреспондент.net, 19.03.2015. URL:https://ua.k 387
388 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss orrespondent.net/ukraine/34931o9-lina-kostenko-peredala-neopublikovanyi-virsh -biitsiam-ato. Костенко, Ліна: Коротко - як діагноз. In: Літературна Україна, 14.10.1993, С. і. Костенко, Ліна: Ліс. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 124. Костенко, Ліна:
Маруся Чурай: історичний роману віршах. Київ 1990. Костенко, Ліна: Мене ізмалку люблять всі дерева. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 50. Костенко, Ліна: Мені відкрилась істина печальна. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 77. Костенко, Ліна: На березі Прип’яті спить сатана.
In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 207. Костенко, Ліна: Над Везувієм сніг. Над фіордами спека. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 186. Костенко, Ліна: Не треба думати мізерно. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 38. Костенко, Ліна: Обступи мене, ліс. In:
Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 183. Костенко, Ліна: Одклекотіли гуси й лебеді. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 42. Костенко, Ліна: Осіння піротехніка - тумани. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ շօռ, С. 53. Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011. Костенко, Ліна:
Свят-Вечір. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 93. Костенко, Ліна: Син білявого дня і чорнявої ночі. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 181. Костенко, Ліна: Скіфська одіссея. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 417-464· Костенко, Ліна: Сороко, не кричи! In: Костенко,
Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 79. Костенко, Ліна: Сосновий ліс перебирає струни. In: Костенко,
Ліна: Вибране. Київ 1989, С. ю8. Костенко, Ліна: Страшний калейдоскоп. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 7. Костенко, Ліна.· Страшні корчі вербових ікебан. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 154. Костенко, Ліна: Сувид. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 48-49Костенко, Ліна: У присмеркові доброї дібровості. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 299· Костенко, Ліна: Україна як жертва і чинник глобалізації катастроф. In: Денъ №76 (2003). URL: http://ukrlife.org/main/evshan/kostenkoj.htm. Костенко, Ліна: Цей дощ - як душ. Цей день такий ласкавий. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 152. Костенко, Ліна: Цей ліс живий. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 51· Костенко, Ліна: Чорні верби над ставом. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 153. Костенко, Ліна.· Чорнобиль в дозах історичної свідомості. Доповідь на II Міжнаро дному конгресі україністів у Львові. In: Вестник Чернобыля №70 (1993), С. 1-4-
Bibliographie Костенко, Ліна: Я виросла у Київській Венеції. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 71. Коцарев, Олег/ Стахівська, Юлія: »Для мене Київ - Єрусалим над Дніпром«. Чеська поетка Марія Ілляшенко - про українське дитинство, іронію та пафос у сучасній літературі. In: День, 24.o6.zoi6.
URL: http://rn.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayinci-ch ytayte/dlya-mene-kyyiv-yerusalym-nad-dniprom. Коцюбинська, Михайлина Ф.: Етюди про поетику Шевченка: Літературно-крити чний нарис. Київ 1990. Куликовская, Маша: »Плот Крым«. Дневники Маши Куликовской. In: OLD FASH IONED RADIO. URL:
ofr.fm/show/plot-kry-m-dnevniki-mashi-kulikovskoj/. Купала, Янка: Україна [укр. Україна, рус. Украйна]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідче ннях. Дніпропетровськ 1982, Є. 49-54. Купіна, Яна: Концепт »пам’ять« як
складова української концептосфери. In: Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Воло димира Винниченка]. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Випуск 81 (з), Кіровоград 2009, С. 316-319. URL: http://nbuv.g0v.ua/UJRN/Nzs_2009_8i%283%29 _77. Кусмидинова, Мария
X. : Концепт Волги в историко-культурном развитии России: Фи лософский анализ. Автореферат. Астрахань 2010. Куценко, Микола Володимирович: Сторінки життя і творчості О.П. Довженка. Київ 1975Лановик, Мар’яна Б. / Лановик, Зоряна В. : Українська усна народна творчість: Підру чник. Київ 2001.
Лановик, Мар’яна / Лановик, Зоряна: Українська усна народна творчість. Підручник. Київ 2005. Лапоногов, Александр: По Днепру.
Путеводитель. Москва 1970. Лахманн, Ренате: Два этапа риторики »приличия« (decorum) - риторика Макария и »Искусство риторики« Феофана Прокоповича. In: Робинсон, Андрей (ред.): Ра звитие барокко и зарождение классицизма в России XVII - начала XVIII. Москва 1989, С. 149-169. Лебедев, Клавдий В.: Крещение киевлян. In: Wikimedia Commons. URL: https://common s.wikimedia. org/wiki/File:Lebedev_baptism.jpg?uselang=ru. Лебедев-Кумач, Василий (Text) / Дунаевский, Исаак (Musik) / Орлова, Любовь (Stim me): Песня о Волге. К/ф Волга-Волга. In: Песни из советских кинофильмов и мульт фильмов. URL: http://pesnifilm.ru/load/volga_volga/pesnja_o_volge_quot_volga_v olga_quot/ii4-i-o-7i6. Лебедев-Кумач, Василий (Text) / Дунаевский, Исаак (Musik): Водовоз. К/ф Волга-Вол га. In: Песни из советских кинофильмов и мультфильмов. URL: http://pesnifilm .ru/load/volga_volga/vodovoz_quot_volga_volga_quot/ii4-i-o-7i8. Левада-Центр: Сталин стал лидером в опросе россиян о самых выдающихся лич ностях в истории. In: Interfax.ru, 26.06.2017. URL: https://www.interfax.ru/russia/ 568025. Лепкий, Богдан: Про життя i твори Тараса Шевченка. Київ / Лейпциг 1918. 389
390 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Либуркин, Дмитрий: Русская новолатинская поэзия: материалы к истории: XVII - пер вая половина XVIII века. Москва zooo. Литвинов, Володимир: Чи був Теофан Прокопович раннім просвітником? In: Київ ська Академія. Вип. 2-3 (2006), С. 63-73. Лихачев, Дмитрий С.:
Введете к чтению памятников древнерусской литературы. Мо сква 2004. URL: https://www.Iihachev.ru/pic/site/files/funtext/wedenie_k_chteniu /03.pdf, https://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/wedenie_k_chteniu/04. pdf. Ломоносов, Михаил: Полное собрание починений. Том 8. Поэзия, ораторская
проза, над писи, 1732-1764 гг. Москва 1959. Лукашенко, Александр: »Считающие, что Белоруссия - часть Русского мира, - за будьте«. In: ИА REGNUM, 29.01.2015. URL: https://regnum.ru/news/polit/1889647. html. Луков, Владимир А.: Рецензия на монографию О.Μ. Буранка »Феофан Прокопович и историко-
литературный процесс первой половины XVIII века«. In: Известия Самарского научного центра Российской академии наук №2, т. 16 (2014), С. 503-506. Луцев, Н.И.: Днепр-река героев: Свидетельства всенародного подвига. Киев 1983. Лысенко, О.В. / Островский, А.Б.: Русло реки в мифологическом мышлении
восто чных славян. In: Павлинская, Л. Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Материалы конференции. Санкт-Петербург 1997, С. 232-235. Лысенко, О.В. / Островский, А.Б.: Русло реки в мифологическом мышлении восто чных славян. In: Павлинская, Л. Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и
культуры. Материалы конференции. Санкт-Петербург 1997, С. 232-235. Лѣтопись Самовидца о Войнахъ Богдана
Хмельницкаго и о междоусобіяхъ, бывшихъ въ Ма лой Россіи по его смерти. (Доведена продолжателями до 1734 года). Москва 1846. Макаров, Анатолій Μ.: Світлоукраїнського бароко. Київ 1994· Макаров, Анатолій: Від імені болю. In: Літературна Україна, 29.01.1987, С. 6. Макаров, Анатолій : П'ять етюдів.
Підсвідомість і мистецтво. Нариси з психології твор чості. Київ 1990. Малишко, Андрій: Ранки солов’їні [рус. Песни соловьиные, белор. Ранак салаўіны]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С.
305-307. Малишко, Андрій: Слово про дружбу [рус. Слово о дружбе, белор. Слова пра друж бу]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.)/Хворост, В. І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дні про в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 267-269. Малкович, Іван А.: ». і внутрішній Дніпро«.
In: Літературна Україна № 32 (5511), 22.08.2013, С. 12. Малыгина, Н.М. (ред.-сост.): Москва и »московский текст« в русской литературе XX ве ка: Материалы VIII Виноградовских чтений. Москва, филологический факультет МГПУ, 23-25.03.2004. Москва2005. Мандельштам, Осип Э.: Собрание сочинений в 4 т. Т.
i. Москва 1993. Маркова, О.Є.: Дніпро. In: Смолій, В.А. (ред. та ін.): Енциклопедія історії України: в 5 т. Том 2: Г-Д. Київ 2004, С. 406-407. Маршак, Самуил: Война с Днепром. Москва 1939- URL: http://www.barius.ru/bibliotek a/book/3476.
Bibliographie Масенко, Терень: Пісня про Дніпро [рус. Песня о Днепре, белор. Песня пра Дняпро]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 125-127. Маслова, Валентина А.: Введение в когнитивную
лингвистику. Учебное пособие. Москва 2004. Матяш, Ірина Б.: Українські народні думи: дослідження, видання, виконавці. Історіогра фічний нарис. Бібліографічний покажчик. Київ 2008, С. п-93Маяковский, Владимир: Знаєте ли вы украинскую ночь? [укр. Чи знаете ви українську ніч?, белор. Ці ведаеце вы
украінскую ноч?]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, істо ричних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 149-151· Мелетинский, Елеазар Μ.: Поэтика мифа. Москва 1995Мечников, Лев: Цивилизация и великие исторические реки. Географическая
теория про гресса и социального развития. Москва 1924. Мирный, Сергей: Чернобыль как инфотравма. In: Ушакин, Сергей / Трубина, Елена (ред.-сост.): Травма: Пункты. Москва 2009, С. 209-246. Морозов, Петр: Феофан Прокопович как писатель: очерк из истории русской литературы в эпоху преобразования.
С.-Петербург 1880. Набок, Марина Μ.: Українські народні думи: особливості національного характеру і ти пологія героя. Монографія. Тернопіль 2014. Наєнко, Михайло К.: Художня література України. Від міфів до модерної реальності. Київ 2012. НепраиДон. In: Былины. Б-ка русского фольклора. Селиванов,
Ф.М. (сост.).Т. 1. Мо сква 1988, С. 4Ю-412· Нехода, Іван: Дніпро-Славутич [рус. Днепр-Славутич, белор.
Дняпро-Славуціч]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 227-229. Никанорова, Олена: »Душа не створить бутафорський плід.«. In: Дніпро №3 (1981), С. 140-144. Нудьга, Григорій (упор.):
Думи. Київ 1969. Нудьга, Григорій: Республіка Козаків. (Середньовічна Європа про Січ та козаків). Львів 1991. Нудьга, Григорій: Українська балада. З теорії та історії жанру. Київ 1970. Нудьга, Григорій: Українська балада. Київ 1970. Об’явлення Івана Богослова 8-п. Ой браття, браття. In: Рильський,
Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 381. Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях, з-є вид., доп. Текст і загол. парад, укр., рос., білор. мовами. Дніпропетровськ 1982. Панченко,
Александр Μ.: О смене писательского типа в петровскую эпоху. In: Про блемы литературного развития в России первой трети XVIII века. »ХѴПІвек«. Сб. 9. Ленинград 1974, С. 112-128. URL: http://lib.pushkinskijd0m.rU/P0rtals/3/PDF/XVI II/O9_tom_XVIII/Panchenko/Panchenko.pdf. 391
392 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Панченко, Александр Μ.: Русская культура в канун петровских реформ. Ленинград 1984. URL: http://panchenko.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=235O . Панченко, Володимир: »Велика трійця« українського духу: концепції та версії Юрія Барабаша. In: Барабаш, Юрій:
Вибрані студії. Сковорода. Гоголь. Шевченко. Київ 2006, С. 7-19. Панченко, Володимир: Урок літератури. Кіровоград 2000. Паперный, Владимир 3.: Культура Два. Москва 1996. Пархоменко, Владимір: Начало христіанства Руси. Очеркъ изъ исторіи Руси ІХ-Х в.в. Полтава 1913. Пекарский, Петр: История
императорской Академии наук в Петербурге. Т. II. С.Петербург 1873Первая поездка Ильи Муромца. Илья и Соловей-разбойник. In: Былины: В двух то мах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и В.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 127-132-, 133-140. Плісецький, Марко.· Українські народні думи.
Сюжети і образи. Київ 1994. Плохій, Сергій / Ворожко, Тетяна: Як росіяни вирішили, що походять із Києва, і що з цим робити українцям? In: Radio Svoboda, 29.11.2017. URL: https://www.radiosvo boda.org/a/28884799.html. Плохій, Сергій: »Козацький міф«. Лекція в рамках виставки Герої. Спроба інвентари
зації. In: NAMU, 16.05.2015. URL: https://www .youtube.com/watch?v=UONrsKzbg AM. Повѣсть временныхъ лѣт черноризца Федосьева манастыря Печерьскаго, откуду есть по шла Руская земля . и хто в ней почалъ пѣрвѣе княжити, и откуду Руская земля ста ла есть (= Повесть временных лет, Abk. ПВЛ). URL:
http://lib.pushkinskijdom.rU/D efault.aspx?tabid=4869. Порошенко, Петро: Послання Президента України до
Верховної Ради України »Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2017 році«. In: Президент України Петро Порошенко - Офіційне інтернет-представництво president.gov.ua, 07.09.2017. Порошенко, Петро: Тверда віра ֊ духовний спадок Володимира Великого - приве де Україну до перемоги .In: Президент
України Петро Порошенко - Офіційне інтер нет-представництво president.gov.ua, 28.07.2015. Порошенко, Петро: Якщо Константинопольська церква є матір’ю для української церкви [.]. In: Twitter, @poroshenko, 23.04.2018. URL: http://twitter.com/poroshe nko/status/988515158522810368. Про Сулиму,
Павлюка ще й про Яцька Остряницю. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 85-87. Прокопович, Феофан: Владимир. URL: http://Iitopys.org.ua/oldi8/oldi8_26.htm. Прокопович, Феофан: Епінікіон, сієсть піснь побідная о тоєйжде преславной побіді. URL:
http://litopys.org.Ua/old18/old18_o1.htm#epi. Прокопович, Феофан: Похвала Дніпрові. In: Карпіловська, Є.А. / Тарновецька, Л.О. (упоряд.): Українська література ХІ-ХѴШ cm. Чернівці 1997, С. 288-289. Прокопович, Феофан: Сочинения. Под ред. И.П. Еремина. Москва / Ленинград 1961. Прокопович, Феофан:
Філософські твори в трьох томах. Т. з. Київ 1981. URL: http://lit opys.org.ua/procop/proc314.htm.
Bibliographie Процюк, C.: Побудова гідровузла в Кахівці на фоні здійснення проекту »Великого Дніпра«. In: Український збірник. Книга?. Мюнхен 1956, С. 108-165. Путин, Владимир: Обращение Президента Российской Федерации. Москва, 18.03.2014. URL: https://www.kremlin.ru/events/president/news/20603,
http://en. kremlin.ru/events/president/news/20603 . Путин, Владимир: Послание Президента Федеральному Собранию. Москва, 4.12.2014. URL: https://www.kremlin.ru/events/president/news/47173 , http://en.kr emlin.ru/events/president/news/47173. Путин, Владимир: Приём по случаю тысячелетия преставления
святого равноапо стольного князя Владимира. Москва, 28.07.2015. URL:https://www.kremlin.ru/e vents/president/news/50068, http://en.kremlin.ru/events/president/news/50068. Путин, Владимир: Речь. Заседание международного дискуссионного клуба »Вал дай«. Новгородская область, 19.09.2013. URL:
http://kremlin.ru/events/president/ news/19243, http://en.kremlin.ru/events/president/news/19243. Путин, Владимир: Речь. Конференция »Православно-славянские ценности - ос нова цивилизационного выбора Украины«. Киев, 27.07.2013. URL: https://www. kremlin.ru/events/president/news/18961 ,
http://en.kremlin.ru/events/president/ne ws/18961. Путин, Владимир: Церемония подписания законов о принятии Крыма и Севастополя в со став России. Москва, 21.03.2014· URL: http://kremIin.ru/events/president/news/20 626. Рапов, Олег Μ.: Русская церковь в IX- первой трети XII в. Принятие христианства.
Москва 1998. Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955Рильський, Максим (ред.):
Українські народні прислів’я та приказки. Київ 1955. Рильський, Максим: 3 циклу »Над Дніпром« [рус. Из цикла »Над Днепром«, белор. З цыкла»Над Дняпром«]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) І Хворост, В.І. (худ.): Чо лом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ
1982, С. 67-72. Рильський, Максим: Троянди й виноград. In: Конончук, Μ.Μ. (ред.) / Бондар, Н.І. (упоряд.) та ін.:Живиця: хрестоматія української літератури XX cm. У 2 кн. Кн. і. Київ 1998. Робинсон, Андрей (ред.): Развитие барокко и зарождение классицизма в России XVII-на чала XVIII. Москва 1989.
Рогович, Мирослав Д. / Нічик, Валерія Μ.: Від упорядників. In: Феофан Прокопо вич: Філософські твори в трьох томах. Т. і. Київ 1981. Розмова Дніпра з Дунаєм. In: Стельмах, Михайло (упор.): Думи. Київ 1959, С. 87-88. Ромодановская, Елена К.: Русская литература на пороге нового времени. Новосибирск
1994. Рубцов, Николай: Душа хранит. In: Рубцов, Николай: Последняя осень. Стихотворе ния, письма, воспоминания современников. Москва 2004, С. 249-250. Рыбаков, Борис А.: Киевская Русь и русские княжества ХП-ХПІ вв. Москва 1982. Рыбаков, Борис А.: Язычество древней Руси. Москваі987. Рыбаков, Борис
А.: Язычество Древней Руси. Москва 2001. Рыбаков, Борис А.: Язычество древних славян. Москва 1981. 393
396 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Саєнко, Валентина: Поетична культурологія Ліни Костенко. In: Актуальні проблеми літературознавства. Зб. наук, праць. Т. з. Дніпропетровськ 1998, С. 80-90. Салига, Тарас: Молода весна осінньої пори. Есе про львівського полтавця Миколу Петренка. In: Літературна
Україна, 26.12.2013, С. іо-п. Самійло Кішка. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 39-48. Семенчук, Іван Р.: Життєпис Олександра Довженка. Київ 1991. Скоць, Андрій І.: Шевченкознавчі студії: Декалог. Монографія. Львів 2006. Скуратівський, Вадим: Із
спостережень над поетикою Шевченка. In: Сучасність № з (1994), С. 106-116. Славно було в Побережжі. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 68. Смолій, В.А. (ред.): »Пакти і Конституції« Української козацької держави (до зоо-річчя укладення). Львів
2011. Соболь, Валентина: Паралітературні ухили в барокових панегіриках. In: Філологічні семінари Вип. 14 (2011), С. 84-93· URL:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fils_2on_i4_13. Соболь, Валентина: Українське бароко: тексти і контексти. Варшава 2015. Солнцева, Юлия (автор-сост.): АлександрДовженко.
