O Odysseas stis thalasses tu Notu: ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
University Studio Press
2022
|
| Ausgabe: | Prōtē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 441 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789601225647 9601225641 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048504187 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221010s2022 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789601225647 |9 978-960-12-2564-7 | ||
| 020 | |a 9601225641 |9 960-12-2564-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347214596 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048504187 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chasiōtēs, Iōannēs K. |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)123297044 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O Odysseas stis thalasses tu Notu |b ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) |c I. K. Chasiōtēs |
| 246 | 1 | 3 | |a Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.) |
| 246 | 1 | 3 | |a Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII) |
| 246 | 1 | 0 | |a Notou hellenikē parousia hyperponties Hispanias |
| 250 | |a Prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b University Studio Press |c 2022 | |
| 300 | |a 441 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.), S. 360-369 | |
| 505 | 8 | |a Zusammenfassung in spanischer Sprache u.d.T.: Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII), S. 370-379 | |
| 505 | 8 | |a Quellenverzeichnis und Bibliografie S. 283-355; Index S. 380-415 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonie |0 (DE-588)4031790-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Grecia / Relaciones internacionales / América española | |
| 653 | 2 | |a América española / Relaciones internacionales / Grecia | |
| 653 | 2 | |a Grecia / Relaciones internacionales / España | |
| 653 | 2 | |a España / Relaciones internacionales / Grecia | |
| 653 | 2 | |a Greece / Relations / Latin America | |
| 653 | 2 | |a Latin America / Relations / Greece | |
| 653 | 2 | |a Greece / Relations / Spain | |
| 653 | 2 | |a Spain / Relations / Greece | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kolonie |0 (DE-588)4031790-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221111 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033881387 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808866123892916224 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ. 9 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ . 11 1. ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
.15 2. ΣΤΙΣ ΑΠΑΡΧΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΪΣΠΑΝΙΚΩΝ ΕΠΑΦΩΝ Γενικές παρατηρήσεις. 23 Η αραγονο-καταλανική κληρονομιά
. 26 Ελληνικές μετοικεσίες στην Κάτω Ιταλία . 30 3. PLUS ULTRA·. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Στην ιβηρική χερσόνησο και τον
Ατλαντικό. 35 Στις πρώτες υπερατλαντικές αποστολές. 39 4. ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΟΤΟΠΙΚΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Γεωγραφική προέλευση και εθνικοί
προσδιορισμοί. 51 Ο εξισπανισμός των επωνύμων: Αίτια και συνέπειες . 54 Οι εθνοτοπικοί προσδιορισμοί και τα όριά τους.61 Προβληματικές συνωνυμίες:
Juan Griego και Jorge Griego . 66 5. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΑΥΤΟΣΥΝΗ Στις Θάλασσες του Βορρά και του Νότου
. 73 Η μεγάλη εποποιία: Στον πρώτο γύρο του κόσμου. 77 Τρεις διακριτές προσωπικότητες: Miguel de Rodas, Nicolao Griego και Antón de
Rodas. 89 Συμμετοχή σε αλλεπάλληλες ναυτικές εξορμήσεις. 99 Μεταξύ ιστορίας και θρύλου: Teodoro-Doroteo και Juan de Fuca
. 114 6. ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Pedro de Candía: Άνοδος, μυθοποίηση και τραγικό τέλος . 121 Μια επωνυμία, πολλές οικογένειες: Οι de Rodas. 134 7. ΞΕΝΟΙ ΣΤΑ ΞΕΝΑ: ΑΓΩΝΕΣ
ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ Ένα σοβαρό εμπόδιο: Η αλλοεθνία. 145 Το θρησκευτικό χάσμα και η υπερφαλάγγισή του . 161 Δογματικά και ηθικά "αποκλίνοντες": Ιερή
Εξέταση.174 Το φάσμα του κρυπτομουσουλμανισμού και του κρυπτοϊουδαϊσμού. 180 Δείγματα θρησκευτικής ανεκτικότητας . 185
8 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 8. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΩΚΤΗΤΙΚΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ Αξιωματούχοι σε τοπικά αυτοδιοικητικά σώματα .189 Έλληνες encomenderos . 193 Εμπλοκή στους
εμφυλίους πολέμους . 198 9. ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Αναζητώντας συγκροτημένες ελληνικές εστίες . 203 Επαγγελματικές ασχολίες, ταπεινές και
φιλόδοξες.208 Στην παραγωγή και την εμπορία αγροτικών προϊόντων. 211 Στην ανάπτυξη της αμπελοκαλλιέργειας και της οινοποιίας. 218 Στη δίνη του εξορυκτικού
πυρετού. 221 10. ΠΟΣΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ Pasajeros a Indias: Ανέφικτες αριθμητικές εκτιμήσεις. 231 Μερικά ποιοτικά χαρακτηριστικά: Αναλφάβητοι, εγγράμματοι, καλλιτέχνες .
239 11. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΦΟΜΟΙΩΣΗ Κοινωφελείς πρωτοβουλίες στις νέες πατρίδες . 245 Κρεολοίκαι "εκκρεολισμένοι" .253 Διαχρονικά αποτυπώματα: Τοπωνύμια και
ανθρωπωνύμια. 259 12. ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΜΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ Το λυκόφως της ελληνικής παρουσίας στις θάλασσες του Νότου
. 267 Υστερόγραφο: Ιδεολογικές διεργασίες με κάποιες “ελληνικές" αποχρώσεις .276 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.283 A. ΑΝΕΚΔΟΤΕΣ ΠΗΓΕΣ . 283 Β. ΕΝΤΥΠΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .295 1. ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΕΠΟΧΗΣ . 295 2. ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΕΓΓΡΑΦΩΝ. 300 3. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 307 4. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 311 ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ. 356 ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ (ΑΓΓΛΙΚΗ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ) Summary. 360 Resumen . 370 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ . 380 ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ . 417
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 295 113. Juan Malobrio [Μαλεύρης;], από την Ελλάδα· πέθανε στη νήσο Ισπανιόλα (Española, σημερ. Άγιος Δομήνικος): CONTRATACION,5701,Ν.4 (1786]. 114. Francisco Goumoull [Γκουμούλης, Κουρμούλης;], από την Ελλάδα, κάτοικος της Αβάνας, ζητά από την ισπανική Βουλή
ισπανική υπηκοότητα (carta de naturaleza]: ULTRAMAR,165,Ν.21 (21/5/1821]. В. ΕΝΤΥΠΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΕΠΟΧΗΣ (αλφαβητικά): Ανώνυμος, Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio, florentino, inti túlate, a έκδ., Vicenza, Fracanzano de Montalboddo, 1507.
Ανώνυμος, "Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Omaga y Dorado [.]", Historiadores de Indias, επιμ. M(anuel) Serrano y Sanz, τόμ. 2, Μαδρίτη, BaillyBaillière e Hijos, 1909, σ. 423-484. Ανώνυμος, Casos notables sucedidos en las costas de la ciudad de Lima, en las Indias [.],
desde el mes de lunio, deste año passado de 1624, Σεβίλλη, luán de Cabrera, 1625. Ανώνυμος, Porei veedor Diego López de Guitián, marido y conjunta persona de doña luana Ageli de Candía [.], χ.τ. (Σεβίλλη], χ.χ. (1674]. Ανώνυμος, Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, [.], τόμ. 1-4,
Μαδρίτη, Por Iulian de Paredes, 1681. Aguilar, Francisco de (1479-1576) Relación breve de la conquista de la Nueva España, επιμ. Jorge Gurría Lacroix, Μεξικό, UNAM, 1977. Anello de Oliva, Giovanni (SJ) (1574-1642] Historia del Reyno y provincias del Perú y va rones insignes en santidad de la
Compañía de jesús, επιμ. Carlos Μ. Gálvez Peña, Λίμα, PUCP, 1998. Benzoni, Girolamo (περ. 1519-μετά το 1572)
Americae pars sexta, sive Históriáé abHieroпуто Be[n]zono [.], Φραγκφούρτη, Johann Wechel, 1596. Bernabé Cobo [de Peralta] (SJ) (1580-1657) Historia de la fundación de Lima (Colección de historiadores del Perú, τόμ. 1), επιμ. Μ. González de la Rosa, Λίμα, Impr. Liberal, 1882. Borregán, Alonso de (16ος ai.] Crònica de la conquista del Perù, Σεβίλλη, επιμ. Rafael Lo redo, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1948 (νεότ. έκδ.: Biblioteca perua na, Primera serie, τόμ. 2, Λίμα, Editores Técnicos Asociados, S.A., 1968, σ. 417-473). Calvete de Estrella, Juan Cristóbal (1520;-1593). Rebelión de Pizarro en el Perú y vida de D. Pedro Gasea, επιμ. A[ntonio] Paz y Mélia, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Μ. Tello, 1889. Camden, William (1551-1623) Annales rerum Anglícarum et Hibernicarum regnante Elizabetha, ad annum salutis M.D. LXXXl, Lug[duni] Batavorum (Leiden], Ex officina El zeviriana, 1625. Castellanos, Juan de (1522-1606) Elegías de varones ilustres de Indias, επιμ. Buenaventura Carlos Aribau [Biblioteca de Autores Españoles, τόμ. 4], Μαδρίτη, M. Rivadeneyra, 1847. Cespedes y Meneses, Gonçalo de (1585-1638) Primera parte de la historia de D. Felipe el ШІ, rey de las Españas, Λισαβώνα, Pedro Craesbeeck, 1631 (ολοκληρωμένο: Βαρκε-
296 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ λώνη, Sebastian de Cormellas, 1634). Cieça de León, Pedro (περ. 1521-1554) Parte primera de la chrônica del Perú, Σεβίλλη, Casa de Martín de Montesdoca, 1553. Cieza de León, Pedro "Guerras civiles del Perú”, Codoin, τόμ. 68 (I. Guerra de las Salinas), τόμ. 76 (II. Guerra de Chupas), Μαδρίτη, Impr. Miguel Ginesta, 1877,1881. Cieza de León, Pedro "Tercero libro de las guerras ceviles del Perú, el cual se llama La Guerra de Quito", Historiadores de Indias, επιμ. M(anuel) Serrano y Sanz, τόμ. 2, Μα δρίτη, Bailly-Baillière e Hijos, 1909, σ. 1-304. Ciudad Real, Antonio de (1551-1617) Relación brevey verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padrefray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva España, siendo comisariuo general de aquellas partes [.], escrita por dos religiosos, sus compa ñeros, a έκδ., τόμ. 1, Μαδρίτη, Viuda de Calero, 1873 [νεότ. έκδ.: Tratado curiosoy docto de las grandezas de la Nueva España. Relación brevey verdadera de algunas cosas κλπ., επιμ. Josefina García Quintana - Víctor Μ. Castillo Farreras, τόμ. 1, Μεξικό, UNAM, 1976/1993]. Clavijero, Francisco Xavier (1731-1787) Historia antigua de Méjico, sacada de los mejores historiadores españolesy de manuscritosy pinturas antiguas de los Indios [.], μετάφρ. Francisco Pablo Vazquez, Méjico, Juan R. Navarro, 1853. Cordeiro, Antonio (περ. 1641-1722) Historia insulana das ilhas a Portugal segeyitas no Oceano Occidental, Λισαβώνα, Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1717. Córdoba Salinas, Diego de (fray) (1591-1684) Coránica de la Religiosísima Provincia de los Doce Apóstoles
del Perú, Λίμα, Por Jorge López de Herrera, 1651 (νεότ. έκδ.: Crónica Franciscana de las Provincias del Perú, επιμ. Lino G. Cañedo, O.F.M., Ουάσιγκτον, D.C., Academy of American Franciscan History, 1957). Díaz del Castillo, Bernal (περ. 1496-1584) Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, επιμ. Genaro García, τόμ. 1-2, Μεξικό, Oficina Tipogr. de la Secretaría de Fo mento, 1904-1905. Díaz del Castillo, Bernal Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Aparato de variantes, επιμ. Guillermo Seres, Μεξικό, Academia Mexicana de la Lengua, 2014. Dorantes de Carranza, Baltasar (περ. 1550-1604/1613) Sumaria relación de las cosas de la Nueva España, con noticia individual de los descendientes legítimos de los conquista dores y primeros pobladores españoles, Μεξικό, Impr. del Museo Nacional, 1902. Drake, Francis (περ. 1540-1596) The World encompassed [.], Λονδίνο, Hakluyt Society, 1854. Encinas, Diego de (περ. 1525-περ. 1612) Cedulario indiano, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Imp. Real 1596 [νεότ. αναστατική έκδ., επιμ. Alonso García Gallo, Μαδρίτη, RAH, 2018]. Escalante de Mendoza, Jhoan (περ. 1545-περ. 1596) "Ytinerario de navegación délos ma res y tierra Occidentales”, Cesáreo Fernández Duro, A la mar, madera. Libro quinto de las disquisiciones náuticas, Μαδρίτη, Aribau y Ca., 1880, σ. 413-515. Fernández de Enciso, Martín (περ. 1470-1528) Suma de Geographia, a έκδ. Σεβίλλη, Jacobo Cronberger, 1519. Fernández Córdoba, Diego (16ος αι.) Primera e segunda parte de la historia del Perú, Σε βίλλη, Casa de Hernández Díaz, 1571.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 297 Fernández Piedrahita, Lucas (1624-1688) Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada, Αμβέρσα, Por Juan Baptista Verdussen, 1688. Fructuoso, Gaspar (περ. 1522-1591) Saudades da Terra. Historia genealogica de Sam Mi guel, Ponta Delgada (Αζόρες), Typ. do Amigo do Povo, 187 6. Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1643-1700) Historia de Guatemala o recordación florida, escrita el siglo XVII, επιμ. Justo Zaragoza, τόμ. 1, Μαδρίτη, Luis Navarro, 1882. García, Gregorio (1554;-1633;) Origen de los Indios de el Nuevo Mundo e Indias Occidentales, Βαλένθια, Pedro Patricio Mey, 1607. García de Céspedes, Andrés (1560-1611) Regimiento de navegación e hydrografia, Μαδρί τη, Casa de Juan de la Cuesta, 1606. García de Palacio, Diego (1545-1595) Instrución náuthica para el buen uso y regimiento de las naos [.], Μεξικό, En casa de Pedro Ocharte, 1587. Góngora Marmolejo, Alonso de (1524-1575) Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile y de los que lo han gobernado, νεότ. έκδ., επιμ. Miguel Donoso Rodríguez, Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 2015. González de Nájera, Alonso (1556; -περ. 1614) Desengañoy reparo de la guerra del Reino de Chile, Codoin, τόμ. 48 (νεότ. έκδ., επιμ. Miguel Donoso Rodríguez, Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 2017). Guevara, Antonio de (περ. 1480-1545) Libro que trata de los inventores del arte de marear y de los trabajos de la galera, Αμβέρσα, En casa de Martín Rucio, χ.χ. [1539] (νεότ. έκδ., επιμ. Julián de San Pelayo Ladrón de Guevara, Μπιλμπάο/Bilbo, χ.ε., 1895). Herrera y Tordesillas,
Antonio de (1549-1625) Historia general de los hechos de los Castel lanos en las Islasy Tierra Firme del Mar Oceano, a έκδ., Décadas I-IV, Μαδρίτη, En la Emprenta Real, Juan Framenco, 1601 (β' έκδ., Μαδρίτη, Juan de la Cuesta, 1615). Herrera y Tordesillas, Antonio de (1549-1625) Descripción de las Indias occidentales, Μαδρίτη, En la Emplenta [!] Real, 1601. Lizarraga, Reginaldo de [Baltasar de Ovando] (περ. 1545-1615) "Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata, y Chile", Historiadores de Indias, επιμ. M(anuel) Serrano y Sanz, τόμ. 2, Μαδρίτη, Bailly-Baillière e Hijos, 1909, σ. 485660 [νεότ. έκδ.: Μαδρίτη/ΜπουένοςΆιρες, Atlas, 1968]. López, Gregorio (Luo Wenzao, 1615-1691) Annuae litterae Societatis lesu, anni MDXI, ad patres et fratres eiusden Societatis, Dilingae [Dillingen, Βαυαρία], Ex Typographéo Mayeriana, apud Melchiorem Algeyer, χ.χ. (1611;). López de Gomara, Francisco (1511-περ. 1564) La historia general delas Indias y vida de Hernán Cortés, Αμβέρσα, Por luán Bellero, 1554. Lozano, Pedro (S.J.) (1697-1752) Historia de la Compañía de jesús en la provincia del Pa raguay, Μαδρίτη, τόμ. 1-2, Impr. Viuda de Manuel Fernández, 1754-1755 (νεότ. έκδ. του πρώτου μέρους: Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, επιμ. Andrés Lamas, τόμ. 4, Μπουένος Άιρες, Impr. Popular, 1874). Lussan, Raveneau de (1663-;) journal du voyage fait a la mer du Sud avec les flibustiers de l’Amérique en 1684 et années suivantes, Παρίσι, Jacques Le Febvre, 1699.
298 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Mafra, Ginés de (1493-1516) Descripción de los reinos, costas, puertos e islas que hay desde el Cabo de Buena Esperanza hasta los Leyquios. Libro que trata del descubrimiento y principio del Estrecho que se llama de Magallanes, y Descrición de parte del Japón, επιμ. Antonio Blázquez y Delgado Aguilera, Μαδρίτη, Tip. Torrent y Compañía, 1920. Marino de Lobera, Pedro (1528-1594) Crónica del reino de Chile, escrita porei capitán ֊ -, Colección de historiadores de Chile, τόμ. 6, επιμ. P. Bartolomé de Escobar, Σαντιάγο, Impr. del Ferrocarril, 1865. Martínez, Domingo (fray) (f1720) Compendio histórico de la apostólica provincia de San Gregorio de Phílipinas [.], Μαδρίτη, Impr. Viuda de Manuel Fernández, 1756. Martínez de Zuñiga, Joaquín (1760-1818) Historia de las Islas Philipinas, Μανίλα, Fr. Pe dro Argüelles, 1803. Mendieta, Jerónimo de (fray) (1525-1604) Historia eclesiástica indiana, επιμ. Joaquín García Icazbalceta, τόμ. 2, Μεξικό, Antigua Librería, 1870. Mendoza, Diego de (fray) (1585-1665) Chrónicas de la Provincia de S. Antonio de los Char cas del Orden de Nuestro Seráphico P. Francisco [.], Μαδρίτη, χ.χ. [1665]. Mier, Servando Teresa de (fray) (1765-1827) Historia de la revolución de Nueva España, α' έκδ., τόμ. 1-2 (ψευδών. José Guerra), Λονδίνο, Impr. Guillermo Glindon, 1813, β' έκδ. (ανατύπωση), Μεξικό, τόμ. 1-2, χ.ε., 1922. Σύγχρονη κριτική έκδ., επιμ. André Saint-Lu - Marie Cécile Bénassy-Berling, Παρίσι/Sorbonne, Centro de estudios mexi canos y centroamericanos, 1990. Mier, Servando Teresa de (fray) (1765-1827) Memorias de Fray Servando
Teresa de Mier, Μαδρίτη, Edit. América, χ.α. (1917). Moneada, Francisco de (1586-1635) Espedición de los catalanesy aragoneses contra tur cos y griegos, Βαρκελώνη, Lorenço Deu, 1623 (νεότ. ελλην. έκδ.: Εκστρατεία των Καταλανών και Αραγωνέζων κατά Τούρκων και Ελλήνων, Αθήνα, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 2000). Montanus, Arnoldus (1625;-1683) De Nieuwe en Onbekende Weereld: ofBeschryving van America en 'tZuid-Land [.], Άμστερνταμ, Jacob Meurs, 1671 (γερμαν. έκδ.: Die unbekante Neue Welt oder Beschreibung des Welt-teils Amerika und des Sud-Landes [.], Άμστερνταμ, Jacob von Meurs, 1673). Montesinos, Fernando (f μετά το 1654) Anales del Perú, επιμ. Víctor Μ. Maurtua, τόμ. 12, Μαδρίτη, Impr. de Gabriel L. y del Horno, 1906. Morga, Antonio de (1559-1636) Sucesos de las Islas Filipinas, νέα έκδ. (η a του 1609), επιμ. W. E. Retana, Μαδρίτη, Victoriano Suárez, 1909. [αγγλ. έκδ.: The Philippine Is lands, Malucas, Siam, Cambodia, Japan, and China, at the Close of the Sixteenth Century, μετάφρ. Henry E. J. Stanley, Λονδίνο, The Hakluyt Society, 1868 (επανέκδ., Νέα Υόρκη, Cambridge Univ. Press, 2009]. Mota y Escobar, Alonso de la (1546-1625) "Memoriales del obispo de Tlaxcala fray Alonso de la Mota y Eascobar", επιμ. Federico Gómez de Orozco, Anales del Instit. Nacional de Anthropología e Historia, 1 (1945), 191-306 (νεότερη έκδ.: Memoriales del obispo de Tlaxcala. Un recorrido por el centro de México a principios del siglo XVII, Μεξικό, Secretaría de Educación Pública, 1987).
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 299 Núñez Cabeza de Vaca, Álvar (περ. 1495-1560) La relación y comentarios delgoverandor -, de lo acaescido en las dosjornadas que hizo a las Indias, Βαλιαδολίδ, Francisco Fernández de Córdova, 1555 (νεότ. έκδ.: Relación de los naufragios y comentarios, τόμ. 1-2,
Μαδρίτη, Voctoriano Suárez, 1906· ελλην. απόδοση: Αλβάρ Νουνιέθ Καβέθα ντε Βάκα, Ναυάγια. Ένας τυχοδιώκτης στον Νέο Κόσμο, επιμ. και μετάφρ. Νίκος Πρατσίνης κ.ά„ Αθήνα, Στοχαστής, 1995). Ochoa de la Salde, Juan (16ος αι.) Primera parte de la Carolea, Inchiridión, que trata de la vida u hechos del
invictíssimo Emperador Don Carlos Quinto de este nombre, y de mu chas notables cosas en ella sucedidas hasta el año de 1555 [.], Λισαβώνα, Marcos Borges, Antonio Ribero e Anton Aluarez, 1585. Ortelius, Abraham (1527-1598) Theatrum Orbis Terrarum, Αμβέρσα, Apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570 (και
διαδοχικές επανεκδόσεις). Ortelius, Abraham (1527-1598) Maris Pacifici, quod vulgo Mar del Zur, Αμβέρσα, χ.ε., 1589· επανέκδ. στο Theatrum Orbis Terrarum, Αμβέρσα, Plantin, 1592). Ortiz de Zúñiga, Diego (1633-1680) Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla,
Μαδρίτη, en la Impr. Real, 1677 (νεότ. έκδ.: τόμ. 4, Μαδρίτη, Impr. Real, 1796). Oviedo y Baños, José de (1671-1738) Historia de la conquistay población de la provincia de Venezuela, Μαδρίτη, Impr. Gregorio Hermosilla, 1723 (νεότ. έκδ.: τόμ. 1-2, Μαδρί τη, Luis Navarro, 1885-1886). Oviedo y Valdės,
Gonzalo Fernández de (1478-1557) Sumario de la natural Historia de las Indias, Τολέδο, Ramón Petras, 1526
(νεότ. έκδ.: Historia generaly natural de las Indias, islas y Tierra-Firme del mar Océano [.], επιμ. José Amador de los Ríos, τόμ. 2-3, Μαδρίτη, Real Academia de la Historia, 1853). Pérez de Villagrá, Gaspar (1555-1620) Historia de la Nueva Mexico, Αλκαλά, Por Luys Martínez Grande, 1610 (νεότ. αγγλ. έκδ.: Historia de la Nueva Mexico, 1610. A Criticai and Annotated Spanish /English Edition, μετάφρ., επιμ. Miguel Encinias κ.ά., Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1992). Remesal, Antonio de (1570;-1619;) Historia de la provincia de San Vicente de Chiapay Guatemala, Μαδρίτη, Francisco Angulo, 1619 (και Historia general de las Indias Occi dentales y particular de la Governación de Chiapay Guatemala, Μαδρίτη, Por Fran cisco de Abarca y Angulo, 1620 (νεότ. έκδ., τόμ. 1-2, Γουατεμάλα, Impr. Nacional, 1932). Rosales, Diego de (1603-1677) Historia general del reyno de Chile, Flandes indiano, επιμ. Benjamin Vicuña Mackenna, τόμ. 1-2, Βαλπαραΐσο, Impr. del Mercurio, 1877-1878. Ruiz Naharro, Pedro (fray) (περ. 1500-;) "Relación de los hechos de los españoles en el Perú desde su descubrimiento hasta la muerte del marqués Francisco Pizarro", Codoin, τόμ. 26 (Viuda de Calero, 1855), σ. 232-256. Sancho (Sánchez) de la Hoz, Pedro (περ. 1514-1547) "Relación para Su Magestad”, Crónicas tempranas del siglo XVI, τόμ. 1, επιμ. Alejandro Herrera Villagra, Κούσκο, Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, χ.χ. (2017), σ. 133-233. San Agustín, Gaspar de (1651-1724) Conquistas de las Islas Philipinas [.]. Parte primera, Μαδρίτη, Manuel Ruiz de Murga, 1698.
300 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Santa Cruz, Alonso de (1505-1567) Crónica del Emperador Carlos V, τόμ. 1-5, Μαδρίτη, RAH, 1920-1925. Santa Cruz, Alonso de (1505-1567) Islario general de todas las islas del mundo, επιμ. Anto nio Blázquez, Μαδρίτη, Impr. Patronato Huérfanos de Intendencia e Intervención Militar, 1918. Sarmiento de Gamboa, Pedro de (1532;-1592) Historia de los Incas, Μπουένος Άιρες, Emecé, 1942. Seijas y Lobera, Francisco de (1650-μετάτο 1705) Gobierno military político del reino imperial de la Nueva España, 1702, επιμ. Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, Μεξικό, UNAM, 1986. Serrão Pimentel, Luís (1613-1679) Arte prática de navegar e regimento de pilotos [.], Λι σαβόνα, Antonio Craesbeeck de Mello, 1681. Schmidel, Ulrich (1510-1579) Viaje al Rio de la Piata (1534-1554), επιμ. Bartolomé Mitre Samuel A. Lafone Quevedo, Μπουένος Άιρες, Cabauty Cia, 1903. Soares de Sousa, Gabriel (1540;-περ. 1591) Tratado descriptivo do Brasil em 1587, Pío ντε Τζανέιρο, Instit. Histórico e Geogtáfico Brasileiro-Laemert, 1851 (νεότ. έκδ.: Pío ντε Τζανέιρο, Typ. João Inácio da Silva, 1879). Torquemada, Juan de (fray) (περ. 1563-1624) Ша parte de los veyntey un libros rituales y Monarchia Yndiana, Σεβίλλη, Por Mathhias Clavijo, Año 1615 (β ' έκδ., Μαδρίτη, En la oficina de Nicolas Rodrigeuz Franco, 1723 [1725]). Torres (Paredes), Bernardo de (fray) (f περ. 1657-1651) Crónica de la provincia peruana del orden de los ermitaños de S. Agustín, Λίμα. Impr. de Iulian Santos de Saldaña, 1657. Vega, Garcilaso de la (El Inca, 1539-1616) Historia General del Perú: Trata el descubrimien to dely como lo
ganaron los españoles, Κόρδοβα, Por la viuda de Andrés de Barrera, Año 1616. Zarate, Agustín de (περ. 1514-περ. 1560) Historia del descubrimiento y conquista del Pe rú [.], Αμβέρσα, Martín Nució, 1555. 2. ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΕΓΓΡΑΦΩΝ Ανώνυμος, Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitán Pedro Sarmiento de Gamboa en los años de 1579y 1580,y noticia de la expedición que después hizo para poblarla, Μαδρίτη, Impr. Real de la Gazeta, 1768. Ανώνυμος, Gaceta de la Regencia de las Españas, αριθ. 161 (5 Δεκ. 1812). Ανώνυμος, Memoriasy noticias para servir á la historia antigua de la República Argentina, Μπουένος Άιρες, "Revista de Buenos Aires", 1865. Ανώνυμος, Cartas de Indias, Μαδρίτη, Ministerio de fomento, Impr. de M. G. Hernández, 1877. Ανώνυμος, Libro décimo séptimo de Actas de Cabildo [.], Μεξικό, Impr. "Central', 1901. Ανώνυμος, "Informaciones sobre encomenderos y encominedas. Visita [.], hecha por Iñigo Ortiz de Zúñiga, año 1562”, Revista del Archivo Nacional del Perú, τόμ. 1 (Λίμα 1920), αριθ. 1, σ. 5-48, αριθ. 2, σ. 155-226, αριθ. 3, σ. 373-400, τόμ. 2 (1921-1924), αριθ. 1, σ. 1-36, αριθ. 2, σ. 203-230, αριθ. 3, σ. 463-498, τόμ. 3 (1925), αριθ. 1, σ. 1-34, αριθ. 2, σ. 219-253.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 301 Ανώνυμος, Libro viejo de Ia fundación de Guatemala y papeles relativos a D. Pedro de Alva rado, Γουατεμάλα, C.A., 1934. Ανώνυμος, Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, τόμ. 8, Μαδρίτη, Ministerio de Educación Nacional, Dirección General
de Archivos y Bibliotecas, 1965. Ανώνυμος, Catálogo de protocolos del Archivo General de Notarías de la ciudad de México. Colección siglo XVII·. https://cpagncmxvii.historicas.unam.mx/inf_catalogos.jsp Ανώνυμος (Gobierno de México], Archivo General de la Nación. Instituciones coloniales (Διάφορες
υποθέσεις κατά περίπτωση ["expedientes"] https://archivos.gob.mx/guiageneral/). Ανώνυμος (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia), Fondo EP - Escrituras Públicas de La Plata (1548-1827), Σούκρε (χ.χ.). http:#34.122.142.167/index.php/escrituras-publicas-de-la֊plata-l
https://www.archivoybibliotecanacionales.org.bo/index.php/uniarchivo/catalogosabnb/guiageneralabnb Albo, Francisco Ναυτικό ημερολόγιο του πρώτου περίπλου του κόσμου. Francisco Albo, 1519-1522, επιμ. Pedro Olalla, Αθήνα, Tsakos Shipping and Trading S.A., 202 0. Altolaguirre у Duval, Ángel de -
Bonilla у San Martin, Adolfo (επιμ.) índice general de los papeles del Consejo de Indias, τόμ. 2, Μαδρίτη, "Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, 1924. Amunátegui, Miguel Luis Los precursores de la independencia de Chile, τόμ. 1, Σαντιάγο Χιλής, Impr. de la "Republica”, 1870. Archivos
Nacionales (Κοσταρίκα), índice de los protocolos de Carthago, 1607-1700, τόμ. 1-2, Σαν Χοσέ, Tipogr. Nacional, 1900,1909. Ayala, Manuel Josef de
(1728-1805) Diccionario de gobierno y legislación de Indias, επιμ. Laudelino Moreno, τόμ. 2,8, Μαδρίτη, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, S.A., 1929. Barros Arana, Diego Colección de historiadores de Chile i documentos relativos a la historia nacional, τόμ. 7, Σαντιάγο, Impr. Andrés Bello, 1874. Bejarano, Ignacio (επιμ.) Actas de Cabildo de la Ciudad de México [.], 7o Libro de Cabildo [1562-1571], Μεξικό, Municipio libre, χ.χ. [1889;]. Bermúdez Plata, Cristóbal - Romera Iruela, Luis - Galbis Diez, Maria del Carmen (επιμ.) Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVIIy XVIII, Σεβίλλη, CSIC/Ministerio de Cultura, τόμ. 1-2 (1509-1534), 1940, τόμ. З (1539-1559), 1946, τόμ. 4 (15601566), 1980, τόμ. 5, ημίτ. 1-2 (1567-1574,1575-1577), 1980, τόμ. 6 (1578-1585), 1986, τόμ. 7 (1586-1599), 1986. Berwick y de Alba, duquesa de (επιμ.) Nuevos autógrafos de Cristóbal Colóny Relaciones de Ultramar, Μαδρίτη, χ.ε., 1902. Brown, Rawdon (επιμ.) Calendar of State Papers and Manuscripts, relating to English Affairs, in the Archives of Venice, τόμ. 1 (1202-1500), Λονδίνο, Longmans Green, 1864. Buckingham Smith, Thomas (επιμ.) Colección de varios documentos para la historia de la Florida y tierras adyacentes, τόμ. 1, Λονδίνο, Trübner y Compañía, 1857. Campillo y Cossío, José (1693-1743) Nuevo sistema de gobierno económico para la América, Μαδρίτη, Impr. de Benito Cano, 1789.
302 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Campos y Fernández de Sevilla, Javier [Fr.] - Gutiérrez Arbulú, Laura (επιμ.) Catálogo de las Secciones 'Papeles Importantes'y "Emancipación'del Archivo Arzobispal de Lima, Μονή Αγίου Λαυρέντιου (Εσκοριάλ), Ediciones Escurialenses-Estudios Superiores del Escorial, 2015. Cevallos Quiñones, Jorge - Correa Orbegoso, José (επιμ.) Actas del Cabildo de Trujillo, 1598-1604, τόμ. 3, Λίμα, Talleres Gráficas RL Villanueva, 1969. CĮprnejo] BĮouroncle], [J[orge] "Informe sobre escrituras públicas existentes en el Archivo Notarial del Cuzco, correspondientes al siglo XVI”, Revista del Archivo Histórico de Cuzco, 4 [1953], 115-168. Cornejo Bouroncle, Jorge (επιμ.) "Actas de los Libros de Cabildos del Cuzco. - Años de 1545 a 1548”, Revista del Archivo Histórico de Cuzco, 9 [1958] (όλος το τόμος). Covarrubias Pozo, Jesús Μ. (επιμ.) Segundo libro de actas: Acuerdos, proveimientos, manda tosy ordenanzas de los magníficos señores del cabildo justicia y regimiento de la ciudad del Cuzco, Κούσκο, H. G. Rozas, 1936. Cruz y Bahamonte, Nicolás de la (1760-1828) Viage de España, Francia e Italia, τόμ. 13, Κάδιξ, Impr. Manuel Bosch, 1813. Cuervo, Antonio В [asilio] Colección de documentos inéditos sobre la geografía y la historia de Colombia, τόμ. 2, Μπογοτά, Vapor de Zalamea, 1892. Dagnino, Vicente El correjimiento de Arica [1535-1784], Αρίκα (Χιλή), Impr. "La época”, 1909. Domínguez, Manuel El Archivo Nacional de la Asunción, έτ. 1, Ασουνσιόν (Παραγουάη), 1901-1902. Egaña, Antonius de (επιμ.) Monumenta peruana, τόμ. 1,5, Ρώμη, Instit. Historicum Societatis lesu, 1954,1974.
Fermín de Vargas, Pedro (1762-1811) Pensamientos políticosy Memoria sobre la población del Nuevo Reino de Granada, επιμ. Manuel José Forero, Μπογοτά, Biblioteca de Cultura Popular Colombiana, 1944. Fernández, León (επιμ.) Colección de documentos para la historia de Costa-Rica, τόμ. 13, Σαν Χοσέ, Impr. Nacional, 1883, τόμ. 5, Παρίσι, Impr. Pablo Dupont, 1886, τόμ. 6, Βαρκελώνη, Impr. Viuda de Luis Tasso, 1907. Fernández de Navarrete, Martin (επιμ.) Colección de los viajes y descubrimientos que hi cieron por mar los Españoles desde fines delsiglo XV, τόμ. 1-5, Μαδρίτη, Impr. Real, 1825-1837. Fernández de Navarrete, Martin κ.ά. Colección de documentos inéditos para la historia de España, Μαδρίτη, τόμ. 1 (Viuda de Calero, 1842), τόμ. 26 (Viuda de Calero, 1855), τόμ. 48-49 (Vinda de Calero, 1866), τόμ. 68 (Miguel Ginesta, 1877), τόμ. 76 (Miguel Ginesta, 1884), τόμ. 94 (Ginesta H[erma]nos, 1889). Firbas, Paul - Rodríguez Garrido, José A. (επιμ.) Diario de noticias sobresalientes en Lima y noticias de Europa, 1700-1711, τόμ. 1 (1700-1705), ΝέαΥόρκη, IDEA, 2017. Flint, Richard - Cushing Flint, Shirley Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542, Αλμπουκέρκη, Univ, of New Mexico Press, 2005. Fortescue (επιμ.), J. W. Calendar of State Papers, Colonial. America and West Indies, τόμ. 11, Λονδίνο, Her Majesty’s Stationery Office, 1898.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 303 Friede, Juan (επιμ.) Documentos inéditos para la historia de Colombia, seleccionados en el Archivo General de Indias de Sevilla, Μπογοτά, Academia de Historia, τόμ. З (15331535), 1955. Friede, Juan (επιμ.) Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé, τόμ. З (1556-1559), τόμ. 8 (15811590), Μπογοτά, Banco Popular, 1975. Fuenzalida Grandón, Alejandro La evolución social de Chile (1541-1810), Σαντιάγο Χιλής, Impr. Barcelona, 1906. G., P. de [Pascual de Gayangos] (επιμ.) Cartas de Eugenio de Salazar, Μαδρίτη, M. Rivadeneyra, 1866. Garcés, Jorge A. (επιμ.) Oficios o cartas al cabildo de Quito por el Rey de España o el Virrey de Indias (1552-1568), Κίτο, Archivo Municipal, 1934. García Castro, René (επιμ.) Suma de visitas de pueblos de la Nueva España, 1548-1550, To luca, Univ. Autónoma del Estado de México, Facultad de Humanidades, 2013. García Icazbalceta, Joaquín (επιμ.) Colección de documentos para la historia de México, τόμ. 1, Μεξικό, Libr. J. M. Andrade, 1858. García Icazbalceta, Joaquín (επιμ.) Nueva colección de documentos para la historia de Mé xico, τόμ. 1 (Cartas de religiosos de Nueva España, 1539-1594), Μεξικό, Antigua Libre ría de Andrade y Morales, 1886, τόμ. 4 (Códice Mendiata. Documentosfranciscanos. SiglosXVIy XVII), Μεξικό, Impr. Francisco Díaz de León, 1892. Gómez, Rodolfo - González de Cossío, Francisco et al. (επιμ.) Libro primero de votos de la Inquisición de México, 1573-1600, Mexico, Archivo General de la Nación/UNAM, 1949. González Obregón,
Luis (επιμ.) Procesos de indios idólatras y hechiceros, Μεξικό, Publica ciones del Archivo General de la Nación, 1912. González Obregón, Luis (επιμ.) Libros y libreros en el siglo XVI, Μεξικό, Publicaciones del Archivo General de la Nación, τόμ. 6,1914. Gray Birch, W[alter] de Catalogue ofa Collection of Original Manuscripts, formerly belonging to the Holy Office of the Inquisition in the Carany Islands, τόμ. 2, Εδιμβούργο-Λονδίνο, William Blackwood, 1903. Gutiérrez Arbulú, Laura ֊ Campos y Fernandez de Sevilla, Javier (Fr.) (επιμ.) La Orden de San Agustín en el Archivo del Arzobispado de Lima, Εσκοριάλ, Ediciones Escurialenses, 2012. Hakluyt, Richard (1553-1616) The Principal Navigations Voyages Trajfiques and Discoveries of the English Nation, τόμ. 6,11, Γλασκώβη, James MacLehose and Sons, 1904. Hartzenbusch, Juan Eugenio (επιμ.) Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, τόμ. 4 (Biblioteca de Autores Españoles, τόμ. 14), Μαδρίτη, M. Rivadeneyra, 1858. Heredia Herrera, Antonia Catálogo de las consultas del Consejo de Indias, τόμ. 2, Μαδρίτη, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1972. Instituto Hispano-Cubano de Historia de América (επιμ.) Catálogo de Fondos Americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla, τόμ. 1-14, a έκδ., Μαδρίτη -Σεβίλλη, 1930-1938, 1986, ανατύπ. Σεβίλλη, 1997-2017. Jara, Alvaro - Mellafe, Rolando (επιμ.) Protocolos de los escribanos de Santiago. Primeros fragmentos, 1559y 1564-1566, Σαντιάγο, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos,
304 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 1996. Kesseli, John L. - Hendricks, Rick - Dodge, Meredith D. (επιμ.) To the Royal Crown Restored. The Journals of don Diego de Vargas, New Mexico, 1692-94, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1995. Kesseli, John L. ֊ Hendricks, Rick - Dodge, Meredith D. (επιμ.) Blood on the Boulders: The Journals of Don Diego de Vargas, New Mexico, 1694-97, Book I, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1998. Kesseli, John L. - Hendricks, Rick - Dodge, Meredith D. - Miller, Larry D. (επιμ.) A Settling ofAccounts: The Journals ofDon Diego de Vargas, New Mexico, 1700-1704, Αλμπουκέρ κη, NM, Univ, of New Mexico, 2002. Konetzke, Richard Colección de documentos para la historia de la formación social de Hi spanoamérica, 1493-1810, τόμ. 1 (1493-1592), Μαδρίτη, CSIC, 1953. Legrand, Émile "Bibliographie hispano-grecque. Deuxième partie, 1561-1612”, Bibliogra phie hispanique, 1916. Seconde partie, Νέα Υόρκη, G. P. Putnam’s Son, χ.χ. (1916), σ. 1-191. Levillier, Roberto (επιμ.) Correspondencia de la ciudad de Buenos Aires con los reyes de España, 1518-1615, Μπουένος Άιρες, τόμ. 1, Municipalidad de Buenos Aires, 1915. Levillier, Roberto (επιμ.) Correspondencia de los oficiales reales de hacienda del Río de la Piata con los reyes de España, τόμ. 1, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, 1915. Levillier, Roberto Gobernación del Tucumán: Papeles de gobernadores en el siglo XVI, docu mentos del Archivo de Indias, Μαδρίτη, Imp. de ). Pueyo, 1920. Levillier, Roberto (επιμ.) Gobernantes del Perú. Cartasy papeles, Siglo XVI: Documentos del Archivo de Indias, Μαδρίτη, τόμ. 1-3
(Sucesores de Rivadeneyra, 1921), τόμ. 6, 10 (Juan Pueyo, 1924,1925), τόμ. 12 (Sucesores de Rivadeneyra, 1926). Levillier, Roberto Nueva crónica de la conquista de Tucumán, τόμ. 1-2, Μπουένος Άιρες, Edit. Nosotros, 1926. Library of Congress, The Harkness Collection in the Library of Congress. Calendar ofSpanish Manuscripts concerning Peru, 1531-1651, Ουάσιγκτον, D.C., Library of Congress, 1932. Library of Congress, The Harkness Collection in the Library of Congress. Documents from Early Peru. The Pizarros and the Almagros, 1531-1578, Ουάσιγκτον, D.C., Library of Congress, 1936. López Rayón, Ignacio (επιμ.) Archivo mexicano. Documentos para la historia de México, τόμ. 1, Μεξικό, Tip. Vicente García Torres, 1852. López Rol, María Luisa Archivo municipal de Trujillo. Catálogo I (1256-1599), χ.τ. (Μπαδαχόθ), χ.ε., 2007. Martínez Ferrando, Jesús Ernesto Privilegios otorgados por el emperador Carlos V en el Reino de Nápoles (Sicilia aquende el Faro), Βαρκελώνη, CSIC, 1943. Mathes, Michael W. Californiana: Documentos para la historia de la demarcación comercial de California, 1583-1632, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, José Porrúa Turanzas, 1965-1970. Medina, J[osé] T[oribio] (επιμ.) Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo (1518-1848), τόμ. 1-14/7, Σαν τιάγο Χιλής, διάφ. εκδότες, 1888-1898.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 305 Medina., José Toribio "índice de veinte volúmenes del Archivo de la Capitanía General de Chile”, Revista Chilena de Historia y Geografía, 59/63 (1928), 300-328. Medina, J[osé] T[oribio] Colección de documentos inéditos para la historia de Chile. Segunda serie, τόμ. 1-4, 7, Σαντιάγο, Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina, 1956-1960, 1982. Mercado, Juan Carlos (επιμ.) Pedro Menéndez de Aviles (1519-1574), Cartas sobre la Florida (1555-1574), Φραγκφούρτη-Μαδρίτη, Vervuert-Iberoamericana, 2002. Montato, Santiago (επιμ.) Nobiliario Hispano-Americano del siglo XVI, Μαδρίτη, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1928 [= Colección de documentos inéditos para la historia de Hispano-América, τόμ. 2]. Navarro García, Luis - Borrego Pía, María Carmen (επιμ.) Actas de la Universidad de mare antes, εισαγωγή Luis Navarro García, μεταγραφή María Carmen Borrego Pía, Σεβίλ λη, Diputación Provincial, 1972 (= Libro de la Universidad, donde se assientan [!] la gente déla mar, cofrades della (χφ. διαθέσιμο στο Διαδίκτυο). Nuttal, Želia (επιμ.) New Light on Drake. A Collection of Documents relating to his voyage of circumnavigation, 1577-1580, Λονδίνο, The Hakluyt Society, 1914. Odriosola [Odriozola], Manuel de (επιμ.) Colección de documentos literarios del Perú, τόμ. 1, Λίμα, Aurelio Alfaro, 1863. Orozco y Berra, Manuel (επιμ.) Terzer libro de las Aetas del Cabildo del Ayuntamiento de la Gran Cibdad de Tenuxtitan [sic] México de la Nueba España, Μεξικό, Orozco y Berra, 1859. Orozco y Berra, Manuel Diccionario universal de historia y geografía,
τόμ. 1-2, Μεξικό, Tipogr. de Rafael, 1853 (= Codoin, τόμ. 1). Pacheco, Joaquín F. - Torres de Mendoza, Luis Colección de documentos inéditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceania, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias, Μαδρίτη, τόμ. 1 (Impr. Manuel B. de Quiros, 1864), τόμ. 3, μέρος β' (Sucesores de Rivadeneyra, 1887), τόμ. 5 (Impr. Frias, 1866). τόμ. 9 (Frias, 1868), τόμ. 10 (Impr. J. Μ. Pérez, 1868), τόμ. 12 (Impr. J. Μ. Pérez, 1848), τόμ. 14 (José María Pérez, 1870), τόμ. 22 (Manuel G. Hernández, 1874), τόμ. 29 (Manuel G. Hernández, 1878). Paso y Troncoso, Francisco del Papeles de Nueva España. Segunda Serie (Geografía y esta dística), τόμ. 1, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, 1905. Peralta, Manuel Μ. de Costa-Rica, Nicaragua y Panamá en el siglo XVI. Su historia y sus lí mites, según los documentos del Archivo de Indias de Sevilla, del de Simancas, etc., Μα δρίτη, Libr, de Μ. Murillo, 1883/Παρίσι, Libr, de J. I. Ferrer, 1883. Pizarro y Orellana, Fernando Varones ilustres del Nuevo Mundo, descubridores, conquista dores^ pacificadores [.] de las Indias Occidentales [.], Μαδρίτη, Por Diego Díaz de la Carrera, 1639. Priestley, Herbert Ingram (επιμ.) The Luna Papers, 1559-1561, Volumes 1 2, β' έκδ., Tu scaloosa, AL The Univ, of Alabama Press, 2010. Purchas, Samuel (περ. 1577-1626) Hakluytus Posthumus: Or Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and
306 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Others, νεότ. έκδ. (της έκδ. του 1625), τόμ. 14, Γλασκώβη, James MacLehose and Sons, 1906. Ramirez, José Fernando Proceso de residencia contra Pedro de Alvarado [.], Μεξικό, Impr. Valdės y Redondas, 1847. Real Academia de Historia (επιμ.) Colección de documentos inéditos,
relativos al descu brimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, Segunda serie, Μαδρίτη, Tipogr. Sucesores de Rivadeneyra, τόμ. 2, μέρος a' (1886), τόμ. 3, μέρος β' (1887). Rodríguez Baquero, Luis Enrique (επιμ.) Indice de documentos de archivos españoles
para una historia colonial del Nuevo Reino de Granada, Μπογοτά, Instit. Colombiano de Antropología e Historia, 2002. Rodríguez Morel, Genaro (επιμ.) Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (15301546), Άγιος Δομήνικος, D.N. (Δομηνικανικη Δημοκρατία), Archivo General de la Na ción, 2007.
Rodríguez Morel, Genaro (επιμ.) Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (15781587), Άγιος Δομήνικος, D. N. (Δομηνικανική Δημοκρατία), Archivo General de la Na ción, 2016. Rojo Vega, Anastasio Documentos sobre América en Valladolid, siglos XVI-XVIII, Βαλιαδολίδ, Ayuntamiento de Valladolid, 2007
[https^investigadoresrb.patrimonionacional.es/ uploads/2015/Ol/AMERICA-A-Zl.pdf (τελευτ. επίσκεψη: Απρ. 2021)] Rojo Vega, Anastasio Datos sobre América en los protocolos de Valladolid, Siglos XVI-XVIII, Βαλιαδολίδ, Ayuntamiento de Valladolid, 2007. Rubió i Lluch, Antoni Diplomatari de l'Orient
català, 1301-1409, Βαρκελώνη, IEC, 1947. Rubio y Moreno, Luis (et. aL) Colección de documentos inéditos para la historia
de Hispa no-América, Μαδρίτη, Compañía Ibero-Americana de publicaciones, τόμ. 2 (Nobiliario Hispano-Americano del siglo XVI, 1928), τόμ. 5 (1928), τόμ. 8 (1929) (=τόμ. 9: Pasa jeros a Indias, τόμ. 1,1929), τόμ. 10-11, τόμ. 13 (Pasajeros a Indias, τόμ. 2,1930), 14 (1932). Sainsbury, William Noel (επιμ.) Calendar ofState Papers, Colonial Series, America and West Indies, 1675-1676, and Addenda, 1574-1674, Λονδίνο, Her Majesty’s Staionary Office, 1893. Sánchez, Joseph R Spanish Colonial Research Center. Computerized Index ofSpanish Colonial Documents, τόμ. 1, Αλμπουκέρκη, NM, National Park Service, 1991. Sanchez, Joseph Guide to the Microfilm Collection in the Spanish Colonial Research Center, National Park Service, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico (2004) [https://digitalrepository.unm.edu/scrc/1]. Sarmiento de Gamboa, Pedro Viajes al Estrecho de Magallanes, επιμ. Ángel Rosenblat, Μπουένος Άιρες, Emecé, 1950. Sathas, C. N. Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge, τόμ. 9, Παρίσι, L. Maisonneuve, 1890. Schäfer, Ernesto Indice de la Colección de documentos inéditos de Indias, τόμ. 1, Μαδρίτη, CSIC, 1946.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 307 Solís de Merás, Gonzalo Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest ofFlorida. A New Ma nuscript, επιμ. David Arbesů, Gainesville, FL, Univ. Press of Florida, 2017. Solis Samaniego, Anibal (επιμ.) Inventario de documentos del siglo XVI en la Sección Nueva
Encuadernación (volúmenes 295 a 317), Ασουνσιόν, Archivo Nacional de Asunción, 2017. Tió, Aurelio Nuevas fuentes para la historia de Puerto Rico: Documentos inéditos o poco co nocidos cuyos originales se encuentran en el Archivo General de Indias en la ciudad de Sevilla, España, San Germán (Πουέρτο
Píko), Univ. Interamericana de Puerto Rico, 1961. Torres Saldamando, Enrique (επιμ.) Libro primero: Cabildos de Lima. Parte primera. Actas desde 1535 á 1539. Anotaciones, Παρίσι, Impr. Paul Dupont, 1900 (ανατύπωση της a έκδ., Λίμα, 1888). Torres Saldamando, Enrique (επιμ.) Libro primero: Cabildos de
Lima. Segunda parte. Apén dices, Παρίσι, Impr. Paul Dupont, 1900 (ανατύπωση της a έκδ., Λίμα, 1888). Torres Saldamando, Enrique (επιμ.) Libro primero de Cabildos de Lima. Parte tercera. Do cumentos, Παρίσι, Impr. Paul Dupont, 1900 (ανατύπωση της α' έκδ., Λίμα, 1888). Tutté, Andrea - Ibáñez de
Yegros, Norma (επιμ.) Catálogo. Sección Historia. Síntesis revisada de los catálogos elaborados durante el Siglo XIX, επιμ. Andrea Tutté - Norma Ibáñez de Yegros, Ασουνθιόν, Tiempo de Historia, 2008. Vancouver, George Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean [.], τόμ. 1-3, Λονδίνο, G. G. and
J. Robinson etai., 1798. Vega Bolaños, Andrés (επιμ.) Colección Somoza: Documentos para la historia de
Nicaragua, τόμ. 1, Μαδρίτη, Viuda de Galo Sáez, 1954, τόμ. З (1954), τόμ. 5 (1955), τόμ. 7 (1955), τόμ. 9 (1955), τόμ. 10 (1956), τόμ. 17 (1957). Vignau, Vicente ֊ Uhagon, Francisco R. de (επιμ.) índice de pruebas de los caballeros que han vestido el hábito de Santiago desde el año 1501 hasta la fecha, Μαδρίτη, Tip. Viu da e Hijos de Μ. Tello, 1901. Wagner, Henry R. Spanish Explorations in the Strait ofJuan de Fuca, Σάντα Ava (Καλιφόρvia). Fine Arts Press, 1933. Zavala Cepeda, José Manuel (επιμ.) Los Parlamentos hispano-mapuches, 1593-1803: Textos fundamentales, Τεμούκο (Χιλή), Univ. Católica de Temuco, 2015. 3. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Αβραμέα, Άννα "Η χαρτογράφηση του παράλιου χώρου”, Ελληνική εμπορική ναυτιλία, επιμ. Στ. A. Παπαδοπούλας, Αθήνα, Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, 1972, σ. 179-186. Αναγνωστάκης, Ηλίας "Ελληνικά κλήματα στις χώρες του Ατλαντικού”, εφημ. Καθημε ρινή-Επτά Ημέρες, 6 Ιαν. 2002, 26-27. Βλάση, Δέσποινα Ερ. "Στα ίχνη του Σπυρίδωνα και του Λεονάρδου Καπετανάκη. Αρχειακά σταχυολογήματα”, Θησαυρίσματα, 41-42 (2011), 173-232. Cirac Estopañán, Sebastian "Η πτώσις της Κωνσταντινουπόλεως εν έτει 1453 και οι Ισπανοί”, Πεπραγμένα του Θ' Διεθνούς Βυζαντινολογικού Συνεδρίου, τόμ. 2, Αθήνα 1956, σ. 304-324.
308 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Γαρίδης, Μίλτος "Στενές επαφές, εικονογραφικές καιτεχνοτροπικές, με ευρύτερα σύγχρο να ρεύματα της ευρωπαϊκής γενικότερα ζωγραφικής. Μαρτυρίες από το διάκοσμο του εσωτερικού νάρθηκα (λιτής) της μονής των Φιλανθρωπηνών, 1560", Μοναστή ρια Νήσου Ιωαννίνων, επιμ. Μίλτος Γαρίδης -
Αθανάσιος Παλιούρας, Ιωάννινα, χ.ε., 1999, σ. 66-75. Γαρίδης, Μίλτος "Οι 'κονκισταδόρες' των Ιωαννίνων”, Καθημερινή-ΕπτάΗμέρες: Έλληνες στην ανακάλυψη της Αμερικής, Κυριακή, 6 Ιαν. 2002, 28-29. Γκαλεάνο, Εντουάρντο Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής, τόμ. 1-2, α' έκδ, Αθήνα, Θεωρία, 1981
(τελευταία έκδ., Αθήνα, Κουκκίδα, 2008). Δαμηλάκου, Μαρία Έλληνες μετανάστες στην Αργεντινή. Διαδικασίες συγκρότησης και μετασχηματισμοί μιας μεταναστευτικής κοινότητας, 1900-1970, Αθήνα, Ιστορικό Αρ χείο Εμπορικής Τράπεζας, 2004. Δαμηλάκου, Μαρία Ιστορία της Λατινικής Αμερικής από το τέλος της
αποικιοκρατίας μέχρι σήμερα, Αθήνα, Αιώρα, 2014. Δημητρίου, Μαρία "Βαρθολομαίος Μίτρε. Ο ελληνικής καταγωγής ιδρυτής της Αργεντινής Δημοκρατίας", Clio Turbata [http://clioturbata.com/απóψεıς/argentina/] Ζερλέντης, Περικλής Γ. "Ναξία νήσος και πόλις” Byzantinische Zeitschrift, 11/3-4 (1902), 491-499.
Ζώης, Λεωνίδας X. Λεξικόν ιστορικόν και λαογραφικόν Ζακύνθου, β' έκδ., Αθήνα, Εκ του Εθνικού Τυπογραφείου, 1963 (η α' έκδ. του 1898). Ιωαννίδης, Βενιαμίν Του προσκυνηταρίου της Αγίας Γης τεύχος B', Ιερουσαλήμ, Τυπογρ. Π. Τάφου, 1867. Ιωάννου, Παναγ. Κ. Belisario Corenzio: Η ζωή και το έργο του,
Ηράκλειο, Πανεπ. Εκδόσεις Κρήτης, 2011. Καλλίγερος, Εμμανουήλ Π. Κυθηραϊκά επώνυμα. Ιστορική, γεωγραφική και
γλωσσική προ σέγγιση, Αθήνα, Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών, 2006. Καλλίγερος, Εμμανουήλ Π. Συμπληρωματικά στοιχεία για τα κυθηραϊκά επώνυμα, Αθήνα, Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών, 2016. Καραντζή, Νεκταρία Ύμνοι και τραγούδια για την Παναγία, Αθήνα, Επικοιν. και Μορφωτ. Ίδρυμα της Εκκλησίας της Ελλάδος,
2014. Καραπιδάκης, Ν. E. "Ο μύθος του Έλληνα Κολόμβου", Καθημερινή - Επτά Ημέρες: Έλληνες στην ανακάλυψη της Αμερικής, Κυριακή, 6 Ιαν. 2002, 3-5. Καρπεντιέρ, Αλέχο Τα χαμένα βήματα, μετάφρ. Μελίνα Παναγιωτίδου, Αθήνα, Εξάντας, 1993. Κατσόμαλος, Βασίλης Αργεντίνα, Χιλή, Ουρουγουάη, Βραζιλία και οι
Έλληνες, Μπουένος Άιρες, χ.ε., 1972. Κόντη, Βούλα “Τα εθνικά οικογενειακά ονόματα στην Κρήτη κατά τη βενετοκρατία (13ος17ος αι.)” Σύμμεικτα (EIE), 8 (1980), 219-223. Κόντογλου, Φώτης Αστρολάβος, β' έκδ., Αθήνα, Παπαδημητρίου, 1975. Κόντογλου, Φώτης Αδάμαστες ψυχές, ε εκδ., Αθήνα, Άγκυρα, 2012.
Κόρακας, Χαράλαμπος Πέτρος ο Κρητικός και η κατάκτηση του Περού, Αθήνα, Αίολος, 2013. Κύρρης, Κώστας Π. "Πέτρος, ο Κρητικός σύντροφος του Pizarro στο Περού”, Κρητικά Χρονικά, 18 (1964), 15-37.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 309 Λάζος, Χρίστος Δ. Έλληνες στην ανακάλυψη και εξερεύνηση της Αμερικής, Αθήνα, Αίολος, 1990. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη Το Κάστρο του Αγίου Γεωργίου Κεφαλληνίας. Ιστορία, περιγρα φή χώρου, λαογραφία, πολιτισμός, Αργοστόλι, Οδύσσεια, 2000. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη
Juan de Fuca. Ιωάννης-Απόστολος Φωκάς-Βαλεριανός, ο Κεφαλλονίτης τυχοθήρας του 16ου αιώνα, Κεφαλονιά, χ.ε., 2006. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη Στα Στενά της Χίμαιρας. Οι περιπέτειες του Έλληνα θαλασσο πόρου Χουάν ντε Φούκα, Αθήνα, Κέδρος, 2007. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη Με τ' άρμενα της θάλασσας στα
ρόδα των ανέμων. Χάρτες, λιμάνια, παραθαλάσσια τοπία Κεφαλλονιάς και Ιθάκης, Αργοστόλι, Οδύσσεια, 2018. Λιάτα, Ευτυχία "Ένας Έλληνας έμπορος στη Δύση: Πορεία μιας ζωής από τον 17ο στον 18ο αι.”, Ροδωνιά: Μελέτες προς τιμήν του Καθηγ. M. I. Μανούσακα, Αθήνα-Ρέθυμνο, Πανεπ. Κρήτης, 1994, σ. 279-297.
Λιβιεράτος, Ευάγγελος Tablas mexicanas. Στο άγνωστο χαρτοβασίλειο, Θεσσαλονίκη, Εκδ. Ζήτη, 2020. Μανούσακας, M. I. "Αυτόγραφον τεύχος χρονικών σημειωμάτων και δοσοληψιών (15781588) του Γαβριήλ Σεβήρου, Θησαυρίσματα, 9 (1972), 7-67. Μαυροειδή, Φάνη "Πρόσωπα και δραστηριότητες το β' μισό του 16ου
αιώνα”, Δωδώνη, 27 (1998), 58-160. Μουρέλος, Γιάννης " ‘Noche Triste': Η σύγκρουση δυο κόσμων”, Clio Turbata [http:#clioturbata.com/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/two worlds/] Παναγόπουλος, E. Π. Νέα Σμύρνη. Μια ελληνική οδύσσεια του 18ου αιώνα, Αθήνα, Κάλβος, 1972. Παπαδόπουλλος,
Θεόδωρος (επιμ.), Ιστορία της Κύπρου, τόμ. 4, μέρος A', Λευκωσία, Ίδρυ μα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ', 1995.
Παπασταματίου, Γεώργιος Ροδιακά. Έρως, πατρίς και μίσος (α' έκδ. Αθήνα 1894), επιμ. Εμμ. Κ. Παπαμανώλης, Αθήνα, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου, 1974. Παπαχριστοδούλου, Χρ. "Τοπωνυμικά: Χωριά της Ρόδου τον IE' αιώνα”, Ελληνικά, 9 (1936), 241-246. Parry, J. Η. “Η εξάπλωση των Ευρωπαίων στους ωκεανούς του κόσμου το 16ο και 17ο αιώνα. Μεταφορές και εμπορικοί δρόμοι", Ιστορία και ναυτιλία, 16ος-20ός αιώνας, επιμ. Τζελίνα Χαρλαύτη, σ. 57-149. Πολίτης, Νικόλαος Γ. Λαογραφικά σύμμεικτα, τόμ. 3, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 1931. Ρούβαλης, Γιώργος "ΟιΈλληνες στη Λατινική Αμερική”, Ιστορία εικονογραφημένη, αριθ. 510 (Δεκ. 2010), 40-47. Σεγδίτσας, Π. E. Πεντάγλωσσο λεξικό ναυτικών όρων, Αθήνα, Ίδρυμα Ευγενίδου, 2006. Serrano, Manuel "Αναμνήσεις και επιδράσεις του Βυζαντίου στο ιπποτικό μυθιστόρημα Tirant Ιο Blanch (15ου αιώνα)”, Fortunatae. Revista Canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, 28 (2017-2018), 405-418. Σιώρης, Γεώργιος Γεράκης, ο Έλληνας πρωτοσύμβουλος στην αυλή του Σιάμ, Αθήνα, Εστία, 1993.
310 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Σταματιάδης, Επαμεινώνδας I. Επιστολιμαία διατριβή περί Ιωσήφ Γεωργειρήνου, αρχιεπι σκόπου Σάμον, 1666-1671, Σάμος, Εκτου Ηγεμ. Τυπογραφείου, 1892. Συμεωνίδης, Σίμος "Νέα στοιχεία για τον Ιωσήφ Γεωργειρήνη”, Σαμιακές Μελέτες, 1 [1993-1994], 297-304. Τάμης, Αναστάσιος Μ. Οι
Έλληνες της Λατινικής Αμερικής/Los Griegos de América Latina, Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2006. Τσιτσέλης, Ηλίας A. Κεφαλληνίακά σύμμικτα, τόμ. 1, Αθήνα, Π. Λεωνής, 1904. Φραγκίσκος, Ζαφ. Ν. "Περί των ονομάτων της νήσου Νάξου", Επετηρίδα της Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών, 1 (1961), 479-483. Φωκάς-
Κοσμετάτος, Νικόλαος Το κάστρο Αγίου Γεωργίου Κεφαλληνίας, η παλαιά πρωτεύ ουσα της νήσου, Αθήνα, χ.ε., 1966. Χαρλαύτη, Τζελίνα (επιμ.), Ιστορία και ναυτιλία, 16ος-20ός αιώνα, Αθήνα, Στάχυ, 2001. Χασιώτης, 1. Κ. Σχέσεις Ελλήνων και Ισπανών σταχρόνια της Τουρκοκρατίας, Θεσσαλονίκη, χ.ε., 1969.
Χασιώτης, I. Κ. "Ελληνικοί εποικισμοί στο βασίλειο της Νεάπολης κατά τον δέκατον έ βδομο αιώνα”, Ελληνικά, 22 (1969), 116-162. Χασιώτης, I. Κ. "Η Κρήτη και οι Ισπανοί στα χρόνια της Βενετοκρατίας", Πεπραγμένα του Γ'Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, τόμ. 2, Αθήνα, χ.ε., 1974, σ. 342-370. Χασιώτης, I.
Κ. "Juan, José Eliodoro Bouligny και Lorenzo Mabili de Bouligny: Οι πρόγονοι του Μαβίλη και η διπλωματική τους αλληλογραφία (τέλη ΙΗ'-αρχές ΙΘ' αιώνα)”, Μνήμων,7 (1979), 99-117. Χασιώτης, I. Κ. "Η Πελοπόννησος στο πλαίσιο της μεσογειακής πολιτικής του Καρόλου E'", Πελοποννησιακά, 15 (1984), 187-240.
Χασιώτης, I. Κ. "Ειδήσεις για Πατρινούς φυγάδες στην Κάτω Ιταλία κατά τον ΙΣΤ' και 1Z' αιώνα", Τόμος τιμητικός Κ
Ν. Τριανταφύλλου, τόμ. 1, Πάτρα 1990, σ. 301-322. Χασιώτης, I. Κ. "Οι Αλεξιανοίτης Μινόρκας. Συμβολή στην ιστορία των ελληνικών αποδη μιών κατά τον ΙΗ' αιώνα", Ροδωνιά: Μελέτες προς τιμήν του Καθηγ. Μ. I. Μανούσακα, Αθήνα-Ρέθυμνο, Πανεπ. Κρήτης, 1994, σ. 649-660. Χασιώτης, I. Κ. (επιμ.) Πηγές της
κυπριακής ιστορίας από το ισπανικό αρχείο Simancas: Από τη μικροϊστορία της κυπριακής Διασποράς κατά τον ΙΣΤ' και ΙΖ' αιώνα, Λευκωσία, Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών, 2000. Χασιώτης, I. Κ. “Ο Έλληνας ζωγράφος της Νεάπολης Βελισσάριος Κορένσιος (1558-μετά το 1646) και η οικογένεια του”, Ενθύμησις
Νικολάου Μ. Παναγιωτάκη, επιμ. Στ. Κακλαμάνης-Αθαν. Μαρκόπουλος-Γ. Μαυρομμάτης, Ηράκλειο, Πανεπ. Εκδ. Κρήτης, 2000, σ. 747-775. Χασιώτης, 1. Κ. "Έλληνες στο Τολέδο στα χρόνια του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου’’/Greeks in Toledo during the Time of Domenicos Theotokopoulos", Ο φιλικός κύκλος του Γκρέκο στο
Τολέδο/Friends and Patrons ofEl Greco in Toledo, επιμ. Νίκος Χατζηνικολάου, Αθήνα, Μουσείο Μπενάκη, 2014, σ. 35-61. Χασιώτης, I. Κ. "Ιδεολογικές επιβιώσεις της ναυμαχίας της Ναύπακτού στον ισπανικό κόσμο”, V Congreso de Neohelenistas de Iberoamérica (Mundo Neogriego y Europa: Contactos, diálogos
culturales), επιμ. Francisco Morcillo Ibáñez, Γρανάδα, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2015, σ. 13-41.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 311 Χασιώτης, I. Κ. "Οι Μελισσηνοί και οι Σεβαστοί της Νεάπολης και η ιδιοποίηση βυζαντινών δυναστικών τίτλων (16ος- 17ος αυ), ". ως αθύρματα παίδας" Festschrift:für Hans Eideneier, επιμ. Ulrich Moennig, Βερολίνο, Romiosini-Fachliteratur, 2016, σ. 227-250.
Χασιώτης, I. К. "Αναζητώντας εσωτερικές και εξωτερικές μαρτυρίες για τον εθνικό προσ διορισμό των Ελλήνων κατά την πρώιμη Τουρκοκρατία", Έλλην, Ρωμηός, Γραικός, επιμ. Όλγα Κατσιαρδή-Hering - Αναστασία Παπαδία-Λάλα - Κατερίνα Νικολάου Βαγγέλης Καραμανωλάκης, Αθήνα, Ευρασία, 2018, σ. 285-301.
Χασιώτης, I. Κ. "Έλληνες στις υπερπόντιες κτήσεις”, Τιμητικός τόμος Ευθυμίου Θ. Σουλογιάννη, Αθήνα, Ίδρυμα Παιδαγωγικών Μελετών και Εφαρμογών, 2019, σ. 223-359. Χασιώτης, I. Κ. "Αψηφώντας τη γεωγραφία: Έλληνες στις υπερπόντιες κτήσεις της Ισπα νίας (16ος-17ος αι.)", Ιστορικογεωγραφικά, 18 (2019),
93-121. Χασιώτης, I. Κ. "Το Ημερολόγιο ναυσιπλοΐας του Francisco Albo καιη σημασία του”, Ναυ τικό ημερολόγιο του πρώτου περίπλου του κόσμου. Francisco Albo, 1519-1522, επιμ. Pedro Olalla, Αθήνα, Tsakos Shipping and Trading S.A., 2020, σ. 21-32 (ισπανικά, σ. 129-239, αγγλικά σ. 229-240).
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Η διπλωματία και οι μηχανορραφίες στις αυλές των Φράγκων ρηγάδων της Κύπρου, Αμμόχωστος, χ.ε„ 1970. Vargas Escobar, Arturo Ιστορία των χωρών της Λατινικής Αμερικής, Αθήνα, Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, 2001. 4. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Abad Viela, Javier "Plateros de
Guatemala. El platero Jorge de Mayorga, anteriormente conocido como Pero Xuárez de Mayorga", Jesús Rivas Carmona (επιμ.), Estudios de
platería. San Eloy, 2013, Μούρθια, Univ, de Murcia, 2013, σ. 19-37. Acosta Rodríguez, Antonio - Gonzalez Rodríguez, Adolfo Luis - Vila Vilar, Enriqueta (επιμ.), La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias, Σεβίλλη, CSIC, 2003. Aguilar Bulgarelli, Óscar "Antonio de Acosta Arévalo”, DB-e [http://dbe.rah.es/biografias/ 58307/antonio-de-acosta-arevalo, Απρίλιος 2021]. Aguilar Piñal, Fancisco El académico Cándido María Trigeueros (1736-1798), Μαδρίτη, RAH, 2001. Aguilar Rodas, Raul Inicios de la construcción social de Antioquia: Gaspar de Rodas, c. 15201607, Gran Governador de Antioquia, Μεντεγίν (Κολομβία), Interprint, 2007. Aguilera López, A. Jorge "La maestranza de las Atarazanas Reales de Barcelonia durante el siglo XVI", Petralbes. Revista d'Història Moderna, 38 (2018), 51-85. Aguirre Lavayén, Joaquín Más allá del horizonte: Novela histórica, La Conquista Del Imperio Incaico; El Descubrimiento Del Rio Amazonas, Κοτσαμπάμπα, Los Amigos del Libro, 2006 (α' έκδ.: Λα Πας, Edit. Don Bosco, 1951). Alayza Paz Soldán, Luis Las misteriosas islas del Perú, Λίμα, Edit. Lumen, 1951. Alberro, Solange Inquisition et société au Mexique, 1571-1700, Μεξικό, Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1988 [ισπαν. έκδ.: Inquisición y sociedad en México, 1571-1700, Μεξικό, FCE, 1988].
