Littératures et langues minoritaires en Amérique latine:
Les articles présents dans cet ouvrage analysent les langues pratiquées en Amérique Latine depuis leur statut minoritaire. Il s'agit là d'une perspective qui met sur un même plan d'importance les langues autochtones et les langues de l'immigration. Il s'agit donc d'étud...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Spanish |
| Veröffentlicht: |
Binges
Éditions Orbis tertius
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Collection du CEHA
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Les articles présents dans cet ouvrage analysent les langues pratiquées en Amérique Latine depuis leur statut minoritaire. Il s'agit là d'une perspective qui met sur un même plan d'importance les langues autochtones et les langues de l'immigration. Il s'agit donc d'étudier à la fois les langues déjà présentes avant l'espagnol et les langues arrivées après. Bien que ces deux catégories ne recouvrent pas les mêmes réalités, il est intéressant d'en proposer l'étude comparée, à plusieurs niveaux: leur pratique comme moyen de défense d'une identité culturelle et collective, leur cohabitation dans les textes avec la langue espagnole majoritaire, les formes de métissage linguistique, les modes de publication et de circulation de ces productions littéraires, etc. Une première partie de l'ouvrage est consacrée à ces phénomènes dans l'espace du Cône Sud, en particulier avec les langues de l'immigration, tandis que dans la seconde partie sont analysées les relations entre littérature et langues autochtones au Pérou et au Mexique |
| Beschreibung: | Beiträge teilweise französisch, teilweise spanisch |
| Beschreibung: | 141 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9782367831886 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048505515 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221011s2021 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782367831886 |c br |9 978-2-36783-188-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1308948491 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048505515 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Littératures et langues minoritaires en Amérique latine |c coordination: Benoît Coquil |
| 264 | 1 | |a Binges |b Éditions Orbis tertius |c [2021] | |
| 300 | |a 141 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection du CEHA | |
| 500 | |a Beiträge teilweise französisch, teilweise spanisch | ||
| 520 | 3 | |a Les articles présents dans cet ouvrage analysent les langues pratiquées en Amérique Latine depuis leur statut minoritaire. Il s'agit là d'une perspective qui met sur un même plan d'importance les langues autochtones et les langues de l'immigration. Il s'agit donc d'étudier à la fois les langues déjà présentes avant l'espagnol et les langues arrivées après. Bien que ces deux catégories ne recouvrent pas les mêmes réalités, il est intéressant d'en proposer l'étude comparée, à plusieurs niveaux: leur pratique comme moyen de défense d'une identité culturelle et collective, leur cohabitation dans les textes avec la langue espagnole majoritaire, les formes de métissage linguistique, les modes de publication et de circulation de ces productions littéraires, etc. Une première partie de l'ouvrage est consacrée à ces phénomènes dans l'espace du Cône Sud, en particulier avec les langues de l'immigration, tandis que dans la seconde partie sont analysées les relations entre littérature et langues autochtones au Pérou et au Mexique | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Minorités linguistiques / Amérique latine | |
| 653 | 0 | |a Multilinguisme et littérature / Amérique latine | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Coquil, Benoît |0 (DE-588)1269980998 |4 edt | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033882679 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811041558169911296 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Coquil, Benoît |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b c bc |
| author_GND | (DE-588)1269980998 |
| author_facet | Coquil, Benoît |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048505515 |
| ctrlnum | (OCoLC)1308948491 (DE-599)BVBBV048505515 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048505515</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221111</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221011s2021 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782367831886</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-36783-188-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1308948491</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048505515</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures et langues minoritaires en Amérique latine</subfield><subfield code="c">coordination: Benoît Coquil</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Binges</subfield><subfield code="b">Éditions Orbis tertius</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">141 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection du CEHA</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise französisch, teilweise spanisch</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Les articles présents dans cet ouvrage analysent les langues pratiquées en Amérique Latine depuis leur statut minoritaire. Il s'agit là d'une perspective qui met sur un même plan d'importance les langues autochtones et les langues de l'immigration. Il s'agit donc d'étudier à la fois les langues déjà présentes avant l'espagnol et les langues arrivées après. Bien que ces deux catégories ne recouvrent pas les mêmes réalités, il est intéressant d'en proposer l'étude comparée, à plusieurs niveaux: leur pratique comme moyen de défense d'une identité culturelle et collective, leur cohabitation dans les textes avec la langue espagnole majoritaire, les formes de métissage linguistique, les modes de publication et de circulation de ces productions littéraires, etc. Une première partie de l'ouvrage est consacrée à ces phénomènes dans l'espace du Cône Sud, en particulier avec les langues de l'immigration, tandis que dans la seconde partie sont analysées les relations entre littérature et langues autochtones au Pérou et au Mexique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Minorités linguistiques / Amérique latine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilinguisme et littérature / Amérique latine</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coquil, Benoît</subfield><subfield code="0">(DE-588)1269980998</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033882679</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV048505515 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:45:53Z |
| indexdate | 2024-09-24T02:10:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782367831886 |
| language | French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033882679 |
| oclc_num | 1308948491 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 141 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Éditions Orbis tertius |
| record_format | marc |
| series2 | Collection du CEHA |
| spelling | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine coordination: Benoît Coquil Binges Éditions Orbis tertius [2021] 141 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection du CEHA Beiträge teilweise französisch, teilweise spanisch Les articles présents dans cet ouvrage analysent les langues pratiquées en Amérique Latine depuis leur statut minoritaire. Il s'agit là d'une perspective qui met sur un même plan d'importance les langues autochtones et les langues de l'immigration. Il s'agit donc d'étudier à la fois les langues déjà présentes avant l'espagnol et les langues arrivées après. Bien que ces deux catégories ne recouvrent pas les mêmes réalités, il est intéressant d'en proposer l'étude comparée, à plusieurs niveaux: leur pratique comme moyen de défense d'une identité culturelle et collective, leur cohabitation dans les textes avec la langue espagnole majoritaire, les formes de métissage linguistique, les modes de publication et de circulation de ces productions littéraires, etc. Une première partie de l'ouvrage est consacrée à ces phénomènes dans l'espace du Cône Sud, en particulier avec les langues de l'immigration, tandis que dans la seconde partie sont analysées les relations entre littérature et langues autochtones au Pérou et au Mexique Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Minorités linguistiques / Amérique latine Multilinguisme et littérature / Amérique latine (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Coquil, Benoît (DE-588)1269980998 edt |
| spellingShingle | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4132313-0 (DE-588)4074032-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine |
| title_auth | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine |
| title_exact_search | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine |
| title_exact_search_txtP | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine |
| title_full | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine coordination: Benoît Coquil |
| title_fullStr | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine coordination: Benoît Coquil |
| title_full_unstemmed | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine coordination: Benoît Coquil |
| title_short | Littératures et langues minoritaires en Amérique latine |
| title_sort | litteratures et langues minoritaires en amerique latine |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| topic_facet | Literatur Minderheitensprache Lateinamerika Konferenzschrift |
| work_keys_str_mv | AT coquilbenoit litteraturesetlanguesminoritairesenameriquelatine |