Кинорежиссер, писатель, художник. Москва 1972. Солнцева, Юлия / Довженко, Александр: К/ф Поэма оморе. Мосфильм 1958. URL: htt ps://www.youtube.com/watch?v=CJNoriQ35kI . Солнцева, Юлия: К/ф Зачарована Десна. Мосфильм 1964. URL: https://www.youtube.c om/watch?v=2ZÍ7iIvGuPw. Спивак, Тарас: Вновь
обретенная Почайна. In: Левый берег, 19.05.2016. URL: https://l
b.ua/society/20i6/o5/i9/335446_vnov_obretennaya_pochayna.html. Спогади про Т.Г. Шевченка. Київ 1958. Сподарец, Галина: Культурные метаморфозы реки Днепр в свете советской ин дустриализации. In: Hubicka, Irena / Pavlenko, Svetlana / Arciszewska-Tomczak, Katarzyna (red.): Żywioły. Motyw wody w
literaturze, kulturze i sztuce. Gdańsk 2020, S. 97-110. URL: https://www.academia.edu/88շı96I2/Kyльτypныe_мeτaмopφoзы_ реки_Днепр_в_свете_советской_индустриализации. Сподарець, Галина: Наративно-символічна складова »культури води в мистецтві сталінської доби: Волга vs. Дніпро. In: Раковська, Ніна
(ред.): Слов’янські науко ві читання: літературознавчий талінгвокультурологічний аспекти. Одеса 2016, С. 177-185. URL: h ttps://www.academia.епи/88225828/Наративно_символічна_скла дова_культури_води_в_мистецтві_сталінськоі_доби_Волга_Ѵ8_Дніпро. Стельмах, Михайло (упор.): Думи. Київ 1959. Стельмах,
Михайло: Вступне слово. In: Михайло Стельмах (упор.): Думи. Київ 1959, С.5-ІІ. Степанов, Юрий С.: Константы: Словарь русской культуры. Москва 2001. Степовик, Дмитро В.: Леонтій Тарасевич і українське мистецтво барокко. Київ 1986. Стефанович, Петр: Крещение Руси и наследие язычества. Почему Владимир
вы брал христианство. In: Онлайн-университет Arzamas. История русской культуры. URL:https.7/arzamas.acadeniy/materials/i459. Сумароков, Александр: Избранные произведения. Ленинград 1957-
Bibliographie Сухмантий Одихмантьевич. In: Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. Григорьевым в 1899-1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа: В з m. T. III. СПб. 2002-2003, С. 141-14З· URL: http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/ag3/ ag3-141-.htm. Сухмантий
Одихмантьевич. In: Былины. Б-ка русского фольклора. Селиванов, Ф.М. (сост.). T. i. Москва 1988, С. 279-284. URL: http://feb-web.rU/feb/byliny/texts/rfi/r fi-2792.htm. Тарасевич, Леонтій: Дніпровський пейзаж. Прибуття іконописців з Царгорода в мона стир Печерський. Ілюстрація до книги Патерик
Печерський. Гравюра на міді. 1702 рік. Іп:Уманцев, Федір С.: Мистецтво давньої України. Київ 2002, С. 295. Тарасевич, Леонтій: Радість Дніпрових вод. Illustration nach einer Gravur. In: Степо вик, Дмитро: Леонтій Тарасевич іукраїнське мистецтво барокко. Київ 1986, С. ібо. Татищев, Василий Н.:
История Российская. Том 1. Москва / Ленинград 1962. Татищев, Василий Н.: История Российская. Том 2. Москва / Ленинград 1963. Тичина, Павло: Над Дніпром [рус. Над Днепром, белор. Над Дняпром]. In: Пана сенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі,
історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 39-48. Тичина, Павло: Твориу двох томах. Том і. Київ 1976. Толочко, Алексей П.: Очерки начальной руси. Киев / Санкт-Петербург 2015. Толочко, Петро П. (ред.): Давня історія України в трьох томах. Том з. Слов'яно-Русъка доба. Київ: Інститут археології
HAH України 2000. Трофимук, Мирослав (ред. та перекл.): Перша конституція України гетьмана Пилипа Орлика. 1710 рік. Київ 1994.
Трофимук, Мирослав (ред.): Конституція Української гетьманської держави. Старо українською, латинською, українською та англійською мовами. Львів / Київ 1997. Трофимук, Мирослав: Латиномовналітература України XV-XIX cm.: жанри, мотиви, ідеї. Монографія. Львів 2014. Трофимук, Мирослав: Провідні
мотиви і чільні ідеї латиномовної літератури ХѴІ-ХѴПІст. In: Медієвіст/ латиномовна українська література, 16.01.2015. URL: https://www.medievist.0rg.ua/2015/01/xvixviii.html . Трутовський, Костянтин: Тарас Шевченко з кобзою над Дніпром. In: Бібліотека українського мистецтва. URL:
http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/trutovskiy -kostyantin/. ТСН: »Сюрпризи навчального року: в учнів побільшає англійської, а з програми зникне поняття Київська Русь« . In: ТСН Україна, 01.08.2015. URL: http://tsn.ua/ ukrayina/zmini-v-uchbovomu-procesi-v-uchniv-pobilshaye-angliyskoyi-a-z-progr
ami-znikne-ponyattya-kiyivska-rus-485182.html. Турилов, Анатолий А. : Культурные связи Древней Руси с южными славянами ІХ-раннего ХП1 вв. URL: https://www.youtube.com/watch?v=vFKvd5OIxpg. Тютчев, Федор: Нам не дано предугадать. In: Тютчев, Федор: Полное собрание стихо творений. Ленинград 1987, С.
243. Тютюнник, Григір: Три зозулі з поклоном. In: Тютюнник, Григір: Твори. Книга I: Оповідання. Київ 1984, C. 281-285. Українське козацтво: Маля енциклопедія. Київ / Запоріжжя 2002. 395
396 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Успенский, Борис: Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). Москва 1994Ушкалов, Леонід: Література і філософія: доба українського бароко. Харків 2014. Федір безродний, бездольний. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народнідуми та
історичні пісні. Київ 1955, С. 34-36. Федотов, Георгий П.: Лицо России. Сборник статей (1918-1931). Paris 1967. Філонова, Світлана: Велика міґрантська родина. In: Критика, №7-8 (213-214). Липень-Серпень 2015, С. 2-6. Фоменко, Віктор Г.: Про козацькі човни »чайки« та »дуби«. In: Український історич
ний журнал №8 (1966), С. 107-110. Халип, Яков Н. / Ющенко, Лев А.: Плывем по Днепру. Москва i960. Чижевський,.тро: Клясицизм. In: Петров, Віктор / Чижевський, Дмитро / Глобенко, Микола: Українська література. Мюнхен / Львів 1994, C. 112-126. Шапар, А.Г. / Скрипник, 0.0. / Сметана, С.Μ. : Еколого-
економічні проблеми пере воду екосистеми річки Дніпро до режиму сталого функціонування. In: Екологія і природокористування (2011), №14, С. 26-48. Шапар, А.Г.: Тільки стогне, але вже не реве. In: Екологія і природокористування (2010), №13, С. 6-14. Шаповаленко, Т. В. (ред. -упоряд): Поезія Ліни
Костенко в часах перехідних і вічних. Ма теріали круглого столу. Київ 2005. Шахматов, Алексей. А.: Корсунская легенда о крещении Владимира. Санкт-Петербург 1906. Шевченко, Тарас: [Переспіви зі »Слова о полку Ігоревім«]. Плач Ярославни. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 633-635. Шевченко,
Тарас: А нумо знову віршувать. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С.397-398. Шевченко, Тарас: А.О.
Козачковському. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 384-388. Шевченко, Тарас: Варнак. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 398-403. Шевченко, Тарас: Великий льох. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 262-277. Шевченко, Тарас: Г. 3. (Немає гірше, як в неволі.). In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 421-423. Шевченко, Тарас: Гайдамаки. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 69-135· Шевченко, Тарас: Гамалія. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, C. 183-188. Шевченко, Тарас: До Основ’яненка. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 60-62. Шевченко, Тарас: Думи мої, думи мої. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С 64-67. Шевченко, Тарас: Думи мої, думи мої. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 440. Шевченко, Тарас: Журнал. Киев 1954. Шевченко,Тарас: І Архімед, і Галілей. In: Шевченко,Тарас:Кобзар. Київ 2012, С. 640. Шевченко, Тарас: І виріс я на чужині. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 440-442.
Bibliographie Шевченко, Тарас: І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украй ні і не в Украйні моє дружнєє посланіе. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 298-305. Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 1982. Шевченко, Тарас: Кобзар. Переди. П. Мовчана. Київ 2012. Шевченко, Тарас: Не
молилася за мене. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 513-515. Шевченко, Тарас: Причинна. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 15-20. Шевченко, Тарас: Розрита могила. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 202-203. Шевченко, Тарас: Сестрі. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012,
С. 603-604. Шевченко, Тарас: Сон (»У всякого своя доля.«) (Комедія). In: Шевченко, Тарас: Ко бзар. Київ 2012, С. 214-228. Шевченко, Тарас: Чи не покинуть нам, небого. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 653-654. Шевченко, Тарас: Чигрине, Чигрине. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012,
С. 204-206. Шевченко, Тарас: Як умру, то поховайте. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С.319. Шевченко, Тарас: Якось-то йдучи уночі. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 649-650. Шевченко, Ю.Ю.: Экологический кризис Ѵ-ѴП вв. и финал »культуры речных до лин« (на примере пограничья
леса и лесостепи Днепровского левобережья). In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Материалы кон ференции. Санкт-Петербург 1997, С. 213-219. Шевчук,Валерій:МузаРоксолансъка. Українська література ХѴІ-ХѴІП століть. У диох книгах. Книга друга: Розвинене бароко. Пізнє
бароко. Київ 2005. Эпштейн, Михаил Н.: Стихи и стихии. Природа в русской поэзии XVIII-XX вв. Самара 2007. Эткинд,
Александр: Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. Москва 2016. Яворівський, Володимир: Марія з полином наприкінці століття: Роман; Криза. Роман. Київ 2008, С. 7-2.54. Яворницький, Дмитро І.: Історія запорозьких козаків: у з т. Київ 1990-1991. Яковенко, Наталя: Паралельний світ. Дослідження з історії уявлень та ідей в Україні ХѴ1-ХѴП cm, Київ 2002. Яременко, Василь: Пісня народу - безсмертя його. In: Яременко, Василь (упор.): На родні думи, пісні, балади. Київ 1970, С. 3-29. 397 |
| adam_txt |
Inhalt Danksagung. 9 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Einführung. 11 Historischer Überblick. 12 Ziele der Untersuchung. 14 Vorgehensweise und Quellenbasis. 16 Methodologischer Rahmen. 18 Stand der Forschung. 19 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Zu einer Kulturtheorie des Flusses. 29 Vom Wasser zum Fluss. 29 Fluss als Raum. 35 Fluss als Konzept. 40 Fluss als Kulturem und Universalie . 42 Fluss als Metapher. 45 Fluss als
Mythos. 47 Fluss als Erinnerungsort. 48 Erkenntnistheoretische Prämissen. 51 3. Zum Konzept des »religiösen« Flusses Die Mythisierung des Dněpr am Beispiel der Nestorchronik. 55 Der erste ostslavische Staat. 55 Die Chronik als historische Quelle und kulturelles Artefakt. 58 Vom Heidentum zum Christentum - ein Meilenstein. 61 Zum Status historischer Quellen. 66 Dněpr = Volga = Jordan? Orthodoxe Erinnerungsräumeder östlichen Slavia. 72 Kyjiv - »die Stammmutter der rus'schen Städte«. 77 Der Mythos Taufe und der heutige Streit um das Erbeder Rus'. 80 Resümee. 87 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
Կ. Zum Konzept des »mythologischen« Flusses Die Nepra - Ņipra in den ostslavischen Bylinen. 89 4.1 Einführung. 89 4.2 Folkloristische Gattungen als Bedeutungsmodell. 91 4.3 Bylinen des fürstlichen Zeitalters. 92 4.4 Königstochter Nepra als Byfinenheidin. 96 4.5 Nepra-Dnepr und der Krieger Suchmantij. 102 4.6 Der Recke Dobrynja und der Fluss Nipra. 107 4.7 Sálovej Budimerovič und seine Dnepr-Flotte. 108 4.8 Iľja Muromec und der Fluss Dnipr. 111 4.9 Resümee. 112 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Zum Konzept des kosakischen Flusses Der Dnipro in den ukrainischen Oumen und historischen Liedern. 115 Die Dnipro-Kosaken. 115 Ukrainische Volksdumen. 122 Der Dnipro in den Kosaken-
Dumen. 124 Der Dnipro in den ukrainischen historischen Liedern. 132 Resümee. 139 Zum Konzept des europäischen Flusses Das Flusslob »Laudatio Boristhenis« von Feofan Prokopovič. 141 Einführung. 141 Der Topos des Dnipro-Boristhenis in der lateinisch- und polnischsprachigen Dichtung des 16. und 17. Jahrhunderts. 144 Die Besonderheiten des künstlerischen Wirkens Prokopovičs in derKyjiver Periode. 150 Prokopovič als ein Schriftsteller der Übergangszeit. 155 »Laudatio Boristhenis«. Das semantische Paradigma deszentralen Fluss-Bildes. 156 Der Dnipro im Kreis anderer Flüsse des Imperiums. Das Phänomen derVolga. 175 Resümee. 181 Zum Konzept des »nationalen« Flusses Das Bild des Dnipro in Taras Ševčenkos Dichtung. 185 Einführung. 185 Die Realisierung des Konzepts Dnipro im Frühwerk Ševčenkos. 188 Der Dnipro in Ševčenkos lyrisch-epischen
Poemen. 196 »Die Dreijahresperiode« (1843-1845). 199 Die Darstellung des Dnipro in den »Testamenten« Ševčenkos. 201 Gedichte aus dem Exil. 205 Der Dnipro als sakraler Raum der Liebe und Familie in Ševčenkos Dichtung. 208 Resümee. 212 Zum Konzept des »zivilisatorischen« Flusses Die sowjetische »Wasserkultur« vordem Hintergrund derIndustrialisierung. 215 8.1 Einführung in die sowjetische »Wasserkultur«. . 215 8.
8.2 Stalinistische Wasser(t)räume . Die narrativ-symbolische Repräsentation der Volga. 220 8.3 Zum Hintergrund der Dnipro-Anthologie Sei gegrüßt, Slavutyč. 226 8.4 Der Dnipro als Raum von Gewalt am Beispiel von Oleksandr Dovženkos Kinonovelle »Poem vom Meer«. 240 8.5 Umwelt und literarische Reflexion. 263 8.6 Resümee. 268 9. Zum Konzept des »apokalyptischen« Flusses Lina Kostenkos Dichtung zu Čornobyľ. 271 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 »Čornobyľ. Eine tote Stadt an einem toten Fluss«. 272 Die Dynamik der Čornobyľ-Diskurse. 274 Das Bild des Flusses in Lina Kostenkos Čornobyľ-Gedichtzyklus. 277 Zwischenfazit. 290 Der Fluss der Kindheit. . 291 Das historische Gedächtnis als Duelle künstlerischer Inspiration. 296 »Flut der Liebe«. 300
Resümee. 302 10. Zum Konzept des »abgrenzenden« Flusses 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 Der Dnipro inJurij Andruchovyčs Geopoetik. 305 Einführung in Andruchovyčs Flusskunde. 305 Das »hydronymische Denken« von Andruchovyč. 308 Paradoxien des »hydronymischen Denkens«. 310 Geopoetik. 320 Grenzen. Definition und Funktionen. 323 Von Europa über Mitteleuropa nach Ostmitteleuropa (OME). 324 Von den »zwei Ukrainern zu den »zweihundertzweiundzwanzig։ Ukrainen. 329 Existentielle Bedeutung einer Grenzziehung. Eine Diagnose. 336 Resümee. 344 11. Zu einer Typologie der Flusskonzepte. 347 Bibliographie. 363 Abbildungen und Tabellen. 399
Resümee. 401
Bibliographie Ackroyd, Peter: Die Themse. Biographie eines Flusses. Aus dem Englischen von Michael Mül ler. München 2008. Ackroyd, Peter: Thames. Sacred River. London 2007. Adamek-Schyma, Bernd: »Raum der Engel« oder »Dämonen der Peripherie«? Literatur, Geographie und das (Wieder-)einschreiben der Ukraine in Europa. In: Europa Regio nal 15,3 (2007), S. 170-182. Alexander, Manfred / Stökl, Günther: Russische Geschichte. Von den Anfängen bis zur Gegen wart. Stuttgart 2009. Alexijewitsch, Swetlana: Tschernobyl. Eine Chronik der Zukunft. Aus dem Russischen von Ingeborg Kolinko. Berlin 2013. Altrichter, Helmut: Kleine Geschichte der Sowjetunion 1917-1991. München 2007. Alwart, Jenny Marietta: Umdeutung des mationalen Heiligtums . Aktuelle erinnerungs kulturelle Kontroversen um Taras Schewtschenko. In: Ukraine-Analysen 81 (2010), S. 2-7. Alwart, Jenny: Mit Taras Ševčenko Staatmachen. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik in der Ukraine vor und nach 1991. Köln 2010. Andringa, Els: Text, Assoziation, Konnotation. Königstein/Ts. 1979. Andruchowytsch, Juri: Atlas. Meditationen. In: Ders.: Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.Μ. 2007, S. 32.-54Andruchowytsch, Juri: Aus dem ungeschriebenen Buch »Europas Grenzen«. In: Ders.: Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.Μ. 2007, S. 15-21. Andruchowytsch, Juri: Carpathologia Cosmophilica. Versuch einer fiktiven Landeskun de. In: Ders.: Das letzte Territorium. Essays. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.M. 2003, S.
12-27. Andruchowytsch, Juri: Erz-Herz-Perz. In: Ders.: Das letzte Territorium. Essays. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.M. 2003, S. 38-50. Andruchowytsch, Juri: Kleine intime Städtekunde. In: Ders.: Das letzte Territorium. Es says. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.M. 2003, S. 123-137. Andruchowytsch, Juri: Mit sonderbarer Liebe. In: Ders.: Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.M. 2007, S. 153-166.