312 I. К. ΧΑΣΙΏΤΗΣ Albo, Iñigo "Apuntes sobre Francisco Albo, piloto de la expedición de Magallanes-Elcano", ανέκδοτη μελέτη (2010), σ. 1-19. Aldunate Loza, Érika La Aurora en Copacabana, obra de Calderón de la Barca: problemática de sus fuentes, Ciencia y Cultura, 21/38 (Λα Πας, 2017), 171-187. Alexander, Charles S. The Geography of Margarita and Ajacent Islands, Venezuela, Μπέρκλεϋ-Λος Άντζελες, Univ, of California Press, 1958. Alonso, Amado Estudios lingüísticos·. Temas hispanoamericanos, τόμ. 2, Μαδρίτη, Gredos, 1961. Alruiz, Constanza - Fahrenkrog, Laura "Construcción de instrumentos musicales en el Virreinato del Perú: Vínculos y proyecciones con Santiago de Chile”, Resonancias. Revista de investigación musical, 12/47 (Σαντιάγο, 2020), 43-62. Altman, Ida Emigrants and Society. Extremadura and America in the Sixteenth Century, Λος Άντζελες, Univ, of California Press, 1989. Álvarez Alonso, Fermina "Herejes ante la Inquisición de Cartagena de Indias", Revista de la Inquisición, 6 (1997), 239-369. Álvarez Morales, Victor Mfanuel] Diccionario de conquistadores, τόμ. 1-2, Πόλη του Μεξι κού, Instit. Nacional de Antropología e Historia, 1975 (δακτυλογρ.). Amaya Palacios, Sebastián "La estatalización de las armadas castellanas en el Caribe (siglo XVI)", Revista de Historia Naval, 152 (2021), 7-30. Amunátegui, Miguel Luis Los precursores de la independencia de Chile, τόμ. 1, Σαντιάγο, Impr. de la "Republica”, 1870. Andrés, Gregorio de "El pintor segoviano Nicolás Greco, hijo del cretense Nicolás de la Torre, copista griego de Felipe II", Archivo español de arte, 40/160 (1967),
359-360. Andrés, Gregorio de El cretense Nicolás de la Torre, copista griego de Felipe II: Biografía, documentos, copias, facsímiles, Μαδρίτη, Biblioteca de S. Lorenzo El Escorial, 1969. Andrés Díaz, Rosana de "La financiación 'extraordinaria' de los viajes colombinos y de otros gastos de Indias. Nuevas aportaciones documentales y nóminas de tripulantes y pasajeros", Boletín de la Real Academia de la Historia, 205/3 (2008), 393-460. Andrews, Kenneth R. Trade, Plunder and Settlement. Maritime enterprise and the genesis of the British Empire, 1480-1630, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 1964. Ángeles Jiménez, Pedro "Apeles y Tlacuilos: Marcos Griego y la pintura cristiano-indígena del siglo XVI en la Nueva España", N. Campos Vera (επιμ.), Barroco yfuentes de la di versidad cultural. Memoria del II Encuentro Internacional, Aa Πας, Viceministerio de Cultura/Unión Latina, 2004, σ. 91-100. Aram, Bethany "La identificación y ocultación de extranjeros tras el ataque anglo-holandés de 1596”, Tiempos Modems. Revista electrónica de Historia Moderna, 8/31 (2015), 3-62. Arce, Agustín "Presencia de España en Jerusalen", Boletín de la Real Academia de Historia, 173/3 (1976), 469-479. Arellano, Fernando (SJ) Una introducción a la Venezuela prehispanica. Culturas de las na ciones indígenas venezolanas, Καράκας, Univ. Católica Andrés Bello, 1986. Armas Asín, Fernando "Herejes, marginales e infectos: Extranjeros y mentalidad excluyeme en la sociedad colonial (siglos XVI y XV1IJ”, Revista Andina, 15/2 (Κούσκο, 1997),
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 313 355-386. Arrom, José Juan "Criollo: Definición y matices de un concepto", Hispánia, 34/2 (Βαλτιμόρη, MD, 1951], 172-176. Avellaneda, José Ignacio The Conquerors of the New Kingdom of Granada, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1995. Ayala Mora, Enrique (επιμ.) Nueva historia del Ecuador: Epoca colonial I, Κίτο, Corporación Editora Nacional, 1995. Ayensa i Prat, Eusebi "Nuevos testimonios sobre la vida de Eleonor de Aragón, reina de Chipre (circa 1333-1416)", Erytheia, 20 (1999), 153-171. Ayensa i Prat, Eusebi "Eleonor de Aragón, reina de Chipre, en la tradición historiogràfica fransciscana", Hispánia Sacra, 56/113 (2004), 103-134. Ayensa i Prat, Eusebi "Entre cel i infern: la meravellosa historia d’Elionor d’Aragó, reina de Xipre (c. 1333-1416)", Estudi general: Revista de la Facultat de Lletres de la Univer sitat de Girona, 23-24 (2004), 83-96. Baert, Annie "Las condiciones prácticas de los viajes de Mandaña y Quirós a Oceania", Revista española del Pacífico, 4 (1994), 23-51. Baião, Antonio ‘A viagem de Fernão de Magalhães por uma testemunha presencial", Arqui vo Histórico de Portugal, 1 (1933), αριθ. 5-6 [https://digitarq.arquivos.pt/details?id= 3801974 (τελευτ. επίσκεψη: 4 Μαρτ. 2010)]. Ballesteros Gaibrois, Manuel “El asedio de El Callao en 1624”, Revista General de Marina, 223 (1992), 125-143. Ballesteros Gallardo, Ángel - Valverde Azula, Inés “1570: Talavera en la guerra de las Alpujaras”, Anales Toledanos, 30 (1993), 81-97. Bañas Llanos, María Belén "Fernando de Bustamante y Cáceres", DB-e [http://dbe.rah.es/
biografias/54156/fernando-de-bustamante-y-caceres] [= "Fernando de Bustamante y Cáceres (Barbero de la Expedición Magallanes - Elcano. 1519-1522)" Diccionario biográfico español (RAH), τόμ. 9 (2010), σ. 745-746]. Bancroft, Hubert Howe The Works of Hubert Howe Bancroft, τόμ. 13 [History of Mexico, τόμ. 5 [1824-1861]), τόμ. 17 [History of'Arizona and New Mexico, 1530-1888'), Σαν Φρανσίσκο, The History Company, 1887-1889. Barnett, Jeffrey C. - Bradley, Patrick J. "So Which Way is Home? Retracing Carpentier’s Los pasos perdidos with Xenophon’s Anabasis", Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura, 20 (2013), 45-55. Barrera-Osorio, Antonio Experiencing Nature. The Spanish American Empire and the Early Scientific Revolution, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2006. Barreto, Mascalenhas The Portuguese Columbus, Secret Agent of King John II, Νέα Υόρκη, St. Martin's Press, 1992. Barrett, Elinore Μ. The Spanish Colonial Settlement Landscapes ofNew Mexico, 1598-1680, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 2012. Barros Arana, Diego Historia jenerał de Chile, β' νεότ. έκδ., τόμ. 2 και 4, Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 1999. Batchelder, Ronald W. - Sánchez, Nicolas "The encomienda and the optimizing imperialist: An interpretation of Spanish imperialism in the Americas”, Public Choice, 156 (2013),
314 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 45-60. Bayona Matsuda, Jorge "Pedro de Contreras", D-e (RAH). [https://dbe.rah.es/biografias/ 19200/pedro-de-contreras] Beerman, Eric "La expedición de Diego García al Río de la Plata (1526-1530) y su escala en Canarias", Francisco Morales Padrón (επιμ.), К Coloquio de Historia Canaro-Americana, τόμ. 4, Las Palmas, Cabildo insular de Gran Canaria, 1985, σ. 161-174. Berlin, Heinrich Historia de la imaginaria colonial de Guatemala, Γουατεμάλα, Instit. de Antropología e Historia, 1952. Bemand, Carmen "Los caciques de Huánuco, 1548-1564: El valor de las cosas”, Berta Ares Queija - Serge Gruzinski (επιμ.), Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores, Σεβίλλη, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, CS1C, 1997, σ. 61-91. Bemand, Carmen - Gruzinski, Serge Historia del Nuevo Mundo. Del descubrimineto a la Conquista. La experiencia europea, 1492-1550, ισπαν. μετάφρ. María Antonia Neira Bigorra, Μεξικό, FCE, 2005. Bernecker, Walther L. "El aniversario del 'descubrimiento' de America en el conflicto de opiniones", Ibero-americanisches Archiv, ν.σ., 18/3-4 (1992), 501-520. Binayan Carmona, Narciso "Colonnas y Orsinis en Córdoba del Tucuman", Hidalguía, 174 (1982), 747-758. Binayán, Narciso Historia genealògica argentina, Μπουένος Άψες, Emecé editores, 1999. Bixio, Beatriz - Berberián, Eduardo E. "Primeras expediciones al Tucumán: Reconocimien to, valor del espacio y poblaciones indígenas”, Andes, 18 (Σάλτα, 2007), 1-25 [https:// www.redalyc.org/articulo.oa?id= 12 701804]. Blair, Emma Helen - Robertson, James Alexander The Philippine Islands, 1493-1803,
τόμ. 2 (1521-1569), τόμ. 28 (1637-1638), τόμ. 33 (1519-1522), τόμ. 34 (1519-1522,12801605), τόμ. 38 (1674-1683), τόμ. 42 (1670-1700), Cleveland, OH, The Arthur H. Clark Company, 1903-1906. Blanco Barros, José Agustín Obras completas, επιμ. Jorge Villalón Donoso - Alexander Ve ga Lugo, τόμ. 1, Μπαρανκίγια, Univ, del Norte, 2011. Blázquez Miguel, Juan La Inquisición en América, 1569-1820, Άγ. Δομήνικος (Δομηνικανή Δημοκρατία), Corripio, 1994. Bleiberg, Germán (επιμ.), Diccionario de historia de España, β' έκδ., τόμ. 1-3, Μαδρίτη, Revista de Occidente, 1968-1969. Bolton, Herbert E. The Spanish Borderlands. A Chronicle of Old Florida and the Southwest, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 1921. Bonet Donato, María "Los hospitalarios hispanos: Entre la identidad transmediterránea y la pertenencia territorial", Luciano Gallinari - Flocel Sabaté i Curull (επιμ.), Tra il Tirreno e Gibilterra. Un Mediterraneo iberico?, τόμ. 1, Κάλιαρι, Istit, di Storia dell’Euro pa Mediterranea, 2015, σ. 365-437. Borrego Pia, María del Carmen "Los hermanos de la Cofradía de mareantes en el siglo XVI”, Bibiano Torres Ramírez - José J. Hernández Palomo (επιμ.), Andalucíay América en el sigo XVI: Actas de las IIJornadas de Andalucíay América, τόμ. 1, Σεβίλλη, Escuela de Estudios Hispanoamericanos/CSIC, 1983, σ. 361-387.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 315 Borrego Plá, María del Carmen Cartagena de Indias en el siglo XVI, Σεβίλλη, CSIC, 1983. Borrego Pla, Maria del Carmen "Los hermanos de la Universidad de mareantes de Sevilla en el siglo XVII", Bibiano Torres Ramírez - José J. Hernández Palomo (επιμ.), Andalucía y América en el siglo XVII. Actas de las III Jornadas de Andalucía y América, τόμ. 1, Σε βίλλη, Escuela de Estudios Hispanoamericanos/CSIC, 1985, σ. 237-254. Borrego Pía, María del Carmen "Maestres y pilotos de la bahía gaditana en la Carrera de Indias hasta 1700”, Andalucía y América. Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, Κόρδοβα, Consejería de Cultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, 1994, σ. 129-142. Borrego Pía, María del Carmen "Encomiendas y rentas en la gobernación de Cartagena de Indias, 1675”, AEA, 52/2 (1995), 235-249. Boulind, Richard "Drake’s Navigational Skills”, The Mariner's Mirror, 54/4 (1968), 349371. Boyd-Bowman, Peter "La emigración peninsular a América: 1520 a 1539”, HM, 13 (1963), 165-192. Boyd-Bowman, Peter "La procedencia de los españoles de America: 1540-1559", HM, 17/1 (1967), 37-71. Boyd-Bowman, Peter "Patterns of Spanish Emigration to the Indies until 1600", HAHR, 56/4 (1976), 580-604. Boyd-Bowman, Peter Indicegeobiográfico de más de 56 mil pobladores de la America hi spánica. I (1492-1519), β' έκδ., τόμ. 1, Μεξικό, FCE, 1985. Bradley, Peter T. The Lure ofPeru. Maritime Intrusion into the South Sea, 1598-1701, Νέα Υόρκη, St. Martin’s Press, 1989. Bradley, Peter T. British Maritime Enterprise in the New World, from the Late
Fifteenth to the Mid-Eighteenth Century, Lewiston, NY, Edwin Mellon Press, 1999. Bradley, Peter T. "El Perú y el mundo exterior. Extranjeros, enemigos y herejes (siglos XVI-XVII)", Revista de Indias, 41/223 (2001), 651-671. Bradley, Peter T. Spain and the Defence ofPeru, 1579-1700. Royal Reluctance and Colonial Self-Reliance, Raleigh, NC, Lulu Press, 2009. Branche, Jerome (επιμ.), Race, Colonialism, and Social Transformation in Latin America and the Caribbean, Gainsville к.a., FL, Univ. Press of Florida, 2007. Brisa Oropeza Chaves, Ana La extranjería en el derecho indiano: De las Partidas a la Reco pilación de 1680, Μεξικό, UNAM, 2018. Brito Gonzalez, Alexis D. "Matrículas de extranjeros en Canarias durante la segunda mitad del siglo XVIII", AEAtL, 45 (1999), 219-248+Apéntices [χ.α.]. Brito González, Alexis D. Los extranjeros en las Canarias Orientales en el siglo XVII, Las Palmas-Gran Canaria, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2002. Broecke, Marcel Van Den "The Significance of Language: The Texts on the Verso of the Maps in Abraham Ortelius Theatrum orbis terrarum", Imago Mundi, 60/2 (2008), 202-210. Bromley, Juan La fundación de la Ciudad de los Reyes, Λίμα, Empresa Editora Excelsior, 1935. Bromley, Juan Las viejas calles de Lima, νέα έκδ., Λίμα, Municipalidad de Lima, 2019.
316 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Bruquetas de Castro, Fernando "Proceso por sodomía a dos marineros de la flota de In dias, 1560”, Cyber Humanitatis: Revista de la Facultad de Filosofia y Humanidades de la Universidad de Chile, 48 (2008), χ.α. [https://cyberhumanitatis.uchile.cl/index.php/ RCH/issue/view/33] Bustamante y Rivero, José Luis Historia marítima del Perú. Siglo XVI, τόμ. 3, μέρος α'-β', Λίμα, Instit. de Estudios Históricos Marítimos del Perú/Ausonia, 1973. Busto Duthurburu, José Antonio del "Pedro de Candía, artillero mayor del Perú”, Revista Histórica, 25 (Λίμα, 1960-1961), 379-405. Busto Duthurburu, José Antonio del El Conde de Nieva, Virrey del Perú, Λίμα, Impr. Lumen, 1963. Busto Duthurburu, José Antonio del "Los innominados en el reparto de Cajamarca", Anales del HI Congreso Nacional de la Historia del Perú, Λίμα, Centro de estudios históricomilitares del Perú, 1965, σ. 90-101. Busto Duthurburu, José Antonio del La hueste perulera, Λίμα, PUCP, 1981. Busto Duthurburu, José Antonio del Fundadores de ciudades en el Perú, Siglo XVI, Πιούρα (Περού), Univ, de Piura, 1995. Bustos Rodríguez, Manuel Cádiz en el sistema atlántico. La ciudad, sus comerciantes y la actividad mercantil (1650-1830), Κάδιξ, Univ, de Cádiz/Silex, 2005. Caballero Juárez, José Antonio El régimen jurídico de las armadas de la Carrera de Indias, siglosXVIy XVII, Μεξικό, UNAM, 1997. Cabestany i Fort, Joan-F. "Els consolats catalans d’Ultramar a l’Orient (1262-1549)”, Μ. T. Ferrer (επιμ.), Els catalans a la Mediterrànea, σ. 309-323. Cadenas y López, Ampelio Alonso de - Barredo de Valenzuela y Arrojo, Adolfo
Nobiliario de Extremadura, τόμ. 6, Μαδρίτη, "Hidalguía”, 2001. Calvo Pérez, Benjamín Minas y minerales de Iberoamérica, Μαδρίτη, Instit. Tecnológico Geominero de España, D.L. 1992. Calvo, Carlos Nobiliario del antiguo Virreinato del Río de la Plata, τόμ. 2-3, Μπουένος Άιρες, La Facultad, 1936-1938. Camamis, George Estudios sobre el cautiverio en el Siglo de Oro, Μαδρίτη, Gredos, 1977. Camastra, Caterina "El Velentón de espátula y gregüescos, o la risa en tiempos del bigote”, Claudia Gidi - Martha Elena Munguia (επιμ.), La risa: Lucesy sombras. Estudios disci plinarios, Μεξικό, Bonilla Artigas, 2012, σ. 209-244. Camba Ludlow, Ursula "El pecado nefando en los barcos de la Carrera de Indias en el siglo XVI. Entre la condena moral y la tolerancia”, Estela Roselló Soberón (επιμ.), Presenciasy miradas del cuerpo en la Nueva España, Μεξικό, UNAM-Históricas Digital, 2011, σ. 109-134 [http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/555/mira das_cuerpo.html]) Campos Harriet, Fernando Historia de Concepción, 1550-1970, β' έκδ., Σαντιάγο, Edit. Uni versitaria, 1979. Canoutas, Seraphim G. Christopher Columbus, a Greek Nobleman, Νέα Υόρκη, St. Marks, 1943. Cantatore De Frank, Norma Μ. Las guerras calchaquíes. Sus implicancias, Μπουένος Άιρες, Edit. Dunken, 2013.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 317 Сарра у Manescau, Ricardo Estudios críticos acerca de la dominación española en América, μέρος γ', Μαδρίτη, Libr. Católica de Gregorio del Amo, 1894. Carballo, David Μ. Collision of Worlds. A Deep History of the Fall ofAztec Mexico and the Forging ofNew Spain, Οξφόρδη, Oxford Univ. Press, 2020. Cardona Bonet, Walter A. Shipwrecks in Puerto Rico's History, τόμ. 1 (1502-1650), Σαν Χουάν, P.R., W.A. Cardona Bonet, 1989. Carpentier, Alejo Obras completas, τόμ. 2 (El reino de este mundo - Los pasos perdidos], Μεξικό, Siglo XXI, 1983. Carranza, Luis Colección de artículos publicados, σειρά β', Λίμα, Impr. del ‘Comercio’, 1888. Carrasco González, María Guadalupe Comerciantes y casas de negocios en Cádiz, 16501700, Κάδιξ, Univ, de Cádiz, 1997. Carrasco Martínez, Adolfo "Los descubrimientos, la rivalidad castellano-portuguesa y el tratado de Tordesillas", Luis Antonio Ribot García κ.ά. (επιμ.), El Tratado de Tordesíllas y su época, τόμ. 2, Σαλαμάνκα, Junta de Castilla y León, 1995, σ. 1153-1186. Casado Alonso, Hilario "El comercio de Nueva España con Castilla en el época de Felipe II: Redes comerciales y seguros marítimos”, HM, 61/3 (2012), 934-993. Casado Soto, José Luis "Los barcos del Atlántico ibérico en el siglo de los descubrimientos. Aproximación a la definición de su perfil tipológico", Bibiano Torres Ramírez (επιμ.), Andalucía, América y el mar: Actas de las IXJornadas de Andalucía y América, Σεβίλλη, Diputación de Huelva, 1991, σ. 121-144. Cassol, Alessandro Vita e scrittura: Autobiografie di soldati spagnoli del Siglo de Oro, Μ
ιλάvo, Led-Edizioni Universitarie, 2000. Castañeda Delgado, Paulino - Hernández Aparicio, Pilar La Inquisición de Lima: 15701635, τόμ. 1, Μαδρίτη, Deimos 1989. Castañeda Murga, José Juan La ocupación indígena de la traza urbana de la ciudad de Tru jillo, 1534-1619, Διατρ. M.A,. Λίμα, PUCP, 2019. Castillero Calvo, Alfredo (επιμ.), Nueva historia general de Panamá, τόμ. 1, Μπογοτά- Πα ναμάς, Edit. D'vinni Impresores, 2004. Castillo Didier, Miguel El Cristóbal Colón de Kazantzakis, Σαντιάγο, Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos, 2017. Castro y Tosi, Norberto de "La cognación de doña Josefa de Aguilar, consorte de Antonio de Acosta Arévalo, griego”, Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genea lógicas, 2 (1955), 80-86. Cateras, Spyros Chistopher Columbus was a Greek and his Name was Nikolaos Ypshilantis [!] from the Greek Island of Chios, Manchester, NH, χ.ε., 1937. Cateura Bennasser, Pablo "Mallorca y Grecia en la edad media", Nadal (επιμ.), Relaciones inéditas, σ. 117-179. Cateura Bennasser, Pablo "Política, guerra y esclavitud: Cautivos griegos en la Mallorca de 1388", José Luis Herrera - Miguel Arbona Pizá etai, (επιμ.), Homenaje a Juan Na dal, Αθήνα, Asociación Hispano-Helénica, 1992, σ. 123-163. Cerezo Martínez, Ricardo "Conjectura y realidad geográfica en la primera circunnavegación a la tierra”, Real Academia de Historia (RAH), Congreso de Historia del Descubrimiento, τόμ. 2, σ. 137-182.
318 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Cerezo Martinez, Ricardo La cartografía náutica española en los siglos XIV, XVy XVI, Μα δρίτη, CSIC, 1994. Cerrillo Mansilla, Juan Francisco "El testamento de Juan Camacho de Moya como muestra de la religiosidad popular ante la muerte en el Perú de Cieza de León. Mercader en las ciudades de la Plata, Potosí y San Bernardo de Tarija”, Felipe Lorenzana de la Puente - Francisco Javier Mateos Ascacibar (επιμ.), España y América. Cultura y colo nización. VCentenario del nacimiento de Pedro Cieza de León, cronista de Indias (15181554), Llereña, Sociedad Extremeña de Historia, 2019, σ. 217-231. Chacón Hidalgo, Manuel Benito Escasa monetaria y transacciones de bienesy servicios en la provincia de Costa Rica en el siglo XVII, Διδακτ. διατρ., Σεβίλλη, Univ. Pablo de Olavide, 2017. Chaunu, Pierre Conquête et exploitation des Nouveaux Mondes. XVIe siècle, δ' έκδ., Παρίσι, Presses Universitaires de France, 1991 (η α' έκδ., 1969J. Chávez, Angélico [Fray] "Nuestra Señora del Rosario La Conquistadora", New Mexico Histo rical Review, 23/3 (1948), 177-216. Chávez, Angélico (Fray) “Genízaros”, Alfonso Ortiz (επιμ.), Handbook of North American Indians, τόμ. 9 (Southwest), Ουάσιγκτον, D.C., Smisthonian Institution, 1979, σ. 198200. Chávez, Angélico (Fray) New Mexico Roots Ltd. A Demographic Perspectivefrom genealogi cal, historical and geographic data, found in the Diligencias matrimoniales or prenuptial investigations (1678-1869) of the Archives of the Archdiocese of Santa Fe [.], Σάντα Φε, NM, 1982. [http://digitalrepository.unm.edu/cswr_reference ] Chávez, Angélico
(Fray) Origins ofNew Mexico Families·. A Genealogy of the Spanish Colonial Period, Σάντα Φε, NM, Museum of New Mexico Press, 1992. Chemello, Adriana (επιμ.) Antonio Pigafetta e la letteratura di viaggio nel Cinquecento, Βερόνα, Cierre, 1996. Chesnokova, Olga "Toponimia latinoamericana: Un enfoque semiótico”, Forma y Función, 24/2 (Μπογοτά, 2011), 11-24. Chinchilla Aguilar, Ernesto La Inquisición en Guatemala, β' έκδ., Γουατεμάλα, Univ, de San Carlos de Guatemala, 1999. Chipman, Donald E. Nuño de Guzman y la provincia de Panuco en Nueva España, 15181533, Ciudad Victoria, Tamaulipas (Μεξικό), Univ. Autónoma de Tamaulipas, 2007. Cirac Estopañán, Sebastian La caída del imperio bizantino y los Españoles, Βαρκελώνη CSIC, 1954. Clayton, Lawrence A. - Knight Jr., Vernon James - Moore, Edward C. (επιμ.), The De Soto Chronicles. The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539-1543, τόμ. 1, Tuscaloosa, AL, The Univ, of Alabama Press, 1993. Coello, Oscar Los inicios de la poesía castellana en el Perú: Fuentes, estudio crítico y textos, Λίμα, PUCP, 2001. Coello de la Rosa, Alexandre Jesuits at the Margins. Missions and Missionaries in the Maria nas (1668-1769), Νέα Υόρκη-Λονδίνο, Routledge, 2016. Coeto Coix, Stephanie Alexandre Testanegra: An Ottoman Spy in the New World?, Austin, TX, Univ, of Texas, 2018.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 319 Cofre León, Cristian "La expedición de Juan de Losada Quiroga y Juan Lozano Machuca (1573-1576)”, Revista de Estudios Históricos, 57 (Σαντιάγο, 2015), 229-293. Coll More, María Magdalena '"fio me a de librar Dios Nuestro Señor. de mis falsos acusa dores': Doña Teresa de Aguilera y Roche al Tribunal de la Inquistición (México, 1664)", Romance Philology, 53/2.(2000), 289-361. Collins, Eduard "Portuguese pilots at the Casa de la Contratación and the Examenes de Pilotos", The International Journal of Maritime History, 18 (2014), 179-192. Contreras, Carlos La ciudad del mercurio. Huancavelica, 1570-1700, Λίμα, Instit. de Estudios Peruanos, 1982. Cook, Karolin R, "’De los prohibidos': Muslims and Moriscos in Colonial Spanish America", Maria del Mar Logroño Narbona - Paulo G. Pintio - John Tofik Karam (επιμ.), Crescent over another Horizon. Islam in Latin America, the Caribbean, and Latino USA, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2015, σ. 25-45. Cook, Karolin P. Forbidden Passages. Muslims and Moriscos in Colonial Spanish America, ΦΛαδέλφεια, PN, Univ, of Pennsylvania Press, 2016. Cooley, Mackenzie "Southern Italy and the New World in the Age of Encounters”, E. Horodowich - L. Markey (επιμ.), The New World in Early Modern Italy, 1492-1750, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 2017, σ. 169-189. Corbalán de Celis y Duran, Juan "Los servicios del capitán Miguel de Perea en la armada de guardia de la flota de Indias”, Revista Aldaba, 40 (Μελίλια, 2015), 149-180. Corbalán de Celis y Duran, Juan "La fundación de San Miguel de Ibarra en Quito, la
aperura de un camino al Mar del Sur, y el capitán Cristóbal de Troya”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 93 (2017), 133-169. Corominas, Joan - Pascual, José A. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana: G-MA, [τόμ. 3], Μαδρίτη, Gredos, 1984. Cornejo, Francisco J. "Noticias de Francisco de Herrera el Viejo en Madrid y del retablo mayor del colegio de San Basilio de Sevilla", Archivo Español de Arte, 79/316 (2006), 355-370. Correas, Gonzalo Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana [.], Μαδρίτη, Jaime Ratés, 1906. Cortez González, Shirley Yanuária "Léxico del español de la zona norte peruana en testa mentos de los siglos XVI у XVII”, Arnal Purroy, María Luisa κ.ά. (επιμ.), Actas del X Congreso Intern, de Historia de la Lengua Española, τόμ. 2, Σαραγόσα, Institución Fernando el Católico, 2018. Cortijo Ocaña, Antonio - Cortijo Ocaña, Adelaide Cartas desde México y Guatemala (15401635): El proceso Díaz de la Reguera (Bancroft Library Ms. 92/83z), Κάθερες, Servicio de Publicaciones/Univ, de Extremadura, 2003. Cowley, Rafael - Pego, Andrés (επιμ.), Los tres primeros historiadores de la isla de Cuba, τόμ. 3, Αβάνα, Andrés Pego, 1877. Craib, Raymond В. "Cartography and Power in the Conquest and Creation of New Spain”, Latin American Research Review, 35/1 (2000), 7-36. Crailsheim, Eberhard "Extranjeros entre dos mundos: Una aproximación proporcional a las colonias de mercaderes extranjeros en Sevilla, 1570-1650”, Jahrbuch für Geschichte
320 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Lateinamerikas, 48 (2011), 179-202. Crewe, Ryan Dominic "Bautizando el colonialismo: Las políticas de conversion en Mexico después de la conquista", HM, 68/3 (2019), 943-1000. Cruz, Salvador "Algunos artistas y artesanos del México de Cervantes de Salazar, 15501560", Anales del Instit. de Investigaciones Estéticas, 7/28 (UNAM, 1959), 91-92. Cruz Isidoro, Fernando "La escultura funeraria de Nicolás Griego Triarchi del Museo Ar queológico de Sevilla (1634)", Archivo Español de Arte, 82/327 (2009), 303-308. Cruz Isidoro, Fernando "El Colegio de San Basilio Magno. Un edificio olvidado donde se fundó la Hermandad de la Macarena”, Esperanza Macarena. Historia, arte, hermandad, τόμ. 2, Σεβίλλη, Tartessos, 2013, σ. 1-33. Cuesta Domingo, Mariano Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica, Μαδρίτη, CS1C, 1983. Cuesta Domingo, Mariano "Alonso de Santa Cruz, cartógrafo y fabricante de instrumentos náuticos de la Casa de Contratación", Revista Complutense de Historia de América, 30 (2004), 7-40. Cushner, Nicholas P. “Legazpi, 1564-1572”, Philippine Studies, 13/2 (Μανίλα 1965), 163206. Cuya Sialer, Alejandra "El establecimiento formal del negocio de venta de libros en Perú: los casos de Juan Jiménez del Río, Pedro Durango de Espinosa y Andrés de Hornillos (1580-1620)”, Histórica, 42/1 (PUCP, 2018), 7-57. Dagnino, Vicente El correjimiento de Arica (1535-1784), Αρίκα, Impr. "La época”, 1909. Dalton, Heather Merchants and Explorers. Roger Barlow, Sebastian Cabot, and Networks ofAtlantic Exchange, 1500-1560, Οξφόρδη, Oxford Univ. Press, 2 016. Da Mosto, Andrea II primo
viaggio intorno al globo di Antonio Pigafetta, Ρώμη, Ministero della Pubblica Istruzione, 1894. Dauxion Lavaysse, Jean-François Voyage aux iles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite et dans diverses parties de Venezuela dans l’Amérique meridionale, τόμ. 2, Παρίσι, F. Schoëll, 1813. [νεότ. ισπαν. έκδ.: Jean-J. Dauxion Lavaysse, Viaje a las islas de Trinidad, Tobago, Margarita y a diversas partes de Venezuela en la America Meridional, Καράκας, Instit. de Antropología e Historia, Univ. Central de Venezuela, 1967]. Day, Alan Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Passage, Lanham, MD κ.α., The Scarecrow Press, 2006. Delgado Gallego, Gabriel "Notas para la biografía de D. Sebastián de Belalcázar, conquista dor de Quito y Popayán (VI)", Boletín de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, έτ. 7, αριθ. 24 (Κόρδοβα, 1928), 319-335. Demerson, Paula “Miguel Camariles, descendiente heleno y médico ibicenco (1716-1791)", Bolletí de la Societat Arqueológica Lul.liana: Revista d'estudis histories, 54 (Πάλμα Μαγιόρκας, 1998), 261-300. Denevan, William Μ. (επιμ.) The Native Population of the Americas in 1492, β' έκδ., Madi son, WI, The Univ, of Wisconsin Press, 1992. Derek Howse - Norman J. W. Thrower κ.ά. (επιμ.) A Buccaneer's Atlas: Basil Ringrose's South Sea Waggoner: A Sea Atlas and Sailing Directions of the Pacific Coast of the Ame ricas, 1682, Berkeley - Los Angeles - Οξφόρδη, Univ, of California Press, 1992.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 321 Descalzi, Ricardo La Real Audiencia de Quito, claustro en los Andes, τόμ. 1, Κίτο, Seix Barral, 1978. Descalzo Yuste, Eduardo La Compañía de Jesús en Filipinas (1581-1768): Realidady repre sentación, Διδακτ. διατρ., Univ. Autónoma de Barcelona, Βαρκελώνη, Bellaterra, 2015. Devereux, Andrew W. "Empire in the Old World: Ferdinand the Catholic and His Aspiration to Universal Empire, 1479-1516”, Michelle Μ. Hamilton - Núria Silleras-Fernandez (επιμ.), In and Of the Mediterranean: Medieval and Early Modern Iberal Studies, Nash ville, ТЕ, Vanderbilt Univ. Press, 2015, σ. 119-141. Díaz Maderuelo, Rafael Francisco de Orellana, Μαδρίτη, Historia 16/Quorum, 1987. Diaz-Trechuelo, Lourdes "El asentamiento andaluz en la Nueva España, 1521-1547”, Real Academia de Historia [RAH], Congreso de Historia del Descubrimiento, τόμ. 2, σ. 477532. Diego y Gonzalez, J. Natividad de - León Salmerón, Africa Compendio de indumentaria española, Μαδρίτη, Impr. San Francisco de Sales, 1915. Domínguez Ortiz, Antonio "Concesión de 'naturalezas' para comerciar con Indias”, Revista de Indias, 76 (1959), 227-239. Domínguez Ortiz, Antonio Losjudeoconversos en España y América, Μαδρίτη, Istmo, 1971. Domínguez Ortiz, Antonio Autos de la Inquisición de Sevilla (siglo XVII), Σεβίλλη, Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla, 1981. Domínguez Ortiz, Antonio Orto y ocaso de Sevilla, δ' έκδ., Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1991. Domínguez Ortiz, Antonio Los extranjeros en la vida española durante elsiglo XVIIy otros artículos, Σεβίλλη, Diputación de Sevilla - Area de
Cultura y Ecología, 1996. Domínguez-Guerrero, María Luisa - López Villalba, José Miguel "Una institución española en el Nuevo Mundo: El cabildo de Cuzco en el siglo XVI", Colonial Latín American Re view, 27/2 (2018), 153-177. Domingo, Paola Naissance d'une société métisse: Aspects socio-économiques du Paraguay de la Conquête à travers les dossiers testamentaires, Montpellier, Univ. Paul Valéry, 2006. Domingo, Paola "Conquistadores extranjeros en la Conquista del Paraguay (1536-1600)”, Ammen tu (Bollettino Storico e Archivistico del Mediterraneo e delle Americhe), 5 (ΙούλΔεκ. 2014), 21-31. Donahue-Wallace, Kelly "La casada imperfecta: A Woman, a Print, and the Inquisition", Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 18/2 (2002), 231-250. Doumerc, Bernard ‘"Maîtres de mers par-dessus les autres’: Basques et Vénitiens en Mé diterranée (XVe siècle)”, Usas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 5 (2006), 111-116. Duran i Duelt, Daniel "Tension et equilibre dans les petites communautés d'occidentaux à Constantinople: L'example des Catalans au XVe siècle”, Michel Ballard - Alain Ducellier (επίμ.), Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVle siècles), Παρίσι, Édi tions de la Sorbonne, 2002, σ. 97-102. Duran i Duelt, Daniel Manual del viatge fet per Berenguer Benet a Romania, 1341-1342. Estudi i edició, Βαρκελώνη, CSIC, 2002.
322 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Durán i Duelt, Daniel Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el Magnánimo (1450-1458), Βαρκελώνη, Institución Milà y Fontanals, Departamento de Estudios Medievales, 2003. Durán i Duelt, Daniel "Presencia hispánica en Rodas. A propósito del Albergue de la Len gua Española", Memòries de la Reial Academia Mallorquina dEstudis Genealògics, He ràldics i Histories, 19 (2009), 97-112. Duviols, Pierre "La representación bilingüe de ‘La muerte de Atahualpa’ en Manás (Cajatambo) y sus fuentes literarias", Histórica, 23/2 (Λίμα, 1999), 367-392. Duviols, Pierre "¿Por qué y cómo Garcilaso heredó de su padre el título de Inca? Una le ctura selectiva y comparativa de los Comentarios reales de los Incas y de algunos do cumentos garcilacistas", Histórica, 29/1 (Λίμα, 2005), 7-44. Egío, José Luis “Pragmatic or Heretic? Editing Catechisms in Mexico in the Age of Discove ries and Reformation (1539-1547)”, Thomas Duve - Otto Danwerth (επίμ.), Know ledge of the Pragmatici. Legal and Moral Theological Literature and the Formation of Early Modern Ibero-America, Leiden-Βοστώνη, Brill/Nijhoff, 2020, σ. 243-281. Errázuriz, Crescente Historia de Chile. Pedro de Valdivia, Σαντιάγο, Impr. Cervantes, 1912. Errera, Carlo "La spedizione di Sebastiano Caboto al Rio della Piata”, Archivio Storico Ita liano, σειρά 5η, 15/197 (1895), 7-14. Escandón, Patricia '"Esta tierra es la mejor que calienta el soľ: La emigración española a América, siglos ХѴІ-ХѴП" Patricia Galeana (επιμ.), Historia comparada de las emigra ciones a las Américas, Μεξικό, UNAM, 2014, σ. 19-31.
Escribano Roca, Rodrigo "Ediciones Imperiales: la Colección de documentos inéditos rela tivos a las posesiones españolas en América y Oceania y la construcción de un pasado panhispánico (1864-1936)", Journal of Spanish Cultural Studies, 20/4 (2019), 381401. Espejo, Juan Luis Nobiliario de la antigua capitanía general de Chile, Σαντιάγο, Impr. Uni versitaria, 1917. Espejo, Juan Luis Relaciones de méritosy servicios defuncionarios del Reino de Chile (siglos XVIII y XIX), Σαντιάγο, Casa Zamorano y Caperan, 1926. Espino López, Antonio "El uso táctico de las armas de fuego en las guerras civiles peruanas (1538-1547)", Historica, 36/2 (Λίμα, 2012), 7-48. Espinosa, J. Manuel Crusaders of the Río Grande. The Story of Don Diego de Vargas and the Reconquest and Refounding ofNew Mexico, Σικάγο, Instit. of Jesuit History, 1942. Espinosa, J. Manuel The Pueblo Indian Revolt of1696 and the Franciscan Missions in New Mexico: Letters of the Missionaries and Related Documents, Νόρμαν OK, Univ, of Okla homa Press, 1988. Estenssoro, Juan Carlos de "Reyes, Baltazar de los”, Emilio Casares (επιμ.), Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, τόμ. 9, Μαδρίτη, SGAE, 2002, σ. 155. Estenssoro F(uchs), Juan Carlos “Autorretrato del conquistador como vencido o la inven ción del Perú: La aparición del Inca y de sus atributos políticos en las representacio nes plásticas, 1526-1548", Colonial Latín American Review, 19/1 (2010), 151-205. Eyzaguirre, Jaime Ventura de Pedro de Valdivia, νεότ. έκδ., Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 1986.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 323 Falcetta, Angela Ortodossi nel Mediterraneo cattolico: Frontiere, reti, comunità (17001821), Ρώμη, Viella, 2016. Fanjul García, Serafín La quimera de al-Andalus, Μαδρίτη, Siglo XXI, 2004. Farriss, Nancy Tongues ofFire. Language and Evangelization in Colonial Mexico, Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2018. Feliú Cruz, Guillermo Las encomiendas según tasas y ordenanzas, Μπουένος Άψες, Instit. de Investigaciones Históricas, 1941. Fernández de Navarrete, Martín Diccionario marítimo español, Μαδρίτη, Impr. Real, 1831. Fernández de Navarrete, Martín Historia de Juan Sebastián del Cano, Βιτόρια, Impr. Hijos de Manteli, 1872. Fernández de Navarrete, Martín Viajes de los Españoles por la costa de Paria, Μαδρίτη, Calpe, 1923. Fernández Duro, Cesáreo La mar descrita por los mareados. Más disquisiciones, Μαδρίτη, Aribau y Ca., 1877. Fernández Duro, Cesáreo A la mar madera. Libro quinto de las disquisiciones náuticas, Μαδρίτη, Aribau y Ca., 1880. Fernández Duro, Cesáreo La Armada Invencible, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, τόμ. 1-2,1884-1885. Fernández Duro, Cesáreo Armada española, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, τόμ. 1 (1895), τόμ. 4 (1898). Fernández Guardia, Ricardo Reseña histórica de Talamanca, επιμ. Eugenio Rodríguez Ve ga, Σαν Χοσέ, Univ. Estatal a Distancia, 2006. Fernández Pérez, Ángela Matilde Relación entre Mayasyfrailes. Norma y transgresión en Yucatán, siglosXVIy XVII, Διδακτ. διατρ., Μερίδα (Γιουκατάν), Centro de Investigacio nes y Estudios Superiores en Antropología Social, 2019. Fernández Rojas, Matilde Patrimonio artístico de
los conventos masculinos desamortizados en Sevilla durante el siglo XIX: Benedictinos, Dominicos, Agustinos, Carmelitas y Basilios, Σεβίλλη, Diputación de Sevilla, 2008. Fernández Vial, Ignacio "Juan Rodríguez Mafra y los marinos onubenses en la primera vuelta al mundo”, Eduardo García Cruzado (επιμ.), Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América, τόμ. 2, Σεβίλλη, Univ. Internacional de Andalucía, 2011, σ. 75-99. Fernández-López, Francisco "El proceso de admisión de maestres de navios en la Casa de la Contratación: Expedientes y procedimiento", AEA, 75/1 (2018), 43-66. Ferrer i Mallol, Μ. Teresa (επιμ.) Els Catalans a la Mediterrània oriental a l’edat mitjana, Βαρκελώνη, Instit. d’Estudis Catalans, 2003. Ferrer i Mallol, Maria Teresa “Corsarios vascos en el Mediterráneo medieval (siglos XIVXV)”, Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 5 (2006), 95-110. Firbas, Paul "La poesía épica: Entre la frontera y la ciudad”, Raquel Chang-Rodríguez Carlos García-В endota Μ. (επιμ.), Historia de las literaturas en el Perú, τόμ. 2, Λίμα, PUCP, 2017,σ.139-174. Flores, Ángeles "Naufragios en el Golfo de Cádiz”, Bibiano Torres Ramírez - José J. Her nández Palomo (επιμ.), Andalucía y América en el siglo XVI, τόμ. 1 (1983), o. 333-360.
324 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Flores Moscoso, Angeles "Fraudes en la organización y viajes de las flotas de Indias”, Bi biano Torres Ramírez (επιμ.), Andalucía, América y el mar: Actas de las IXJornadas de Andalucía y América, Σεβίλλη, Diputación de Huelva, 1991, σ. 241-254. Flores-Zúñiga, Fernando Haciendasy pueblos de Lima: Magdalena, MarangayLa Legua, Λίμα, Municipalidad Metropolitana de Lima, 2008. Floristán, J. Μ. "Alejandro Maurocéfalo, conquistador en Florida y Filipinas: privilegios concedidos por Felipe II (14.11.1594) y Felipe III (8.III.1603)", J. Ángel y Espinos - J. Μ. Floristán - E García Romero - Μ. López Salva (επιμ.), Ύγίειακάί γέλως: Homenaje a Ignacio Rodríguez Alfageme, Σαραγόσα, Libros Pórtico, 2015, σ. 253-263. Fondevila Silva, Pedro - Sánchez Baena, Juan José "Un nexo de comunicación en la historia naval: La lengua franca mediterránea”, Contrastes/Revista de Historia, 13 (20042007), 157-182. Fonseca, Cosimo Damiano (επιμ.), Otranto 1480. Atti del Convegno Internazionale di studio promosso in occasione del V centenario della caduta di Otranto ad opera dei Turchi, τόμ. 1-2, Galatina, Congedo, 1986. Frechione, John "From Conflict to Cooperation: Spanish-Amerindian Relations on the Orinoco River, 1531-1760”, Antropològica, 90 (Καράκας, 1998-1999), 19-61. Fuenzalida Grandón, Alejandro La evolución social de Chile (1541-1810], Σαντιάγο, Impr. Barcelona, 1906. Furlong Cárdiff, Guillermo Manuel Querini, S.j.,y sus "Informes al Rey," 1747-1750, ΜπουένοςΆιρες, Theoría, 1967. Galeano, Eduardo Las venas abiertas de América Latina, Μεξικό, Siglo XXI, 1980 (β' έκδ.
αναθεωρημένη· η α'του 1971). Gandía, Enrique de Los primeros italianos en el Río de la Plata y otros estudios históricos, Μπουένος Άιρες, A. García Santos, 1932. Garavaglia, Juan Carlos - Marchena, Juan América Latina de los orígenes a la independencia τόμ. 1: América precolombina y la consolidación del espacio colonial, Βαρκελώνη, Crítica, 2005. Garcés, Jorge A. Oflcios o cartas al cabildo de Quito por el Rey de España o el Virrey de In dias, 1552-1568, Κίτο, Archivo Municipal, 1934. García, Zettie Μ. Family Connections in New Mexico, Bountiful, UT, Family History Publi shers, 1994. García Àlvarez, César "Las fuentes de La aurora en Copacabana de Calderón de la Barca”, Re vista Chilena de Literatura, 16-17 (1980-1981), 179-213. García, Casiano (O.S.A.) Vida de D. Cristóbal Vaca de Castro, Presidente y Gobernador del Perú, Μαδρίτη, 'Religión y Cultura’, 1957. García Cubas, Antonio Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los Estados Unidos Mexicanos, τόμ. 3, Μεξικό, Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento, 1889. [http·.//www. historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/diccionario_garcia_cubas/6 80t3D-LL.html] García de León, Antonio "Economía y vida cotidiana en el Veracruz del siglo XVII, 15861707", Boletín Americanista, 48 (1998), 29-45.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 325 García Fuentes, Lutgardo Los perulerosy el comercio de Sevilla con las Indias, 15S0-1630, Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1997. García Pelaez, Francisco de Paula Memorias para la historia del antiguo reyno de Guatemala, τόμ. 1-2, Γουατεμάλα, Establ. tipogr. de L. Luna, 1851-1852. García Redondo, José María "La percepción histórica del inmenso azul: Modelos de rep resentación en la cartografía del Océano Pacífico", Rafael Sagredo Baeza - Rodrigo Moreno Jeria (επιμ.), El Mar de Sur en la historia: Ciencia, expansión, representación y poder en el Pacífico, Σαντιάγο, Univ. Adolfo Ibáñez et al., 2014, σ. 15-64. García Redondo, José María - Varela, Consuelo “Ecos literarios y memoria cartográfica del Famous Voyage de Francis Drake", AEA, 70/2 (2013), 441-478. García-Abásolo González, Antonio Francisco "Relaciones entre los grandes virreyes de México y los Agustinos ante la presencia española en Filipinas (siglo XVI)", Isaacio Rodríguez Rodríguez (επιμ.), Agustinos en América y Filipinas, τόμ. 2. Βαλιαδολίδ, Estudio Agustiniano, 1990, σ. 621-640. García-Baquero Gonález, Antonio "Los extranjeros en el tráfico con Indias: Entre el rechazo legal y la tolerancia funcional”, Μ. B. Villar García - P. Pezzi Cristóbal (επιμ.), Los ex tranjeros en la España moderna, τόμ. 1, σ. 73-99. Gardiner, C. Harvey Naval Power in the Conquest ofMexico, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 1956. Garrido Aranda, Antonio "El morisco y la Inqusición novohispana (Actitudes antiislámicas en la sociedad colonial)”, Bibinano Torres Ramírez - José Hernández Palomo (επιμ.),
Andalucía y América en el siglo XVI, τόμ. 1 (1983), σ. 501-533. Garrido Aranda, Antonio Moriscos e indios: Procedentes hispánicos de la evangelización en México, Μεξικό, UNAM, 2013. Gaudin, Guillaume “Expulser les étrangers de la monarchie hispanique: Un sujet épineux (1591-1625)", Les Cahiers de Framespa, 12 (Τουλούζη, 2013), 1-19. [httpi/'journals. openedition.org/framespa/2085 (Απρ. 2020)]. Geanakoplos, Deno John Greek Scholars in Venice. Studies in the Dissemination of Greek learning from Byzantium to Western Europe, Cambridge, MA, Harvard Univ. Press, 1962. Gento Sanz, Benjamín "Semblanza histórica del cronista peruano fray Diego de Cordova y Salinas (Siglo XVII), Revista de Historia de América, 40 (1955), 425-486. Georgacas, Demetrius J. - McDonald, William A. Place Names ofSouthwest Peloponnesus. Register and Indexes, Μινεάπολη, MN, Univ, of Minnesota Press, 1967 (δίγλωσσο: αγγλικά/ελλη v ικά). Ghobrial, John-Paul A. "Migration from Within and Without: In the Footsteps of Eastern Christians in the Early Modern World”, Transactions of the Royal Historical Society, 27 (2017), 153-173. Ghobrial, John-Paul A. "Moving Stories and what they tell us: Early Modern Mobility bet ween Microhistory and Global History”, Past and Present. Supplement, 14 (2019), 243-280. Giakoumis, Konstantinos "The Ottoman campaign to Otranto and Apulia (1480-1481)", Ηπειρωτικά Χρονικά, 38 (2004), 277-310.
326 l.K. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Gil [Fernández], Juan "Documenta indiana”, Habis, 13 (1982), 51-101. Gil [Fernández], Juan "Varia”, Habis, 18-19 (1987-1988), 201-211. Gil [Fernández], Juan Mitosy utopías del descubrimiento: 1. Colón y su tiempo, 2. El Pacífico, 3. El Dorado, Μαδρίτη, Alianza Universidad, 1988-1989 (επανέκδοση: Σεβίλλη, Athenaica/Ed. Universitarias, 2017-2018). Gil [Fernández], Juan "Griegos en España”, Habis, 21 (1990), 165-171. Gil [Fernández], Juan "'Levantes' [sic] en las islas de Poniente”, Rosa Μ. Aguilar - Mercedes López Salva - Ignacio Rodríguez Alfageme (επιμ.), Χάρις διδασκαλίας. Homenaje a Luis Gil, Μαδρίτη, Edit. Complutense, 1994, σ. 671-681. Gil [Fernández], Juan Los conversosy la Inquisición sevillana, τόμ. 4 (Ensayo de prosopografía), Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 2001. Gil [Fernández], Juan "Las cuentas del cuarto viaje de Cristóbal Colón", AEA, 40/2 (2003), 611-632. Gil Fernández, Juan "Griegos en Sevilla (siglo XVI). Documentación de protocolos", Erytheia, 25 (2004), 141-172. Gil Fernández, Juan “Marineros griegos en las naves de Cristóbal Colón", Erytheia, 28 (2007), 127-138. Gil Fernández, Juan, "Griegos en aguas del Pacífico", Erytheia, 29 (2008), 51-81. Gil, Juan (επιμ.), En demanda de la isla del Rey Salomón: Navegantes olvidados por el Pa cífico sur, Μαδρίτη, Fundación José Antonio de Castro, 2020. Gil Fernández, Juan "Marinería griega en los viajes españoles por el Pacífico", Erytheia, 42 (2021), 157-208. Gil [Fernández], Juan-Varela, Consuelo "Sanlúcar y el Nuevo Mundo", Javier Rubiales Tor rejón (επιμ.), El Río Guadalquivir. Del mar a la
marisma, τόμ. 2, Σεβίλλη, Junta de An dalucía, 2011, σ. 131-141. Gil [Fernández], Luis - Gil [Fernández], Juan, "Ficción y realidad en el 'Viaje de Turquía'. Glosas y comentarios al recorrido por Grecia”, Revista de Filología Española, 45 (1964), 89-160. Gil [Fernández], Luis "Griegos en España (siglos XV-XVII)”, Erytheia, 18 (1997), 111-132. Gil [Fernández], Luis "Griegos en la expedición de Magallanes-Elcano", Erytheia, 19 (1998), 75-77. Godoy Alcántara, José Ensayo histórico, etimológico, filológico sobre los apellidos castellanos, Μαδρίτη, Μ. Rivadeneyra, 1871. Gómez Nadal, Emilio "Juan Ortiz de Zarate, tercer Adelantado del Río de la Plata (1513;1576)”, Anales de la Universidad de Valencia, έτ. 15, αριθ. 113 (1934-1935), 7-151. Gómez Pérez, María del Carmen Pedro de Heredia y Cartagena de Indias, Σεβίλλη, CSIC, 1984. Gómez Platero, Eusebio Catálogo biográfico de los religiosos franciscanos de la Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas [.], Μανίλα, Impr. del Real Colegio de Santo To más, 1880. Gómez Rodríguez, Angel Félix Fuentes para la memoria histórica de Juangriego, Καράκας, Ediciones del Congreso de la República, 1988.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 327 Gómez Romero, Alex "El papel del bergantín en la empresa hernandina, 1519-1521”, Ma riela Insúa - Jesús Menéndez Peláez (επιμ.), Viajeros, crónicas de Indias y épica colo nial, Νέα Υόρκη, Idea, 2017, σ. 71-91. Gómez Vozmediano, Miguel Fernando "Extranjeros en Toledo: la colonia griega y del Me diterráneo oriental en tiempos del Greco”, Toletum. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 59 [2014], 197-214. Góngora, Mario Los grupos de conquistadores en Tierra Firme (1509-1530). Fisonomía historico-social de un tipo de conquista, Σαντιάγο, Univ, de Chile, Centro de Historia Colonial, 1962. Góngora, Mario Encomenderosy estancieros. Estudios acerca de la Constitución social ari stocrática de Chile después de la Conquista, 1580-1660, Σαντιάγο, Univ, de Chile/Sede de Valparaiso, 1970. Gonzales, Moizes "The Genizaro Land Settlements of New Mexico”, Journal ofthe Southwest, 56/4 (2014), 583-602. Gonzalez de León, Fernando “‘Doctors of the Military Discipline’: Technical Expertise and the Paradigm of the Spanish Soldier in the Early Modern Period”, The Sixteenth Centu ry Journal, 27/1 (1996), 61-85. González Mezquita, María Luz "El Río de la Plata a comienzos del siglo XVIII: Estrategias y propuestas en tiempos de guerra", Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, 28 (Univ. Na cional de Educación a Distancia, 2015), 71-98. González Obregón, Luis Época colonial. México viejo, νεότ. έκδ., Μεξικό, Manuel Porrúa, 1976 [α' έκδ.: Παρίσι, Libr, de la V(iu)da de C. Bouret, 1900]. Gonzalez Ochoa, José Maria "Jorge de
Alvarado", DB-e [http://dbe.rah.es/biografias/ 94205/jorge-de-alvarado]. Gonzalez Ollé, Fernando "Nomen, omen. Sobre el origen de 'greguería y de la greguería", Principe de Viana, 18 (Παμπλόνα, 2000), 165-188. Gonzalez Rodríguez, Adolfo Luis "Orígenes de la colonización cordobesa: Las mercedes de tierras", Real Academia de Historia (RAH), Congreso de Historia del Descubrimiento, τόμ. 4, σ. 67-94. González-Casanovas, Roberto J. "Western Narratives of Eastern Adventures: The Cultural Poetics and Politics of Catalan Expansion, 1300-1500", Catalan Review, 8 (1994), 211-227. González, José Manuel '"Griegos’ y 'Griegas' en la toponimia peninsular”, Archívum. Revista de la Facultad de Filología, 10 (Univ, de Oviedo, 1960), 121-136. Goodrich, Aaron A History of the Character and Achievements of the So-called Christophorus Columbus, Νέα Υόρκη, D. Appleton and Co., 1874. Graubart, Karen "The Creolization of the New World: Local Forms of Identification in Ur ban Colonial Peru, 1560-1640”, Hispanic American Historical Review, 89/3 (2009), 471-499. Greenleaf, Richard E. The Mexican Inquisition of the Sixteenth Century, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1969. Groussac, P[aul] Anales de la biblioteca. Publicación de documentos relativos al Río de la Plata [.], τόμ. 4, Μπουένος Άιρες, Coni Hermanos, 1906.
328 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Guillén у Tato, Julio Fernando La carabela Santa Maria, Μαδρίτη, Ministerio de Marina, 1927. Gutiérrez, Gonzalo "El pisco, denominación de origen peruana", Agenda Internacional, 19 (PUCP, 2003), 245-298. Gutiérerez, A. Renee "Pre-national poetics of belonging: Lima fundada (1732)”, Calíope, 18/3 (Penn State Univ. Press, 2013), 59-84. Hackett, Charles Wilson "The Revolt of the Pueblo Indians of New Mexico in 1680", The Quarterly of the Texas State Historical Association, 15/2 (1911), 93-147. Hackett, Charles Wilson Revolt of the Pueblo Indians ofNew Mexico and Otermin's Attempted Reconquest, 1680-1682, τόμ. 1, Αλμπουκέρκη, NM, The Univ, of New Mexico Press, 1942. Halikowski Smith, Stefan Creolization and Diaspora in the Portuguese Indies. The Social World ofAyutthaya, 1640-1720, Leiden, Brill, 2 011. Hammond, George P. Don Juan de Oñate and the Founding ofNew Mexico, Σάντα Φε, NM, El Palacio Press, 1927. Hampe Martinez, Teodoro Don Pedro de la Gasca, 1493-1567: Su obra política en España y America, Λίμα, PUCP, 1989. Harris, Jonathan Greek émigrés in the West, 1400-1520, Camberley, Surrey, Porphyrogenitus, 1995. Harisse, Henry John Cabot, the Discoverer ofNorth -America, and Sebastian, his Son, Λονδ ivo, Benjamin Franklin Stevens, 1896. Hart, John Μ. "Agrarian Precursors of the Mexican Revolution: The Development of an Ideology", The Americas, 29/2 (1972), 131-150. Harvey Gardiner, C. "The First Shipping Constructed in New Spain”, The Americas, 10/4 (1954), 409-419. Harvey Gardiner, C. Martin López, conquistador, citizen of Mexico, Λέξιγκτον, KY, Univ, of
Kentucky Press, 1958. Hassiotis, J. K. "Fuentes de la historia griega moderna en archivos y bibliotecas españoles", Hispánia, 29 (Μαδρίτη, 1969), 133-164. Hassiotis, I. К. "Sull’organizzazione, incorporazione sociale e ideologia politica dei Greci a Napoli (XV-XIX sec.)", Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, 20 (1981), 411-452. Hassiotis, I. K. "El Mediterráneo como puente entre los mundos griego e hispánico (siglos XV-XVH)", Cuadernos del Centro de Estudios Medievalesy Renacentistas (CEMYR), 15 (Τενερίφη, 2007), 19-39. Hassiotis, Ioannis К. Tendiendo puentes en el Mediterráneo. Estudios sobre las relaciones híspano-griegas (ss. XV-XIX), εταμ. Encarnación Motos Guirao, Γρανάδα, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2008. Hassiotis, Ioannis К. "Las emigraciones griegas a la Italia meridional en los siglos XVI y XVII y su documentación simanquina", Alberto Marcos Martín (επιμ.), Hacer historia desde Simancas. Homenaje a José Luis Rodríguez de Diego, Βαλιαδολίδ, Univ, de Valla dolid, 2011, σ. 427-438.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 329 Hassiotis, Ioannis К. "El mundo neogriego en el espejo de los autores del Siglo de Oro”, Revista de Literatura Española Medievaly del Renacimiento (Lemir), 24 (Βαλένθια, 2020), 147-207. Hassiotis, I. K. "El Derrotero de Francisco Albo y su importancia”, Pedro Olalla (επιμ.), Derrotero del viage de Fernando de Magallanes [.], Francisco Albo, 1519-1522, Αθήνα, Tsakos Shipping and Trading S.A., 2020, σ. 129-239 (καί ελληνικά, σ. 21-32 και αγ γλικά, σ. 229-240). Hernandez Asensio, Raúl La frontera occidental de la Audiencia de Quito. Viajerosy relatos de viajes (1595-1630), Λίμα, Instit. français d’études andines, 2004. [ http://books. openedition.org/ifea/4959 , Απρίλιος 2010]. Herrera, Robinson A. Natives, Europeans and Africans in Sixteenth Century Santiago de Guatemala, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2003. Herrera, Robinson A. "Concubines and Wifes: Reinterpreting Native-Spanish Intimate Unions in Sixteenth-Century Guatemala”, Matthew, Laura E. - Oudijk, Michel R. (επιμ.), Indian Conquistadors. Indigenous Allies in the Conquesto/Mesoamerica, Νόρμαν, OK, Univ, of Oklahoma Press, 2007, σ. 127-144. Herrera Garcia, Javier "Devoción, poder, comercio. Fundamentos ideológicos y recursos de Don Felipe Massieu y Van Dalle como patrocinador artístico”, AEAtL, 60 (2014), 357-411. Herredia Herrera, Antonia "Los escribanos de naos”, Andalucía, América y el mar: Actas de las IX Jornadas de Andalucía y América, επιμ. Bibiano Torres Ramírez, Σεβίλλη, Diputación de Huelva, 1991, σ. 283-304. Herrero Sánchez, Manuel "La Repúbica de Génova y la
monarquía hispánica (siglos XVIXVII)”, Hispánia, 219 (Μαδρίτη, 2005), 9-20. Herzog, Tamar "A Stranger in a Strange Land': The Conversion of Foreigners into Commu nity Members in Colonial Latin America (17th-18th Centuries)", Social Identities, 3/2 (1997), 247-263. [http://dx.doi.org/10.1080/13504639752087]. Herzog, Tamar Defining Nations. Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spa nish America, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2003. Higueras Rodriguez, Maria Dolores "La recuperación submarina en la Carrera de Indias: El riesgo necesario", Antonio Acosta Rodriguez étal, (επιμ.), La Casa de la Contratación σ. 695-716. Hill, George A History of Cyprus, τόμ. 3, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 1948. Himmerich у Valencia, Robert The Encomenderos of New Spain, 1521-1555, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 1991. Hocker, Frederick Μ. - McManamon, John Μ. "Mediaeval Shipbuilding in the Mediterranean and Written Culture at Venice”, Mediterranean Historical Review, 21/1 (2006), 1-37. Hoffman, Paul E. The Spanish Crown and the Defense of the Caribbean, 1535-1585: Prece dent, Patrimonialism, and Royal Parsimony, Baton Rouge, LA, Louisiana State Univ. Press, 1980. Honores, Renzo Una sociedad legalista: Abogados, procuradores de causas y la creación de una cultura legal colonial en Limay Potosi, 1540-1670, Διδακτ. διατρ., Miami, FL, Florida International Univ., 2007.
330 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Hordes, Stanley Μ. To the End of the Earth: A History of the Crypro-Jews of New Mexico, Νέα Υόρκη, Columbia Univ. Press, 2005. Horodowich, Elisabeth The Venetian Discovery ofAmerica. Geographic Imagination and Print Culture in the Age of Encounters, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 2018. Huamanchumo de la Cuba, Ofelia "Las lenguas y los quipocamayocs: mediadores de communicación en espacios propios de legalidad colonial (Perú, siglo XVI)", Signos Históri cos, 17/33 (Μεξικό, 2015), 8-35. Huddleston, Lee E[ldrich] Origins of the American Indians: European Concepts, 1492-1729, Austin TX, Univ, of Texas Press, 1967. Huertas Vallejos, Lorenzo "Historia de la producción de vinos y piscos en el Perú”, Revista Universum 2/19 (Talca/Περού, 2004), 44-61. Huertas Vallejos, Lorenzo Testamento de Pedro Manuely el inicio del pisco en el Perú: Ho menaje en su IV Centenario, 1613-2013, Λίμα, Univ. Ricardo Palma, 2013. Ibarguren Aguirre, Carlos E Los antepasados, a lo largoy más allá de la historia Argentina: Genealogía de sus respectivos linajes, τόμ. 11, Μπουένος Άψες, έκδ. του συγγρ., 1983. icaza, Francisco A[sís] de Conquistadoresy pobladores de Nueva España: Diccionario auto biográfico sacado de los textos originales, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, El Adelantado de Segovia, 1923. Iglesias, Lucila "Moros en la costa (del Pacífico). Imágenes e ideas sopbre el musulmán en el virreinato del Perú”, Diálogo Andino, 45 (Univ, de Tarapaca, 2014), 5-15. Illades, Carlos Rhodakanatyy la formación del pensamiento socialista en México, Iztapalapa, Univ. Autónoma Metropolitana, Ed.
Anthropos, 2002. Illades, Carlos "Rhodakanaty in Mexico”, Juan Pro (επιμ.), Utopias in Latín America. Past and Present, Σάσεξ, Academic Press, 2018, σ. 159-179. Inglis, Robin Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Coast ofAmerica, Lahnam, MD, The Scarecrow Press, 2008. Inostroza Córdova, Luis Iván El mercado regional de Concepción y su articulación al mer cado virreinaly mundial, siglo XVII, Κονσεψιόν (Χιλής), Ediciones del Archivo Histórico de Concepción, 2018. Iwasaki Cauti, Fernando "Vidas de santos y santas vidas: Hagiografías reales e imaginarias en Lima colonial”, AEA, 51/1 (1994), 47-64. Iwasaki Cauti, Fernando Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI, Λίμα, PUCP, 2005. Jaén Suárez, Ornar Geografía de Panamá. Estudio introductorio y antología, Παναμάς, Univ, de Panamá/Banco Nacional de Panamá, 1985. Jickling, David "Los vecinos de Santiago de Guatemala en 1604", Mesoamerica, 3/3 (Wellfleet, MA, 1982), 146-231. Jones, O[ssie] Garfield "Local Government in the Spanish Colonies as Provided by the Re copilación de Leyes de los Reynos de Indias", Southwestern Historical Quarterly, 19 (1915-1916), 65-90. Jordán Pernan, Fernando Religiosidady moralidad de los gitanos de España, Βαρκελώνη, Asociación Secretariado General Gitano, 1990. Jos, Emilano La expedición de Ursúa al Dorado, la rebelión de Lope de Aguirrey el itinerario de los "marañones”, Huesca, Impr. V. Campo, 1927.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 331 Julyan, Robert The Place Names of New Mexico, β' έκδ., Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1996. Jumar, Fernando "El precio de la fidelidad: La guerra de Sucesión en el Río de la Plata, los intereses locales y el bando borbón”, Annie Molinié - Alexandra Merle (επιμ.), L'Espa gne et ses guerres: De la fin de la Reconquista aux guerres d'Indépendance, Παρίσι, Presses de l’Univ. Paris-Sorbonne, 2004, σ. 210-236. Kamen, Henry "Toleration and Dissent in Sixteenth-Century Spain: The Alternative Tradi tion”, Sixteenth Century Journal, 19 (1988), 3-23. Kamen, Henry "Inquisition, Tolerance, and Liberty in Eighteenth-Century Spain,” Tolera tion in Enlightenment Europe, επιμ. Ole Peter Grell - Roy Porter, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 2000, σ. 250-258. Keith, Robert G. “Encomienda, Hacienda and Corregimiento in Spanish America: A Structu ral Analysis”, HAHR, 51/3 (1971), 431-446. Kellenbenz, Hermann - Walter, Rolf Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (15251560): Eine Edition von Notariatsakten aus den dortigen Archiven, Στουτγάρδη, Franz Steiner Verlag, 2001. Kelsey, Harry "Finding the Way Home: Spanish Exploration of the Round-Trip Route across the Pacific Ocean”, Western Historical Quarterly, 17/2 (1986), 145-164. Kelsey, Harry The First Circumnavigators. Unsung Heroes of the Age ofDiscovery, New Ha ven, CT, Yale Univ. Press, 2016. Konetzke, Richard "Legislación sobre inmigración de extranjeros en America durante la época colonial", Revista Internacional de Sociología, 11-12 (1945), 269-299. Konetzke, Richard America
Latina. IL La época colonial, στ έκδ., Μαδρίτη, Siglo XXI, 1977. Konstam, Angus The Great Expedition. Sir Francis Drake on the Spanish Main, 1585-86, Οξφόρδη, Osprey Publishing, 2011. Korinthios, Jannis I Greci di Napoli e del meridione d’Italia dal XV al XX secolo, Κάλιαρι, AM D, 2012. Korolevskij, C. "Basiliens Italo-grecs et Espagnoles", Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, τόμ. 6, Παρίσι, Letouzey et Anė, 1932, στ. 1191-1234. Kramer, Wendy Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524-1544. Dividing the Spoils, Boulder, CO, Westview, 1994. Kretschmer, Konrad Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes, Βερολίνο, WH. Kühl, 1892. Lacueva Muñoz, Jaime J. Inventario del Fondo Documental Enrique Otte, Σεβίλλη, Centro de Estudios Andaluces, 2009. Lacueva Muñoz, Jaime J. Comerciantes de Sevilla. Regesto de documentos notiariales del Fondo Enrique Otte, τόμ. 1 (1441-1500), τόμ. 2 (1501-1507), τόμ. З (1508-1509), τόμ. 4 (1510-1511), Βαλπαραΐσο, Univ, de Valparaíso, 2016. Lafaye, Jacques Quetzalcoatl and Guadalupe. The Formation of Mexican Consciousness, 1531-1813, Σικάγο, The Univ, of Chicago Press, 1976. Lafaye, Jacques Los conquistadores, β' ισπαν. έκδ., Μεξικό, FCE, 1999. Lafuente Machain, Ricardo de Los conquistadores del Río de la Piata, Μπουένος Άιρες, Edit. Ayacucho, 1937.
332 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Lane, Kris Pillaging the Empire. Global Piracy on the High Seas, 1500-1750, β' έκδ., Νέα Υόρκη-Λονδίνο, Routledge, 2016. Lane, Kris Potosi. The Silver City that changed the World, Oakland, CA, Univ, of California Press, 2019. Larez Granado, Francisco Juangriego: Leyenda y realidad de una ciudad heroica, Καράκας, Publicaciones Síntesis, 1976. Láscaris-Comneno, Constantino “Participación catalana en la defensa de Constantinopla durante su último asedio", Cuadernos históricosJerónimo Zurita, 6-7 (Σαραγόσα, 1958], 135-139. Lavalle, J. A. de Juan de la Torre (uno de los trece de la isla del Gallo), Λίμα, Imp. del Teatro, 1885. Lavalle, Bernard “Les étrangers dans les régions de Tucumán et Potosí (1607-1610]", Bulletin Hispanique, 76/1-2 (1974], 125-141. Lazzerini, L[ucia] "Il ‘grechesco' a Venezia tra realtà e "ludus". Saggio sulla commedia po liglotta del Cinquecento", Studi di filologia italiana, 35 (1977) 29-95. Lea, Henry Charles The Inquisition on the Spanish Dependencies: Sicily-Naples-SardiniaMilan-the Canaries-Mexico-Peru-New Granada, Νέα Υόρκη, Macmillan Co., 1922. Leblon, Bernard "Les parentés fictives chez les gitans au Siècle d’Or", Augustin Redondo (επιμ.], Les parentésfictives en Espagne (XVIe-XVIIe siècles), Παρίσι, Publ, de la Sorbon ne, 1988, σ. 87-100. León, Nicolas San Felipe de Jesús, promartir mexicano, Μεξικό, Talleres de la Librería Reli giosa, 1898. León Borja de Szászdi, Dora "Pleito del Concejo, Justicia y Regimineto de Santiago de Gua yaquil con el fiscal de S.M. Sobre el desembarcadero", Memoria delX Congreso del In stit.