36ó Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Andruchowytsch, Juri: Moskau, 1989-91. In: Ders.: Kleines Lexikon intimer Städte. Autono mes Lehrbuch der Geopoetik und Kosmopolitik. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Berlin 2016, S. 216-241. Andruchowytsch, Juri: Perversion. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Berlin 2011. Andruchowytsch, Juri: Phantasie über das Thema Transparenz. In: Ders.: Engel und Dä monen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.Μ. 2007, S. 22-31. Andruchowytsch, Juri: Shevchenko is OK. In: Ders. : Dasletzte Territorium. Essays. Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan. Frankfurt a.Μ. 2003, S. 97-114. Andruchowytsch, Juri: Wie Fische im Wasser. 29 Flußlieder. In: Ders. : Engel und Dämonen der Peripherie. Essays. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Frankfurt a.M. 2007, S. 55-69. Assmann, Aleida: Individuelles und kollektives Gedächtnis - Formen, Funktionen und Medien. In: Wettengi, Kurt (Hg.J: Das Gedächtnis der Kunst. Geschichte und Erinnerung in der Kunst der Gegenwart. Ostfildern-Ruit 2000, S. 21-27. Assmann, Jan: Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München 1992. Assmann, Jan: Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Ders. I Hölscher, To nio: Kultur und Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1988, S. 9-19. Augé, Marc: Von den Orten zu den Nicht-Orten. In: Hauser, Susanne / Kamleithner, Christa / Meyer, Roland (Hg): Architekturwissen 2. Grundlagentexte aus den Kulturwissen schaften. Zur Logistik des sozialen Raumes. Bielefeld 2013, S. 72-78. Ausonius,
Decimus Magnus: Moselia. Lateinisch und deutsch. Paul Dräger (Hg. und Übers.). Düsseldorf / Zürich 2002, S. 8-49. Auszug aus dem Tagebuch eines Schwedischen Kavaliers. In: Beauplan, Guillaume le Vasseur de; Beschreibung der Ukraine, der Krim, und [von] deren Einwohnerin]. Mit Kup fern. Breslau 1780, S. 158-236. URL: http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fsi/o bject/display/bsbio782oo2_ooi74.html. Babel, Isaak / Urban, Peter: Die Reiterarmee. Berlin 2006. Bachtin, Michail Μ.: Chronotopos. Frankfurt a.M. 2008. Bakalova, Evgeniya / Endrich, Tobias I Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna: Ukraine: Krisen. Perspektiven. Zur Einführung in diesen Band. In: Dies. (Hg.): Ukraine. Krisen. Perspektiven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 9-24. URL: https://www.academia.edu/24442163/Ukraine_Krisen_u nd_Perspektiven_Zur_Einführung_in_diesen_Band_In_Evgeniya_Bakalova_Tobia s_Endrich_Khrystyna_Shlyakhtovska_Galyna_Spodarets_Hg_Ukraine_Krisen_Pers pektiven_Interdisziplinäre_Betrachtungen_eines_Landes_im_Umbruch_Berlin_2O 1S_S_9_24. Baker, Alan R.H.: Geography and History. Bridging the Divide. Cambridge 2003. Bąkiewicz, Marta Jadwiga (Hg.): An der mittleren Oder. Eine Kulturlandschaftim deutsch-pol nischen Grenzraum. Paderborn 2016. Battistini, Matilde: Symbole und Allegorien. Berlin 2003. Beattie, Andrew: The Danube. A Cultural History. Oxford 2010. Beauplan, Guillaume le Vasseur de / Blaeu, Johannes: Tractus Borysthenis, Vulgo Dniepr et Niepr dicti à Kiovia usque ad Bouzin [.]. In: Zentrales Verzeichnis Antiquarischer
Bibliographie Bücher. URL: https://www.zvab.com/karten/Tractus-Borysthenis-Vulgo-Dniepr-Ni epr-dicti/22794663195/bd. Beauplan, Guillaume le Vasseur de: Beschreibung der Ukraine, der Krim, und [von] deren Ein wohnerin]. Mit Kupfern. Breslau 1780. URL: https://reader.digitale-sammlungen.de/ resolve/display/bsbiO782OO2.html. Beauplan, Guillaume le Vasseur de: Description đ’Ukranie qui sont plusieurs Provinces du Royaume de Pologne. Rouen 1650. Berezhnaya, Liliya: Kiew - das »Neue Jerusalem«. In: Bahlcke, Joachim / Rohdewald, Ste fan / Wünsch, Thomas (Hg.J: Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epochenübergreifenden Zugriff. Berlin 2013, S. 37-51. Bhabha, Homi: Die Verortung der Kultur. Tübingen 2000. Bhabha, Homi: The Location ofCulture. London / New York 1994. Bielski, Marcin: Kronika Martina Bielskiego. Tom I. Wydanie Kazimierza Józefa Turow skiego. Sanok 1856. URL: https://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver. pl?urn= urn :nbn:de:bvb:I2-bsblO779274- 8. Binder, Eva: Moskau - Hafen von fünf Meeren. Die stalinistische Wasserkultur und ih re symbolische Bedeutung. In: Eibl, Doris I Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo I Ulf, Christoph (Hg.J: Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 319-340. Binder, Harald: Stadt, Urbanisierung und Nationsbildung in der Ukraine. In: Kappeler, Andreas (Hg.J: Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln / Weimar / Wien 2011, S. 175-189. Blumenberg, Hans: Paradigmen zu einer Metaphorologie. Frankfurt a.Μ. 2013. Blumenberg, Hans: Quellen, Ströme,
Eisberge. Beobachtungen an Metaphern. Berlin 2012. Boeckh, Katrin / Völkl, Ekkehard: Ukraine. Von der Roten zur Orangenen Revolution. Regens burg 2007. Boeckh, Katrin: Das Konzept des »Sowjetvolks« und die ukrainische Nation. In: Kappeler, Andreas (Hg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln / Weimar / Wien 2011, S. 349-360. Böhme, Hartmut (Hg.J: Kulturgeschichte des Wassers. Frankfort a.Μ. 1988. Böhme, Hartmut: Umriß einer Kulturgeschichte des Wassers. Eine Einleitung. In: Ders. (Hg.): Kulturgeschichte des Wassers. Frankfurt a.M. 1988, S. 7-42. Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben und sein Werk. Wiesba den 1965. Both, Hermann / Gestrich, Andreas: Revolutionen in Europa: 1789-1917-1989. Einheit oder Tei lung Europas durch Revolutionen? Berlin 2004. Bozovic, Marijeta / Miller, Matthew (eds.J: Watersheds: Poetics and Politics ofthe Danube Ri ver. Boston 2016. Brajtschews’kyj, Mychajlo: Kleiner Abriss einer Geschichte der Ukraine. Vom Paläolithikum zur Perestroika. München 2001. Breysach, Barbara: Europas Mitte. In: Boer, Pim den / Duchhardt, Heinz / Kreis, Georg / Schmale, Wolfgang (Hg.): Europäische Erinnerungsorte 2. Das Haus Europa. München 2012, S. 585-591. Brodersen, Ingke / Dammann, Rüdiger: Editorial. Alles fließt. In: Kafka / Zeitschrift fiir Mitteleuropa 9 (2003), S. 4-7. 365
366 Dnípro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Brodsky, Joseph: Less than one. In: Ders.: Less than One. Selected essays. London 2011. Brodsky, Joseph: Watermark. New York 1992. Bürgers, Jana: Kosakenmythos und Nationsbildung in der postsowjetischen Ukraine. Konstanz 2006. Burkart, Dagmar: Ihe River Danube in Balkan Slavic Folksongs. In: Etimologia Balkánica Vol. 1 (1997), P. 53-60. Cassirer, Ernst: An Essayon Man: An Introduction to a Philosophy ofHuman Culture. New York 1954. Celtis, Konrad: Ad Vistulam fluvium ortum et exitům eius describens et de vesontibus et eorum venationibus. - Auf den Weichselfluß mit einer Beschreibung von Ursprung und Mündung und über die Wisente und ihre Jagd. In: Humanistische Lyrik des 16. Jahrhunderts. Lateinisch und deutsch. [Bibliothek der frühen Neuzeit. Band 5.]. Frankfurt a.M. 1997, S. 96-99. Cepl-Kaufmann, Gertrude /Johanning, Antje: Mythos Rhein. Zur Kulturgeschichte eines Stro mes. Darmstadt 2003. Coates, Peter: A Story ofSix Rivers: History, Culture and Ecology. London 2013. Commissioner on Religions and Nationalities of the Republic of Belarus: Religion and Denominations in the Republic of Belarus. In: Ministry ofForeign Affairs ofthe Republic ofBelarus, November 2011, P. 1-6. URL: https://adsdatabase.ohchr.org/IssueLibrary/ MINISTRY%200F%2oFOREIGN%2oAFFARIS_Religion%2oand%2odenominations %2oin%2oBelarus. pdf. Cornelißen, Christoph: Zur Erforschung von Erinnerungskulturen in West- und Ost europa. Methoden und Fragestellungen. In: Ders. / Holec, Roman / Pešek, Jiří (Hg.): Diktatur - Krieg - Vertreibung. Erinnerungskulturen in Tschechien,
der Slowakei und De utschland seit 1945. Essen 2005, S. 25-44. Cosgrove, Denis / Daniels, Stephen (eds.): The Iconography ofLandscape: Essays on the Sym bolic Representations, Design and Use ofPast Environments. Cambridge 1988. Costello, Desmond P. / Foote, Irwin P. : Russian Folk Literature. Skazki, liricheskie pesni, byliny, istoricheskie pesni, dukhovnye stikhi. Oxford 1967. Cracraft, James: Feofan Prokopovich and the Kiev Academy. In: Nichols, Robert L. / Stavrou, Theofanis George (eds.): Russian Orthodoxy under the Old Regime. Minneapolis 1978, P. 44-64. Cybriwsky, Roman Adrian: Whose City? Kyiv and its River After Socialism. Geografiska Annaler: Series В, Human Geography 98/4 (2016), P. 367-379. Die 13 Wasserfalle des Niepers, sambt denen Zaporowischen Inseln und ausfluß in das Schwartze Meer. Jahr 1687. In: Vkraina / Мультимедійна онлайн-презентація. URL: https://www.vkraina.com/ua/welcome. Dobrynja und der Lindwurm (Byline). In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 25-36. Donskoi, Dmitri : Der Dnepr, ein ewig junger Strom. Deutsche Übersetzung von Ludmila Bo- wanenko. Kiew 1984. Dornblüth, Gesine: Ein Denkmal für Fürst Wladimir. In: Deutschlandfunk, 04.11.2016. URL: https://www.deutschlandftink.de/moskau-ein-denkmal-fiier-ruerst-wladimi r.l773.de.html?dram:article_id=37O4O5.
Bibliographie Dowshenko, Alexander: Poem vom Meer. In: Jurenew, Rostislaw: Alexander Dowshenko. Berlin 1964, S. 179-298. Dunai als Brautwerber (Byline). In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 14-24. Dünne, Jörg / Mahler, Andreas: Handbuch Literaturund Raum. Berlin / Göttingen 2015. Eder, Klaus: Die Grenzen Europas. Zur narrativen Konstruktion europäischer Identität. In: Deger, Petra I Hettlage, Robert (Hg.): Der europäische Raum. Die Konstruktion euro päischer Grenzen. Wiesbaden 2007, S. 187-208. Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008. Eibl, Doris / Schneider, Ingo: Interdisziplinäre Zugänge zum Thema »Wasser und Raum«. Konzept und Aufbau des Buches. In: Dies. / Ders. / Ortner, Lorelies / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttin gen 2008, S. п-20. Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Elemente der Religionsgeschichte. Frankfurt a.M.1986. Engel, Johann Christian von: Geschichte der Ukraine und der Cosaken. Halle 1796. Erll, Astrid: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Stuttgart 2005. Esch, Christian: Ein Kirchenstreit, der den Krieg befeuern wird. In: Spiegel.de, 19.10.2018. URL: https://www.spiegel.de/politik/ausland/orthodoxe-kirche-wie-der-streit-um -die-ukraine-die-orthodoxen-kirchen-spaltet-a-1233798.html. Faber, Vera: Wahrnehmungsdissonanzen, blinde Flecken und die »Idee der Nation . Zu einigen Symptomen einer ukrainischen Kultur in
der Dauerkrise. In: Bakalova, Ev geniya / Endrich, Tobias / Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna (Hg.): Ukrai ne. Krisen. Perspektiven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 27-46. Facebook-Seite von Lina Kostenko. URL: https://www.facebook.eom/lina.kostenko.v/. Facebook-Seite von Oksana Zabužko. URL: https://www.facebook.com/oksana.zabuzh ko/. Facebook-Seite von Serhij Žadan. URL: https://www.facebook.com/serhiy.zhadan/ Falk, Christian: Moskau in lyrischen Texten des Silbernen Zeitalters. Ein Beitrag zum moskovski] tekst. Frankfurt a.Μ. 2005. Febvre, Lucien: Der Rhein und seine Geschichte. Frankfurt a.Μ. 1995· Feyrer, Cornelia: Wasser - Kulturem und Universalie. Wasserkonzept(e) und Wasserme taphorik in Original und Übersetzung. In: Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 103-139. Fi(e)dler, Felix: Fluminum Germaniae descriptio - Beschreibung der Flüsse Deutsch lands. In: Schnur, Harry C. (Hg. und Übers.): Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch und Deutsch. Stuttgart 2015, S. 140-147. Fialko, Olena: Die Skythischen Amazonen. In: Leskovar, Jutta / Zingerle, Maria-Christina (Hg.): Goldener Horizont. 4000 Jahre Nomaden der Ukraine. Linz 2010, S. 106-111. Flemming, Hans Walter: Wüsten, Deiche und Turbinen. Das große Buch von Wasser und Völ kerschicksal. Berlin / Frankfurt a.Μ. 1957. 367
368 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Frank, Susi К. I Ruhe, Cornelia / Schmitz, Alexander (Hg.): Explosion und Peripherie. Jurij Lotmans Semiotik der kulturellen Dynamik revisited. Bielefeld 2012. Frank, Susi K.: Geokulturologie - Geopoetik. Definitions- und Abgrenzungsvorschläge. In: Marszalek, Magdalena / Sasse, Sylvia (Hg.): Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010, S. 19-42. Frank, Susi K. : Imperiale Aneignung. Diskursive Strategien der Kolonisation Sibiriens durch die russische Kultur. Paderborn 2007. Frank, Susi K.: Imperiale Nostalgie und Nation-Building. Der Dnepr / Dnipro in der Li teratur von N. Gogol’ bis I. Klech. In: WienerSlawistischerAlmanach, Band 83 (2019), S. 7-46. Frölicher, Gianna / Sasse, Sylvia: Vorwort. In: Dies. / Dies. / Gerber, Malgorzata / Seiler, Nina (Hg.): »Dieser Mont Blanc verdeckt doch die ganze Aussicht!« Der literarische Blick auf Alpen, Tatra und Kaukasus. Zürich 2016, S. 7-13. Gasimov, Zaur: Grenze Ural. In: Boer, Pim den / Duchhardt, Heinz / Kreis, Georg / Schmale, Wolfgang (Hg.): Europäische Erinnerungsorte 2. Das Haus Europa. München 2012, S. 593-600. Gesemann, Wolfgang: Nestors Vladimir (980-988). Instanzen seiner Vertextung. In: Stu dia Slavica in honorem viri doctissimi Olexa Horbatsch, Teil 2. München 1983, S. 16-32. Gęstwa, Klaus: Die Stalinistischen Großbauten des Kommunismus. Sowjetische Technik- und Untweltgeschichte, 1948-1967. In: Beyrau, Dietrich / Doering-Manteuffel, Anselm / Ra phael, Lutz (Hg.): Studienzurideengeschichte der Neuzeit. Band 30. München 2010.
Goehrke, Carsten: Geographische Grundlagen der russischen Geschichte. Versuch einer Analyse des Stellenwertes geographischer Gegebenheiten im Spiel der historischen Kräfte. In: Stökl, Günther (Hg.): Jahrbücher Jur Geschichte Osteuropas (Band 18) 1970, S. 161-204. Gogol, Nikolai: Abende aufdem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen. Köln 1962. Gogol, Nikolaj: Schreckliche Rache. In: Ders.: Sämtliche Erzählungen. München 1974, S. 179-228. Golczewski, Frank: Ukraine. In: Benz, Wolfgang (Hg.): Handbuch des Antisemitismus. Ju denfeindschaft in Geschichte und Gegenwart. Berlin / New York 2008, S. 279-388. Gončar, Oles’:Der Dom vonSatschipljanka. Hamburg 1970. Grabowicz, George G. : The Poet as Mythmaker. A Study ofSymbolic Meaning in Taras Ševčenko. Cambridge, Massachusetts 1982. Groeger, Wolfgang E. (Hg. Und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986. Groh, Ruth / Groh, Dieter: Weltbild und Naturaneignung. Zur Kulturgeschichte der Natur. Frankfurt a.Μ. 1991. Groys, Boris: Die Erfindung Rußlands. München / Wien 1995. Gülich-Bielenberg, Hanna (Hg.): Die Donau in ihrergeschichtlichen, wirtschaftlichen und kul turellen Bedeutung. München 1961. Günther, Hans: Der sozialistische Übermensch. M. Goťkij und der sowjetische Heldenmythos. Stuttgart / Weimar 1993. Halbwachs, Maurice: Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1985. Halbwachs, Maurice: Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1991·
Bibliographie Hans, Julian: Gottesmann mit Hang zum Luxus. In: Tagesanzeiger, 07.02.2016. URL: https://www.tagesanzeiger.ch/leben/gesellschaft/gottesmann-mit-hang-zum-luxu s/story/24221569. Haumann, Heiko: Beginn der Planwirtschaft, Elektrifizierung, Wirtschaftsplanung und gesell schaftliche Entwicklung Sowjetrußlands 1917-1921. Düsseldorf 1974. Haumann, Heiko: Geschichte Russlands. Zürich 2003. Hausmann, Guido: Der Nil als androgynes Zivilisationssymbol? Vater Rhein und Mutter Wolga erinnern sich. In: Cheauré, Elisabeth / Nohejl, Regine / Napp, Antonia (Hg.J: Vater Rhein und Mutter Wolga. Diskurse um Nation und Gender in Deutschland und Russ land. Würzburg 2005, S. 59-74. Hausmann, Guido: Mütterchen Wolga. Ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. Bis ins frühe 20. Jahrhundert. Frankfurt a.M. 2009. Heger, Hedwig: Die Donau. Ein literarischer Reiseführer. Darmstadt 2008. Hein-Kircher, Heidi: Überlegungen zum Verhältnis von »Erinnerungsorten« und politi schen Mythen. Eine Annäherung an zwei Modebegriffe. In: Dies. / Suchoples, Jaros law / Hahn, Hans-Henning (Hg.J: Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa. Wroclaw 2008, S. 11-25. Hellwig-Schmid, Regina: DonauWelten. Ein Flusshuch. Regensburg 2000. Hennig, Richard: Die Hauptwege des Weltverkehrs. Jena 1913. URL: https://archive.org/stre am/diehauptwegedeswoohennuoft/diehauptwegedeswoohennuoft_djvu.txt. Herbinius, Μ. Johannes: Religiosas Kijovienses cryptas, sivs Kijovia subterranea [.]. Jenae 1675, P. 6. URL: http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs2/0bject/display/bsb10 254557_00032.html. Übersetzung ins
Ukrainische: https://www.medievist.0rg.Ua/2 014/01/blog-post.html. Herodot: Historien. Deutsche Gesamtausgabe. Stuttgart 1963. Hildermeier, Manfred: Geschichte Russlands. Vom MittslaltsrhiszurOktohsrrevolution. Mün chen 2013. Hnatiuk, Ola: Zwischen Ost und West - Über die ukrainischen Identitätsdebatten. In: Makarska, Renata / Kerski, Basil (Hg.J: Die Ukraine, Polen und Europa. Europäische Iden tität an der neuen EU-Ostgrenze. Osnabrück 2004, S. 91-116. Hofmann, Tatjana: Cultural Cringe? Narrative Instrumentalisierungen lokaler Kulturen bei M. Rjabčuk, Ju. Andruchovyč und S. Žadan. In: Bakalova, Evgeniya / Endrich, To bias / Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna (Hg.J: Ukraine. Krisen. Perspekti ven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 71-94. Hofmann, Tatjana: Ecocriticism und Geopoetik. In: Dünne, Jörg / Mahler, Andreas (Hg.): Handhuch Literaturund Raum. Berlin 2015, S. 207-216. Hölscher, Tonio: Öffentliche Räume in frühengriechischen Städten. Heidelberg 1998. Horbatsch, Anna-Halja: Dichtung als Verantwortung. In: Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Reichelsheim 1998. Horbatsch, Anna-Halja: Tschornobyl in der ukrainischen Literatur. In: Dies. (Hg.): Stim men aus Tschornobyl. Eine Anthologie. Ausgewählt und übersetzt von Anna-Halja Hor batsch. Reichelsheim 1996, S. 165-181. Hosking, Geoffrey: Russland. Nation und Imperium. 1552-1917. Berlin 2000. Hruševskyj, Michael: Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. Band I. Urgeschichte des Landes und des Volkes. Anfänge des Kijever Staates. Leipzig 1906. 369
370 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Hrushevsky, Mykhailo: History of Ukraine-Rus’. Volume Eight. The Cossack Age, 1626-1650. Toronto 2002. Huntington, Samuel P. : The Clash ofCivilizations and the Remaking ofWorld Order. New York 2011. Hydro-electric Power on the Dnieper. In: Nature, No. 3283, Vol. 130 (October 1,1932). Igor-Lied, Das. Eine Heldendichtung. Russisch und Deutsch. Der altrussische Text mit der Übertragung von Rainer Maria Rilke und der neurussischen Prosafassung von D.S. Lichatschow. Leipzig i960. Ijsewijn, Jozef: Companion to Neo-Latin Studies. Part I. History and Diffusion ofNeo-Latin Literature. Leuven-Louvain 1990. IRSN (Institut für Strahlenschutz und nukleare Sicherheit): Daten zur Verbreitung der Wolke aus radioaktiven Partikeln über Europa nach der Čornobyľ-Explosion. Animierte Darstellung unter URL; https://www.rferl.0rg/a/chern0byIs-reindeer/27 575578.html. Jagić, Vatroslav: Dunav - Dunaj in der slavischen Volkspoesie. In: Ders. (Hg.): Archivfür slavische Philologie. Berlin 1876, S. 299-ՅՅՅ. URL: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt? id=mdp.390i506955i847;view=iup;seq=ll;size=75. Jakobson, Roman / Bogatyrev, Petr: Die Folklore als eine besondere Form des Schaffens. In: Jakobson, Roman: Poetik. Ausgewahlte Außätze 1921-1971 ■ Berlin 1979, S. 140-157. Jakowenko, Natalia: Niespodzianki ukraińskiej historii przedstawionej po łacinie: »Camoenae Borysthenides« Jana Dąbrowskiego. In: Głębicka, Ewa Jolanta (Hg.): Między Slavia Latina i Slavia Orthodoxa. Warszawa 1995, S. 45-54. URL: https://www
.uknol.info/uk/Records/Niespodzianki_ukrainskiej_histor.html. Jarausch, Konrad H. / Sabrow, Martin: »Meistererzählung« - Zur Karriere eines Be griffs. In: Dies. (Hg.): Die historische Meistererzählung. Deutungslinien der deutschen Nationalgeschichte nach 1945- Göttingen 2002, S. 9-32. URL: http://daten.digitale-sa mmlungen.de/֊db/ooo4/bsbooo444io/images/index.html?id=ooo444io groesser = fip=yztswxdsydenqrsxdsydweneayafsdrewq no=4 seite=i4. Jaspert, Nikolas: Grenzen und Grenzräume im Mittelalter. Forschungen, Konzepte und Begriffe. In: Herbers, Klaus / Ders. (Hg.): Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Ver gleich. DerOsten undderWesten des mittelalterlichen Lateineuropa. Berlin 2007, S. 43-70. Jensen, Alfred Anton: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Literarische Stu die. Wien 1916. Jerofejew, Viktor / Riedle, Gabriele: Fluss. Roman. Aus dem Russischen von Beate Rausch. Berlin 1998. Jobst, Kerstin S.: Chersones. In: Bahlcke, Joachim / Rohdewald, Stefan / Wünsch, Tho mas (Hg.): Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epochenübergreifenden Zugriff. Berlin 2013, S. 3-12. Jobst, Kerstin S.: Geschichte der Ukraine. Stuttgart 2015. Jung, Carl Gustav / Kerényi, Karl: Das göttliche Kind. Eine Einführung in das Wesen der My thologie. Ostfildern 2012. Jung-Mounib, Monika: Mykola Rjabtschuk. Die Ukraine neu denken. In: Neue Zürcher Zei tung, 28.06.2012. URL: https://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/mykola-rjabtschuksucht-einen-ausweg-fuer-seine-gespaltene-heimat-1.17283865 . Jurenew, Rostislaw: Alexander Dowshenko.
Berlin 1964.
Bibliographie Kappeler, Andreas: Das historische Erbe der Ukraine. Schichten und Elemente: Ein Essay. In: Osteuropa. Schichtwechsel. Politische Metamorphosen in der Ukraine. 60. Jahrgang. Heft 2-4 (2010), S. 9-31. Kappeler, Andreas: Die Kosaken. Geschichte und Legenden. München 2013. Kappeler, Andreas: Geschichte der Ukraine. Bonn 2015. Kappeler, Andreas: Kleine Geschichte der Ukraine. München 2000. Kappeler, Andreas: Russische Geschichte. München 1997. Kappeler, Andreas: Ungleiche Brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart. München 2017. Kapuściński, Ryszard: Meine Reisen mit Herodot. Frankfurt a.Μ. 2005. Karmann, Rudolf: Der Freiheitskampfder Kosaken. DieweißeArmee in derrussischen Revolution 1917-1920. Puchheim 1985. Kelly, D.: Laudatio. In: Ueding, Gert (Hg.): Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 5: L-Musi. Darmstadt 2001, Sp. 50-72· Kemper, Dirk: Die russische Schule der Historischen Poetik. Zur Einführung. In: Ders. / Tjupa, Varerij / Taškenov, Sergej (Hg.): Die russische Schule der Historischen Poetik. Mün chen 2013, S. 9-40. Klein, Joachim: Russische Literatur im 18. Jahrhundert. Köln 2008. Klonowie, Sebastian Fabian: Roxolania. Roksolania. Czyli ziemie czerwonej Rusi. Hg.: Mieczysław Mejor. Warszawa 1996. Kluchevsky, Vasilij O.: A History ofRussia. Trans, by C.J. Hogarth. London 1911-1931. Knubben, Tobias / Kreek, Elke / Werner, Ina (Hg.): Belarus -unbekannte Mitte Europas. Ein Handbuch über Belarus zur Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft mit Reiseteil. Minsk 2004. König, Gert: Perspektive, Perspektivismus, perspektivisch. In:
Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 7. Darmstadt 1989, Sp. 363-375Konstantinos: Die Byzantiner und ihre Nachbarn. Die De administrando imperio genannte Lehrschrift des Kaisers Konstantinos Porphyrogennetos für seinen Sohn Romanos. Übersetzt von Klaus Belke und Peter Soustal. Wien 1995· Kopra, Timothy Lennart: Dnieper River in #Ukraine. @Space_Station #Explore. In: Twit ter. URL: https://twitter.com/astro_tim/status/726555498233888768. Kosaken sollen an der WM für Ordnung sorgen. In: Informationssendung Rendez-vous, 04.06.2018. URL: https://www.srf.ch/play/radio/rendez-vous/audio/kosaken-solle n-an-der-wm-fuer-ordnung-sorgen?id=bbo6af8o-3379-42c9-b99c-fadl4dd6e993 s tation=69e8aci6-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7. Koschmal, Walter: Hausmann, Guido: Mütterchen Wolga. Ein Fluss als Erinnerungsort vom 16. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Eine Rezension. In: Zeitschriftftir Slavische Phi lologie, Vol. 68, N0.2 (2011), S. 441-444. Koschmal, Walter: Taras Ševčenko. Die vergessene Dichter-Ikone. München 2014. Koschmal, Walter: Videoaufnahme der Podiumsdiskussion Ukraine zwischen Krieg und Frieden vom 19.03.2014, Universität Regensburg. URL: https://www.youtube.eom/w atch?v=yofvwFXbd4. Koschmal, Walter: Zwischen(-)Mythen? Ukrainisches Erinnern an Čornobyľ (zwischen Zeigen und homöopathischem Erzählen). In: Die Welt der Slaven 54 (2009), S. 201-224· 371
372 Dnipro ֊ Dnepr. Die Ukraine im Fluss Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch. Reichelsheim 1998. Kostenko, Lina: Летючі катрени. In: Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Reichelsheim 1998, S. 84-105. Kostenko, Lina: Страшний скрипаль підняв уже смичок. In: Kostenko, Lina: Grenzsteine des Lebens. Gedichte. Reichelsheim 1998, S. 120-121. Kubijovyč, Volodymyr / Teslia, Ivan: Dnieper River. In: Internet Encyclopedia of Ukraine. URL: http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CD%5 CN%5CDniproRiver.htm. Küppers, E.W. Udo: Denken in Wirkungsnetzen. Nachhaltiges Problemlosen in Politik und Ge sellschaft. Marburg 2013. Kuprina, Olena: Vortrag zum Thema »Černobyľ - ein Akt der versteckten Gewalt?« beim Kolloquium Slavische Sprachen der Gewalt, der an der Universität Regensburg am 10.12.2013 unter wiss. Leitung von Prof. Dr. Walter Koschmal stattfand. Kürschner-Pelkmann, Frank: Das Wasser-Buch. Kultur-Religion ֊ Gesellschaft-Wirtschaft. Frankfurt a.Μ. 2007. Lakoff, George / Johnson, Mark: Metaphors We Live By. Chicago / London 1980. Langer, Dietger: Vladimir der Heilige. Eine Erinnerungsfigur der russischen Geschichtsdichtung des 18. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 2003. Lee, Bruce: Interview 1971 in The Pierre Berton Show. URL: https://www.imdb.com/title/tt 0767205/. Lehmann, Till / Biehler, Ralf: Länder - Menschen - Abenteuer. Der Don - Lebensader der Kosaken. In: NDR.de, 14.06.2018. URL: https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/la ender-menschen-abenteuer/Der-Don-Lebensader-der-
Kosaken,sendung78248o.h tml. Lindner, Rainer: Einheit über beide Ufer. Der Dnjepr als nationales Symbol der Ukraine. In: Sapper, Manfred / Weichsel, Volker / Ders. (Hg.): Schichtwechsel - Politische Meta morphosen in der Ukraine. In: Osteuropa, 60. Jg., 2-4. Berlin 2010, S. 33-47. Lindsey, Rebecca: Shrinking Aral Sea. In: Earth Observatory, 25.08.2000. URL: http://eart hobservatory.nasa.gov/Features/WorldOfChange/aral_sea.php. Linton, Jamie: What is Water? The History ofa Modern Abstraction. Vancouver 2010. Lituanus, Nichalo: De moribus Tartarorum, Lituanorum et Moscorum. In: Ucraina Latina. Латинські тексти про Україну. Прага 1937, С. 44-48. Lotman, Jurij Μ.: Die Innenwelt des Denkens. Eine semiotische Theorie der Kultur. Frank, Susi K. / Ruhe, Cornelia / Schmitz, Alexander (Hg.); Leupold, Gabriele / Radetzkaja, Olga (Übers.). Berlin 2010. Lotman, Jurij Μ.: Die Struktur des künstlerischen Textes. Frankfürt a.M. 1973. Lotman, Jurij Μ.: Über die Semiosphäre. In: Zeitschrift fur Semiotik 12 (1990), Nr. 4, S. 287-З05. Lotman, Jurij / Uspenskij, Boris: Die Rolle dualistischer Modelle in der Dynamik der rus sischen Kultur (bis zum Ende des 18. Jahrhunderts). In: Poetica 9,1 (1977), S. 1-40. Luber, Susanne: DieHerkunftvonZaporogerKosaken des 17. Jahrhunderts nach Personennamen. Berlin 1983. Magocsi, Paul Robert / Petrovsky-Shtern, Yohanan: Jews and Ukrainians. A Millennium of Co-Existence. Toronto 2016.
Bibliographie Magris, Claudio: Donau. Biographie eines Flusses. Wien 1988. Makarska, Renata / Kerski, Basil: Vorwort. In: Dies. (Hg.): Die Ukraine, Polen und Europa. Europäische Identität an der neuen EU-Ostgrenze. Osnabrück 2004, S. 7-13. Makarska, Renata: Der Raum und seine Texte. Konzeptualisierungen der Hucuľščyna in der mitteleuropäischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 2010. March, G. Patrick: Cossacks ofthe Brotherhood: The Zaporog Kosh ofthe Dniepr River. New York / Bern / Frankfurt a.M. I Paris 1990. Marszalek, Magdalena / Sasse, Sylvia (Hg.) : Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mit tel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010. Marszalek, Magdalena / Sasse, Sylvia: Geopoetiken. In: Dies. (Hg.): Geopoetiken. Geogra phische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010, S. 7-18. Masliychuk, Volodymyr: Ukrainische Nationsbildung und Regionalismus im 18. und 19. Jahrhundert: Von der Sloboda-Ukraine zu Kleinrussland. In: Kappeler, Andreas (Hg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln / Weimar / Wien 2011, S. 245-254. Mayer, Kathrin: Mythos und Monument. Die Sprache der Denkmäler im Gründungsmythos des italienischen Nationalstaates 1870-1915. Köln 2004. Mazower, Mark: Der dunkle Kontinent - Europa und der Totalitarismus. In: Joas, Hans / Wiegandt, Klaus (Hg.): Die kulturellen Werte Europas. Frankfurt a.M. 2005, S. 367-Յ85. Michael, Thomas (Hg.): Diercke Weltatlas. Braunschweig 2015. Mirtsching, Alexander: Ausbau des Dnepr und des Don. In: Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (Hg.): Osteuropa. Stuttgart
1964, S. 277-278. Monneyron, Frédéric: Der Mythos, das Imaginäre und die Nation. In: Bizeul, Yves (Hg.): Rekonstruktion des Nationalmythos? Frankreich, Deutschland und die Ukraine im Vergleich. Göttingen 2013, S. 35-48. Müller, Ludolf: Helden und Heilige aus russischer Frühzeit. Dreißig Erzählungen aus der altrus sischen Nestorchronik. München 1984. Nestorchronik, Die. Die altrussische Chronik, zugeschrieben dem Mönch des Kiever Höhlenklosters Nestor, in der Redaktion des Abtes Sil’vestr aus dem Jahre 1116, rekonstruiert nach den Hand schriften Lavrent’evskaja, Radzivilovskaja, Akademiceskaja, Troickajä, Ipat’evskaja und Chlebnikovskaja. Ins Deutsche übersetzt von Ludolf Müller. München 2001. Nickl, Hans: Wirvom Dnjepr. Vertrieben-Versklavt-Verschollen. Volksdeutsche unter Stalin. Berg am Starnberger See 1999· Nicolosi, Riccardo: Die Petersburg-Panegyrik. Russische Stadtliteratur im 18. Jahrhundert. Frankfurt a.M. 2002. Nora, Pierre: Zwischen Geschichte und Gedächtnis. Frankfurt a.M. 1998. Nünning, Ansgar: Raum / Raumdarstellung, literarische(r). In: Ders. (Hg.): Metzler-Le xikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart 2008, S. 604-607. Obolensky, Dimitri: The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500-1453. Crestwood, New York 1982. Ortner, Lorelies: Der Wasserraum als Wahrnehmungs-, Vorstellungs- und Handlungs raum. Kognitionswissenschaftliche Perspektiven. In: Dies. / Eibl, Doris / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasserund Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 31-43. 373
374 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Ortner, Lorelies: Die Konzeptualisierung von Wasser als Raum in der Sprache von Was sersportzeitschriften. In: Dies. / Eibl, Doris / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 61-101. Ortner, Lorelies: Wasser-Konzepte: unser Wissen vom Wasser. In: Dies. / Eibl, Doris / Schneider, Ingo / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 21-30. Paquet, Alfons: Der Rhein als Schicksal oder Das Problem derVölker. München 1920. Plamper, Jan: Stalinkult und Ethnizität. »Koba«: Georgier oder »Vater der Völker«? In: Sapper, Manfred / Weichsel, Volker (Hg.): Grenzland. Konflikt und Kooperation im Süd kaukasus. In: Osteuropa 7-10. Berlin 201s, S. 129-149. URL: https://www.zeitschrift-o steur0pa.de/hefte/2015/7-10/stalinkult-und-ethnizitaet/ Plokhy, Serhii: The Gates ofEurope: A History ofUkraine. London 2015. Plokhy, Serhii: The Origins ofthe Slavic Nations Premodern Identities in Russia, Ukraine and Be larus. Cambridge 2006. Podskalsky, Gerhard: Christentum und theologische Literatur in der Kiever Rus’ (988-1237). München 1982. URL: https://books.google.ch/books?id=jSEgDhSVB5sC pg=PA2i7 lpg=PA2i7 dq=Poučenie+Vladimira+Monomacha source=bl ots=mqKgNZMn AJ sig=AYzofMVuf39xouJqTyhUXxwyaio hl=de sa=X ved=oahUKEwjLrKyxorz ZAhWDoRQKHSnZAiYQ6AEIJzAA#v=onepage q=Poucenie%2OVladimira%2oMo nomacha f=false. Pollack, Martin (Hg.): Sarmatische Landschaften. Nachrichten aus Litauen, Belarus, der Ukrai ne, Polen und
Deutschland. Frankfurt a.Μ. 2006. Pomazanovska, Ganna: Vortrag zum Thema »Der Topos der Kiewer Rus’ in der Propa ganda während der Ukraine-Krise« beim Workshop Historische und kulturelle Narra tive. Konkurrenzen und Verflechtungen im östlichen Europa (Russland, Ukraine und Belarus) an der Universität Tübingen, 12.11.-14.11.2015 (wissenschaftlicher Mentor Dr. Roman Dubasevych). Poppe, Andrzej: Das Reich der Ruś im 10. und 11. Jahrhundert: Wandel der Ideenwelt. In: Ders.: The Rise ofChristian Russia. London 1982, S. 334-354Poppe, Andrzej: The Political Background to the Baptism of Rus’. In: Ders.: The Rise of Christian Russia. London 1982, P. 197-244Prokopowicz, Theophan: Laudatio Boristhenis, ab eodem authore composita. In: Korn, Johann Jakob (Hg.): Lucubrationes illustrissimi ас reverendissimi Theophanis Prokopowicz, quae (praeter unam narrationem) iam orationes, iam poëmata, iam epistolas in se comprehendunt. Vratislaviae 1743, S. 139-140. URL: http://reader.digitale-sammlun gen.de/de/fs1/0bject/display/bsb10923238_00143.html. Propp, Vladimir: Morphologie des Märchens. München 1972· Puschkin, Aleksandr: К морю / An das Meer. In: Ders.: Gedichte. Russisch / Deutsch. Übersetzt von Kay Borowsky und Rudolf Pollach. Stuttgart 2006, S. 42-47. Rabus, Achim: Die Sprache ostslavischergeistlicher Gesänge im kulturellen Kontext. Freiburg i.Br. 2008. Rada, Uwe: Die Memel. Kulturgeschichte eines europäischen Stromes. München 2010. Rada, Uwe: Die Oder. Lebenslaufeines Flusses. München 2009. Rambaud, Alfred N. : Geschichte Rußlands von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1884. Berlin
1886.
Bibliographie Randow, Norbert / Werner, Xenia: Nachwort. In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 150-158. Rassweiler, Anne Dickason: The Generation ofPower. The History ofDneprostroi. New York / Oxford 1988. Riabchuk, Mykola: Two Ukraines Reconsidered: The End of Ukrainian Ambivalence? In: Studies in Ethnicity and Nationalism 15,1 (2015), P. 138-156. Rjabtschuk, Mykola: Die reale und die imaginierte Ukraine. Essay. Frankfurt a.M. 2005. Roth, Klaus: Rivers as Bridges - Rivers as Boundaries: Some Reflections on Intercultual Exchange on the Danube. In: Ethnologia Balkánica, Vol. 1 (1997), P. 20-28. Rubinstein, Sergej L.: Grundlagen der allgemeinen Psychologie. Berlin 1971. Rühl, Lothar: Außtieg und Niedergang des Russischen Reiches. Stuttgart 1992. Sabuschko, Oksana: Planet Wermut. Oleksandr Dovženko - Andrej Tarkovskij - Lars von Trier, oder Der Diskurs des Horrors. In: Dies.: Planet Wermut. Essays. Wien 2012, S. 41-103. Sazontchik, Olga: Zur Problematik des Moskauer Textes der russischen Literatur. Frankfurt a.M. 2007. Schama, Simon: Der Traum von der Wildnis. Naturalsimagination. München 1996. Schama, Simon: Landscape and Memory. London 1995. Schenk, Frithjof Benjamin: Der »spatial turn« und die Osteuropäische Geschichte. In: H-Soz-Kult, 1.06.2006. URL: https://www.hsozkult.de/article/id/artikel-736. Schevchuk, Vasyl / Satalkin, Yuriy / Bilyavsky, Georgiy / Navrotsky, Vasyl / Mazurkevich, Oleksandr: Preserving the Dnipro River: Harmony, History and Rehabilitation. Oakville, Ont. 2005. Schewtschenko, Taras: An A. O.