Internacional de Historia del Derecho Indiano, τόμ. 1, Μεξικό, UNAM, 1995, σ. 649-694. León Guerrero, M(arí)a Montserrat "Pasajeros del segundo viaje de Cristóbal Colón", Revi sta de Estudios Colombinos, 3 (2007], 29-60. León-Portilla, Miguel Cartografiay crónicas de la antigua California, Μεξικό, UNAM, 2001. Lequenne, Michel Christophe Colomb contre les mythes, Grenoble, Ed. Jerome Millon, 2002. Levillier, Roberto Biografías de conquistadores de la Argentina en el siglo XVI: Tucumán, Μαδρίτη, J. Pueyo, 1928. Levillier, Roberto Descubrimiento y población del Norte argentino por españoles del Perú desde la entrada al Tucumán hasta la fundación de Santiago del Estero, 1543-1553, Μπουένος Άιρες, Talleres gráficos Porter hnos., 1943. Levisi, Margarita Autobiografías del Siglo de Oro. Jerónimo de Pasamonte, Antonio de Con treras, Miguel de Castro, Μαδρίτη, Sociedad General Española de Librería, 1984. Levy, Buddy River ofDarkness: Francico Orellana's Legendary Voyage ofDeath and Discovery Down the Amazon, Νέα Υόρκη, The Random House Publishing Group, 2011. Lewis, Martin W. "Dividing the Ocean Sea”, The Geographical Review, 89/2 (1999), 188-214. Liata, Eutychia "G. A. Melos’ traiding network (Venice, 1712-1732): Structural characteri stics and temporary partnerships" The Historical Review, 7 (ΙΝΕ/Εθν. Ίδρ. Ερευνών, 2010), 127-177.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 333 Little, Benerson The Sea-Rover's Practice. Pirate Tacticsand Techniques, 1630-1730, Ουάσιγκτον, DC, Potomac Books, Inc., 2005. Lizondo Borda, Manuel Historia de la gobernación del Tucumán (siglo XVI), Μπουένος Άιρες, Coni, 1928. Lockhart, James Spanish Peru, 1532-1560. A Colonial Society, Madison, WI, The Univ, of Wisconsin Press, 1968 (νεότ. ισπαν. έκδ.: Elmundo hispanoperuano, 1532-1560, Με ξικό, FCE, 1982). Lockhart, James "Encomienda and Hacienda: The Evolution of the Great Estate in the Spa nish Indies", HAHR, 49/3 (1969), 411-429. Lockhart, James The Men ofCajamarca. A Social and Biographical Study of the First Conque rors of Peru, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 1972. Lockhart, James The Nahuas after the Conquest. A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries, Stanford CA., Stanford Univ. Press, 1992 [ισπαν. έκδ.: Los nahuas después de la Conquista. Historia sociály cultural de la población indígena del Mexico central, siglos XVI-XVHI, Μεξικό, FCE, 1999]. Lohmann Villena, Guillermo Las minas de Huancavelica en los siglos XVIy XVII, α έκδ., Σεβίλλη, Escuela de Estudios Hispano-americanos, 1949. Lohmann Villena, Guillermo "Las compañías de gentileshombres, lanzas y arcabuces de la guardia del virreinato del Perú", AEA, 13 (1956), 141-215. Lohmann Villena, Guillermo "Los corsos: Una hornada monopolista en el Perú en el siglo XVI", AEA, 11 (1994), 15-45. Loker, Aleck La Florida. Spanish Exploration and Settlement in North America, 1500 to 1600, Williamsburg, VA, Solitud
Press, 2010. Long, Pamela 0. "Michael of Rhodes: A Fifteenth-Century Mariner and His Book”, Techno logy and Culture, 50/1 (2009), 103-109. López Redondo, Raúl "Lázaro de Tormes y el valentón cervantino", Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibérricasy latinoamericanas, 1 (2002), χ.α,σ. [https://www.ojs. unito.it/index.php/artifara/article/view/2368/2174] López- Cibeira, Francisca "El concepto de Nuestra América en José Martí”, Temas de Nuestra América, 35/65 (Heredia, Κοσταρίκα, 2019), 43-56. Loredo, Rafael "Sentencias contra los que participaron en el alzamiento de Gonzalo Pizar ro”, Mercurio Peruano, 22, αριθ. 159 (Λίμα, 1940), 257-287. Loredo, Rafael Los repartos. Bocetos para la nueva historia del Perú, Λίμα, D. Miranda, 1958. Lorenzo Sanz, Eufemio Comercio de España con América en la época de Felipe Η, τόμ. 12, Βαλιαδολίδ, Diputación Provincial de Valladolid, 1979-1980. Lourie, Elena "An Offer of the Suzerainty and Escheat of Cyprus to Alphonso III of Aragon by Hugh de Brienne in 1289” The English Historical Review, 84/330 (1969), 101-108. Lozoya, Marqués de Vida del segoviano Rodrigo de Contreras, gobernador de Nicaragua (1534-1544), Τολέδο, Edit. Católica Toledana, 1920. Lujan Muñoz, Jorge "Noticias de arte religioso y vida comunal durante la segunda mitad del siglo XVI en el Memorial de Solala", Revista Española de Antropología Americana, χ.α. (Αφιέρωμα στη μνήμη του José Aleina Franch, 2003), 185-195.
334 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Lummis, Charles E The Spanish Pioneers and the California Missions, Σικάγο, A.C. McClurg, α' έκδ., 1893, η', 1929 (ισπαν. μετάφρ.: Los exploradores españoles del siglo XVI, ia' έκδ., Βαρκελώνη, Рараіисе, 1930, και νεότερες επανεκδόσεις). Luqui-Lagi eyze, Julio Μ. "Los oficiales del almirante Brown: Estudio sobre el origen y re clutamiento de la oficialidad naval de las guerras de la independencia y del Brasil, 1810-1830”, Temas de historia argentina y americana, 19 [2011], 185-223. Machuca Chávez, Claudia Paulina El cabildo de la villa de Colima: Gobierno, poder y una élite consolidada, 1600-1622, M.A. Tesis, Κολίμα, Univ, de Colima, 2006. MacLeod, Murdo J. Spanish Central America. A Socioeconomic History, 1520-1720, β' έκδ., Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2008. MacLeod, Philip "Auge y estancamiento de la producción de cacao en Costa Rica, 166095”, Anuario de Estudios Centroamericanos, 22/1 (Σαν Χοσέ, 1996), 83-107. MacNeill, Ian Sweet Horizons: A History of the Solomon Islands, Elsternwick (Βικτώρια, N.S.W.), Acland Press, 2000. Madero, Eduardo Historia del puerto de Buenos Aires, τόμ. 1, Μπουένος Άιρες, Impr. de la Nación, 1892. Madoz, Pascual Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, τόμ. 5,8, Μαδρίτη, P. Madoz y Sagasti, 1846,1848. Maeso Fernandez, María Estela "Diego Salinas y Córdoba”, DB-e [http:/úlbe.rah.es/biografias/51647/diego-de-salinas-y-cordoba] Malaspina, Alejandro "Costas de Panamá en el Pacífico (1790)”, Jaén Suárez (επιμ.), Geo grafía de Panamá, σ. 146-151. Maldonado Pimentel, Ángel -
Estació Tamayo, Venancio Alcides Las primeras mitas de Apurímac al servicio de las Minas de Castrovirreyna, 1,591 -1,599, Λίμα, Biblioteca Na cional de Perú, 2012. Maldonado, Gilbert Maldonado Journey to the Kingdom of New Mexico, τόμ. 1-2, Bloo mington, IN, Trafford Publishing, 2014. Maltezou, Chryssa "Bisanzio dopo Bisanzio e gli Spagnoli", Inmaculada Pérez Martín - P. Badenas de la Peña (επιμ.), Bízandó y la península ibérica. De la antigüedad tardía a la edad moderna, Μαδρίτη, CSIC, 2004, σ. 437-447. Mangan, Jane E. "Moving Mestizos in Sixteenth-Century Peru: Spanish Fathers, Indigenous Mothers, and the Children in Between”, William and Mary Quarterly, 70/2 (2013), 273-294. Mangan, Jane E. Transatlantic Obligations: Creating the Bonds of Family in Conquest-era Peru and Spain, Οξφόρδη-Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2016. Mann, Richard G. "Tradition and Originality in El Greco's Work: His Synthesis of Byzantine and Renaissance Conceptions of Art”, Quidditas, 23 (Rocky Mountain, 2002), 85-110. Marchena Fernandez, Juan Ejército y milicias en el mundo colonial americano, Μαδρίτη, Mapfre, 1992. Markham, Clemens Early Spanish Voyages to the Strait ofMagellan, Λονδίνο, Hakluyt So ciety, 1911. Marley, David E Pirates of the Americas, τόμ. 1 (1650-1685), Santa Barbara, CA, ABC-Clio, 2010.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 335 Martin Corrales, Eloy "Cereales y capitanes greco-otomanos en la Málaga de fines del si glo XVIII”, Estudis d'Història Econòmica, 2 (Πάλμα Μαγιόρκας, 1989), 87-114. Martín Corrales, Eloy "El corsarismo norteafricano y la flota catalana en la Carrera de In dias", Manuscrits. Revista d’Historia Moderna, αριθ. 10 (Univ. Autónoma de Barcelona, 1992), 375-393. Martín Corrales, Eloy "La flota greco-otomana en Cádiz a fines del siglo ХѴШ”, Andalucía moderna. Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, τόμ. 8, Κόρδοβα, Consejería de Cultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, 1995, σ. 389-400. Martín Corrales, Eloy Comercio de Cataluña con el Mediterráneo musulmán (siglos XVIXVIII). El comercio con los "enemigos de la fe”, Βαρκελώνη, Bellaterra, 2001. Martínez, José Luis Pasajeros de Indias: Viajes trasatlánticos en el siglo XVI, Μεξικό, FCE, 1999. Martínez, Maria del Carmen - Grunberg, Bernard "Lista de conquistadores de la Nueva España y de los votos que emitieron en la elección de procuradores (Mexico, 9 de enero de 1529)", Estudios de Historia Novohispana, 56 (2017), 96-108. Martínez Almira, María Magdalena Musulmanes en Indias. Itinerariosy nuevos horizontes para una comunidad bajo sospecha, Μεξικό, UNAM, 2018. Martínez Baracs, Rodrigo “Acerca del origen de la palabra Gringo”, Biblioteca de México, 62-63 (Μεξικό, 2001), 98-103. Martínez Carrasco, Carlos "Un documento para la historia de la Iglesia católica griega en la diaspora: El proceso de fe contra Joseph Georgirini, arzobispo de Samos (Siglo XVII)”, Collectanea
Christiana Orientalia, 17 (2020), 151-181]. Martínez del Valle, Gonzalo José "Sobre la iconografía de las pinturas del retablo mayor del Colegio de San Basilio de Sevilla de Francisco de Herrera, el Viejo", Archivo Hispa lense, 88-89/267-272 (2005-2006), 411-422. Martínez López-Cano, María del Pilar La Iglesia, los fieles y la Corona. La bula de la Santa Cruzada en Nueva España, 1574-1660, Μεξικό, UNAM, 2017. Martínez Shaw, Carlos La emigración española a América, 1492-1824, Colomb res (Αστού ριες), Archivo de Indianos, 1994. Martínez Shaw, Carlos (εισαγωγή, επιμ.), García de Escalante Alvarado. Viaje a las Islas del Poniente, Σανταντέρ, Edit. Univ. Cantabria, 1999 (επανέκδ. 2015). Mata García, Luis Toponimia de Pueblos Neoespartanos, Pampatar, Nueva Esparta, Fondo Edit. Fondene, 1997. Mathes, W. Michael Vizcaíno and Spanish Expansion in the Pacific Ocean, 1580-1630, Σαν Φρανσίσκο, CA, California Historical Society, 1968. Mathes, W. Michael "Apocryphal Tales: Of the Island of California and Straits of Anian", California History, 62/1 (1983), 52-59. Mathes, Michael "Non-Traditional Armies in New Spain during the Habsburg Viceroyalties and their Service in Exploratory Expeditions.", Terrae Incognitaei, 35/1 (2003), 1627. Matiossián, V[artán] "Armenios en España e Hispanoamérica (siglo XVII y principios del siglo XVIII)”, Lraper, 1 (2008), 130-139.
336 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Matthew, Laura E. Memories ofConquest. Becoming Mexicano in Colonial Guatemala, Chapel Hill, NC, The Univ, of North Carolina Press, 2012. (ισπαν. έκδ.: Memorias de conquista. De conquistadores indígenas a Mexicanos en la Guatemala colonial, μετάφρ. Margarita Cruz, Wellfleet, MA, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamerica κ.ά., 2017). Maturana, Víctor Historia de los Agostinos en Chile, τόμ. 1 (1595-1674), Σαντιάγο, Impr. Valparaíso de Federico T. Lathrop, 1904. Maura, Juan Francisco Españolas en el Ultramar en la historia y en la literatura, Βαλένθια, Univ, de Valencia, 2005. Maura, Juan Francisco "El libro 50 de la Historia Generály Natural de las Indias ('Infortunio y Naufragios') de Gonzalo Fernández de Oviedo (1535): ¿Génesis e inspiración de algunos episodios de Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca (1542)?", Revista de Literatura Española Medievaly del Renacimiento (Lemir), 17 (Βαλένθια, 2013), 87-100. Mayer, Alicia "La reforma católica en Nueva España. Confesión, disciplina, valores sociales y religiosidad en el México virreinal. Una perspectiva de investigación", María de Pi lar Martínez López-Cano (επιμ.), La Iglesia en Nueva España. Problemasy perspectivas de investigación, Μεξικό, UNAM, 2010, σ. 30-52. McDonald, David et al., Documentary Sourcesfor the Wreck of the New Spain Fleet ofl554, Austin,TX, Texas Antiquities Committee, 1979. McAlister, Lyle N. Spain and Portugal in the New World, 1492-1700, Μινεάπολη, MN, Univ, of Minnesota Press, 1987. McIntosh, Gregory C. The Piri Reis Map of 1513, Athens, GA, Univ, of Georgia Press, 2000.
Medina, José Toribio Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima, 15691820, τόμ. 1-2, Σαντιάγο, Impr. Gutenberg, 1887. Medina, José Toribio Descubrimiento del rio de las Amazonas, según la relación de Fr. Ga spar de Carvajal, con otros documentos referentes a Francisco de Orellana y sus compa ñeros, Σεβίλλη, Impr. E. Rasco, 1894. Medina, J[osé] T[oribio] Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Cartagena de las Indias, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1899 (νεότ. έκδ.: La Inquisición en Cartagena de Indias, Μπογοτά, C. Valencia editores, 1978). Medina, José Toribio Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en México, Με ξικό, Ed. Fuente Cultural, 1905 [επανέκδ., επιμ. και συμπληρώσεις Julio Jiménez Rue da. Μεξικό, Ed. Fuente Cultural, χ.χ. (1952)]. Medina, J [osé] T[oribio] Los viajes de Diego García de Moguer al Río de la Plata, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1908. Medina, José Toribio El veneciano Sebastián Caboto al servicio de España, τόμ. 1 (Texto), τόμ. 2 (Documentos), Σαντιάγο, Impr. Universitaria, 1908. Medina, J[osé] T[oribio] Algunas noticias de León Pancaldoy de su tentativa para ir desde Cádiz al Perú por el Estrecho de Magallanes en los años de 1537-1538, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1908. Medina, José Toribio La primitiva inquisición americana (1493-1569): Estudio histórico. Documentos, τόμ. 1 (Texto), τόμ. 2 (Documentos), Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1914.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 337 Medina, José Toribio El descubrimiento del Océano Pacífico. Hernando de Magallanesy sus compañeros. Documentos, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1920. Medina, J[osé] T[oribio] El portugués Esteban Gómez al servicio de España, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1928. Medina, J[osé] T[oribio] El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en las provincias del Plata, Μπουένος Άιρες, ed. "Huarpes”, 1945. Medina, José Toribio Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile, Σαν τιάγο, Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina, 1952. Melas, Andrés Los griegos en la [!] Argentina, Μπουένος Άιρες, χ.ε., 1954. Meléndez Chave rri, Carlos Conquistadoresy pobladores. Orígenes históricos sociales de los costarricenses, Σαν Χοσέ (Κοσταρίκα), Univ. Estatal a Distancia, 1982. Melgarejo Vivanco, José Luis Historia de Boca del Río, Boca del Río, H. Ayuntamineto, 1985. Melgarejo Vivanco, José Luis Historia de Coatzacoalco hasta 1599, β' έκδ., Coatzacoalcos (Μεξικό], Impr. Vicente Pérez, 1999. Mellen Blanco, Francisco "La hueste de Legazpi", Leoncio Cabrero Fernández [επιμ.], España y el Pacífico: Legazpi, τόμ. 1, Μαδρίτη, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, σ. 319-342. Mena García, María del Carmen "Justicia a los rebeldes: relación de los sentenciados por el alzamiento de los segovianos Hernando y Pedro de Contreras", Mariano Cuesta Domingo [επιμ.], Proyección y presencia de Segovia en América, Σεγόβια, Ayuntami ento de Segovia, 1992, σ. 67-92. Mena García, María del Carmen Sevilla y las flotas de Indias. La Gran Armada
de Castilla del Oro (1513-1514), Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1998. Mena García, Carmen "La Casa de la Contratación de Sevilla y el abasto de las flotas de Indias”, Antonio Acosta Rodríguez et al. (επιμ.), La Casa de la Contratación, σ. 237278. Mendiburu, Manuel de Diccionario histórico-biográfico del Perú. Parte primera, que cor responde a la época de la dominación española, Λίμα, Impr. de J. Francisco Solís, τόμ. 1 (1874), τόμ. 2 (1876), τόμ. З (1878), τόμ. 5 (Impr. "Bolognesi", 1885), τόμ. 7 ("Bo lognesi", 1887), τόμ. 8 (Impr. de Torres Aguirre, 1890). Mendiburu, Manuel de Apuntes históricos del Perú y noticias cronológicas del Cuzco, Λίμα, Impr. del Estado, 1902. Merrill, Charles J. Colom. Solving the Enigma of Columbus' Origins, Spokane, WA., Marquet te Books LLC, 2002 (καταλανική έκδ.: Colom. 500 anys enganyats: Per què s'amagà l'origen català del descubridor d'Amèrica, Valls, Cossetània eds„ 2009). Miller, William Essays on the Latin Orient, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press 1921. Milligan, Donald Genealogy ofSelected Hispanic Families ofNew Mexico and Southern Colo rado, 1538-1990, Commerce City, CO., Michell, 1990. Mínguez, Eduardo Bartolomé Mitre: Entre la nación y la historia, Μπουένος Άιρες, Edhasa, 2018. Miño Grijalva, Manuel Obrajesy tejedores de Nueva España, 1700-1810: La industria urbana y rural en una economía colonial, β' έκδ., Μεξικό, Colegio de México, 1998.
338 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Mira Caballos, Esteban "Los prohibidos en la emigración a America (1492-1550)”, Estudios de historia sociály económica de América, 12 (1995), 41-42. Mira Caballos, Esteban Las Antillas Mayores, 1492-1550: Ensayosy documentos, Μαδρίτη Φραγκφούρτη, Vervuert-Iberoamericana, 2000. Mira Toscano, Antonio "Andrés de Urdaneta y el tornaviaje de Filipinas a Nueva España", Mercurio Peruano, 529 (Λίμα, 2016), 107-122. Mörner, Magnus Adventurers and Proletarians: The Story of Migrants in Latin America, Pittsburgh, PA, Univ, of Pittsburgh Press, 1985. Molina, Raúl A. "Demetrio Bentura, genearca porteño", Historia, 1/2 (Μπουένος Άψες, 1955), 111-130. Molina Martínez, Miguel "Legislación minera colonial en tiempos de Felipe II", Francisco Morales Padrón (επιμ.), VII Congreso Internacional de Historia de América, Λας Πάλμας, Cabildo Insular de Gran Canaria, 2000, σ. 1014-1029. Molina Martínez, Miguel "La conquista de América: Cinco siglos de controversia y una leyenda negra omnipresente”, Felipe Lorenzana de la Puente - Francisco J. Mateos Ascacíbar (επιμ.), España y América. Cultura y colonización, Llerena, Sociedad Extre meña de Historia, 2018, σ. 35-55. Mondóla, Roberto "La conquista otomana de Otranto de 1480 en la historiografía italiana y española (siglos XV-XVI-XVII)", Studia histórica. Historia moderna, 36 (Σαλαμάνκα, 2014), 35-58. Monte de López Moreira, María G. La gente del XVI: Habitantes del Paraguay durante la conquista, Ασουνσιόν, Fondee, 2012. Montato, Santiago "Contribución al vocabulario de Lope de Vega. Colección de palabras y acepciones empleadas por
el Fénix de los Ingenios españoles que no figuran en el Diccionario de la Real Academia Española", Boletín de la Real Academia Española, 28 (1948), 127-143. Montoya, Ramiro Crónicas del oro y la plata americanos, Μαδρίτη, Visión Libros, 2015. Morales Álvarez, Juan Los extranjeros con carta de naturaleza en las Indias durante la se gunda mitad del siglo XVIII, Καράκας, Academia Nacional de Historia, 1980. Morales Padrón, Francisco "Inventario de fondos existentes en el Archivo de Indias sobre las Islas Canarias”, Anales de Estudios Atlánticos, 24 (1978), 419-472. Morand, Frédérique "La nación nómada: Los genoveses en Cadiz, desde finales del XV hasta mediados del siglo XVII”, José Ignacio Rodríguez - Igor Sosa Mayor (επιμ.), Con struyendo identidades del protonacionalismo a la nación, Αλκαλά ντε Ενάρες, Univ, de Alcalá, 2013, σ. 243-273. Morby, Edwin S. (επιμ.), Lope de Vega: La Dorotea, β' έκδ., Berkeley-Los Angeles κ.α., Univ, of California Press, 1968. Moreda Laguna, Oscar "Estudio iconográfico de la obra de Pedro Villegas Marmolejo en la Écija de la seguna mitad sel siglo XVľ, Piedad Bolaños - Marina Martín Ojeda (επιμ.), Luis Vélez de Guevaraysu época, Σεβίλλη, Fundación El Monte, 1996, σ. 391401. Moreno, Agustín Fray Jodoco Riquey Fray Pedro Gocial, apóstoles y maestrosfranciscanos de Quito, 1535-1570, Κίτο, Ediciones Abya-Yala, 1998.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 339 Morfakidis, Moschos "La presencia catalana en Grecia: Relaciones entre griegos y catalanes según las fuentes", Juan S. Nadal (επιμ.), Relaciones inéditas entre España y Grecia, Αθήνα, Instit. Cultural ‘Reina Sofía’ [μετέπειτα: Instituto Cervantes], χ.χ. [1986], σ. 93-113. Morfulleda i Caralt, Francesc "Presa Constantinoble | és pel gran Turch e discipat lo poble; I princeps, barons són venuts a l’encant. Presencia catalana en la defensa de la Ciu dad", E. Motos Guirao ֊ Μ. Morfakidis Filaktós [επιμ.], Constantinopla, 550 años de su caída/Κωνσταντινούπολη. 550χρόνια από την Άλωση, τόμ. 2, Γρανάδα, Cento de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2006, o. 35-40. Morgado García, Arturo "Extranjeros y heterodoxos en el Cádiz del siglo XVIII: La presencia protestante", Μ. B. Villar García - P. Pezzi Cristóbal (επιμ.}, Los extranjeros en la Espa ña moderna, τόμ. 2, σ. 557-564. Morgado García, Arturo "El mercado de esclavos en el Cádiz de la Edad Moderna (16501750]”, Tiempos Modernos (ηλεκτρον.), 18/1 (Μαδρίτη, 2009], 1-25. Morgado García, Arturo "La presencia turca en el Cádiz de la edad moderna”, Estudis. Re vista de Historia Moderna, 36 (Βαλένθια, 2010], 239-256. Morison, Samuel Eliot Admiral of the Ocean Sea. A Life of Christopher Columbus, τόμ. 1-2, Βοστώνη, Little, Brown and Company, 1942. Morison, Samuel Eliot The European Discovery ofAmerica: The Southern Voyages, A.D. 1492-1616, ΝέαΥόρκη, Oxford University Press, 1974. Mota Murillo, Rafael "Contenido franciscano de los libros registro del Archivo General de Indias,
1551-1650”, Archivo Ibero-Americano, 50/197-200 (Βιτόρια/Gasteiz, 1990], 1-182. Mujica Lainez, Manuel Misteriosa Buenos Aires, Μπουένος Άιρες, Edit. Sudamericana, 1964 [σ. 80-84: "El Arzobispo de Samos, 1694”]. Mujica Pinilla, Ramón "Apuntes sobre moros y turcos en el imaginario andino virreinal”, Anuario de Historia de Iglesia, 16 (Παμπλόνα, 2007], 169-179. Muñoz Correa, Juan Guillermo Pobladores de Chile, 1565-1580, Τεμούκο (Χιλή), Ediciones Universidad de la Frontera, 1989. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Viñas en la traza de Santiago del Nuevo Extremo y Charcas Colindantes (siglos XVI-XVII)”, Revista de Historia sociály de las mentalidades, 10/1 (2006], 121-177. [http:^rhistoria.usach.cl/sites/historia/files/367-791-l-sm.pdf] Muñoz Correa, Juan Guillermo “La concesión de mercedes de tierra en la doctrina de Malloa (Colchagua, siglos XVI y XVII)”, Espacio Regional, 1/2 (Οσόρνο Χιλής, 2008), 6995. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Los antepasados maternos del Libertador O’Higgins”, Re vista Libertador O'Higgins. Edición conmemorativa del bicentenario, Σαντιάγο, 2010, σ. 61-85. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Viñas actuales en los mismos terrenos que en los siglos XVI y XVII", Rodrigo Aravena Alvarado (επιμ.), Patrimonio vitivinícola. Aproximaciones a la cultura del vino en Chile, Σαντιάγο, Ed. Biblioteca Nacional, 2015, σ. 35-46. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Aguardiente, viñas, moras, indígenas, griegos, italianos y españoles. Chile, siglo XVII", Nora Siegrist - Sandra Loivero Guidobono - Isabel
340 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Barreto Messano (επιμ.), Atraversando barreras: Movilidad socio-ètnicaу cultural en Hispanoamérica, siglos XVII-XIX, Σεβίλλη, Ediciones Egregius, 2016, σ. 201-212. Muñoz Maluschka, Dora "Cartografía primitiva americana”, Revista Chilena de Historia y Geografía, 56 (1928), 315-370. Muñoz Olave, Reinaldo Chillón. Sus fundaciones y destrucciones, 1580-1835, Σαντιάγο, Impr. de San José, 1921. Muriel, Josefina La sociedad novohispanay sus colegios de niñas, τόμ. 2 [Fundaciones del siglo XVIIy XVIII), Μεξικό, UNAM, 2004. Murphy, Patrick J. - Coye, Ray W. Mutiny and its Bounty. Leadership Lessons from the Age of Discovery, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2013. Murra, John V. (επιμ.), Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562, τόμ. 1-2, Ουάνουκο, Univ. Nacional Hermilio Valdizán, Facultad de Letras y Educación, 1967-1972. Musso Ambrosi, Luis Alberto El Río de la Plata en el Archivo General de Indias de Sevilla: Guía para investigadores, Μοντεβιδέο, Rosgal, 1976. Nadal, Juan S. Relaciones inéditas entre España y Grecia, Αθήνα, Instit. Cultural ‘Reina Sofía', χ.χ. (1986). Narváez Luna, José Joaquín Pre-colonial Irrigation and Settlement Patterns in Three Arti ficial Valleys in Lima - Peru, Διδακτ. διατρ., Κάλγκαρι, AB, Univ, of Calgary, 2014. Navarro García, Luis "La casa de la Universidad de Mareantes de Sevilla (Siglos XVI y XVII)", Antonio Acosta Rodríguez et al. (επιμ.), La Casa de la Contratación y la navegación, σ. 743-760. Navarro García, Luis "La gente de mar en Sevilla en el siglo XVI”, Revista de Historia de América, 67/68 (Μεξικό, 1969), 1-64.
Navas E., Juan de Dios Ibarraysus provincias de 1534 a 1932, τόμ. 1, Κίτο, Impr. del Clero, 1934. Nettel Ross, Rosa Margarita Los testigos hablan: La conquista de Colima y sus informantes, Κολίμα, Univ, de Colima, 2007. New Mexico Genealogist, τόμ. 1-56, Αλμπουκέρκη, NM, New Mexico Genealogical Society, 1962-2017 (ευρετήρια). Niayesh, Ladan "From Myth to Appropriation: English Discourses on the Strait of Anian (1566-1628)”, Frédéric Regard (επιμ.), The Questfor the Northwest Passage: Know ledge, Nation and Empire, 1576-1806, Λονδίνο, Pickering Chatto, 2013, σ. 31-40. Nicolau d’Olwer, Lluís L'expansió de Catalunya en la Mediterrània oriental, Βαρκελώνη, Barcino, 1926. Nicolau d’Olwer, Luis "Un témoignage catalan du siège de Rhodes en 1444”, Estudis Univer sitaris Catalans, 12 (1927), 376-387. Noejovich, Hector Omar "La transición del sistema prehispánico al sistema económico colonial”, Carlos Contreras (επιμ.), Compendio de historia económica del Perú, τόμ. 2: Economía del período colonial temprano, Λίμα, Banco Central de Reserva del Perú, 2020, σ. 23-108. Novo y Colson, Pedro de Sobre los viajes apócrifos de Juan de Fucay de Lorenzo Ferrer Maldonado, Μαδρίτη, Impr. Fortanet, 1881.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 341 Nowell, Charles E. "The Loaisa Expedition and the Ownership of the Moluccas”, Pacific Historical Review, 5/4 (1936), 325-336. Nunn, Charles E Foreign Immigrants in Early Bourbon Mexico, 1700-1760, Καίμπριτζ κ.α., Cambridge Univ. Press, 1979. Núñez, Sandro Patricio Italianos en la Lima borbònica (1700-1800). Su presencia e inserción en la sociedad virreinal, Διατρ. MA, Λίμα, PUCP, 2005. O’Gorman, Edmundo La invención de América. Investigación acerca de la estructura históri ca del nuevo mundo y del sentido de su devenir, a (ηλεκτρον.) έκδ., Μεξικό, FCE, 2010 (α' έντυπη έκδ., 1958). O’Sullivan-Beare, Nancy Las mujeres de los conquistadores. La mujer española en los co mienzos de la colonización americana, Μαδρίτη, Compañía Bibliográfica Española, S.A, 1956. O’Toole, Rachel Sarah "‘In a War against the Spanish': Andean Protection and African Re sistance on the Northern Peruvian Coast”, The Americas, 63/1 (2006), 19-52. Obregón, Mauricio La primera vuelta al mundo: Magallanes, Elcanoy el libro perdido de la Nao Victoria, Μπογοτά, Academia Colombiana de Historia - Plaza y Janés, 1984. Omaechevarría, Ignacio "Tres veces la vuelta al mundo: Fray Martín Ignacio de Loyola, escritor, Misionero de China y Obispo del Paraguay y Del Plata”, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 5 (1949), 427-442. Ornatos, Olga "Cristóbal Colón, un héroe trágico”, Olga Ornatos (επιμ.), Tras las huellas de Kazantzakis, Γρανάδα, Athos-Pergamos, 1999, σ. 169-177. Opazo Maturana, Gustavo Origen de las antiguasfamilias de Chillón, 1580-1800,
Σαντιάγο, Impr. Universitaria, 1935. Opazo Maturana, Gustavo Historia de Talca, 1742-1942, Σαντιάγο, Impr. Universitaria, 1942. Opazo Maturana, Gustavo Familias del antiguo obispado de Concepción, 1551-1900, Σαντιά γο, Zamorano y Caperán, 1957. Orozco y Berra, Manuel Diccionario universal de historia y geografía, τόμ. 1-2, Μεξικό, Tipogr. de Rafael, 1853. Orozco y Berra, Manuel Los conquistadores de Mexico, Μεξικό, Ed. Pedro Robredo, 1938. Ortega García, Josefa Luisa - Martínez Pérez, Felipe - Neira Reina, Fernando "El Hospital del Espíritu Santo de Lima" Actas del XXXIII Congreso Internacional de Historia de la Medicina, Σεβίλλη, Sociedad Española de Historia de la Medicina, 1994, σ. 247-252. Ortega y Sagrista, Rafael "El Monasterio de Nuestra Señora de la Esperanza, en el Barranco de Gazalla, perteneciente a la Orden de San Basilio Magno”, Boletín del Instit. de Estu dios Giennenses, 50 (Jaén, 1966), 9-62. Ortenblad, Alberto Palmeira. A árvore da vida, Σάο Πάουλο, Club de Autores Brasil, 2019. Ortiz Sotelo, Jorge "Atención hospitalaria para gente de mar en Lima y el Callao durante el Virreinato", Revista de Historia Naval, 23/91 (2005), 83-95. Ortiz Sotelo, Jorge - Castañeda Martos, Alicia Diccionario biográfico marítimo peruano, Λίμα, Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, 2007. Osorio Huacuja, Cecilia Construcción de un territorio en la frontera novohispana: El caso de la alcaldía mayor de San Luís Potosí, Διδακτ. διατρ., Σαν Λουίς Ποτοσί, El Colegio
342 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ de San Luis, 2015. Otte, Enrique Las perlas del Caribe: Nueva Cádiz de Cubagua, Καράκας, Fundación John Boulton, 1977. Otte, Enrique Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media, Antonio-Miguel Bernai Antonio Collantes de Terán (επιμ.), Σεβίλλη, Fundación El Monte, 1996. Otten-Froux, Catherine "Chypre, un des centres du commerce catalan en Orient", Μ. T. Ferrer i Mallol (επιμ.), Els Catalans a la Mediterrània oriental a l'edat mitjana, σ. 129153. P. [= Pedro de la Llave], "Pedro de Candía”, El memorial de artillería en el cuarto centenario del descubrimiento del Nuevo Mundo, Μαδρίτη, Impr. del Cuerpo de Artillería, 1892, σ. 40-63. Pagden, Anthony Spanish Imperialism and the Political Imagination. Studies in European and Spanish-American Social and Political Theory, 1513-1830, New Haven - Λονδίνο, Yale University Press, 1990. Page, Carlos E. Siete Ángeles. Jesuítas en las reducciones y colegios de la antigua provincia del Paraguay, Μπουένος Άιρες, Edit. SB, 2011. Palenzuela Domínguez, Natalia Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media, Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 2003. Palma, Ricardo Mauro Cordato, romance nacional, Λίμα, Tipogr. del Mensajero, 1853. Palma, Ricardo Tradiciones peruanas, τόμ. 1-3, Βαρκελώνη, Montaner y Simón, 1894. Palma, Ricardo Tradiciones y artículos históricos, Λίμα, Impr. Torres Aguirre, 1899. Palma, Ricardo Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería, Βαρκελώνη-Μπουένος Άιρες, Maucci Hermanos, 1906. Palma, Ricardo Tradiciones limeñas, νεότ. έκδ., Καράκας, Biblioteca Ayacucho, 1994 [σύγ χρονη επανέκδ.:
Βαρκελώνη, Red ediciones S.L., 2018]. Parma Cook, Alexandra - Cook, Noble David Good Faith and Truthful Ignorance. A Case of Transatlantic Bigamy, Durham, NC, Duke Univ. Press, 1991. Pascua Sánchez, Maria José de la Vivirla muerte en el Cádiz del Setecientos (1675-1801J, Κάδιξ, Fundación Municipal de Cultura, 1990. Pascua Sánchez, María José de la "La fundación de la Casa de Viudas. El gesto caritativo de Juan Clat (Fragela), comerciante de Damasco”, Antonio García-Baquero (επιμ.), La burguesía de negocios en la Andalucía de la Ilustración, τόμ. 2, Κάδιξ, Diputación Provincial, 1991, σ. 283-297. Pastells, Pablo (S.J.), Labor evangélica. Ministerios apostólicos de los obreros de la compañía de Jesús, fundación y progressos de su provincia en las Islas Filipinas, historiados por el padre Francisco Colín [.], τόμ. 1-3, Βαρκελώνη, Impr. Henrich y compañía, 19001904. Pastells, Pablo (S.J.), El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, τόμ. 1, Μαδρίτη, Suce sores de Rivadeneyra, 1920. Payró, Roberto P. El Río de la Plata: De Colonias a Naciones Independientes: De Solis a Ro sas, 1516-1852, Μπουένος Άιρες, Alianza Edit., 2006 (ηλεκτρον. έκδ.: Historia del Río de la Piata, τόμ. 1, Μπουένος Άιρες, 2008).
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 343 Payró, Roberto Ρ. Historia del Río de la Plata. Crónica de la evolución de los países del Río de la Plata, 1516-1852, τόμ. 1, χ.τ.ε., χ.ε. (Μπουένος Άψες), 2 007 (νέαηλεκτρον. έκδ.: historia-del-rio-de֊la-plata_tomo-i). Penrose Barron, John From Samos to Soho. The Unorthodox Life ofJoseph Georgirenes, a Greek Archbishop, Οξφόρδη, Peter Lang AG, 2016. Pereira Salas, Eugenio Historia del arte en el Reino de Chile, Σαντιάγο, Univ, de Chile, 1965. Peramás, José Manuel (S.J.), Vida y obra de seis humanistas, μετάφρ. από τα λατινικά An tonio Ballus, Μπουένος Άψες, Edit. "Huarpes", 1946. Perera, Miguel A[ngel] Oro y hambre: Guayana, siglo XVI: Ecología cultural y antropología histórica de un malentendido, 1498-1597, Καράκας, Univ, de Caracas de Venezuela, 2000. Pérez Amores, Arturo "Súbditos extranjeros al servicio de la Monarquía hispánica: el caso de Ragusa (1580-1620)", Prohistoria, 35 (Ροσάριο, 2021), 5-28. Pérez de la Ossa, Humberto Orellana y la jornada del Amazonas, Μαδρίτη, Biblioteca Pax, 1935. Pérez Zevallos, Juan Manuel "The Ethnohistory of the Huasteca”, Alan R. Sandstrom - E. Hugo García Valencia (επψ.), Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico, Τούσον, AZ, The Univ, of Arizona Press, 2005, σ. 66-99. Pérez-Mallaina Bueno, Pablo Emilio El hombrefrente al mar: Naufragios en la Carrera de Indias durante los siglos XVIy XVII, Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1997. Pérez- Mallaína Bueno, Pablo Emilio Los hombres del Océano: Vida cotidiana de los tripulan tes de lasflotas de Indias, Siglo XVI, Σεβίλλη, Servicio de Publicaciones de la
Diputación de Sevilla, 1992 (αγγλ. έκδ.: Spain's Men of the Sea. Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century, μετάφρ. Carla Rahn Phillips, Βαλτιμόρη, MD, The Johns Hopkins Univ. Press, 1998). Pérez-Mallaína, Pablo E. "Los hombres de las rutas oceánicas hispanas en el siglo XVI", Eduardo García Cruzado (επιμ.), Actas de lasJornadas de Historia sobre el Descubrimi ento de América, τόμ. 3, Πόλος ντε λα Φροντέρα, Univ. Internacional de Andalucía, 2015, σ. 13-36. Peri, Oded, Christianity under Islam in Jerusalem. The Question of the Holy Sites in Early Ottoman Times, Leiden-Βοστώνη-Λονδίνο, Brill, 2001. Peri Fagerström, René A. Reseña de la colonización en Chile, Σαντιάγο, Ed. Andrés Bello, 1989. Pezuela, Jacobo de la Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la isla de Cuba, τόμ. 3-4, Μαδρίτη, Impr. Mellado, 1863, Impr. del Banco Industrial y Mercantil, 1867. Pinero, Tulia Navegantesy maestres de bergantines en el Rio de la Plata, Siglo XVI, Μπουένος Άψες, Secretaria de Estado de Marina, 1962. Pinto C., Manuel Visión documental de Margarita, Λα Ασουνσιόν [νήσος Margarita], Edi ciones del Ejecutivo del Estado Nueva Esparta, 1967. Poggio (Ghilarducci), Eleonora "Las composiciones de extranjeros en la Nueva España, 1595-1700", Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 10 (UCM, 2011), 177-193. Polk, Dora Beale The Island ofCalifornia: A History ofa Myth, Lincoln, NE, Univ, of Nebraska Press, 1995.
344 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Porras Barrenechea, Raul Crónicas perdidas, presuntas y olvidadas sobre la conquista del Perú, Λίμα, χ.ε., 1951. Porras Barrenechea, Raul "El Callao en la historia peruana (Charla en el Club de Leones del Callao, 22 de Agosto 1955)”, Revista Histórica, 22 (Λίμα, 1955-1956), 254-265. Portuondo, María M. Secret Science. Spanish Cosmography and the New World, Σικάγο, The Univ, of Chicago Press, 2009. Prescott, William H. History of the Conquest of Peru, τόμ. 1-2, Λονδίνο, Richard Bentley, 1847 [εικονογρ. ισπαν. έκδ.: Historia de la conquista del Perù, τόμ. 1, Μαδρίτη, Gaspar i Roig, 1851]. Presta, Ana María “Las genealogías perdidas de los Zarate Mendieta y Torres de Vera”, Genealogía, 32 (Μπουένος Άιρες, 2006), 133-158. Pulido Rubio, José El piloto mayor de la Casa de la Contratación de Sevilla: Pilotos mayores, catedráticos de cosmografía y cosmógrafos, Σεβίλλη, CSIC, 1950. Punzo Díaz, José Luis Los habitantes del valle de Guadiana, 1563-1630. Apropiación agrícola y ganadera, Μεξικό, Univ. Juárez del Estado de Durango, 2009. Quanchi, Max - Robson, John Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands, Lanham, MD, The Scarecrow Press, 2008. Quinn, David B. "Turks, Moors, Blacks, and Others in Drake’s West Indian Voyage", Terrae Incognitae, 14/1 (1982), 97-104. Rabasa, José Inventing America: Spanish Historiography and the Formation ofEurocentrism, Norman, OK, Univ, of Oclahoma Press, 1993 [ισπαν. έκδ.: De la invención de America. La historiografa española y la formación del eurocentrismo, Μεξικό, Univ. Iberoamer icana, 2009].
Rabasa, José Writing Violence on the Northern Frontier. The Historiography ofSixteenthCentury New Mexico and Florida and the Legacy of Conquest, Durham, NC, Duke Uni versity Press, 2000. Rabi [Chara], Miguel "Un capítulo inédito: El traslado del Hospital del Espíritu Santo de Lima a Bellavista (1750)”, Asclepio, Alfi (Μαδρίτη, 1995), 123-133. Rabí Chara, Miguel Del Hospital de Santa Ana (1549 a 1924) al Hospital Nacional Arzobispo Loayza (1925 a 1999), τόμ. 2, Λίμα, χ.ε., 1999. Radding, Cynthia "The Many Faces of Colonialism in Two Iberoamerican Borderlands. Northern New Spain and the Eastern Lowlands of Charcas”, Andrew B. Fischer Matthew D. O’Hara (επίμ.), Imperial Subjects. Race and Identity in Colonial Latin Ame rica, Durham NC, Duke Univ. Press, 2009, σ. 101-114. Ramírez, Hugo Rodolfo "Apuntes sobre las imágenes religiosas en Chile”, Iglesia Católica Apostolica Ortodoxa de la Santísima Virgen María, (www.iglesiaortodoxa.cl/boletines/ patrial.pdf) Ramón, Emma de Obrayfé: La catedral de Santiago, 1541-1769, Σαντιάγο, LOM Ediciones, 2002. Ramón, Armando de - Couyoumdjian, Ricardo - Vial, Samuel Ruptura del viejo orden hi spanoamericano, Edit. Andrés Bello, Σαντιάγο, 1993. Real Academia de Historia (RAH, Μαδρίτη), Diccionario Biográfico Electrónico, http:;/ dbe.rah.es
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 345 Real Academia de Historia (RAH), Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): Ac tas (Ponenciasy comunicaciones), τόμ. 1-4, Μαδρίτη, 1992. Reigosa, Fernando (επιμ.) Vida, nacimiento, padresy crianza del capitan Alonso de Contre ras, Μαδρίτη, El Alianza/Libro del Bolsillo, 1967. Restali, Matthew Seven Myths of the Spanish Conquest, Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2004 [ισπαν. έκδ.: Los siete mitos de la conquista española, Βαρκελώνη, Paidós Ibèrica, 2004]. Retamal Favereau, Julio - Celis Atria, Carlos - Muñoz Correa, Juan Guillermo Familias fundadoras de Chile, 1540-1600, Σαντιάγο, Zig-Zag, 1992. Retana, W. E. "Ìndice biogràfico de los que asistieron al decubrimiento de las Islas Filipinas”, Raza Española, 7Л (Μαδρίτη, 1921), 20-84. Revollo Acosta, Julio "La ilustre descendencia de Antonio de Acosta Arévalo”, Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, 8 (1960), 17-32. Ribera Llopis, Juan Miguel "Configuración del concepto de ‘viaje’ (Documentos y diplomas catalanes, siglo XIV)", Filología Románica, 7 (1990), 301-308. Riquer, Martín Caballeros andantes españoles, Μαδρίτη, Espasa Calpe, 1967. Riquer, Martín "El sitio de Rodas de 1444 en dos narraciones catalanas”, Juan S. Nadal (επιμ.), Relaciones inéditas, σ. 195-204. Riquer, Martín de Aproximació al 'Tirant lo Blanc՛, Βαρκελώνη, Cuaderns Crema, 1990. Riva Palacio, Vicente (επιμ.) México á través de lossiglos. Historia generaly completa, τόμ. 1 (συντάκτης: Alfredo Chavero), τόμ. 2 (συντάκτης: Vicente Riva Palacio), Βαρκελώνη-Μεξικό, Espasa y Compañía/Ballescá
y Cia., χ.χ. [1884,1889;]. Rivera-Ayala, Sergio "En defensa de la nación criolla: Carlos de Sigüenza y Góngora y el Alboroto y motín de los indios de México”, Literatura Mexicana, 20/2 (2009), 5-31. Rivero Hernández, Iván Llueve riqueza: Los tributos mixtéeos de encomienda, 1522-ca.1570, Διδακτ. διατρ., Μεξικό, UNAM, 2019. Rizzo, Mario "Armi di Lombardia. Lo stato di Milano e le forniture belliche agli Asburgo di Spagna fra cinque e settecento”, Antonino Giuffrida - Fabrizio D’Avenia - Daniele Palermo (επιμ.), Studi storici dedicati a Orazio Concila, Παλέρμο, Quaderni Mediter ranea, 16,2011, σ. 317-344. Roa y Ursúa, Luis de El Reyno de Chile, 1535-1810. Estudio histórico, genealógico y biográfi co, Βαλιαδολίδ, Tipogr. Cuesta, 1945. Robalino Bolle, Isabel "Obras asistenciales de la Iglesia en la Real Audiencia de Quito”, Jorge Salvador Lara (επιμ.), Historia de la Iglesia Católica en el Ecuador, τόμ. 3, Κίτο, Ediciones Abya-Yala, 2001, σ. 1265-1281. Rodas Estrada, Juan Haroldo "Pintores del período hispánico en Guatemala”, Estudios: Revista de Antropología, Arqueología e Historia, 2 (Γουατεμάλα, 1996), 105-160. Rodrigues, José Honorio Historiografía del Brasil, Siglo XVI, Μεξικό, Instit. Panamericano de Geografía e Historia, 1957. Rodríguez, David "Juan Martínez Rengifo y los jesuítas: Formación de la hacienda Santa María de Puquio (La Huaca), 1560-1594”, Esclavitud, economía y evangelización. Las haciendas jesuítas en la América virreinal, Sandra Negro - Manuel Μ. Marzal (επιμ.), Λίμα, PUCP), 2005, σ. 263-297.
346 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Rodríguez de Diego, José Luis "Christianitas afflicta. Grecia y Griegos en Simancas", La presencia del mundo griego en los fondos documentales españoles, επιμ. María José Osorio Pérez, Γρανάδα, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2011, σ. 95-109. Rodríguez Lorenzo, Sergio Μ. "El fletamento de mercancías en la Carrera de Indias (15601622}: Introducción a su estudio", Procesos de Mercado: Revista Europea de Economía Política, 8/1 (2011), 161-207. Rodríguez Lorenzo, Sergio Μ. "El contrato de pasaje en la Carrera de Indias [1561-1622]”, HM, 66/3 (2017), 1479-1571. Rodríguez Vicente, Encarnación El Tribunal del Consulado de Lima en la primera mitad del siglo XVII, Μαδρίτη, Cultura Hispánica, 1960. Rodríguez Vicente, María Encarnación "Los extranjeros y el mar en el Perú (fines del siglo XVI y comienzos del XVIII)", AEA, 25 (1968), 619-629. Rodríguez Vicente, María Encarnación "Trianeros en Indias en el siglo XVI", Bibiano Torres Ramírez - José J. Hernández Palomo (επιμ.), Andalucía y América en el siglo XVI, τόμ. 1 (1983), σ. 135-146. Rodríguez Villa, Antonio Crónicas del Gran Capitán, Μαδρίτη, Baillys Baillière, 1903. Rodríguez-Sala, María Luisa - Portilla Romero, José Abel de la - Pérez Ortiz, Alfonso "Los cirujanos privados del siglo XVI en la[s] ciudades de México y Puebla, representantes de una actividad ocupacional en formación", Relaciones. Estudios de historia y sociedad, 27/105 (Michoacán, 2006), 19-58. Rojo Vega, Anastasio Datos sobre América en los protocolos de Valladolid, Siglos XVI-XVIII, Βαλιαδολίδ, Ayuntamiento de
Valladolid, 2007 [και: Documentos sobre América en Valladolid, siglos XVI-XVIII: https^investigadoresrb.patrimonionacional.es/uploads/ 2015/01/AMERICA-A-Zl.pdf]. Romero, Carlos Roberto Los de la Isla del Gallo, Λίμα, Impr. de E. Moreno, 1899. Romero, Rolando J. "La revisión histórica de Lope de Aguirre”, Confluencia, 12/1 (Fort Collins, CO, 1996), 17-27. Romero de Solís, José Miguel Andariegosy pobladores. Nueva España y Nueva Galicia [Si glo XVI), Zamora, Mich(oacán), Univ, de Colima, 2001. Romero Frizzi, María de los Ángeles Economía y vida de los Españoles en la la Mixteca Alta, 1519-1720, Μεξικό, Instit. Nacional de Antropología e Historia, 1990. Rosa Olivera, Leopoldo de la "Don Pedro Fernández de Lugo prepara la expedición a Santa Marta”, AEAtl., 5 (1959), 399-444. Rosenblat, Ángel La población indígena y el mestizaje en América, 1492-1950, τόμ. 1, Μπουένος Άιρες, Edit. Nova, 1954. Rosenthal, Earl "Plus Ultra, Non plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V", Journal of the Warburg and Courtauld Instit., 34 (1971), 204-228. Rosenthal, Earl "The Invention of the Columnar Device of Emperor Charles V at the Court of Burgundy in Flanders in 1516" Journal of the Warburg and Courtauld Instit., 36 (1973), 198-230. Rosés Alvarado, Carlos "El ciclo del cacao en la economía colonial de Costa Rica, 16501794”, Mesoamerica, 3/4 (Wellfleet, MA, 1982), 247-278.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 347 Rosillo Martínez, Alejandro La tradíción hispanoamericana de derechos humanos. La defen sa de los pueblos indígenas en la obra y la praxis de Bartolomé de Las Casas, Alonso de la Veracruz y Vasco de Quiroga, Κίτο, Corte Constitucional de Ecuador, 2012. Rubió i Lluch, Antoni "Els governs de Matheu de Moncada i Roger de Llúria en la Grècia catalana (1359-1370]", Anuari de ľlnstit. d'Estudis Catalans, 4 [1911-1912], 3-58. Rudt de Collemberg, W. H. "Les Lusignan de Chypre”, Επετηρίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 10 (Λευκωσία, 1979-1980], 85-319. Ruidíaz y Caravia, Eugenio La Florida. Su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Hijos de J. A. García, 1893. Ruiz Guadalajara, Juan Carlos "La dominación subvertida. Una aproximación a la población africana y afrodescendiente del pueblo español de San Luis Potosí y su entorno a través de la cofradía de la Soledad de morenos y morenas, 1592-1655", Rafael Casta ñeda García - Juan Carlos Ruiz Guadalajara [επιμ.], Africanos y Afrodescendientes en la América hispánica septentrional. Espacios de convivencia, sociabilidad y conflicto, Σαν Λουίς Ποτοσί, El Colegio de San Luis, A.C., 2020, τόμ. 1, σ. 275-336. Ruiz Gutiérrez, Ana El galeón de Manila (1565-1815). Intercambios culturales, Γρανάδα, Edit. Alhulia, S.L, 2016. Ruiz Medrano, Ethelia Reshaping NewSpain: Government and Private Interest in the Colo nial Bureaucracy, 1531-1550, Boulder CO, Univ. Press of Colorado, 2006. Rumazo, José La región amazónica del Ecuadorén el siglo XVI, Σεβίλλη, CSIC, 1946. Sainz
Varela, José Antonio "Los Pasajeros a Indias", Tabula. Estudios archivísticos de Castilla y León, 9 [2006], 11-70. Sait Sener, Mehmet El turco en el teatro español de los siglosXVI-XVII, Διδακτ. διατρ., Μα δρίτη, Univ. Complutense, 2018. Salazar y Acha, Jaime de "La Orden de San Juan de Malta en España y sus protagonistas: Los caballeros", La Orden de Malta en España (1113-2013), Javier Alvarado Planas Jaime de Salazar Acha (επιμ.), τόμ. 1, Μαδρίτη, Sanz y Torres, 2015, σ. 229-254. Sanchez, Ernest S. - Sanchez, Paul R. "Nuestros Antepasados" (Our Ancestors), Bloomington IN, AuthorHause, 2015. Sánchez, Luis Alberto La vida delsiglo, επιμ. Hugo García Salvattecci - Marlene Polo Miran da, Καράκας, Biblioteca Ayacucho, 1988. Sánchez Baena, Juan José "La necesidad y el empleo de galeras en el Mar Caribe en la se gunda mitad del siglo XVI”, Revista de Historia Naval, 110 (2010], 75-95. Sánchez Mairena, Alfonso "PARES. Archivos estatales españoles en red”, Boletín de Asocia ciones de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogosy Documentalistas, 64/4 [2014], 346399. Sánchez Martínez, Antonio "Los métodos pedagógicos de la Corona para disciplinar la experiencia de los navegantes en el siglo XVI", AEA, 67/1 [2010], 133-146. Sánchez Ortega, María Helena "Los gitanos españoles desde su salida de la India hasta los primeros conflictos en la península”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 7 (UNED, 1994], 319-353. Sánchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel '"Fingiendo llamarse. para no ser conocido'. Cambios nominales y emigración a Indias (siglos XVI-XVIII]”, Norba.
Revista de Histo-
348 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ ria, 21 (Κάθερες, 2008), 213-239. Sànchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel "Identités feintes - Anthroponymie et mi grations atlantiques, xvie-xviiie siècles” [journals.openedition.org/nuevomundo/ 68422 (τελευτ. επίσκεψη: Απρ. 2021)]. Sanchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel "'Para tener memoria de los que están en aquellas partes’: Listas de pasajeros y pobladores de Indias", Mélanges de la Casa de Velâzquez, ν.σ., 44/2 [2014), 61-82. Sánchez-Concha Barrios, Rafael "Las expediciones descubridoras: La entrada desde Larecaja hasta Tarija (1539-1540)”, Boletín del Instit. Riva-Agüero, 16 (PUCP, 1989), 75104. Sánchez-Concha Barrios, Rafael "Las expediciones descubridoras: La entrada al país de Ambaya (1538)", Boletín delInstit. Riva-Agüero, 17 (PUCP, 1990), 347-372. Sánchez-Concha Barrios, Rafael "Las expediciones descubridoras: La entrada al país de los Chunchos (1538-1539)”, Amazonia Peruana, 11/22 (Λίμα, 1992), 125-145. Sandman, Alison "Controlling Knowledge. Navigation, Cartography, and Secrecy in the Early Modern Spanish Atlantic”, James Delbourgo - Nicholas Dew (επψ.), Science and Empire in the Atlantic World, Νέα Υόρκη, Routledge, 2008, σ. 31-51. Santa Cruz, Joaquín "Los italianos en la conquista de Chile", AUCh, 109 (1901), 437-460. Santa Cruz, Joaquín de "Problemas históricos de la conquista de Chile”, AUCh, 110 (1902), 5-24. Santos García, Inés María "El oficio de maestre en la Carrera de Indias”, Revista General de Marina, 263/1 (2013), 23-39. Santos Herceg, José "Desear, inventar, descubrir, nombrar: Querella nominalista en torno al Nuevo
Mundo”, Persona y Sociedad, 16/2 (Σαντιάγο, 2002), 151-163. Santos, Richard G. Silent Heritage՛. The Sephardim and the Colonization of the Spanish North American Frontier, 1492-1600, San Antonio, TX, New Sepharad Press, 2000. Sardone, Sergio "Los secuestros de las remesas americanas de particulares de Carlos V através de los notarios sevillanos”, Temas Americanistas, 29 (Σεβίλλη, 2012), 21-64. Sardone, Sergio "El incipiente comercio colonial con Cartagena de Indias, 1533-1554”, Tempus. Revista de Historia General, 4 (Μεντεγίν Κολομβίας, 2016), 11-46. Sardone, Sergio "El ‘Maluco’. La financiación de las expediciones, 1518-1529", 'Primus circumdedisti me'. Claves de la primera globalizáción. V Centenario de la primera vuel ta al mundo, χ.επ., Βαλιαδολίδ, χ.ε., 2018, σ. 225-259. Sciambra, Mateo Indagini storiche sulla comunità greco-albanese di Palermo, Grottaferrata, Tip. "S. Nilo", 1963. Scholes, France V. “The First Decade of the Inquisition in New Mexico", New Mexico Histo rical Review, 10/3 (1935), 195-241. Scholes, France V. "Troublous Times in New Mexico, 1659-1670,1”, New Mexico Historical Review, 12 (1937), 134-174, 380-433,13 (1938), 63-84,91-93,96,15 (1940), 249268,369-417. Schurhammer, Georg Gesammelte Studien. II. Orientalia, Ρώμη, Instit. historicum S.I. - Λι σαβόνα, Centro de estudos históricos ultramarinos, 1963.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 349 Schurz, William Lytle The Manila Galleon, Νέα Υόρκη, E. P. Dutton Company, Inc., 1939. Schwartz, Stuart "The Greek gunners and the Spanish conquest”, Anthony N. Zahareas Yangos Andreadis (επίμ.), Grecia en España, España en Grecia: Hacia una historia cultural mediterránea, Primer Congreso Internacional, Μαδρίτη, Ediciones Clásicas, 1999, σ. 337-342. Schwartz, Stuart В. All Can be Saved. Religious Tolerance and Salvation in the Iberian Atlan tic World, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2008. Selser, Gregorio "Lo de Améreica: ¿Descubrimiento, encuentro, invención, tropezón? ¿Querella nominalistta?”, Heinz Dieterich (επιμ.), Nuestra América frente al V Cente nario. Emancipación e identidad de América Latina, 1492-1992, τόμ. 1, Σαντιάγο κ.α., Ediciones Literatura Americana Reunida, 1989, σ. 185-201 (και επανεκδόσεις από διαφόρους εκδοτικούς οίκους]. Serrano, Manuel "Elements histories de Pimperi Bizantí en el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell”, Vicent Martines (επιμ.), Tirant lo Blanch poliglota, 1511-2011, Αλικάντε, Edit. Marfil, SA., 2011, σ. 57-61. Serrano Álvarez, Francisco Contra vientosy mareas. Los sueños por una iglesia refornada hechos realidad, Βαρκελώνη, Edit, die, 2000. Serrano y Sanz, Manuel "Vida del capitán Alonso de Contreras, caballero del hábito de San Juan, natural de Madrid, escrita por él mismo (años 1582 a 1633)”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 38 (1900), 129-270. Setton, Kenneth Μ. Catalan Domination ofAthens, 1311-1388, Καίμπριτζ, MA, The Medieval Academy of America, 1948 (ανατ. Λονδίνο, Variorum,
1975). Sharp, Andrew Adventurous Armada: The Story ofLegazpi's Expedition, Christchurch (Νέα Ζηλανδία), Whitcombe Tombs, 1961. Sherman, William L. Forced Native Labor in Sixteenth-century Central America, Lincoln, NE, Univ, of Nebraska Press, 1979. Simmons, Marc Albuquerque: A Narratvie History, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1982. Simón Palmer, José "Expedición de los catalanes y aragoneses contra turcos y griegos, de Francisco de Moncada: Fuentes bizantinas”, Eìytheia, 15 (1994), 95-104. Solorzano Sanabria, Roberto "Conquistadores y pobladores de Costa Rica”, Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, 16 (2010), 83-227. Sorg, Gustavo Miguel "Las enamoradas de la armada de Cabeza de Vaca”, Centro de Genea logía de Entre Ríos, 15 (2017), χ.α. Soto Salazar, Limonar "Presencia de la extranjería en Colima en el tránsito del siglo XVI al XVII", Memoria. V Foro Colima y su Región: Arqueología, antropología e historia, Juan Carlos Reyes G[arza] (επιμ. ), Κολίμα, Gobierno del Estado de Colima, Secretaría de Cultura, 2009, σ. 1-8 [http://www.culturacolima.gob.mx/imagenes/foroscolima/ 5/7.pdf. (Απρ. 2021)] Sotomayor, Gonzalo - Stehberg, Rubén "La ‘Estancia del Gobernador’ Pedro de Valdivia que ‘fuera de los Ingas passados' y su relación con las cuencas de los ríos Aconcagua y Maipo-Mapocho. Una hipótesis de legitimación de apropiación jurídica”, Revista Chilena de Historia del Derecho, 23 (2011), 171-191.
350 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Spate, O. H. К. The Spanish Lake, Καμπέρα, Australian National Univ. Press (ANU E Press), 2004. Splendiani, Anna Maria - Sanchez Bohórquez, José Enrique - Luque de Salazar, Emma Cecilia Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610-1660, τόμ. 1-2, Μπογοτά. Centro Edit. Javeriano CEJA, 1997. Spremić, Momčilo Dubrovnik i Aragontsi, 1442-1495 (To Ντουμπρόβνικκαιοι Αραγονέζοι), Βελιγράδι, Zavod za izdavanje udžbenika, 1971. Stewart. Daniel "Las viñas de Concepción: Distribución, tamaño y comercialización de su producción durante el siglo ХѴП", Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroin dustria y Ruralidad, 2/4 (Σαντιάγο, 2015), 106-124. Stokes, John E G. Havaii's Discovery by Spaniards: Theories traced and refuted, Χονολουλού, Hawaian Historical Society, 1939. Stone, Samuel Z. "Los cafetaleros: Un estudio de los cafetaleros de Costa Rica", Revista de Ciencias Jurídicas, 13 (June 1969), 167-217. Stone, Samuel Z. La dinastía de los conquistadores: La crisis del poder en la Costa Rica con temporanea, β' έκδ., Σαν Χοσέ, Edit. Universitaria Centroamericana (EDUCA), 1976. Stuessy Wright, Ione Voyages ofAlvaro de Saavedra Cerón, 1527-1529, Coral Gables, FL, Univ, of Miami Press, 1951. Suazo Gómez, Roberto "Conquista y fundación de la ciudad terrena: El nacimiento de Santiago en la narrativa de Carlos Droghett”, Revista Chilena de Literatura, 77 (2010), 127-155. Sullon-Barreto, Gleydi "Vínculos a través del Océano: La presencia de la patria de origen en las últimas voluntades del colectivo portugués en Lima en el siglo ХѴП”, Carme
López Calderón ֊ María de los Ángeles Fernández Valle - María Inmaculada Rodrí guez Moya (επιμ.), Barroco iberoamericano: Identidades culturales de un imperio, τόμ. 6, Σαντιάγο της Κομποστέλας, Andavira Editora, 2013, σ. 567-579. Sulión Barreto, Gleydi Vasallos y extranjeros portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680, Διδακτ. διατρ., UCM, 2015. Sullon Barreto, Gleydi Viajantes al Nuevo Mundo. Extranjeros en Lima, 1590-1640, Νέα Υόρκη, IDEA, 2019. Tabla y Ducasse, Javier Ortiz de la "Extranjeros en la Audiencia de Quito (1595-1603)", Francisco de Paula Solano Pérez-Lila - Fermín del Pino Díaz, América y la España del siglo XVI, τόμ. 2, Μαδρίτη, CSIC, 1983, σ. 93-113. Taboada, Hernán G. H. La sobra del Islam en la conquista de América, Μεξικό, UNAM, 2004. Taboada, Hernán G. H. "Extrañas presencias en las Indias. Acerca de los otros Mediterráneos", Revista de Historia de América, 144 (2011), 43-69. Taboada, Hernán G. H. Un orientalismo periférico: Nuestra Américay el Islam, Μεξικό, UNAM, 2012. Taboada, Hernán G. H. Extrañas presencias en nuestra América. Μεξικό, UNAM, 2017. Taboada, Hernán G. H. "Los avances del Turco y el miedo en las Indias", eHumanista, 40 (2018), 354-373. Tadič, Jorjo Španija i Dubrovnik u XVI veku (Η Ισπανία και το Ντουμπρόβνικ στον 16ο αι ώνα), Βελιγράδι, SKA, Posebna izdanja, 1932.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 351 Tarruell, Cecilia "Circulations entre Chrétienté et Islam. Quelques réflexions à propos des 'méritos y servicios’ au service de la monarchie hispanique (XVIe-XVIIe siècles)", Diasporas, 25 (Τουλούζη, 2015), 45-57. Tausiet, Maria Urban Magic in Early Modem Spain. Abracadabra Omnipotens, αγγλ. μετάφρ. Susannah Howe, Νέα Υόρκη, Palgrave Macmillan, 2013. Taylor, E. G. R. "A Log-Book of Magellan's Voyage, 1519-1522", The Journal ofNavigation, 17/1 (1964), 83-87. Taylor, Paul S. "Spanish Seamen in the New World during the Colonial Period", HAHR, 5/4 (1922), 631-661. Tellez Alarcia, Diego "En la periferia de la marina: El buceo y rescate de galeones naufra gados en la monarquía de los Austrias", Enrique García Hernán - Davide Maffi (επιμ.), Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: Política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700), τόμ. 1, Μαδρίτη, Ed. del Laberinto, 2006, σ. 1043-1054. Temkin, Samuel "La urca de Carvajal y sus pasajeros", Revista de Humanidades - Tecnológi co de Monterrey, 31-32 (2011), 181-210. Temkin, Samuel Luis de Carvajal. The Origins ofNuevo Reino de León, Σάντα Φε, NM, 2011. Tempère, Delphine "Vida y muerte en alta mar: Pajes, grumetes y marineros en la navega ción española del siglo ХѴП", Iberoamericana, 2/5 (Βερολίνο κ.α., 2002), 103-120. Thayer Ojeda, Luis Familias Chilenas, Σαντιάγο, Guillermo E. Miranda, 1906. Thayer Ojeda, Luis "Biografías de conquistadores”, Revista Chilena de Historia y Geografía, 48 (1923), 201-209. Thayer Ojeda, Luis Orígenes de Chile: Elementos étnicos, apellidos,
familias, νεότ. έκδ., Σαν τιάγο, Edit. Andrés Bello, 1989. Thayer Ojeda, Tomás Santiago durante el siglo XVI. Constitución de la propiedad urbana y noticias biográficas de sus primeros pobladores, Σαντιάγο, Impr. Cervantes, 1905. Thayer Ojeda, Tomás "Los conquistadores de Chile", AUCh, τόμ. 121 (1907), 869-896, τόμ. 122 (1908), 205-242, 305-385, 697-743, τόμ. 126 (1910), 341-375, 543-591, 8971017, τόμ. 130 (1912), 653-732, τόμ. 132 (1913), 1-75,343-422 [Πρβλ Thayer Ojeda, Tomás Los conquistadores de Chile, τόμ. 1-2, Σαντιάγο, Impr. Cervantes, 1910]. Thayer Ojeda, Tomás "Las antiguas ciudades de Chile", AUCh, 129 (1911), 169-216, 765914. Thayer Ojeda, Tomás Formación de la sociedad chilena y censo de la población de Chile en los años de 1540 a 1565, τόμ. 1-3, Σαντιάγο, Prensas de la Univ, de Chile, 1939-1941. Thayer Ojeda, Tomás - Larraín de Castro, Carlos Valdivia y sus compañeros, Σαντιάγο, Academia Chilena de la Historia, 1950. Thomas, Hugh Conquest. Montezuma, Cortés, and the Fall of Old Mexico, Νέα Υόρκη κ.α., Si mon Schuster, 1993 (ισπαν. έκδ.: Moctezuma, Cortés y la caída de un imperio, Βαρ κελώνη, Planeta, 2020). Thomas, Hugh The Golden Age. The Spanish Empire of Charles V, Λονδίνο, Penguin Books, 2001. Thornbury, Walter The Buccaneers, or the Monarchs of the Main, Λονδίνο, G. Routledge Co., 1858.