Kosatschkowski. In: Ders. : DerKobsar, II. Band, S. 57-62. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: An meine Schwester. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 333-ՅՅ4. Dt. Übersetzung: Μ. Schick. Schewtschenko, Taras: Auch Archimed und Galilei. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 392. Schewtschenko, Taras: Das aufgewühlte Grab. In: Ders.: Die Haidamaken und andere Dich tungen. Berlin 1951, S. 240-241. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Den Toten, den Lebenden und den Ungeborenen, meinen Landsleuten in der Ukraine und nicht in der Ukraine meine freundliche Botschaft. In: Ders.: DerKobsar, I. Band, S. 414-424. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: DerKobsar. Ausgewählte Dichtungen inzweiBänden. I. Band. Moskau 1951. (Abk. DerKobsar, I. Band) Schewtschenko, Taras: DerKobsar. Ausgewählte Dichtungen in zwei Bänden. II. Band. Mos kau 1951. (Abk. DerKobsar, II. Band) Schewtschenko, Taras: Der Sträfling. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 69-75. Dt. Über setzung: Hans Rodenberg. Schewtschenko, Taras: Der Traum. Eine Komödie. In: Ders.: Der Kobsar, I. Band, S. 305-327. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: Die Behexte. In: Ders. -.Der Kobsar. Ausgewählte Dichtungen. Moskau 1963, S. 39-45. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: Die Haidamaken und andere Dichtungen. Aus dem Ukrainischen von Erich Weinert. Berlin 1951. 375
37В Dnipro ֊ Dnepr. Die Ukraine im Fluss Schewtschenko, Taras: Die Haidamaken. In: Ders.: DerKobsar, I. Band, S. 138-243. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Einst ging ich durch die Nacht dahin. In: Ders.: Der Kobsar, II. Band, S. 409. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: H. S. Nichts Schlimmeres gibt es, als in Ketten. In: Ders.: Der Kobsar, II. Band, S. 104-106. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Schewtschenko, Taras: Hamalia. In: Ders.: Der Kobsar, I. Band, S. 270-277. Dt. Übersetzung: Hedda Zinner. Schewtschenko, Taras: Meine Gedanken. Zit. nach Jensen, Alfred Anton: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Literarische Studie. Wien 1916, S. 25-26. Dt. Übersetzung: Ostap Hrycaj. Schewtschenko, Taras: Meine Lieder, meine Lieder. In: Ders.: Schewtschenkos ausgewählte Gedichte. Czernowitz 1906, S. 11-14. Dt. Übersetzung: Sergius Szpoynarowski. Schewtschenko, Taras: Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen. Kiew 1987. Schewtschenko, Taras: Nie hat sie für mich gebetet. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 260-261. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Nun will ich wieder zu Papier. In: Ders.: DerKobsar, II. Band, S. 64-65. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schewtschenko, Taras: Schewtschenkos ausgewählte Gedichte. Aus dem Ruthenischen übersetzt von Sergius Szpoynarowski. Czernowitz 1906. Schewtschenko, Taras: Vermächtnis. In: Ders.: Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen. Kiew 1987, S. 198-199. Dt. Übersetzung: Hedda Zinner. Schewtschenko, Taras: Wenn ich sterbe, so begrabt mich. In:
Ders.: DieHaidamaken und andere Dichtungen. Berlin 1951, S. 34. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Schlögel, Karl / Halicka, Beata (Hg.): Oder-Odra. Blicke aufeinen europäischen Strom. Frank furt a. Μ. 2007. Schlögel, Karl: Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt. München 2017. Schlögel, Karl: Die Oder - Überlegungen zur Kulturgeschichte eines europäischen Stro mes. In: Ders. / Halicka, Beata (Hg.): Oder-Odra. Blicke aufeinen europäischen Strom. Frankfurt a.M. 2007, S. 21-45· Schlögel, Karl: Im Raume lesen wir die Zeit. Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik. Mün chen/Wien 2003. Schmidt, Christoph: Die entheiligte Utopie. Jüdische Ideen- und Sozialgeschichte am Dnepr (1750-1900). Köln 2004. Schmiegelt, Ulrike: Rußland. Geschichte als Begründung der Autokratie. In: Flacke, Mo nika (Hg.): Mythen der Nationen: ein europäisches Panorama. München / Berlin 1998, S. 401-421. Schmitz, Ursula: »Typische Stellen« mündlicher Dichtung. Ein Vergleich zwischen dem »Sbor ník Kirsi Danilova« und den traditionellen Sammlungen russischer Bylinen und historischer Lieder des 19- undzo. Jahrhunderts. Würzburg 1978. Schneider, Ingo: Zwischen Natur und Kultur. Über die Konstruktion von Wasserräumen in gegenwärtigen Tourismuskonzepten. In: Ders. / Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Ulf, Christoph (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 225-253.
Bibliographie Schnur, Harry C. (Hg. und Übers.): Felix Fi(e)dler. Erläuterungen. In: Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch und Deutsch. Stuttgart 2015, S. 434. Schubert, Christiane / Templin, Wolfgang: Dreizach und Roter Stern. Geschichtspolitik und historisches Gedächtnis in der Ukraine. Bonn 2015. Šerech, Jury: On Teofan Prokopovič as Writer and Preacher in his Kiev Period. In: Harvard Slavic studies 2 (1954), P. 211-223. Ševčenko, Taras: An Osnovjanenko. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben undsein Werk. Wiesbaden 1965, S. 191-194. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Ševčenko, Taras: Čyhyryn. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben und sein Werk. Wiesbaden 1965, S. 199-201. Dt. Übersetzung: Erich Weinert. Ševčenko, Taras: Ich wurde in der Fremde groß. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben unđsein Werk. Wiesbaden 1965, S. 257-259. Dt. Über setzung: Erich Weinert. Ševčenko, Taras: Ist’s, Nachbarin, nicht an der Zeit. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Er win (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben und sein Werk. Wiesbaden 1965, S. 339-341. Dt. Übersetzung: Alfred Kurella. Ševčenko, Taras: Ševčenkos Tagebuch. In: Bojko, Jurij / Koschmieder, Erwin (Hg.): Taras Ševčenko. Sein Leben undsein Werk. Wiesbaden 1965, S. 343-374. Sheen, Ben: Wargaming Russia’s Military Options in Ukraine. In: Stratfor, 9.03.2015. URL: https://worldview.stratfor.com/article/wargaming-russias-military-optionsukraine. Shkandrij, Myroslav: Review of Ivan Koshelivet’s »Oleksander Dovzhenko:
Sproba Tvorchoi Biohrafii«. In: Journal ofUkrainian Studies 8 (1983), S. 85-88. Sichynsky, Volodymyr: Ukraine in Foreign Comments and Descriptions from the Vlth to XXth Century. New York 1953. Simons, Greg: Religious Diplomacy in International and Inter-Orthodox Relations. In: Ders. / Westerlund, David (Hg.) : Religion, Politics and Nation-Building in Post-Communist Countries. Farnham 2015, S. 21-43. Soja, Edward W.: Vom »Zeitgeist« zum »Raumgeist«. New Twists on the Spatial Turn. In: Döring, Jörg / Thielmann, Tristan (Hg.): Spatial Turn. Das Raumparadigma in den Kul tur- und Sozialwissenschaften. Bielefeld 2008, S. 241-259. Solowej Budimirowitsch (Byline). In: Groeger, Wolfgang (Hg. und Üb.): Ilja und der Räuber Nachtigall. Bylinen. Leipzig 1986, S. 49-57Spodarets, Galyna: Der Holodomor zwischen kollektivem und individuell-literarischem Erin nern. Masterarbeit. Regensburg 2012. Spodarets, Galyna: Erinnerungsorte in der Krise. Literarische Darstellungen des Flusses Dnjepr in Umbruchszeiten. In: Bakalova, Evgeniya / Endrich, Tobias / Shlyakhtovska, Khrystyna / Spodarets, Galyna (Hg.): Ukraine. Krisen. Perspektiven. Interdisziplinäre Betrachtungen eines Landes im Umbruch. Berlin 2015, S. 47-69. Spodarets, Galyna: One River, Two Ukraines?Yurii Andrukhovych’s Imagined Geography of East-Central Europe. In: Baran-Szoltys, Magdalena / Glosowitz, Monika / Konar zewska, Aleksandra (ed.): Central Europe 15:1-2 (2017): The Central European Archae ology ofKnowledge: Exploring Polish and Ukrainian Literature (1989-2014), P. 45-57. URL:
https://www.tandf0nline.com/eprint/DggunszaPu4BtIDAKpnD/full . 377
378 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Spodarets, Galyna: Der Fluss Dnipro vor dem Hintergrund der Industrialisierung. Pavlo Tyčyna, Janka Kupala, Vladimir Majakovskij und andere Vertreter der sowjetischen Wasserbaubibliothek im Vergleich. In: Bauer, Iris / Drosihn, Yvonne / Kowollik, Eva / Matijevič, Tijana / Sulikowska-Fajfer, Joanna (Hg.): Close Reading - Distant Reading. Spannungsfelder der slavistischen Literatur- und Kulturwissenschaften. Junges Forum Slavistische Literaturwissenschaft 2019 in Halle (Saale). Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (= Reflexionen des Gesellschaftlichen in Sprache und Literatur. Hallesche Beiträge, Band 9) 2021, S. 187-201. URL: https://www.academia.edu/8822 i23i/Der_Fluss_Dnipro_vor_dem_Hintergrund_der_Industrialisierung_Pavlo_Tyc yna_Janka_Kupala_Vladimir_Majakovskij_und_andere_Vettreter_der_sowjetische n_Wasserbaubibliothek_im_Vergleich. Ssuchan Domantjewitsch (Byline). In: Trautmann, Reinhold: Altrussische Helden- und Spielmannslieder. Leipzig 1948, S. 46-51. Steindorff, Ludwig: Memoria in Altrussland. Untersuchungen zu den Formen christlicher Toten sorge. Stuttgart 1994. Stirnemann, Alfred / Wilflinger, Gerhard (Hg.): Tausend Jahre christliche Rus’. Zwischen Pe restrojka und Ende der Sowjetunion. Internationales Symposion in Salzburg, 13.-15. Mai 1988. Innsbruck 1993. Stock, Adolf: Flüsse als religiöse Symbole. In: Rada, Uwe / Schilling, Thorsten (Hg.): Ge schichte im Fluss. Flüsse als europäische Erinnerungsorte. Bonn 2012-2015, S. 27-31. URL: https://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/geschichte-im-fluss/. Stupperich,
Robert: Feofan Prokopovič und die deutsche Gelehrsamkeit. In: Herrmann, Dagmar (Hg.): Deutscheund Deutschland aus russischer Sicht. 18. Jahrhundert: Aufklärung. München 1992, S. 101-113. Stupperich, Robert: Feofan Prokopovič und seine akademische Wirksamkeit in Kiev. In: Zeitschriftfür Slavische Philologie. Band 17 (1941), S. 70-102. Swift, Jonathan: Gulliver’s Travels. Boston 1995. Synnott, Mark: Aralsee: Zu Staub gemacht. Salz, Wüste und Gift breiten sich aus, wo Fischer noch vor 50 Jahren prall gefüllte Netzte aus dem Wasser zogen. In: National Geographie Deutschland, Juni 2015, S. 138-153. Sysyn, Frank: The Persistence ofthe Little Rossian Fatherland in the Russian Empire: lhe Evidence from The History ofthe Rus’ or ofLittle Rossia (Istoriia Rusov Ui Maloi Rossii). In: Hausmann, Guido / Rustemeyer, Angela (Hg.): Imperienvergleich. Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer Perspektive. Festschrift für Andreas Kappeler. Wiesbaden 2009, S. 39-49. Tairova-Jakovleva, Tatjana: Ivan Mazepa im historischen Kontext. In: Hausmann, Guido / Rustemeyer, Angela (Hg.): Imperienvergleich. Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer Perspektive. Festschrift für Andreas Kappeler. Wiesbaden 2009, S. 209-220. Tarkovskij, Andrej: Stalker. Mosfilm 1979. Eintrag im Filmdatenbank IMDb über den Film. URL: https://www.imdb.com/title/ttoo79944/?ref_=fn_al_tt_i. Terras, Victor: Handbook ofRussian Literature. Yale 1985. Tetzner, Joachim: Bücher deutscher Autoren in Prokopovičs Bibliothek. In: Winter, Eduard (Hg.): Die deutsch-russische Begegnung und Leonhard Euler. Beiträge zu den Beziehungen
zwischen der deutschen und russischen Wissenschaft und Kultur im 18. Jahrhundert. Berlin 1958, S. 125-142.
Bibliographie Tetzner, Joachim: Theophan Prokopovic und die russische Frühaufklärung. In: Zeitschrift ftir Slawistik 3 (1958), S. 351-368. The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery. A Report Commissioned by UNDP and UNICEF with the Support of UN-OCHA and WHO. In: WHO, 25.01.2002. URL: https://www.who.int/publications/rn/item/the-h uman-consequences-of-the-chernobyl-nuclear-accident-a-strategy-for-recovery. Tomaševskij, Boris: Theorie der Literatur. Poetik. Übersetzt von Ulrich Werner. Wiesbaden 1985. Tötschinger, Gerhard: Die Donau. Geschichte und Geschichten vom großen Strom. Wien 2013. Trach, Nataliya: Ukrainians Shun Moscow Patriarchate as Russia’s War Intensifies in Donbas. In: Religious Information Service of Ukraine, 23.01.2015. URL: https://risu.org .ua/en/index/monitoring/society_digest/58878/. Trautmann, Reinhold: Altrussische Helden- und Spielmannslieder. Leipzig 1948. Trautmann, Reinhold: Die Volksdichtung der Großrussen. Das Heldenlied. Heidelberg 1935. Trepte, Hans-Christian: Flüsse in den slawischen Literaturen. In: Rada, Uwe / Schil ling, Thorsten (Hg.): Geschichte im Fluss. Flüsse als europäische Erinnerungsorte. Bonn 2012-2015, S. 32-37. URL: https://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/geschicht e-im-fluss/. Tschekova, Iliana: Genese und kommunikative Funktion der altrussischen Nestor chronik. In: Kooper, Erik (ed.): The Medieval Chronicle II. Amsterdam / New York 2002, S. 250-267. Tschernow, Wladimir / Tschernow, Alexander: Der Teufel steckt im Käse ֊ Jurij Andruchowitsch präsentiert sein Buch in Kulturinstitut
Atelierhaus Vahle Darmstadt. In: Kultur und Alltag. URL: http://www.foto-kunst-tschernow.de/kao8oidi.html. Udolph, Jürgen: Gewässernamen der Ukraine und ihre Bedeutung für die Urheimat der Slaven. In: Slavische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongress in Kiev 1983. Köln / Wien 1983, S. 579-595. Udolph, Jürgen: Studien zu slavischen Gewässernamen und Gewässerbezeichnungen. Ein Bei trag zur Frage nach der Urheimat der Slaven. Heidelberg 1971. Ulf, Christoph: Die Perspektive desWasserraumes als soziales und kulturelles Konstrukt. In: Ders. / Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schneider, Ingo (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 45-57Ulf, Christoph: Vom Anfang des Kosmos bis zum Menschen. Antike Konzeptionen von Wasserräumen und Wasserformen. In: Ders. / Eibl, Doris / Ortner, Lorelies / Schnei der, Ingo (Hg.): Wasser und Raum. Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers. Göttingen 2008, S. 149-154. Urussowa, Janina: Das neue Moskau. Die Stadt der Sowjets im Film 1917-1941 ■ Köln / Weimar / Wien 2004. Uzwyshyn, Raymond J. : Philosophy, Iconology, Collectivization: Earth (1930). URL: http: //rayuzwyshyn.net/dovzhenko/Earth.htm. Vasmer, Max: Russisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 2,1955. Voznjak, Mychajlo: Die Geschichte der ukrainischen Literatur im 17. und 18. Jahrhundert. Aus dem Ukrain, von Anna-Halja Horbatsch. Köln / Weimar / Wien 2001. Waechter, Matthias: Mythos, Version: 1.0. In: Docupedia-Zeitgeschichte, 11.02.2010, S. 5. URL: http://docupedia.de/zg/Mythos. 379
380 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Waldenfels, Bernhard: Der Stachel des Fremden. Frankfurt a. Μ. 1990. Weigel, Sigrid: Zum »topographical turn . Kartographie, Topographie und Raumkonzep te in den Kulturwissenschaften. In: KulturPoetik. Zeitschriftfür kulturgeschichtliche Lite raturwissenschaft. Bd. 2, Heft 2 (2002), S. 151-165. Weithmann, Michael W: Die Donau. Geschichte eines europäischen Flusses. Regensburg 2012. Wejwoda, Jurek: Buchbesprechungen. Magdalena Marszałek; Sylvia Sasse (Hg.), Geo poetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. In: Zeitschriftfiir Slawistik. Band 58 (2013), Heft 3, S. 362-366. Wende, Dieter: Im Wilden Feld. Aus derGeschichte der Kosaken. Berlin 1988. Westerman, Frank: Ingenieure der Seele. Schriftsteller unter Stalin - Eine Erkundungsreise. Berlin 2003. White, Kenneth: The Great Field of Geopoetics. Founding Texts. In: institut-geopoetique.org. URL: http://institut-geopoetique.org/en/founding-texts/i33-the-great-fiel d-of-geopoetics. Winter, Eduard: Frühaufklärung. Der Kampf gegen den Konfessionalismus in Mittel- und Osteuropa und die deutsch-slawische Begegnung. Zum 200. Todestag von GW. Leibniz im November 1966. Berlin 1966. Wolle, Stefan: Wladimir der Heilige. Rußlands erster christlicher Fürst. Berlin 1991. Wulff, Dietmar: G. Hausmann: Mütterchen Wolga. Eine Rezension für H-Soz-Kult. In: H-Soz-Kult. URL: https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-14119 . Wünsch, Thomas: Grenzen und regionale Gliederung. In: Roth, Harald (Hg.J: Geschich te Ostmittel- und Südosteuropas. Studienhandbuch
Östliches Europa. Bd. 1. Köln 2009, S. 15-23. Yasinsky, Bohdan / Pashkova, Valentyna: Taras Shevchenko in the Library of Congressi Bibliography. In: The Library ofCongress (1998). URL: http://loc.gov/rr/european/shev chenko.html. Yelenski, Viktor: Mein Dnjepr. In: Ost-West/Europäische Perspektiven 3 (2004). URL: https: //www.owep.de/artikel/417/mein-dnjepr. Zaleska Onyshkevych, Larissa: Echoes of Glasnost: Chornobyl in Soviet Ukrainian Lit erature. In: Romana Μ. Bahry (ed.J: Echoes of Glasnost in Soviet Ukraine. York 1989, P. 151-170. URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/18677/file.pdf Züge, Christian Gottlob: Der russische Colonist oder Christian Gottlob Züge's Leben in Russland. Nebst einer Schilderung der Sitten und Gebräuche der Russen, vornehmlich in den asiatischen Provinzen. Bremen 1988. [Про] Саловья Вудимеровича (»Высота ли, высота поднебесная.«). In: Древние Рос сийские стихотворения, собранныеКиршею Даниловым. Москва 1977. С. 9-15- URL: http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/kir/kir-009-.htm. Автухович, Татьяна E.: Литературное творчество Феована Прокоповича. Автореф. канд. филол. наук. Ленинград 1981. Автухович, Татьяна E.: Прокопович Елисей (Елеазар). In: Словарь русских писателей XVIII века. Вып. 2. С.-Петербург 1999. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=85i. Александров, Григорий. В.: К/ф Волга-Волга. Мосфильм 1938. URL: https://www.yout ube.com/watch?v=37VKMbMHjto.
Bibliographie Алексиевич, Светлана: Чернобыльская молитва: Хроника будущего. Москва 1997. Амальрик, Андрей: Норманны и Киевская Русь. Москва 2018. Андрухович, Юрій: .Но странною любовью. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 79-90. Андрухович,
Юрій: Carpathologia Cosmophilica. In: Андрухович, Юрій: Моя остання територія. Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 194-202. Андрухович, Юрій: Shevchenko is OK. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Київ 2007, С. 141-158. Андрухович, Юрій: Атлас. Медитації. In:
Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 117-134. Андрухович, Юрій: Впритул до недосяжного. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховає ться в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 233-236. Андрухович, Юрій: Вступ до географії. In: Андрухович,
Юрій: Моя остання терито рія. Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 209-226. Андрухович, Юрій: Ерц-герц-перц. In: Андрухович, Юрій: Моя остання територія. Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 185-193Андрухович, Юрій: Конем і мечем. In: Deutsche Welle (DW),
20.08.2015. URL: https://w ѵѵ\ѵ. іѵѵ.сот/ик/юрій-андрухович-конем-і-мечем/а-і86598б7. Андрухович, Юрій : Лексикон інтимних міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики. Чернівці 2016. Андрухович, Юрій: Мала інтимна урбаністика. In: Андрухович, Юрій: Диявол хо вається в сирі. Вибрані
спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. п-24. Андрухович, Юрій: Полтава, 2007. In: Андрухович, Юрій: Лексикон інтимних
міст. Довільний посібник з геопоетики та космополітики. Чернівці 2016, С. 332-335. Андрухович, Юрій: Фантазія на тему прозорості. In: Андрухович, Юрій: Диявол хо вається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 100-108. Андрухович, Юрій: Центрально-Східна Європа: коротка історія
мутацій. Із виступу на Міжнародній конференції Фонду Конрада Аденауера »Європа на зламі часів: література, цінності та ідентичність«. In: Zbruč, 16.06.2017. URL: https://zbruc.eu /node/67327. Андрухович, Юрій: Час і місце, або Моя остання територія. In: Андрухович, Юрій: Моя остання територія.
Вибрані твори: Поезія, проза, есеїстика. Львів 2009, С. 255-262. Андрухович, Юрій: Як риби у воді. 29 річкових пісень. In: Андрухович, Юрій: Диявол ховається в сирі. Вибрані спроби 1999-2005 років. Київ 2007, С. 200-211. Астафьев, Виктор Π. : Прокляты иубиты. Санкт-Петербург 2017. Бажанов, Евгений:
Священные реки России. Москва 2016. Базилевський, Володимир: Епоха мертвої води. In: Літературна Україна, 23. 10.2008, C. 7. Базилевський, Володимир: Проти течії. In: Літературна Україна № ю, 18.03.2010, С.З. Байєр, Готліб-Теофіл Зігфрід : Життєпис Феофана Прокоповича. In: Феофан Проко пович:
Філософські твори. Том 3. Київ 1981, С. 362-373. URL: http://litopys.org.Ua/p rocop/proc3i2.htm. 381
382 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Баш, Яків: Довгожданий ранок [рус. Долгожданное утро, белор. Доўгачаканы ранак]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 195-200. Беляков, Сергей C. :
Тень Мазепы:украинская нация в эпоху Гоголя. Москва 2016. Берендс, Ян Клаас (Behrends, Jan Claas): Строительство новой Москвы: меняющий ся символ советской модерности (пер. с англ. Дмитрия Тимофеева). In: Новое Литературное Обозрение №133 (3/2015). URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/
novoe_literaturnoe_obozrenie/i33_nlo_3_2oi5/article/ii4oi/. Богомазова, Т. Г. / Шевченко, Ю.Ю.: »Культуры речных долин« в эпоху великого пе реселения народов (на примере пограничья Верхнего и Среднего Поднепро- вья). In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Мате риалы
конференции. Санкт-Петербург 1997, С. 209-213. Боплан, Гійом Левассер де: Опис України. Пер. з фр. Я.І. Кравця, З.П. Борисюк. Київ 1990. Боса, Любов: Зміни ландшафту Подніпров’я у XX столітті як соціокультурна про блема. In: Скрипник, Ганна (ред.): Народна творчість та етнологія / Folk Art and
Ethnology №4. НАНУ, ІМФЕ ім. М.Т. Рильського. Київ 2012, С. 53-64. Брежнєв, Леонид: Из книги »Возрождение« [укр. 3 книги »Відродження«, белор. 3 кнігі »Адраджэнне«]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чо лом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях.
Дніпропетровськ 1982, С. 9-13. Бриз: Річковий дивізіон катерів для підсилення оборони Києва. In: Телерадіостудія MO
України Бриз. URL: https://www.youtube.com/watch?v=K3P_4HTnzKg. Бройтман, Сергей Н.: Историческая поэтика. Учебное пособие. Москва 2001. Броўка, Пятрусь: У Каневе [укр. У Каневі, рус. В Каневе]. In: Панасенко, Л.М. (упо ряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі,
історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 55-60. Булгаков, Михаил: Киев-город. In: URL: http://lib.ru/BULGAKOW/kiev.txt. Булкин, В.А.: Несколько заметок о значении восточноевропейских рек в истории Древней Руси. In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культу ры. Материалы
конференции. (Русское географическое общество). Санкт-Пе тербург 1997, С. 223-227Буранок, Олег Μ. : Творчество Феофана Прокоповича и русско-зарубежные литера турные связи первой половины XVIII века. In: Проблемы филологии, культурологии и искусствознания №1 (2013), С. 149-155· Буранок, Олег Μ.:
Феофан Прокопович и историко-литературный процесс первой поло вины XVIII века. Монография. Москва 2014. Бурлаков, С.Р. (ред.): Чолом тобі, Славутичу /Поклон тебе, Славута /Паклон табе, Славуціч. Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. 1-е вид. Текст і загол. парад, укр., рос., білор. мовами.
Дніпропетровськ 1977· Буровский, А.М.: Речные долины - роль в генезисе цивилизации. In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Материалы конференции. (Русское географическое общество). Санкт-Петербург 1997, С. 13-17.
Bibliographie Бутченко, Максим: В Кремле планировали молниеносную войну. In: Новое Время, 23.06.2014. URL: https://nv.ua/opinion/butchenko/v-kremle-planirovali-molnienos nuyu-voynu-1224.html. Былины. Б-ка русского фольклора. Селиванов, Ф.М. (сост.). Т. i. Москва 1988. Былины: В двух томах. Подгот.
текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Пу тилова. Т. 1. Москва 1958. Вагнер, Б.Б.: Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в географических названиях Подмосковья. Топонимико-краеведческий словарь. Москва 2014. Васильев, Константин А.: Рождение Дуная. 1974 год. In: Перуница
Сайт. URL: https:// www.perunica.ru/russkie_xudozhniki/48-konstantin-vasilev.html . Васильева, Татьяна И.: Литературоведческий подход к изучению художественного концепта. In: Филологические науки. Вопросы теории и практики № 7 (18): в 2-х ч., часть 1. Тамбов 2012, С. 51-54· Венелин, Юрий И. :
Скандинавомания и ее поклонники, или столетние изыскания о варя гах. Историко-критическое рассуждение. Москва 2016. Вінграновський, Микола С. : Любове, ні! не прощавай! In: Вінграновський, Микола С.: Вибрана лірика. Київ 1996, С. 47. Войтович, Валерій (упор.): Антологія українського міфу:
Етіологічні, космогонічні, антропогонічні, теогонічні, солярні, лунарні, астральні, календарні, історичні міфи. У З т. Т. і. Тернопіль 2006. Войтович, Валерій (упор.): Антологіяукраїнськогоміфу: Тотемічні міфи. У з т. Т. 2. Тер нопіль 2006. Володько, Володимир: Українці, які створили імперію.
Частина 1 - ідеолог Проко пович. In: Історична правда, 26.01.2011. URL: https://www.istpravda.com.ua/articl
es/2011/01/26/18230/. Воркачёв, Сергей Г.: Методологические основания лингвоконцептологии. In: Тео ретическая и прикладная лингвистика. Воронеж 2002. Вып. 3: Аспекты метаком муникативной деятельности. Воронеж 2002, С. 79-95. URL: http://lincon.narod, ru/method.htm. Гаврилов, Александр M. / Попов,
Иван В.: Днепр идет в степь. Ленинград 1951. Галушко, Кирило: »Існування »давньоруської народності« неможливо довести«. In: Gazeta.ua, 02.02.2016. URL: http://gazeta.ua/articles/history/_isnuvannya-davnoru skoyi-narodnosti-nemozhlivo-dovesti-stverdzhuye-istorik/675627. Гей, на біду, на горе. In:
Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та істо ричні пісні. Київ 1955, С. 69-70. Генералюк, Леся С.: Пейзаж-гіпотипозис (пластичний пейзаж) у творчості Шев ченка. In: Актуальні проблеми слов’янської філології. Міжвузівський збірник нау кових статей. Випуск XX. Донецьк 2009, С. 39-47.
Гнатюк, Володимир: Вибрані статті про народну творчість. Київ 1966. Гоголь, Николай В.: О малороссийских песнях. In: Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. Москва 1950, С. 67-74. Гоголь, Николай В.: Страшная месть. In: Гоголь, Николай В.: Полное собрание сочине ний. Т. i. Санкт-Петербург 1940, С.
244-282. URL: https://www.ilibrary.ru/text/10 88/p.34/index.html. 383
384 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Голубинский, Евгений: История русской церкви. Том i. Период первый, киевский или домонгольский. Москва 1901. Гончар, Олесь Т.: Собор. Роман. Київ 1989. Горбовий, Олександр: М.І. Сікорський як рятівник історико-культурної спадщини затопленого Придніпров’я
(1950-ті - 1-е десятиліття 2000-хрр.). In: Краєзнавство (2013) № 4. Ін-т історії України HAH України, Всеукр. спілка краєзнавців. Київ 2013, С. ш-117. Горбовий, Олександр: Образ затоплених сіл Переяславщини в історичній пам’яті їхніх колишніх мешканців. In: Наукові записки з української історії.
Збірник нау кових статей. Випуск 29. Переяслав-Хмельницький 2012, С. 320-326. Гордасевич, Галина: Авін таємничий. In:Літературна Україна №25,21.06.1984, С. 3. Гордиенко, Яков: История Украины. Кратчайший курс. In: ІікБез / Исторический фронт. URL: http://likbez.org.ua/istoriya-ukrainyi-
kratchayshiy-kurs, http://likbe z.org.ua/istoriya-ukrainyi-kratchayshiy-kurs/1648-1686-gg . Горло, Наталя Віталіївна: Екологічні наслідки гідробудівництва на Дніпрі (50-70ті pp. XX ст.): Історія і сучасний стан проблеми. In: Наукові праці історичного фа культету Запорізького державного
університету. Випуск 21. Запоріжжя: Просвіта 2007, С. 240-247. Горло, Наталя Віталіївна: Спорудження водосховищ Дніпровського гідрокаскаду: соціаль ний та економічний аспекти (50-70-ті pp. XX cm.). Автореферат дисертації на здо буття наукового ступеня кандидата історичних наук. Запоріжжя 2007.
Горський, Вілен С.: Філософія України доби бароко. Києво-Могилянська академія. In: Горський, Вілен С. : Історіяукраїнської
філософії: Курс лекцій. Київ 1996. URL: ht tp://thales2oo2.narod.ru/hor4.html. Грабович, Григорій: »Дружбою ми здружені«: пізній Павло Тичина між модер нізмом і соцреалізом. Лекція в Інституті літератури імені Т. Шевченка HAH України. Київ, 25.01.2019. In: Youtube Journal Krytyka. URL:
https://www.youtube.c 0m/watch?v=ENKiRgyDpEQ fbclid=IwARicN2YgVUfEq6rScG7AcmDLBg08Ie25g DCH QaEQOlpS m2sYrXrdxoiqPAU. Грабович, Григорій: Поет як міфотворець. Семантика символів у творчості Тараса Шевченка. Переклад з англ. Соломії Павличко. Київ 1998. Гребенюк, Василий Π. / Державина, Ольга А.
(ред.): Русская старопечатная литера тура (XVI - первая четверть XVIII в.). Москва 1979. Григорьев, Сергей Алексеевич: Энтузиасты Каховки. 1951 год, 137x189, масло, холст. In: Арт-галерея Nostalgie I Живопись эпохи соцреализма. URL: http://art-nostalgi e.com.ua/Grigoryev_S.html; http://art-
nostalgie.com.Ua/Grigoryev_S/7.jpg. Грицак, Ярослав: Двадцять дві України. In: Критика 54,4 (2002). Грушевський, Михайло: Історія Украіни-Руси: В11 томах, 12 книгах. Том І. Київ 1991. Грушевський, Михайло: Історіяукраїнськоїлітератури (т. IV). Устна творчість пізніх княжих і переходових віків ХІІІ-
ХѴП. Нью-Йорк i960. (Фотопередрук з видан ня, що вийшло у Києві в 1925 році.) URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/ uploads/books/19705/file.pdf. Гундорова, Тамара: Пост-Чернобыль: катастрофизм и нуклеарная сублимация. In: Русская антропологическая школа. Труды. Москва 2012. Вып. п. С.
іоі֊п8. URL: ht tps://www.academia.edu/24282753/Πocτ-Чepнoбыль_κaτacτpoφизм_и_нyκлeap
Bibliographie ная_сублимация_Русская_антропологическая_школа._Труды._-_Москва_РГГ У._-_2оі2._-_Вып.п._-_С.101-118. Гундорова, Тамара: Пост-Чорнобиль: катастрофічний симптом в сучасній культу рі. URL: https://www.academia.есіи./729729О/Пост-Чорнобиль_симптом_катастр офізму_в_сучасній_культурі .
Даль, Владимір: Толковый словарь живаго великорускаго языка Владиміра Даля. Том 4. P - V. С.-Петербургъ / Москва 1882. Деснянський, Іван (Desniansky, Ivan): Українські історичні баляди (Ukrainian Historical Ballads: Mazepa, CharlesXII and Others). Лондон (London) 1956. Дзира, Ярослав: Немає другого
Дніпра. In: Кримська Світлиця, 27.09.2013. URL: http ://svitlytsia.Crimea.ua/?section=article artID=i2348 . Дзира, Ярослав: Реве та стогне Дніпр широкий: Із секретів творчості Μ. Гоголя і Т. Шевченка. In: Білецький, П. (редкол.) / Дзюбенко, Н.Я. (упор.): В сім’ї вольній, новій: Шевченківський
збірник. Вип. 5. Київ 1989, С. 344-385. Дзюба, Іван: Є поети для епох. Київ 2011. Дмитро Кітов: Героїзация образу Дніпра в билинах Київського циклу. In: Етнічна історія народів Європи № 23 (2007), С. 83-88. Дневник генерального подскарбия Я. Маркевича. In: Киевская старина, 05.1894. Добровольская,
В.E. / Дынникова, И.В. / Ипполитова, А. Б. / Строганов, Μ.В. (сост.): Фольклор Большой Волги: сборник научных статей. Москва 2017. Добрыня и Змей. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и В.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 36-47,48-56. Довженко, Александр:
»Поэма о море«. In: Довженко, Александр: »Я принадлежу к лагерю поэтическому.«. Статьи, выступления, заметки.
Москва 1967, С. 321-ЗЗЗ· Довженко, Александр: В поисках образа нашего современника. In: Довженко, Александр: »Я принадлежу к лагерю поэтическому.«. Статьи, выступления, замет ки. Москва 1967, С. 131-161. Довженко, Олександр: Душа мого народу. [рус. Душа моего народа., белор. Ду ша майго
народа.]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чо лом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 252-260. Довженко, Олександр: Поема про море. In: Довженко, Олександр: Кіноповісті. Опо відання. Київ 1986, С. 473-560. Довженко,
Олександр:Хата. In: Довженко, Олександр: Кіноповісті. Оповідання. Київ 1986, С. 661-664. Домбровський, Іван: Дніпрові Камени. URL: http://litopys.org.ua/human/hum27.htm. Драч, Іван: Чорнобильська Мадонна. In: Іван Драч: Анатомія блискавки. Вибрані твори. Харків 2002, С. 304-335Древние Российские
стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Москва 1977· URL: h ttp://feb-web.ru/feb/byliny/defauít.asp?/feb/byliny/texts/kir/kir.html. Дунай сватает невесту Владимиру. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 297-304 (Вари
ант, С. 305-315). Ерофеев, Виктор: Пять рек жизни. Роман-река. Книга сказочных путешествий. Москва 1998. 385
386 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Єнзен, Альфред: Тарас Шевченко. Життя українського поета. Перемишль 1921. Жириновский, Владимир: Жириновский предложил перекрыть Днепр в ответ на ограничение водоснабжения Крыма. In: INFORM-24,16.04.2014. URL: https://w ww.youtube. com/watch?v=rL9QmKQyyQļ.
Жуковский, Василий: Рафаэлева »Мадонна«. In: Прозорова, Ю.М. (сост., вступ, ст. и коммент.): В.А. Жуковский - критик. Москва 1985. URL: http://az.lib. ru/z/zhuko wskij_w_a/text_o5io. shtml. Жулинський, Микола Г. (ред.): Шевченківська енциклопедія: в 6 т. T. 6: T - Я. Київ 2015. Жулинський, Микола Г.
(ред.): Шевченківська енциклопедія: в 6 т. Т. і: А - В. Київ 2012. Жулинський, Микола Г. (ред.): Шевченківська енциклопедія: в 6 т. Т. 2: Г - 3. Київ 2012. Журнал »Кіно« - часи, коли українські фільми знімалися масово і з прибутком. In: Історична правда, 02.11.2010 URL:
https://www.istpravda.c0m.ua/artefacts/2010/11 /2/2159/. Забужко, Оксана: Цей проклятий »квартирный вопрос«. In: Радіо Свобода, 18.06.2015. URL: https://www.radi0sv0b0da.0rg/a/27079412.html. Забужко, Оксана: Шевченків міф України. Спроба філософського аналізу. Київ 2009. Задорожний, Василь: Автор
пісні, що стала народною. In: Слово і час № 9 (2012), С. 46-51. Залеська Онишкевич, Лариса: Відбитка Чорнобиля в літературі. In: Сучасність (кві тень 1989), ч. 4 (336), С. 28-38. Зусман, Валерий Г.: Концепт в системе гуманитарного знания. In: Вопросы литера туры № 2. Нижний Новгород 2003, С. 3-29.
Иваницкий, Александр И. : Онтология моря в русских поэтических системах. Воронеж 2014. Избранные произведения русских мыслителей
второй половины XVIII века. Т. 1. Москва 1952. Изгнание Батыя. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 166-173. Илларионов, Андрей: Когда была начата и когда будет закончена эта война? In: Эхо Москвы, 11.02.2015. URL:
http://rn.echo.msk.ru/blogs/detail.php?ID=149iO58. Иловайский, Дмитрий И.: История России. Киевский период. Москва 2008. Илья и Калин-царь. In: Былины: В двух томах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и Б.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 150-165. История песни »Мой адрес - Советский
Союз«. In: Радио Дача, 09.11.2012. URL: http s .-//www. radiodacha. ru/programs_archive/878/8573 -htm. Іван Богуславець. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 53-55. Касьянов, Георгій: Danse macabre: голод 1932-1933 роківу політиці, масовій
свідомості та історіографії(1980-ті-початок2000-х). Київ 2010. Катаев, Валентин П.: Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона. Москва 1973. Кепсу, Сауло: Петербург до Петербурга. Историяустья Невы до основания города Петра. Санкт-Петербург 2000. Кирилл, Патриарх: Безрассудные люди пытаются посеять
ненависть между братья ми. In: Православие.Ru, 22.01.2015. URL: pravoslavie.ru/76691.html. Киченко, Олександр: Фольклор як художня система (проблеми теорії). Дрогобич 2002.
Bibliographie Кінан, Едвард: Російські історичніміти. Київ 2003. Кісь, Роман: Ерос і водна стихія (Первісна семіотичність шлюбної магії). In: Сучас ність № І (1994), С. 83-98. Кітов, Дмитро: Дніпро у сакральному бутті українців. In: Етнічна історія народів Єв ропи № 27 (2008), С. 70-76. Кітов,
Дмитро: Дніпро як феномен етнічної культури й традиційного світогляду в кон тексті українознавства. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук. Київ 2010. Клочек, Григорій: »Художній світ« як категоріальне поняття. In: Слово і Час № 9 (2007), С. 3-14. Козак нетяга Феська
Ганжа Андибер. In: Рильський, Максим (ред.): Українські наро дні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 73-77. Козацькі хроніки Online. URL: http://litopys.org.ua/links/inlitop.htm. Конискій, Георгій: Исторія Русовъ, или Малой Россіи. Москва 1846. URL: http://litopys. org.ua/istrus/istrus.htm.