352 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Tieffemberg, Silvia El Romance de Luis de Miranda Villafaña, Μπουένος Άιρες, Univ, de Buenos Aires, 2012. Tobar Subía, Cristobal Monografía de Ibarra, τόμ. 1, Ιμπάρα, Grupo "Amigos de Ibarra”, 1995. Tolias, George The Greek Portalan Charts, 15th-17th Centuries. A Contribution to the Medi terranean Cartography of the Modern Period, Αθήνα, Olkos, 1999. Tooley, Ronald Vere California as an Island՛. A Geographical Misconception, Illustrated by 100 Examples from 1625 to 1770, Λονδίνο, Map Collectors Circle, 1964. Torodash, Martin "Magellan Historiography”, HAHR, 51/2 [1971], 313-335. Torre Villar, Ernesto de la Las leyes de descubrimiento en los siglos XVIy XVII, Μεξικό, В. Cocta-Amic, 1948. Torre, José María de la Lo quefuimosy lo que somos, o la Habana antigua y moderna, Αβά να, Impr. Spencer y compañía, 1857. Torres Aguilar, Manuel "Algunos aspectos del delito de bigamia en la Inquisición de Indias" Revista de la Inquisición, 6 (1997), 117-138. Treppo, Mario del "L’espansione catalano-aragonese nel Mediterráneo" Nuove Questioni di Storia Medioevale, Μιλάνο, Marzorati, 1964, σ. 259-300. Treptow, Kurt W. "Albania and the Ottoman Invasion of Italy, 1480-1481", Stadia Albanica, 1 (1990), 81-105. Trevino, Salvador "Placeres prohibidos y sufrimientos impuestos: Zona minera de Zaca tecas", Veronica Zarate - Pilar Gonzalbo (επιμ.), Gozos y sufrimientos en la historia de México, Μεξικό, El Colegio de México-Instit. Mora, 2007, σ. 23-39. Twitchell, Ralph Emerson Spanish Archives ofNew Mexico, τόμ. 1-2, Cedar Rapids, IA, The Torch Press, 1914. Twitchell, Ralph
Emerson The Leading Facts ofNew Mexican History, τόμ. 1,4, Cedar Ra pids, IA, Torch Press, 1914,1917. Ulloa, Luis Relación de la jornada y descubrimiento del río Manu (hoy Madre de Dios), por Juan Àlvarez Maldonado en 1567, Σεβίλλη, lmp. y Lit. de C. Salas, 1899. Uluapa Sr (ψευδών.), "Nueva Veracruz: Calle de Chafalonía”, [https://aguapasada.wordpress.com/2013/ll/13/nueva-veracruz-calle-de-chafalonia/ (13 Νοεμβρ. 2013)] Uncilla y Arroitajáuregui, Fermín de (Fr.) Urbaneta y la conquista de Filipinas. Estadio hi stórico, Σαν Σεμπαστιάν, Impr. de la Provincia, 1907. Valdizán Garnio, José Historia naval del Perú, τόμ. 2, Λίμα, Dirección General de Intereses Marítimos, 1980. Vallejo de Villa, Augusto "La huella de un pintor indígena", La Jornada, Μεξικό, 10 Δεκ. 2002. Vallejo García-Hevia, José María "La Inquisición en el distrito de la Audiencia de Guatemala (1569-1609)”, Anuario de historia del derecho español, 71 (2001), 161-266. Vallejo García-Hevia, José María Juicio a un conquistador. Pedro de Alvarado. Su proceso de resistencia en Guatemala (1536-1538), τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Marcial Pons, 2008. Vallet Escobero, Cristóbal "Antonio Pigafetta Vicentino", DB-e [http://dbe.rah.es/biografias/ 14159/antonio-pigafetta-vicentino (Μάιος 2010)]
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 353 Vaquer, Onofre “Inmigrantes extranjeros en Mallora, 1448-1589”, María Begoña Villar García - Pilar Pezzi Cristóbal (επιμ.), Los extranjeros en la España moderna, τόμ. 1, σ. 657-666. Varela, Consuelo "La Isabela, la primera ciudad europea en el Nuevo Mundo”, Salvador Bernabéu Albert - Consuelo Varela Bueno (επιμ.), La ciudad americana: Mitos, espa cios y control social, Μαδρίτη, Doce Calles, 2010, σ. 67-82. Varela, Consuelo Cristóbal Colón y la construcción de un mundo nuevo. Estudios, 19832008, Άγιος Δομήνικος (Δομηνικανική Δημοκρατία), Archivo General de la Nación, 2010. Varela, Consuelo "Los cronistas del viaje de Magallanes y Elcano”, 'Primus circumdedisti me'. Claves de la primera globalizáción. V Centenario de la primera vuelta al mundo (χ.ε.), Βαλιαδολίδ, χ.ε., 2018, σ. 260-265. Vargas, José María (Fray) Historia de la iglesia en el Ecuador durante el patronato español, Κίτο, edit. ‘Santo Domingo’, 1962. Vargas, José María (Fray), Historia de la cultura ecuatoriana, Κίτο, Casa de la Cultura Ecua toriana, 1965. Vargas, José María (Fray) Historia del Ecuador: Siglo XVI, Κίτο, Pontificia Univ. Católica del Ecuador, 1977. Vargas Ugarte, Ruben Historia general del Perú: El descubrimiento y la conquista, 15241550, τόμ. 1-2, Λίμα, Carlos Milla Batres, 1966-1984. Varona Aramburu, David - Pérez-Escolar, María - Sánchez Muñoz, Gema "Teoría del fra ming y protoperiodismo. Estudio de los atributos asociados a la figura de Magallanes en los diarios de Pigafetta y Francisco Albo", Revista Latina de Comunicación Social, 74 (Τενερίφη, 2019),
734-747. Vázquez de Acuña y García del Postigo, Isidoro "La vida a bordo (desde el siglo XVI hasta comienzos del siglo XIX)”, Anales del Instit. de Chile, έτ. 1999, σ. 99-167. Vega, Juan José Historia general del ejército peruano, τόμ. 3: La dominación española del Perú. Campañas militares durante la dominación española, Λίμα, Comisión Permanente de la Historia del Ejército del Perú, 1981. Vera A[guilar], Alejandro “Las agrupaciones intrumentales en las ciudades e instituciones periféricas de la Colonia: El caso de Santiago de Chile”, Víctor Rondón (επιμ.), Música Colonial Iberoamericana: Interpretaciones en torno a la práctica de ejecución y ejecu ción en la práctica, Santa Cruz de la Sierra (Βολιβία), Asociación Pro Arte y Cultura, 2004, σ. 109-119. Vera A[guilar], Alejandro The Sweet Penance of Music: Musical Life in Colonial Santiago de Chile, μετάφρ. Julianne Graper, Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2020 [ισπαν. έκδ.: El dulce reato de la musica: La vida musical en Santiago de Chile durante el periodo colonial, Σαντιάγο, Ed. Univ. Católica de Chile, 2020]. Vicens Vives, Jaime Atlas de historia de España, η' έκδ., Βαρκελώνη, Teide, 1987. Vicens Vives, Jaime Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Σαραγόσα, Institución ‘Fernando el Católico" (CSIC), 2006. Vicuña Mackenna, B[enjamín] Historia crítica y social de la ciudad de Santiago desde su fundación hasta nuestros días (1541-1868), τόμ. 1-2, Βαλπαραΐσο, Impr. del Mercurio,
354 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 1869. Vicuña Mackenna, B[enjamín] Historia de Valparaíso. Crónica política, comercial, i pinto resca de su ciudad i de su puerto, desde su descubrimiento hasta nuestros días, 15361868, τόμ. 1-2. Βαλπαραΐσο, Impr. Albión de Cox i Taylor/Impr. del Mercurio, 18691872. Vicuña Mackenna, B[enjamín] Los oríjenes de lasfamilias chilenas, 1-111, Σαντιάγο, Guillermo E. Miranda, 1903. Vila Vilar, Enriqueta “Extranjeros en Cartagena (1593-1630)", Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de America Latina (JbLA), 16/147-184 (1979), 147-184. Vila Vilar, Enriqueta "Las Ferias de Portobelo: Apariencia y realidad del comercio con In dias”, Revista Lotería, 358 (Παναμάς, 1986), 39-90. Vila Vilar, Enriqueta "Una amplia nómina de los hombres del comercio sevillano del s. XVII", Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. Minervae Baeticae, 30 (2002), 139-191. Vilar, Pierre Or et monnaie dans l'histoire, 1450-1920, Παρίσι, Flammarion, 1974. Vílchez Carrasco, Carolina "Cabeza De Vaca en las crónicas y relatos de viajeros” [http^repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/303 (Ιαν. 2020)] Villalba, Jorge El licenciado Miguel de Ibarra, Sexto Presidente de la Audiencia de Quito, su Gobernadory Capitán General, 1550-1608, Κίτο, Crear Gráfica, 2006. Villalobos B., Sergio "Documentos sobre los negocios de los conquistadores”, Historia (Univ, de Chile), 20/1 (1985), 363-423. Villar García, María Begoña - Pezzi Cristóbal, Pilar (επιμ.), Los extranjeros en la España moderna. Actas del I Coloquio Internacional, τόμ. 1-2, Μάλαγα, Ministerio de Ciencia e
Innovación, 2003. Villasenor Bordes, Ruben La Inquisición en la Nueva Galicia (siglo XVI], Γουαδαλαχάρα, JalJisco], χ.ε., 1959. Vihellä, Peter В. Indigenous Elites and Creole Identity in Colonial Mexico, 1500-1800, Νέα Υόρκη, Cambridge Univ. Press, 2016. Vollmer, Günter "Die Encomenderos. Encomienda und Tributarios von Panuco oder das verschwundene Land", Ibero-amerikanisches Archiv, ν.σ., 20/3-4 (1994), 279-336. Wagner, H[enry], R. “The Voyage of Pedro de Unamuno to California in 1587", California Historical Society Quarterly, 2/2 (1923), 140-160. Wagner, Henry R. Sir Francis Drake's Voyage around the World. Its Aims and Achievements, Σαν Φρανσίσκο, CA., John Howell, 1926. Wagner, Henry R. "Apocryphal Voyages to the Northwest Coast of America", The Procee dings of the American Antiquarian Society, 41/1 (1931), 179-234. Walter, Hermann "Zum Ursprung und Nachleben der Sage von der Säulen des Herakles", Lebendige Antike: Rezeptionen der Antike in Politik, Kunst und Wissenschaft der Neuzeit, επιμ. Reinhard Stupperich, Mannheim, Mannheimer Historische Forschungen, 1995, σ. 13-26. Warsh, Molly A. American baroque. Pearls and the Nature of Empire, 1492-1700, Chapel Hill, NC, Univ, of North Carolina Press, 2018.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 355 Wilde, Guillermo "Cacicazgo, territorialidad y memoria en las reducciones jesuíticas del Paraguay”, Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú, επιμ. Akira Saito - Claudia Rosas Lauro, Λίμα, PUCP, 2017, σ. 555-597. Wilson Borah, Woodrow Early Colonial Trade and Navigation Between Mexico and Peru, Berkeley, CA, Univ, of California Press, 1954. Wright, Diana Gilliland "Bartolomeo Minio: Venetian Administration in 15th-Century Nauplion", EJOS (Electronic Journal of Oriental Studies), 3/5 (2000), 1-235. Zarate, Verónica - Gonzalbo, Pilar (επίμ.), Gozos y sufrimientos en la historia de Mexico, Μεξικό, El Colegio de Mexico-Instit. Mora, 2007. Zavala, Silvio A. La encomienda indiana, Μαδρίτη, Centro de Estudios Históricos, 1935 (νεότ. εκδ.: Μαδρίτη, Ed. Porrúa, 1979,1992). Zavala, Silvio A. "Contribución a la historia de las instituciones coloniales en Guatemala”, Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, 22 (1947), 206-257. Zavala, Silvio La defensa de los derechos del hombre en América Latina (siglos XVI-XVIII), Tournai (Βέλγιο), έκδ. Unesco, 1963. Zevallos Quiñones, Jorge Los fundadores y primeros pobladores de Trujillo del Perú, τόμ. 1, Las semblanzas, τόμ. 2, Los documentos, Τρουχίγιο (Περού), Fundación Alfredo Pinillos Goicochea, 1996. Ziółkowski, Mariusz - Espinoza de la Borda, Alvaro "Cristóbal Vaca de Castro contra Diego de Almagro 'El Mozo': Nuevos documentos sobre la 'Guerra de Chupas’ en el Archivo de la Abadía del Sacromonte de Granada (España)”, Estudios Latinoamericanos, 30
(UNAM, 2010), 215-346. Zulaika, Daniel "Carpinteros y calafates en la primera circunnavegación ”, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, 74 (2018), 303-319. Zulaika, Daniel Elcano, los Vascos y la primera vuelta al mundo, Getaria, 500 Elcano Fundazioa, 2019. Zuñiga, Jean-Paul "Généalogie, parenté et histoire sociale. Composition et re-composition des familles en milieu colonial, Santiago du Chili (mi-XVIe-fin XVIIe siècles)”, LAtelier du Centre de recherches historiques, 19bis (2018), 1-23. [http://journals.openedition. org/acrh/8623 (Μάιος 2020)]. http://sanlucarprimeravueltaalmundo.com/azulejos-conmemorativos-de-la-primeravuelta-al-mundo/ [Μάιος 2021] http://sevilla.2019-2022.org/la-huella-archivada-del-viaje-y-sus-protagonistas-documentos-para-el-vo-centenario-llega-a-su-sexta-entrega/ [Μάρτ. 2021]. https://www.ine.es/apellidos/formGeneralresult.do?vista=4 [Απρ. 2021] http://dlib.gnm.de/item/Hs22474/208 [αριθ. 82, τελευταία επίσκεψη Μάιος 2021].
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ [Δεν ευρετηριάστηκαν τα συχνά απαντώμενα Αμερική, Ανατολή, Ατλαντικός, Ειρηνικός, Έλληνες, Ευρώπη, ιβηρική χερσόνησος, Ινδίες (Δυτικές), Ισπανία, Μεσόγειος, Νέος Κόσμος και τα παράγωγά τους (με τις αν τίστοιχες αποδόσεις τους σε ξένες γλώσσες), οι ναυτικοί και στρατιωτικοί ópot capitán,
carabela, conqui stador, contramaestre, galeón, galera, maestre, nao, piloto κ.ά.π., καθώς και οι βιβλιογραφικές παραπομπές. Τα συνώνυμα πρόσωπα (π.χ. Griego Jorge, Griego Juan, Griego Marco, Candía Francisco de, Rodas Juan de, Rodas Nicolao de κλπ.), όταν δεν συνοδεύονται από πρόσθετους
προσδιορισμούς, καταχωρίστηκαν στο ίδιο λήμμα: για την ταυτοποίηση ή τον συσχετισμό τους ο αναγνώστης παραπέμπεται στις αντίστοιχες σελίδες, όπου η διασταύρωση των διαθέσιμων δεδομένων γίνεται στις υποσημειώσει με αλληλοπαραπομπές. Η αναγραφή (σε παρένθεση) στα ελληνικά των χωρών, πολιτειών,
επαρχιών και πόλεων, στις οποίες ανήκουν τα ευρετηριαζόμενα τοπωνύμια, γίνεται με τις σημερινές ονομασίες]. Αβάνα48,115,154,163,181,210, 228,250,290, 294,295,356 Αβράμου 51. Βλ. Abramo, María Αγαμέμνονας 132. Βλ. Spinola Αγγλία, Αγγλοι, αγγλικός 37, 43, 44, 77, 84, 89,
90,99,110,112,117,119,151,156,157,160, 163,167, 181, 186, 225, 235, 252, 263, 270, 274, 279, 359. Βλ. Βρετανία, βρετανικός Αγία Αννα (ναός, Μανίλα) 170. Βλ. Santa Ana (ναός, Μανίλα) Αγία Άννα (συνοικία, νοσοκομείο, Λίμα) 172, 173, 213. Βλ. Hospital Real de Santa Ana, Santa Ana (Λίμα) Αγία Έδρα
162,164,166,167,179, 364 Αγία Ρόσα (Περού) 173. Βλ. Santa Rosa Αγία Τριάδα 179,181 Αγίακούτσο (Περού) 132, 212. Βλ. Ayacucho (τόπων.) Αγίας Αικατερίνης
(νήσος) 91. Βλ Santa Catarina, Ilha de 91 Αγίας Αικατερίνης Μονή (Σινά) 165 Αγίας Τριάδας (θρησκευτικό τάγμα) 162. Βλ Tri nitarios Αγιοι Τόποι 27, 29,166,170,182. Πρβλ Κουστω δία των Αγίων Τόπων Άγιος Αυγουστίνος (Florida) 49, 228. Βλ. Σαν Αγουστίν, San Agustín (Florida) Άγιος Βασίλειος (ο Μέγας)
246. Βλ. βασΛειανοί μοναχοί, basilios, Colegio de San Basilio Magno (Σεβίλλη) Άγιος Δομήνικος 40, 44, 52, 65, 70, 76, 96, 102, 152,153,154,155, 225, 255, 295. Βλ. Σάντο Ντομίγκο (Ισπανίόλα), Santo Domingo (Ισπανιόλα) Άγιος Ιωάννης Ευαγγελιστής (Θεολόγος) 224, 260. Βλ. San Juan el Griego Άγιος
Ιωσαφάτ (εικόνα) 265 Άγιος Πέτρος (γλυπτό) 243 Αγίου Ανδρέα νοσοκομείο (Λίμα) 250. Βλ Hospi tal Real de San Andrés (Λίμα) Αγίου Αυγουστίνου τάγμα. Βλ. Αυγουστινιανοί μοναχοί Αγίου Βασιλείου ("τάγμα"). Βλ. βασΛειανοί μο ναχοί, basilios Αγίου Βασιλείου (ναός) 247 Αγίου Γεωργίου φρούριο (Κεφαλονιά)
32. Βλ. Κεφαλονιά Αγίου Δομηνίκου μονή (Μπουένος Αιρες) 167. Βλ. Santo Domingo convento de Αγίου Ιακώβου τάγμα 190. Βλ Santiago (τάγμα) Αγίου Ιωάννη τάγμα 28, 257. Βλ Ιωαννίτες ιπ πότες Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου μονή 163 Αγίου Νικολάου (ναός, Ιωάννινα) 259,429 εικ. 19 Αγίου Παύλου μονή (Σεβίλλη)
94. Βλ San Pablo (μονή) Αγίου Πνεύματος φρούριο (Αργεντινή) 92. Βλ. Sancii Spíritu(s) Αδελφότητα της Αγίας Αικατερίνης (Τενοτστιτλάν, Μεξικό) 136. Βλ. Iglesia y Cofradía de San ta Catarina, Santa Catarina Iglesia y Cofradía de Αδελφότητα της Παναγίας του Ροσαρίου 247. Βλ. Hernandad de la Virgen del
Rosario Αδελφότητα της Παναγίας των Αγγέλων (Κοσταρίκα) 217. Βλ. Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles
Αδελφότητα του Αγίου Πνεύματος (Λίμα) 249. Βλ Hermandad del Espíritu Santo Αδελφότητα των Ναυτιλομένων (Σεβίλλη) 71, 254. Βλ. Cofradía de Mareantes Αδριανούπολη 180 Αετού καιΑγγελοκάστρου επισκοπή 163 Αζόρες 37, 85,107 Αζτέκοι 68,138,140,192, 277, 278 Αήττητη Αρμάδα 107 Αθήνα, Αθηναίοι 9, 268, 294
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 381 Αθηνών και Νέων Πατρών δουκάτο 23. Βλ. Ate nas y Neopatria ducado de, Athens and Neop taria (duchy), Neopatras, Neopatria Αθίγγανοί 183 Αιγαίο 29 Αίνειάδα 127 Αϊτή 40, 181 Ακαδημία Βασιλική Ναυτική (Λίμα) 250. Βλ Real Academia de Náutica Ακαδημία, Βασιλική
Ισπανική της Ιστορίας (Μα δρίτη) 22. Βλ. Real Academia de la Historia/ RAH Ακάμπαρο (Μεξικό) 212. Βλ. Acámbaro Ακαπούλκο43,117,120, 210, 222, 264. Βλ. Aca pulco Ακατσίνγκο (Μεξικό) 212, 213. Βλ. Acacingo, Acatzingo Ακουλτσίνγκο (Μεξικό) 264. Βλ. Acultzingo Αλαμπάμα(ΗΠΑ) 116 Αλαχουέλα (Κοσταρίκα)
260. Βλ Alajuela (τόπων.) Αλβανία, Αλβανοί 31, 63, 202, 235 Αλβαράδο (Χιλή) 291. Βλ. Alvarado (ποταμός) Αλγερινοί 162,163 Αλεξάνδρεια 26,177 Αλέξανδρος ΣΤ' (πάπας) 85. Βλ Línea Alejandrina Αλικάντε 67, 273, 294 Αλκάνταρα (τάγμα) 190. Βλ. Alcántara Αλμεντράλ (Χιλή) 269. Βλ. Almendral (τόπων.)
Αλμπάνης. Βλ. Albañes Αλμπουκέρκη (Νέο Μεξικό) 261, 262. Βλ. Albu querque Άλτα Μιστέκα (Μεξικό) 66. Βλ. Mixteca Alta Αλφόνσος E' ο Μεγάθυμος 28 Αλχεθίρας 21, 273. Βλ. Algeciras Άλωση (της Κωνσταντινούπολης) 63. Πρβλ Κων σταντινούπολη Αμαζονία, Αμαζόνιος 105, 106, 141, 169, 222, 260, 358. Βλ.
Amazon, Amazonas, Marañón, marañones Αμοργός 91, 286. Βλ. Μαρία από την Αμοργό, Ζα χαρίας από την Αμοργό, Gorgo, Juan María de Αμπάγια (Περού) 123,358. Βλ Ambaya (τόπων.) Ανγκόλ (Χιλή) 133. Βλ. Angol (τόπων.), Κονφίνες (Λος) Ανδαλουσία, Ανδαλουσιανοί 41, 61, 135, 136, 143, 146, 163, 211, 231, 235,
239, 248, 254, 256,268,271,290,294 Άνδεις 92,113,123,170,201,223,241, 358,359 Ανκόν (Περού) 99. Βλ. Ancón Ανσέρμα
(Κολομβία) 293. Βλ. Anserma (τόπων.) Αντεκέρα (Μεξικό) 185,243. Βλ. Antequera (τό πων.) Αντίλλες 43,121,152,250. Βλ. Antillas (Antilles) Αντιμεταρρύθμιση 248 Αντιόκια, Αντιόχεια (Κολομβία) 141,142,177. Βλ. Antioquia Αντιόχειας Πατριάρχης 177 Ανυπόδητη Παναγία. Βλ. Nuestra Señora del Car men
Descalza Άξος, Αξία, Αξιά, Αξώτης, Αξώτης 78, 79,80. Βλ. Ναξία, Νάξος Αουγιάγα (Βολιβία) 245. Βλ. Aullaga (τόπων.) Αποκίντο (ποταμός, Χιλή) 218. Βλ. Apoquindo Απουλία 31. Βλ. και Κάτω Ιταλία Άπω Ανατολή 117 Άραβες 63,165. Πρβλ. moros Αραγόνα, Αραγονέζοι, αραγονο-καταλανικός 23, 26-29, 31, 32,162,
257, 356. Βλ. και Καταλωνία Αράδε (Καστίλλη) 288. Βλ. Arrade (Rave/Rabé) Αραδιλοπούλα (;), Σοφία. Βλ. Aradil Lopuda, So ria Αραουκανία, Αραουκανοί, Αράουκο 70,159,219, 358. Πρβλ. Araucanía Αρβανίτες 31, 33, 235 Αργεντινή, Αργεντινοί, αργεντινικός 9, 19, 66, 92,96,102,104,105,128,137,160,167,168,
173, 203, 257,266, 274, 275, 280, 358. Βλ. Ar gentina Αργοστόλι 9,117, 434 εικ. 25α-β Αργυρόπουλος, Ιωακείμ 163 Αρεκίπα (Περού) 57,176,210, 358. Βλ Arequipa (τόπων.) Αριζόνα (ΗΠΑ) 121 Αρίκα (Χιλή) 112,157, 211. Βλ. Arica (τόπων.) Αρμένιοι 165,166, 251, 252, 268 Αράδες (Πάφου) 213 Αρχαιολογικό
Μουσείο της Σεβίλλης. Βλ. Σεβίλ λης Αρχαιολογικό Μουσείο Ασουνσιόν (Παραγουάη) 103, 104, 358. Βλ. Asunción (τόπων.) Αστούρίας. Βλ. Asturianos Ατλατλαούκα (Μεξικό) 268. Βλ. San Bartolomé Atlatlahuca Ατογιακίγιο (Μεξικό) 68. Βλ Atoyaquillo (τόπων.) Ατοκπάν (Μεξικό) 181. Βλ Actopan, Atocpan (τό πων.)
Ατουπούσο (Μεξικό) 181. Βλ. Atupuzo (τόπων.) Αυγουστιανή της Χίου. Βλ. Νέα Μονή Αυγουστινιανοί μοναχοί 57, 58,197,
227, 228 Αυστραλία 108 Αφρική, Αφρικανός 46,115. Βλ. Βόρεια Αφρική, África Αχέλης (;) 51, 293. Βλ. Ageli de Candía Αψβούργοι 26, 34,145, 356, 359. Πρβλ Austrias Βαλδίβια (Χιλή) 59, 61, 69, 133, 158, 186, 230, 246, 262, 290. Βλ. Valdivia
382 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Βαλεαρίδες ЗО, 41 Βλ. καί Άραβες, Αφρική, Αφρικανός, África Βαλένθια 9,27,28,167,228 Βορειοδυτικό πέρασμα 117-118,120. Πρβλ Στε Βαλερίανός, Απόστολος 116,117,118, 359, 427 νά Ανιάν, Anián (Στενά), Estrecho de Anián είκ. 16, 434 25α-β. Βλ Φωκάς Ιωάννης, Vale Βόρνεο 80, 88, 356
rianos Apostolos Βουργούνδιοι 237 Βαλιαδολίδ (Ισπανία) 9,18, 65, 84, 89, 96,101, Βουρδόπουλος, Νικόλαος 259 163,288,359 Βραζιλία 20, 82, 83, 95, 96, 102, 112, 167, 168, Βαλκανική χερσόνησος 24 261, 274, 275, 356, 357. Βλ. και Brasil, Brazil Βαλπαράίσο (Χιλή) 110,112,119, 264, 269. Βλ. Βρετανία,
βρετανικός 359, 270. Βλ. και Αγγλία, Valparaiso Άγγλοι Βαμβακάρης, Juan de 59. Βλ. Babacar Juan de Βρετανική Κολομβία 118. Βλ. Βανκούβερ (νησί, Βανκούβερ (νησί, Στενό) 117,359. Βλ Vancouver Στενά) Βανκούβερ (πόλη) 434 είκ. 25α-β Βυζάντιο, βυζαντινός 28 Βαπτιστής (Baptistes), Ιωάννης 273 Βαπτιστής
(Baptistes), Μιχαήλ 273 Γαλανίδης, Ιωάννης 273. Βλ Galanides, Galeano, Βαρκελώνη 9, 26, 75, 273, 425 είκ. 12 Juan βασιλειανοί μοναχοί. Βλ. basilios Γαλανός. Βλ. Gallano, Miguel Βασίλειος, αρχιεπίσκοπος Δυρραχίου 163-164 Γαλικία (Ισπανία) 41,143, 239, 257, 266 Βασκίκή, Βάσκοι 27,41,55, 84,96,107,141,
239. Γαλιόνί της Μανίλας 43 Βλ. vixcainos (vizcaínos) Γαλλία, Γάλλος γαλλικός 36, 43, 47, 49, 77, 78, Βενεζουέλα 64, 71, 77, 106, 107, 109, 141, 240, 94,132,156,157,158,160,161,163,174,181, 259, 260, 267, 275, 356. Βλ. Venezuela 189, 197, 218, 225, 234, 237, 253, 254, 269, Βενετία, Βενετοί,
βενετικός 25, 29, 30,31, 32, 33, 277,280 37, 38, 39,45,47,49, 55,83, 89, 90,91, 92, 93, Γαρουφαλιάς, Ντίνος 81
94,95,116,135,136,159,160,182, 225, 237, γενίτσαρος (χαρακτηρισμός). Βλ. genťzaro 238, 252, 256, 258, 271. Βλ. Venecia, venecia Γένουα, Γενουάτες, γενουαηκός 24, 25, 28, 30, nos 38, 39, 40, 41, 42, 46, 55, 64, 68, 77, 88, 122, Βέντα ντελ Πινάρ (Μεξικό) 291. Βλ. Venta del Pi 148, 159, 164, 189,
233, 236, 237, 238, 254, nar (τόπων.) 291, 367. Βλ. Genova, genoveses Βερακρούς 52, 70, 71, 77,94,109,153,155,177, Γεράκης, Κωνσταντίνος 47. Βλ. Phauikon, Con 192, 207, 208, 210, 240, 251, 264, 273, 288, stantin 290, 291. Βλ. Veracruz Γερμανία, Γερμανοί 75, 77, 151, 160, 161, 254. Βεργάκης (;). Βλ.
Vergayo de Syo Tomás Βλ. Alemania Βιάνα (Ναβάρα) 291. Βλ. Viana (τόπων.) Γεωργεψήνης, Ιωσήφ 166-169,294,437 εικ. 30. Bíyta ντε Βαλβέρδε (Περού) 221. Βλ. Ica, Villa de Βλ. Σάμος, Georgerini, José Vaiverde (τόπων.) Γεωργία, Γεωργιανοί 165 Bíyta ντελ Εσπίρετου Σάντο (Μεξικό) 138. Βλ. Γιαγκουλλής,
Κώστας 9, 213 Villa del Espíritu Santo (τόπων.) Γώννης (από την Καλαμάτα). Βλ Carpentier Ale Βίγια Ρίκα ντε Οροπέσα (Περού) 223, 293. Βλ. jo, Yannes Villa Rica de Oropesa (τόπων.) Γιβραλτάρ 58, 273, 359 Βιγωινουέβα ντε Γιάκιμο 40. Βλ. Villanueva de Ποτάλα (Βολιβία) 204. Βλ. Yotala Yáquimo (τόπων.)
Γιουκατάν (Μεξικό) 48, 52, 64, 180, 192, 196, Βικοπούλα, Καλλίτσου (;) 135. Βλ. Bica Pulla, Cal209, 276, 356, 358. Βλ. Yucatán licu Γκάγιο (νησί, Κολομβία) 123,357. Βλ. Gallo (isla Βιλίαλπάντο (Θαμόρα) 36. Βλ Villalpando (Ισπα de) νία) Γκετάρια 9, 432 είκ. 23. Βλ. Getaria Βίλκακόγκα (Περού) 136. Βλ
Vilcaconga (τόπων.) Γκουϊγουακαμπίν (νησί) 262. Βλ Νήσος του Κων Βίλλανόβα (Ρόδος) 82. Βλ. Villanova
(τόπων.) σταντίνου, Güiguacabin Βιολάντα, σύζυγος Garçeran de Chipre Juan 107 Γκουμούλης (;), Francisco 295. Βλ. Goumoull, Βιργίλίος 127 Francisco Βιρτζίνια (НПА) 270 Γκοργκόνα (Λα, Κολομβία) 357. Βλ Gorgona (La, Βολιβία, Βολίβιανοί, βολιβιανίκός 18, 56,92, 93, νησί) 104, 105, 142, 159,169,190, 245, 252 Γουαγιακίλ (Ισημερινός) 62, 200, 201, 289. Βλ. Βόρεια Αφρική, βορειο-αφρικανικός 29, 36, 70. Guayaquil
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 383 Γουαγώνα (Βενεζουέλα) 109,110, 359. Βλ. Gua yana (τόπων.) Γουαδαλαχάρα (Μεξικό) 93,175, 224,226, 229, 294. Βλ. Guadalajara Γουαδαλκίβίρ (ποταμός) 76. Βλ. Guadalquivir Γουακετσούλα (Μεξικό) 138. Βλ. Guacachula, Huaquechula (τόπων.) Γουαναχουάτο (Μεξικό)
212,261. Βλ. Guanajua to (τόπων.) Γουάνικο (Παναμάς) 184. Βλ. Guánico (τόπων.) Γουαρανί 137,173, 359. Βλ. Guaraní Γουασακουάλκο (ποταμός) 192,193. Βλ. Guazaqualco Γουατεμάλα (πόλη) 66, 68,184, 191, 243, 367, 378. Βλ. Nueva Guatemala de la Asunción, San tiago de los Caballeros Γουατεμάλα (χώρα) 66,
68, 125,130,135,137, 138, 139, 142, 184, 191, 198, 199, 202, 215, 243, 244, 256, 264, 292, 293, 357, 363, 367, 373, 378. Βλ. Guatemala, Guatimala Γουάτκα (Περού) 214. Βλ. Guatea (τόπων.) Γουινέα 163 Γραικός, Γεώργιος/Γιώργης 21 Γραμβούσα (Κρήτη) 181 Γρανάδα 9, 31,176. Βλ. Granada Γρηγοριανό
ημερολόγιο 21 Γριέγα (Λα) (τόπων.) 261, 262. Βλ. Griega (La) Γριέγο (Ελ) (τόπων.) 260, 261. Βλ. Griego (El) Γριέγος (Λος) (τόπων.) 261. Βλ. Griegos (Los) Ειρήνη (Erina), σύζυγος του Lomberdero Juan 100. Βλ. Lomberdero Juan Ελ Σαλβαδόρ (El Salvador, χώρα, πόλη) 140,184 Έλβας (Πορτογαλία) 85. Βλ.
Elvas Ελκάνο 427 εικ. 17, 432 είκ. 22, 23. Βλ. Elcano Juan Sebastián (de) Έλυμπος (Όλυμπος) 181. Βλ. Κάρπαθος Εξτρεμαδούρα 61,142, 231. Βλ. Extremadura Επανάσταση του 1821 260 Επτά Ενωμένες Επαρχίες 114. Πρβλ Ολλανδία Επτάνησα 24, 30, 51, 270. Βλ. καί Ιόνιο Εσπερίδες 39. Βλ. Κανάριες Εύβοια 54,148.
Βλ. Negroponte Ευδοξία. Βλ. Candía, Edosia de Ευκλείδης 154 Ευσταθίου, Νικόλαος 51. Βλ. Estacio, Nicolas Ευφημία 171.
Βλ. Eufemia (Polo) Δαλματία, Δαλματοί 41, 63, 74, 163, 174, 219. Βλ. Ραγούζα, Ραγουζαίοι Δαμασκηνός. Βλ Damasceno, Juan, Damas(c)eno, Julio Δαμασκός 271 Δήμος 158. Βλ. Dimo (griego) Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας καί Παράδο σης (ίδρυμα 'Μαρία Τσάκος') 9 Διπλοβατάτσης, Γεώργιος 31 Δομηνικανή
Δημοκρατία. Βλ. Άγιος Δομήνίκος, Santo Domingo (Ισπανιόλα) Δομηνικανοί μοναχοί 146, 157, 167, 171, 174, 276,278 Δούκας, Δημήτριος 35 Δυρράχιο 164. Βλ Βασίλειος αρχιεπίσκοπος Δυρ ραχίου Δωδεκάνησα 24,135 Δωρόθεος, Θεόδωρος 115-116, 150, 357, 363, 373, 433 εικ. 24α-β. Βλ. Dorote(h)o Teodoro Εβραίοι
42. Βλ. και κρυπτοίουδαϊσμός Εθνική Βιβλιοθήκη (Μαδρίτη) 18 Εθνική Βιβλιοθήκη (Σαντιάγο Χιλής) 19. Βλ. Chi le, Biblioteca Nacional Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί 50,69,112,119,173,174, 182,183, 225,291, 294. Πρβλ. Çante, Chanite, Lezande, Sante, Santi, Zante Ζαλοκώστας, Γεώργιος 272. Βλ. Zalocosta, Jorge
Ζαλοκώστας, Δημήτριος 272. Βλ. Zalocosta, De metrio Ζαλοκώστας, Λουκάς 272 Ζαμπέτα, κόρη Σαντορινιού 91 Ζαχαρίας από την Αμοργό 91 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ) 20, 50, 53, 115, 117 Ήπεψος 31 Ηράκλειες στήλες 16 Θάλασσα του Βορρά 16. Βλ. Mar del Nort(e) Θάλασσα του Νότου 16, 37. Βλ. Mar del Sur
Θάλασσες του Νότου 16 Θαμόρα (Ισπανία) 21, 36 Θαραγόθα (Ισπανία) 21, 289. Βλ. Σαραγόσα (Za ragoza, Ισπανία) Θεόδωρος, Δωρόθεος. Βλ. Δωρόθεος Θεόδωρος Θεόκλητος, Δανιήλ 170-171. Βλ Theoclito (Theoclytus) Daniel Θεοτοκόπουλος, Δομήνίκος (El Greco) 35,36,254 Θεσσαλονίκη 9 Ιαπωνία 174 Ιβάνοβιτς,
Βίκτωρας 9 Ιβηρία 263 Ιγέρας (Ονδούρα) 140. Βλ. Higuerras (τόπων.) Ιδάλγο (Μεξικό) 138,181,192. Βλ. Hidalgo (τό
πων.) Ιδάλγο ντελ Παράλ (Μεξικό). Βλ. Παράλ, Hidalgo del Parral (τόπων.) Ίδρυμα ‘Μαρία Τσάκος’. Βλ. Διεθνές Κέντρο Ναυ τικής Έρευνας και Παράδοσης (ίδρυμα 'Μαρία
384 Τσάκος’) 9 Ιερή Εξέταση, ιεροεξεταστές 55, 65, 138, 150, 174-187, 199, 224, 225, 226, 228, 229, 244, 265, 273, 274, 358, 364, 374, 375. Βλ. Santa Inquisición, Santo Oficio Ιερουσαλήμ 165,177, 257. Βλ. Τίμιου Σταυρού Μονή, Santa Cruz de Golgota Ιησουίτες μοναχοί 47, 69, 168, 170, 171, 173, 174,
243, 359, 249, 265, 277 Ίκα (Περού) 221, 237. Βλ. Βίγια ντε Βαλβέρδε, Villa de Vaiverde (τόπων.) Ίλια Γκράντε (Βραζιλία) 261. Βλ. Ilha Grande Ίλια ντε Ζόρζε Γρέγου (Βραζιλία) 261. Βλ. Ilha de Jorge Grego Ιμπεριάλ (Λα) (νησί) 262. Βλ Güiguacabin, Impe rial (La), Mancera, Μανσέρα, Νήσος του Κων
σταντίνου Ιμπεριάλ (Λα) (πόλη) 67,69,133,135,157,176, 262, 289, 358. Βλ. Imperial (Antigua) (La) Ιμπίθα 30. Βλ. Ibiza Ινδίες, Ανατολικές 82,165 Ινδικός ωκεανός 43, 81 Ινδιών Αρχεία (Γενικά Αρχεία των Ινδιών, Arch ivo General de Indias, Σεβίλλη) 18,19 Ίνκας 101,122,124,194,363,364,373. Βλ. Incas
lovio 29, 32, 33, 356. Βλ. Επτάνησα ιουδάί'ζοντες. Βλ. Εβραίος κρυπτοϊουδαϊσμός, crypto-Judaism Ιουλιανό ημερολόγιο 21 Ιρλανδοί 77,148, 268 Ισαβέλα (Λα), Ισπανιόλα 40. Βλ. Isabela (La) Ισαβέλλα A' της Καστίλλης 25, 31, 86,162, 356. Βλ. Καθολικοί Βασιλείς Ισημερινός (Ecuador) 62, 63, 64, 69, 113,
170, 241,289, 294,357 Ισπανιόλα 40, 44, 67, 76, 96, 225, 290, 295. Βλ Española Ιταλία, Ιταλοί, ιταλικός 24,25,31, 33,37,42,44, 54, 61, 64, 75, 77, 78, 82, 102, 127, 128, 130, 132, 136, 146, 148, 151, 158, 159, 161, 167, 174, 184, 189, 197, 203, 218, 222, 236, 238, 248, 251, 252, 253, 258, 257, 260,
268, 269, 270, 271, 277, 361. Βλ Italia, italianos, Κάτω Ιταλία Ιωάννα της Καστίλλης 356 Ιωάννης Γ' της
Πορτογαλίας 85 Ιωάννινα 259, 429 clk. 19 Ιωαννίτες ιππότες 28,81,82,142,143,225,257. Βλ Αγίου Ιωάννη τάγμα, Rodas San Juan de Καβάλης. Βλ. Cavali Miguel Κάβο-Μαλιάς 44 Καγιάο 41, 58, 97,105,110,114,182,195, 210, 237, 249, 423 εικ. 9. Βλ. Callao (El) I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Κάγιος ντε Χουάν Γριέγο (Κούβα)
260. Βλ Cayos de Juan Griego (τόπων.) Καγκαγιάν (Φιλιππίνες) 197. Βλ. Cagayan (τό πων.) Κάδιξ 37, 41, 49, 50, 76, 77,112,122,153,154, 209, 232, 233, 235, 251, 254, 255, 268, 271, 272, 273, 274, 293, 294. Βλ Cádiz Καζαντζάκης, Νίκος 38 Καθαρτήριο 176 Καθολικοί Βασιλείς 32,356. Βλ Ισαβέλλα A',
Φερδινάνδος Β' Καλαμάτα 222, 250. Βλ. Calamata, Yannes Καλατράβα (τάγμα) 190. Βλ Calatrava Κάλί (Κολομβία) 142,177. Βλ Cali (Santiago de), Σαντιάγο ντε Κάλι Καλιφορνία (Ανω και Κάτω) 77,109,101,117, 119,121, 210, 222, 357,359. Βλ California Al ta, California Baja Καλυψώ 173 Καμπανία 36. Βλ. Κάτω
Ιταλία Κανάριες νήσοι, Κανάριοι 39, 42, 44, 91, 163, 182, 218, 255, 271, 274. Πρβλ Εσπερίδες Κανιάδα (Μεξικό) 261. Βλ Cañada Κανιέτε (Αργεντινή) 202,237. Βλ Cañete (τόπων.) Κάνσας (ΗΠΑ) 53 Καντιανός (επών.) 122 Καντώνα 108. Βλ Κίνα Καπετανάκης, Παύλος 268, 271, 272, 294. Βλ. Capetanache
(Capitanache) Pablo Καπετανάκης, Σπυρίδων 271 Καραϊβική 17, 20, 74, 107, 209, 210, 225, 243, 267, 269. Πρβλ. Caribbean, Caribe Καραμανώλη, Φανή 9 Καραντινός 359. Βλ Griego Jorge (Carandino) Καραουέ (Χιλή) 157. Βλ. Carahue (τόπων.) Καρθαγένη (Κοσταρίκα) 214, 376. Βλ. Cartago (τόπων.) Καρθαγένη των
Ινδιών (Κολομβία) 62, 64, 65, 67, 69, 95, 177, 178,179,180,181, 251, 258, 287,288,289,294,357. Βλ Cartagena de Indias
Καρκαρανιά (Αργεντινή) 92. Βλ Carcarañá (πο ταμός) Καρμάλης (;) 30. Βλ Camariles, Carmemalis Κάρολος A’ Ισπανίας (Κάρολος E' ως αυτοκράτορας) 33, 34, 36, 76, 77,84,85,86,89,90,130, 186, 190, 198, 233, 267, 356, 357, 358, 365, 375,376 Κάρολος Β' Ισπανίας 166, 359 Κάρολος Γ' Ισπανίας 265 Κάρπαθος 176,181. Πρβλ Έλυμπος, Escarparna, Escarpanio Καρύταινα 216 Καστελλόριζο 28. Βλ Μεγίστη Καστίλλη, Καστιλλιάνοι, καστιλλωνικός 28, 41,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 385 59, 61, 71, 85, 151, 152, 216, 222, 231, 239, 241,280,288,356 Καστροβιρέινα (Περού) 224, 260, 261, 366, 377. Βλ. Castrovirreina (Castrovirreyna) (τόπων.) Καταλωνία, Καταλανοί, καταλανικός 26, 27, 28, 31, 38. Πρβλ. Αραγόνα, Αραγονέζοι, Aragonocatalanes Κάτω
Ιταλία 24, 30, 31, 33,34, 35,148,161,163, 165, 186, 233, 234, 235, 238, 257, 264, 268, 270, 357. Πρβλ. Απουλία, Ιταλία, Καμπανία Κάτω Χώρες 114. Βλ. Φλάνδρα Καχαμάρκα (Περού) 123,194,195, 357. Βλ Cajamarca (τόπων.) Κερέταρο (Μεξικό) 261, 273, 289. Βλ. Queretaro (τόπων.) Κέρκυρα, Κερκυραίοί 39, 67,
78,100, 221, 273, 435 εικ. 26. Βλ. Kat Corfo, Corfú, Gorfo Κερύνεια 213 κέτσουα (γλώσσα) 139,140. Βλ. quechua Κετσούλα (Μεξικό) 101, 229, 261, 264, 294. Βλ. Quecholac, Quechula (τόπων.) Κεφαλονιά, Κεφαλονίτες 32, 33,47, 60, 69,116, 117, 118, 119, 135, 170, 171, 172, 173, 185, 219,238,251,356. Βλ.
Αγίου Γεωργίου φρού ριο (Κεφαλονιά), Chafalonía, Cefalonia, Cephalonia Κιλικία 39 Κίνα, Κινέζοι 108,174,182,183, 226. Πρβλ. Καντώνα, China Κιντέρο (Χιλή) 112. Βλ. Quintero (τόπων.) Κίτο 65, 67,69,113,160,201, 241,242, 255,290, 291,293,357. Βλ Quito, San Francisco de Quito Κλάδος, Γρηγόριος 163,294.
Πρβλ. Dado Grego rio Κοατσακοάλκος (Μεξικό) 138,177,192. Βλ. Coatzacoalcos (τόπων.) Κόκλας (Κόλλας;) 60. Βλ. Conia Polo Κολίμα (Μεξικό) 136, 178, 243. Βλ. καί Colima (τόπων.) Κολομβία Βρετανική. Βλ. Βρετανική Κολομβία Κολομβία, Κολομβιανοί 36, 63, 67, 69, 71, 102, 135, 136, 141, 142, 177, 193, 244,
256, 277, 289,290,293,357,358 Κολόμβος, Χριστόφορος 38, 39, 67, 162, 201, 278, 279, 356, 361, 371. Πρβλ.
Colón Κολούμπος, Nicolás 51. Βλ. Columbo Nicolás Κόλπος του Μεξικού 42,138, 358 Κολτσάγουα (Χιλή) 220. Βλ. Colchagua (τόπων.) Κομαλτεπέκ (Μεξικό) 136, 286. Βλ. Comaltepec (τόπων.) Κομνηνοί174 Κονσεψιόν (Χιλή) 59-60,102,103,133,134,230. Βλ. Concepción (Χιλή) Κόντογλου, Φώτης 437 εικ. 15,16 Κοντσούκος
(Περού) 178. Βλ Conchucos (τόπων.) Κονφίνες (Λος) (Χιλή) 133. Βλ. Ανγκόλ, Angol, Confines (Los) Κορ(υ)φές 39. Βλ. Κέρκυρα Κόρδοβα (Αργεντινή) 212. Βλ. Córdoba (Αργεν τινή) Κορένσιος, Βελίσσάριος 35 Κορίέντες (Αργεντινή) 137. Βλ. Σαν Χουάν ντε Βέρα ντε λας Σιέτε Κορίέντες, San Juan de Vera de las
Siete Corrientes Kopoüvta 99. Βλ. Coruña (A) Κορσική, Κορσικανοί ЗО, 41, 43, 44, 46, 55, 65, 98, 99,113, 158, 236, 237, 270, 288. Βλ. Cor sica, Corsican, Corso Κορτέσας ή Κουρτέσης (Corteza) ή Griego, Juan 170,293 Κορώνη, Κορωναίοι 33,34,91,175, 286,357. Βλ. Corón, Corrón Κοσταρίκα 19, 36,193, 213,
214, 215, 216, 217, 218,260,264,266,357 Κοτσαμπάμπα (Βολιβία) 104. Βλ. Cochabamba (τόπων.) Κούβα, Κουβανοί 50, 66, 68,115,121,163,191, 200,222,260,269,279,294 Κουερίνη (οικογένεια Ζακύνθου) 174 Κουερίνης, Εμμανουήλ 174, 359. Βλ Querini Ma nuel Κουκουμέλη 69. Βλ. Cucumel Violeta Κουκουσάδα (;) 78.
Βλ. Cucujada Κουμπάγουα (Βενεζουέλα) 107, 109, 209, 240, 243, 260, 365, 376. Βλ. Cubagua (τόπων.) Κουρμούλης. Βλ. Cormollis/Cromollis/Curmullisi (Κουρμούλης) Juan Andrea Κουρτέσας. Βλ. Κορτέσας Κούσκο (Cuzco) 57,105,124,125,133,136,148, 176, 195, 229, 250, 286, 357, 423 εικ. 8. Βλ. Cuzco Κουστωδία
των Αγίων Τόπων 164,166,170. Πρβλ Άγιοι Τόποι κρεολοί 148, 276, 277, 253. Βλ. criollos Κρήτη, Κρητικοί
24, 25, 30, 36,49, 50, 51, 53, 55, 70, 71,100,102,108,109,122,126,127,128, 130, 132, 134, 135, 136, 160, 163, 170, 171, 176, 177, 180, 181, 187, 189, 194, 195, 204, 210, 211, 218, 219, 225, 240, 241, 244, 250, 252, 257, 258, 259, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 294, 363, 366, 374. Πρβλ. Candía Κρητικός, Γιάννης (Ιωάννης) 21 κρυπτοϊουδαϊσμός 54,150,162,175,180,181, 252, 364. Πρβλ. Εβραίοι, ιουδάίζοντες κρυπτομουσουλμανισμός 162, 175, 180, 181, 183, 364. Πρβλ. crypto-Islam, moriscos Κρυπτοφέρρη (μονή) 248. Βλ. Grottaferrata Κύθηρα 44,57,134,219,246, 247,291, 368, 378. Βλ. Cerigo, Citherea, Gerico
386 Κυθρέα 247 Κυκλάδες, Κυκλαδίτες 24, 30, 51, 259 Κύπρος, Κύπριοί 24, 26,27,28,29, 30, 51, 55, 61, 62, 69, 77, 106, 107, 152, 163, 175, 213, 214, 217, 241, 242, 246, 247, 255, 290, 292, 366, 367, 377. Βλ. Κυθρέα, Chipre Κύρου Ανάβασις 223 Κωνσταντίνου (Ιωάννης) 275. Βλ Constantin, Juan
Κωνσταντίνου Νήσος 262. Βλ Ιμπεριάλ (Λα) (νή σος), Μανσέρα, Νήσος του Κωνσταντίνου, Güiguacabin, Isla de Constantino, Mancera Κωνσταντινούπολη 26, 27, 28, 29, 32, 63, 179, 180, 181, 184, 258, 273. Πρβλ. Άλωση, Con stantinopla Κώρυκος (τόπων.) 39. Βλ. Κιλικία Κώστας (όνομα) 54 Λαγούδης. Βλ. Lagudi
Λαδρόνες-Μαριάνας (νησιά) 262. Βλ. LadronesMarianas, Marianas Λαρεκάχα (Βολιβία) 129. Βλ. Larecaja (τόπων.) Λας Σαλίνας (Περού). Βλ. Σαλίνας (Λας, Περού), Salinas (Las) (τόπων.) Λεβαντίνοι 131. Βλ. levantiscos Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη 9, 434 εικ. 25α-β Λεμεσός 213 Λεόν (Νικαράγουα) 194 Λεόν ντε
Ουάνουκο (Περού) 139. Βλ. León de Huánuco (τόπων.) Λέσβος 28 Λετσούσο (Κούβα) 260. Βλ Lechuzo, Rodas (Κού βα) (τόπων.) Λευκωσία 9, 213 Λίβανέζοι 275 Λίβιεράτος, Ευάγγελος 9 Λιβόρνο 270, 271 Λιβύη 179 Λιθολόγος, Γεώργιος 273. Βλ. Lithologos Λίμα 41, 56,57, 58, 59,62,64,67,97,98,99,106, 113, 114,
125, 127, 128, 148, 158, 171, 172, 173, 177, 180, 185, 195, 196, 209, 212, 213, 214, 221, 223, 237, 241, 244, 248, 249, 250, 260, 275, 290, 357, 358. Πρβλ. Ciudad de los Reyes Λιμάνιτης Πείνας (Στενό του Μαγελλάνου) 112. Βλ. Felipe Rey Don (τόπων.), Puerto del Ham bre (τόπων.) Λιμάνιτων Νησσών
(Βραζιλία) 91. Βλ Das Pescadinhas, Puerto de los Patos (τόπων.) Λιμόν (Κοσταρίκα) 215. Βλ. Limón (τόπων.) Λιόπεσης
(¡López) 54 Λισαβώνα 107, 225, 258, 273 Λόγγος 51. Βλ. Candía Longo Nicolás de, Longo Marcos, Longo Nicolás de Candía I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Λομβαρδέρος 100. Βλ Lomberdero Juan Λομβαρδοί 237 Λονδίνο 167 Λουθηρανοί, λουθηρανισμός 175,176,178,186, 187. Βλ. luteranos, lutheranism Λουίς Μόγία (Μεξικό) 182, 261.
Βλ. Σακατέκας, Luis Moya, Zacatecas (τόπων.) Λουσόν (Φιλιππίνες) 107,143,197. Βλ. Luzón Λουτσής, Μανουήλ 77 Μαβίλα (Αλαμπάμα) 116. Βλ Mabila, Mauila (τό πων.) Μαβίλης, Λορέντζος 273 Μαγελλάνος, Φερδινάνδος 16,25,43, 66, 77-86, 88,89,90, 94,99,100,101,143,190,291,356, 422 εικ. 7, 431 εικ. 21α-21β,
432 εικ. 22, 23. Βλ και Magalhães, Magallanes Μάγιας 138,192. Πρβλ. Mayas Μαγιόρκα 26, 27, 28, 30, 31, 44,184, 286 Μάγκα Λάργα (Κούβα) 260. Βλ. Manga Larga (τόπων.) Μαγκνταλένα (ποταμός) 101,102. Βλ Magdalena Μαδρίτη 22, 43, 107, 163, 164, 168, 270, 277, 358, 359 Μακάο 108, 359. Βλ. Macau Μακεδονία
163. Βλ Agustín Aurelio, Basilio arzobismo de Macedonia, Domingo "natural de Ma cedonia”, Macedonia Μακτάν (Φιλιππίνες) 83. Βλ. Mactán Μάλαγα 70, 273 Μαλάκα (Malaca, Pulan Melaka, νησί) 81 Μαλδίβες 81 Μάλτα, Μαλτέζοι 75,143,225, 272. Πρβλ. Ιωαννίτες ιππότες Μάνη, Μανιάτες 163, 270 Μανίλα 43, 46,
47, 58, 74, 122, 170, 171, 176, 177,182, 269, 273, 291, 293. Βλ. και Colegio de Manila, Galeón de Manila Μανσέρα (νησί) 262. Βλ. Ιμπεριάλ (Λα, νήσος), Νήσος του Κωνσταντίνου, Güiguacabin, Isla de Constantino, Mancera (τόπων.) Μαόν ЗО, 270. Βλ. Mahón Μαπούτσε (Χιλή) 70,158, 358. Βλ. Mapuche Map
Ντούλθε 91. Βλ Pío ντε λα Πλάτα, Mar Dulce Μαράγκα (Περού) 214. Βλ. Maranca/Maranga (τόπων.) Μαρανιόν 141.
Βλ Αμαζονία, Marañón, marañones Μαργαρίτα (Βενεζουέλα) 77,106,109,141,240, 259, 260. Βλ. Margarita (νησί) Μαρία (από την Αμοργό;), μητέρα του Gorgo Juan María de 91 Μαριάνα της Αυστρίας 359 Μαρίάνας (Marianas, νησιά) 46. Βλ. Λαδρόνες-
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 387 Μαριάνας (νησιά), Ladrones-Marianas Μαρούσα, μητέρα του Griego Nicolas 59 Ματίνα (Κοσταρίκα) 215,217. Βλ Matina (τόπων.) Μαυριανός 192. Βλ. Mabriano, Miguel Μαυρίκιος, πρίγκιπας Nassau 114 Μαυριτανοί 42,48,184,185,258. Βλ. και moros Μαυροκέφαλος, Αλέξανδρος 50,
51, 119, 181, 182, 291. Βλ. Mauro Chefalo/Maurochéfalo Alejandro, Testanegra Alejandro Μαυροκορδάτος 51. Βλ. Mauro Cordato Μαχαιράς, Λεόντιος 29 Μεγίστη 28. Βλ. Καστελλόριζο Μεθώνη 250 Μελίσσηνοί 174 Μέλος, Γεώργιος 270 Μελχίτες 271 Μεντεγίν (ποταμός) 207. Βλ. Medellín (ποταμός) Μέξίκας 192. Βλ.
Μεξικό, Μεξικανοί Μεξικό, Μεξικανοί, μεξίκανίκός 9,18,19,43,48, 53, 59, 66, 67, 68, 69, 93, 97, 100, 101, 108, 115, 116, 122, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 147, 148, 159, 162, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 182, 185, 186, 191, 192, 193, 196, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 222, 224, 225, 226, 227,
228, 229, 230, 242, 243, 244, 250, 251, 256, 257, 261, 264, 265, 268, 269, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 286, 289,292,293,356,358. Βλ. καί Mexico/México Μέρίδα (Βενεζουέλα) 71. Βλ. Mérida (τόπων.) Μέση Ανατολή 29 Μεσσήνη (Σικελία) 62, 88 Μηλιάς, Αντώνιος (ζωγράφος) 259 Μηλιός,
Αντώνιος (συνεργάτης Pedro de Candía) 100,245 Μήλος, Μηλιώτες 30, 100, 101, 105, 129, 166, 200, 204, 245, 294. Πρβλ. Μηλιάς Μικρά Ασία 36,165 Μιλάνο, Μίλανέζοί 130,145, 237 Μινόρκα 30, 270, 359 Μίντανάο (Φιλιππίνες) 227. Βλ. Mindanao Μίσκε (Βολιβία) 104,169. Βλ. Mizque (τόπων.) Μισκοάκ (Μεξικό) 265.
Βλ. Mixcoac (τόπων.) Μίστέκα. Βλ. Άλτα Μιστέκα, Mixteca Alta Μίτικ (Μεξικό) 208. Βλ. Mitic, Miti (τόπων.)
Μίτσοακάν (Μεξικό) 136, 192. Βλ. Michoacan (τόπων.) Μιχάλη, Φρόσω 9 Μιχάλης, Λεωνίδας 9 Μολούκες 85,87, 89,107,109, 357, 358, 359. Βλ. Τερνάτε, Τιντόρε, Molucas/Moluco, Muluku, Ternate/Terrenate, Tidore Μονεμβασία, Μονεμβασιώτες 208,225, 238, 289 Μοντεβιδέο 274 Μοντεκρίστί (Ισημερινός) 294. Βλ.
Montecristi (τόπων.) Μοντέρος (Αργεντινή) 202. Βλ Monteros (τόπων.) Μορέλος (;). Βλ. Morell ή Morelle Jacomo Μόρο (τόπων.) 109. Βλ. Σαν Λούκας, Morro Bay, San Lucas Μορφακίδης Φυλακτός, Μόσχος 9 Μοσχονάς, Νίκος 9 Μπαγιάνο (Παναμάς) 260. Βλ Bayano (ποταμός), Chepo Μπαδαχόθ 85, 86, 87, 99. Βλ. Badajoz
Μπαέσα (Ισημερινός) 64. Βλ. Baeza (τόπων.) Μπάία (Βραζιλία) 167. Βλ. Μπάία των Αγίων Πάντων, Bahia de Todos os Santos (τόπων.) Μπάία των Αγίων Πάντων 169. Βλ. Μπάία (Βρα ζιλία), Bahia de Todos os Santos (τόπων.) Μπάλσας (ποταμός) 175. Βλ. Balsas Μπάνος 51,178. Πρβλ. Ban, Nicolás Μπάρα ντε λα
Ναβίδάδ (Μεξικό) 226. Βλ. Ναβιδάδ (Λα), Navidad (La), Puerto de la Navidad Μπάρδης, Ιωάννης 117, 434 επ . 25α-β Μπαρλοβέντο 269. Βλ. Barlovento, Porlovento Μπεγιαβίστα 249. Βλ. Καγιάο, Bellavista (τό πων.) Μπενέτος 51. Βλ. Griego, Benito Μπετζάγία 36. Βλ. Bugia Μπινόντο, Μπινοντόκ (Μανίλα) 273. Βλ
Binondo Μπογοτά 285, 358. Βλ. Bogotá Μπόκα ντελ Pío (Μεξικό) 207, 208, 209. Βλ. Boca del Río (τόπων.) Μπολονιέζοι 237 Μπουένος Άφες 56,159,167,168, 205, 252 Μπούργος, Νόμοι του 198, 356 Μπρο(υ)σίνα (τόπων.) 216 Μυτιλήνη 9 Ναβάρα, Ναβαραίοι 32, 257, 291 Ναβαρίνο (νησί) 260. Βλ. και Navarino (τόπων.)
Ναβιδάδ (Λα) (λιμάνι, Μεξικό) 176, 226, 227. Βλ. και Navidad (La) Ναξία, Νάξος 30, 51, 79. Βλ. καιΆξος, Αξία,
Αξιά, Αξιώτης Νάουα (φυλή) 138 νάουατλ (γλώσσα) 138 ναπολεόντειοι πόλεμοι 274 Ναύπακτού ναυμαχία (1571) 74,107,171,184 Ναύπλιο, Ναυπλίώτες 25, 61, 78, 94, 100,101, 102, 216, 238, 255, 286, 288, 292 Νέα Βισκαϊκή (Μεξικό) 208. Πρβλ. Nueva Viz caya Νέα Γαλικία 67,185, 225 Νέα Γρανάδα 102, 244, 277, 357 Νέα Ισπανία 18, 20, 39,47, 52, 65, 68, 70,74,95, 106, 112, 121, 135, 136, 137, 138, 152, 154, 155, 156, 157, 160, 170, 174, 175, 176, 182,
388 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 185, 192, 215, 227, 243, 265, 276, 287, 288, Ξένη (;) 78. Βλ Sena 289, 290, 291, 292, 293, 294, 373, 378. Πρβλ. Οαχάκα (Μεξικό) 66,68,136,137,175,185,264, Μεξικό 268, 269, 273, 286. Βλ Oaxaca (τόπων.) Νέα Καστίλλη 124, 357. Βλ. Kat Nueva Castilla Νέα Μονή Χίου 246. Βλ. Kat Χίος
Οδυσσέας173 Νέα Σμύρνη 270. Βλ. San Agustín (Florida] Οδύσσεια 223 Νεάπολη, Νεαπολιτανοί 24, 25, 26, 28, 30, 32, Οθωμανική Αυτοκρατορία, Οθωμανοί, οθωμα 33, 34, 36, 37,94, 98,145,154,158,161,163, νικός 25, 26, 28, 29, 31, 32,84,163,164,181, 165, 174, 234, 235, 236, 237, 238, 251, 270, 182, 183,
185, 252, 257, 258, 270, 277, 278, 278, 359 292. Βλ και Τούρκοι, Ottomans, turcos νέγροι, νέγρες. Βλ. negras, negros Οίκος του Εμπορίου των Ινδιών 19. Βλ Casa de Νέες Πάτρες 23. Βλ. Υπάτη (la) Contratación de Indias Νέες Πάτρες (δουκάτο). Βλ. Αθηνών και Νέων Ολλανδία, Ολλανδοί 16, 43,114, 128,181,
235, Πατρών δουκάτο 252. Βλ. Επτά Ενωμένες Επαρχίες Νέο Κάδιξ 107, 209 Όλυμπος (Έλυμπος) 181. Βλ Κάρπαθος Νέο Λεόν 96,106, 359 Ονδούρα (Honduras) 40,95,123,139,140,287, Νέο Μεξικό 66, 67, 71, 72,121,149,150,151, 293 251,262 Οράν 36 ΝέοίΝόμοι 198,199,251, 358. Βλ Kat Leyes Nue Ορθόδοξοι
63,164,165,177, 272, 273 vas Ορινόκος (ποταμός) 109,142, 240, 359. Βλ Ori Νησιά της Δύσης 20,107,182, 227. Βλ. Φιλιππί noco νες, Poniente (islas de) Ορκοκότσα (Περού) 223. Βλ Orcococha (τόπων.) Νησώ των Μπαχαρικών 43, 79, 81, 85, 88, 89, Οσούμα 198 (Γουατεμάλα). Βλ Ozuma (τόπων.) 91, 93, 99, 357.
Βλ. Especiería οτομί (γλώσσα) 138 Νήσος της Αγίας Αικατερίνης. Βλ. Αγίας Αικατε Ότραντο 31 ρίνης (νήσος) Ουανκαβελίκα
(Περού) 223,224,293, 358, 366, Νήσος του Κωνσταντίνου 262. Βλ Ιμπεριάλ (Λα, 377. Βλ Huancavelica (τόπων.) νήσος), Μανσέρα, Νήσος του Κωνσταντίνου, Ουάνουκο (Περού) 140, 239, 289. Βλ. Λεόν ντε Güiguacabin, Isla de Constantino, Mancera (τό Ουάνουκο, Huánuco, León de Huánuco (τό πων.) πων.) Νήσος των
Νησσών 91. Βλ. Patos (Isla de los) Ουαροτσιρί (Περού) 148. Βλ Huarochirí (τόπων.) Νικαράγουα 19, 20, 36, 66,130, 176, 194,196, Ουάσιγκτον (πολιτεία ΗΠΑ) 117 198,199, 201, 202, 212,217, 357, 358. Βλ. Ni Ουγγαρέζοι. Βλ ungāros caragua Ουρουγουάη 66, 92, 257, 275. Βλ. Uruguay Νικόλαος, κληρικός στη
Σπιναλόγκα 180 Ουτρέχτη, συνθήκη 359 Νικολάου, Ιωάννης 21 Νιλάουε (Χιλή) 220. Βλ Nilahue (τόπων.) Παβία 36 Νόμπρε ντε Ντιός (Παναμάς) 62, 94,130,184, Παγκόσμια Ομοσπονδία Κεφαλλήνιων καί Ιθακή 200, 209, 286, 289. Βλ. Nombre de Dios (τό σιων "Οδυσσεύς" 117, 434 εικ. 25α-β πων.) Παλαιολόγος,
Διονύσιος 163 Νόμπρε ντε Χεσούς (Παταγονία) 111. Βλ Nom Παλαιολόγος, Λαυρέντιος 163, 292. Βλ Palio Lo bre de Jesús (τόπων.) go (Paleologo), Lorenzo Νοσοκομείο του Αγίου Πνεύματος 249. Βλ. Ho Παλαιστίνη 164 spital del Espíritu Santo, Hospital de Marean Παλέρμο 235 tes Πάλμα (Λα) (Κανάριες)
91,101. Βλ Palma (La) Νοσοκομείο των Ναυτιλομένων 249. Βλ Hospi Πάμπα (Μεξικό) 177. Βλ Pampa (τόπων.) tal de Mareantes Παναγία της Γουαδελούπης 242,243,436 εικ. 27 Νταριέν (Παναμάς) 171. Βλ. Darien Παναγία της Χάριτος 57. Βλ. Nuestra Señora de Νταρόδης, Νταρόδος (επών.) 123,135. Βλ Ro Gracia
(μοναστήρι) das, de Παναγία του Ροσαρίου (Σεβίλλη). Βλ. Αδελφό Ντουμπρόβνικ 41. Βλ. Ραγούζα τητα της Παναγίας του
Ροσαρίου, Hernandad Ντουράγκο (Μεξικό) 208. Βλ Durango (τόπων.) de la Virgen del Rosario Νυρεμβέργη 75 Παναμάς 20, 36,46, 66, 68, 70, 97, 98,122,129, 130, 132, 147, 171, 184, 194, 196, 198, 199,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 389 201, 216, 237, 246, 260, 275, 286, 289, 290, 293, 356, 357,358, 365,368, 375, 379. Βλ Pa nama Πανάυ (Φιλιππίνες) 197. Βλ. Panay Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλώριδας 115,433 εικ. 24α-β. Βλ. Panhellenic Federation of Florida Πάνουκο (Μεξικό) 115,116,287. Βλ Panuco
(τό πων.) Παπα(τ)σάλης 78, 95. Βλ. Papacali, Papaçali Παπάντλα (Μεξικό) 273. Βλ. Papantla (τόπων.) Παπαπολυβίου, Πέτρος 9, 213 Παραγουάη 66,92,102,135,173,174,256, 257, 358 Παραδείση, Ιωάννα 87, 285. Βλ. Paradiso Juana de Παραδείσι 82. Βλ. Villanova (τόπων.) Παράδεισος 176 Παράλ (Ιδαλγό ντελ Παράλ,
Μεξικό) 243. Βλ. Ιδαλγό ντελ Παράλ, Hidalgo, Hidalgo del Parral (τόπων.) Παρανά (ποταμός) 91, 92 Παρασκευή (;), μητέρα του Cazagurri Juan 91 Παρίανός, Φραγκίσκος 21. Βλ. Paris Francisco de Πάρος 286. Βλ. Paris Francisco de Πας (Λα) 56, 358. Βλ. Paz (La) Πασχαρίνου 51. Βλ. Pascarín Sofía de Παταγονία
96, 97, 111, 173, 275, 280. Βλ. Pata gonia Πάτμος 167,168, 259 Πατσούκα (Μεξικό) 178. Βλ. Pachuca de Soto (τόπων.) Παύλου (οικογένεια Ζακύνθου) 171. Βλ. Ruiz Francisco Πελοπόννησος, Πελοποννήσιοι 29, 31, 34, 51, 178,238,250,270,357 Πενσακόλα (ΗΠΑ) 68 (τόπων.) Πέραμος της Κυζίκου 59 (τόπων.)
Περικλής 277 Περίκο (Παναμάς) 237. Βλ. Perico (τόπων.) Περναμπούκο (Βραζιλία) 95. Βλ. Pernambuco (τόπων.) Περού, Περουβιανοί, περουβιανικός 17,18,19, 43, 52, 58,64, 66,69,92,98,99,101,104,110, 111, 113, 114, 118, 121, 122, 123, 124, 129, 127, 130, 132,139,140, 143, 148,157, 158, 159, 161, 169, 170,
171, 172, 173, 174, 176, 178, 182, 184, 185, 189, 190, 191, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 210, 213,
214, 222, 223, 230, 236, 237, 238, 239, 241, 244, 245, 246, 250, 252, 257, 262, 264, 265, 269, 275, 280, 286, 288,289,293, 357, 358,435 εικ. 26, 439 εικ. 32. Βλ Perú Περσία, Πέρσες 32,165 Περσικός Κόλπος 165 Πιθάρο, Φρανθίσκο. Βλ. Pizarro, Francisco Πικουρίς (φυλή) 71. Βλ. Picurís Πίσκο (Περού) 221,
237. Βλ. Pisco Πλάτα, Λα (Αργεντινή) 142 Πλάτα, Λα (Βολιβία) 56, 57, 64,105, 204, 206208, 209, 263, 243, 357. Βλ. Σούκρε Πλάτωνας 5, 277 Πολυξάς (;), Ιωάννης 216 Πολωνοί 151. Βλ. Polonios Ποπαγιάν (Κολομβία) 63,141,142, 201,289. Βλ Popayan (τόπων.) Πόρτ-ο-Πρενς (Αϊτή) 181. Βλ. Πουέρτο Πρίνσιπε,
Port-au-Prince, Puerto Príncipe Πορτογαλία, Πορτογάλοι, πορτογαλικός 20,25, 37, 41, 47, 54, 77, 85, 86, 87, 88, 96, 99, 102, 108, 113, 132, 136, 145, 146, 148, 151, 152, 153, 158, 159, 161, 165, 180, 214, 216, 219, 222, 233, 234, 236, 237, 252, 253, 254, 258, 268, 269, 280, 356, 357, 359, 367
Πορτομπέλο (Παναμάς) 216, 217. Βλ. Portobelo (τόπων.) Ποτοσί 25, 56, 70, 92, 176, 204, 237, 250, 291, 358,428 εικ. 18α-β. Πρβλ Potosí, San Luis de Potosí (τόπων.) Πουέμπλα (Μεξικό) 59,137,176,177, 209,213, 229, 291. Βλ. Puebla (τόπων.) Πουέμπλος (Νέο Μεξικό) 72. Βλ. Pueblos Πουέρτο ντε Αντόν ντε
Ρόδας (Περού) 99. Βλ. Puerto de Antón de Rodas (τόπων.) Πουέρτο ντε Πλάτα (Άγιος Δομήνικος) 153. Βλ. Puerto de Plata, Puerto Plata Πουέρτο ντε Σάντα Μαρία (Ανδαλουσία) 290, 294. Βλ. Puerto de Santa María Πουέρτο Πρίνσιπε (Αϊτή) 181. Βλ. Port-au-Prin ce, Puerto Príncipe Πουέρτο Píko 39, 76, 225,
246, 287, 294 Πουνά (Ισημερινός) 200,289. Βλ Puná (τόπων.) Πούντα ντελ Ντίαμάντε. Βλ. Diamante Punta del (τόπων.)