Копаниця, Любов: »Епиникион« Феофана Прокоповича: До питання про тексту альну стратегію панегіричної поезії в письменстві XVIII століття. In:Літерату ра. Фольклор. Проблеми поетики: наукове видання. Вип. 37, ч. 1. Київ 2012, С. 154-162. Кореновская, Леслава: Лес в поэзии Μ. Рыльского и Л.
Костенко. In: Слов’янські на укові читання:літературознавчий та лінгвокультурологічний аспекти. Одеса 2015, С. 164-177. Королевич, Олександр Д. : Українські народні думи та історичні пісніXVI-XVIIcm. Київ 1959Корреспондент: Від варяг до ракет. Історія Дніпра як транспортної артерії. In: Кор
респондент.net, 21.05.2015. URL: https://ua.korrespondent.net/ukraine/events/3517 702-vid-variah-do-raket-istoriia-dnipra-
yak-transportnoi֊arterii. Костенко, Ліна (автор сцен.)/Сергієнко, Ролан (реж.): Чорнобиль. Тризна (8оо лет пер вого упоминания о Чернобыле и 8 лет его смерти; реквием по краю, по загу бленной культуре украинского Полесья). 50 мин. Укртелефільм 1993. URL: https ://www.youtube.com/watch?v=hscXwlYu6A4. Костенко, Ліна: »Поїдьте туди, де вмерла Україна«. In: Дзеркало тижня, 11.11.2005. URL: http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/lina_kostenko_poyidte_tudi,_de_vmerla_ukray ina.html. Костенко, Ліна: Акварелі дитинства. In: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 246. Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989. Костенко, Ліна: Древлянський триптих. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 411-416. Костенко, Ліна: Дума про шлях. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 195Костенко, Ліна: Заходить сонце за лаштунки лісу. In: Костенко, Ліна: Річка Гераклі та. Київ 20іі,С. І93· Костенко, Ліна: І дощ, і сніг, і віхола, і вітер. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 107. Костенко, Ліна: І жах, і кров, і смерть, і відчай. In: Ліна Костенко передала неопублікований вірш бійцям АТО. In: Корреспондент.net, 19.03.2015. URL:https://ua.k 387
388 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss orrespondent.net/ukraine/34931o9-lina-kostenko-peredala-neopublikovanyi-virsh -biitsiam-ato. Костенко, Ліна: Коротко - як діагноз. In: Літературна Україна, 14.10.1993, С. і. Костенко, Ліна: Ліс. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 124. Костенко, Ліна:
Маруся Чурай: історичний роману віршах. Київ 1990. Костенко, Ліна: Мене ізмалку люблять всі дерева. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 50. Костенко, Ліна: Мені відкрилась істина печальна. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 77. Костенко, Ліна: На березі Прип’яті спить сатана.
In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 207. Костенко, Ліна: Над Везувієм сніг. Над фіордами спека. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 186. Костенко, Ліна: Не треба думати мізерно. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 38. Костенко, Ліна: Обступи мене, ліс. In:
Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 183. Костенко, Ліна: Одклекотіли гуси й лебеді. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 42. Костенко, Ліна: Осіння піротехніка - тумани. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ շօռ, С. 53. Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011. Костенко, Ліна:
Свят-Вечір. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 93. Костенко, Ліна: Син білявого дня і чорнявої ночі. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 181. Костенко, Ліна: Скіфська одіссея. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 417-464· Костенко, Ліна: Сороко, не кричи! In: Костенко,
Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 79. Костенко, Ліна: Сосновий ліс перебирає струни. In: Костенко,
Ліна: Вибране. Київ 1989, С. ю8. Костенко, Ліна: Страшний калейдоскоп. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 7. Костенко, Ліна.· Страшні корчі вербових ікебан. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 154. Костенко, Ліна: Сувид. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 48-49Костенко, Ліна: У присмеркові доброї дібровості. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 299· Костенко, Ліна: Україна як жертва і чинник глобалізації катастроф. In: Денъ №76 (2003). URL: http://ukrlife.org/main/evshan/kostenkoj.htm. Костенко, Ліна: Цей дощ - як душ. Цей день такий ласкавий. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 152. Костенко, Ліна: Цей ліс живий. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 51· Костенко, Ліна: Чорні верби над ставом. In: Костенко, Ліна: Річка Геракліта. Київ 2011, С. 153. Костенко, Ліна.· Чорнобиль в дозах історичної свідомості. Доповідь на II Міжнаро дному конгресі україністів у Львові. In: Вестник Чернобыля №70 (1993), С. 1-4-
Bibliographie Костенко, Ліна: Я виросла у Київській Венеції. In: Костенко, Ліна: Вибране. Київ 1989, С. 71. Коцарев, Олег/ Стахівська, Юлія: »Для мене Київ - Єрусалим над Дніпром«. Чеська поетка Марія Ілляшенко - про українське дитинство, іронію та пафос у сучасній літературі. In: День, 24.o6.zoi6.
URL: http://rn.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayinci-ch ytayte/dlya-mene-kyyiv-yerusalym-nad-dniprom. Коцюбинська, Михайлина Ф.: Етюди про поетику Шевченка: Літературно-крити чний нарис. Київ 1990. Куликовская, Маша: »Плот Крым«. Дневники Маши Куликовской. In: OLD FASH IONED RADIO. URL:
ofr.fm/show/plot-kry-m-dnevniki-mashi-kulikovskoj/. Купала, Янка: Україна [укр. Україна, рус. Украйна]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідче ннях. Дніпропетровськ 1982, Є. 49-54. Купіна, Яна: Концепт »пам’ять« як
складова української концептосфери. In: Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Воло димира Винниченка]. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Випуск 81 (з), Кіровоград 2009, С. 316-319. URL: http://nbuv.g0v.ua/UJRN/Nzs_2009_8i%283%29 _77. Кусмидинова, Мария
X. : Концепт Волги в историко-культурном развитии России: Фи лософский анализ. Автореферат. Астрахань 2010. Куценко, Микола Володимирович: Сторінки життя і творчості О.П. Довженка. Київ 1975Лановик, Мар’яна Б. / Лановик, Зоряна В. : Українська усна народна творчість: Підру чник. Київ 2001.
Лановик, Мар’яна / Лановик, Зоряна: Українська усна народна творчість. Підручник. Київ 2005. Лапоногов, Александр: По Днепру.
Путеводитель. Москва 1970. Лахманн, Ренате: Два этапа риторики »приличия« (decorum) - риторика Макария и »Искусство риторики« Феофана Прокоповича. In: Робинсон, Андрей (ред.): Ра звитие барокко и зарождение классицизма в России XVII - начала XVIII. Москва 1989, С. 149-169. Лебедев, Клавдий В.: Крещение киевлян. In: Wikimedia Commons. URL: https://common s.wikimedia. org/wiki/File:Lebedev_baptism.jpg?uselang=ru. Лебедев-Кумач, Василий (Text) / Дунаевский, Исаак (Musik) / Орлова, Любовь (Stim me): Песня о Волге. К/ф Волга-Волга. In: Песни из советских кинофильмов и мульт фильмов. URL: http://pesnifilm.ru/load/volga_volga/pesnja_o_volge_quot_volga_v olga_quot/ii4-i-o-7i6. Лебедев-Кумач, Василий (Text) / Дунаевский, Исаак (Musik): Водовоз. К/ф Волга-Вол га. In: Песни из советских кинофильмов и мультфильмов. URL: http://pesnifilm .ru/load/volga_volga/vodovoz_quot_volga_volga_quot/ii4-i-o-7i8. Левада-Центр: Сталин стал лидером в опросе россиян о самых выдающихся лич ностях в истории. In: Interfax.ru, 26.06.2017. URL: https://www.interfax.ru/russia/ 568025. Лепкий, Богдан: Про життя i твори Тараса Шевченка. Київ / Лейпциг 1918. 389
390 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Либуркин, Дмитрий: Русская новолатинская поэзия: материалы к истории: XVII - пер вая половина XVIII века. Москва zooo. Литвинов, Володимир: Чи був Теофан Прокопович раннім просвітником? In: Київ ська Академія. Вип. 2-3 (2006), С. 63-73. Лихачев, Дмитрий С.:
Введете к чтению памятников древнерусской литературы. Мо сква 2004. URL: https://www.Iihachev.ru/pic/site/files/funtext/wedenie_k_chteniu /03.pdf, https://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/wedenie_k_chteniu/04. pdf. Ломоносов, Михаил: Полное собрание починений. Том 8. Поэзия, ораторская
проза, над писи, 1732-1764 гг. Москва 1959. Лукашенко, Александр: »Считающие, что Белоруссия - часть Русского мира, - за будьте«. In: ИА REGNUM, 29.01.2015. URL: https://regnum.ru/news/polit/1889647. html. Луков, Владимир А.: Рецензия на монографию О.Μ. Буранка »Феофан Прокопович и историко-
литературный процесс первой половины XVIII века«. In: Известия Самарского научного центра Российской академии наук №2, т. 16 (2014), С. 503-506. Луцев, Н.И.: Днепр-река героев: Свидетельства всенародного подвига. Киев 1983. Лысенко, О.В. / Островский, А.Б.: Русло реки в мифологическом мышлении
восто чных славян. In: Павлинская, Л. Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Материалы конференции. Санкт-Петербург 1997, С. 232-235. Лысенко, О.В. / Островский, А.Б.: Русло реки в мифологическом мышлении восто чных славян. In: Павлинская, Л. Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и
культуры. Материалы конференции. Санкт-Петербург 1997, С. 232-235. Лѣтопись Самовидца о Войнахъ Богдана
Хмельницкаго и о междоусобіяхъ, бывшихъ въ Ма лой Россіи по его смерти. (Доведена продолжателями до 1734 года). Москва 1846. Макаров, Анатолій Μ.: Світлоукраїнського бароко. Київ 1994· Макаров, Анатолій: Від імені болю. In: Літературна Україна, 29.01.1987, С. 6. Макаров, Анатолій : П'ять етюдів.
Підсвідомість і мистецтво. Нариси з психології твор чості. Київ 1990. Малишко, Андрій: Ранки солов’їні [рус. Песни соловьиные, белор. Ранак салаўіны]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С.
305-307. Малишко, Андрій: Слово про дружбу [рус. Слово о дружбе, белор. Слова пра друж бу]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.)/Хворост, В. І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дні про в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 267-269. Малкович, Іван А.: ». і внутрішній Дніпро«.
In: Літературна Україна № 32 (5511), 22.08.2013, С. 12. Малыгина, Н.М. (ред.-сост.): Москва и »московский текст« в русской литературе XX ве ка: Материалы VIII Виноградовских чтений. Москва, филологический факультет МГПУ, 23-25.03.2004. Москва2005. Мандельштам, Осип Э.: Собрание сочинений в 4 т. Т.
i. Москва 1993. Маркова, О.Є.: Дніпро. In: Смолій, В.А. (ред. та ін.): Енциклопедія історії України: в 5 т. Том 2: Г-Д. Київ 2004, С. 406-407. Маршак, Самуил: Война с Днепром. Москва 1939- URL: http://www.barius.ru/bibliotek a/book/3476.
Bibliographie Масенко, Терень: Пісня про Дніпро [рус. Песня о Днепре, белор. Песня пра Дняпро]. In: Панасенко, Л.Μ. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 125-127. Маслова, Валентина А.: Введение в когнитивную
лингвистику. Учебное пособие. Москва 2004. Матяш, Ірина Б.: Українські народні думи: дослідження, видання, виконавці. Історіогра фічний нарис. Бібліографічний покажчик. Київ 2008, С. п-93Маяковский, Владимир: Знаєте ли вы украинскую ночь? [укр. Чи знаете ви українську ніч?, белор. Ці ведаеце вы
украінскую ноч?]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, істо ричних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 149-151· Мелетинский, Елеазар Μ.: Поэтика мифа. Москва 1995Мечников, Лев: Цивилизация и великие исторические реки. Географическая
теория про гресса и социального развития. Москва 1924. Мирный, Сергей: Чернобыль как инфотравма. In: Ушакин, Сергей / Трубина, Елена (ред.-сост.): Травма: Пункты. Москва 2009, С. 209-246. Морозов, Петр: Феофан Прокопович как писатель: очерк из истории русской литературы в эпоху преобразования.
С.-Петербург 1880. Набок, Марина Μ.: Українські народні думи: особливості національного характеру і ти пологія героя. Монографія. Тернопіль 2014. Наєнко, Михайло К.: Художня література України. Від міфів до модерної реальності. Київ 2012. НепраиДон. In: Былины. Б-ка русского фольклора. Селиванов,
Ф.М. (сост.).Т. 1. Мо сква 1988, С. 4Ю-412· Нехода, Іван: Дніпро-Славутич [рус. Днепр-Славутич, белор.
Дняпро-Славуціч]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 227-229. Никанорова, Олена: »Душа не створить бутафорський плід.«. In: Дніпро №3 (1981), С. 140-144. Нудьга, Григорій (упор.):
Думи. Київ 1969. Нудьга, Григорій: Республіка Козаків. (Середньовічна Європа про Січ та козаків). Львів 1991. Нудьга, Григорій: Українська балада. З теорії та історії жанру. Київ 1970. Нудьга, Григорій: Українська балада. Київ 1970. Об’явлення Івана Богослова 8-п. Ой браття, браття. In: Рильський,
Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 381. Панасенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях, з-є вид., доп. Текст і загол. парад, укр., рос., білор. мовами. Дніпропетровськ 1982. Панченко,
Александр Μ.: О смене писательского типа в петровскую эпоху. In: Про блемы литературного развития в России первой трети XVIII века. »ХѴПІвек«. Сб. 9. Ленинград 1974, С. 112-128. URL: http://lib.pushkinskijd0m.rU/P0rtals/3/PDF/XVI II/O9_tom_XVIII/Panchenko/Panchenko.pdf. 391
392 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Панченко, Александр Μ.: Русская культура в канун петровских реформ. Ленинград 1984. URL: http://panchenko.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=235O . Панченко, Володимир: »Велика трійця« українського духу: концепції та версії Юрія Барабаша. In: Барабаш, Юрій:
Вибрані студії. Сковорода. Гоголь. Шевченко. Київ 2006, С. 7-19. Панченко, Володимир: Урок літератури. Кіровоград 2000. Паперный, Владимир 3.: Культура Два. Москва 1996. Пархоменко, Владимір: Начало христіанства Руси. Очеркъ изъ исторіи Руси ІХ-Х в.в. Полтава 1913. Пекарский, Петр: История
императорской Академии наук в Петербурге. Т. II. С.Петербург 1873Первая поездка Ильи Муромца. Илья и Соловей-разбойник. In: Былины: В двух то мах. Подгот. текста, вступ, ст. и коммент. В.Я. Проппа и В.Н. Путилова. Т. i. Москва 1958, С. 127-132-, 133-140. Плісецький, Марко.· Українські народні думи.
Сюжети і образи. Київ 1994. Плохій, Сергій / Ворожко, Тетяна: Як росіяни вирішили, що походять із Києва, і що з цим робити українцям? In: Radio Svoboda, 29.11.2017. URL: https://www.radiosvo boda.org/a/28884799.html. Плохій, Сергій: »Козацький міф«. Лекція в рамках виставки Герої. Спроба інвентари
зації. In: NAMU, 16.05.2015. URL: https://www .youtube.com/watch?v=UONrsKzbg AM. Повѣсть временныхъ лѣт черноризца Федосьева манастыря Печерьскаго, откуду есть по шла Руская земля . и хто в ней почалъ пѣрвѣе княжити, и откуду Руская земля ста ла есть (= Повесть временных лет, Abk. ПВЛ). URL:
http://lib.pushkinskijdom.rU/D efault.aspx?tabid=4869. Порошенко, Петро: Послання Президента України до
Верховної Ради України »Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2017 році«. In: Президент України Петро Порошенко - Офіційне інтернет-представництво president.gov.ua, 07.09.2017. Порошенко, Петро: Тверда віра ֊ духовний спадок Володимира Великого - приве де Україну до перемоги .In: Президент
України Петро Порошенко - Офіційне інтер нет-представництво president.gov.ua, 28.07.2015. Порошенко, Петро: Якщо Константинопольська церква є матір’ю для української церкви [.]. In: Twitter, @poroshenko, 23.04.2018. URL: http://twitter.com/poroshe nko/status/988515158522810368. Про Сулиму,
Павлюка ще й про Яцька Остряницю. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 85-87. Прокопович, Феофан: Владимир. URL: http://Iitopys.org.ua/oldi8/oldi8_26.htm. Прокопович, Феофан: Епінікіон, сієсть піснь побідная о тоєйжде преславной побіді. URL:
http://litopys.org.Ua/old18/old18_o1.htm#epi. Прокопович, Феофан: Похвала Дніпрові. In: Карпіловська, Є.А. / Тарновецька, Л.О. (упоряд.): Українська література ХІ-ХѴШ cm. Чернівці 1997, С. 288-289. Прокопович, Феофан: Сочинения. Под ред. И.П. Еремина. Москва / Ленинград 1961. Прокопович, Феофан:
Філософські твори в трьох томах. Т. з. Київ 1981. URL: http://lit opys.org.ua/procop/proc314.htm.
Bibliographie Процюк, C.: Побудова гідровузла в Кахівці на фоні здійснення проекту »Великого Дніпра«. In: Український збірник. Книга?. Мюнхен 1956, С. 108-165. Путин, Владимир: Обращение Президента Российской Федерации. Москва, 18.03.2014. URL: https://www.kremlin.ru/events/president/news/20603,
http://en. kremlin.ru/events/president/news/20603 . Путин, Владимир: Послание Президента Федеральному Собранию. Москва, 4.12.2014. URL: https://www.kremlin.ru/events/president/news/47173 , http://en.kr emlin.ru/events/president/news/47173. Путин, Владимир: Приём по случаю тысячелетия преставления
святого равноапо стольного князя Владимира. Москва, 28.07.2015. URL:https://www.kremlin.ru/e vents/president/news/50068, http://en.kremlin.ru/events/president/news/50068. Путин, Владимир: Речь. Заседание международного дискуссионного клуба »Вал дай«. Новгородская область, 19.09.2013. URL:
http://kremlin.ru/events/president/ news/19243, http://en.kremlin.ru/events/president/news/19243. Путин, Владимир: Речь. Конференция »Православно-славянские ценности - ос нова цивилизационного выбора Украины«. Киев, 27.07.2013. URL: https://www. kremlin.ru/events/president/news/18961 ,
http://en.kremlin.ru/events/president/ne ws/18961. Путин, Владимир: Церемония подписания законов о принятии Крыма и Севастополя в со став России. Москва, 21.03.2014· URL: http://kremIin.ru/events/president/news/20 626. Рапов, Олег Μ.: Русская церковь в IX- первой трети XII в. Принятие христианства.
Москва 1998. Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955Рильський, Максим (ред.):
Українські народні прислів’я та приказки. Київ 1955. Рильський, Максим: 3 циклу »Над Дніпром« [рус. Из цикла »Над Днепром«, белор. З цыкла»Над Дняпром«]. In: Панасенко, Л.М. (упоряд.) І Хворост, В.І. (худ.): Чо лом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях. Дніпропетровськ
1982, С. 67-72. Рильський, Максим: Троянди й виноград. In: Конончук, Μ.Μ. (ред.) / Бондар, Н.І. (упоряд.) та ін.:Живиця: хрестоматія української літератури XX cm. У 2 кн. Кн. і. Київ 1998. Робинсон, Андрей (ред.): Развитие барокко и зарождение классицизма в России XVII-на чала XVIII. Москва 1989.