Πράσινο Ακρωτήριο 43,85,87,88. Βλ Cabo Ver de Προφήτη Ηλία μονή 163 Πρωτέκδικος (;). Βλ. Candía Protaedo Πρώτη Πράξη τής Αμερικανικής Ανεξαρτησίας 141. Βλ. Acta primera de la independencia de America Ραγούζα, Ραγουζαίοι 41, 63, 237, 293. Βλ. Aragoza, Ντουμπρόβνικ Ρίνίγουε (Χιλή) 158. Βλ. Riñihue (τόπων.) Pío Καρίμπε (Βενεζουέλα) 275. Βλ Río Caribe Pío ντε λα Πλάτα 24, 61, 91, 92,102,103,104, 105, 167, 168, 204, 240, 250, 266, 356, 357,
390 359. Βλ Pío ντε Σολίς, Mar Dulce, Rio de la Plata Pío ντε Σολίς 91. Βλ. Pío ντε λα Πλάτα Pío ντε Τζανέίρο 44 Ροακτές (τόπων.) 213 Ρογιάτικον (τόπων.) 213 Ρόδιος, Ροδίτης, Ροδιτόπουλος (επών.) 135 Ροδίτης, Μιχαήλ/Μιχάλης 21 Ροδοκανάκης, Πλωτίνος (Κωνσταντίνος) 272 Ροδονιάς, Ιωάννης 273 Ρόδος,
Ροδίτες 26, 28, 30, 37, 38, 51, 78, 82, 90, 96,102,135,142,143,164,184,190,191,204, 209, 256, 257, 285, 287, 294, 431 εικ. 21α-β. Βλ. Rodas Ρότα (Ανδαλουσία) 143. Βλ. Rota (τόπων.) Ρώμη, Ρωμαίοι 167,184, 237 Ρώσοι 272 Σαβοΐα, Σαβαούδοι 29,174,189, 237 Σαϊπάν 46. Βλ. Saipan (νησί) Σακατέκας
21,176,182, 224, 228, 261, 358. Βλ. Zacatecas (τόπων.) Σακατούλα 97, 138, 175 (Μεξικό). Βλ. Zacatula (τόπων.) Σαλίνας (Λας) (Περού) 357. Βλ. Salinas (Las) (τό πων.) Σάμος 166, 294. Βλ. Γεωργειρήνης, Ιωσήφ Σαν Αγουστίν 270, 277,278. Βλ. Άγιος Αυγουστί νος, San Agustín (Florida) Σαν Αντρες Οσούνα
(Γουατεμάλα) 198. Βλ. San Andrés Ozuna, Ozuma (τόπων.) Σαν Βισέντε (λιμάνι) 92,94,112. Βλ. São Vicente, San Vicente (τόπων.) Σαν Γκαμπριέλ ντε Γιούνκε (Νέο Μεξικό) 151. Βλ. San Gabriel de Yunque (τόπων.) Σαν Λουίς Ποτοσί 159,229. Βλ. Ποτοσί, San Luis (Minas de) Potosí (τόπων.) Σαν Λούκας 109. Βλ.
Morro Bay, San Lucas (τόπων.) Σαν Μιγέλ (Ονδούρα) 140. BI. San Miguel (Ονδούρα) (τόπων.) Σαν Μιγέλ ντε Ιμπάρα (Ισημερινός) 113. Βλ. San Miguel de Ibarra (τόπων.) Σαν Μιγέλ ντε Πιούρα (Περού) 246. Βλ. San Mi guel de Piura (τόπων.) Σαν Μιγέλ ντε Τουκουμάν (Αργεντινή) 202. Βλ. San Miguel de Tucumán
(τόπων.) Σαν Πέδρο ντε Κάντια (τόπων.) 257. Βλ. San Pe dro de Candía Σαν Σαλβαδόρ (Γουατεμάλα). Βλ. San Salvador de
Guatemala Σαν Σαλβαδόρ (Ελ Σαλβαδόρ) 140,184. Βλ. San Salvador (Ελ Σαλβαδόρ) Σαν Σαλβαδόρ (Παραγουάη) 92. Βλ. San Salva dor (Παραγουάη) I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Σαν Σεμπαστιάν (Κολομβία) 64. Βλ. San Seba stián de Buena Vista (τόπων.) Σαν Σεμπαστιάν (Ισπανία) 9. Βλ. Donostia, San Sebastián Σαν Φελίπε
(Μεξικό) 261. Βλ. San Felipe (τόπων.) Σαν Φελίπε ντε Ράουκο (Χιλή) 70. Βλ. San Felipe de Rauco (τόπων.) Σαν Φερνάντο (Παραγουάη) 104, 206. Βλ. San Fernando (τόπων.) Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (Γιουκατάν, Με ξικό) 52. Βλ. San Francisco de Campeche (τό πων.) Σαν Φρανσίσκο ντε Κίτο (Ισημερινός) 69,
105, 158. Βλ. Κίτο, San Francisco de Quito, Quito Σαν Χοσέ (Νέο Μεξικό) 150. Βλ. San José (φρούрю) Σαν Χουάν (Νέο Μεξικό) 71. Βλ San Juan (τόπων.) Σαν Χουάν (νησί) 287. Βλ. San Juan (Isla de) (Πουέρτο Píko) Σαν Χουάν ελ Γριεγο. Βλ. Άγιος Ιωάννης Ευαγγε λιστής, San Juan el Griego (τόπων.) Σαν Χουάν
ντε Βέρα ντε λας Σιέτε Κοριέντες (Αρ γεντινή) 137. Βλ. San Juan de Vera de las Siete Corrientes Σαν Χουάν ντε Ουλούα (λιμάνι) 70,71,100,155, 181, 226, 290, 291. Βλ. San Juan de Ulúa Σαν Χουάν ντε Ρόδας (Κολομβία) 142. Βλ. San Juan de Rodas (τόπων.) Σαν Χουάν ντελ Γριέγο (τόπων.) 224. Βλ San Juan de
el Griego (τόπων.) Σανλούκαρ ντε Μπαραμέδα (Ισπανία) 42,76,77, 88, 89,106,155, 356,432 εικ. 22. Βλ. Sanlúcar de Barrameda Σάντα Άννα (Λίμα) 172,213. Βλ. Hospital Real de Santa Ana, Santa Ana (Λίμα) Σάντα Άννα (Μανίλα) 170. Βλ. Santa Ana (ναός, Μανίλα) Σάντα Καταρίνα (Μεξικό) 131. Santa Catarina,
Iglesia y Cofradía de Σάντα Κλάρα (Νέο Μεξικό) 72. Βλ. Santa Clara (τόπων.) Σάντα Κρους ντε λα Σιέρα (Βολιβία)
169. Βλ San ta Cruz de la Sierra (τόπων.) Σάντα Μαρία (λιμάνι). Βλ. Puerto de Santa María (Ισπανία) Σάντα Μαρία Μαγνταλένα (Περού) 221. Βλ. San ta María Magdalena (τόπων.) Σάντα Μάρτα (Κολομβία) 101. Βλ. Santa Marta (τόπων.) Σάντα Μόνικα (μονή, Μεξικό) 186. Βλ. Santa Monica, Beaterío de Σάντα Μπάρμπαρα (Καλιφόρνια) 109. Βλ Santa Barbara (τόπων.) Σάντα Φε (Ανδαλουσία) 211, 294. Βλ. Santa Fe
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 391 (Ανδαλουσία] Σάντα Φε (Κολομβία) 141. Βλ. Santa Fe (Κολομ βία) Σάντα Φε (Νέο Μεξικό) 71-72,149,150,151. Βλ. Santa Fe (Νέο Μεξικό) Σαντιάγο (ποταμός, Ισημερινός) 113, 241. Βλ. Santiago (ποταμός) Σαντιάγο ντε Κάλι (Κολομβία) 142,177, 244. Βλ. Cali Σαντιάγο ντε
Κερέταρο (Μεξικό) 208. Βλ. San tiago de Queretaro (τόπων.) Σαντιάγο ντε λα Φροντέρα ντε Τομίνα (Βολιβία) 142,205. Βλ. Santiago de la Frontera de Tomi na, Τομίνα (τόπων.) Σαντιάγο ντε λος Καμπαγιέρος 66. Βλ. Γουατε μάλα (πόλη) Σαντιάγο ντε Νουέβο Εστρέμο 56, 60. Βλ. Σαν τιάγο της Χιλής Σαντιάγο
ντε Σούρκο (Περού) 128, 221,435 elk. 26. Βλ. Santiago de Surco (τόπων.) Σαντιάγο ντε Ταλαμάνκα (Κοσταρίκα) 193. Βλ. Santiago de Talamanca (τόπων.) Σαντιάγο της Γουατεμάλας 59, 68,191. Βλ. San tiago Atitlán (τόπων.) Σαντώγο της Χιλής 9, 52, 55, 56, 57, 58, 61, 67, 69,
71,101,104,113,121,128,132,133,135, 175, 218, 219-220, 240, 243, 256, 269, 358, 364, 366, 377. Βλ. Santiago de Chile, Santiago de Nuevo Extremo Σάντο Ντομίγκο (Ισημερινός) 294. Βλ. Santo Do mingo (τόπων.) Σάντο Ντομίγκο (Ισπανιόλα) 76. Βλ. Αγιος Δομήνικος. Santo Domingo (Ισπανιόλα) Σαντορινιάς,
πατέρας Ζαμπέτας 91 Σάου Μιγκέλ (Αζόρες) 37. Βλ. São Miguel (τό πων.) Σάου Τομέ ντας Λέτρας (Βραζιλία) 83 (τόπων.) Σαραγόσα (Θαραγόθα, Ισπανία) 21,85,143,289, 357 Σαρδηνία 26, 236 Σεβήρος, Γαβριήλ 256 Σεβίλλη 9, 18, 19, 35, 41, 42, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 59, 62, 64,65,66,67, 70,71, 76, 77, 78,
79, 80,84, 86,87,88,90,91,92,93,94,95,99, 100, 101, 104, 107, 111, 112, 135, 141, 151, 152, 153, 154, 155,156,162,165, 166, 171, 184,
185, 191, 194, 200, 204, 210, 212, 226, 228, 232, 233, 235-236, 241, 245, 246-247, 251, 253, 254-255, 256, 259, 268, 271, 283, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 293, 422 εικ. 6. Βλ. Τριάνα, Casa de la Contratación (Σεβίλλη), Triana Σεβίλλης Αρχαιολογικό Μουσείο 247 Σεμπού (Φιλιππίνες) 170,196,197
Σεργίνα (;) Jergina, μητέρα Jorge de Candía) 100 Σερένα (Χιλή) 70,103. Βλ. Serena (La) (τόπων.) Σέρο Ακάι (τόπων.) 104 Σέρρο ελ Γριέγο (τόπων.) 224, 260 Σέρρο ντε Σαν Χουάν ντελ Γριέγο (τόπων.) 260 Σέρρο Ρίκο (τόπων.) 92, 93 Σεφαρδίτες 180, 216 Σιάμ 47 Σίδέρης (Καλαποδάς), Γεώργιος 259 Σώηρόπουλος,
Γεώργιος 9 Σιέγο ντε Άβιλα (Κούβα) 260 Σιέρρα ντε λα Πλάτα (τόπων.) 92. Βλ. Sierra de la Plata Σικελία, Σικελοί 26, ЗО, 34, 37,46,47, 77, 78, 88, 89,145,161,164,228,234,237,251,268,357, 359. Βλ. Sicilia, sicilianos Σίμάνκας Αρχεία (Archivo General de Simancas) 18, 235. Βλ. Simancas Σίμαπάν (Μεξικό)
229. Βλ. Zimapán (τόπων.) Σίναΐτες. Βλ. Αγίας Αικατερίνης Μονή Σκόπελος, Σκοπελίτες 214, 215, 216, 266 Σκορδίλλης (;). Βλ. Cordillo, Luys 100 Σκύρος, Σκυριανοί 135, 289, 376 Σκωτία, Σκωτσέζοι 151,160 Σλάβοι 41, 63 Σμύρνη 180, 275 Σολομώντα (νησιάτου) 108,110,112,212, 358, 359 Σονόρα (Μεξικό) 264.
Βλ. Sonora (τόπων.) Σούδα (Κρήτη) 181 Σούκρε (Βολιβία) 56,64,105,204,209,243, 357. Πρβλ. Πλάτα (Λα) (Βολιβία), Piata (La, Sucre) Σοφός (Sofo), Δημήτρης (Mitre) 100 Σπετσιώτες 273 Σπιναλόγκα (Κρήτη) 180,181 Σταυρίν, Σταυρίώτες 178 Σταυροφορία 179 Στενά Ανών 117,359. Βλ Βορειοδυτικό πέρασμα Στενά
Ιωάννη Φωκά (Juan de Fuca) 116-119, 120 Στενό του Λαμπραδόρ (Labrador Strait) 359 Στενό του Μαγελλάνου 80, 93,
111, 112, 276, 357 Στενό των Αγίων Πάντων 80. Βλ. Στενό του Μα γελλάνου Στόλος της Ηπειρωτικής Χώρας 42. Βλ. Flota de Tierra Firme Στόλος της Νέας Ισπανίας 42,153,154,155,225, 226, 290, 292. Βλ. Flota de Nueva España Στόλος των Ινδιών 358. Βλ. Flota de Indias Συλλήψεως Μονή 57. Βλ. Encarnación, monaste rio de la Συμβούλιο των Ινδιών (Consejo de Indias) 151, 152
392 Σύρος, Συριανοί 146, 216, 225, 226, 230 Σωτήρος ναός [Αβάνα] 250 Ταγωπέτρας (Tallapiedra), Γεώργιος [Jorge] 273 Τάγος ποταμός 76. Βλ. Tajo Τάγουα-Τάγουα [Χιλή] 219. Βλ. Tagua [τόπων.] Ταλαβέρα 142. Βλ. Talavera de la Reina Τάλκα [Περού] 134. Βλ. Talca [τόπων.] Τάμπα [Tampa Bay. Florida] 115
Ταμπάσκο [Μεξικό] 53, 192, 291. Βλ. Tabasco [τόπων.] Τανακοπάν (Μεξικό] 138. Βλ Tanacopan [τόπων.] Τανσακάνα [Μεξικό] 116. Βλ. Tançacana/Tanzacana [τόπων.] Ταρίχα (Βολιβία] 105, 125, 129, 245. Βλ. Tarija [τόπων.] Τενερίφη 101 Τενοτστιτλάν 53, 67, 68, 97,135,136,137,138, 192, 424 εικ. 10. Βλ. Μεξικό
Τεοκαλτετλάν (Μεξικό] 208. Βλ. Teocaltitlán Τέουα (Νέο Μεξικό] 72. Βλ. Tewa Τεπεάκα (Μεξικό] 176, 213. Βλ. Тереаса (τό πων.] Τεπεγιάκ (Μεξικό] 242, 243, 436 εικ. 27. Βλ. Тереуас (τόπων.] Τεπίκ [Μεξικό] 53. Βλ. Tepic [τόπων.] Τερνάτε [Μολούκες] 109. Βλ. Ternate/Terrenate Τερσέιρα [Αζόρες] 107
Τεσκόκο (Μεξικό] 56, 97. Βλ. Tetzcuco, Texcoco (τόπων.] Τετέλα (Μεξικό] 293. Βλ. Tetela [τόπων.] Τετσκούκο (Μεξικό] 192. Βλ. Τεσκόκο (Μεξικό], Tetzcuco, Texcoco Τζαμάικα 44,155,181, 359 Τζίακμέλ [Αϊτή] 40. Βλ. Jacmel [τόπων.] Τιερραντεντρο (Κολομβία] 193. Βλ Tierradentro (τόπων.] Τιμίου Σταυρού Μονή
(Ιερουσαλήμ] 165. Βλ San ta Cruz de Golgota (Ιερουσαλήμ] Τιντόρε (Μολούκες] 85,100. Βλ Tidore Τιράντ ο Λευκός 27. Βλ Tirant Ιο Blanc Τισαγιούκα (Μεξικό] 192. Βλ Tizayuca (τόπων.] Τλαλμανάλκο (Μεξικό] 53. Βλ Tlalmanalco [τό πων.] Τλασκάλα (Μεξικό] 175, 207. Βλ. Tlaxcala (τό πων.] Τοκοκάλα
(Βολιβία] 206. Βλ. Tococala (τόπων.] Τολέδο 54, 76,142, 209 Τολέδου, Συμφωνία του. Βλ Toledo, Capitulación de Τομίνα
(Βολιβία] 207. Βλ. Tomina [τόπων.] Τοναλά (Μεξικό] 229. Βλ Tonalá (τόπων.] Τορδεσίλιας, συνθήκη του 85,87, 356, 357. Πρβλ I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Línea Alejandrina Τοσκάνη 270 Τουκουμάν (Αργεντινή) 129,160, 202, 240. Βλ. Tucuman Τούμπες (Περού) 123,124,125,126,127,128,357, 426 εικ. 13,14. Βλ Tumbes/Tumbez
(τόπων.) Τουριανός, Νικόλαος 35, 36, 55. Βλ De la Torre Nicolas de la Τούρκο! 159, 258,272. Βλ Οθωμανική Αυτοκρα τορία, Οθωμανοί, otomanos, turcos Τουρτούρης 294. Βλ Turtury, Jorge Τουτουτεπέκ (Μεξικό) 137. Βλ. Tututepec (τό πων.) Τράπανι (Σικελία) 78. Βλ. Trapani Τραπεζούντα. Βλ Trapizonda
τριαδίτες (αίρεση] 179. Βλ. trinitarios (αίρεση] Τριάνα (συνοικία Σεβίλλης) 53, 54, 71, 77,153, 196, 253, 254, 255, 260, 290, 291, 292. Βλ Triana Τριάρχης, Νικόλαος 230,246-248,367,368,378, 430 εικ. 20α-20β Τρώέντου σύνοδος 162 Τρινιδάδ (νήσος) 275. Βλ. Trinidad Τρινιδάδ, Λα (τόπων.) 224. Βλ
Trinidad [La] 159, 224. Βλ Μπουένος Άιρες Τρίπολη (Λιβύη) 36,179. Βλ. Tripoli Τρουλινού (;) 103. Βλ Turlín, Inés Τρουχίγιο [Μεξικό) 264. Βλ. Trujillo (Μεξικό) Τρουχίγιο (Ονδούρα] 139. Βλ. Trujillo [Ονδού ρα] Τρουχίγιο (Περού) 58, 123, 210, 211, 237, 287, 425 εικ. 11. Βλ. Βλ. Trujillo (Περού)
Τρουχίλιο (Ισπανία) 59, 142, 374. Βλ Trujillo (Ισπανία) Τσάκος. Βλ. Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης (ίδρυμα 'Μαρία Τσάκος'] Τσανκάι (Περού) 237. Βλ. Chancay (τόπων.) Τσαντσάνογλου, Κυριάκος 9 Τσάρκας (Περού-Βολιβία) 56,104,204,357. Βλ Charcas (τόπων.) Τσέπο (ποταμός, Παναμάς) 260. Βλ
Μπαγιάνο, Bayano, Chepo (τόπων.) Τσιαμέτλα (Μεξικό) 178. Βλ Chiametla (τόπων.) Τσιάπας (Νέα Ισπανία) 138,294. Βλ Chiapas
(τό πων.) Τσιγιάν (Χιλή) 133,134,218. Βλ Chillan (τόπων.) Τσιγουάγουα (Μεξικό) 208, 243. Βλ Chihuahua (τόπων.) Τσιπιόνα (Ισπανία] 112. Βλ Chipiona (τόπων.) Τσιρίγο. Βλ. Κύθηρα Τσουκισάκα (Βολιβία) 56, 252. Βλ. Chuquisaca (τόπων.) Τσούπας (Περού) 131,132,358. Βλ Chupas (τό πων.)
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 393 Υδραίοι 273 Υπάτη 23. Βλ. Νέες Πάτρες Υψηλή Πύλη. Βλ. Οθωμανική Αυτοκρατορία, Οθωμανοί, Ottomans, otomanos Χανώ 294 Χαντακίτης (επών.) 122 Χάουχα (Περού) 125,195. Βλ. Jauja, Xauxa (τό πων.) Χιλή, Χιλιανοί, χώιανικός 19, 20, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 64, 65, 66,
68, 70, 96, 102,103, 105, 111,112,113,119,121, 122, 128, 132, 133, 134, 135,143,157, 158, 159, 160, 161,175, 180, 187, 203, 211, 218, 219, 220, 221, 230, 238, 239, 241, 243, 246, 250, 256, 257, 260, 262, 264, 269, 272, 273, 275, 289, 290, 291, 358,359 Χίος, Χώτες 24, 25, 38,40,41, 51, 52,59, 60, 79,
91,100,104,113,119,165,177, 241,245,246, 258, 262, 275, 290,431 εικ. 21α-β. Πρβλ. Çio, Desio/De Sío, Ejío, Esyo, Exío, Gío, Jío, Quio(s), Scio/Scío, Sio, Syo, Χίο Χουάν Γριέγο (τόπων., Βενεζουέλα). Βλ. Juan Griego (τόπων.) Χρυσή Καστίλλη 36, 237. Βλ. Castilla de Oro Χρυσός Αιώνας (Ισπανίας) 29. Βλ.
Siglo de Oro Φαράντος 29. Βλ. Φερδινάνδος A' (Ferrante) της Νεάπολης Φαργελάς 271, 272. Βλ. Clat Fragella, Juan Φερδινάνδος A' (Ferrante) της Νεάπολης 28-29, 31 Φερδινάνδος В' (της Αραγόνας) 25, 26, 32, 86, 356. Βλ. καί Καθολικοί Βασιλείς Φιλαδέλφειας μητρόπολη (Βενετία) 256 Φιλανθρωπινών Μονή
(Ιωάννινα) 259,429 είκ. 19 Φιλιππίνες, Φιλστπινέζοι 17, 20, 42, 46, 66, 80, 83,100,107,108,109,117,121,143,170,171, 182, 196, 197, 226, 227, 263, 269, 291, 358, 373,375, 377,420 είκ. 4. Βλ. Filipinas, filipino φιλίππίνο (γλώσσα) 171. Βλ. filipino Φίλιππος Β' της Ισπανίας 47,49,107,111,157,
162,205,233,235,267,358 Φίλιππος Γ' της Ισπανίας 26,147,160,161,164, 359 Φίλιππος Δ'της Ισπανίας 26,126,165,211,
359 Φιλόθεος (μοναχός) 165 Φλάνδρα, Φλαμανδοί 47, 61, 77,132,145,146, 157,158, 159, 160, 161, 174, 214, 222, 225, 233,234,236, 237,241, 254, 367. Πρβλ. Κάτω Χώρες Φλωρεντινοί 237 Φλωρίδα (Florida) 48,49, 50, 68,115,116,121, 152,196,270,277,357 Φόσκαρης, Βικέντιος 273 Φραγκάι ης 51. Βλ. Fracaci
(Fracaçi) Φραγκίσκος A' της Γαλλίας 36 Φράγκοι. Βλ. Franks Φράγκου (Franco), μητέρα Τριάρχη 247. Βλ. Τριάρχης Νικόλαος Φραγκισκανοί μοναχοί 53, 108, 53, 155, 156, 163, 164, 166, 169, 170, 171, 172, 180, 212, 241,242,293 Φρείσιοί 157 Φρούριο του Αγίου Πνεύματος (Αργεντινή) 92. Βλ Αγίου Πνεύματος
φρούριο, Sancti Spíritu(s) Φωκάς, Ιωάννης (Απόστολος Βαλεριανός) 114, 116, 117-118, 119, 120, 257, 359, 363, 373. Πρβλ. Στενά Ιωάννη Φωκά, Βαλεριανός Από στολος Φωτεινή (;). Βλ. Fotia Φώτος. Βλ. Foto Antonio Χαλίσκο (Μεξικό) 208. Βλ. Jalisco (τόπων.) Χαμάπα (Μεξικό) 208. Βλ. Jamapa (τόπων.)
Χάνδακας (Ηράκλειο) 122,170, 293 Ψαριανοί 273 Abadın (τόπων., Γαλικία) 257 Abramo (Αβράμου), Maria 51,136 Acacingo (Acatzingo, τόπων.) 212. Βλ. Ακατσίνγκο (Μεξικό) Acámbaro (τόπων.) 212. Βλ. Ακάμπαρο (Μεξικό) Acapulco 43, 366. Βλ. Ακαπούλκο Acate, Gaspar 229 Acebo, Isabel del 95 Acosta, Juan 54
Acosta, Juan. Βλ. Acosta, Miguel (de) Acosta, Miguel (de) 248-249, 368, 378 Acosta Arévalo, Antonio de 214-217, 266, 275, 366,376 Acosta Arévalo, Antonia 215 Acosta Arévalo, Cayetana 215 Acosta Arévalo, Francisca 215 Acosta Arévalo, Gaspar 215 Acosta Arévalo, Gregoria 215 Acosta Arévalo, José 215
Acosta Arévalo, Juana Josefa 215 Acosta Arévalo, Manuel 215 Acosta Arévalo, Miguel 215 Acta primera de la independencia de
Amèrica 141 Actopan (τόπων.) 181. Βλ. Atocpan, Ατοκπάν (Μεξικό) Acultzingo (τόπων.) 264. Βλ. Ακουλτσίνγκο (Με ξικό) Adelantados 49,102,103 África 151. Πρβλ. Αφρική, Αφρικανός, Βόρεια
394 Αφρική, βορειο-αφρικανικός Agamenón 132. Βλ. Spinola Ageli (Αχέλη;) de Candía Juana 253, 294 Ageli (Αχέλης;) de Candía, Francisco 51, 253,293, 294 Aggio (τόπων.) 78 Agrigan (τόπων.) 262. Βλ. Aguihan, Grega, Gregua, Magregua Aguayo. Βλ. Vergayo (Βεργάκης;) de Syo Tomás Aguihan (τόπων.) 262. Βλ
Agrigan, Grega, Gregua, Magregua Agüero, Tomás 54, 269. Βλ. Tomás el griego Aguila, Isabel de 183 Aguilar, Francisco de 136 Aguirre Lavayén, Joaquín 190 Aguirre, Lope de 141 Agustín, Aurelio, "natural de Macedonia” 163 Alabama (НПА) 116 Alajuela (τόπων.) 260. Βλ. Αλαχουέλα (Κοσταρίκα) Albañes
(Αλμπάνης, Αλβανός;), Pedro 202 Albanès, Antonio 107 Albo (Alvo), Bat(t)ista 84, 87, 88 Albo, Francisco 78, 80,81-88,239, 240, 285, 356, 362, 367, 372, 378, 437 εικ. 29y, 438 εικ. 31 Albo, Íñigo 9, 88 Albuquerque (Νέο Μεξικό) 261. Βλ. Αλμπουκέρκη alcalde 124, 212, 286,291 alcalde mayor 193 alcalde
ordinario 124, 357 alcalde de cárcel 191 Alcántara (τάγμα) 190 Alcaraz 256. Βλ. Ólaidé ή Alcaraz, Gerónimo Alcazaba y Sotomayor, Simón de 96, 100, 101, 155,357,362,373 Alcorfó, Jorge de. Βλ. Corfo Jorge de Aldersey, Laurence 258 Alejandro, ανεψιός του Tomás Griego (Pedro) 148 Alemania 151. Βλ.
Γερμανία, Γερμανοί alférez real 133 algarabía, algaravio 161 Algeciras (Ισπανία) 21, 273 alguacil mayor 133,193 alguaciles 133,195, 364, 375 Alicante. Βλ. Αλικάντε Almagro (o Νεότερος/el Mozo) Diego de 98,129, 130, 131, 132, 190,198, 288, 358 Almagro (o Πρεσβύτερος/el Viejo), Diego de 98,
118,129,357 Almendral (τόπων.) 269. Βλ. Αλμεντράλ (Χιλή) Alonso, Juan 147 Alvarado, Jorge 191 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Alvarado, Pedro
de 137,138,140,142,191,357 Alvarado (ποταμός) 29 Álvarez Cabral, Pedro 356 Alvarez de Toledo y Leiva, Pedro 262 Alvo, Batista. Βλ. Albo (Alvo) Batista Amaty Junient (Junyent), Manuel de 269 Amazon, Amazonas 363, 373. Βλ. Αμαζονία, Αμα ζόνιος, marañones Ambaya (τόπων.) 123,358. Βλ. Αμπάγια (Περού)
Ameríndios 279 Amor de Dios (Νοσοκομείο Σεβίλλης) 293 Ampuero, Ana de 59 Ampuero, Catalina de 59, 220 Ampuero, Hernando de 59 Ampuero, María de 59, 220 Ampuero, Mariana de 59 Ampuero, Martín de 59 Ampuero, Salvador de 59 Ana, σύζυγος του Jorge Griego 250 Ana María, κόρη του Candía, Demitre de 52
Ancón (τόπων.) 99. Βλ. Ανκόν (Περού) Andalucía, andaluces. Βλ. Ανδαλουσία Anián (Στενά). Βλ. Στενά Ανιόν Anserma (τόπων.) 293. Βλ. Ανσέρμα (Κολομβία) Antequera (τόπων.) 185. Βλ. Αντεκέρα (Μεξικό) Antigua. Βλ. Imperial (Antigua), La Antillas (Antilles) 363, 373. Βλ. Αντίλλες Antioquia (τόπων.) 142.
Βλ. Αντιόκια (Κολομ βία), Αντιόχεια Antón de Rodas. Βλ. Puerto de Antón de Rodas, Rodas Antôn(io) de Antonina, μητέρα του Axio Antón(io) de 78 Antonio, Manuel 178 Antonio, Marco 154,177, 289 Antonio, Zacarías 148 Antoñuelo, griego 275 Apolo Fúnebre (στιχούργημα) 127 Apoquindo (ποταμός) 218. Βλ.
Αποκίντο (ποτα μός, Χιλή) Aquino, Marcos de (“Griego) 242, 243, 367 Aradii Lopuda (Αραδιλοπούλα;), Soria (Σοφία;) 51,192 Aragón, Juan de 137 Aragono-catalanes 361, 371. Βλ. καιΑραγόνα, Καταλωνία, Καταλανοί Aragoza 293. Βλ. Ραγούζα Araucana, La (ποίημα) 25,159 Araucanía, Araucanos, Arauco 70, 159.
Βλ. και Αραουκανία, Αραουκανοί, Αράουκο Arauco domado (ποίημα) 159 Arbenga ("levantisco") 137 Archivo General
de Indias 18,19. Βλ Ινδιών Αρχεία Archivo General de Simancas 18. Βλ. Σιμάνκας Αρχεία
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 395 Archuleta, σύζυγος Griego Nicolas 150 Arellano, Alonso de 358 Arenjada, Catalina de 95 Arequipa (τόπων.) 57, 358. Βλ. και Αρεκίπα (Περού) Argentina 368, 379. Βλ. Αργεντινή, Αργεντινοί Angol (τόπων.) 133. Βλ. Ανγκόλ (Χιλή), Κονφίνες (Λος) Arias de Chafalonía,
Andrés 251 Arica (τόπων.) 157, 366, 376. Βλ. και Αρίκα (Χιλή) Arizona (НПА) 363, 373 Armenia, Antonio de 35. Βλ. Αρμένιοι Armolenga (; επώνυμο) 136,137 Arrade (Rave/Rabé, τόπων.) 288 Arriola, Martín de 251 Arriola, Sebastiana de 251 Asturianos 136 Asunción (τόπων.) 103, 358. Βλ. Ασουνσιόν (Πα
ραγουάη) Atahualpa 194 Atenas y Neopatria, ducado de 371. Βλ. Αθηνών και Νέων Πατρών δουκάτο, Athens and Neop taria (Duchy), Neopatras, Neopatria Atenas, Diego de 53 Athens and Neoptaria (Duchy) 361 Atocpan (τόπων.) 181. Βλ. Actopan, Ατοκπάν (Μεξικό) Atoyaquillo (τόπων.) 68. Βλ. Ατογιακίγιο (Μεξι
κό) Atupuzo (τόπων.) 181. Βλ. Ατουπούσο (Μεξικό) Audiencias 20, 65,133, 204, 269 Aullaga (τόπων.) 245. Βλ. Αουγώγα (Βολιβία) Aurora en Copacabana (La) 126. Βλ. Calderón de la Barca Pedro Austrias, δυναστικός κλάδος 26, 145. Βλ. Αψβούργοί Axia, Axio (Νάξος). Βλ. Αξος, Αξία, Ναξία, Νάξος Axio, Antón
(ίο) de 78, 79 Axio, Simón/Ximón de 78, 80, 356 Ayacucho (τόπων.) 132. Βλ. Αγιακούτσο (Περού) Ayala, Francisca de 58 Ayala, Juan de 53 Ayamonte, Martin de 81 Ayllôn, Nicolas 173 Azelli 293. Βλ. Ageli, Αχέλης Balsas (τόπων.) 175. Βλ. Μπάλσας (ποταμός) Ban, Nicolas 51,176,178 Baptistes. Βλ. Βαπτιστής
Ιωάννης, Βαπτιστής Μιχαήλ Barbara (Νάξος) 79 Barbosa, Beatriz 86 Barlovento, Armada de 269 Barlow, Roger 84,
90 Barra de la Navidad (τόπων.) 226. Βλ. Ναβιδάδ (Λα), Navidad (La) Basii, πατέρας του Rodas Felipe de 78 Basilio di Rodi, arcivescovo di Durazzo 164. Βλ. Basilio arzobispo de Macedonia Basilio, arzobispo de Macedonia 163. Βλ. Basilio, arcivescovo di Durazzo Basilio, Francisco 210 basilios 248, 368,
378. Βλ. βασιλείανοί Bassa, Alonso de 111 Bayano (ποταμός) 260. Βλ. Μπαγώνο (Παναμάς) Becerra, Diego de 101, 357 Belalcázar, Sebastián de 201 Bellavista (τόπων.) 249. Βλ. Καγώο, Μπεγιαβίστα Bello Barba, Jerónimo 158 Benito (Μπενέτος;), Griego 51. Βλ. Griego Benito Benzoni, Girolamo 128 Bernal,
Catalina 150 Bernal, Pascuala 149,150, 262 Bernaldo, "levantisco” 137 Bernalillo (τόπων., Νέο Μεξικό) 262 Bernardo de Mata 292 Betanzos, Inés de 264 Bica Pulla, Callicu (Βίκοπούλα Καλλίτσου;) 135 Binondo, Binondoc (τόπων.) 273. Βλ. Μπινόντο, Μπινοντόκ (Μανίλα) Boca del Río (τόπων.) 207, 365, 376.
Βλ. και Μπόκα ντελ Pío (Μεξικό) Bogotá 358. Βλ. Μπογοτά Bonome (Bonomis), Leo de 287 Borregán, Alonso 195 Bouligny (οικογένεια) 273. Βλ και Mabili de Bouligny Lorenzo Bouligny y Paret, Juan 273 Bovadilla, Diego de 170 Brasil 81, 379. Βλ. Brazil, Βραζιλία Bravo de Acuña, Pedro 109, 359 Brazil 368.
Βλ. Brasil, Βραζιλία Brine, Silvestre 88, 95 Bry, Theodor de 128 Buenaventura (πλοίο) 103 Bugia (τόπων.) 36. Βλ. και Μπετζάγια Burgos, Leyes de 198, 356 Bustamante, Hernando de 84 Babacar, Juan de 59. Βλ. Βαμβακάρης Juan de Badajoz (Ισπανία) 85. Βλ. Μπαδαχόθ Baeza (Ισημερινός) 64. Βλ. Μπαέσα
(Ισημερινός) Bahia de Todos os Santos (Βραζιλία) 167,169. Βλ. Μπάί'α των Αγίων Πάντων (Βραζιλία) bailo 125,129
Ball, Giles 270
396 Caballero y Fernandez de Rodas, Antonio 260 Cabeza de Vaca. Βλ. Núñez Cabeza de Vaca Álvaг(о) cabildos 133,137,148,191,192,193,195, 210, 211,364,375 Cabo de San Agustín (Βραζιλία) 81 Cabo Verde 43. Βλ. Πράσινο Ακρωτήριο Caboto, Sebastiano 88,89,90,91,92,93,94,95, 96,99,100,357,362,373 Cabrera,
Amador de 223, 224, 228 Cacamatzin (Cacamazi) 192 Cacamazi. Βλ. Cacamatzin Cadalso Salazar, Juan (de) 177, 212 Cádiz 37, 52. Βλ. και Κάδιξ Cagayan (Φιλιππίνες) 197. Βλ. και Καγκαγιάν Cajamarca (τόπων.) 123, 195, 357. Βλ. Καχαμάρκα Calamata 222, 250. Βλ. Καλαμάτα Calatrava (τάγμα) 190 Calderón de la
Barca, Pedro 126 Calderón, Nicolás 177 Cali (Santiago de) 142,177,244. Βλ kol Σαντιάγο ντε Κάλι (Κολομβία) California Alta 109, 359. Πρβλ. Καλιφορνία California Baja 101, 357. Πρβλ. Καλιφορνία Calipolin (Νάξος) 79 Calipso 173 Callao (El) 41, 368, 378. Βλ. Καγιάο Camariles (Camarilis), Juan 30. Βλ.
Καρμάλης (;) Camerino, Giovanni 258 Camerino, Giovanni. Βλ. Camerti Lorenzo Camerti, Lorenzo ("Crético”) 258 " Campillo y Cossío, Joseph 277 Cañada (τόπων.) 261. Βλ. Κανιάδα (Μεξικό) Candía 51, 61, 70,101,103,122,127,158,175, 176, 193, 201, 204, 206, 210, 238, 250, 255, 257,264,265,266,293, 363,
373,379. Βλ. καί Κρήτη, Κρητικοί Candía, Agustín (Agustyn) de 52, 62,123,139 Candía, Alejandro de 134,160 Candía, Alonso de 134 Candía, Andrés 264 Candía, Andrés de, γιος της Candía Isabel de 206, 207 Candía, Antonio de 56, 62, 294 Candía, Bárbara de 123,189 Candía, Bartolomé de 141 Candía, Basilio
de 129, 245 Candía, Constantino de 211. Βλ Pérez de Candía Constantino Candía, Demetrio (Demitre,
Dimitri) de 52,108, 109, 206, 359 Candía, Diego de 53 Candía, Diego Pedro de 124 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Candía, Edosia de 132,187 Candía, Elvira de 206 Candía, Esteban de 58,80,160,291. Πρβλ Candía Esteban Estamate de Candía, Esteban Estamate de 103 Candía, Esternate (Estamate) de 52, 291 Candía, Francisco de 36, 52, 58, 59, 71, 75,132, 134, 141, 154, 180, 206, 209, 237, 287, 293, 440 εικ. 33 Candía, Gaspar de 207 Candía, Isabel de 206, 207 Candía, Jorge de 100, 101, 103, 104, 105, 170, 195, 206, 290, 359 Candía, José de 56 Candía, Juan Andrés de 123,189 Candía, Juan Constantino de 211 Candía, Juan de 21, 52, 57,100,134,176,180, 206,212, 241,291 Candía, Juan Griego de 212 Candía, Juan Martín de 132,133,187, 218, 220, 256, 366, 376 Candía, Juan Pérez de. Βλ. Pérez Juan de Candía Candía, Juan Sánchez de 211. Βλ Sánchez de Can día Juan Candía, Juana de 176, 206 Candía, León de 186 Candía, Manuel de 52,60,107,192,237,265,358 Candía, Manuela de 265 Candía, Marcos de 53,100, 286 Candía, María 58, 59,176 Candía, Martín de 128, 240 Candía, Miguel de 52,62,103,109,112,133,134, 201, 202, 237, 243, 264, 290, 358, 359 Candía, Nicolao, Nicolás de 51, 53, 62, 229, 237, 238,293 Candía, Pedro de 17,36-37, 52,54,105,108,121132, 136, 169, 170, 173, 189, 190-191, 194, 195, 198, 200, 201, 203, 206, 212, 239, 245, 256, 266, 280, 286, 287, 357, 358, 359, 361, 363, 364, 371, 375, 426 εικ. 13, 14, 427 εικ. 15, 437 εικ. 28 Candía, Sebastián de 212 Candía, Simón 264 Candía, Teodoro de 132,169,174, 289 Candía, Nicolás de la ciudad de 293 Candía Longo, Nicolás de 291 Candía Prosoedo, Alonso de. Βλ Candía
Protaedo (y Prosoedo), Alonso de Candía Protaedo (y Prosoedo), Alonso de 134, 256 Candía Protaedo/Prosedo/Protoedo 132,134, 255-256 Candía Protoedo, Esteban 134 Candie (τόπων.) 25,189 Candio(t)ti (οικογένεια) 122,178
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 397 Cañete (τόπων.) 202. Βλ. Κανιέτε (Αργεντινή) Canseco, Bartolomé de 140 Çante 237. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Çante, Manuel de 237 Cantia, Nicolas de 229. Βλ. Candía Nicolas de Capetanache (Capitanache), Pablo 268, 294. Βλ. Καπετανάκης Παύλος capitan de artillería
124, 357 Capitana (La] (πλοίο) 110, 111 Capitanía General 20, 214 Capua (Καμπανία) 78 Carahue (τόπων.) 157, 358. Βλ. Καραουέ (Χιλή) Carandino 113. Βλ. Griego Jorge (Carandino), Καραντίνας Caravantes. Βλ. López de Caravantes Francisco Carcarañá (ποταμός) 92. Βλ. Καρκαρανιά (Αργε ντινή) Cardona,
Nicolás de 210 Careira da India 43 Caribbean 365, 367. Βλ. Caribe, Καραϊβική Caribe 378. Βλ. Caribbean, Καραϊβική Caribe, Rio 275. Βλ. Río Caribe, Pío Καρίμπε Caritate, Cebrián de 240 Carlos I (βασιλιάς της Ισπανίας, Αυτοκράτορας). Βλ. Κάρολος Α'/Ε Carmemalis. Βλ. Camarilis, Καρμάλης (;) Carpentier,
Alejo 222 Carranzo (Carranza), Gaspar de 205 Carrascosa, Juan de 116 Carrera de Indias 42,45, 52, 53, 76,95,106,107, 154,155,158,161,181, 256, 290 Carretería (Σεβίλλη) 64 Carstens, Carsten 114 Cartagena de Indias 69, 357. Βλ. Καρθαγένη των Ινδιών Cartago (τόπων.) 214, 376. Βλ. Καρθαγένη (Κοσταρίκα)
Carvajal, Francisco de 244 Carvajal, Luis de 106, 359 Casa de (la) Contratación (de Indias) (Σεβίλλη) 19,64, 71, 75,90,107,152,154,166,356,357. Βλ. Οίκος του Εμπορίου των Ινδιών Casas, Bartolomé de las 151, 357 Castellanos, Juan de 142 Castilla 216. Βλ. Καστίλλη Castilla de Oro 36. Βλ Χρυσή Καστίλλη
Castilla de Oro, Armada de 237 Castilla, Madalena de 148 Castillo Didier, Miguel 9 Castrovirreina
(Castrovirreyna) (τόπων.) 224, 261, 366, 377. Βλ. Καστροβιρέινα (Περού) Catalán, Jorge 62 Catalina, σύζυγος Griego, Jorge 196, 206 Cateau-Cambrésis, συνθήκη 226 Cathay Company 117. Πρβ. Κίνα Cavali, Miguel 51,177, 244 Cavendish, Thomas 108,112,119, 359, 363, 373 Cayos de Juan Griego (τόπων.) 260.
Βλ. Κάγιος ντεΧουάν Γριέγο (Κούβα) Cazagurri, Juan (de) 91 Cebú (Φιλιππίνες) 170, 365, 375 Cefalonia 60,135, 373. Βλ. Chafalonía, Cephalonia, Κεφαλονιά Centero, Diego 244 Cephalonia 363. Βλ. Κεφαλονιά Cerigo 219, 247. Βλ. Κύθηρα Cerro Acay (τόπων.) 104. Βλ Σέρο Ακάι Cerro de San Juan del Griego
(τόπων.) 260. Βλ. Σέρρο ντε Σαν Χουάν ντελ Γριέγο Cerro el Griego (τόπων.) 224, 260. Βλ. Σέρρο ελ Γριέγο Cerro Rico (τόπων.) 92. Βλ. Σέρρο Ρίκο Céspedes y Meneses, Gonzalo 113,114 Chafalonía (Chafalonía) 60, 219, 251. Βλ. καιCe phalonia, Κεφαλονιά Chafalonía, Manuel de 185 Chafalonía, Tomás de 251
Chafalonía Andrés, Arias de 251 Chalchiutototl, Luisa 140 Chancay (τόπων.) 237. Βλ. Τσανκάι (Περού) Chanite (Ζάκυνθος;) 294. Βλ. Ζάκυνθος Charcas (τόπων.) 56,104, 204, 357. Βλ Τσάρκας Charles I (Ισπανίας). Βλ. Κάρολος Α'/Ε Chaves Figueroa, Ñuño de 291 Chaves, Alonso de 90,154 Chefalo, Alexandro. Βλ.
Μαυροκέφαλος Αλέξαν δρος Chepo (ποταμός) 260. Βλ. Τσέπο (Παναμάς) Chiametla (τόπων.) 178. Βλ. Τσιαμέτλα (Μεξικό) Chiapas (τόπων.) 138, 294. Βλ. Τσιάπας (Νέα Ισπανία) Chihuahua (τόπων.) 208, 243. Βλ. Τσίγουάγουα Chile, Biblioteca Nacional 19. Βλ. Εθνική Βιβλιο θήκη (Σαντιάγο Χιλής) Chile, chilenos
366, 367, 368, 376, 378, 379. Βλ. Χιλή, Χιλιανοί Chillan (τόπων.) 133,366, 376. Βλ Τσιγιάν (Χιλή) China
183, 226. Βλ. Κίνα Chio(s) 79, 363. Βλ. Χίος, Χιώτες Chipiona (τόπων.) 112. Βλ. Τσιπιόνα (Ισπανία) Chipre 51, 61, 213, 246, 247, 255, 377. Βλ. και Κύπρος, Κύπριοί Chipre, Francisco de 237 Chipre, Juan de 196, 242, 244 Chipre, Pedro de 178 Chipre, Sebastián de 237 Chupas (τόπων.) 131, 358. Βλ. Τσούπας Chuquisaca (τόπων.) 56, 252. Βλ. Τσουκωάκα
398 Çieça de León, Pedro 428 εικ. 18α Ciego de Ávila (νησί) 260 Çio 79. Βλ. Χίος Cipac, Marcos 242. Βλ. Griego Marcos Cisternas, Pedro de 134 Citera 378. Βλ. Κύθηρα Citherea 246, 291. Βλ. Κύθηρα Ciudad de los Reyes 56,195, 357. Βλ. Λίμα Ciudad Real, Antonio de 212 Ciado. Βλ. Κλάδος, Γρηγόριος Clat
Fragel(I)a, Juan 271-272. Πρβλ. FargellàScacchini Νικόλας Clavijero ή Clavigero, Francisco Javier 277 Clearwater Beach (τόπων.) 115, 433 εικ. 24α-β Clemente (religioso griego) 294 Coatzacoalcos (τόπων.) 138,177,192. Βλ. Κοατσακοάλκος Cobadía Reche, Magdalena Estamaleta 294 Cobo, Bernabé 249
Cochabamba (τόπων.) 104. Βλ. Κοτσαμπάμπα (Βολιβία) Cofradía de Mareantes de Nuestra Señora del Buen Aire (Σεβίλλη) 58,71,254 Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles (Koσταρίκα) 217 Colchagua (τόπων.) 220. Βλ. Κολτσάγουα (Χιλή) Colegio de Manila 170. Βλ. και Μανίλα Colegio de San Basilio Magno
(Σεβίλλη) 246 Colima (τόπων.) 136. Βλ. Κολίμα (Μεξικό) Colín, Francisco 171 Colombia. Βλ. Κολομβία, Κολομβίανοί Colombo el Joven (Colombo il Giovane, Colombo Zovene) 38 Colón 371. Βλ. Κολόμβος, Χριστόφορος Columbo, Nicolás 51,178,180,186 Columbus 361. Βλ. Κολόμβος, Χριστόφορος Comaltepec (τόπων.)
136, 286. Βλ. Κομαλτεπέκ (Μεξικό) Comas, Pedro de (Griego (frayle, padre) 129,170, 201 Comneno, Alejo. Βλ. Komnen, Vićenc/Vinko Concepción (Χιλή) 133. Βλ. Κονσεψιόν (Χιλή) Concepción (La) (πλοίο) 71, 76,97, 210 Concepción (La) de Sesena (τόπων.) 229, 293. Βλ. Tetela, Τετελα (Μεξικό) Conchucos
(τόπων.) 178. Βλ. Κοντσούκος (Πε ρού) condestables de la artillería 74 condestables de nao 74 Condoleo, Jorge 257
Confines (Los ) (τόπων.) 133 Congregație de Propaganada Fide 166 Conia (;), Polo Βλ. Κόκλας Conomo, Estació (Eustacio) 292 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Consejo de Castilla 152 Consejo de Estado 165 Constantin, griego de Exio 60 Constantin, Juan (Don) 275 Constantino, Juan 211, 294. Βλ. Κωνσταντίνου Constantino
(Isla de) 26, 262. Βλ. Νήσος του Κωνσταντίνου Constantinopla 61,178,179. Βλ. και Κωνσταντι νούπολη Contratación de Indias. Βλ. Casa de (la) Contrat ación de Indias Contreras, Hernando 66, 201, 358, 365, 375 Contreras, Pedro (αδελφός Hernando) 66, 201, 358, 365, 375 Contreras, Pedro de
(μεταλλωρύχος, Περού) 223, 224 conversos 180 Corán (Corón;), Juan Griego de. Βλ Corón (;) Juan de Coreos (τόπων.) 39, 67, 68. Πρβλ. Corfo, Corfú, Curcos, Gorfo Cordeiro, Antonio 37 Cordillo (Σκορδίλλης;), Luys 100 Córdoba (Αργεντινή) 212. Βλ. Κόρδοβα (Αργε ντινή) Córdoba, María de 56 Corfo,
Di(mitri) de 100 Corfo, Jorge de 100 Corfo/Corfos (τόπων.). Βλ. Corfú Corfú 39, 78, 100, 148, 178, 221, 366, 377. Βλ. και Κέρκυρα, Κερκυραίοι Corfú (Coreos), Juan de 39 Corfú, Juan Nicolás de 179 Cormollis/Cromollis/Curmullisi (Κουρμούλης), Juan Andrea 51, 76, 295 Cornaro (Carnara;), Griego 103, 358
Corón. Πρβλ. Corrón, Κορώνη, Κορωναίοι Corón (;), Juan de 52, 91, 286 Correa, Jorge 148, 293 Correas, Gonzalo 45 corregidores 193, 364, 375. Βλ. regidores Corrón (Κορώνη), Catalina de 291. Βλ. και Κο ρώνη, Κορωναίοι Corsica, Corsican, Corso 46,55, 361. Βλ. Κορσική, Κορσικανοί Corso, Juan 44 Corso,
Juan Bautista 113 Cortes (Κάδιξ) 272 Cortés, Hernán 68, 97, 101, 121, 135, 136, 137, 142,192, 356 Corteza ή Griego, Juan
293. Βλ. Κορτέσας (Κουρτέσης) ή Griego Juan Coruña (A) 99. Βλ. Κορούνία Corzo, Nicoloso 98
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 399 Corzo. Βλ. Pablo, Vi(n)cencio Cosa, Juan de la 40 Costa Rica 366, 376. Βλ. Κοσταρίκα Gresques, Abraham 27 Creta, Crete 122, 363, 366, 374. Βλ. Candía, Κρή τη, Κρητικοί Crético, Giovanni Matteo. Βλ. Camerti, Lorenzo Crético 258. Βλ. Camerti, Lorenzo criollos
148, 265, 379. Βλ. κρεολοί cristianos nuevos 180 Cristina, Felipa 60 Cruz Fonseca (Madrigal), Juana de la 215 Cruz y Bahamonte, Nicolás de la 272 Cruz, Bernardo de la 248 Cruz, Jorge de la 237 Cruz, Juana de la 215 Cruz, Matías de la 291 Cruz, Sebastián de la 177,178 Cruzada, Bula de 179 crypto-
Islam 364. Βλ. κρυπτομουσουλμανίσμός, moriscos crypto-Judaism 364. Βλ. κρυπτοϊουδαϊσμός Cubagua 109, 110, 365, 376. Βλ. Κουμπάγουα (Βενεζουέλα) Cucujada Κουκουσάδα (;), Catalina de 78 Cucumel (Κουκουμέλη), Violeta 69 Cuevas, Jeronima de las 254 Curcos (τόπων.). Βλ. Coreos Cusco. Βλ. Cuzco Custodia
Terrae Sanctae 164 Cuzco (Cusco) 57, 357, 364, 375. Βλ. Κούσκο Cyprus 366, 367. Βλ. Κύπρος, Κύπριοί Cythera 247. Βλ. Κύθηρα Desperamo 59. Βλ. Esperamo Dia(na;) μητέρα του Rodas Miguel de 78, 95 Diamante, Punta del 77 (τόπων.) Díaz (επώνυμο) 237 Díaz de Candía, Miguel 53 Díaz de Vera, Juana 64 Díaz
del Castillo, Bernal 48,137 Díaz, Ana 289 Díaz, Andrés 53, 62 Díaz, Miguel 58, 62, 211, 220 Didias (;), María 59 Diez, Andrés 237 Dimo (griego) 158 Dios, Nicolás de 173 Domingo, "natural de Macedonia" 74 Donostia/San Sebastián 9 Dorote(h)o Teodoro 115,150, 357, 363, 373. Βλ. Δωρόθεος Θεόδωρος Drake,
Francis 64,108,110, 111, 112,119, 258, 359,363,373 Droguett, Carlos 128 Durango (τόπων.) 208. Βλ. Ντουράγκο
(Μεξικό) Durazo, Alejandro de 142 Dado, Gregorio 294. Βλ. Κλάδος Γρηγόριος Dadrepe (;), Polo 53,103 Damas(c)eno, Julio 57,134-135 Damasceno, Juan 57 Damián, Cosme 178 Daniel Theoclito (Theoclytus). Βλ. Θεόκλητος Δανιήλ Darién (τόπων.) 171. Βλ. Νταριέν (Παναμάς) Darodi(s) (επώνυμο) 123, 374, 363. Βλ.
Νταρόδης (επώνυμο) Das Pescadinhas (τόπων.) 91. Βλ. Λιμάνι των Νησσών (Βραζιλία) Dauxion Lavaysse, J. J. 275 De Mitre (Demitre), Juan 291 De Mitre, griego 202 Decandia (επώνυμο) 264. Βλ. Candía de Deleito, Deleytos (;) 53 Demaria, Bernabé 128 Desio (=de Sío, Χίος), Juan 246 despenseros de nao 74
Echarcuagua, Juan de 96 Ecuador. Βλ. Ισημερινός Egayo (Aguayo), Tomás. Βλ. Vergayo, Tomás Ejío (Χίος) 113. Βλ. καί Εχίο, Χίος El Bien Jesús (πλοίο) 290 El Espíritu Santo (πλοίο) 241 El Griego (τόπων.). Βλ. Griego (El, τόπων.) El Griego, Juan 109. Πρβλ. Griego de Candía Juan El Nombre de Jesús
(πλοίο) 153, 288 El Paraíso (πλοίο) 290 El Salvador. Βλ. Ελ Σαλβαδόρ El Santo Crucifixo (πλοίο) 154 Elcano, Juan Sebastián (de) 80, 82, 84, 87, 99, 101, 190, 356, 362, 372, 427 εικ. 17, 432 εικ. 22, 23. Βλ. Ελκάνο Elcano Fundazioa 432 εικ. 23 Elena, μητέρα του Corfo Jorge de 100 Elias (Lías), Juan
de 64, 238, 288 Elino (;) 53 Elvas (Πορτογαλία) 85 Encarnación, Monasterio de la (Λίμα) 57 encomendados. Βλ. encomenderos, encomienda encomenderos, encomienda 59, 64, 66, 68, 69, 116, 133, 136-137, 143, 147-148, 149, 191, 193-202, 205, 212, 223, 224, 243, 251, 261, 286, 292, 293, 365, 366, 375, 376
Enriquez de Almanza y Ulloa, Martín 70,156 entradas 103,106,123, 203 Ercilla, Alonso de 25,159 Erina
(Ειρήνη), σύζυγος του Lomberdero Juan,
400 μητέρα του Quio Bautista de 100 Escalante Alvarado, Garcia de 107, 358 Escalante de Mendoza, Juan 82 Escarparna, Escarpanio 176. Βλ. Κάρπαθος Escobar Melgarejo, Pedro de 153 Escobar, Pablo de 137 Escoçia (Escocia) 151. Βλ. Σκωτία Escopilo 214. Βλ. Σκόπελος escribano de nao 71, 75 Española 40,
295. Βλ. Ισπανιόλα Especiería (νησιά) 81. Βλ. Νησιά των Μπαχαρι κών Esperanto (Desperamo), Johan/Juan de 59 Esperanto Griego, Isidro de 60 Esperanza (πλοίο) 153 Espinosa, Juan Griego de 60 Espíritu Santo (πλοίο) 220 Esquivel (Fray), Juan de 180 Estacio, Juan 214 Estacio, María 214 Estacio, Nicolao
(Nicolás) 51, 213-214,217,366, 376. Πρβλ. Ευσταθίου Esteban, griego. Βλ. Griego, Esteban Esteban, Juan griego 213, 441 εικ. 34 Estefan, "extranjero" 197 estradiotes, stradioti 31, 33 Estrecho de Anián 117-118. Βλ. Στενά Ανιάν Estrecho de Juan de Fuca 118. Βλ. Στενά Ιωάννη Φωκά Estrecho de la Madre
de Dios 111 Estrecho de Todos los Santos 80 Esyo (Syo, Sio) 52. Βλ. Exio, Χίος Eufemia (Polo), μητέρα Ruiz, Francisco 171 Exio (Εχίο, Χίο) 52, 61, 79,100. Βλ. Χίος Exio (Εχίο), Constantino de 186, 262, 290. Βλ. Pérez Constantino Extremadura, extremeños 136, 374. Πρβλ Εξτρεμαδούρα Eyzaguirre, Jaime
128 Fargellà-Scacchini, Νικόλας 271. Βλ Clat Fargellá Juan Felipe, Rey Don (τόπων.) Ill, 112. Βλ. Puerto de Hambre Fenton, Edward 64 Fermín de Vargas, Pedro 277 Fernández (επών. Ελλήνων) 56 Fernández de Córdoba, Diego 114,160 Fernández de Córdoba, Gonzalo ("Gran Capitán") 32-33, 356 Fernández de
Lugo, Pedro 101 Fernández de Navarrete, Martín 19, 81 Fernández de Oviedo, Gonzalo 151 Fernández de Quirós,
Pedro 108 I. К. ΧΑΣΙΏΤΗΣ Fernández Farfán, Inés 260, 287 Fernández Griego, Diego 53, 54 Fernández, Jorge 211. Βλ. Griego ή Fernández Jorge Ferra, Jeronima 293 Ferrante 31. Βλ. Φερδινάνδος A'της Νεάπολης Ferrer Maldonado, Lorenzo 359 Ferrer, Francesc 28 Ferrer, Juana 30 Ferro Palomo, Geronima 253
fiel ejecutor 133 Filipinas 373, 375, 377. Βλ. Φιλιππίνες filipino (γλώσσα) 171 Filipón (Philipón), Miguel Angel 99 Flemish 367. Βλ. Φλάνδρα, Φλαμανδοί Flores, Juan Martin de 53, 216 Florida (La) 48, 363. Βλ. Φλωρίδα Flota de Nueva España 42, 153, 154, 155, 225, 226, 290, 292 Flota de Tierra Firme
42, 293 Flotas de Indias 42,106,154, 358, 361, 371,419 εικ. 3 Focas, Diego de 118 Fonseca, Juan Rodríguez de 67 Fotia (Φωτεινή;), σύζυγος Griego Miguel 250 Foto (Φώτος) ή Soto, Antonio 216, 217 Fracaci (Fracaçi, Φραγκάκης), Francisco Bernard 51,136 Fraile (Frayle), Juan 182, 359 franceses, françeses
148,151. Βλ. Γαλλία, Γάλλοι Francisco, carpintero 176. Francisco, Micer ("levantisco") 202, 244 Francisquillo (de 0rellana)190 Franco (επών.) 247. Βλ. Φράγκου, Τριάρχης Νι κόλαος Franco de Χίο, Andrés 113, 241, 359, 363, 373 Franks 361. Βλ. Φράγκοι Fructuoso, Gaspar 37 Fuca Strait, Juan de 117. Βλ
Στενά Ιωάννη Φωκά Fuca, Juan de 116,118,119, 359, 363, 373, 427 εικ. 16, 434 εικ. 25α-β. Βλ. Βαλεριανός Από στολος, Φωκάς Ιωάννης Fucadán (Φωκάδας;), Nicolás (Niculao) 291 Fuenmayor, Alonso de 96 Fuscares (Fuscarin) 273 Gabaro, Marco Antonio 53 Galanides, Galeano, Juan 273. Βλ. Γαλανίδης Ιωάννης
Galeano, Eduardo 279 Galeon de Manila 43 Gallano, Miguel 250 Gallar, Juan 100 Gallega (πλοίο) 210
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 401 Gallo [isla de) 123,357. Βλ. Γκάγίο (νησί, Κολομ βία) Gallo Serna, Carlos 169 Gamboa, Sarmiento de 111 Gansino, Francisco 98 Garçerán de Chipre, Juan 107 García de Céspedes, Andrés 87, 227 Garcia de Moguer, Diego 92 García de Palacio, Diego 74 García Griego,
Juan 253 García Icazbalceta, Joaquín 19 García, Clara 113 García, Gregorio 146, 276 García, Juan 53, 54 García, Polo 103 Garcilaso de la Vega (Inca) 125,127,131 Gasea, Pedro de la 98, 200, 202 genízaro (χαρακτηρισμός) 151 Genoese 367. Βλ. Genova, genoveses, Γένουα, Γε νουάτες Gènova, genoveses
(ginoveses), 39. 55, 367. Βλ. Γένουα, Γενουάτες Genovés, Xoan 39. Πρβλ. Ginovés Juan George, Greeke 112. Βλ Griego Jorge (Carandino;) Georgerini, José 294. Βλ. Γεωργειρήνης Ιωσήφ Gerico 134. Βλ. Κύθηρα Getaria 9, 432 εικ. 23. Βλ. Γκετάρια Gijón, Jorge 59 Gil Fernández, Juan 9,18 Gil Fernández, Luis
18 Gil, Barbóla 219 Gil, Catalina 219 Ginovés, Juan 243 Ginoveses (Genoveses) 25, 55. Βλ. Genova, Γέ νουα, Γενουάτες Gio/Gío 79,113. Βλ. Χίος Gío, Juan de 241 Gío, Nicolas de 220, 241. Βλ. Nicolas de Χίο Giraldo, πατέρας Griego Marcos 133, 220 Girón, Hernández 242 Gobernaciones 20, 36, 98,124
Goiti, Martín de 107, 226 Gómez de Espinosa, Gonzalo 262 Gómez de la Maza, Juan 209, 293 Gómez, Antonio 80 González de Nájera, Alonso 53 González de Prado, Pedro 105,129, 240 González, Juana 153, 292 Gorfo (τόπων.) 78. Βλ. Corfo, Corfú, Κέρκυρα Gorfo (Corfú), Mitre (Dimitre) del 100 Gorfo (Corfú),
Pablo del 100. Gorfo, Jorge de 78 Grego, Gorge 194. Βλ. Griego Jorge Gorgo. Βλ. Αμοργός Gorgo, Juan Mar(ía) de
91, 286 Gorgona (νησί) 357. Βλ. Γκοργκόνα (Κολομβία) Gosseal ή Gocial, Pedro 241 Goumoull (Γκουμούλης, Κουρμούλης;), Francisco 295. Πρβλ. Cormollis/Cromollis/Curmullisi (Κουρμούλης;) Gran artillero 124, 357 Gran Capitan. Βλ. Fernández de Cordoba Gonzalo Granada 176. Βλ. Γρανάδα Grande, Ilha 261. Βλ.
Ilha Grande, Ίλια Γκράντε (Βραζιλία) Graso ή Gracia, Lucas 39 Grecia (τόπων., Βενεζουέλα) 260 Grecia, Francisco de 64 Greçia, Lucas de 39 Greciano, Juan 63 grecianos 63 greco-italianos 25 Greco, Juan 52 Greco 36. Βλ. Θεοτοκόπουλος Δομήνικος Grega (τόπων.) 262. Βλ. Aguihan, Agrigan, Gregua, Magregua
Grego, lohn (John) 111. Πρβλ. Griego Juan Grego, Nicolao 239, 289 Grego/Griego, Giovanni 38 Gregoria, κόρη του Acosta Arévalo Antonio 215 Gregorio, Jorge 201, 287 Gregorio, Lucas 39 Gregua (τόπων.) 262. Βλ Aguihan, Agrigan, Gre ga, Magregua greguería, gregüesco 45-46 Gresçia, Lucas de 39 Griega
(La) (τόπων.) 261, 262. Βλ. Λα Γριέγα Griega, Leonor 59, 96 Griega, Úrsola (Úrsula) 52, 287 Griego (ως επώνυμο) 53, 257, 264 Griego. Βλ. Dimo (griego) Griego (El) (τόπων.) 260, 261. Βλ. Griego(s) (τό πων.) Gr(i)ego, Juan 292 Griego, Agustín 72,150 Griego, Alejandro 93,176, 225, 226, 228 Griego,
Alfonso/Alonso Martín 54, 253, 260,287 Griego, Andrea 196, 197, 358, 365, 375. Πρβλ. Griego Andrés Griego, Andrés 107,175. Πρβλ. Griego Andrea Griego, Antón 201,204,205, 358. Βλ. και Griego Antonio Griego, Antón (από τη Μήλο) 103,105,129, 245 Griego, Antonio 52, 97,109,142,150,193, 240,
359,363,367,373,378 Griego, Bartolomé 72 Griego, Basilio 129, 288 Griego, Bautista 195
402 Griego, Benito (Μπενέτος;) 51, 52, 53,152,153, 255,290 Griego, Blas 72,150 Griego, Catalina 205 Griego, Constantin(o) 51, 52, 76,176,178, 209, 229,250,287,293 Griego, Cornaro (Camara;). Βλ. Cornaro (Cama ra;) Griego Griego, Cosme 208, 225, 226, 228, 289 Griego de Candía, Joan/Juan 153,109, 255, 358, 359. Βλ. Griego (de Candía), Juan 153 Griego de Candía, Polo 359 Griego, Demetrio/Demiter/Demitre/De Mitre 52, 60, 70,121,153, 201, 220, 291, 292, 358 Griego, Diego 129 Griego, Esteban 205 Griego, Francisco 52, 63, 64, 75,141,150, 246, 255, 287, 288 Griego, frayle (padre). Βλ. Comas Pedro de Griego, Gregorio 151 Griego, Hierónimo 153 Griego, lohn (John) 111 Griego, Jácome 49, 52, 60, 91, 94, 95,101, 205 Griego, Joan/Johan/Juan/Xuan 39, 70, 71,149, 195, 201, 202, 239. Βλ. Griego Juan Griego, Jorge (Carandino) 112,113, 359 Griego, Jorge (Xorje) 109. Βλ. Griego Jorge Griego, Jorge Miguel 290 Griego, Jorge 21,49,50, 51, 52, 56, 59, 60, 61,62, 63, 64, 66, 67, 69, 77, 96, 100, 101, 107, 108, 109, 112, 119, 129, 136, 142, 150, 170, 176, 180, 185, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 205, 208, 210, 211, 219, 220, 222, 229, 230, 240, 245, 250, 274, 289, 294, 357, 358, 359, 362, 363, 365, 367, 372, 373, 375, 378. Βλ. και Griego ή Fernández Jorge Griego, Jorge ή Gorge 194. Βλ. Griego Jorge Griego, José G. 150 Griego, Josefa 67, 294 Griego, Joseph 150 Griego, Juan 39, 51, 52, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 71, 72, 78, 80, 88, 93, 97,103,104, 106,107, 108,110, 111, 112, 118, 129, 136, 137, 140, 147, 150, 151, 153, 155, 177, 178, 186, 194, 196, 197, 201, 205, 206, 209,
211, 222, 237, 240, 241, 242, 243, 253, 255, 256, 260, 261, 262, 263, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 294, 356, 357, 358, 359, 362, 363, 367, 372,373,377,378. Βλ. και Griego Joan/Johan/ Juan/Xuan Griego, Juan (τόπων.). Βλ Juan Griego (Juangriego, τόπων.) Griego, Juan Antonio 204, 205 Griego, Juan Maria 177 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Griego, Juan ή Gregorio 39 Griego, Lázaro 148,149 Griego, Lorenzo 150 Griego, Lorenzo, γιος Griego Juan Antonio 204 Griego, Lucas 40, 97 Griego, Luis 49,150,151 Griego, Manuel 51,136,137,192,193,240,241, 288, 356 Griego, Marco(s) 51, 52, 53, 62, 76, 96, 97,101, 102, 133, 141, 153, 183, 184, 196, 201, 205, 209, 211, 219, 220, 242, 243, 286, 288, 357, 358,367, 378,436 εικ. 27. Βλ και Aquino Mar cos, Cipac Marcos Griego, Maria 151 Griego, Maria Ana/Mariana 205 Griego, Maria Josefa 264 Griego, Maria, κόρη Griego Juan Antonio 204 Griego, Mateo 80, 88, 356 Griego, Miguel (Myguel) 40,52,78,205,250,290, 356 Griego, Miguelin ή Miyelín 103, 205, 358 Griego, Nicola (Nicolao, Nicolás, Nicolò, Niculás, Niculoso) 38, 52, 59, 60, 61, 62, 63, 78, 79, 89, 96,97,129,141,146,149,150,176,185,193, 196, 206, 208, 210, 211, 224, 225, 226, 227, 228, 245, 250, 289, 291, 356, 357, 358, 366, 377, 430 εικ. 20α-20β, 439 εικ. 32 Griego, Nicolao (Triarchi) 230,246-248,367,368, 378, 430 εικ. 20α-20β Griego, Nicolás (de Rodas) 103 Griego, Pablo 100,107, 357, 358 Griego, padre. Βλ. Comas Pedro de Griego, Pedro 31, 39, 40, 52,109,110, 204, 205, 209, 220, 243, 286, 359, 365, 376 Griego, Polo 104 Griego, Teodor 116, 208 Griego, Tomás 60,104,148, 206, 229, 263, 269 Griego, Ysidro 150 Griego,
Zorzi 38 Griego (de Candía), Juan 153. Βλ Griego de Can día, Joan Griego (de Nápoles), Nicolás 88 Griego (de Zante), Juan 112 Griego Florentin, Juan 107, 358 Griego Girón, Juan 67, 97 Griego Negrete, Martín 137 Griego Román, Tomás 263 Griego Seriche, Marcos 96,218, 366, 376. Βλ και Seriche Griego ή Corteza, Juan 170. Βλ Κορτέσας (Κουρτέσης) Griego ή Fernández, Jorge 244, 367, 378. Βλ και Fernández Jorge Griego ή Pérez, Nicolás 176
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 403 Griego ή Fernandez, Jorge 57, 58 Griegos (Los) (τόπων.) 228,259,261,262. Πρβλ Santa Gertrudis la Magna Griegos, Hacienda de (τόπων.) 261 Grijalba, Victoria de 243 Grijalva, Juan de 191, 356 gringo 262-263 Gris, Nicolás 60 Grottaferrata 248. Βλ Κρυπτοφέρρη
(μονή) Groussac, Paul 280 Guacachula 138. Βλ Huaquechula, Γουακετσούλα (Μεξικό) Guadalajara (Μεξικό) 294. Βλ. Γουαδαλαχάρα (Μεξικό) Guadalquivir (ποταμός) 76. Βλ Γουαδαλκιβίρ Guanajuato (τόπων.) 212, 261. Βλ. Γουαναχουάτο (Μεξικό) Guánico (τόπων.) 184. Βλ Γουάνίκο (Παναμάς) Guaraní 137, 359. Βλ
Γουαρανί guardianes de nao 74 Guatea (τόπων.) 214. Βλ Γουάτκα (Περού) Guatemala, Guatimala 125,137, 363, 367, 373, 378. Βλ. Γουατεμάλα (χώρα) Guayana (τόπων.) 109, 359. Βλ. Γουαγιάνα (Βε νεζουέλα) Guayaquil 62, 289. Βλ. Γουαγιακίλ (Ισημερινός) Guazaqualco 192,193. Βλ. Γουασακουάλκο (πο ταμός)
Guerrero, Agustín 137 Guevara, Antonio de 42 Güiguacabin (νησί) 262. Πρβλ. Imperial (La, νησί), Νήσος του Κωνσταντίνου Guillardo, Francisco 177 Guio, Domingo 67 Gutiérrez de los Ríos, Pedro 36 Gutiérrez, Catalina 58 Gutiérrez, Domingo 58 Gutiérrez, Juana 58 Guzmán, Griselda de 195 Guzmán, Ñuño de
116 Hernández, Juana 135, 285 Hernández, Marcos 274 Hernández, María 228 Herrera y Tordesillas, Antonio 90 hidalguía 124, 364, 375 Hidalgo del Parral 243. Βλ. Παράλ (Ιδάλγο ντελ Παράλ, Μεξικό) Hidalgo 138,181. Βλ. Ιδάλγο (Μεξικό) Higuerras 140. Βλ. Ιγέρας (Ονδούρα) Hipólito, γιος του Griego Polo 104
Hispánia 263 Hispanoamérica 279 Hoces, Diego de 118 Holy Office, Holy See 364. Βλ. Αγία Έδρα Honduras. Βλ. Ονδούρα
Hospital de los Naturales (Λίμα) 172 Hospital de Mareantes 249, 368. Βλ. Hospital del Espíritu Santo Hospital del Espíritu Santo (Λίμα) 249, 368, 378 Hospital Real de San Andrés (Λίμα) 250 Hospital Real de Santa Ana (Λίμα) 172. Βλ. Santa Ana (Λίμα) Huancavelica (τόπων.) 223, 293, 358, 366, 377. Βλ.