Рогович, Мирослав Д. / Нічик, Валерія Μ.: Від упорядників. In: Феофан Прокопо вич: Філософські твори в трьох томах. Т. і. Київ 1981. Розмова Дніпра з Дунаєм. In: Стельмах, Михайло (упор.): Думи. Київ 1959, С. 87-88. Ромодановская, Елена К.: Русская литература на пороге нового времени. Новосибирск
1994. Рубцов, Николай: Душа хранит. In: Рубцов, Николай: Последняя осень. Стихотворе ния, письма, воспоминания современников. Москва 2004, С. 249-250. Рыбаков, Борис А.: Киевская Русь и русские княжества ХП-ХПІ вв. Москва 1982. Рыбаков, Борис А.: Язычество древней Руси. Москваі987. Рыбаков, Борис
А.: Язычество Древней Руси. Москва 2001. Рыбаков, Борис А.: Язычество древних славян. Москва 1981. 393
396 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Саєнко, Валентина: Поетична культурологія Ліни Костенко. In: Актуальні проблеми літературознавства. Зб. наук, праць. Т. з. Дніпропетровськ 1998, С. 80-90. Салига, Тарас: Молода весна осінньої пори. Есе про львівського полтавця Миколу Петренка. In: Літературна
Україна, 26.12.2013, С. іо-п. Самійло Кішка. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 39-48. Семенчук, Іван Р.: Життєпис Олександра Довженка. Київ 1991. Скоць, Андрій І.: Шевченкознавчі студії: Декалог. Монографія. Львів 2006. Скуратівський, Вадим: Із
спостережень над поетикою Шевченка. In: Сучасність № з (1994), С. 106-116. Славно було в Побережжі. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народні думи та історичні пісні. Київ 1955, С. 68. Смолій, В.А. (ред.): »Пакти і Конституції« Української козацької держави (до зоо-річчя укладення). Львів
2011. Соболь, Валентина: Паралітературні ухили в барокових панегіриках. In: Філологічні семінари Вип. 14 (2011), С. 84-93· URL:http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fils_2on_i4_13. Соболь, Валентина: Українське бароко: тексти і контексти. Варшава 2015. Солнцева, Юлия (автор-сост.): АлександрДовженко.
Кинорежиссер, писатель, художник. Москва 1972. Солнцева, Юлия / Довженко, Александр: К/ф Поэма оморе. Мосфильм 1958. URL: htt ps://www.youtube.com/watch?v=CJNoriQ35kI . Солнцева, Юлия: К/ф Зачарована Десна. Мосфильм 1964. URL: https://www.youtube.c om/watch?v=2ZÍ7iIvGuPw. Спивак, Тарас: Вновь
обретенная Почайна. In: Левый берег, 19.05.2016. URL: https://l
b.ua/society/20i6/o5/i9/335446_vnov_obretennaya_pochayna.html. Спогади про Т.Г. Шевченка. Київ 1958. Сподарец, Галина: Культурные метаморфозы реки Днепр в свете советской ин дустриализации. In: Hubicka, Irena / Pavlenko, Svetlana / Arciszewska-Tomczak, Katarzyna (red.): Żywioły. Motyw wody w
literaturze, kulturze i sztuce. Gdańsk 2020, S. 97-110. URL: https://www.academia.edu/88շı96I2/Kyльτypныe_мeτaмopφoзы_ реки_Днепр_в_свете_советской_индустриализации. Сподарець, Галина: Наративно-символічна складова »культури води в мистецтві сталінської доби: Волга vs. Дніпро. In: Раковська, Ніна
(ред.): Слов’янські науко ві читання: літературознавчий талінгвокультурологічний аспекти. Одеса 2016, С. 177-185. URL: h ttps://www.academia.епи/88225828/Наративно_символічна_скла дова_культури_води_в_мистецтві_сталінськоі_доби_Волга_Ѵ8_Дніпро. Стельмах, Михайло (упор.): Думи. Київ 1959. Стельмах,
Михайло: Вступне слово. In: Михайло Стельмах (упор.): Думи. Київ 1959, С.5-ІІ. Степанов, Юрий С.: Константы: Словарь русской культуры. Москва 2001. Степовик, Дмитро В.: Леонтій Тарасевич і українське мистецтво барокко. Київ 1986. Стефанович, Петр: Крещение Руси и наследие язычества. Почему Владимир
вы брал христианство. In: Онлайн-университет Arzamas. История русской культуры. URL:https.7/arzamas.acadeniy/materials/i459. Сумароков, Александр: Избранные произведения. Ленинград 1957-
Bibliographie Сухмантий Одихмантьевич. In: Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. Григорьевым в 1899-1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа: В з m. T. III. СПб. 2002-2003, С. 141-14З· URL: http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/ag3/ ag3-141-.htm. Сухмантий
Одихмантьевич. In: Былины. Б-ка русского фольклора. Селиванов, Ф.М. (сост.). T. i. Москва 1988, С. 279-284. URL: http://feb-web.rU/feb/byliny/texts/rfi/r fi-2792.htm. Тарасевич, Леонтій: Дніпровський пейзаж. Прибуття іконописців з Царгорода в мона стир Печерський. Ілюстрація до книги Патерик
Печерський. Гравюра на міді. 1702 рік. Іп:Уманцев, Федір С.: Мистецтво давньої України. Київ 2002, С. 295. Тарасевич, Леонтій: Радість Дніпрових вод. Illustration nach einer Gravur. In: Степо вик, Дмитро: Леонтій Тарасевич іукраїнське мистецтво барокко. Київ 1986, С. ібо. Татищев, Василий Н.:
История Российская. Том 1. Москва / Ленинград 1962. Татищев, Василий Н.: История Российская. Том 2. Москва / Ленинград 1963. Тичина, Павло: Над Дніпром [рус. Над Днепром, белор. Над Дняпром]. In: Пана сенко, Л.М. (упоряд.) / Хворост, В.І. (худ.): Чолом тобі, Славутичу: Дніпро в поезії, прозі,
історичних свідченнях. Дніпропетровськ 1982, С. 39-48. Тичина, Павло: Твориу двох томах. Том і. Київ 1976. Толочко, Алексей П.: Очерки начальной руси. Киев / Санкт-Петербург 2015. Толочко, Петро П. (ред.): Давня історія України в трьох томах. Том з. Слов'яно-Русъка доба. Київ: Інститут археології
HAH України 2000. Трофимук, Мирослав (ред. та перекл.): Перша конституція України гетьмана Пилипа Орлика. 1710 рік. Київ 1994.
Трофимук, Мирослав (ред.): Конституція Української гетьманської держави. Старо українською, латинською, українською та англійською мовами. Львів / Київ 1997. Трофимук, Мирослав: Латиномовналітература України XV-XIX cm.: жанри, мотиви, ідеї. Монографія. Львів 2014. Трофимук, Мирослав: Провідні
мотиви і чільні ідеї латиномовної літератури ХѴІ-ХѴПІст. In: Медієвіст/ латиномовна українська література, 16.01.2015. URL: https://www.medievist.0rg.ua/2015/01/xvixviii.html . Трутовський, Костянтин: Тарас Шевченко з кобзою над Дніпром. In: Бібліотека українського мистецтва. URL:
http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/trutovskiy -kostyantin/. ТСН: »Сюрпризи навчального року: в учнів побільшає англійської, а з програми зникне поняття Київська Русь« . In: ТСН Україна, 01.08.2015. URL: http://tsn.ua/ ukrayina/zmini-v-uchbovomu-procesi-v-uchniv-pobilshaye-angliyskoyi-a-z-progr
ami-znikne-ponyattya-kiyivska-rus-485182.html. Турилов, Анатолий А. : Культурные связи Древней Руси с южными славянами ІХ-раннего ХП1 вв. URL: https://www.youtube.com/watch?v=vFKvd5OIxpg. Тютчев, Федор: Нам не дано предугадать. In: Тютчев, Федор: Полное собрание стихо творений. Ленинград 1987, С.
243. Тютюнник, Григір: Три зозулі з поклоном. In: Тютюнник, Григір: Твори. Книга I: Оповідання. Київ 1984, C. 281-285. Українське козацтво: Маля енциклопедія. Київ / Запоріжжя 2002. 395
396 Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss Успенский, Борис: Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). Москва 1994Ушкалов, Леонід: Література і філософія: доба українського бароко. Харків 2014. Федір безродний, бездольний. In: Рильський, Максим (ред.): Українські народнідуми та
історичні пісні. Київ 1955, С. 34-36. Федотов, Георгий П.: Лицо России. Сборник статей (1918-1931). Paris 1967. Філонова, Світлана: Велика міґрантська родина. In: Критика, №7-8 (213-214). Липень-Серпень 2015, С. 2-6. Фоменко, Віктор Г.: Про козацькі човни »чайки« та »дуби«. In: Український історич
ний журнал №8 (1966), С. 107-110. Халип, Яков Н. / Ющенко, Лев А.: Плывем по Днепру. Москва i960. Чижевський,.тро: Клясицизм. In: Петров, Віктор / Чижевський, Дмитро / Глобенко, Микола: Українська література. Мюнхен / Львів 1994, C. 112-126. Шапар, А.Г. / Скрипник, 0.0. / Сметана, С.Μ. : Еколого-
економічні проблеми пере воду екосистеми річки Дніпро до режиму сталого функціонування. In: Екологія і природокористування (2011), №14, С. 26-48. Шапар, А.Г.: Тільки стогне, але вже не реве. In: Екологія і природокористування (2010), №13, С. 6-14. Шаповаленко, Т. В. (ред. -упоряд): Поезія Ліни
Костенко в часах перехідних і вічних. Ма теріали круглого столу. Київ 2005. Шахматов, Алексей. А.: Корсунская легенда о крещении Владимира. Санкт-Петербург 1906. Шевченко, Тарас: [Переспіви зі »Слова о полку Ігоревім«]. Плач Ярославни. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 633-635. Шевченко,
Тарас: А нумо знову віршувать. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С.397-398. Шевченко, Тарас: А.О.
Козачковському. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 384-388. Шевченко, Тарас: Варнак. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 398-403. Шевченко, Тарас: Великий льох. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 262-277. Шевченко, Тарас: Г. 3. (Немає гірше, як в неволі.). In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 421-423. Шевченко, Тарас: Гайдамаки. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 69-135· Шевченко, Тарас: Гамалія. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, C. 183-188. Шевченко, Тарас: До Основ’яненка. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 60-62. Шевченко, Тарас: Думи мої, думи мої. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С 64-67. Шевченко, Тарас: Думи мої, думи мої. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 440. Шевченко, Тарас: Журнал. Киев 1954. Шевченко,Тарас: І Архімед, і Галілей. In: Шевченко,Тарас:Кобзар. Київ 2012, С. 640. Шевченко, Тарас: І виріс я на чужині. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 440-442.
Bibliographie Шевченко, Тарас: І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украй ні і не в Украйні моє дружнєє посланіе. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 298-305. Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 1982. Шевченко, Тарас: Кобзар. Переди. П. Мовчана. Київ 2012. Шевченко, Тарас: Не
молилася за мене. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 513-515. Шевченко, Тарас: Причинна. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 15-20. Шевченко, Тарас: Розрита могила. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 202-203. Шевченко, Тарас: Сестрі. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012,
С. 603-604. Шевченко, Тарас: Сон (»У всякого своя доля.«) (Комедія). In: Шевченко, Тарас: Ко бзар. Київ 2012, С. 214-228. Шевченко, Тарас: Чи не покинуть нам, небого. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 653-654. Шевченко, Тарас: Чигрине, Чигрине. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012,
С. 204-206. Шевченко, Тарас: Як умру, то поховайте. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С.319. Шевченко, Тарас: Якось-то йдучи уночі. In: Шевченко, Тарас: Кобзар. Київ 2012, С. 649-650. Шевченко, Ю.Ю.: Экологический кризис Ѵ-ѴП вв. и финал »культуры речных до лин« (на примере пограничья
леса и лесостепи Днепровского левобережья). In: Павлинская, Л.Р. (и др.): Природа и цивилизация. Реки и культуры. Материалы кон ференции. Санкт-Петербург 1997, С. 213-219. Шевчук,Валерій:МузаРоксолансъка. Українська література ХѴІ-ХѴІП століть. У диох книгах. Книга друга: Розвинене бароко. Пізнє
бароко. Київ 2005. Эпштейн, Михаил Н.: Стихи и стихии. Природа в русской поэзии XVIII-XX вв. Самара 2007. Эткинд,
Александр: Внутренняя колонизация. Имперский опыт России. Москва 2016. Яворівський, Володимир: Марія з полином наприкінці століття: Роман; Криза. Роман. Київ 2008, С. 7-2.54. Яворницький, Дмитро І.: Історія запорозьких козаків: у з т. Київ 1990-1991. Яковенко, Наталя: Паралельний світ. Дослідження з історії уявлень та ідей в Україні ХѴ1-ХѴП cm, Київ 2002. Яременко, Василь: Пісня народу - безсмертя його. In: Яременко, Василь (упор.): На родні думи, пісні, балади. Київ 1970, С. 3-29. 397 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Spodarets, Galyna 1988- |
| author_GND | (DE-588)1082401927 |
| author_facet | Spodarets, Galyna 1988- |
| author_role | aut |
| author_sort | Spodarets, Galyna 1988- |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048508955 |
| classification_rvk | KL 2468 KL 4525 KD 5035 KL 4015 KH 1040 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369549303 (DE-599)DNB125651957X |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048508955</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230920</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221012s2023 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">125651957X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783837662399</subfield><subfield code="c">Broschur : circa EUR 50.00 (DE), circa EUR 50.00 (AT), circa CHF 61.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-8376-6239-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383766239X</subfield><subfield code="9">3-8376-6239-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783837662399</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369549303</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB125651957X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 2468</subfield><subfield code="0">(DE-625)78237:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4525</subfield><subfield code="0">(DE-625)78384:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 5035</subfield><subfield code="0">(DE-625)72191:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4015</subfield><subfield code="0">(DE-625)78292:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)76221:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spodarets, Galyna</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082401927</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss</subfield><subfield code="b">ostslavische Raumkonzepte im Wandel</subfield><subfield code="c">Galyna Spodarets</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">405 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm x 15.5 cm, 657 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis<. Seite 363-397 ; Zusammenfassungen in ukrainischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität Regensburg</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ševčenko, Taras Hryhorovyč</subfield><subfield code="d">1814-1861</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642359</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Prokopovič, Feofan</subfield><subfield code="d">1681-1736</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859673X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kostenko, Lina Vasylivna</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118966448</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Andruchovyč, Jurij Ihorovyč</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124818145</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Povestʹ vremennych let</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175509-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geopoetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)104757604X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048561-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165988-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032542-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Byline</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155217-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dnjepr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070511-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dnipro</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dnepr</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dnjepr</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fluss</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orthodoxie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Krieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Konflikt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mythos</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orthodoxy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">War</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conflict</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Myth</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Space</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavic Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Studies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dnjepr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070511-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dnjepr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070511-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048561-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Geopoetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)104757604X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Povestʹ vremennych let</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175509-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Byline</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155217-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Kosaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032542-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Prokopovič, Feofan</subfield><subfield code="d">1681-1736</subfield><subfield code="0">(DE-588)11859673X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="6"><subfield code="a">Ševčenko, Taras Hryhorovyč</subfield><subfield code="d">1814-1861</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642359</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kostenko, Lina Vasylivna</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118966448</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="8"><subfield code="a">Andruchovyč, Jurij Ihorovyč</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124818145</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Dnjepr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070511-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Kulturraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165988-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="5"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-8394-6239-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220430</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230214</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033886050</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Dnjepr (DE-588)4070511-0 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Dnjepr |
| id | DE-604.BV048508955 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:47:00Z |
| indexdate | 2024-08-06T00:05:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783837662399 383766239X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033886050 |
| oclc_num | 1369549303 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-706 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-29 DE-12 DE-Bo133 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-706 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-29 DE-12 DE-Bo133 |
| physical | 405 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm x 15.5 cm, 657 g |
| psigel | BSB_NED_20230214 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | transcript |
| record_format | marc |
| series2 | Lettre |
| spelling | Spodarets, Galyna 1988- Verfasser (DE-588)1082401927 aut Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel Galyna Spodarets Bielefeld transcript [2023] 405 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm x 15.5 cm, 657 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettre Literaturverzeichnis<. Seite 363-397 ; Zusammenfassungen in ukrainischer und englischer Sprache Dissertation Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität Regensburg 2019 Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 gnd rswk-swf Prokopovič, Feofan 1681-1736 (DE-588)11859673X gnd rswk-swf Kostenko, Lina Vasylivna 1930- (DE-588)118966448 gnd rswk-swf Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- (DE-588)124818145 gnd rswk-swf Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Geopoetik (DE-588)104757604X gnd rswk-swf Raum (DE-588)4048561-4 gnd rswk-swf Kulturraum (DE-588)4165988-0 gnd rswk-swf Kosaken (DE-588)4032542-8 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Byline (DE-588)4155217-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Dnjepr (DE-588)4070511-0 gnd rswk-swf Dnipro Dnepr Dnjepr Ukraine Russland Sowjetunion Fluss Europa Orthodoxie Kultur Krieg Konflikt Mythos Nation Literatur Raum Kulturgeschichte Slavistik Kulturwissenschaft Literaturwissenschaft Russia Soviet Union Europe Orthodoxy Culture War Conflict Myth Literature Space Cultural History Slavic Studies Cultural Studies Literary Studies (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Dnjepr (DE-588)4070511-0 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 Raum (DE-588)4048561-4 s Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Geopoetik (DE-588)104757604X s Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 u Byline (DE-588)4155217-9 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Kosaken (DE-588)4032542-8 s Prokopovič, Feofan 1681-1736 (DE-588)11859673X p Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 p Kostenko, Lina Vasylivna 1930- (DE-588)118966448 p Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- (DE-588)124818145 p Ukraine (DE-588)4061496-7 g Kulturraum (DE-588)4165988-0 s Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-8394-6239-3 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 1\p vlb 20220430 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Spodarets, Galyna 1988- Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 gnd Prokopovič, Feofan 1681-1736 (DE-588)11859673X gnd Kostenko, Lina Vasylivna 1930- (DE-588)118966448 gnd Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- (DE-588)124818145 gnd Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Geopoetik (DE-588)104757604X gnd Raum (DE-588)4048561-4 gnd Kulturraum (DE-588)4165988-0 gnd Kosaken (DE-588)4032542-8 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Byline (DE-588)4155217-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118642359 (DE-588)11859673X (DE-588)118966448 (DE-588)124818145 (DE-588)4175509-1 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4200793-8 (DE-588)4041282-9 (DE-588)104757604X (DE-588)4048561-4 (DE-588)4165988-0 (DE-588)4032542-8 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4155217-9 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4070511-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel |
| title_auth | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel |
| title_exact_search | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel |
| title_exact_search_txtP | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel |
| title_full | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel Galyna Spodarets |
| title_fullStr | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel Galyna Spodarets |
| title_full_unstemmed | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss ostslavische Raumkonzepte im Wandel Galyna Spodarets |
| title_short | Dnipro - Dnepr. Die Ukraine im Fluss |
| title_sort | dnipro dnepr die ukraine im fluss ostslavische raumkonzepte im wandel |
| title_sub | ostslavische Raumkonzepte im Wandel |
| topic | Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 (DE-588)118642359 gnd Prokopovič, Feofan 1681-1736 (DE-588)11859673X gnd Kostenko, Lina Vasylivna 1930- (DE-588)118966448 gnd Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- (DE-588)124818145 gnd Povestʹ vremennych let (DE-588)4175509-1 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Geopoetik (DE-588)104757604X gnd Raum (DE-588)4048561-4 gnd Kulturraum (DE-588)4165988-0 gnd Kosaken (DE-588)4032542-8 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Byline (DE-588)4155217-9 gnd |
| topic_facet | Ševčenko, Taras Hryhorovyč 1814-1861 Prokopovič, Feofan 1681-1736 Kostenko, Lina Vasylivna 1930- Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- Povestʹ vremennych let Volkslied Kollektives Gedächtnis Nationalbewusstsein Geopoetik Raum Kulturraum Kosaken Kulturelle Identität Kultur Byline Ukraine Dnjepr Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033886050&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT spodaretsgalyna dniprodneprdieukraineimflussostslavischeraumkonzepteimwandel |