Ουανκαβελίκα (Περού) Huánuco (τόπων.) 239, 289. Βλ. Ουάνουκο (ΠεΡού) Huaquechula (τόπων.) 138. Βλ. Guacachula, Γουαετσούλα (Μεξικό) Huarochirí (τόπων.) 148. Βλ Ουαροτσιρί (Περού) Hurtado de Mendoza y Manrique, García 223 Hurtado, Jusepe 293 Hermandad de la Esperanza Macarena (Σεβίλλη) 247, 368, 378
Hermandad del Espíritu Santo (Λίμα) 249 Hérmite, Jacques ľ 114 Hernandad de la Virgen del Rosario 247. Βλ. Her mandad de la Esperanza Macarena Hernández (επών. Ελλήνων) 237 Hernández de Córdoba, Francisco 48,196 Hernández Girón, Francisco 200, 242, 358 Hernández, Andrés 55 Hernández, Demitre 55
Hernández, Elvira 52, 291 Hernández, Francisca 69,170 Ibarra, Francisco de 208 Ibarrola, José Melchor de 265 Iberoamérica 279 Ibiza 30 Ica (τόπων.) 221, 237. Βλ. Ίκα icaza, Francisco de Asís de 19 iglesia y Cofradía de Santa Catarina (Μεξικό) 136. Βλ. Santa Catarina Iglesia y Cofradía de, Αδελ
φότητα της Αγίας Αικατερίνης (Τενοτστιτλάν), Σάντα Καταρίνα Ilha Grande 261. Βλ. Ίλια Γκράντε (Βραζιλία) Illades, Carlos 9 Imperial (Antigua) (La) 67,133, 157, 262, 289, 358. Βλ. Ιμπερίάλ (Λα) Imperial (La) (νησί) 262. Βλ. Güiguacabin, Mancera, Μανσέρα, Νήσος του Κωνσταντίνου Incas 363, 364, 373.
Βλ. Ίνκας indias, indios 42,43, 56, 59, 64, 71, 72,115,124, 127, 138, 146, 147, 148, 150-151, 156, 172, 173,
196, 199, 206, 214, 229, 241, 243, 245, 265,276,362,372 indigenismo 278
404 Inglaterra 151. Βλ. Αγγλία, Άγγλοι Instituto Hispano-Cubano de Historia de America 19 lohana, σύζυγος Griego, Jorge 100 Isabel, σύζυγος Veneciano, Alejandro 148 Isabel, σύζυγος Griego Andrea (calafate) 196,365, 375 Isabel, κόρη του Rodas Agustín de 140,147 Isabela (La) (Ισπανιόλα) 40 Isabeta 91.
Βλ. Ζαμπέτα κόρη Σαντορινιού Isidro, Pedro 206 Isla de Constantino. Βλ Νήσος του Κωνσταντίνου Isla de los Patos. Βλ. Νήσος των Νησσών isla de San Jorge. Βλ. San Jorge isla de, Σκόρος Isla de San Juan. Βλ. San Juan (isla de), Πουερτο Píko Italia, italianos, Italy 136,148, 361. Βλ. Ιταλία, Ιταλοί
luanes, Juan de 193 Izquierdo, Estevan 174 Jacmel (Αϊτή) 40. Βλ. Τζιακμέλ (τόπων.) Jácomo, Luis 292 Jalisco (τόπων.) 208. Βλ. Χαλίσκο (Μεξικό) Jamapa (τόπων.) 208. Βλ. Χαμάπα (Μεξικό) Jaramillo, Antonio Matías 47 Jauja (τόπων.) 125. Βλ. Χάουχα (Περού) Jergina, μητέρα του Candía Jorge de 100
Jerónimo, Pedro 153 Jesús, Mariana de 292 Jiménez de Quesada, Gonzalo 102 Jiménez del Río, Juan 141 Jío 79. Βλ. Χίος Joanes, Miguel 60 Joaquín, José 294 Jofre de Loaisa/Loaysa, García 53, 93, 99,100, 101,357,362,372 Jorge, κληρονόμος Griego Juan 71, 287 Jorge Grego, Ilha de (τόπων.) 261 Jorge,
Jácome 101, 294 Jorge, Juan 150 Jorge, Tomás 294 Juan, griego de Coreos. Βλ. Corfú Juan de Juan de Austria, Don 171 Juan de Fuca 114. Βλ. Βαλεριανός Απόστολος, Φωκάς Ιωάννης Juan Griego (Juangriego, τόπων., Βενεζουέλα) 259-260 Juan, Domingo 178,181 Juan, Jorge 176,178, 238 Juan, Jorge de 294 Juan,
marinero 62 Juan, Michael 228 Juana, σύζυγος του Albo Francisco 78,88,89. Βλ LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Παραδείση Ιωάννα Juana,
μητέρα του Griego Antón από τη Μήλο 129 Juana, σύζυγος του Foto Juan de 216 Juana, σύζυγος του Griego Juan ("capitán") 149 Juana Antonia, μητέρα του Foto Juan de 216 Juana, María, μητέρα του Mauricio Juan Salvador 216 Juangriego 259. Βλ. Juan Griego (τόπων.) Juanicola, σύζυγος του Axio Simón de 78 Juna, Juana de, μητέρα του Griego Antón 245 Justianiano, Juan 177 Justiniano, María 219 Kansas (НПА) 53 Komnen, Vićenc/Vinko 174. Βλ. Comneno Alejo Kythira 368. Βλ. Κύθηρα Ladrones-Marianas (νησιά) 262. Βλ. Marianas (νησιά) Lagos (Los) (τόπων.) 150 Lagudi (Λαγούδης;) de Tria (;) 245 Lagudi, πατέρας Griego Juan 129 Lamero de Andrade, Hernando 110 Larecaja (τόπων.) 129. Βλ. Λαρεκάχα (Βολιβία) Las Casas, Bartolomé de 198 Las Salinas. Βλ. Salinas (Las) Lascares, Manuel 215 Latinoamérica 279 Leardo, Franco 41, 88, 95 Lebantisco, Jorge 274 Lebrón de Quiñones, Jerónimo 102 Lechuzo (Κούβα) 260. Βλ. Rodas (Κούβα), Λετσούσο Legazpi. Βλ. López de Legazpi Leñero, Bernardo 170 León. Βλ. Λεόν (Νικαράγουα) León, Ana de 95 León, Constantino 95 León, Pedro de 286 León del Castillo, Diego 69 León de Huánuco (τόπων.) 139. Βλ. Λεόν ντε Ουάνουκο (Περού) Lepiani, Juan В. 128 Levant Company 117 Levante 24, 39,44, 94. Βλ. και Llevant Levante, Francisco de 39 Levante (;), Juan 196 Levantin, Nicolao 25 Levantine 46. Βλ. levantisco(s) Levantisco, Antonio 52,104 Levantisco, Jácome 95, 292 levantisco(s) 24,25,44,46,48, 50, 52, 55, 77,95, 104, 122, 131, 136, 137, 152, 157, 158, 159,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 405 161, 181, 189, 202, 210, 244, 252, 253, 268, 281, 292, 361, 362, 371, 372, 376, 378. Πρβλ. Λεβαντίνοι Levillier, Roberto 19 leyenda negra 186 Leyes Nuevas 198, 365, 375 Leyton, Manuel de 214 Lezama, Antonia 269 Lezande (Ζάκυνθος?), Dimitre Griego de 121. Βλ
Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Lías, Juan de. Βλ. Elias Juan de Lima 367, 368, 378. Βλ. Λίμα Lima fundada 127,173 Limón (τόπων.) 215 Línea Alejandrina 85. Βλ. Τορδεσίλίας συνθήκη, Tordesillas συνθήκη lingua franca 45 Lithologos 273. Βλ. Λιθολόγος Γεώργιος Lizárraga, Reginaldo de 157 Llevant 26. Βλ. και
Levante Liona, Inés de 56, 244 Loaisa (Loaysa). Βλ. Jofre de Loaisa/Loaysa Gar cía Lok, Michael 117-119 Lombardo, Antonio 82. Βλ. Pigafetta Antonio Lomberdero, Juan 100. Βλ. Λομβαρδέρος Longo, Marcos 51, 291 Longo, Nicolás de Candía 53 Lope de Vega Carpio, Félix 46 López (επών. Ελλήνων) 237.
Πρβλ.Λίόπεσης (;) López, Ana 186 López, Cristóbal 136 López, Gregorio 171 López, Jorge 54 López, Lucía 97 López de Caravantes, Francisco 113-114 López de Carvajal, Bernardino 33 López de Guitián, Diego 253 López de Guitián y Sotomayor, Diego 294 López de la Flor, Juan 215 López de Legazpi, Miguel
100,107,196,197,226, 227, 358, 363, 365, 373, 375 López de Salcedo, Diego 123 López de Villalobos, Ruy 107, 358 López Serrano, Rodrigo 207 Los Confines (τόπων.) 133. Βλ. Confines (Los) Los Griegos (τόπων.) 228,261. Βλ. Griegos (Los) Los Lagos (τόπων.) 150. Βλ. Lagos (Los) Los Reyes. Βλ. Ciudad de
los Reyes, Λίμα Losada Quiroga, Juan de 70 Loyola, Ignacio de 108 Loyola, Martín Ignacio de 108 Loyola, Mateo de 143
Lucanas (τόπων.) 212 Lucas, Gregorio 39 Lucas, Juan 98 Lucas, Pedro 293 Lugo (τόπων.) 257 Luis Moya (τόπων.) 182. Βλ. Zacatecas, Λουίς Móγια, Σακατέκας (Μεξικό) Luna у Arellano, Tristan de 68, 358 Lusitanoamérica 279 Lussan 46. Βλ. Raveneau de Lussan luteranos, lutheranism 364,375. Βλ Λουθηρανοί,
λουθηρανισμός Luzón 107. Βλ. Λουσόν (Φιλιππίνες) Mabarán, Marco 51, 52 Mabila (τόπων.) 116. Πρβλ. Mauila, Μαβίλα Mabili de Bouligny, Lorenzo 273. Βλ. Bouligny (οικογένεια) Mabriano, Miguel 51,192 Macau (τόπων.) 108. Βλ. Μακάο Macedonia 74. Βλ Agustín Aurelio, Domingo nat ural de Macedonia,
Μακεδονία Macri, Constantino 294 Macri, Úrsula de 270 Mactán 83. Βλ. Μακτάν (Φιλιππίνες) Madre de Dios (πλοίο) 96 Mafra, Ginés de 80 Magalhães, Fernão de 16. Βλ Μαγελλάνος Φερδινάνδος Magellan 362,367. Βλ Μαγελλάνος Φερδινάνδος Magallanes (πλοίο) 43, 372 Magallanes, Fermando. Βλ Magalhães Fernão de,
Μαγελλάνος Φερδινάνδος Magallanes, Rodrigo 86 Magdalena 101. Βλ. Μαγκνταλένα (ποταμός) Magdalena, María, σύζυγος Jorge Tomás (de Ro das) 261, 294 Magregua (τόπων.) 262. Βλ. Aguihan, Agrigan Mahón 30. Βλ. Μαόν Malaca 81. Βλ. Μαλάκα (νησί), Pulau Melaka Malaspina, Alessandro 260 Malobrio (Μαλεύρης;),
Juan 295 Malrica, Niculás de 25 Mancera (νησί) 262. Βλ. Güiguacabin, Imperial (La, νησί), Νήσος του Κωνσταντίνου Manga Larga (τόπων.) 260. Βλ. Μάγκα Λάργα (Κούβα) Manrique de Lara, Alvaro 155 Manuel, Jorge 254 Manuel, Pedro 221, 366, 377, 435 εικ. 26 Mapuche 70, 358. Βλ. και Μαπούτσε Mar del Nort(e)
16. Βλ. Θάλασσα του Βορρά Mar del Sur 16, 37. Βλ. Θάλασσα του Νότου Mar del Sur, Armada del 43, 62 Mar
Dulce 91, 356. Βλ. Rio de la Piata
406 Mares del Sur 16. Βλ. Θάλασσες του Νότου Maranca/Maranga [τόπων.] 214. Βλ. Μαράγκα [Περού] Marañón (ποταμός] 141. Βλ Αμαζονία, Αμαζόνιος marañones 141 Marco Antonio, natural de Grecia 154 Marco Antonio, natural de Candía 208 Marcos [maestre de nao] 52 Marcos, Juan 52 Margarita [νήσος] 106. Βλ.
Μαργαρίτα [Βενεζου έλα] Mari Galante [πλοίο] 40, 67. Βλ. Santa María [πλοίο] María [La] [πλοίο] 76,102 María, μητέρα Candía Juan de 100 María (από την Αμοργό;], μητέρα του Gorgo Juan Mar(ía] de 91 María, σύζυγος του Rodas, Dimitri de 206 Marianas 46, 262. Βλ. Ladrones-Marianas, Λαντρόνες-Μαρώνας
(νησιά] Marín, Nicolás 250 Marino de Lobera, Pedro 158 Márquez, Catalina 290 Márquez, Francisco 290 Márquez, Pablos 60 Martí, José 279 Martín Griego, Al(f]onso 260 Martín Muñoz, Juan Ramón 9,431 εικ. 21α-β Martín, Alonso 53 Martín, Andrés 67 Martín, Antonia 147 Martín, Esperanza 62 Martín, Lope 227
Martín, Miguel 178,180,181 Martínez de Irala, Domingo 104 Martínez Griego, Antón 54, 93 Martínez, Manuel 273 Martorell, Johanot 27, 28 Maruša, μητέρα του Esperanto Johan/Juan 59 Matına [τόπων.] 215. Βλ. Ματίνα [Κοσταρίκα] Maturana Trascapo, Francisco de 263 Mauila [τόπων.] 116. Βλ. Mabila, Μαβίλα
Mauricio, Juan Salvador 216, 217 Mauro Chefalo/Maurochéfalo, Alejandro 51, 291. Βλ. Μαυροκέφαλος Αλέξανδρος Mauro Cordato 51, 275. Βλ. Μαυροκορδάτος Mayas 138,192. Βλ. και Μάγιας Meçina, Dimitri 62 Medellín (ποταμός] 207, 365, 376. Βλ. Μεντεγίν (ποταμός] Medina del Campo 54 Medina, José Torribio 19
Melero Bellido, Antonio 9 Memoria Chilena 19 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Mendaña y Neira, Alvaro de 108,110,112, 212,
358,359 Méndez Beltrán, Luz María 9 Méndez, Martín 91, 92, 93, 94 Mendiburu, Manuel de 19 Mendieta, Jerónimo de 155,156 Mendoza y Luna, Juan de, μαρκήσιος de Montesclaros 43,103, 252 Mendoza y Mate de Luna, Juan 182, 359 Mendoza y Pacheco, Antonio de 238 Mendoza, Pedro de 102, 357 Menéndez de
Aviles, Pedro 47, 49, 50,152 Mérida [τόπων.] 71. Βλ. Μέριδα (Βενεζουέλα] Mesoamerica 275 Messina. Βλ. Meçina, Dimitri mestizos 147, 241,242, 265 Méxicas 192. Βλ. Mexico/México, Μεξικό, Μεξι κανοί Mexico/México 363, 366, 368, 373,377,379. Βλ. Μεξικό, Μεξικανοί Michele, Giovanni 44 Michoacan [τόπων.]
136. Βλ και Μιτσοακάν (Με ξικό] Miguel, carpintero 103 Miguel, Agustín 185 Miguel, Esteban 210 Miguel, mozo griego 251 Miguelin ή Miyelín 103. Βλ. Griego Miguelin ή Miyelín Milanesado 130. Βλ. Μιλάνο Millo/Millo 100,200,245. Βλ Milo, Mylo, Μηλιός, Μήλος Milo, Juan de 100 Mindanao 227. Βλ. Μιντανάο
(Φιλιππίνες] Miniati, Lorenzo 174 Miti/Mitic 208. Βλ. Μίτικ (Μεξικό] Mitre (Demitre], Nicolas de 292 Mitre, Bartolomé 266 Mitre, Juan de 212 Mixcoac 265. Βλ. Μισκοάκ (Μεξικό] Mixteca Alta 66. Βλ. Άλτα Μιστέκα (Μεξικό] Mizque 104,105,169. Βλ. Μίσκε (Βολιβία] Moctezuma В' 140,192 Módón 250. Βλ. Μεθώνη
Мо1(а], Andrés de 136,137 Molucas/Moluco (νησιά] 85, 359, 362,363,372, 373. Βλ και Muluku, Μολούκες Montecristi [τόπων.] 294. Βλ. Μοντεκρίστι [Ιση μερινός] Monteros [τόπων.] 202. Βλ. Μοντέρος [Αργεντι νή] Montesclaros. Βλ. Mendoza y Luna de Juan Montesinos, Fernando de 223 Montezuma 192. Βλ
Moctezuma
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 407 Montoya, Francisca 150 Morca (Morea;), Constantino de la 292 Morea 178, 250, 292. Βλ. Πελοπόννησος, Morca (;) Morell ή Morelle, Jacomo 60 Moreto, contramaestre 226 Morga, Antonio de 109 moriscos 142,161,183. Βλ. crypto-Islam, κρυ πτό μουσουλμαν ισμός moros
48,163,184. Πρβλ. Άραβες, Μαυριτανοί Morro Bay (τόπων.) 109. Βλ. Μόρο, Σαν Λούκας, San Lucas Mota y Escobar, Alonso de la 207 Motos Guirao, Encarnita 9 mulatos 148,147,160, 206, 365, 376 Muluku 85. Βλ. καί Molucas/Moluco νησιά Muntaner, Ramón 23 Museo de América (Μαδρίτη) 422 εικ. 6 Mylo 245. Βλ.
Kat Millo, Milo, Μήλος Navarino (νησί) 260. Βλ. Ναβαρίνο Navarro, Pedro 32-33 Navidad, La (λιμάνι, Νέα Ισπανία) 176. Βλ. και Ναβιδάδ (Λα) Naxia, Naxos 79. Βλ. Ναξία, Νάξος negras, negros 115,116,147, 207, 243, 365, 376 Negro, Marco 148 Negroponte 54,148. Βλ. Εύβοια Neopatras, Neopatria 361, 371. Βλ.
Atenas y Neo patria ducados, Αθηνών και Νέων Πατρών δου κάτο New Mexico 363, 368. Βλ. Νέο Μεξικό New Spain 363,366,367. Βλ. Nueva España, Νέα Ισπανία, Μεξικό Nicaragua 365, 375. Βλ. Νικαράγουα Nicolao, πατέρας του Corfo Dimitri de 100 Nicolas, Antonio 114 Nicolas, Jorge 44 Nicolas, Juan 21,114
Nicolas, Pedro 175 Nicosio, contramaestre 62 Niculao, maestre, marinerò 52 Niculas, Pedro 52 Nilahue (τόπων.) 220. Βλ. Νιλάουε (Χιλή) Nixa 79. Βλ. Ναξία, Νάξος nocheles, nochero 94 Nombre de Dios (τόπων.) 62, 286. Βλ. Νόμπρε ντε Ντιός (Παναμάς) Nombre de Jesús (τόπων.) 111. Βλ. Νόμπρε ντε Χεσούς
(Παταγονία) Nornico, Gabriel (Νομικός Γαβριήλ) 292 Novoa Feijoo, Francisco de 153 Nuestra America 279 Nuestra
Señora de Agosto 246. Βλ. Νέα Μονή (Χίος) Nuestra Señora de Gracia (μοναστήρι) 57 Nuestra Señora de la Cinta (πλοίο) 97 Nuestra Señora de la Esperanza (πλοίο) 108 Nuestra Señora de la Victoria (πλοίο) 106,135, 155,289 Nuestra Señora del Carmen (πλοίο) 169 Nuestra Señora del Carmen Descalza (μοναστή
ρι) 255 Nuestra Señora del Rosario (πλοίο) 212 Nuestra Señora Santa María Corchapín (πλοίο) 49 Nueva Cádiz 107. Βλ. Νέο Κάδιξ Nueva Castilla 124. Βλ. Νέα Καστίλλη Nueva España 20. Βλ. Νέα Ισπανία, Μεξικό Nueva Esparta (Βενεζουέλα) 259, 260 Nueva Galicia 67. Βλ. Νέα Γαλικία Nueva Guatemala de la
Asunción 243-244. Βλ. Γουατεμάλα (πόλη) Nueva León 96. Βλ Nuevo Reino (Reyno) de León, Nacía (Νάξος), Sofía de 51, 291. Βλ. Νάξος Nahuas 138,192. Βλ. Αζτέκοι náhuatl (γλώσσα) 138,192 Naples (Ιταλία) 361. Βλ. Νεάπολη Nápoles de Romanía 25, 52,61,78,196,255,286, 288. Βλ. Ναύπλιο, Ναυπλιώτες Nápole(s)
de Romanía, Luco de 100 Nápoles (de Romanía), Antonio de 78, 286, 292 Nápoles (de Romanía), Felipe de 238 Nápoles (de Romanía), Juan de 51, 52, 76,78, 79, 102,153,238,286,292,357 Nápoles (de Romanía), Juan Andrea de 25 Nápoles (de Romanía), Marco(s) de 52,102,153, 238,255, 288 Nápoles (de Romanía),
Nicolás, Nicolao (Niculao, Niculo) de 25, 51, 52, 76, 79, 86, 93, 94,100, 101,102,153, 238,240, 286, 292, 357. Βλ. και Napoli (di Romania) Nicolao de Nápoles (Νεάπολη, Ιταλία) 25, 371 Nápoles, Juan de (Νεαπολιτανός) 94 Nápoles, Nicolao (Niculao) de (Νεαπολιτανός) 93-94 Nápoles de, Otavian
(Νεαπολιτανός) 94 Nápoles de, Beatriz de (Νεαπολιτανή) 94 Nàpoli de Romanía. Βλ. Mauricio Juan Salvador, Nápoles
(de Romanía) Napoli (di Romania), Nicolao de 102 Napoli di Malvasia 238. Βλ. Μονεμβασία, Μονεμβασιώτες Narváez, Panfilo de 115,116,121,135,136,150, 356,357, 363,373 Nassau, πρίγκιπας του 114. Βλ. Μαυρίκιος πρί γκιπας Nassau Nassausche vloot 114
408 Νέο Λεόν Nueva Vizcaya 208. Βλ. Νέα Βισκαϊκή Nuevas Leyes 358, 365. Βλ. Leyes Nuevas, Νέοι Νόμοι Nuevo Cádiz 365, 376. Βλ. Νέο Κάδιξ Nuevo México 379. Βλ. Νέο Μεξικό Nuevo Reino (Reyno) de Galicia 185. Βλ. Nueva Galicia, Νέα Γαλικία Nuevo Reino (Reyno) de Granada 102, 277,357. Βλ. Νέα Γρανάδα
Nuevo Reino (Reyno) de León 106, 359, 363,373. Βλ. Nueva León, Νέο Λεόν Núñez Cabeza de Vaca, Álvar(o) 103, 104, 115, 205, 206,358 Núñez de Balboa, Vasco 16,121, 356 Núñez de Prado, Juan 202 O, Inés de la 213 O, María de la 251 O’Gorman, Edmundo 279 Oaxaca 68,137, 202, 286. Βλ. Οαχάκα (Μεξικό)
Ochoa, Baltazar de 209 Oçuma. Βλ. Ozuma (τόπων.) Oelno (;), Pedro de 69 Ojeda, Alonso de 40, 356 Olalde ή Alcaraz, Gerónimo de 256 Olalla, Pedro 9 Oliva, Nicolás de 184 Oña, Pedro de 159 Oñate y Salazar, Juan de 72,149,150, 262 Orcococha (τόπων.) 223. Βλ Ορκοκότσα (Περού) Orellana, Francisco de
60,105,106, 260, 358 Orense (Γαλικία) 257 Orinoco 109, 363, 373. Βλ. Ορινόκος (ποταμός) Oropesa. Βλ. Villa Rica de Oropesa (Περού) Orozco, Francisco de 137 Orsato, Manuel 211 Orsato, Miguela de 211 Ortelius, Abraham 16,422 εικ. 7 Ortiz de Zarate, Juan 103,104, 205, 358 Ortiz de Zúñiga, Iñigo 139
Otero Úbeda, Joaquín 422 εικ. 6 otomanos 371. Βλ. Ottomans, Οθωμανική Αυτο κρατορία, Οθωμανοί otomí (γλώσσα) 138,139 Otranto 31 Ottomans 361. Βλ. otomanos, Οθωμανική Αυτο κρατορία, Οθωμανοί Ourense. Βλ. Orense (Γαλικία) Ovando, Nicolás de 40 Ozuma (Oçuma, Ozuna, τόπων.) 198,199. Πρβλ. San Andrés
Ozuna, Οσούμα, Σαν Αντρές Οσούνα (Γουατεμάλα) I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Pablo, Pedro (Puebla) 291 Pablo, Vi(n)cencio 65, 288
Pachuca de Soto (τόπων.) 178. Βλ Πατσούκα Palio Logo (Paleologo), Lorenzo 292. Βλ Παλαιολόγος Λαυρέντως Palma (La) (Κανάριες) 91. Βλ. Πάλμα (Λα) Pampa (τόπων.) 177. Βλ. Πάμπα Pana (νησί) 200 Panama 365, 368, 375, 379. Βλ. Παναμάς Panamérica 279 Panay 197. Βλ. Πανάυ (Φιλιππίνες) Pancaldo, Leone 24,
25 Panhellenic Federation of Florida 115, 433 εικ. 24α-β. Βλ. Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλώριδας Panuco (τόπων.) 115, 116, 287. Βλ. Πάνουκο (Μεξικό) Papacali, Papaçali 78, 95. Βλ. Παπα(τ)σάλης Papantla (τόπων.) 273. Βλ Παπάντλα (Μεξικό) Papilio, Nicolás 291 Paracherguy 91. Πρβλ. Παρασκευή (;) Paradiso,
Juana de 82,87. Βλ Παραδείση Ιωάννα Paraíso (πλοίο) 153 Paraná 91. Βλ. Παρανά (ποταμός) Parda, Lucía 36, 52,132, 287 pardos 250 PARES (Portal de Archivos Españoles) 19 Paris, Francisco de 21,100, 101, 286, 357. Βλ. Πάρος Parral (τόπων.) 243. Βλ. Παράλ (Ιδάλγο ντελ Παράλ) Pascarín, Sofía de 51, 52.
Πρβλ. Πασχαρίνου (;) Pastene, Giovanni Bautista 238, 262 Patagonia 362, 373. Βλ Παταγονία Patos (Islade los) (τόπων.) 91. Πρβλ Νήσος των Νησσών Patricio, Angelina 206 Paz (La) (Βολιβία) 56, 358. Βλ. Πας (Λα) Pensacola (НПА) 68. Βλ. Πενσακόλα (ΗΠΑ) Peralta у Barnuevo, Pedro de 127,173 Perea, Jorge 71
Pérez (ως επώνυμο Ελλήνων) 55, 60, 211, 219, 237 Pérez, Constantino, “capitán” 253 Pérez de Belmar, Juana 294 Pérez de Candía, Constantino 58, 70, 71,153,154, 211,239,253,255,293 Pérez de Candía, Juan 56,160 Pérez de Exío, Constantino 186,262. Βλ. και Exio (Exío) Constantino de Pérez de Olazábal,
Martín 106 Pérez de Orendayn (Orendain), Francisco 228 Pérez de Villagrá, Gaspar 150 Pérez de Xio, Juan
60, 241 Pérez Griego, Antonio 223, 224, 261, 293, 358,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 409 366, 377 Pérez-Mallaína Bueno, Pablo А. 9 Pérez, Antó(nio) 293. Βλ. Pérez Griego Antonio Pérez, Juan 160 Pérez, Juliana 153, 290 Pérez, Marcos, "griego" 176,180 Pérez, Nicolao (Nicolás) 211, 224, 228 Pérez, Petrona 216 Pérez, Salvador 153, 290 Pericles 277
Perico (λιμάνι) 237. Βλ. Περίκο (Παναμάς) Pernambuco (τόπων.) 95. Βλ. Περναμπούκο (Βραζιλία) Perú 361,363, 364, 365, 366, 371, 372,373, 375, 376,377,378. Βλ. Περού, Περουβιανοί, περουβιανικός Phauikon, Constantin 47. Βλ. Γεράκης Κωνστα ντίνος Philippe (Re) 258. Βλ. Φίλιππος Β' Ισπανίας Philippines
363,365, 366. Βλ Poniente (Islas de), Φιλιππίνες Picoxa, Andrea 64 Picurís 71. Βλ. Πικουρίς (φυλή) Pigafetta (Lombardo), Antonio 81, 83, 84 pilotos mayores 58,71,90,99, 111, 153,154,237, 255, 285 Piri Reis 84 Pisco 221,237. Πρβλ 435 εικ. 26. Βλ Πίσκο (Περού) Pizarro, Francisco
56,98,121,122,124,126,129, 133, 136, 189, 190, 191, 194, 195, 357, 363, 373 Pizarro, Gonzalo 65,98,133,170,199,200,201, 242,287,358,365,375 Pizarro, Hernando 131 Pizarro, Rodrigo 201 Plata (πόλη). Βλ. Πλάτα (Λα, Αργεντινή) Plata (La, Sucre) 56, 64,142, 357, 365, 376. Βλ Πλάτα (Λα), Σούκρε (Βολιβία)
Platero, Alvaro 54 Platón 277. Βλ. Πλάτωνας Pola Griego, Nicolás 52 Pollexonde (Pollexon de) Brosina, Juan 216. Βλ. Μπρο(υ)σίνα Polo, Jorge 60, 61, 238 Polo, Pedro 104,171. Βλ. Παύλου (οικογένεια), Ruiz Francisco de Polonios 151. Βλ. Πολωνοί Popayan (τόπων.) 63, 142, 289. Βλ Ποπαγιάν (Κολομβία)
Porlovento, Armada de 269. Βλ. Barlovento Ar mada de Poniente (Islas de) 20,107. Βλ Νησιά της Δύσης, Φιλιππίνες Port Famine
(τόπων.) 112. Βλ. Puerto del Ham bre, Λιμάνι της Πείνας Port-au-Prince 181. Βλ. Puerto Príncipe, Πουέρτο Πρίνσιπε (Αϊτή) Portobelo 216. Βλ Πορτομπέλο Portugal, portugueses 136,151, 367. Βλ. Πορτο γαλία, Πορτογάλοι Potosí 56,92,291, 358. Πρβλ. San Luis de Potosí, Ποτοσί Prica, Ana 219 Princesa
(πλοίο) 93 Prosoedo, Protaedo, Protoedo 134. Βλ. Candía Protaedo Puebla (τόπων.) 59,291. Βλ Πουέμπλα (Μεξικό) Pueblos (τόπων.) 72. Βλ Πουέμπλος (Νέο Μεξικό) Puente, Francisco de la 196 Puerto de Antón de Rodas (τόπων.) 99. Βλ Πουέρ το ντε Αντόν ντε Ρόδας (Περού) Puerto de la Navidad 226. Βλ. και
Navidad (La), Ναβιδάδ (Λα) Puerto de los Patos (τόπων.) 91. Βλ. Λιμάνι των Νησσών (Βραζιλία) Puerto de Plata/Puerto Plata 153. Βλ. Πουέρτο ντε Πλάτα (Άγιος Δομήνικος) Puerto de Santa María (Ισπανία) 290, 294. Βλ Πουέρτο ντε Σάντα Μαρία (Ανδαλουσία) Puerto del Hambre 112. Βλ. Port Famine, Λιμάνι της
Πείνας (Στενό του Μαγελλάνου) Puerto Príncipe 181. Βλ. Port-au-Prince Pulau Melaka 81. Βλ. Malaca, Μαλάκα (νησί) Puná (τόπων.) 289. Βλ. Πουνά (Ισημερινός) Punta del Diamante. Βλ. Diamante Punta del Purchas, Samuel 117 Purgatorio. Βλ. Καθαρτήριο Quecholac (τόπων.) 101. Βλ Quechula, Κετσούλα (Μεξικό)
quechua (γλώσσα) 139 Quechula 101, 294. Βλ. Quecholac, Κετσούλα (Μεξικό) Queretaro 289. Βλ. Κερέταρο (Μεξικό) Querini, Manuel 168,173, 174. Βλ. Κουερίνης Εμμανουήλ Quintero (τόπων.) 112. Βλ. Κιντέρο (Χιλή) Quío, Bautista de 100. Βλ Χίος Quío, Miguel de 88. Βλ. Χίος Quio/Quío 79. Βλ. Χίος Quito 290,
363, 367, 373, 377. Βλ. San Francisco de Quito, Κίτο Rabé (τόπων.) 288. Βλ. Rave Rajos (τόπων.) 51, 53,
213 Ramírez de Molina, Fernán 212 Ramírez, Beatriz 290
410 Rauco. Βλ. San Felipe de Rauco, Σαν Φελίπε ντε Ράουκο (Χιλή) Rave (τόπων.) 288. Βλ. Rabé Raveneau de Lussan 46 Real Academia de la Historia/RAH 22 Real Academia de Nàutica 250 Real Audiencia 158,182, 230, 253 Redondo, Pero M. 158 reducciones 173,174, 359 regidores 124,133,192,193, 288, 357, 364,
375 Remesal, Antonio de 122 Rey Don Felipe (τόπων.) Ill, 112 Reyes (ciudad). Βλ. Ciudad de los Reyes, Λίμα Reyes ή Fernández, Baltasar de los 56, 57, 244, 367, 378. Βλ. Griego ή Fernández Jorge Reyes ή Fernández, Gaspar de los 57, 99, 244, 290. Βλ. Griego ή Fernández Jorge Rhodes 363. Βλ. Ρόδος
Rhodes, Andreas of 175 Riatikon (τόπων., Κύπρος) 213 Ribera, Alonso 160 Ribera, Nicolás de 62 Ribot García, Luis Antonio 9 Ricardo, Antonio 140 Rieke ή Rique, Jodoco 241 Riftihue (τόπων.) 158. Βλ. Ρινίγουε (Χιλή) Rio Caribe (τόπων.) 275. Βλ. Pío Καρίμπε (Βενε ζουέλα) Río de la Plata 24, 91, 356,
357, 359, 363, 365, 373, 376. Βλ. Pío ντε λα Πλάτα Río de Solís 91. Βλ. Río de la Plata, Pío ντε λα Πλάτα Roais (τόπων.) 213 Robles Cancino, Catalina de 256 Robles, Agustín de 168 Robles, Melchora de 256 Robles, Pedro de 65,136 Roda (Ανδαλουσία) 143 Rodas (Κούβα) 260. Βλ. Lechuzo, Λετσούσο (Κούβα)
Rodas 61, 97,103,122,123,134,143, 204, 256, 257, 264, 266, 363, 373, 376, 379. Βλ Ρόδος, Ροδίτες Rodas, de (επών.). Βλ. Darodi, Νταρόδης Rodas, Agostin (Agostyn, Agustín) de 52, 123, 138,139,140,192, 287 Rodas, Ana de 137,138, 292 Rodas, Andrea/Andrés de 97,99,137,136,138, 142,175, 191, 192, 198,
199, 243, 256, 292, 293,356,357 Rodas, Antona de 99, 290 Rodas, Antón(io) de 69, 89, 96, 97, 98, 99,102,
136, 137, 138, 141, 182, 206, 225, 238, 243, 244, 246, 255, 289, 290, 356, 357, 367, 378, I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 437 εικ. 29δ. Πρβλ. Puerto de Antón de Rodas (τόπων.) Rodas, Baltasar de 61 Rodas, Bartolomé de 52, 53 Rodas, Catalina de 52,98,138,139,140 Rodas, Diego de 53 Rodas, Dimitri de 206 Rodas, Dimitri Griego de 60 Rodas, (E)Steban de 256 Rodas, Estéfano de 60, 61,102,103 Rodas, Felipe de 52,78,88,89,95,356,432 εικ. 22 Rodas, Francisco de 60,141,142,143, 255, 256, 287,291,293 Rodas, Francisco ή Franco de 255 Rodas, Gaspar de 61, 69,139,140,141,142 Rodas, Gerónimo de 256 Rodas, Gregorio de 206 Rodas, Isabel de 285 Rodas, Jácome de 52, 76, 95,103,154,155, 288 Rodas, Joan/Juan de 60,195, 256 Rodas, Jorge de 51,52, 60,69,107,141,142,143, 219, 220, 247, 288, 358 Rodas, Jorge Griego de 135 Rodas, Juan (Joan) Andrea de 237, 250 Rodas, Juan de 52,60, 69,97,103,113,138,142, 143, 184, 185, 193, 202, 206, 220, 237, 289, 293,359 Rodas, Juan Andrés de 62 Rodas, Juana de 78 Rodas, Juliana de 61,143, 220 Rodas, Lucas de 244, 367, 378 Rodas, Lucía de 138 Rodas, Luis de 69,170, 207 Rodas, Magdalena de 137 Rodas, Manuel de 52, 69,154,155, 207,253, 290 Rodas, María de 60, 99,136,143, 220, 292 Rodas, Martín de 69 Rodas, Melchor de 142, 243 Rodas, Miguel (Sánchez) de 88 Rodas, Miguel de 21, 51, 52, 66, 78, 80, 81, 86, 87,88,89,90,91,92,93,94,95,100,135,190, 191, 239, 250, 285, 356, 357, 362, 365, 372, 373, 375, 427 εικ. 17, 437 εικ. 29α, 29β Rodas, Nicola (Nicolao, Nicolas/Nicolás, Niculao, Niculoso) de 51, 52, 59,62, 76, 77, 88, 96,100, 103,106, 107, 135, 136, 137, 138, 142, 155, 191, 193, 202,
209, 255, 256, 287, 289, 290, 356,359,365,376 Rodas, Nicolás Griego de 103 Rodas, Pedro de 60, 65,135,136,137,138,139, 182, 206, 256, 285, 286, 287, 288, 356 Rodas, Pedro de las 256 Rodas, San Juan de 143. Βλ. Ιωαννίτες ιππότες Rodas, Silvestre de 143
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 411 Rodas, Simón de 241 Rodas, Victoria de 137,191 Rodez (τόπων. Κύ) 213 Rodi, Basilio di 164. Βλ. Basilio, arcivescovo di Durazzo Rodi/Ruodo, Michalli da 37 Rodonia (επών. Ελλήνων) 273 Rodríguez, Catalina 244 Rodríguez, Juan 177 Rodríguez Bilbao, Cristóbal 237
Rojas, Diego de 105 Rojas, Francisco de 90-94 Romanía. Βλ. Nápoles de Romanía, Nàpoli de (di) Romanía, Ναύπλιο Romero, Benito 153, 292 Rosa, Antonio de la 273 Rosa, Beatriz 288 Rosa, Juan de la 273 Rosa, Juan Griego de la 67 Rosa, Mariana de la 219 Rosa, Nicolás de la 269 Rosa (Αγία). Βλ. Santa Rosa
Rosas (= Rodas) 123 Rospigliosi (οικογένεια) 189 Rospigliosi, Pietro Giulio 189 Rota (Ανδαλουσία) 143 Rrodas, Juan de 52,103. Βλ. Rodas Juan de Ruiz de Campos, Diego 237 Ruiz de Pereda, Gaspar 163 Ruiz de Villegas, Pedro 87 Ruiz, Francisco 171,172,173,174 Ruodo, Michalli da. Βλ. Rodi Michalli da
(Μεξικό) San Basilio (orden de) 165. Βλ. basilios, βασιλειανοί μοναχοί San Basilio Magno. Βλ Colegio de San Basilio Magno San Felipe (τόπων.) 261. Βλ Σαν Φελίπε (Μεξικό) San Felipe de Rauco (φρούριο) 70. Βλ. Σαν Φελί πε ντε Ράουκο (Χιλή) San Fernando (τόπων.) 104, 206. Βλ. Σαν Φερνάντο (Παραγουάη)
San Francisco (πλοίο) 237 San Francisco de Campeche (τόπων.) 52. Βλ. Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (Γωυκατάν, Μεξικό) San Francisco de Quito 69, 357. Βλ. Quito, Κίτο San Francisco Javier (πλοίο) 46 San Gabriel de Yunque (τόπων.) 151. Βλ. Σαν Γκαμπριέλντε Γιούνκε (Νέο Μεξικό) San Gerónimo/Jerónimo
(πλοίο) 100,108 San Jerónimo, Pabla de 57 San Jorge (πλοίο) 97, 98 San Jorge, isla de 135, 289. Βλ. Σκύρος San
José (φρούριο) 150. Βλ. Σαν Χοσέ (Νέο Με ξικό) San Juan (τόπων.) 71. Βλ Σαν Χουάν (Νέο Μεξικό) San Juan (πλοίο) 71, 97, 98,197 Sanjuan (Isla de) (Πουέρτο Píko) 287 San Juan de el Griego (τόπων.) 224. Βλ Σαν Χουάν ελ Γριεγο Sanjuan de Rodas (Κολομβία) 142 San Juan de Ulúa 70, 291. Βλ. Σαν Χουάν ντε
Ουλούα San Juan de Vera de las Siete Corrientes 137. Βλ. Κοριέντες, Σαν Χουάν ντε Βέρα ντε λας Σιέτε Κορίέντες (Αργεντινή) San Juan el Griego 260. Βλ. Άγιος Ιωάννης Ευαγ γελιστής San Lazaro (πλοίο) 52 San Lucas (πλοίο) 226-227 San Lucas (τόπων.) 109. Βλ. Morro Bay, Μόρο (τόπων.), Σαν Λούκας San
Luis (Minas de) Potosí 229. Βλ. Ποτοσί San Marcos (πλοίο) 250 San Martín (πλοίο) 291, 293 San Martin (συνοικία Σεβίλλης) 52 San Miguel (τόπων.) 140. Βλ. Σαν Μιγέλ (Ονδού ρα) San Miguel de Ibarra (τόπων.) 113. Βλ Σαν Μιγέλ ντε Ιμπάρα (Ισημερινός) San Miguel de Piura (τόπων.) 246. Βλ. Σαν Μιγέλ ντε
Πιούρα (Περού) San Miguel de Tucumán (τόπων.) 202. Βλ. Σαν Μιγέλ ντε Τουκουμάν (Αργεντινή) San Nicolas (πλοίο) 76 San Pablo (μονή) 94 San Pedro (πλοίο) 71,152, 290, 293 S. Iago 113. Βλ. Santiago, Σαντιάγο της Χιλής Saavedra Cerón, Alvaro de 100, 357, 362, 373 Sacaru de Agorgo 91. Πρβλ. Ζαχαρίας από
την Αμοργό Saipan (νησί) 46. Βλ. Σαϊπάν Salazar, Eugenio de 44, 46 Salinas (Las) (τόπων.) 357. Βλ. Σαλίνας (Λας) Salinas y Cordoba, Diego de 171 Salomon, Antonio 78 Salto, Maria del 97 Samos 169. Βλ. Σάμος Samuel, Nicolas 273 San Agustín (Florida) 49,200, 270. Βλ. Άγως Αυ γουστίνος, Σαν Αγουστίν
(τόπων.) San Agustín, Gaspar de 227 San Andrés (συνοικία Σεβίλλης), 52,155 San Andrés (πλοίο) 246 San
Andrés Ozuna/Ozuma (τόπων.) 198. Βλ. Σαν Αντρές Οσούνα (Γουατεμάλα) San Antonio (πλοίο) 80, 356 San Bartolomé Atlatlahuca 268. Βλ Ατλατλαούκα
412 San Pedro de Candía (τόπων.) 257 San Pedro y San Pablo (πλοίο) 62 San Pelayo (πλοίο) 49, 50, 289 San Salvador (πλοίο) 58, 212 San Salvador de Guatemala (τόπων.) 125 San Salvador (τόπων.) 140. Βλ. Σαν Σαλβαδόρ (Ελ Σαλβαδόρ) San Salvador (τόπων.) 92. Βλ Σαν Σαλβαδόρ (Πα ραγουάη) San Sebastián de
Buena Vista (τόπων.) 64. Βλ. Σαν Σεμπαστών (Κολομβία) San Sebastián 9. Βλ. Donostia San Telmo (πλοίο) 153 San Vicente 92, 94. Βλ. São Vicente, Σαν Βιθέντε (Βραζιλία) Sánchez, Ana 36 Sánchez, Jerónimo 54 Sánchez, Juan 78, 210 Sánchez, Luis 53 Sánchez, Pedro 68 Sánchez de Candía, Juan 211, 240 Sánchez
de Rodas, Miguel 78, 356 Sánchez Griega (la), Inés 54 Sánchez Coello, Alonso 422 εικ. 6 Sánchez Sánchez, Luis Alberto Félix 280 Sancho (ή Sánchez) de la Hoz, Pedro 136 Sancti Spíritu(s) (τόπων.) 92. Βλ. Αγίου Πνεύμα τος φρούριο Sandoval, Gonzalo de 136 Sanlúcar de Barrameda 42. Βλ. Σανλούκαρ ντε
Μπαραμέδα Santa Ana (πλοίο) 58,94 Santa Ana (συνοικία, νοσοκομείο, Λίμα) 213. Βλ. Hospital Real de Santa Ana Santa Ana (Μανίλα) 170. Βλ. Σάντα Αννα (Μανί λα) Santa Barbara (τόπων., Καλιφόρνια) 109 Santa Catalina (πλοίο) 62 Santa Catarina, Ilha de 91. Βλ. και Αγίας Αικατε ρίνης (νήσος) Santa
Catarina, Iglesia y Cofradía de (Μεξικό) 136 Santa Clara (τόπων.) Ί2. Βλ. Σάντα Κλάρα (Νέο Μεξικό) Santa Cruz (πλοίο) 107,155 Santa Cruz καρδινάλιος. Βλ. López de Carvajal Bernardino Santa Cruz, Alonso de 79, 86, 87, 94 Santa Cruz, Francisco de 79 Santa Cruz de Golgota (Ιερουσαλήμ) 165. Βλ. Τιμίου
Σταυρού Μονή (Ιερουσαλήμ) Santa Cruz de la Sierra (τόπων., Βολιβία) 169 Santa Fe (Ανδαλουσία) 211, 294. Βλ.
Σάντα Φε (Ανδαλουσία) Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Santa Fe (Κολομβία) 141. Βλ. Σάντα Φε (Κολομ βία) Santa Fe (Νέο Μεξικό) 71,149,151. Βλ. Σάντα Φε (Νέο Μεξικό) Santa Gertrudis la Magna, "alias Los Griegos" (τό πων.) 261 Santa Inquisición 374. Βλ. Santo Oficio, Ιερή Εξέταση Santa María (πλοίο) 25, 40, 64, 67,
68, 76, 88, 101,103,154. Βλ. και Marí Galante Santa María de Begoña (πλοίο) 64,112,246,287 Santa María de Entrambas Aguas (πλοίο) 110 Santa María de la Concepción (πλοίο) 91 Santa María de la Victoria (πλοίο) 100,101 Santa María de los Valles (πλοίο) 94 Santa María del Águila (πλοίο) 76 Santa María
del Buen Ayre (Μπουένος Αιρες) 159 Santa María del Campo (πλοίο) 100,101, 286 Santa María del Espinar (πλοίο) 93 Santa María Magdalena (τόπων.) 221. Βλ Σάντα Μαρία Μαγνταλένα (Περού) Santa María, Puerto. Βλ. Puerto de Santa María Santa Marta (τόπων.) 101. Βλ Σάντα Μάρτα (Κο λομβία) Santa Monica,
Beaterío de 186. Βλ Σάντα Μόνικα (μονή, Μεξικό) Santa Rosa 249. Βλ. Αγία Ρόσα (Περού) Sante, Santi. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Sante (Ζάκυνθος), Juan Griego de 69 Santi (Ζάκυνθος), Manuel de 237 Santiago (τάγμα) 190, 364-365, 375 Santiago (πλοίο) 52, 71,104 Santiago (ποταμός) 113. Βλ. Σαντιάγο
(ποταμός, Ισημερινός) Santiago Aguilar, Josefa de 215 Santiago Atitlán (Γουατεμάλα) 243,367, 378. Βλ Σαντιάγο της Γουατεμάλας Santiago de Chile 358, 366, 377. Βλ. Santiago de Nuevo Extremo, Σαντιάγο της Χιλής Santiago de la Frontera de Tomina 142, 205. Βλ. Tomina, Σαντιάγο ντε λα Φροντέρα ντε Τομίνα
(Βολιβία), Τομίνα (Βολιβία) Santiago de los Caballeros 66. Βλ. Γουατεμάλα (πόλη), Σαντιάγο ντε λος Καμπαγιέρος
Santiago de Nuevo Extremo 56. Βλ Σαντιάγο της Χιλής, Σαντιάγο ντε Νουέβο Εστρέμο Santiago de Queretaro (τόπων.) 208. Βλ Σαντιά γο ντε Κερέταρο (Μεξικό) Santiago de Surco (τόπων.) 128, 221, 435 εικ. 26. Βλ. Σαντιάγο ντε Σούρκο (Περού) Santiago de Talamanca (τόπων.) 193. Βλ Σαντιά γο ντε Ταλαμάνκα (Κοσταρίκα) Santo Domingo (Ισπανιόλα) 44, 76. Βλ Αγιος Δομήνικος
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 413 Santo Domingo (τόπων.) 294. Βλ. Σάντο Ντομίγκο (Ισημερινός) Santo Domingo, convento de 167. Βλ. Αγίου Δομηνίκου μονή (Μπουένος Άιρες) Santo Oficio 65,175, 177, 183, 186, 265, 364, 374, 375. Βλ. Ιερή Εξέταση, ιεροεξεταστές Santos, Jorge de los 178,179 São Miguel
(τόπων.) 37. Βλ. Σάου Μιγκέλ (Αζόρες) São Thomé das Letras (Βραζιλία) 83 São Vicente (τόπων.) 92,94,112. Βλ San Vicente, Σαν Βιθέντε (Βραζιλία) Sarmiento de Gaboa, Pedro 110,111-112, 276 Scio. Βλ. Χίος Scio, Juan de 60 Scio, Nicolao de 238 Sedeño, Antonio 171 Seijas y Lobera, Francisco de 253 Sena
(Ξένη;), σύζυγος του Miguel Griego (Ναύ πλιο) 78. Βλ. Ξένη (;) Serena (La) (τόπων.) 70, 133, 229. Βλ. Σερένα (Χιλή) Seriche (προσωνύμιο) 96, 218-219. Βλ. Griego Seriche Marcos, Seriche Inés Marcela, Seriche José, Seriche Melchor Seriche, Inés Marcela 96, 218-219 Seriche, José 219 Seriche, Melchor
219 Serrano, Rodrigo 207 Sesela (τόπων.) 229, 293. Βλ. Tetela, Τετέλα (Μεξικό) Sicilia, sicilianos, Sicily 79,136, 361, 371. Βλ. Σι κελία, Σικελοί Sierra de la Piata (τόπων.) 91, 92. Βλ. Σιέρρα ντε λα Πλάτα Siglo de Oro 29. Βλ. Χρυσός Αιώνας (Ισπανία) Sigüenza y Góngora, Carlos 276 Simón Palmer,
José 9 Sio/Sío 79. Βλ. Χίος Siros 377. Βλ. Syros, Σύρος, Συριανοί Skopelos/Skópelos 366, 376. Βλ. Σκόπελος, San Jorge isla de Slavonians 46. Βλ. Σλάβοι Sofo, Mitre 100. Βλ. Σοφός (;), Δημήτρίος Solís de Meras, Gonzalo 50 Solís, Juan Diaz de 356 Sonora (τόπων.) 264. Βλ. Σονόρα (Μεξικό) Sorg, Gustavo
9 Sosa, Francisca de 52, 241, 290 Soto, Antonio. Βλ. Foto Antonio Soto, Hernando de 116,196 Soto, Juan
Nicolás de 216 Spinola, Agamenón 132 Spinola Serrano, Francisca 189 Spinola, Francesco 189 stradioti 31. Βλ. estradiotes Sucre 56,64,357. Βλ Plata (La), Σούκρε (Βολιβία) Suranbusella, Teresa 229 Surco. Βλ. Σαντιάγο ντε Σούρκο (Περού) Syo (Χίο, Quíos) 79,104. Βλ. Χίος, Χιώτες Syros 366. Βλ. Siros,
Σύρος, Συριανοί Tabasco (τόπων.) 53,192, 291. Βλ. Ταμπάσκο (Μεξικό) Taboada, Hernán G. H. 9, 280 tagalog (γλώσσα) 171 Tagua (τόπων.) 219. Βλ. Τάγουα-Τάγουα (Χιλή) Tajo 76, 365, 376. Βλ. Τάγος (ποταμός) Talavera de la Reina (Τολέδο) 142 Talca (τόπων.) 134. Βλ. Τάλκα (Περού) Talla Piedra (Tallapiedra,
Ταγιαπέτρας), Georgio (Jorge) 273 Tampa Bay (τόπων., Florida) 115. Βλ. Τάμπα Tanacopan (τόπων.) 138. Βλ. Τανακοπάν (Με ξικό) Tançacana/Tanzacana (τόπων.) 116. Βλ. Τανσακάνα (Μεξικό) Tarija/Tarixa (τόπων.) 105. Βλ Ταρίχα (Βολιβία) Tello de Guzman, Juan 225, 226 Tena (τόπων.) 53 tenientes 364
Tenochtitlán 53. Βλ. Τενοτστιτλάν, Μεξικό Teocaltitlán (τόπων.) 208. Βλ Τεοκαλτιτλάν (Με ξικό) Teodor(o), αμαξάς από την Κρήτη 289 Teodoro (griego, Πάνουκο) 287. Πρβλ Δωρόθεος Θεόδωρος Teodoro-Doroteo 114. Βλ. Δωρόθεος Θεόδωρος Teodoro, Constantino 292 Teodoro, Juan Miguel 179 Teodoro 116, 287. Βλ.
Δωρόθεος Θεόδωρος Тереаса (τόπων.) 176, 213. Βλ. Τεπεάκα (Μεξι κό) Тереуас (τόπων.) 242. Βλ. Τεπεγιάκ (Μεξικό) Tepic (τόπων.) 53. Βλ. Τεπίκ (Μεξικό) Terceira (Αζόρες) 107 Terciarios 169,172 Teresa de Mier, Servando (Fray) 278 Teresa-Santiago [La] (πλοίο) 251 Ternate/Terrenate 109. Βλ. Τερνάτε
(Μολούκες) Temano Griego, de Candía 35 Testanegra, Alejandro 181-184. Βλ. και Μαυροκέφαλος Αλέξανδρος
Testanegra, Joan 183 Tetela (τόπων.) 229, 293. Βλ. Τετέλα (Μεξικό) Tetzcuco. Βλ. Texcoco, Τεσκόκο (Μεξικό) Tewa 72. Βλ. Τέουα (Νέο Μεξικό) Texcoco (τόπων.) 56, 97,192. Βλ. Τεσκόκο (Με-
414 ξικό) Thayer Ojeda, Luis 19 Thayer Ojeda, Tomás 19 Theoclito (Theoclytus), Daniel 170-171,174. Βλ. Θεόκλητος Δανιήλ Tidore [νήσος] 85. Βλ. Τιντόρε [Μολούκες] Tierra Firme 40,42, 64,171,196, 259,287, 356. Βλ. Στόλος της Ηπειρωτικής Χώρας Tierra Santa. Βλ. Άγιοι Τόποι Tierradentro (τόπων.) 193.
Βλ. Τίερραντέντρο (Κολομβία) Tirant Ιο Blanc 27, 28 Tizayuca (τόπων.) 192. Βλ. Τισαγιούκα (Μεξικό) Tlalmanalco (τόπων.) 53. Βλ. Τλαλμανάλκο (Με ξικό) Tlaxcala (τόπων.) 175, 207. Βλ. Τλασκάλα (Με ξικό) Tococala (τόπων.) 206. Βλ. Τοκοκάλα (Βολιβία) Toledo 365, 376. Βλ. Τολέδο Toledo, Capitulación de
124 Toledo, Francisco de 110 Tomás el griego 54. Βλ. Agüero Tomás Tomás Griego, Pedro 229 Tomás, María 289 Tonalá (τόπων.) 229. Βλ. Τοναλά (Μεξικό) Tordesillas, συνθήκη του 85, 85, 87, 356. Πρβλ. Línea Alejandrina Toro, Alonso de 133 Torquemada (Fray), Juan de 156 Torre, Nicolas de la 35, 55. Βλ.
Τουριανός Νικό λαος Tragón, Nicolás 78 Trapani 78 Trapizonda 177 Trece de la fama 122 Trento 162. Βλ. Τριδέντου σύνοδος Triana 54, 62,200. Βλ Σεβίλλη, Τριάνα (συνοικία Σεβίλλης) Triarchi Franco, Nicolao 246, 247, 367, 368, 378. Βλ Τριάρχης Νικόλαος Trigueros, Cándido María 263 Trinidad 275. Βλ.
Τρινιδάδ (νήσος) Trinidad (La) 159, 224. Βλ. Μπουένος Άιρες Trinidad (La) (πλοίο) 52, 80, 85,100,154-155 Trinitarios (μοναχοί) 162 trinitarios (αίρεση) 179. Βλ. τριαδίτες Tripoli 179. Βλ. Τρίπολη (Λιβύη) Troya, Cristóbal de 113, 359 Troyano, Pedro 175,186 Trujillo (Ισπανία) 59, 142, 374. Βλ.
Τρουχίλιο (Ισπανία) Trujillo (Μεξικό) 264. Βλ. Τρουχίγίο (Μεξικό) Trujillo (Ονδούρα) 139. Βλ Τρουχίγκι (Ονδούρα)
Trujillo (Περού) 58,123,210,211, 237,287,366, I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 376. Βλ. Τρουχίγιο (Περού) Tucumán 160. Βλ. Τουκουμάν (Αργεντινή) Túmbes/Túmbez (τόπων.) 123, 286, 357, 364, 375. Βλ. Τούμπες (Περού) Tupas, rajah (Φιλιππίνες) 196 turcos (=Griegos) 159. Βλ Οθωμανοί, ToópKOŁ Turlín, Inés 53,103. Βλ.
Τρουλινού (;) Turtury, Jorge 294 Tututepec (τόπων.) 137. Βλ. Τουτουτεπέκ (Με ξικό) Ulises 173 Ultramar 16,18,46, 97,186, 232, 245,253,281, 360, 366, 367, 368, 370, 371, 374, 377, 378, 379 Uluç Ali 171 Unamuno, Pedro de 108,109, 359 ungāros 65,151 Unicornio (πλοίο) 292 Urbina, Diego de 200 Urdaneta,
Andrés de 227 Urnas, Pedro de 129 Uruguay 368, 379. Βλ. Ουρουγουάη Utrera, Miguel de 219 Vaca de Castro, Cristóbal 130,131,132,190 Valdivia 59,133, 262, 290,367,378. Βλ Βαλδίβια (Χιλή) Valdivia, Pedro de 121,128,132, 262 Valerianos, Apostolos 118, 363, 373. Βλ. Βαλερίανός Απόστολος, Φωκάς Ιωάννης
Valparaiso 363, 373. Βλ. Βαλπαραΐσο (Χιλή) Vancouver (νησί, Στενό) 117, 359. Βλ Βανκούβερ Vancouver, George 119 Vargas, Diego de 72 Vázquez de Coronado y Lujan, Francisco 53 Vega, Alonso de 256 Vega, Joan de 256 Vega, Catalina de 228 Vega Bolaños, Andrés 19 Vega Carpio, Lope Fénix de 45 Velasco
Avendaño, Miguel de 70 Velasco y Alarcón, Luis de 226 Velasco y Castilla (o "νεότερος"), Luis de 160 Venecia, venecianos 25,39, 55,69,176,247,250, 291, 294. Βλ. Βενετία, Βενετοί Veneciano, Alejandro 148 Veneciano ή Negro, Marco 148 Venezuela 363, 367, 368, 373, 378, 379. Βλ. Βε νεζουέλα Venta del
Pinar (τόπων.) 291. Βλ Βέντα ντελ Πινάρ (Μεξικό) Ventura, Demetrio 266 Vera, Diego de 36
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 415 Veracruz 52, 238, 288, 290, 365, 376. Βλ. Βερακρούς Vergayo (Βεργάκης;), Tomás 103,104,359. Πρβλ Aguayo, Egayo Vespucci, Amerigo 40, 258 Viana (τόπων.) 291. Βλ. Βιάνα (Ναβάρα) Vicencio, Pascual 219 Victoria (πλοίο) 80,81,86,87,89,240, 362,372, 422 εικ. 7
Vilcaconga (τόπων.) 136. Βλ. Βιλκακόγκα (Περού) Villa de Vaiverde (Ica, τόπων.) 221. Βίγια ντε Βαλβέρδε(Περού) Villa del Espíritu Santo (τόπων.) 138. Βλ. Βίγια ντελ Εσπίριτου Σάντο (Μεξικό) Villa Rica de Oropesa (τόπων.) 223. Βλ. Βίγια Ρίκα ντε Οροπέσα (Περού) Villalpando (Ισπανία) 36, 361, 371. Βλ.
Βιλιαλπάντο (Θαμόρα) Villanova (τόπων.) 82. Πρβλ. Παραδείσι Villanueva de Yáquimo 40. Βλ. Βιγίανουεβα ντε Γιάκιμο (Αϊτή) Villasana, Juan Manuel 177 Villasenor y Sanchez, Joseph Antonio de 208 Villegas Hernandez, Mariano 9 Villegas, Ruiz de 87 Virginia (ΗΠΑ) 270. Βλ. Βιρτζίνια Vivas de Cañamás, Juan
164 vixcainos (vizcaínos) 136. Βλ. Βασκική, Βάσκοι Vizcaína (πλοίο) 39 Vizcaino, Sebastián 222, 359 Vizcaya Nueva. Βλ. Nueva Vizcaya, Νέα Βισκάίκή Χίο, Alonso de 60 Χίο, Constantino de 262. Βλ και Εχίο, Constantino de, Pérez, Constantino (de Εχίο), Χίος, Χιώτες Χίο, Francisco de 113, 359 Χίο, Juan
(de) 60, 220, 241 Χίο, Juan Pérez de 60,220,241. Βλ. Pérez de Xio, Juan Xío (Scio), Nicolás de 60,113, 211, 219,220,241, 246, 359 Xoan, Griego 39. Βλ. Griego, Joan/Johan/Juan/ Xuan Weiditz, Christoph 75 Wenzao, Luo 171 Xamapa (τόπων.) 208. Βλ. Χαμάπα (Μεξικό) Xauxa (τόπων.) 125. Βλ. Jauja, Χάουχα
(Περού) Ximón. Βλ. Axio, Simón/Ximón de Χίο (Χίος) 79 Yannes 222, 223. Βλ. Carpentier Alejo, Γιάννης (από
την Καλαμάτα) Yapomaή Yanapoma (Yana Poma), Isabel 206 yndio 71. Βλ. indias, indios Ýňiguez, Leonor 59 Yotala (τόπων.) 204. Βλ. Γιοτάλα (Βολιβία) Yucatán 48, 356. Βλ. Γιουκατάν (Μεξικό) Zacatecas 21,182. Βλ. Σακατέκας (Μεξικό) Zacatula 97,136. Βλ. Σακατούλα (Μεξικό) Zalacosta, Francisco 272 Zalocosta, Demetrio 272. Βλ. Ζαλοκώστας, Δημήτριος Zalocosta, Jorge 272. Βλ. Ζαλοκώστας, Γεώργιος Zamora 21, 36, 361, 371. Βλ. Θαμόρα (Ισπανία) Zamorano, Antón 219 Zamorano, Rodrigo 154 Zante 61, 69. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθίνοί Zante, Juan de 52. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Zapata, Alonso de 152 Zaragoza (Ισπανία). Βλ. Σαραγόσα (Θαραγόσα, Ισπανία) Zarate, Agustín de 129 Zarate, Alonso Moreno de 56 Zetina, Juliana de 243 Zimapán (τόπων.) 229. Βλ. Σίμαπάν (Μεξικό) Zulaika, Daniel 9, 432 εικ. 23 |
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ. 9 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ . 11 1. ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
.15 2. ΣΤΙΣ ΑΠΑΡΧΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΪΣΠΑΝΙΚΩΝ ΕΠΑΦΩΝ Γενικές παρατηρήσεις. 23 Η αραγονο-καταλανική κληρονομιά
. 26 Ελληνικές μετοικεσίες στην Κάτω Ιταλία . 30 3. PLUS ULTRA·. ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Στην ιβηρική χερσόνησο και τον
Ατλαντικό. 35 Στις πρώτες υπερατλαντικές αποστολές. 39 4. ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΘΝΟΤΟΠΙΚΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Γεωγραφική προέλευση και εθνικοί
προσδιορισμοί. 51 Ο εξισπανισμός των επωνύμων: Αίτια και συνέπειες . 54 Οι εθνοτοπικοί προσδιορισμοί και τα όριά τους.61 Προβληματικές συνωνυμίες:
Juan Griego και Jorge Griego . 66 5. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΑΥΤΟΣΥΝΗ Στις Θάλασσες του Βορρά και του Νότου
. 73 Η μεγάλη εποποιία: Στον πρώτο γύρο του κόσμου. 77 Τρεις διακριτές προσωπικότητες: Miguel de Rodas, Nicolao Griego και Antón de
Rodas. 89 Συμμετοχή σε αλλεπάλληλες ναυτικές εξορμήσεις. 99 Μεταξύ ιστορίας και θρύλου: Teodoro-Doroteo και Juan de Fuca
. 114 6. ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Pedro de Candía: Άνοδος, μυθοποίηση και τραγικό τέλος . 121 Μια επωνυμία, πολλές οικογένειες: Οι de Rodas. 134 7. ΞΕΝΟΙ ΣΤΑ ΞΕΝΑ: ΑΓΩΝΕΣ
ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ Ένα σοβαρό εμπόδιο: Η αλλοεθνία. 145 Το θρησκευτικό χάσμα και η υπερφαλάγγισή του . 161 Δογματικά και ηθικά "αποκλίνοντες": Ιερή
Εξέταση.174 Το φάσμα του κρυπτομουσουλμανισμού και του κρυπτοϊουδαϊσμού. 180 Δείγματα θρησκευτικής ανεκτικότητας . 185
8 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 8. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΩΚΤΗΤΙΚΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ Αξιωματούχοι σε τοπικά αυτοδιοικητικά σώματα .189 Έλληνες encomenderos . 193 Εμπλοκή στους
εμφυλίους πολέμους . 198 9. ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Αναζητώντας συγκροτημένες ελληνικές εστίες . 203 Επαγγελματικές ασχολίες, ταπεινές και
φιλόδοξες.208 Στην παραγωγή και την εμπορία αγροτικών προϊόντων. 211 Στην ανάπτυξη της αμπελοκαλλιέργειας και της οινοποιίας. 218 Στη δίνη του εξορυκτικού
πυρετού. 221 10. ΠΟΣΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΑΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ Pasajeros a Indias: Ανέφικτες αριθμητικές εκτιμήσεις. 231 Μερικά ποιοτικά χαρακτηριστικά: Αναλφάβητοι, εγγράμματοι, καλλιτέχνες .
239 11. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΦΟΜΟΙΩΣΗ Κοινωφελείς πρωτοβουλίες στις νέες πατρίδες . 245 Κρεολοίκαι "εκκρεολισμένοι" .253 Διαχρονικά αποτυπώματα: Τοπωνύμια και
ανθρωπωνύμια. 259 12. ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΜΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ Το λυκόφως της ελληνικής παρουσίας στις θάλασσες του Νότου
. 267 Υστερόγραφο: Ιδεολογικές διεργασίες με κάποιες “ελληνικές" αποχρώσεις .276 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.283 A. ΑΝΕΚΔΟΤΕΣ ΠΗΓΕΣ . 283 Β. ΕΝΤΥΠΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .295 1. ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΕΠΟΧΗΣ . 295 2. ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΕΓΓΡΑΦΩΝ. 300 3. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 307 4. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 311 ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ. 356 ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ (ΑΓΓΛΙΚΗ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ) Summary. 360 Resumen . 370 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ . 380 ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ . 417
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 295 113. Juan Malobrio [Μαλεύρης;], από την Ελλάδα· πέθανε στη νήσο Ισπανιόλα (Española, σημερ. Άγιος Δομήνικος): CONTRATACION,5701,Ν.4 (1786]. 114. Francisco Goumoull [Γκουμούλης, Κουρμούλης;], από την Ελλάδα, κάτοικος της Αβάνας, ζητά από την ισπανική Βουλή
ισπανική υπηκοότητα (carta de naturaleza]: ULTRAMAR,165,Ν.21 (21/5/1821]. В. ΕΝΤΥΠΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΕΠΟΧΗΣ (αλφαβητικά): Ανώνυμος, Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio, florentino, inti túlate, a έκδ., Vicenza, Fracanzano de Montalboddo, 1507.
Ανώνυμος, "Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Omaga y Dorado [.]", Historiadores de Indias, επιμ. M(anuel) Serrano y Sanz, τόμ. 2, Μαδρίτη, BaillyBaillière e Hijos, 1909, σ. 423-484. Ανώνυμος, Casos notables sucedidos en las costas de la ciudad de Lima, en las Indias [.],
desde el mes de lunio, deste año passado de 1624, Σεβίλλη, luán de Cabrera, 1625. Ανώνυμος, Porei veedor Diego López de Guitián, marido y conjunta persona de doña luana Ageli de Candía [.], χ.τ. (Σεβίλλη], χ.χ. (1674]. Ανώνυμος, Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, [.], τόμ. 1-4,
Μαδρίτη, Por Iulian de Paredes, 1681. Aguilar, Francisco de (1479-1576) Relación breve de la conquista de la Nueva España, επιμ. Jorge Gurría Lacroix, Μεξικό, UNAM, 1977. Anello de Oliva, Giovanni (SJ) (1574-1642] Historia del Reyno y provincias del Perú y va rones insignes en santidad de la
Compañía de jesús, επιμ. Carlos Μ. Gálvez Peña, Λίμα, PUCP, 1998. Benzoni, Girolamo (περ. 1519-μετά το 1572)
Americae pars sexta, sive Históriáé abHieroпуто Be[n]zono [.], Φραγκφούρτη, Johann Wechel, 1596. Bernabé Cobo [de Peralta] (SJ) (1580-1657) Historia de la fundación de Lima (Colección de historiadores del Perú, τόμ. 1), επιμ. Μ. González de la Rosa, Λίμα, Impr. Liberal, 1882. Borregán, Alonso de (16ος ai.] Crònica de la conquista del Perù, Σεβίλλη, επιμ. Rafael Lo redo, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1948 (νεότ. έκδ.: Biblioteca perua na, Primera serie, τόμ. 2, Λίμα, Editores Técnicos Asociados, S.A., 1968, σ. 417-473). Calvete de Estrella, Juan Cristóbal (1520;-1593). Rebelión de Pizarro en el Perú y vida de D. Pedro Gasea, επιμ. A[ntonio] Paz y Mélia, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Μ. Tello, 1889. Camden, William (1551-1623) Annales rerum Anglícarum et Hibernicarum regnante Elizabetha, ad annum salutis M.D. LXXXl, Lug[duni] Batavorum (Leiden], Ex officina El zeviriana, 1625. Castellanos, Juan de (1522-1606) Elegías de varones ilustres de Indias, επιμ. Buenaventura Carlos Aribau [Biblioteca de Autores Españoles, τόμ. 4], Μαδρίτη, M. Rivadeneyra, 1847. Cespedes y Meneses, Gonçalo de (1585-1638) Primera parte de la historia de D. Felipe el ШІ, rey de las Españas, Λισαβώνα, Pedro Craesbeeck, 1631 (ολοκληρωμένο: Βαρκε-
296 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ λώνη, Sebastian de Cormellas, 1634). Cieça de León, Pedro (περ. 1521-1554) Parte primera de la chrônica del Perú, Σεβίλλη, Casa de Martín de Montesdoca, 1553. Cieza de León, Pedro "Guerras civiles del Perú”, Codoin, τόμ. 68 (I. Guerra de las Salinas), τόμ. 76 (II. Guerra de Chupas), Μαδρίτη, Impr. Miguel Ginesta, 1877,1881. Cieza de León, Pedro "Tercero libro de las guerras ceviles del Perú, el cual se llama La Guerra de Quito", Historiadores de Indias, επιμ. M(anuel) Serrano y Sanz, τόμ. 2, Μα δρίτη, Bailly-Baillière e Hijos, 1909, σ. 1-304. Ciudad Real, Antonio de (1551-1617) Relación brevey verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padrefray Alonso Ponce en las provincias de la Nueva España, siendo comisariuo general de aquellas partes [.], escrita por dos religiosos, sus compa ñeros, a έκδ., τόμ. 1, Μαδρίτη, Viuda de Calero, 1873 [νεότ. έκδ.: Tratado curiosoy docto de las grandezas de la Nueva España. Relación brevey verdadera de algunas cosas κλπ., επιμ. Josefina García Quintana - Víctor Μ. Castillo Farreras, τόμ. 1, Μεξικό, UNAM, 1976/1993]. Clavijero, Francisco Xavier (1731-1787) Historia antigua de Méjico, sacada de los mejores historiadores españolesy de manuscritosy pinturas antiguas de los Indios [.], μετάφρ. Francisco Pablo Vazquez, Méjico, Juan R. Navarro, 1853. Cordeiro, Antonio (περ. 1641-1722) Historia insulana das ilhas a Portugal segeyitas no Oceano Occidental, Λισαβώνα, Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1717. Córdoba Salinas, Diego de (fray) (1591-1684) Coránica de la Religiosísima Provincia de los Doce Apóstoles
del Perú, Λίμα, Por Jorge López de Herrera, 1651 (νεότ. έκδ.: Crónica Franciscana de las Provincias del Perú, επιμ. Lino G. Cañedo, O.F.M., Ουάσιγκτον, D.C., Academy of American Franciscan History, 1957). Díaz del Castillo, Bernal (περ. 1496-1584) Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, επιμ. Genaro García, τόμ. 1-2, Μεξικό, Oficina Tipogr. de la Secretaría de Fo mento, 1904-1905. Díaz del Castillo, Bernal Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Aparato de variantes, επιμ. Guillermo Seres, Μεξικό, Academia Mexicana de la Lengua, 2014. Dorantes de Carranza, Baltasar (περ. 1550-1604/1613) Sumaria relación de las cosas de la Nueva España, con noticia individual de los descendientes legítimos de los conquista dores y primeros pobladores españoles, Μεξικό, Impr. del Museo Nacional, 1902. Drake, Francis (περ. 1540-1596) The World encompassed [.], Λονδίνο, Hakluyt Society, 1854. Encinas, Diego de (περ. 1525-περ. 1612) Cedulario indiano, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Imp. Real 1596 [νεότ. αναστατική έκδ., επιμ. Alonso García Gallo, Μαδρίτη, RAH, 2018]. Escalante de Mendoza, Jhoan (περ. 1545-περ. 1596) "Ytinerario de navegación délos ma res y tierra Occidentales”, Cesáreo Fernández Duro, A la mar, madera. Libro quinto de las disquisiciones náuticas, Μαδρίτη, Aribau y Ca., 1880, σ. 413-515. Fernández de Enciso, Martín (περ. 1470-1528) Suma de Geographia, a έκδ. Σεβίλλη, Jacobo Cronberger, 1519. Fernández Córdoba, Diego (16ος αι.) Primera e segunda parte de la historia del Perú, Σε βίλλη, Casa de Hernández Díaz, 1571.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 297 Fernández Piedrahita, Lucas (1624-1688) Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada, Αμβέρσα, Por Juan Baptista Verdussen, 1688. Fructuoso, Gaspar (περ. 1522-1591) Saudades da Terra. Historia genealogica de Sam Mi guel, Ponta Delgada (Αζόρες), Typ. do Amigo do Povo, 187 6. Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1643-1700) Historia de Guatemala o recordación florida, escrita el siglo XVII, επιμ. Justo Zaragoza, τόμ. 1, Μαδρίτη, Luis Navarro, 1882. García, Gregorio (1554;-1633;) Origen de los Indios de el Nuevo Mundo e Indias Occidentales, Βαλένθια, Pedro Patricio Mey, 1607. García de Céspedes, Andrés (1560-1611) Regimiento de navegación e hydrografia, Μαδρί τη, Casa de Juan de la Cuesta, 1606. García de Palacio, Diego (1545-1595) Instrución náuthica para el buen uso y regimiento de las naos [.], Μεξικό, En casa de Pedro Ocharte, 1587. Góngora Marmolejo, Alonso de (1524-1575) Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile y de los que lo han gobernado, νεότ. έκδ., επιμ. Miguel Donoso Rodríguez, Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 2015. González de Nájera, Alonso (1556; -περ. 1614) Desengañoy reparo de la guerra del Reino de Chile, Codoin, τόμ. 48 (νεότ. έκδ., επιμ. Miguel Donoso Rodríguez, Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 2017). Guevara, Antonio de (περ. 1480-1545) Libro que trata de los inventores del arte de marear y de los trabajos de la galera, Αμβέρσα, En casa de Martín Rucio, χ.χ. [1539] (νεότ. έκδ., επιμ. Julián de San Pelayo Ladrón de Guevara, Μπιλμπάο/Bilbo, χ.ε., 1895). Herrera y Tordesillas,
Antonio de (1549-1625) Historia general de los hechos de los Castel lanos en las Islasy Tierra Firme del Mar Oceano, a έκδ., Décadas I-IV, Μαδρίτη, En la Emprenta Real, Juan Framenco, 1601 (β' έκδ., Μαδρίτη, Juan de la Cuesta, 1615). Herrera y Tordesillas, Antonio de (1549-1625) Descripción de las Indias occidentales, Μαδρίτη, En la Emplenta [!] Real, 1601. Lizarraga, Reginaldo de [Baltasar de Ovando] (περ. 1545-1615) "Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata, y Chile", Historiadores de Indias, επιμ. M(anuel) Serrano y Sanz, τόμ. 2, Μαδρίτη, Bailly-Baillière e Hijos, 1909, σ. 485660 [νεότ. έκδ.: Μαδρίτη/ΜπουένοςΆιρες, Atlas, 1968]. López, Gregorio (Luo Wenzao, 1615-1691) Annuae litterae Societatis lesu, anni MDXI, ad patres et fratres eiusden Societatis, Dilingae [Dillingen, Βαυαρία], Ex Typographéo Mayeriana, apud Melchiorem Algeyer, χ.χ. (1611;). López de Gomara, Francisco (1511-περ. 1564) La historia general delas Indias y vida de Hernán Cortés, Αμβέρσα, Por luán Bellero, 1554. Lozano, Pedro (S.J.) (1697-1752) Historia de la Compañía de jesús en la provincia del Pa raguay, Μαδρίτη, τόμ. 1-2, Impr. Viuda de Manuel Fernández, 1754-1755 (νεότ. έκδ. του πρώτου μέρους: Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, επιμ. Andrés Lamas, τόμ. 4, Μπουένος Άιρες, Impr. Popular, 1874). Lussan, Raveneau de (1663-;) journal du voyage fait a la mer du Sud avec les flibustiers de l’Amérique en 1684 et années suivantes, Παρίσι, Jacques Le Febvre, 1699.
298 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Mafra, Ginés de (1493-1516) Descripción de los reinos, costas, puertos e islas que hay desde el Cabo de Buena Esperanza hasta los Leyquios. Libro que trata del descubrimiento y principio del Estrecho que se llama de Magallanes, y Descrición de parte del Japón, επιμ. Antonio Blázquez y Delgado Aguilera, Μαδρίτη, Tip. Torrent y Compañía, 1920. Marino de Lobera, Pedro (1528-1594) Crónica del reino de Chile, escrita porei capitán ֊ -, Colección de historiadores de Chile, τόμ. 6, επιμ. P. Bartolomé de Escobar, Σαντιάγο, Impr. del Ferrocarril, 1865. Martínez, Domingo (fray) (f1720) Compendio histórico de la apostólica provincia de San Gregorio de Phílipinas [.], Μαδρίτη, Impr. Viuda de Manuel Fernández, 1756. Martínez de Zuñiga, Joaquín (1760-1818) Historia de las Islas Philipinas, Μανίλα, Fr. Pe dro Argüelles, 1803. Mendieta, Jerónimo de (fray) (1525-1604) Historia eclesiástica indiana, επιμ. Joaquín García Icazbalceta, τόμ. 2, Μεξικό, Antigua Librería, 1870. Mendoza, Diego de (fray) (1585-1665) Chrónicas de la Provincia de S. Antonio de los Char cas del Orden de Nuestro Seráphico P. Francisco [.], Μαδρίτη, χ.χ. [1665]. Mier, Servando Teresa de (fray) (1765-1827) Historia de la revolución de Nueva España, α' έκδ., τόμ. 1-2 (ψευδών. José Guerra), Λονδίνο, Impr. Guillermo Glindon, 1813, β' έκδ. (ανατύπωση), Μεξικό, τόμ. 1-2, χ.ε., 1922. Σύγχρονη κριτική έκδ., επιμ. André Saint-Lu - Marie Cécile Bénassy-Berling, Παρίσι/Sorbonne, Centro de estudios mexi canos y centroamericanos, 1990. Mier, Servando Teresa de (fray) (1765-1827) Memorias de Fray Servando
Teresa de Mier, Μαδρίτη, Edit. América, χ.α. (1917). Moneada, Francisco de (1586-1635) Espedición de los catalanesy aragoneses contra tur cos y griegos, Βαρκελώνη, Lorenço Deu, 1623 (νεότ. ελλην. έκδ.: Εκστρατεία των Καταλανών και Αραγωνέζων κατά Τούρκων και Ελλήνων, Αθήνα, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 2000). Montanus, Arnoldus (1625;-1683) De Nieuwe en Onbekende Weereld: ofBeschryving van America en 'tZuid-Land [.], Άμστερνταμ, Jacob Meurs, 1671 (γερμαν. έκδ.: Die unbekante Neue Welt oder Beschreibung des Welt-teils Amerika und des Sud-Landes [.], Άμστερνταμ, Jacob von Meurs, 1673). Montesinos, Fernando (f μετά το 1654) Anales del Perú, επιμ. Víctor Μ. Maurtua, τόμ. 12, Μαδρίτη, Impr. de Gabriel L. y del Horno, 1906. Morga, Antonio de (1559-1636) Sucesos de las Islas Filipinas, νέα έκδ. (η a του 1609), επιμ. W. E. Retana, Μαδρίτη, Victoriano Suárez, 1909. [αγγλ. έκδ.: The Philippine Is lands, Malucas, Siam, Cambodia, Japan, and China, at the Close of the Sixteenth Century, μετάφρ. Henry E. J. Stanley, Λονδίνο, The Hakluyt Society, 1868 (επανέκδ., Νέα Υόρκη, Cambridge Univ. Press, 2009]. Mota y Escobar, Alonso de la (1546-1625) "Memoriales del obispo de Tlaxcala fray Alonso de la Mota y Eascobar", επιμ. Federico Gómez de Orozco, Anales del Instit. Nacional de Anthropología e Historia, 1 (1945), 191-306 (νεότερη έκδ.: Memoriales del obispo de Tlaxcala. Un recorrido por el centro de México a principios del siglo XVII, Μεξικό, Secretaría de Educación Pública, 1987).
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 299 Núñez Cabeza de Vaca, Álvar (περ. 1495-1560) La relación y comentarios delgoverandor -, de lo acaescido en las dosjornadas que hizo a las Indias, Βαλιαδολίδ, Francisco Fernández de Córdova, 1555 (νεότ. έκδ.: Relación de los naufragios y comentarios, τόμ. 1-2,
Μαδρίτη, Voctoriano Suárez, 1906· ελλην. απόδοση: Αλβάρ Νουνιέθ Καβέθα ντε Βάκα, Ναυάγια. Ένας τυχοδιώκτης στον Νέο Κόσμο, επιμ. και μετάφρ. Νίκος Πρατσίνης κ.ά„ Αθήνα, Στοχαστής, 1995). Ochoa de la Salde, Juan (16ος αι.) Primera parte de la Carolea, Inchiridión, que trata de la vida u hechos del
invictíssimo Emperador Don Carlos Quinto de este nombre, y de mu chas notables cosas en ella sucedidas hasta el año de 1555 [.], Λισαβώνα, Marcos Borges, Antonio Ribero e Anton Aluarez, 1585. Ortelius, Abraham (1527-1598) Theatrum Orbis Terrarum, Αμβέρσα, Apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570 (και
διαδοχικές επανεκδόσεις). Ortelius, Abraham (1527-1598) Maris Pacifici, quod vulgo Mar del Zur, Αμβέρσα, χ.ε., 1589· επανέκδ. στο Theatrum Orbis Terrarum, Αμβέρσα, Plantin, 1592). Ortiz de Zúñiga, Diego (1633-1680) Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla,
Μαδρίτη, en la Impr. Real, 1677 (νεότ. έκδ.: τόμ. 4, Μαδρίτη, Impr. Real, 1796). Oviedo y Baños, José de (1671-1738) Historia de la conquistay población de la provincia de Venezuela, Μαδρίτη, Impr. Gregorio Hermosilla, 1723 (νεότ. έκδ.: τόμ. 1-2, Μαδρί τη, Luis Navarro, 1885-1886). Oviedo y Valdės,
Gonzalo Fernández de (1478-1557) Sumario de la natural Historia de las Indias, Τολέδο, Ramón Petras, 1526
(νεότ. έκδ.: Historia generaly natural de las Indias, islas y Tierra-Firme del mar Océano [.], επιμ. José Amador de los Ríos, τόμ. 2-3, Μαδρίτη, Real Academia de la Historia, 1853). Pérez de Villagrá, Gaspar (1555-1620) Historia de la Nueva Mexico, Αλκαλά, Por Luys Martínez Grande, 1610 (νεότ. αγγλ. έκδ.: Historia de la Nueva Mexico, 1610. A Criticai and Annotated Spanish /English Edition, μετάφρ., επιμ. Miguel Encinias κ.ά., Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1992). Remesal, Antonio de (1570;-1619;) Historia de la provincia de San Vicente de Chiapay Guatemala, Μαδρίτη, Francisco Angulo, 1619 (και Historia general de las Indias Occi dentales y particular de la Governación de Chiapay Guatemala, Μαδρίτη, Por Fran cisco de Abarca y Angulo, 1620 (νεότ. έκδ., τόμ. 1-2, Γουατεμάλα, Impr. Nacional, 1932). Rosales, Diego de (1603-1677) Historia general del reyno de Chile, Flandes indiano, επιμ. Benjamin Vicuña Mackenna, τόμ. 1-2, Βαλπαραΐσο, Impr. del Mercurio, 1877-1878. Ruiz Naharro, Pedro (fray) (περ. 1500-;) "Relación de los hechos de los españoles en el Perú desde su descubrimiento hasta la muerte del marqués Francisco Pizarro", Codoin, τόμ. 26 (Viuda de Calero, 1855), σ. 232-256. Sancho (Sánchez) de la Hoz, Pedro (περ. 1514-1547) "Relación para Su Magestad”, Crónicas tempranas del siglo XVI, τόμ. 1, επιμ. Alejandro Herrera Villagra, Κούσκο, Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, χ.χ. (2017), σ. 133-233. San Agustín, Gaspar de (1651-1724) Conquistas de las Islas Philipinas [.]. Parte primera, Μαδρίτη, Manuel Ruiz de Murga, 1698.
300 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Santa Cruz, Alonso de (1505-1567) Crónica del Emperador Carlos V, τόμ. 1-5, Μαδρίτη, RAH, 1920-1925. Santa Cruz, Alonso de (1505-1567) Islario general de todas las islas del mundo, επιμ. Anto nio Blázquez, Μαδρίτη, Impr. Patronato Huérfanos de Intendencia e Intervención Militar, 1918. Sarmiento de Gamboa, Pedro de (1532;-1592) Historia de los Incas, Μπουένος Άιρες, Emecé, 1942. Seijas y Lobera, Francisco de (1650-μετάτο 1705) Gobierno military político del reino imperial de la Nueva España, 1702, επιμ. Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, Μεξικό, UNAM, 1986. Serrão Pimentel, Luís (1613-1679) Arte prática de navegar e regimento de pilotos [.], Λι σαβόνα, Antonio Craesbeeck de Mello, 1681. Schmidel, Ulrich (1510-1579) Viaje al Rio de la Piata (1534-1554), επιμ. Bartolomé Mitre Samuel A. Lafone Quevedo, Μπουένος Άιρες, Cabauty Cia, 1903. Soares de Sousa, Gabriel (1540;-περ. 1591) Tratado descriptivo do Brasil em 1587, Pío ντε Τζανέιρο, Instit. Histórico e Geogtáfico Brasileiro-Laemert, 1851 (νεότ. έκδ.: Pío ντε Τζανέιρο, Typ. João Inácio da Silva, 1879). Torquemada, Juan de (fray) (περ. 1563-1624) Ша parte de los veyntey un libros rituales y Monarchia Yndiana, Σεβίλλη, Por Mathhias Clavijo, Año 1615 (β ' έκδ., Μαδρίτη, En la oficina de Nicolas Rodrigeuz Franco, 1723 [1725]). Torres (Paredes), Bernardo de (fray) (f περ. 1657-1651) Crónica de la provincia peruana del orden de los ermitaños de S. Agustín, Λίμα. Impr. de Iulian Santos de Saldaña, 1657. Vega, Garcilaso de la (El Inca, 1539-1616) Historia General del Perú: Trata el descubrimien to dely como lo
ganaron los españoles, Κόρδοβα, Por la viuda de Andrés de Barrera, Año 1616. Zarate, Agustín de (περ. 1514-περ. 1560) Historia del descubrimiento y conquista del Pe rú [.], Αμβέρσα, Martín Nució, 1555. 2. ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΕΓΓΡΑΦΩΝ Ανώνυμος, Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitán Pedro Sarmiento de Gamboa en los años de 1579y 1580,y noticia de la expedición que después hizo para poblarla, Μαδρίτη, Impr. Real de la Gazeta, 1768. Ανώνυμος, Gaceta de la Regencia de las Españas, αριθ. 161 (5 Δεκ. 1812). Ανώνυμος, Memoriasy noticias para servir á la historia antigua de la República Argentina, Μπουένος Άιρες, "Revista de Buenos Aires", 1865. Ανώνυμος, Cartas de Indias, Μαδρίτη, Ministerio de fomento, Impr. de M. G. Hernández, 1877. Ανώνυμος, Libro décimo séptimo de Actas de Cabildo [.], Μεξικό, Impr. "Central', 1901. Ανώνυμος, "Informaciones sobre encomenderos y encominedas. Visita [.], hecha por Iñigo Ortiz de Zúñiga, año 1562”, Revista del Archivo Nacional del Perú, τόμ. 1 (Λίμα 1920), αριθ. 1, σ. 5-48, αριθ. 2, σ. 155-226, αριθ. 3, σ. 373-400, τόμ. 2 (1921-1924), αριθ. 1, σ. 1-36, αριθ. 2, σ. 203-230, αριθ. 3, σ. 463-498, τόμ. 3 (1925), αριθ. 1, σ. 1-34, αριθ. 2, σ. 219-253.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 301 Ανώνυμος, Libro viejo de Ia fundación de Guatemala y papeles relativos a D. Pedro de Alva rado, Γουατεμάλα, C.A., 1934. Ανώνυμος, Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, τόμ. 8, Μαδρίτη, Ministerio de Educación Nacional, Dirección General
de Archivos y Bibliotecas, 1965. Ανώνυμος, Catálogo de protocolos del Archivo General de Notarías de la ciudad de México. Colección siglo XVII·. https://cpagncmxvii.historicas.unam.mx/inf_catalogos.jsp Ανώνυμος (Gobierno de México], Archivo General de la Nación. Instituciones coloniales (Διάφορες
υποθέσεις κατά περίπτωση ["expedientes"] https://archivos.gob.mx/guiageneral/). Ανώνυμος (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia), Fondo EP - Escrituras Públicas de La Plata (1548-1827), Σούκρε (χ.χ.). http:#34.122.142.167/index.php/escrituras-publicas-de-la֊plata-l
https://www.archivoybibliotecanacionales.org.bo/index.php/uniarchivo/catalogosabnb/guiageneralabnb Albo, Francisco Ναυτικό ημερολόγιο του πρώτου περίπλου του κόσμου. Francisco Albo, 1519-1522, επιμ. Pedro Olalla, Αθήνα, Tsakos Shipping and Trading S.A., 202 0. Altolaguirre у Duval, Ángel de -
Bonilla у San Martin, Adolfo (επιμ.) índice general de los papeles del Consejo de Indias, τόμ. 2, Μαδρίτη, "Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, 1924. Amunátegui, Miguel Luis Los precursores de la independencia de Chile, τόμ. 1, Σαντιάγο Χιλής, Impr. de la "Republica”, 1870. Archivos
Nacionales (Κοσταρίκα), índice de los protocolos de Carthago, 1607-1700, τόμ. 1-2, Σαν Χοσέ, Tipogr. Nacional, 1900,1909. Ayala, Manuel Josef de
(1728-1805) Diccionario de gobierno y legislación de Indias, επιμ. Laudelino Moreno, τόμ. 2,8, Μαδρίτη, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, S.A., 1929. Barros Arana, Diego Colección de historiadores de Chile i documentos relativos a la historia nacional, τόμ. 7, Σαντιάγο, Impr. Andrés Bello, 1874. Bejarano, Ignacio (επιμ.) Actas de Cabildo de la Ciudad de México [.], 7o Libro de Cabildo [1562-1571], Μεξικό, Municipio libre, χ.χ. [1889;]. Bermúdez Plata, Cristóbal - Romera Iruela, Luis - Galbis Diez, Maria del Carmen (επιμ.) Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVIIy XVIII, Σεβίλλη, CSIC/Ministerio de Cultura, τόμ. 1-2 (1509-1534), 1940, τόμ. З (1539-1559), 1946, τόμ. 4 (15601566), 1980, τόμ. 5, ημίτ. 1-2 (1567-1574,1575-1577), 1980, τόμ. 6 (1578-1585), 1986, τόμ. 7 (1586-1599), 1986. Berwick y de Alba, duquesa de (επιμ.) Nuevos autógrafos de Cristóbal Colóny Relaciones de Ultramar, Μαδρίτη, χ.ε., 1902. Brown, Rawdon (επιμ.) Calendar of State Papers and Manuscripts, relating to English Affairs, in the Archives of Venice, τόμ. 1 (1202-1500), Λονδίνο, Longmans Green, 1864. Buckingham Smith, Thomas (επιμ.) Colección de varios documentos para la historia de la Florida y tierras adyacentes, τόμ. 1, Λονδίνο, Trübner y Compañía, 1857. Campillo y Cossío, José (1693-1743) Nuevo sistema de gobierno económico para la América, Μαδρίτη, Impr. de Benito Cano, 1789.
302 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Campos y Fernández de Sevilla, Javier [Fr.] - Gutiérrez Arbulú, Laura (επιμ.) Catálogo de las Secciones 'Papeles Importantes'y "Emancipación'del Archivo Arzobispal de Lima, Μονή Αγίου Λαυρέντιου (Εσκοριάλ), Ediciones Escurialenses-Estudios Superiores del Escorial, 2015. Cevallos Quiñones, Jorge - Correa Orbegoso, José (επιμ.) Actas del Cabildo de Trujillo, 1598-1604, τόμ. 3, Λίμα, Talleres Gráficas RL Villanueva, 1969. CĮprnejo] BĮouroncle], [J[orge] "Informe sobre escrituras públicas existentes en el Archivo Notarial del Cuzco, correspondientes al siglo XVI”, Revista del Archivo Histórico de Cuzco, 4 [1953], 115-168. Cornejo Bouroncle, Jorge (επιμ.) "Actas de los Libros de Cabildos del Cuzco. - Años de 1545 a 1548”, Revista del Archivo Histórico de Cuzco, 9 [1958] (όλος το τόμος). Covarrubias Pozo, Jesús Μ. (επιμ.) Segundo libro de actas: Acuerdos, proveimientos, manda tosy ordenanzas de los magníficos señores del cabildo justicia y regimiento de la ciudad del Cuzco, Κούσκο, H. G. Rozas, 1936. Cruz y Bahamonte, Nicolás de la (1760-1828) Viage de España, Francia e Italia, τόμ. 13, Κάδιξ, Impr. Manuel Bosch, 1813. Cuervo, Antonio В [asilio] Colección de documentos inéditos sobre la geografía y la historia de Colombia, τόμ. 2, Μπογοτά, Vapor de Zalamea, 1892. Dagnino, Vicente El correjimiento de Arica [1535-1784], Αρίκα (Χιλή), Impr. "La época”, 1909. Domínguez, Manuel El Archivo Nacional de la Asunción, έτ. 1, Ασουνσιόν (Παραγουάη), 1901-1902. Egaña, Antonius de (επιμ.) Monumenta peruana, τόμ. 1,5, Ρώμη, Instit. Historicum Societatis lesu, 1954,1974.
Fermín de Vargas, Pedro (1762-1811) Pensamientos políticosy Memoria sobre la población del Nuevo Reino de Granada, επιμ. Manuel José Forero, Μπογοτά, Biblioteca de Cultura Popular Colombiana, 1944. Fernández, León (επιμ.) Colección de documentos para la historia de Costa-Rica, τόμ. 13, Σαν Χοσέ, Impr. Nacional, 1883, τόμ. 5, Παρίσι, Impr. Pablo Dupont, 1886, τόμ. 6, Βαρκελώνη, Impr. Viuda de Luis Tasso, 1907. Fernández de Navarrete, Martin (επιμ.) Colección de los viajes y descubrimientos que hi cieron por mar los Españoles desde fines delsiglo XV, τόμ. 1-5, Μαδρίτη, Impr. Real, 1825-1837. Fernández de Navarrete, Martin κ.ά. Colección de documentos inéditos para la historia de España, Μαδρίτη, τόμ. 1 (Viuda de Calero, 1842), τόμ. 26 (Viuda de Calero, 1855), τόμ. 48-49 (Vinda de Calero, 1866), τόμ. 68 (Miguel Ginesta, 1877), τόμ. 76 (Miguel Ginesta, 1884), τόμ. 94 (Ginesta H[erma]nos, 1889). Firbas, Paul - Rodríguez Garrido, José A. (επιμ.) Diario de noticias sobresalientes en Lima y noticias de Europa, 1700-1711, τόμ. 1 (1700-1705), ΝέαΥόρκη, IDEA, 2017. Flint, Richard - Cushing Flint, Shirley Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542, Αλμπουκέρκη, Univ, of New Mexico Press, 2005. Fortescue (επιμ.), J. W. Calendar of State Papers, Colonial. America and West Indies, τόμ. 11, Λονδίνο, Her Majesty’s Stationery Office, 1898.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 303 Friede, Juan (επιμ.) Documentos inéditos para la historia de Colombia, seleccionados en el Archivo General de Indias de Sevilla, Μπογοτά, Academia de Historia, τόμ. З (15331535), 1955. Friede, Juan (επιμ.) Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé, τόμ. З (1556-1559), τόμ. 8 (15811590), Μπογοτά, Banco Popular, 1975. Fuenzalida Grandón, Alejandro La evolución social de Chile (1541-1810), Σαντιάγο Χιλής, Impr. Barcelona, 1906. G., P. de [Pascual de Gayangos] (επιμ.) Cartas de Eugenio de Salazar, Μαδρίτη, M. Rivadeneyra, 1866. Garcés, Jorge A. (επιμ.) Oficios o cartas al cabildo de Quito por el Rey de España o el Virrey de Indias (1552-1568), Κίτο, Archivo Municipal, 1934. García Castro, René (επιμ.) Suma de visitas de pueblos de la Nueva España, 1548-1550, To luca, Univ. Autónoma del Estado de México, Facultad de Humanidades, 2013. García Icazbalceta, Joaquín (επιμ.) Colección de documentos para la historia de México, τόμ. 1, Μεξικό, Libr. J. M. Andrade, 1858. García Icazbalceta, Joaquín (επιμ.) Nueva colección de documentos para la historia de Mé xico, τόμ. 1 (Cartas de religiosos de Nueva España, 1539-1594), Μεξικό, Antigua Libre ría de Andrade y Morales, 1886, τόμ. 4 (Códice Mendiata. Documentosfranciscanos. SiglosXVIy XVII), Μεξικό, Impr. Francisco Díaz de León, 1892. Gómez, Rodolfo - González de Cossío, Francisco et al. (επιμ.) Libro primero de votos de la Inquisición de México, 1573-1600, Mexico, Archivo General de la Nación/UNAM, 1949. González Obregón,
Luis (επιμ.) Procesos de indios idólatras y hechiceros, Μεξικό, Publica ciones del Archivo General de la Nación, 1912. González Obregón, Luis (επιμ.) Libros y libreros en el siglo XVI, Μεξικό, Publicaciones del Archivo General de la Nación, τόμ. 6,1914. Gray Birch, W[alter] de Catalogue ofa Collection of Original Manuscripts, formerly belonging to the Holy Office of the Inquisition in the Carany Islands, τόμ. 2, Εδιμβούργο-Λονδίνο, William Blackwood, 1903. Gutiérrez Arbulú, Laura ֊ Campos y Fernandez de Sevilla, Javier (Fr.) (επιμ.) La Orden de San Agustín en el Archivo del Arzobispado de Lima, Εσκοριάλ, Ediciones Escurialenses, 2012. Hakluyt, Richard (1553-1616) The Principal Navigations Voyages Trajfiques and Discoveries of the English Nation, τόμ. 6,11, Γλασκώβη, James MacLehose and Sons, 1904. Hartzenbusch, Juan Eugenio (επιμ.) Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, τόμ. 4 (Biblioteca de Autores Españoles, τόμ. 14), Μαδρίτη, M. Rivadeneyra, 1858. Heredia Herrera, Antonia Catálogo de las consultas del Consejo de Indias, τόμ. 2, Μαδρίτη, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1972. Instituto Hispano-Cubano de Historia de América (επιμ.) Catálogo de Fondos Americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla, τόμ. 1-14, a έκδ., Μαδρίτη -Σεβίλλη, 1930-1938, 1986, ανατύπ. Σεβίλλη, 1997-2017. Jara, Alvaro - Mellafe, Rolando (επιμ.) Protocolos de los escribanos de Santiago. Primeros fragmentos, 1559y 1564-1566, Σαντιάγο, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos,
304 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 1996. Kesseli, John L. - Hendricks, Rick - Dodge, Meredith D. (επιμ.) To the Royal Crown Restored. The Journals of don Diego de Vargas, New Mexico, 1692-94, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1995. Kesseli, John L. ֊ Hendricks, Rick - Dodge, Meredith D. (επιμ.) Blood on the Boulders: The Journals of Don Diego de Vargas, New Mexico, 1694-97, Book I, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1998. Kesseli, John L. - Hendricks, Rick - Dodge, Meredith D. - Miller, Larry D. (επιμ.) A Settling ofAccounts: The Journals ofDon Diego de Vargas, New Mexico, 1700-1704, Αλμπουκέρ κη, NM, Univ, of New Mexico, 2002. Konetzke, Richard Colección de documentos para la historia de la formación social de Hi spanoamérica, 1493-1810, τόμ. 1 (1493-1592), Μαδρίτη, CSIC, 1953. Legrand, Émile "Bibliographie hispano-grecque. Deuxième partie, 1561-1612”, Bibliogra phie hispanique, 1916. Seconde partie, Νέα Υόρκη, G. P. Putnam’s Son, χ.χ. (1916), σ. 1-191. Levillier, Roberto (επιμ.) Correspondencia de la ciudad de Buenos Aires con los reyes de España, 1518-1615, Μπουένος Άιρες, τόμ. 1, Municipalidad de Buenos Aires, 1915. Levillier, Roberto (επιμ.) Correspondencia de los oficiales reales de hacienda del Río de la Piata con los reyes de España, τόμ. 1, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, 1915. Levillier, Roberto Gobernación del Tucumán: Papeles de gobernadores en el siglo XVI, docu mentos del Archivo de Indias, Μαδρίτη, Imp. de ). Pueyo, 1920. Levillier, Roberto (επιμ.) Gobernantes del Perú. Cartasy papeles, Siglo XVI: Documentos del Archivo de Indias, Μαδρίτη, τόμ. 1-3
(Sucesores de Rivadeneyra, 1921), τόμ. 6, 10 (Juan Pueyo, 1924,1925), τόμ. 12 (Sucesores de Rivadeneyra, 1926). Levillier, Roberto Nueva crónica de la conquista de Tucumán, τόμ. 1-2, Μπουένος Άιρες, Edit. Nosotros, 1926. Library of Congress, The Harkness Collection in the Library of Congress. Calendar ofSpanish Manuscripts concerning Peru, 1531-1651, Ουάσιγκτον, D.C., Library of Congress, 1932. Library of Congress, The Harkness Collection in the Library of Congress. Documents from Early Peru. The Pizarros and the Almagros, 1531-1578, Ουάσιγκτον, D.C., Library of Congress, 1936. López Rayón, Ignacio (επιμ.) Archivo mexicano. Documentos para la historia de México, τόμ. 1, Μεξικό, Tip. Vicente García Torres, 1852. López Rol, María Luisa Archivo municipal de Trujillo. Catálogo I (1256-1599), χ.τ. (Μπαδαχόθ), χ.ε., 2007. Martínez Ferrando, Jesús Ernesto Privilegios otorgados por el emperador Carlos V en el Reino de Nápoles (Sicilia aquende el Faro), Βαρκελώνη, CSIC, 1943. Mathes, Michael W. Californiana: Documentos para la historia de la demarcación comercial de California, 1583-1632, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, José Porrúa Turanzas, 1965-1970. Medina, J[osé] T[oribio] (επιμ.) Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo (1518-1848), τόμ. 1-14/7, Σαν τιάγο Χιλής, διάφ. εκδότες, 1888-1898.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 305 Medina., José Toribio "índice de veinte volúmenes del Archivo de la Capitanía General de Chile”, Revista Chilena de Historia y Geografía, 59/63 (1928), 300-328. Medina, J[osé] T[oribio] Colección de documentos inéditos para la historia de Chile. Segunda serie, τόμ. 1-4, 7, Σαντιάγο, Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina, 1956-1960, 1982. Mercado, Juan Carlos (επιμ.) Pedro Menéndez de Aviles (1519-1574), Cartas sobre la Florida (1555-1574), Φραγκφούρτη-Μαδρίτη, Vervuert-Iberoamericana, 2002. Montato, Santiago (επιμ.) Nobiliario Hispano-Americano del siglo XVI, Μαδρίτη, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1928 [= Colección de documentos inéditos para la historia de Hispano-América, τόμ. 2]. Navarro García, Luis - Borrego Pía, María Carmen (επιμ.) Actas de la Universidad de mare antes, εισαγωγή Luis Navarro García, μεταγραφή María Carmen Borrego Pía, Σεβίλ λη, Diputación Provincial, 1972 (= Libro de la Universidad, donde se assientan [!] la gente déla mar, cofrades della (χφ. διαθέσιμο στο Διαδίκτυο). Nuttal, Želia (επιμ.) New Light on Drake. A Collection of Documents relating to his voyage of circumnavigation, 1577-1580, Λονδίνο, The Hakluyt Society, 1914. Odriosola [Odriozola], Manuel de (επιμ.) Colección de documentos literarios del Perú, τόμ. 1, Λίμα, Aurelio Alfaro, 1863. Orozco y Berra, Manuel (επιμ.) Terzer libro de las Aetas del Cabildo del Ayuntamiento de la Gran Cibdad de Tenuxtitan [sic] México de la Nueba España, Μεξικό, Orozco y Berra, 1859. Orozco y Berra, Manuel Diccionario universal de historia y geografía,
τόμ. 1-2, Μεξικό, Tipogr. de Rafael, 1853 (= Codoin, τόμ. 1). Pacheco, Joaquín F. - Torres de Mendoza, Luis Colección de documentos inéditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceania, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias, Μαδρίτη, τόμ. 1 (Impr. Manuel B. de Quiros, 1864), τόμ. 3, μέρος β' (Sucesores de Rivadeneyra, 1887), τόμ. 5 (Impr. Frias, 1866). τόμ. 9 (Frias, 1868), τόμ. 10 (Impr. J. Μ. Pérez, 1868), τόμ. 12 (Impr. J. Μ. Pérez, 1848), τόμ. 14 (José María Pérez, 1870), τόμ. 22 (Manuel G. Hernández, 1874), τόμ. 29 (Manuel G. Hernández, 1878). Paso y Troncoso, Francisco del Papeles de Nueva España. Segunda Serie (Geografía y esta dística), τόμ. 1, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, 1905. Peralta, Manuel Μ. de Costa-Rica, Nicaragua y Panamá en el siglo XVI. Su historia y sus lí mites, según los documentos del Archivo de Indias de Sevilla, del de Simancas, etc., Μα δρίτη, Libr, de Μ. Murillo, 1883/Παρίσι, Libr, de J. I. Ferrer, 1883. Pizarro y Orellana, Fernando Varones ilustres del Nuevo Mundo, descubridores, conquista dores^ pacificadores [.] de las Indias Occidentales [.], Μαδρίτη, Por Diego Díaz de la Carrera, 1639. Priestley, Herbert Ingram (επιμ.) The Luna Papers, 1559-1561, Volumes 1 2, β' έκδ., Tu scaloosa, AL The Univ, of Alabama Press, 2010. Purchas, Samuel (περ. 1577-1626) Hakluytus Posthumus: Or Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and
306 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Others, νεότ. έκδ. (της έκδ. του 1625), τόμ. 14, Γλασκώβη, James MacLehose and Sons, 1906. Ramirez, José Fernando Proceso de residencia contra Pedro de Alvarado [.], Μεξικό, Impr. Valdės y Redondas, 1847. Real Academia de Historia (επιμ.) Colección de documentos inéditos,
relativos al descu brimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, Segunda serie, Μαδρίτη, Tipogr. Sucesores de Rivadeneyra, τόμ. 2, μέρος a' (1886), τόμ. 3, μέρος β' (1887). Rodríguez Baquero, Luis Enrique (επιμ.) Indice de documentos de archivos españoles
para una historia colonial del Nuevo Reino de Granada, Μπογοτά, Instit. Colombiano de Antropología e Historia, 2002. Rodríguez Morel, Genaro (επιμ.) Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (15301546), Άγιος Δομήνικος, D.N. (Δομηνικανικη Δημοκρατία), Archivo General de la Na ción, 2007.
Rodríguez Morel, Genaro (επιμ.) Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (15781587), Άγιος Δομήνικος, D. N. (Δομηνικανική Δημοκρατία), Archivo General de la Na ción, 2016. Rojo Vega, Anastasio Documentos sobre América en Valladolid, siglos XVI-XVIII, Βαλιαδολίδ, Ayuntamiento de Valladolid, 2007
[https^investigadoresrb.patrimonionacional.es/ uploads/2015/Ol/AMERICA-A-Zl.pdf (τελευτ. επίσκεψη: Απρ. 2021)] Rojo Vega, Anastasio Datos sobre América en los protocolos de Valladolid, Siglos XVI-XVIII, Βαλιαδολίδ, Ayuntamiento de Valladolid, 2007. Rubió i Lluch, Antoni Diplomatari de l'Orient
català, 1301-1409, Βαρκελώνη, IEC, 1947. Rubio y Moreno, Luis (et. aL) Colección de documentos inéditos para la historia
de Hispa no-América, Μαδρίτη, Compañía Ibero-Americana de publicaciones, τόμ. 2 (Nobiliario Hispano-Americano del siglo XVI, 1928), τόμ. 5 (1928), τόμ. 8 (1929) (=τόμ. 9: Pasa jeros a Indias, τόμ. 1,1929), τόμ. 10-11, τόμ. 13 (Pasajeros a Indias, τόμ. 2,1930), 14 (1932). Sainsbury, William Noel (επιμ.) Calendar ofState Papers, Colonial Series, America and West Indies, 1675-1676, and Addenda, 1574-1674, Λονδίνο, Her Majesty’s Staionary Office, 1893. Sánchez, Joseph R Spanish Colonial Research Center. Computerized Index ofSpanish Colonial Documents, τόμ. 1, Αλμπουκέρκη, NM, National Park Service, 1991. Sanchez, Joseph Guide to the Microfilm Collection in the Spanish Colonial Research Center, National Park Service, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico (2004) [https://digitalrepository.unm.edu/scrc/1]. Sarmiento de Gamboa, Pedro Viajes al Estrecho de Magallanes, επιμ. Ángel Rosenblat, Μπουένος Άιρες, Emecé, 1950. Sathas, C. N. Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge, τόμ. 9, Παρίσι, L. Maisonneuve, 1890. Schäfer, Ernesto Indice de la Colección de documentos inéditos de Indias, τόμ. 1, Μαδρίτη, CSIC, 1946.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 307 Solís de Merás, Gonzalo Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest ofFlorida. A New Ma nuscript, επιμ. David Arbesů, Gainesville, FL, Univ. Press of Florida, 2017. Solis Samaniego, Anibal (επιμ.) Inventario de documentos del siglo XVI en la Sección Nueva
Encuadernación (volúmenes 295 a 317), Ασουνσιόν, Archivo Nacional de Asunción, 2017. Tió, Aurelio Nuevas fuentes para la historia de Puerto Rico: Documentos inéditos o poco co nocidos cuyos originales se encuentran en el Archivo General de Indias en la ciudad de Sevilla, España, San Germán (Πουέρτο
Píko), Univ. Interamericana de Puerto Rico, 1961. Torres Saldamando, Enrique (επιμ.) Libro primero: Cabildos de Lima. Parte primera. Actas desde 1535 á 1539. Anotaciones, Παρίσι, Impr. Paul Dupont, 1900 (ανατύπωση της a έκδ., Λίμα, 1888). Torres Saldamando, Enrique (επιμ.) Libro primero: Cabildos de
Lima. Segunda parte. Apén dices, Παρίσι, Impr. Paul Dupont, 1900 (ανατύπωση της a έκδ., Λίμα, 1888). Torres Saldamando, Enrique (επιμ.) Libro primero de Cabildos de Lima. Parte tercera. Do cumentos, Παρίσι, Impr. Paul Dupont, 1900 (ανατύπωση της α' έκδ., Λίμα, 1888). Tutté, Andrea - Ibáñez de
Yegros, Norma (επιμ.) Catálogo. Sección Historia. Síntesis revisada de los catálogos elaborados durante el Siglo XIX, επιμ. Andrea Tutté - Norma Ibáñez de Yegros, Ασουνθιόν, Tiempo de Historia, 2008. Vancouver, George Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean [.], τόμ. 1-3, Λονδίνο, G. G. and
J. Robinson etai., 1798. Vega Bolaños, Andrés (επιμ.) Colección Somoza: Documentos para la historia de
Nicaragua, τόμ. 1, Μαδρίτη, Viuda de Galo Sáez, 1954, τόμ. З (1954), τόμ. 5 (1955), τόμ. 7 (1955), τόμ. 9 (1955), τόμ. 10 (1956), τόμ. 17 (1957). Vignau, Vicente ֊ Uhagon, Francisco R. de (επιμ.) índice de pruebas de los caballeros que han vestido el hábito de Santiago desde el año 1501 hasta la fecha, Μαδρίτη, Tip. Viu da e Hijos de Μ. Tello, 1901. Wagner, Henry R. Spanish Explorations in the Strait ofJuan de Fuca, Σάντα Ava (Καλιφόρvia). Fine Arts Press, 1933. Zavala Cepeda, José Manuel (επιμ.) Los Parlamentos hispano-mapuches, 1593-1803: Textos fundamentales, Τεμούκο (Χιλή), Univ. Católica de Temuco, 2015. 3. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Αβραμέα, Άννα "Η χαρτογράφηση του παράλιου χώρου”, Ελληνική εμπορική ναυτιλία, επιμ. Στ. A. Παπαδοπούλας, Αθήνα, Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, 1972, σ. 179-186. Αναγνωστάκης, Ηλίας "Ελληνικά κλήματα στις χώρες του Ατλαντικού”, εφημ. Καθημε ρινή-Επτά Ημέρες, 6 Ιαν. 2002, 26-27. Βλάση, Δέσποινα Ερ. "Στα ίχνη του Σπυρίδωνα και του Λεονάρδου Καπετανάκη. Αρχειακά σταχυολογήματα”, Θησαυρίσματα, 41-42 (2011), 173-232. Cirac Estopañán, Sebastian "Η πτώσις της Κωνσταντινουπόλεως εν έτει 1453 και οι Ισπανοί”, Πεπραγμένα του Θ' Διεθνούς Βυζαντινολογικού Συνεδρίου, τόμ. 2, Αθήνα 1956, σ. 304-324.
308 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Γαρίδης, Μίλτος "Στενές επαφές, εικονογραφικές καιτεχνοτροπικές, με ευρύτερα σύγχρο να ρεύματα της ευρωπαϊκής γενικότερα ζωγραφικής. Μαρτυρίες από το διάκοσμο του εσωτερικού νάρθηκα (λιτής) της μονής των Φιλανθρωπηνών, 1560", Μοναστή ρια Νήσου Ιωαννίνων, επιμ. Μίλτος Γαρίδης -
Αθανάσιος Παλιούρας, Ιωάννινα, χ.ε., 1999, σ. 66-75. Γαρίδης, Μίλτος "Οι 'κονκισταδόρες' των Ιωαννίνων”, Καθημερινή-ΕπτάΗμέρες: Έλληνες στην ανακάλυψη της Αμερικής, Κυριακή, 6 Ιαν. 2002, 28-29. Γκαλεάνο, Εντουάρντο Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής, τόμ. 1-2, α' έκδ, Αθήνα, Θεωρία, 1981
(τελευταία έκδ., Αθήνα, Κουκκίδα, 2008). Δαμηλάκου, Μαρία Έλληνες μετανάστες στην Αργεντινή. Διαδικασίες συγκρότησης και μετασχηματισμοί μιας μεταναστευτικής κοινότητας, 1900-1970, Αθήνα, Ιστορικό Αρ χείο Εμπορικής Τράπεζας, 2004. Δαμηλάκου, Μαρία Ιστορία της Λατινικής Αμερικής από το τέλος της
αποικιοκρατίας μέχρι σήμερα, Αθήνα, Αιώρα, 2014. Δημητρίου, Μαρία "Βαρθολομαίος Μίτρε. Ο ελληνικής καταγωγής ιδρυτής της Αργεντινής Δημοκρατίας", Clio Turbata [http://clioturbata.com/απóψεıς/argentina/] Ζερλέντης, Περικλής Γ. "Ναξία νήσος και πόλις” Byzantinische Zeitschrift, 11/3-4 (1902), 491-499.
Ζώης, Λεωνίδας X. Λεξικόν ιστορικόν και λαογραφικόν Ζακύνθου, β' έκδ., Αθήνα, Εκ του Εθνικού Τυπογραφείου, 1963 (η α' έκδ. του 1898). Ιωαννίδης, Βενιαμίν Του προσκυνηταρίου της Αγίας Γης τεύχος B', Ιερουσαλήμ, Τυπογρ. Π. Τάφου, 1867. Ιωάννου, Παναγ. Κ. Belisario Corenzio: Η ζωή και το έργο του,
Ηράκλειο, Πανεπ. Εκδόσεις Κρήτης, 2011. Καλλίγερος, Εμμανουήλ Π. Κυθηραϊκά επώνυμα. Ιστορική, γεωγραφική και
γλωσσική προ σέγγιση, Αθήνα, Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών, 2006. Καλλίγερος, Εμμανουήλ Π. Συμπληρωματικά στοιχεία για τα κυθηραϊκά επώνυμα, Αθήνα, Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών, 2016. Καραντζή, Νεκταρία Ύμνοι και τραγούδια για την Παναγία, Αθήνα, Επικοιν. και Μορφωτ. Ίδρυμα της Εκκλησίας της Ελλάδος,
2014. Καραπιδάκης, Ν. E. "Ο μύθος του Έλληνα Κολόμβου", Καθημερινή - Επτά Ημέρες: Έλληνες στην ανακάλυψη της Αμερικής, Κυριακή, 6 Ιαν. 2002, 3-5. Καρπεντιέρ, Αλέχο Τα χαμένα βήματα, μετάφρ. Μελίνα Παναγιωτίδου, Αθήνα, Εξάντας, 1993. Κατσόμαλος, Βασίλης Αργεντίνα, Χιλή, Ουρουγουάη, Βραζιλία και οι
Έλληνες, Μπουένος Άιρες, χ.ε., 1972. Κόντη, Βούλα “Τα εθνικά οικογενειακά ονόματα στην Κρήτη κατά τη βενετοκρατία (13ος17ος αι.)” Σύμμεικτα (EIE), 8 (1980), 219-223. Κόντογλου, Φώτης Αστρολάβος, β' έκδ., Αθήνα, Παπαδημητρίου, 1975. Κόντογλου, Φώτης Αδάμαστες ψυχές, ε εκδ., Αθήνα, Άγκυρα, 2012.
Κόρακας, Χαράλαμπος Πέτρος ο Κρητικός και η κατάκτηση του Περού, Αθήνα, Αίολος, 2013. Κύρρης, Κώστας Π. "Πέτρος, ο Κρητικός σύντροφος του Pizarro στο Περού”, Κρητικά Χρονικά, 18 (1964), 15-37.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 309 Λάζος, Χρίστος Δ. Έλληνες στην ανακάλυψη και εξερεύνηση της Αμερικής, Αθήνα, Αίολος, 1990. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη Το Κάστρο του Αγίου Γεωργίου Κεφαλληνίας. Ιστορία, περιγρα φή χώρου, λαογραφία, πολιτισμός, Αργοστόλι, Οδύσσεια, 2000. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη
Juan de Fuca. Ιωάννης-Απόστολος Φωκάς-Βαλεριανός, ο Κεφαλλονίτης τυχοθήρας του 16ου αιώνα, Κεφαλονιά, χ.ε., 2006. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη Στα Στενά της Χίμαιρας. Οι περιπέτειες του Έλληνα θαλασσο πόρου Χουάν ντε Φούκα, Αθήνα, Κέδρος, 2007. Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη Με τ' άρμενα της θάλασσας στα
ρόδα των ανέμων. Χάρτες, λιμάνια, παραθαλάσσια τοπία Κεφαλλονιάς και Ιθάκης, Αργοστόλι, Οδύσσεια, 2018. Λιάτα, Ευτυχία "Ένας Έλληνας έμπορος στη Δύση: Πορεία μιας ζωής από τον 17ο στον 18ο αι.”, Ροδωνιά: Μελέτες προς τιμήν του Καθηγ. M. I. Μανούσακα, Αθήνα-Ρέθυμνο, Πανεπ. Κρήτης, 1994, σ. 279-297.
Λιβιεράτος, Ευάγγελος Tablas mexicanas. Στο άγνωστο χαρτοβασίλειο, Θεσσαλονίκη, Εκδ. Ζήτη, 2020. Μανούσακας, M. I. "Αυτόγραφον τεύχος χρονικών σημειωμάτων και δοσοληψιών (15781588) του Γαβριήλ Σεβήρου, Θησαυρίσματα, 9 (1972), 7-67. Μαυροειδή, Φάνη "Πρόσωπα και δραστηριότητες το β' μισό του 16ου
αιώνα”, Δωδώνη, 27 (1998), 58-160. Μουρέλος, Γιάννης " ‘Noche Triste': Η σύγκρουση δυο κόσμων”, Clio Turbata [http:#clioturbata.com/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/two worlds/] Παναγόπουλος, E. Π. Νέα Σμύρνη. Μια ελληνική οδύσσεια του 18ου αιώνα, Αθήνα, Κάλβος, 1972. Παπαδόπουλλος,
Θεόδωρος (επιμ.), Ιστορία της Κύπρου, τόμ. 4, μέρος A', Λευκωσία, Ίδρυ μα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ', 1995.
Παπασταματίου, Γεώργιος Ροδιακά. Έρως, πατρίς και μίσος (α' έκδ. Αθήνα 1894), επιμ. Εμμ. Κ. Παπαμανώλης, Αθήνα, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου, 1974. Παπαχριστοδούλου, Χρ. "Τοπωνυμικά: Χωριά της Ρόδου τον IE' αιώνα”, Ελληνικά, 9 (1936), 241-246. Parry, J. Η. “Η εξάπλωση των Ευρωπαίων στους ωκεανούς του κόσμου το 16ο και 17ο αιώνα. Μεταφορές και εμπορικοί δρόμοι", Ιστορία και ναυτιλία, 16ος-20ός αιώνας, επιμ. Τζελίνα Χαρλαύτη, σ. 57-149. Πολίτης, Νικόλαος Γ. Λαογραφικά σύμμεικτα, τόμ. 3, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 1931. Ρούβαλης, Γιώργος "ΟιΈλληνες στη Λατινική Αμερική”, Ιστορία εικονογραφημένη, αριθ. 510 (Δεκ. 2010), 40-47. Σεγδίτσας, Π. E. Πεντάγλωσσο λεξικό ναυτικών όρων, Αθήνα, Ίδρυμα Ευγενίδου, 2006. Serrano, Manuel "Αναμνήσεις και επιδράσεις του Βυζαντίου στο ιπποτικό μυθιστόρημα Tirant Ιο Blanch (15ου αιώνα)”, Fortunatae. Revista Canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, 28 (2017-2018), 405-418. Σιώρης, Γεώργιος Γεράκης, ο Έλληνας πρωτοσύμβουλος στην αυλή του Σιάμ, Αθήνα, Εστία, 1993.
310 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Σταματιάδης, Επαμεινώνδας I. Επιστολιμαία διατριβή περί Ιωσήφ Γεωργειρήνου, αρχιεπι σκόπου Σάμον, 1666-1671, Σάμος, Εκτου Ηγεμ. Τυπογραφείου, 1892. Συμεωνίδης, Σίμος "Νέα στοιχεία για τον Ιωσήφ Γεωργειρήνη”, Σαμιακές Μελέτες, 1 [1993-1994], 297-304. Τάμης, Αναστάσιος Μ. Οι
Έλληνες της Λατινικής Αμερικής/Los Griegos de América Latina, Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2006. Τσιτσέλης, Ηλίας A. Κεφαλληνίακά σύμμικτα, τόμ. 1, Αθήνα, Π. Λεωνής, 1904. Φραγκίσκος, Ζαφ. Ν. "Περί των ονομάτων της νήσου Νάξου", Επετηρίδα της Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών, 1 (1961), 479-483. Φωκάς-
Κοσμετάτος, Νικόλαος Το κάστρο Αγίου Γεωργίου Κεφαλληνίας, η παλαιά πρωτεύ ουσα της νήσου, Αθήνα, χ.ε., 1966. Χαρλαύτη, Τζελίνα (επιμ.), Ιστορία και ναυτιλία, 16ος-20ός αιώνα, Αθήνα, Στάχυ, 2001. Χασιώτης, 1. Κ. Σχέσεις Ελλήνων και Ισπανών σταχρόνια της Τουρκοκρατίας, Θεσσαλονίκη, χ.ε., 1969.
Χασιώτης, I. Κ. "Ελληνικοί εποικισμοί στο βασίλειο της Νεάπολης κατά τον δέκατον έ βδομο αιώνα”, Ελληνικά, 22 (1969), 116-162. Χασιώτης, I. Κ. "Η Κρήτη και οι Ισπανοί στα χρόνια της Βενετοκρατίας", Πεπραγμένα του Γ'Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, τόμ. 2, Αθήνα, χ.ε., 1974, σ. 342-370. Χασιώτης, I.
Κ. "Juan, José Eliodoro Bouligny και Lorenzo Mabili de Bouligny: Οι πρόγονοι του Μαβίλη και η διπλωματική τους αλληλογραφία (τέλη ΙΗ'-αρχές ΙΘ' αιώνα)”, Μνήμων,7 (1979), 99-117. Χασιώτης, I. Κ. "Η Πελοπόννησος στο πλαίσιο της μεσογειακής πολιτικής του Καρόλου E'", Πελοποννησιακά, 15 (1984), 187-240.
Χασιώτης, I. Κ. "Ειδήσεις για Πατρινούς φυγάδες στην Κάτω Ιταλία κατά τον ΙΣΤ' και 1Z' αιώνα", Τόμος τιμητικός Κ
Ν. Τριανταφύλλου, τόμ. 1, Πάτρα 1990, σ. 301-322. Χασιώτης, I. Κ. "Οι Αλεξιανοίτης Μινόρκας. Συμβολή στην ιστορία των ελληνικών αποδη μιών κατά τον ΙΗ' αιώνα", Ροδωνιά: Μελέτες προς τιμήν του Καθηγ. Μ. I. Μανούσακα, Αθήνα-Ρέθυμνο, Πανεπ. Κρήτης, 1994, σ. 649-660. Χασιώτης, I. Κ. (επιμ.) Πηγές της
κυπριακής ιστορίας από το ισπανικό αρχείο Simancas: Από τη μικροϊστορία της κυπριακής Διασποράς κατά τον ΙΣΤ' και ΙΖ' αιώνα, Λευκωσία, Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών, 2000. Χασιώτης, I. Κ. “Ο Έλληνας ζωγράφος της Νεάπολης Βελισσάριος Κορένσιος (1558-μετά το 1646) και η οικογένεια του”, Ενθύμησις
Νικολάου Μ. Παναγιωτάκη, επιμ. Στ. Κακλαμάνης-Αθαν. Μαρκόπουλος-Γ. Μαυρομμάτης, Ηράκλειο, Πανεπ. Εκδ. Κρήτης, 2000, σ. 747-775. Χασιώτης, 1. Κ. "Έλληνες στο Τολέδο στα χρόνια του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου’’/Greeks in Toledo during the Time of Domenicos Theotokopoulos", Ο φιλικός κύκλος του Γκρέκο στο
Τολέδο/Friends and Patrons ofEl Greco in Toledo, επιμ. Νίκος Χατζηνικολάου, Αθήνα, Μουσείο Μπενάκη, 2014, σ. 35-61. Χασιώτης, I. Κ. "Ιδεολογικές επιβιώσεις της ναυμαχίας της Ναύπακτού στον ισπανικό κόσμο”, V Congreso de Neohelenistas de Iberoamérica (Mundo Neogriego y Europa: Contactos, diálogos
culturales), επιμ. Francisco Morcillo Ibáñez, Γρανάδα, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2015, σ. 13-41.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 311 Χασιώτης, I. Κ. "Οι Μελισσηνοί και οι Σεβαστοί της Νεάπολης και η ιδιοποίηση βυζαντινών δυναστικών τίτλων (16ος- 17ος αυ), ". ως αθύρματα παίδας" Festschrift:für Hans Eideneier, επιμ. Ulrich Moennig, Βερολίνο, Romiosini-Fachliteratur, 2016, σ. 227-250.
Χασιώτης, I. К. "Αναζητώντας εσωτερικές και εξωτερικές μαρτυρίες για τον εθνικό προσ διορισμό των Ελλήνων κατά την πρώιμη Τουρκοκρατία", Έλλην, Ρωμηός, Γραικός, επιμ. Όλγα Κατσιαρδή-Hering - Αναστασία Παπαδία-Λάλα - Κατερίνα Νικολάου Βαγγέλης Καραμανωλάκης, Αθήνα, Ευρασία, 2018, σ. 285-301.
Χασιώτης, I. Κ. "Έλληνες στις υπερπόντιες κτήσεις”, Τιμητικός τόμος Ευθυμίου Θ. Σουλογιάννη, Αθήνα, Ίδρυμα Παιδαγωγικών Μελετών και Εφαρμογών, 2019, σ. 223-359. Χασιώτης, I. Κ. "Αψηφώντας τη γεωγραφία: Έλληνες στις υπερπόντιες κτήσεις της Ισπα νίας (16ος-17ος αι.)", Ιστορικογεωγραφικά, 18 (2019),
93-121. Χασιώτης, I. Κ. "Το Ημερολόγιο ναυσιπλοΐας του Francisco Albo καιη σημασία του”, Ναυ τικό ημερολόγιο του πρώτου περίπλου του κόσμου. Francisco Albo, 1519-1522, επιμ. Pedro Olalla, Αθήνα, Tsakos Shipping and Trading S.A., 2020, σ. 21-32 (ισπανικά, σ. 129-239, αγγλικά σ. 229-240).
Χατζηϊωάννου, Κυριάκος Η διπλωματία και οι μηχανορραφίες στις αυλές των Φράγκων ρηγάδων της Κύπρου, Αμμόχωστος, χ.ε„ 1970. Vargas Escobar, Arturo Ιστορία των χωρών της Λατινικής Αμερικής, Αθήνα, Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, 2001. 4. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Abad Viela, Javier "Plateros de
Guatemala. El platero Jorge de Mayorga, anteriormente conocido como Pero Xuárez de Mayorga", Jesús Rivas Carmona (επιμ.), Estudios de
platería. San Eloy, 2013, Μούρθια, Univ, de Murcia, 2013, σ. 19-37. Acosta Rodríguez, Antonio - Gonzalez Rodríguez, Adolfo Luis - Vila Vilar, Enriqueta (επιμ.), La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias, Σεβίλλη, CSIC, 2003. Aguilar Bulgarelli, Óscar "Antonio de Acosta Arévalo”, DB-e [http://dbe.rah.es/biografias/ 58307/antonio-de-acosta-arevalo, Απρίλιος 2021]. Aguilar Piñal, Fancisco El académico Cándido María Trigeueros (1736-1798), Μαδρίτη, RAH, 2001. Aguilar Rodas, Raul Inicios de la construcción social de Antioquia: Gaspar de Rodas, c. 15201607, Gran Governador de Antioquia, Μεντεγίν (Κολομβία), Interprint, 2007. Aguilera López, A. Jorge "La maestranza de las Atarazanas Reales de Barcelonia durante el siglo XVI", Petralbes. Revista d'Història Moderna, 38 (2018), 51-85. Aguirre Lavayén, Joaquín Más allá del horizonte: Novela histórica, La Conquista Del Imperio Incaico; El Descubrimiento Del Rio Amazonas, Κοτσαμπάμπα, Los Amigos del Libro, 2006 (α' έκδ.: Λα Πας, Edit. Don Bosco, 1951). Alayza Paz Soldán, Luis Las misteriosas islas del Perú, Λίμα, Edit. Lumen, 1951. Alberro, Solange Inquisition et société au Mexique, 1571-1700, Μεξικό, Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1988 [ισπαν. έκδ.: Inquisición y sociedad en México, 1571-1700, Μεξικό, FCE, 1988].
312 I. К. ΧΑΣΙΏΤΗΣ Albo, Iñigo "Apuntes sobre Francisco Albo, piloto de la expedición de Magallanes-Elcano", ανέκδοτη μελέτη (2010), σ. 1-19. Aldunate Loza, Érika La Aurora en Copacabana, obra de Calderón de la Barca: problemática de sus fuentes, Ciencia y Cultura, 21/38 (Λα Πας, 2017), 171-187. Alexander, Charles S. The Geography of Margarita and Ajacent Islands, Venezuela, Μπέρκλεϋ-Λος Άντζελες, Univ, of California Press, 1958. Alonso, Amado Estudios lingüísticos·. Temas hispanoamericanos, τόμ. 2, Μαδρίτη, Gredos, 1961. Alruiz, Constanza - Fahrenkrog, Laura "Construcción de instrumentos musicales en el Virreinato del Perú: Vínculos y proyecciones con Santiago de Chile”, Resonancias. Revista de investigación musical, 12/47 (Σαντιάγο, 2020), 43-62. Altman, Ida Emigrants and Society. Extremadura and America in the Sixteenth Century, Λος Άντζελες, Univ, of California Press, 1989. Álvarez Alonso, Fermina "Herejes ante la Inquisición de Cartagena de Indias", Revista de la Inquisición, 6 (1997), 239-369. Álvarez Morales, Victor Mfanuel] Diccionario de conquistadores, τόμ. 1-2, Πόλη του Μεξι κού, Instit. Nacional de Antropología e Historia, 1975 (δακτυλογρ.). Amaya Palacios, Sebastián "La estatalización de las armadas castellanas en el Caribe (siglo XVI)", Revista de Historia Naval, 152 (2021), 7-30. Amunátegui, Miguel Luis Los precursores de la independencia de Chile, τόμ. 1, Σαντιάγο, Impr. de la "Republica”, 1870. Andrés, Gregorio de "El pintor segoviano Nicolás Greco, hijo del cretense Nicolás de la Torre, copista griego de Felipe II", Archivo español de arte, 40/160 (1967),
359-360. Andrés, Gregorio de El cretense Nicolás de la Torre, copista griego de Felipe II: Biografía, documentos, copias, facsímiles, Μαδρίτη, Biblioteca de S. Lorenzo El Escorial, 1969. Andrés Díaz, Rosana de "La financiación 'extraordinaria' de los viajes colombinos y de otros gastos de Indias. Nuevas aportaciones documentales y nóminas de tripulantes y pasajeros", Boletín de la Real Academia de la Historia, 205/3 (2008), 393-460. Andrews, Kenneth R. Trade, Plunder and Settlement. Maritime enterprise and the genesis of the British Empire, 1480-1630, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 1964. Ángeles Jiménez, Pedro "Apeles y Tlacuilos: Marcos Griego y la pintura cristiano-indígena del siglo XVI en la Nueva España", N. Campos Vera (επιμ.), Barroco yfuentes de la di versidad cultural. Memoria del II Encuentro Internacional, Aa Πας, Viceministerio de Cultura/Unión Latina, 2004, σ. 91-100. Aram, Bethany "La identificación y ocultación de extranjeros tras el ataque anglo-holandés de 1596”, Tiempos Modems. Revista electrónica de Historia Moderna, 8/31 (2015), 3-62. Arce, Agustín "Presencia de España en Jerusalen", Boletín de la Real Academia de Historia, 173/3 (1976), 469-479. Arellano, Fernando (SJ) Una introducción a la Venezuela prehispanica. Culturas de las na ciones indígenas venezolanas, Καράκας, Univ. Católica Andrés Bello, 1986. Armas Asín, Fernando "Herejes, marginales e infectos: Extranjeros y mentalidad excluyeme en la sociedad colonial (siglos XVI y XV1IJ”, Revista Andina, 15/2 (Κούσκο, 1997),
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 313 355-386. Arrom, José Juan "Criollo: Definición y matices de un concepto", Hispánia, 34/2 (Βαλτιμόρη, MD, 1951], 172-176. Avellaneda, José Ignacio The Conquerors of the New Kingdom of Granada, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1995. Ayala Mora, Enrique (επιμ.) Nueva historia del Ecuador: Epoca colonial I, Κίτο, Corporación Editora Nacional, 1995. Ayensa i Prat, Eusebi "Nuevos testimonios sobre la vida de Eleonor de Aragón, reina de Chipre (circa 1333-1416)", Erytheia, 20 (1999), 153-171. Ayensa i Prat, Eusebi "Eleonor de Aragón, reina de Chipre, en la tradición historiogràfica fransciscana", Hispánia Sacra, 56/113 (2004), 103-134. Ayensa i Prat, Eusebi "Entre cel i infern: la meravellosa historia d’Elionor d’Aragó, reina de Xipre (c. 1333-1416)", Estudi general: Revista de la Facultat de Lletres de la Univer sitat de Girona, 23-24 (2004), 83-96. Baert, Annie "Las condiciones prácticas de los viajes de Mandaña y Quirós a Oceania", Revista española del Pacífico, 4 (1994), 23-51. Baião, Antonio ‘A viagem de Fernão de Magalhães por uma testemunha presencial", Arqui vo Histórico de Portugal, 1 (1933), αριθ. 5-6 [https://digitarq.arquivos.pt/details?id= 3801974 (τελευτ. επίσκεψη: 4 Μαρτ. 2010)]. Ballesteros Gaibrois, Manuel “El asedio de El Callao en 1624”, Revista General de Marina, 223 (1992), 125-143. Ballesteros Gallardo, Ángel - Valverde Azula, Inés “1570: Talavera en la guerra de las Alpujaras”, Anales Toledanos, 30 (1993), 81-97. Bañas Llanos, María Belén "Fernando de Bustamante y Cáceres", DB-e [http://dbe.rah.es/
biografias/54156/fernando-de-bustamante-y-caceres] [= "Fernando de Bustamante y Cáceres (Barbero de la Expedición Magallanes - Elcano. 1519-1522)" Diccionario biográfico español (RAH), τόμ. 9 (2010), σ. 745-746]. Bancroft, Hubert Howe The Works of Hubert Howe Bancroft, τόμ. 13 [History of Mexico, τόμ. 5 [1824-1861]), τόμ. 17 [History of'Arizona and New Mexico, 1530-1888'), Σαν Φρανσίσκο, The History Company, 1887-1889. Barnett, Jeffrey C. - Bradley, Patrick J. "So Which Way is Home? Retracing Carpentier’s Los pasos perdidos with Xenophon’s Anabasis", Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura, 20 (2013), 45-55. Barrera-Osorio, Antonio Experiencing Nature. The Spanish American Empire and the Early Scientific Revolution, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2006. Barreto, Mascalenhas The Portuguese Columbus, Secret Agent of King John II, Νέα Υόρκη, St. Martin's Press, 1992. Barrett, Elinore Μ. The Spanish Colonial Settlement Landscapes ofNew Mexico, 1598-1680, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 2012. Barros Arana, Diego Historia jenerał de Chile, β' νεότ. έκδ., τόμ. 2 και 4, Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 1999. Batchelder, Ronald W. - Sánchez, Nicolas "The encomienda and the optimizing imperialist: An interpretation of Spanish imperialism in the Americas”, Public Choice, 156 (2013),
314 Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 45-60. Bayona Matsuda, Jorge "Pedro de Contreras", D-e (RAH). [https://dbe.rah.es/biografias/ 19200/pedro-de-contreras] Beerman, Eric "La expedición de Diego García al Río de la Plata (1526-1530) y su escala en Canarias", Francisco Morales Padrón (επιμ.), К Coloquio de Historia Canaro-Americana, τόμ. 4, Las Palmas, Cabildo insular de Gran Canaria, 1985, σ. 161-174. Berlin, Heinrich Historia de la imaginaria colonial de Guatemala, Γουατεμάλα, Instit. de Antropología e Historia, 1952. Bemand, Carmen "Los caciques de Huánuco, 1548-1564: El valor de las cosas”, Berta Ares Queija - Serge Gruzinski (επιμ.), Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores, Σεβίλλη, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, CS1C, 1997, σ. 61-91. Bemand, Carmen - Gruzinski, Serge Historia del Nuevo Mundo. Del descubrimineto a la Conquista. La experiencia europea, 1492-1550, ισπαν. μετάφρ. María Antonia Neira Bigorra, Μεξικό, FCE, 2005. Bernecker, Walther L. "El aniversario del 'descubrimiento' de America en el conflicto de opiniones", Ibero-americanisches Archiv, ν.σ., 18/3-4 (1992), 501-520. Binayan Carmona, Narciso "Colonnas y Orsinis en Córdoba del Tucuman", Hidalguía, 174 (1982), 747-758. Binayán, Narciso Historia genealògica argentina, Μπουένος Άψες, Emecé editores, 1999. Bixio, Beatriz - Berberián, Eduardo E. "Primeras expediciones al Tucumán: Reconocimien to, valor del espacio y poblaciones indígenas”, Andes, 18 (Σάλτα, 2007), 1-25 [https:// www.redalyc.org/articulo.oa?id= 12 701804]. Blair, Emma Helen - Robertson, James Alexander The Philippine Islands, 1493-1803,
τόμ. 2 (1521-1569), τόμ. 28 (1637-1638), τόμ. 33 (1519-1522), τόμ. 34 (1519-1522,12801605), τόμ. 38 (1674-1683), τόμ. 42 (1670-1700), Cleveland, OH, The Arthur H. Clark Company, 1903-1906. Blanco Barros, José Agustín Obras completas, επιμ. Jorge Villalón Donoso - Alexander Ve ga Lugo, τόμ. 1, Μπαρανκίγια, Univ, del Norte, 2011. Blázquez Miguel, Juan La Inquisición en América, 1569-1820, Άγ. Δομήνικος (Δομηνικανή Δημοκρατία), Corripio, 1994. Bleiberg, Germán (επιμ.), Diccionario de historia de España, β' έκδ., τόμ. 1-3, Μαδρίτη, Revista de Occidente, 1968-1969. Bolton, Herbert E. The Spanish Borderlands. A Chronicle of Old Florida and the Southwest, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 1921. Bonet Donato, María "Los hospitalarios hispanos: Entre la identidad transmediterránea y la pertenencia territorial", Luciano Gallinari - Flocel Sabaté i Curull (επιμ.), Tra il Tirreno e Gibilterra. Un Mediterraneo iberico?, τόμ. 1, Κάλιαρι, Istit, di Storia dell’Euro pa Mediterranea, 2015, σ. 365-437. Borrego Pia, María del Carmen "Los hermanos de la Cofradía de mareantes en el siglo XVI”, Bibiano Torres Ramírez - José J. Hernández Palomo (επιμ.), Andalucíay América en el sigo XVI: Actas de las IIJornadas de Andalucíay América, τόμ. 1, Σεβίλλη, Escuela de Estudios Hispanoamericanos/CSIC, 1983, σ. 361-387.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 315 Borrego Plá, María del Carmen Cartagena de Indias en el siglo XVI, Σεβίλλη, CSIC, 1983. Borrego Pla, Maria del Carmen "Los hermanos de la Universidad de mareantes de Sevilla en el siglo XVII", Bibiano Torres Ramírez - José J. Hernández Palomo (επιμ.), Andalucía y América en el siglo XVII. Actas de las III Jornadas de Andalucía y América, τόμ. 1, Σε βίλλη, Escuela de Estudios Hispanoamericanos/CSIC, 1985, σ. 237-254. Borrego Pía, María del Carmen "Maestres y pilotos de la bahía gaditana en la Carrera de Indias hasta 1700”, Andalucía y América. Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, Κόρδοβα, Consejería de Cultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, 1994, σ. 129-142. Borrego Pía, María del Carmen "Encomiendas y rentas en la gobernación de Cartagena de Indias, 1675”, AEA, 52/2 (1995), 235-249. Boulind, Richard "Drake’s Navigational Skills”, The Mariner's Mirror, 54/4 (1968), 349371. Boyd-Bowman, Peter "La emigración peninsular a América: 1520 a 1539”, HM, 13 (1963), 165-192. Boyd-Bowman, Peter "La procedencia de los españoles de America: 1540-1559", HM, 17/1 (1967), 37-71. Boyd-Bowman, Peter "Patterns of Spanish Emigration to the Indies until 1600", HAHR, 56/4 (1976), 580-604. Boyd-Bowman, Peter Indicegeobiográfico de más de 56 mil pobladores de la America hi spánica. I (1492-1519), β' έκδ., τόμ. 1, Μεξικό, FCE, 1985. Bradley, Peter T. The Lure ofPeru. Maritime Intrusion into the South Sea, 1598-1701, Νέα Υόρκη, St. Martin’s Press, 1989. Bradley, Peter T. British Maritime Enterprise in the New World, from the Late
Fifteenth to the Mid-Eighteenth Century, Lewiston, NY, Edwin Mellon Press, 1999. Bradley, Peter T. "El Perú y el mundo exterior. Extranjeros, enemigos y herejes (siglos XVI-XVII)", Revista de Indias, 41/223 (2001), 651-671. Bradley, Peter T. Spain and the Defence ofPeru, 1579-1700. Royal Reluctance and Colonial Self-Reliance, Raleigh, NC, Lulu Press, 2009. Branche, Jerome (επιμ.), Race, Colonialism, and Social Transformation in Latin America and the Caribbean, Gainsville к.a., FL, Univ. Press of Florida, 2007. Brisa Oropeza Chaves, Ana La extranjería en el derecho indiano: De las Partidas a la Reco pilación de 1680, Μεξικό, UNAM, 2018. Brito Gonzalez, Alexis D. "Matrículas de extranjeros en Canarias durante la segunda mitad del siglo XVIII", AEAtL, 45 (1999), 219-248+Apéntices [χ.α.]. Brito González, Alexis D. Los extranjeros en las Canarias Orientales en el siglo XVII, Las Palmas-Gran Canaria, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2002. Broecke, Marcel Van Den "The Significance of Language: The Texts on the Verso of the Maps in Abraham Ortelius Theatrum orbis terrarum", Imago Mundi, 60/2 (2008), 202-210. Bromley, Juan La fundación de la Ciudad de los Reyes, Λίμα, Empresa Editora Excelsior, 1935. Bromley, Juan Las viejas calles de Lima, νέα έκδ., Λίμα, Municipalidad de Lima, 2019.
316 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Bruquetas de Castro, Fernando "Proceso por sodomía a dos marineros de la flota de In dias, 1560”, Cyber Humanitatis: Revista de la Facultad de Filosofia y Humanidades de la Universidad de Chile, 48 (2008), χ.α. [https://cyberhumanitatis.uchile.cl/index.php/ RCH/issue/view/33] Bustamante y Rivero, José Luis Historia marítima del Perú. Siglo XVI, τόμ. 3, μέρος α'-β', Λίμα, Instit. de Estudios Históricos Marítimos del Perú/Ausonia, 1973. Busto Duthurburu, José Antonio del "Pedro de Candía, artillero mayor del Perú”, Revista Histórica, 25 (Λίμα, 1960-1961), 379-405. Busto Duthurburu, José Antonio del El Conde de Nieva, Virrey del Perú, Λίμα, Impr. Lumen, 1963. Busto Duthurburu, José Antonio del "Los innominados en el reparto de Cajamarca", Anales del HI Congreso Nacional de la Historia del Perú, Λίμα, Centro de estudios históricomilitares del Perú, 1965, σ. 90-101. Busto Duthurburu, José Antonio del La hueste perulera, Λίμα, PUCP, 1981. Busto Duthurburu, José Antonio del Fundadores de ciudades en el Perú, Siglo XVI, Πιούρα (Περού), Univ, de Piura, 1995. Bustos Rodríguez, Manuel Cádiz en el sistema atlántico. La ciudad, sus comerciantes y la actividad mercantil (1650-1830), Κάδιξ, Univ, de Cádiz/Silex, 2005. Caballero Juárez, José Antonio El régimen jurídico de las armadas de la Carrera de Indias, siglosXVIy XVII, Μεξικό, UNAM, 1997. Cabestany i Fort, Joan-F. "Els consolats catalans d’Ultramar a l’Orient (1262-1549)”, Μ. T. Ferrer (επιμ.), Els catalans a la Mediterrànea, σ. 309-323. Cadenas y López, Ampelio Alonso de - Barredo de Valenzuela y Arrojo, Adolfo
Nobiliario de Extremadura, τόμ. 6, Μαδρίτη, "Hidalguía”, 2001. Calvo Pérez, Benjamín Minas y minerales de Iberoamérica, Μαδρίτη, Instit. Tecnológico Geominero de España, D.L. 1992. Calvo, Carlos Nobiliario del antiguo Virreinato del Río de la Plata, τόμ. 2-3, Μπουένος Άιρες, La Facultad, 1936-1938. Camamis, George Estudios sobre el cautiverio en el Siglo de Oro, Μαδρίτη, Gredos, 1977. Camastra, Caterina "El Velentón de espátula y gregüescos, o la risa en tiempos del bigote”, Claudia Gidi - Martha Elena Munguia (επιμ.), La risa: Lucesy sombras. Estudios disci plinarios, Μεξικό, Bonilla Artigas, 2012, σ. 209-244. Camba Ludlow, Ursula "El pecado nefando en los barcos de la Carrera de Indias en el siglo XVI. Entre la condena moral y la tolerancia”, Estela Roselló Soberón (επιμ.), Presenciasy miradas del cuerpo en la Nueva España, Μεξικό, UNAM-Históricas Digital, 2011, σ. 109-134 [http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/555/mira das_cuerpo.html]) Campos Harriet, Fernando Historia de Concepción, 1550-1970, β' έκδ., Σαντιάγο, Edit. Uni versitaria, 1979. Canoutas, Seraphim G. Christopher Columbus, a Greek Nobleman, Νέα Υόρκη, St. Marks, 1943. Cantatore De Frank, Norma Μ. Las guerras calchaquíes. Sus implicancias, Μπουένος Άιρες, Edit. Dunken, 2013.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 317 Сарра у Manescau, Ricardo Estudios críticos acerca de la dominación española en América, μέρος γ', Μαδρίτη, Libr. Católica de Gregorio del Amo, 1894. Carballo, David Μ. Collision of Worlds. A Deep History of the Fall ofAztec Mexico and the Forging ofNew Spain, Οξφόρδη, Oxford Univ. Press, 2020. Cardona Bonet, Walter A. Shipwrecks in Puerto Rico's History, τόμ. 1 (1502-1650), Σαν Χουάν, P.R., W.A. Cardona Bonet, 1989. Carpentier, Alejo Obras completas, τόμ. 2 (El reino de este mundo - Los pasos perdidos], Μεξικό, Siglo XXI, 1983. Carranza, Luis Colección de artículos publicados, σειρά β', Λίμα, Impr. del ‘Comercio’, 1888. Carrasco González, María Guadalupe Comerciantes y casas de negocios en Cádiz, 16501700, Κάδιξ, Univ, de Cádiz, 1997. Carrasco Martínez, Adolfo "Los descubrimientos, la rivalidad castellano-portuguesa y el tratado de Tordesillas", Luis Antonio Ribot García κ.ά. (επιμ.), El Tratado de Tordesíllas y su época, τόμ. 2, Σαλαμάνκα, Junta de Castilla y León, 1995, σ. 1153-1186. Casado Alonso, Hilario "El comercio de Nueva España con Castilla en el época de Felipe II: Redes comerciales y seguros marítimos”, HM, 61/3 (2012), 934-993. Casado Soto, José Luis "Los barcos del Atlántico ibérico en el siglo de los descubrimientos. Aproximación a la definición de su perfil tipológico", Bibiano Torres Ramírez (επιμ.), Andalucía, América y el mar: Actas de las IXJornadas de Andalucía y América, Σεβίλλη, Diputación de Huelva, 1991, σ. 121-144. Cassol, Alessandro Vita e scrittura: Autobiografie di soldati spagnoli del Siglo de Oro, Μ
ιλάvo, Led-Edizioni Universitarie, 2000. Castañeda Delgado, Paulino - Hernández Aparicio, Pilar La Inquisición de Lima: 15701635, τόμ. 1, Μαδρίτη, Deimos 1989. Castañeda Murga, José Juan La ocupación indígena de la traza urbana de la ciudad de Tru jillo, 1534-1619, Διατρ. M.A,. Λίμα, PUCP, 2019. Castillero Calvo, Alfredo (επιμ.), Nueva historia general de Panamá, τόμ. 1, Μπογοτά- Πα ναμάς, Edit. D'vinni Impresores, 2004. Castillo Didier, Miguel El Cristóbal Colón de Kazantzakis, Σαντιάγο, Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos, 2017. Castro y Tosi, Norberto de "La cognación de doña Josefa de Aguilar, consorte de Antonio de Acosta Arévalo, griego”, Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genea lógicas, 2 (1955), 80-86. Cateras, Spyros Chistopher Columbus was a Greek and his Name was Nikolaos Ypshilantis [!] from the Greek Island of Chios, Manchester, NH, χ.ε., 1937. Cateura Bennasser, Pablo "Mallorca y Grecia en la edad media", Nadal (επιμ.), Relaciones inéditas, σ. 117-179. Cateura Bennasser, Pablo "Política, guerra y esclavitud: Cautivos griegos en la Mallorca de 1388", José Luis Herrera - Miguel Arbona Pizá etai, (επιμ.), Homenaje a Juan Na dal, Αθήνα, Asociación Hispano-Helénica, 1992, σ. 123-163. Cerezo Martínez, Ricardo "Conjectura y realidad geográfica en la primera circunnavegación a la tierra”, Real Academia de Historia (RAH), Congreso de Historia del Descubrimiento, τόμ. 2, σ. 137-182.
318 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Cerezo Martinez, Ricardo La cartografía náutica española en los siglos XIV, XVy XVI, Μα δρίτη, CSIC, 1994. Cerrillo Mansilla, Juan Francisco "El testamento de Juan Camacho de Moya como muestra de la religiosidad popular ante la muerte en el Perú de Cieza de León. Mercader en las ciudades de la Plata, Potosí y San Bernardo de Tarija”, Felipe Lorenzana de la Puente - Francisco Javier Mateos Ascacibar (επιμ.), España y América. Cultura y colo nización. VCentenario del nacimiento de Pedro Cieza de León, cronista de Indias (15181554), Llereña, Sociedad Extremeña de Historia, 2019, σ. 217-231. Chacón Hidalgo, Manuel Benito Escasa monetaria y transacciones de bienesy servicios en la provincia de Costa Rica en el siglo XVII, Διδακτ. διατρ., Σεβίλλη, Univ. Pablo de Olavide, 2017. Chaunu, Pierre Conquête et exploitation des Nouveaux Mondes. XVIe siècle, δ' έκδ., Παρίσι, Presses Universitaires de France, 1991 (η α' έκδ., 1969J. Chávez, Angélico [Fray] "Nuestra Señora del Rosario La Conquistadora", New Mexico Histo rical Review, 23/3 (1948), 177-216. Chávez, Angélico (Fray) “Genízaros”, Alfonso Ortiz (επιμ.), Handbook of North American Indians, τόμ. 9 (Southwest), Ουάσιγκτον, D.C., Smisthonian Institution, 1979, σ. 198200. Chávez, Angélico (Fray) New Mexico Roots Ltd. A Demographic Perspectivefrom genealogi cal, historical and geographic data, found in the Diligencias matrimoniales or prenuptial investigations (1678-1869) of the Archives of the Archdiocese of Santa Fe [.], Σάντα Φε, NM, 1982. [http://digitalrepository.unm.edu/cswr_reference ] Chávez, Angélico
(Fray) Origins ofNew Mexico Families·. A Genealogy of the Spanish Colonial Period, Σάντα Φε, NM, Museum of New Mexico Press, 1992. Chemello, Adriana (επιμ.) Antonio Pigafetta e la letteratura di viaggio nel Cinquecento, Βερόνα, Cierre, 1996. Chesnokova, Olga "Toponimia latinoamericana: Un enfoque semiótico”, Forma y Función, 24/2 (Μπογοτά, 2011), 11-24. Chinchilla Aguilar, Ernesto La Inquisición en Guatemala, β' έκδ., Γουατεμάλα, Univ, de San Carlos de Guatemala, 1999. Chipman, Donald E. Nuño de Guzman y la provincia de Panuco en Nueva España, 15181533, Ciudad Victoria, Tamaulipas (Μεξικό), Univ. Autónoma de Tamaulipas, 2007. Cirac Estopañán, Sebastian La caída del imperio bizantino y los Españoles, Βαρκελώνη CSIC, 1954. Clayton, Lawrence A. - Knight Jr., Vernon James - Moore, Edward C. (επιμ.), The De Soto Chronicles. The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539-1543, τόμ. 1, Tuscaloosa, AL, The Univ, of Alabama Press, 1993. Coello, Oscar Los inicios de la poesía castellana en el Perú: Fuentes, estudio crítico y textos, Λίμα, PUCP, 2001. Coello de la Rosa, Alexandre Jesuits at the Margins. Missions and Missionaries in the Maria nas (1668-1769), Νέα Υόρκη-Λονδίνο, Routledge, 2016. Coeto Coix, Stephanie Alexandre Testanegra: An Ottoman Spy in the New World?, Austin, TX, Univ, of Texas, 2018.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 319 Cofre León, Cristian "La expedición de Juan de Losada Quiroga y Juan Lozano Machuca (1573-1576)”, Revista de Estudios Históricos, 57 (Σαντιάγο, 2015), 229-293. Coll More, María Magdalena '"fio me a de librar Dios Nuestro Señor. de mis falsos acusa dores': Doña Teresa de Aguilera y Roche al Tribunal de la Inquistición (México, 1664)", Romance Philology, 53/2.(2000), 289-361. Collins, Eduard "Portuguese pilots at the Casa de la Contratación and the Examenes de Pilotos", The International Journal of Maritime History, 18 (2014), 179-192. Contreras, Carlos La ciudad del mercurio. Huancavelica, 1570-1700, Λίμα, Instit. de Estudios Peruanos, 1982. Cook, Karolin R, "’De los prohibidos': Muslims and Moriscos in Colonial Spanish America", Maria del Mar Logroño Narbona - Paulo G. Pintio - John Tofik Karam (επιμ.), Crescent over another Horizon. Islam in Latin America, the Caribbean, and Latino USA, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2015, σ. 25-45. Cook, Karolin P. Forbidden Passages. Muslims and Moriscos in Colonial Spanish America, ΦΛαδέλφεια, PN, Univ, of Pennsylvania Press, 2016. Cooley, Mackenzie "Southern Italy and the New World in the Age of Encounters”, E. Horodowich - L. Markey (επιμ.), The New World in Early Modern Italy, 1492-1750, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 2017, σ. 169-189. Corbalán de Celis y Duran, Juan "Los servicios del capitán Miguel de Perea en la armada de guardia de la flota de Indias”, Revista Aldaba, 40 (Μελίλια, 2015), 149-180. Corbalán de Celis y Duran, Juan "La fundación de San Miguel de Ibarra en Quito, la
aperura de un camino al Mar del Sur, y el capitán Cristóbal de Troya”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 93 (2017), 133-169. Corominas, Joan - Pascual, José A. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana: G-MA, [τόμ. 3], Μαδρίτη, Gredos, 1984. Cornejo, Francisco J. "Noticias de Francisco de Herrera el Viejo en Madrid y del retablo mayor del colegio de San Basilio de Sevilla", Archivo Español de Arte, 79/316 (2006), 355-370. Correas, Gonzalo Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana [.], Μαδρίτη, Jaime Ratés, 1906. Cortez González, Shirley Yanuária "Léxico del español de la zona norte peruana en testa mentos de los siglos XVI у XVII”, Arnal Purroy, María Luisa κ.ά. (επιμ.), Actas del X Congreso Intern, de Historia de la Lengua Española, τόμ. 2, Σαραγόσα, Institución Fernando el Católico, 2018. Cortijo Ocaña, Antonio - Cortijo Ocaña, Adelaide Cartas desde México y Guatemala (15401635): El proceso Díaz de la Reguera (Bancroft Library Ms. 92/83z), Κάθερες, Servicio de Publicaciones/Univ, de Extremadura, 2003. Cowley, Rafael - Pego, Andrés (επιμ.), Los tres primeros historiadores de la isla de Cuba, τόμ. 3, Αβάνα, Andrés Pego, 1877. Craib, Raymond В. "Cartography and Power in the Conquest and Creation of New Spain”, Latin American Research Review, 35/1 (2000), 7-36. Crailsheim, Eberhard "Extranjeros entre dos mundos: Una aproximación proporcional a las colonias de mercaderes extranjeros en Sevilla, 1570-1650”, Jahrbuch für Geschichte
320 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Lateinamerikas, 48 (2011), 179-202. Crewe, Ryan Dominic "Bautizando el colonialismo: Las políticas de conversion en Mexico después de la conquista", HM, 68/3 (2019), 943-1000. Cruz, Salvador "Algunos artistas y artesanos del México de Cervantes de Salazar, 15501560", Anales del Instit. de Investigaciones Estéticas, 7/28 (UNAM, 1959), 91-92. Cruz Isidoro, Fernando "La escultura funeraria de Nicolás Griego Triarchi del Museo Ar queológico de Sevilla (1634)", Archivo Español de Arte, 82/327 (2009), 303-308. Cruz Isidoro, Fernando "El Colegio de San Basilio Magno. Un edificio olvidado donde se fundó la Hermandad de la Macarena”, Esperanza Macarena. Historia, arte, hermandad, τόμ. 2, Σεβίλλη, Tartessos, 2013, σ. 1-33. Cuesta Domingo, Mariano Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica, Μαδρίτη, CS1C, 1983. Cuesta Domingo, Mariano "Alonso de Santa Cruz, cartógrafo y fabricante de instrumentos náuticos de la Casa de Contratación", Revista Complutense de Historia de América, 30 (2004), 7-40. Cushner, Nicholas P. “Legazpi, 1564-1572”, Philippine Studies, 13/2 (Μανίλα 1965), 163206. Cuya Sialer, Alejandra "El establecimiento formal del negocio de venta de libros en Perú: los casos de Juan Jiménez del Río, Pedro Durango de Espinosa y Andrés de Hornillos (1580-1620)”, Histórica, 42/1 (PUCP, 2018), 7-57. Dagnino, Vicente El correjimiento de Arica (1535-1784), Αρίκα, Impr. "La época”, 1909. Dalton, Heather Merchants and Explorers. Roger Barlow, Sebastian Cabot, and Networks ofAtlantic Exchange, 1500-1560, Οξφόρδη, Oxford Univ. Press, 2 016. Da Mosto, Andrea II primo
viaggio intorno al globo di Antonio Pigafetta, Ρώμη, Ministero della Pubblica Istruzione, 1894. Dauxion Lavaysse, Jean-François Voyage aux iles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite et dans diverses parties de Venezuela dans l’Amérique meridionale, τόμ. 2, Παρίσι, F. Schoëll, 1813. [νεότ. ισπαν. έκδ.: Jean-J. Dauxion Lavaysse, Viaje a las islas de Trinidad, Tobago, Margarita y a diversas partes de Venezuela en la America Meridional, Καράκας, Instit. de Antropología e Historia, Univ. Central de Venezuela, 1967]. Day, Alan Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Passage, Lanham, MD κ.α., The Scarecrow Press, 2006. Delgado Gallego, Gabriel "Notas para la biografía de D. Sebastián de Belalcázar, conquista dor de Quito y Popayán (VI)", Boletín de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, έτ. 7, αριθ. 24 (Κόρδοβα, 1928), 319-335. Demerson, Paula “Miguel Camariles, descendiente heleno y médico ibicenco (1716-1791)", Bolletí de la Societat Arqueológica Lul.liana: Revista d'estudis histories, 54 (Πάλμα Μαγιόρκας, 1998), 261-300. Denevan, William Μ. (επιμ.) The Native Population of the Americas in 1492, β' έκδ., Madi son, WI, The Univ, of Wisconsin Press, 1992. Derek Howse - Norman J. W. Thrower κ.ά. (επιμ.) A Buccaneer's Atlas: Basil Ringrose's South Sea Waggoner: A Sea Atlas and Sailing Directions of the Pacific Coast of the Ame ricas, 1682, Berkeley - Los Angeles - Οξφόρδη, Univ, of California Press, 1992.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 321 Descalzi, Ricardo La Real Audiencia de Quito, claustro en los Andes, τόμ. 1, Κίτο, Seix Barral, 1978. Descalzo Yuste, Eduardo La Compañía de Jesús en Filipinas (1581-1768): Realidady repre sentación, Διδακτ. διατρ., Univ. Autónoma de Barcelona, Βαρκελώνη, Bellaterra, 2015. Devereux, Andrew W. "Empire in the Old World: Ferdinand the Catholic and His Aspiration to Universal Empire, 1479-1516”, Michelle Μ. Hamilton - Núria Silleras-Fernandez (επιμ.), In and Of the Mediterranean: Medieval and Early Modern Iberal Studies, Nash ville, ТЕ, Vanderbilt Univ. Press, 2015, σ. 119-141. Díaz Maderuelo, Rafael Francisco de Orellana, Μαδρίτη, Historia 16/Quorum, 1987. Diaz-Trechuelo, Lourdes "El asentamiento andaluz en la Nueva España, 1521-1547”, Real Academia de Historia [RAH], Congreso de Historia del Descubrimiento, τόμ. 2, σ. 477532. Diego y Gonzalez, J. Natividad de - León Salmerón, Africa Compendio de indumentaria española, Μαδρίτη, Impr. San Francisco de Sales, 1915. Domínguez Ortiz, Antonio "Concesión de 'naturalezas' para comerciar con Indias”, Revista de Indias, 76 (1959), 227-239. Domínguez Ortiz, Antonio Losjudeoconversos en España y América, Μαδρίτη, Istmo, 1971. Domínguez Ortiz, Antonio Autos de la Inquisición de Sevilla (siglo XVII), Σεβίλλη, Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla, 1981. Domínguez Ortiz, Antonio Orto y ocaso de Sevilla, δ' έκδ., Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1991. Domínguez Ortiz, Antonio Los extranjeros en la vida española durante elsiglo XVIIy otros artículos, Σεβίλλη, Diputación de Sevilla - Area de
Cultura y Ecología, 1996. Domínguez-Guerrero, María Luisa - López Villalba, José Miguel "Una institución española en el Nuevo Mundo: El cabildo de Cuzco en el siglo XVI", Colonial Latín American Re view, 27/2 (2018), 153-177. Domingo, Paola Naissance d'une société métisse: Aspects socio-économiques du Paraguay de la Conquête à travers les dossiers testamentaires, Montpellier, Univ. Paul Valéry, 2006. Domingo, Paola "Conquistadores extranjeros en la Conquista del Paraguay (1536-1600)”, Ammen tu (Bollettino Storico e Archivistico del Mediterraneo e delle Americhe), 5 (ΙούλΔεκ. 2014), 21-31. Donahue-Wallace, Kelly "La casada imperfecta: A Woman, a Print, and the Inquisition", Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 18/2 (2002), 231-250. Doumerc, Bernard ‘"Maîtres de mers par-dessus les autres’: Basques et Vénitiens en Mé diterranée (XVe siècle)”, Usas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 5 (2006), 111-116. Duran i Duelt, Daniel "Tension et equilibre dans les petites communautés d'occidentaux à Constantinople: L'example des Catalans au XVe siècle”, Michel Ballard - Alain Ducellier (επίμ.), Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVle siècles), Παρίσι, Édi tions de la Sorbonne, 2002, σ. 97-102. Duran i Duelt, Daniel Manual del viatge fet per Berenguer Benet a Romania, 1341-1342. Estudi i edició, Βαρκελώνη, CSIC, 2002.
322 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Durán i Duelt, Daniel Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el Magnánimo (1450-1458), Βαρκελώνη, Institución Milà y Fontanals, Departamento de Estudios Medievales, 2003. Durán i Duelt, Daniel "Presencia hispánica en Rodas. A propósito del Albergue de la Len gua Española", Memòries de la Reial Academia Mallorquina dEstudis Genealògics, He ràldics i Histories, 19 (2009), 97-112. Duviols, Pierre "La representación bilingüe de ‘La muerte de Atahualpa’ en Manás (Cajatambo) y sus fuentes literarias", Histórica, 23/2 (Λίμα, 1999), 367-392. Duviols, Pierre "¿Por qué y cómo Garcilaso heredó de su padre el título de Inca? Una le ctura selectiva y comparativa de los Comentarios reales de los Incas y de algunos do cumentos garcilacistas", Histórica, 29/1 (Λίμα, 2005), 7-44. Egío, José Luis “Pragmatic or Heretic? Editing Catechisms in Mexico in the Age of Discove ries and Reformation (1539-1547)”, Thomas Duve - Otto Danwerth (επίμ.), Know ledge of the Pragmatici. Legal and Moral Theological Literature and the Formation of Early Modern Ibero-America, Leiden-Βοστώνη, Brill/Nijhoff, 2020, σ. 243-281. Errázuriz, Crescente Historia de Chile. Pedro de Valdivia, Σαντιάγο, Impr. Cervantes, 1912. Errera, Carlo "La spedizione di Sebastiano Caboto al Rio della Piata”, Archivio Storico Ita liano, σειρά 5η, 15/197 (1895), 7-14. Escandón, Patricia '"Esta tierra es la mejor que calienta el soľ: La emigración española a América, siglos ХѴІ-ХѴП" Patricia Galeana (επιμ.), Historia comparada de las emigra ciones a las Américas, Μεξικό, UNAM, 2014, σ. 19-31.
Escribano Roca, Rodrigo "Ediciones Imperiales: la Colección de documentos inéditos rela tivos a las posesiones españolas en América y Oceania y la construcción de un pasado panhispánico (1864-1936)", Journal of Spanish Cultural Studies, 20/4 (2019), 381401. Espejo, Juan Luis Nobiliario de la antigua capitanía general de Chile, Σαντιάγο, Impr. Uni versitaria, 1917. Espejo, Juan Luis Relaciones de méritosy servicios defuncionarios del Reino de Chile (siglos XVIII y XIX), Σαντιάγο, Casa Zamorano y Caperan, 1926. Espino López, Antonio "El uso táctico de las armas de fuego en las guerras civiles peruanas (1538-1547)", Historica, 36/2 (Λίμα, 2012), 7-48. Espinosa, J. Manuel Crusaders of the Río Grande. The Story of Don Diego de Vargas and the Reconquest and Refounding ofNew Mexico, Σικάγο, Instit. of Jesuit History, 1942. Espinosa, J. Manuel The Pueblo Indian Revolt of1696 and the Franciscan Missions in New Mexico: Letters of the Missionaries and Related Documents, Νόρμαν OK, Univ, of Okla homa Press, 1988. Estenssoro, Juan Carlos de "Reyes, Baltazar de los”, Emilio Casares (επιμ.), Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, τόμ. 9, Μαδρίτη, SGAE, 2002, σ. 155. Estenssoro F(uchs), Juan Carlos “Autorretrato del conquistador como vencido o la inven ción del Perú: La aparición del Inca y de sus atributos políticos en las representacio nes plásticas, 1526-1548", Colonial Latín American Review, 19/1 (2010), 151-205. Eyzaguirre, Jaime Ventura de Pedro de Valdivia, νεότ. έκδ., Σαντιάγο, Edit. Universitaria, 1986.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 323 Falcetta, Angela Ortodossi nel Mediterraneo cattolico: Frontiere, reti, comunità (17001821), Ρώμη, Viella, 2016. Fanjul García, Serafín La quimera de al-Andalus, Μαδρίτη, Siglo XXI, 2004. Farriss, Nancy Tongues ofFire. Language and Evangelization in Colonial Mexico, Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2018. Feliú Cruz, Guillermo Las encomiendas según tasas y ordenanzas, Μπουένος Άψες, Instit. de Investigaciones Históricas, 1941. Fernández de Navarrete, Martín Diccionario marítimo español, Μαδρίτη, Impr. Real, 1831. Fernández de Navarrete, Martín Historia de Juan Sebastián del Cano, Βιτόρια, Impr. Hijos de Manteli, 1872. Fernández de Navarrete, Martín Viajes de los Españoles por la costa de Paria, Μαδρίτη, Calpe, 1923. Fernández Duro, Cesáreo La mar descrita por los mareados. Más disquisiciones, Μαδρίτη, Aribau y Ca., 1877. Fernández Duro, Cesáreo A la mar madera. Libro quinto de las disquisiciones náuticas, Μαδρίτη, Aribau y Ca., 1880. Fernández Duro, Cesáreo La Armada Invencible, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, τόμ. 1-2,1884-1885. Fernández Duro, Cesáreo Armada española, Μαδρίτη, Sucesores de Rivadeneyra, τόμ. 1 (1895), τόμ. 4 (1898). Fernández Guardia, Ricardo Reseña histórica de Talamanca, επιμ. Eugenio Rodríguez Ve ga, Σαν Χοσέ, Univ. Estatal a Distancia, 2006. Fernández Pérez, Ángela Matilde Relación entre Mayasyfrailes. Norma y transgresión en Yucatán, siglosXVIy XVII, Διδακτ. διατρ., Μερίδα (Γιουκατάν), Centro de Investigacio nes y Estudios Superiores en Antropología Social, 2019. Fernández Rojas, Matilde Patrimonio artístico de
los conventos masculinos desamortizados en Sevilla durante el siglo XIX: Benedictinos, Dominicos, Agustinos, Carmelitas y Basilios, Σεβίλλη, Diputación de Sevilla, 2008. Fernández Vial, Ignacio "Juan Rodríguez Mafra y los marinos onubenses en la primera vuelta al mundo”, Eduardo García Cruzado (επιμ.), Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América, τόμ. 2, Σεβίλλη, Univ. Internacional de Andalucía, 2011, σ. 75-99. Fernández-López, Francisco "El proceso de admisión de maestres de navios en la Casa de la Contratación: Expedientes y procedimiento", AEA, 75/1 (2018), 43-66. Ferrer i Mallol, Μ. Teresa (επιμ.) Els Catalans a la Mediterrània oriental a l’edat mitjana, Βαρκελώνη, Instit. d’Estudis Catalans, 2003. Ferrer i Mallol, Maria Teresa “Corsarios vascos en el Mediterráneo medieval (siglos XIVXV)”, Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 5 (2006), 95-110. Firbas, Paul "La poesía épica: Entre la frontera y la ciudad”, Raquel Chang-Rodríguez Carlos García-В endota Μ. (επιμ.), Historia de las literaturas en el Perú, τόμ. 2, Λίμα, PUCP, 2017,σ.139-174. Flores, Ángeles "Naufragios en el Golfo de Cádiz”, Bibiano Torres Ramírez - José J. Her nández Palomo (επιμ.), Andalucía y América en el siglo XVI, τόμ. 1 (1983), o. 333-360.
324 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Flores Moscoso, Angeles "Fraudes en la organización y viajes de las flotas de Indias”, Bi biano Torres Ramírez (επιμ.), Andalucía, América y el mar: Actas de las IXJornadas de Andalucía y América, Σεβίλλη, Diputación de Huelva, 1991, σ. 241-254. Flores-Zúñiga, Fernando Haciendasy pueblos de Lima: Magdalena, MarangayLa Legua, Λίμα, Municipalidad Metropolitana de Lima, 2008. Floristán, J. Μ. "Alejandro Maurocéfalo, conquistador en Florida y Filipinas: privilegios concedidos por Felipe II (14.11.1594) y Felipe III (8.III.1603)", J. Ángel y Espinos - J. Μ. Floristán - E García Romero - Μ. López Salva (επιμ.), Ύγίειακάί γέλως: Homenaje a Ignacio Rodríguez Alfageme, Σαραγόσα, Libros Pórtico, 2015, σ. 253-263. Fondevila Silva, Pedro - Sánchez Baena, Juan José "Un nexo de comunicación en la historia naval: La lengua franca mediterránea”, Contrastes/Revista de Historia, 13 (20042007), 157-182. Fonseca, Cosimo Damiano (επιμ.), Otranto 1480. Atti del Convegno Internazionale di studio promosso in occasione del V centenario della caduta di Otranto ad opera dei Turchi, τόμ. 1-2, Galatina, Congedo, 1986. Frechione, John "From Conflict to Cooperation: Spanish-Amerindian Relations on the Orinoco River, 1531-1760”, Antropològica, 90 (Καράκας, 1998-1999), 19-61. Fuenzalida Grandón, Alejandro La evolución social de Chile (1541-1810], Σαντιάγο, Impr. Barcelona, 1906. Furlong Cárdiff, Guillermo Manuel Querini, S.j.,y sus "Informes al Rey," 1747-1750, ΜπουένοςΆιρες, Theoría, 1967. Galeano, Eduardo Las venas abiertas de América Latina, Μεξικό, Siglo XXI, 1980 (β' έκδ.
αναθεωρημένη· η α'του 1971). Gandía, Enrique de Los primeros italianos en el Río de la Plata y otros estudios históricos, Μπουένος Άιρες, A. García Santos, 1932. Garavaglia, Juan Carlos - Marchena, Juan América Latina de los orígenes a la independencia τόμ. 1: América precolombina y la consolidación del espacio colonial, Βαρκελώνη, Crítica, 2005. Garcés, Jorge A. Oflcios o cartas al cabildo de Quito por el Rey de España o el Virrey de In dias, 1552-1568, Κίτο, Archivo Municipal, 1934. García, Zettie Μ. Family Connections in New Mexico, Bountiful, UT, Family History Publi shers, 1994. García Àlvarez, César "Las fuentes de La aurora en Copacabana de Calderón de la Barca”, Re vista Chilena de Literatura, 16-17 (1980-1981), 179-213. García, Casiano (O.S.A.) Vida de D. Cristóbal Vaca de Castro, Presidente y Gobernador del Perú, Μαδρίτη, 'Religión y Cultura’, 1957. García Cubas, Antonio Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los Estados Unidos Mexicanos, τόμ. 3, Μεξικό, Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento, 1889. [http·.//www. historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/diccionario_garcia_cubas/6 80t3D-LL.html] García de León, Antonio "Economía y vida cotidiana en el Veracruz del siglo XVII, 15861707", Boletín Americanista, 48 (1998), 29-45.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 325 García Fuentes, Lutgardo Los perulerosy el comercio de Sevilla con las Indias, 15S0-1630, Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1997. García Pelaez, Francisco de Paula Memorias para la historia del antiguo reyno de Guatemala, τόμ. 1-2, Γουατεμάλα, Establ. tipogr. de L. Luna, 1851-1852. García Redondo, José María "La percepción histórica del inmenso azul: Modelos de rep resentación en la cartografía del Océano Pacífico", Rafael Sagredo Baeza - Rodrigo Moreno Jeria (επιμ.), El Mar de Sur en la historia: Ciencia, expansión, representación y poder en el Pacífico, Σαντιάγο, Univ. Adolfo Ibáñez et al., 2014, σ. 15-64. García Redondo, José María - Varela, Consuelo “Ecos literarios y memoria cartográfica del Famous Voyage de Francis Drake", AEA, 70/2 (2013), 441-478. García-Abásolo González, Antonio Francisco "Relaciones entre los grandes virreyes de México y los Agustinos ante la presencia española en Filipinas (siglo XVI)", Isaacio Rodríguez Rodríguez (επιμ.), Agustinos en América y Filipinas, τόμ. 2. Βαλιαδολίδ, Estudio Agustiniano, 1990, σ. 621-640. García-Baquero Gonález, Antonio "Los extranjeros en el tráfico con Indias: Entre el rechazo legal y la tolerancia funcional”, Μ. B. Villar García - P. Pezzi Cristóbal (επιμ.), Los ex tranjeros en la España moderna, τόμ. 1, σ. 73-99. Gardiner, C. Harvey Naval Power in the Conquest ofMexico, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 1956. Garrido Aranda, Antonio "El morisco y la Inqusición novohispana (Actitudes antiislámicas en la sociedad colonial)”, Bibinano Torres Ramírez - José Hernández Palomo (επιμ.),
Andalucía y América en el siglo XVI, τόμ. 1 (1983), σ. 501-533. Garrido Aranda, Antonio Moriscos e indios: Procedentes hispánicos de la evangelización en México, Μεξικό, UNAM, 2013. Gaudin, Guillaume “Expulser les étrangers de la monarchie hispanique: Un sujet épineux (1591-1625)", Les Cahiers de Framespa, 12 (Τουλούζη, 2013), 1-19. [httpi/'journals. openedition.org/framespa/2085 (Απρ. 2020)]. Geanakoplos, Deno John Greek Scholars in Venice. Studies in the Dissemination of Greek learning from Byzantium to Western Europe, Cambridge, MA, Harvard Univ. Press, 1962. Gento Sanz, Benjamín "Semblanza histórica del cronista peruano fray Diego de Cordova y Salinas (Siglo XVII), Revista de Historia de América, 40 (1955), 425-486. Georgacas, Demetrius J. - McDonald, William A. Place Names ofSouthwest Peloponnesus. Register and Indexes, Μινεάπολη, MN, Univ, of Minnesota Press, 1967 (δίγλωσσο: αγγλικά/ελλη v ικά). Ghobrial, John-Paul A. "Migration from Within and Without: In the Footsteps of Eastern Christians in the Early Modern World”, Transactions of the Royal Historical Society, 27 (2017), 153-173. Ghobrial, John-Paul A. "Moving Stories and what they tell us: Early Modern Mobility bet ween Microhistory and Global History”, Past and Present. Supplement, 14 (2019), 243-280. Giakoumis, Konstantinos "The Ottoman campaign to Otranto and Apulia (1480-1481)", Ηπειρωτικά Χρονικά, 38 (2004), 277-310.
326 l.K. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Gil [Fernández], Juan "Documenta indiana”, Habis, 13 (1982), 51-101. Gil [Fernández], Juan "Varia”, Habis, 18-19 (1987-1988), 201-211. Gil [Fernández], Juan Mitosy utopías del descubrimiento: 1. Colón y su tiempo, 2. El Pacífico, 3. El Dorado, Μαδρίτη, Alianza Universidad, 1988-1989 (επανέκδοση: Σεβίλλη, Athenaica/Ed. Universitarias, 2017-2018). Gil [Fernández], Juan "Griegos en España”, Habis, 21 (1990), 165-171. Gil [Fernández], Juan "'Levantes' [sic] en las islas de Poniente”, Rosa Μ. Aguilar - Mercedes López Salva - Ignacio Rodríguez Alfageme (επιμ.), Χάρις διδασκαλίας. Homenaje a Luis Gil, Μαδρίτη, Edit. Complutense, 1994, σ. 671-681. Gil [Fernández], Juan Los conversosy la Inquisición sevillana, τόμ. 4 (Ensayo de prosopografía), Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 2001. Gil [Fernández], Juan "Las cuentas del cuarto viaje de Cristóbal Colón", AEA, 40/2 (2003), 611-632. Gil Fernández, Juan "Griegos en Sevilla (siglo XVI). Documentación de protocolos", Erytheia, 25 (2004), 141-172. Gil Fernández, Juan “Marineros griegos en las naves de Cristóbal Colón", Erytheia, 28 (2007), 127-138. Gil Fernández, Juan, "Griegos en aguas del Pacífico", Erytheia, 29 (2008), 51-81. Gil, Juan (επιμ.), En demanda de la isla del Rey Salomón: Navegantes olvidados por el Pa cífico sur, Μαδρίτη, Fundación José Antonio de Castro, 2020. Gil Fernández, Juan "Marinería griega en los viajes españoles por el Pacífico", Erytheia, 42 (2021), 157-208. Gil [Fernández], Juan-Varela, Consuelo "Sanlúcar y el Nuevo Mundo", Javier Rubiales Tor rejón (επιμ.), El Río Guadalquivir. Del mar a la
marisma, τόμ. 2, Σεβίλλη, Junta de An dalucía, 2011, σ. 131-141. Gil [Fernández], Luis - Gil [Fernández], Juan, "Ficción y realidad en el 'Viaje de Turquía'. Glosas y comentarios al recorrido por Grecia”, Revista de Filología Española, 45 (1964), 89-160. Gil [Fernández], Luis "Griegos en España (siglos XV-XVII)”, Erytheia, 18 (1997), 111-132. Gil [Fernández], Luis "Griegos en la expedición de Magallanes-Elcano", Erytheia, 19 (1998), 75-77. Godoy Alcántara, José Ensayo histórico, etimológico, filológico sobre los apellidos castellanos, Μαδρίτη, Μ. Rivadeneyra, 1871. Gómez Nadal, Emilio "Juan Ortiz de Zarate, tercer Adelantado del Río de la Plata (1513;1576)”, Anales de la Universidad de Valencia, έτ. 15, αριθ. 113 (1934-1935), 7-151. Gómez Pérez, María del Carmen Pedro de Heredia y Cartagena de Indias, Σεβίλλη, CSIC, 1984. Gómez Platero, Eusebio Catálogo biográfico de los religiosos franciscanos de la Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas [.], Μανίλα, Impr. del Real Colegio de Santo To más, 1880. Gómez Rodríguez, Angel Félix Fuentes para la memoria histórica de Juangriego, Καράκας, Ediciones del Congreso de la República, 1988.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 327 Gómez Romero, Alex "El papel del bergantín en la empresa hernandina, 1519-1521”, Ma riela Insúa - Jesús Menéndez Peláez (επιμ.), Viajeros, crónicas de Indias y épica colo nial, Νέα Υόρκη, Idea, 2017, σ. 71-91. Gómez Vozmediano, Miguel Fernando "Extranjeros en Toledo: la colonia griega y del Me diterráneo oriental en tiempos del Greco”, Toletum. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 59 [2014], 197-214. Góngora, Mario Los grupos de conquistadores en Tierra Firme (1509-1530). Fisonomía historico-social de un tipo de conquista, Σαντιάγο, Univ, de Chile, Centro de Historia Colonial, 1962. Góngora, Mario Encomenderosy estancieros. Estudios acerca de la Constitución social ari stocrática de Chile después de la Conquista, 1580-1660, Σαντιάγο, Univ, de Chile/Sede de Valparaiso, 1970. Gonzales, Moizes "The Genizaro Land Settlements of New Mexico”, Journal ofthe Southwest, 56/4 (2014), 583-602. Gonzalez de León, Fernando “‘Doctors of the Military Discipline’: Technical Expertise and the Paradigm of the Spanish Soldier in the Early Modern Period”, The Sixteenth Centu ry Journal, 27/1 (1996), 61-85. González Mezquita, María Luz "El Río de la Plata a comienzos del siglo XVIII: Estrategias y propuestas en tiempos de guerra", Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, 28 (Univ. Na cional de Educación a Distancia, 2015), 71-98. González Obregón, Luis Época colonial. México viejo, νεότ. έκδ., Μεξικό, Manuel Porrúa, 1976 [α' έκδ.: Παρίσι, Libr, de la V(iu)da de C. Bouret, 1900]. Gonzalez Ochoa, José Maria "Jorge de
Alvarado", DB-e [http://dbe.rah.es/biografias/ 94205/jorge-de-alvarado]. Gonzalez Ollé, Fernando "Nomen, omen. Sobre el origen de 'greguería y de la greguería", Principe de Viana, 18 (Παμπλόνα, 2000), 165-188. Gonzalez Rodríguez, Adolfo Luis "Orígenes de la colonización cordobesa: Las mercedes de tierras", Real Academia de Historia (RAH), Congreso de Historia del Descubrimiento, τόμ. 4, σ. 67-94. González-Casanovas, Roberto J. "Western Narratives of Eastern Adventures: The Cultural Poetics and Politics of Catalan Expansion, 1300-1500", Catalan Review, 8 (1994), 211-227. González, José Manuel '"Griegos’ y 'Griegas' en la toponimia peninsular”, Archívum. Revista de la Facultad de Filología, 10 (Univ, de Oviedo, 1960), 121-136. Goodrich, Aaron A History of the Character and Achievements of the So-called Christophorus Columbus, Νέα Υόρκη, D. Appleton and Co., 1874. Graubart, Karen "The Creolization of the New World: Local Forms of Identification in Ur ban Colonial Peru, 1560-1640”, Hispanic American Historical Review, 89/3 (2009), 471-499. Greenleaf, Richard E. The Mexican Inquisition of the Sixteenth Century, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1969. Groussac, P[aul] Anales de la biblioteca. Publicación de documentos relativos al Río de la Plata [.], τόμ. 4, Μπουένος Άιρες, Coni Hermanos, 1906.
328 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Guillén у Tato, Julio Fernando La carabela Santa Maria, Μαδρίτη, Ministerio de Marina, 1927. Gutiérrez, Gonzalo "El pisco, denominación de origen peruana", Agenda Internacional, 19 (PUCP, 2003), 245-298. Gutiérerez, A. Renee "Pre-national poetics of belonging: Lima fundada (1732)”, Calíope, 18/3 (Penn State Univ. Press, 2013), 59-84. Hackett, Charles Wilson "The Revolt of the Pueblo Indians of New Mexico in 1680", The Quarterly of the Texas State Historical Association, 15/2 (1911), 93-147. Hackett, Charles Wilson Revolt of the Pueblo Indians ofNew Mexico and Otermin's Attempted Reconquest, 1680-1682, τόμ. 1, Αλμπουκέρκη, NM, The Univ, of New Mexico Press, 1942. Halikowski Smith, Stefan Creolization and Diaspora in the Portuguese Indies. The Social World ofAyutthaya, 1640-1720, Leiden, Brill, 2 011. Hammond, George P. Don Juan de Oñate and the Founding ofNew Mexico, Σάντα Φε, NM, El Palacio Press, 1927. Hampe Martinez, Teodoro Don Pedro de la Gasca, 1493-1567: Su obra política en España y America, Λίμα, PUCP, 1989. Harris, Jonathan Greek émigrés in the West, 1400-1520, Camberley, Surrey, Porphyrogenitus, 1995. Harisse, Henry John Cabot, the Discoverer ofNorth -America, and Sebastian, his Son, Λονδ ivo, Benjamin Franklin Stevens, 1896. Hart, John Μ. "Agrarian Precursors of the Mexican Revolution: The Development of an Ideology", The Americas, 29/2 (1972), 131-150. Harvey Gardiner, C. "The First Shipping Constructed in New Spain”, The Americas, 10/4 (1954), 409-419. Harvey Gardiner, C. Martin López, conquistador, citizen of Mexico, Λέξιγκτον, KY, Univ, of
Kentucky Press, 1958. Hassiotis, J. K. "Fuentes de la historia griega moderna en archivos y bibliotecas españoles", Hispánia, 29 (Μαδρίτη, 1969), 133-164. Hassiotis, I. К. "Sull’organizzazione, incorporazione sociale e ideologia politica dei Greci a Napoli (XV-XIX sec.)", Επιστημονική Επετηρίδα Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, 20 (1981), 411-452. Hassiotis, I. K. "El Mediterráneo como puente entre los mundos griego e hispánico (siglos XV-XVH)", Cuadernos del Centro de Estudios Medievalesy Renacentistas (CEMYR), 15 (Τενερίφη, 2007), 19-39. Hassiotis, Ioannis К. Tendiendo puentes en el Mediterráneo. Estudios sobre las relaciones híspano-griegas (ss. XV-XIX), εταμ. Encarnación Motos Guirao, Γρανάδα, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2008. Hassiotis, Ioannis К. "Las emigraciones griegas a la Italia meridional en los siglos XVI y XVII y su documentación simanquina", Alberto Marcos Martín (επιμ.), Hacer historia desde Simancas. Homenaje a José Luis Rodríguez de Diego, Βαλιαδολίδ, Univ, de Valla dolid, 2011, σ. 427-438.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 329 Hassiotis, Ioannis К. "El mundo neogriego en el espejo de los autores del Siglo de Oro”, Revista de Literatura Española Medievaly del Renacimiento (Lemir), 24 (Βαλένθια, 2020), 147-207. Hassiotis, I. K. "El Derrotero de Francisco Albo y su importancia”, Pedro Olalla (επιμ.), Derrotero del viage de Fernando de Magallanes [.], Francisco Albo, 1519-1522, Αθήνα, Tsakos Shipping and Trading S.A., 2020, σ. 129-239 (καί ελληνικά, σ. 21-32 και αγ γλικά, σ. 229-240). Hernandez Asensio, Raúl La frontera occidental de la Audiencia de Quito. Viajerosy relatos de viajes (1595-1630), Λίμα, Instit. français d’études andines, 2004. [ http://books. openedition.org/ifea/4959 , Απρίλιος 2010]. Herrera, Robinson A. Natives, Europeans and Africans in Sixteenth Century Santiago de Guatemala, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2003. Herrera, Robinson A. "Concubines and Wifes: Reinterpreting Native-Spanish Intimate Unions in Sixteenth-Century Guatemala”, Matthew, Laura E. - Oudijk, Michel R. (επιμ.), Indian Conquistadors. Indigenous Allies in the Conquesto/Mesoamerica, Νόρμαν, OK, Univ, of Oklahoma Press, 2007, σ. 127-144. Herrera Garcia, Javier "Devoción, poder, comercio. Fundamentos ideológicos y recursos de Don Felipe Massieu y Van Dalle como patrocinador artístico”, AEAtL, 60 (2014), 357-411. Herredia Herrera, Antonia "Los escribanos de naos”, Andalucía, América y el mar: Actas de las IX Jornadas de Andalucía y América, επιμ. Bibiano Torres Ramírez, Σεβίλλη, Diputación de Huelva, 1991, σ. 283-304. Herrero Sánchez, Manuel "La Repúbica de Génova y la
monarquía hispánica (siglos XVIXVII)”, Hispánia, 219 (Μαδρίτη, 2005), 9-20. Herzog, Tamar "A Stranger in a Strange Land': The Conversion of Foreigners into Commu nity Members in Colonial Latin America (17th-18th Centuries)", Social Identities, 3/2 (1997), 247-263. [http://dx.doi.org/10.1080/13504639752087]. Herzog, Tamar Defining Nations. Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spa nish America, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2003. Higueras Rodriguez, Maria Dolores "La recuperación submarina en la Carrera de Indias: El riesgo necesario", Antonio Acosta Rodriguez étal, (επιμ.), La Casa de la Contratación σ. 695-716. Hill, George A History of Cyprus, τόμ. 3, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 1948. Himmerich у Valencia, Robert The Encomenderos of New Spain, 1521-1555, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 1991. Hocker, Frederick Μ. - McManamon, John Μ. "Mediaeval Shipbuilding in the Mediterranean and Written Culture at Venice”, Mediterranean Historical Review, 21/1 (2006), 1-37. Hoffman, Paul E. The Spanish Crown and the Defense of the Caribbean, 1535-1585: Prece dent, Patrimonialism, and Royal Parsimony, Baton Rouge, LA, Louisiana State Univ. Press, 1980. Honores, Renzo Una sociedad legalista: Abogados, procuradores de causas y la creación de una cultura legal colonial en Limay Potosi, 1540-1670, Διδακτ. διατρ., Miami, FL, Florida International Univ., 2007.
330 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Hordes, Stanley Μ. To the End of the Earth: A History of the Crypro-Jews of New Mexico, Νέα Υόρκη, Columbia Univ. Press, 2005. Horodowich, Elisabeth The Venetian Discovery ofAmerica. Geographic Imagination and Print Culture in the Age of Encounters, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 2018. Huamanchumo de la Cuba, Ofelia "Las lenguas y los quipocamayocs: mediadores de communicación en espacios propios de legalidad colonial (Perú, siglo XVI)", Signos Históri cos, 17/33 (Μεξικό, 2015), 8-35. Huddleston, Lee E[ldrich] Origins of the American Indians: European Concepts, 1492-1729, Austin TX, Univ, of Texas Press, 1967. Huertas Vallejos, Lorenzo "Historia de la producción de vinos y piscos en el Perú”, Revista Universum 2/19 (Talca/Περού, 2004), 44-61. Huertas Vallejos, Lorenzo Testamento de Pedro Manuely el inicio del pisco en el Perú: Ho menaje en su IV Centenario, 1613-2013, Λίμα, Univ. Ricardo Palma, 2013. Ibarguren Aguirre, Carlos E Los antepasados, a lo largoy más allá de la historia Argentina: Genealogía de sus respectivos linajes, τόμ. 11, Μπουένος Άψες, έκδ. του συγγρ., 1983. icaza, Francisco A[sís] de Conquistadoresy pobladores de Nueva España: Diccionario auto biográfico sacado de los textos originales, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, El Adelantado de Segovia, 1923. Iglesias, Lucila "Moros en la costa (del Pacífico). Imágenes e ideas sopbre el musulmán en el virreinato del Perú”, Diálogo Andino, 45 (Univ, de Tarapaca, 2014), 5-15. Illades, Carlos Rhodakanatyy la formación del pensamiento socialista en México, Iztapalapa, Univ. Autónoma Metropolitana, Ed.
Anthropos, 2002. Illades, Carlos "Rhodakanaty in Mexico”, Juan Pro (επιμ.), Utopias in Latín America. Past and Present, Σάσεξ, Academic Press, 2018, σ. 159-179. Inglis, Robin Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Northwest Coast ofAmerica, Lahnam, MD, The Scarecrow Press, 2008. Inostroza Córdova, Luis Iván El mercado regional de Concepción y su articulación al mer cado virreinaly mundial, siglo XVII, Κονσεψιόν (Χιλής), Ediciones del Archivo Histórico de Concepción, 2018. Iwasaki Cauti, Fernando "Vidas de santos y santas vidas: Hagiografías reales e imaginarias en Lima colonial”, AEA, 51/1 (1994), 47-64. Iwasaki Cauti, Fernando Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI, Λίμα, PUCP, 2005. Jaén Suárez, Ornar Geografía de Panamá. Estudio introductorio y antología, Παναμάς, Univ, de Panamá/Banco Nacional de Panamá, 1985. Jickling, David "Los vecinos de Santiago de Guatemala en 1604", Mesoamerica, 3/3 (Wellfleet, MA, 1982), 146-231. Jones, O[ssie] Garfield "Local Government in the Spanish Colonies as Provided by the Re copilación de Leyes de los Reynos de Indias", Southwestern Historical Quarterly, 19 (1915-1916), 65-90. Jordán Pernan, Fernando Religiosidady moralidad de los gitanos de España, Βαρκελώνη, Asociación Secretariado General Gitano, 1990. Jos, Emilano La expedición de Ursúa al Dorado, la rebelión de Lope de Aguirrey el itinerario de los "marañones”, Huesca, Impr. V. Campo, 1927.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 331 Julyan, Robert The Place Names of New Mexico, β' έκδ., Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1996. Jumar, Fernando "El precio de la fidelidad: La guerra de Sucesión en el Río de la Plata, los intereses locales y el bando borbón”, Annie Molinié - Alexandra Merle (επιμ.), L'Espa gne et ses guerres: De la fin de la Reconquista aux guerres d'Indépendance, Παρίσι, Presses de l’Univ. Paris-Sorbonne, 2004, σ. 210-236. Kamen, Henry "Toleration and Dissent in Sixteenth-Century Spain: The Alternative Tradi tion”, Sixteenth Century Journal, 19 (1988), 3-23. Kamen, Henry "Inquisition, Tolerance, and Liberty in Eighteenth-Century Spain,” Tolera tion in Enlightenment Europe, επιμ. Ole Peter Grell - Roy Porter, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press, 2000, σ. 250-258. Keith, Robert G. “Encomienda, Hacienda and Corregimiento in Spanish America: A Structu ral Analysis”, HAHR, 51/3 (1971), 431-446. Kellenbenz, Hermann - Walter, Rolf Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (15251560): Eine Edition von Notariatsakten aus den dortigen Archiven, Στουτγάρδη, Franz Steiner Verlag, 2001. Kelsey, Harry "Finding the Way Home: Spanish Exploration of the Round-Trip Route across the Pacific Ocean”, Western Historical Quarterly, 17/2 (1986), 145-164. Kelsey, Harry The First Circumnavigators. Unsung Heroes of the Age ofDiscovery, New Ha ven, CT, Yale Univ. Press, 2016. Konetzke, Richard "Legislación sobre inmigración de extranjeros en America durante la época colonial", Revista Internacional de Sociología, 11-12 (1945), 269-299. Konetzke, Richard America
Latina. IL La época colonial, στ έκδ., Μαδρίτη, Siglo XXI, 1977. Konstam, Angus The Great Expedition. Sir Francis Drake on the Spanish Main, 1585-86, Οξφόρδη, Osprey Publishing, 2011. Korinthios, Jannis I Greci di Napoli e del meridione d’Italia dal XV al XX secolo, Κάλιαρι, AM D, 2012. Korolevskij, C. "Basiliens Italo-grecs et Espagnoles", Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, τόμ. 6, Παρίσι, Letouzey et Anė, 1932, στ. 1191-1234. Kramer, Wendy Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524-1544. Dividing the Spoils, Boulder, CO, Westview, 1994. Kretschmer, Konrad Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes, Βερολίνο, WH. Kühl, 1892. Lacueva Muñoz, Jaime J. Inventario del Fondo Documental Enrique Otte, Σεβίλλη, Centro de Estudios Andaluces, 2009. Lacueva Muñoz, Jaime J. Comerciantes de Sevilla. Regesto de documentos notiariales del Fondo Enrique Otte, τόμ. 1 (1441-1500), τόμ. 2 (1501-1507), τόμ. З (1508-1509), τόμ. 4 (1510-1511), Βαλπαραΐσο, Univ, de Valparaíso, 2016. Lafaye, Jacques Quetzalcoatl and Guadalupe. The Formation of Mexican Consciousness, 1531-1813, Σικάγο, The Univ, of Chicago Press, 1976. Lafaye, Jacques Los conquistadores, β' ισπαν. έκδ., Μεξικό, FCE, 1999. Lafuente Machain, Ricardo de Los conquistadores del Río de la Piata, Μπουένος Άιρες, Edit. Ayacucho, 1937.
332 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Lane, Kris Pillaging the Empire. Global Piracy on the High Seas, 1500-1750, β' έκδ., Νέα Υόρκη-Λονδίνο, Routledge, 2016. Lane, Kris Potosi. The Silver City that changed the World, Oakland, CA, Univ, of California Press, 2019. Larez Granado, Francisco Juangriego: Leyenda y realidad de una ciudad heroica, Καράκας, Publicaciones Síntesis, 1976. Láscaris-Comneno, Constantino “Participación catalana en la defensa de Constantinopla durante su último asedio", Cuadernos históricosJerónimo Zurita, 6-7 (Σαραγόσα, 1958], 135-139. Lavalle, J. A. de Juan de la Torre (uno de los trece de la isla del Gallo), Λίμα, Imp. del Teatro, 1885. Lavalle, Bernard “Les étrangers dans les régions de Tucumán et Potosí (1607-1610]", Bulletin Hispanique, 76/1-2 (1974], 125-141. Lazzerini, L[ucia] "Il ‘grechesco' a Venezia tra realtà e "ludus". Saggio sulla commedia po liglotta del Cinquecento", Studi di filologia italiana, 35 (1977) 29-95. Lea, Henry Charles The Inquisition on the Spanish Dependencies: Sicily-Naples-SardiniaMilan-the Canaries-Mexico-Peru-New Granada, Νέα Υόρκη, Macmillan Co., 1922. Leblon, Bernard "Les parentés fictives chez les gitans au Siècle d’Or", Augustin Redondo (επιμ.], Les parentésfictives en Espagne (XVIe-XVIIe siècles), Παρίσι, Publ, de la Sorbon ne, 1988, σ. 87-100. León, Nicolas San Felipe de Jesús, promartir mexicano, Μεξικό, Talleres de la Librería Reli giosa, 1898. León Borja de Szászdi, Dora "Pleito del Concejo, Justicia y Regimineto de Santiago de Gua yaquil con el fiscal de S.M. Sobre el desembarcadero", Memoria delX Congreso del In stit.
Internacional de Historia del Derecho Indiano, τόμ. 1, Μεξικό, UNAM, 1995, σ. 649-694. León Guerrero, M(arí)a Montserrat "Pasajeros del segundo viaje de Cristóbal Colón", Revi sta de Estudios Colombinos, 3 (2007], 29-60. León-Portilla, Miguel Cartografiay crónicas de la antigua California, Μεξικό, UNAM, 2001. Lequenne, Michel Christophe Colomb contre les mythes, Grenoble, Ed. Jerome Millon, 2002. Levillier, Roberto Biografías de conquistadores de la Argentina en el siglo XVI: Tucumán, Μαδρίτη, J. Pueyo, 1928. Levillier, Roberto Descubrimiento y población del Norte argentino por españoles del Perú desde la entrada al Tucumán hasta la fundación de Santiago del Estero, 1543-1553, Μπουένος Άιρες, Talleres gráficos Porter hnos., 1943. Levisi, Margarita Autobiografías del Siglo de Oro. Jerónimo de Pasamonte, Antonio de Con treras, Miguel de Castro, Μαδρίτη, Sociedad General Española de Librería, 1984. Levy, Buddy River ofDarkness: Francico Orellana's Legendary Voyage ofDeath and Discovery Down the Amazon, Νέα Υόρκη, The Random House Publishing Group, 2011. Lewis, Martin W. "Dividing the Ocean Sea”, The Geographical Review, 89/2 (1999), 188-214. Liata, Eutychia "G. A. Melos’ traiding network (Venice, 1712-1732): Structural characteri stics and temporary partnerships" The Historical Review, 7 (ΙΝΕ/Εθν. Ίδρ. Ερευνών, 2010), 127-177.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 333 Little, Benerson The Sea-Rover's Practice. Pirate Tacticsand Techniques, 1630-1730, Ουάσιγκτον, DC, Potomac Books, Inc., 2005. Lizondo Borda, Manuel Historia de la gobernación del Tucumán (siglo XVI), Μπουένος Άιρες, Coni, 1928. Lockhart, James Spanish Peru, 1532-1560. A Colonial Society, Madison, WI, The Univ, of Wisconsin Press, 1968 (νεότ. ισπαν. έκδ.: Elmundo hispanoperuano, 1532-1560, Με ξικό, FCE, 1982). Lockhart, James "Encomienda and Hacienda: The Evolution of the Great Estate in the Spa nish Indies", HAHR, 49/3 (1969), 411-429. Lockhart, James The Men ofCajamarca. A Social and Biographical Study of the First Conque rors of Peru, Austin, TX, Univ, of Texas Press, 1972. Lockhart, James The Nahuas after the Conquest. A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries, Stanford CA., Stanford Univ. Press, 1992 [ισπαν. έκδ.: Los nahuas después de la Conquista. Historia sociály cultural de la población indígena del Mexico central, siglos XVI-XVHI, Μεξικό, FCE, 1999]. Lohmann Villena, Guillermo Las minas de Huancavelica en los siglos XVIy XVII, α έκδ., Σεβίλλη, Escuela de Estudios Hispano-americanos, 1949. Lohmann Villena, Guillermo "Las compañías de gentileshombres, lanzas y arcabuces de la guardia del virreinato del Perú", AEA, 13 (1956), 141-215. Lohmann Villena, Guillermo "Los corsos: Una hornada monopolista en el Perú en el siglo XVI", AEA, 11 (1994), 15-45. Loker, Aleck La Florida. Spanish Exploration and Settlement in North America, 1500 to 1600, Williamsburg, VA, Solitud
Press, 2010. Long, Pamela 0. "Michael of Rhodes: A Fifteenth-Century Mariner and His Book”, Techno logy and Culture, 50/1 (2009), 103-109. López Redondo, Raúl "Lázaro de Tormes y el valentón cervantino", Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibérricasy latinoamericanas, 1 (2002), χ.α,σ. [https://www.ojs. unito.it/index.php/artifara/article/view/2368/2174] López- Cibeira, Francisca "El concepto de Nuestra América en José Martí”, Temas de Nuestra América, 35/65 (Heredia, Κοσταρίκα, 2019), 43-56. Loredo, Rafael "Sentencias contra los que participaron en el alzamiento de Gonzalo Pizar ro”, Mercurio Peruano, 22, αριθ. 159 (Λίμα, 1940), 257-287. Loredo, Rafael Los repartos. Bocetos para la nueva historia del Perú, Λίμα, D. Miranda, 1958. Lorenzo Sanz, Eufemio Comercio de España con América en la época de Felipe Η, τόμ. 12, Βαλιαδολίδ, Diputación Provincial de Valladolid, 1979-1980. Lourie, Elena "An Offer of the Suzerainty and Escheat of Cyprus to Alphonso III of Aragon by Hugh de Brienne in 1289” The English Historical Review, 84/330 (1969), 101-108. Lozoya, Marqués de Vida del segoviano Rodrigo de Contreras, gobernador de Nicaragua (1534-1544), Τολέδο, Edit. Católica Toledana, 1920. Lujan Muñoz, Jorge "Noticias de arte religioso y vida comunal durante la segunda mitad del siglo XVI en el Memorial de Solala", Revista Española de Antropología Americana, χ.α. (Αφιέρωμα στη μνήμη του José Aleina Franch, 2003), 185-195.
334 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Lummis, Charles E The Spanish Pioneers and the California Missions, Σικάγο, A.C. McClurg, α' έκδ., 1893, η', 1929 (ισπαν. μετάφρ.: Los exploradores españoles del siglo XVI, ia' έκδ., Βαρκελώνη, Рараіисе, 1930, και νεότερες επανεκδόσεις). Luqui-Lagi eyze, Julio Μ. "Los oficiales del almirante Brown: Estudio sobre el origen y re clutamiento de la oficialidad naval de las guerras de la independencia y del Brasil, 1810-1830”, Temas de historia argentina y americana, 19 [2011], 185-223. Machuca Chávez, Claudia Paulina El cabildo de la villa de Colima: Gobierno, poder y una élite consolidada, 1600-1622, M.A. Tesis, Κολίμα, Univ, de Colima, 2006. MacLeod, Murdo J. Spanish Central America. A Socioeconomic History, 1520-1720, β' έκδ., Austin, TX, Univ, of Texas Press, 2008. MacLeod, Philip "Auge y estancamiento de la producción de cacao en Costa Rica, 166095”, Anuario de Estudios Centroamericanos, 22/1 (Σαν Χοσέ, 1996), 83-107. MacNeill, Ian Sweet Horizons: A History of the Solomon Islands, Elsternwick (Βικτώρια, N.S.W.), Acland Press, 2000. Madero, Eduardo Historia del puerto de Buenos Aires, τόμ. 1, Μπουένος Άιρες, Impr. de la Nación, 1892. Madoz, Pascual Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, τόμ. 5,8, Μαδρίτη, P. Madoz y Sagasti, 1846,1848. Maeso Fernandez, María Estela "Diego Salinas y Córdoba”, DB-e [http:/úlbe.rah.es/biografias/51647/diego-de-salinas-y-cordoba] Malaspina, Alejandro "Costas de Panamá en el Pacífico (1790)”, Jaén Suárez (επιμ.), Geo grafía de Panamá, σ. 146-151. Maldonado Pimentel, Ángel -
Estació Tamayo, Venancio Alcides Las primeras mitas de Apurímac al servicio de las Minas de Castrovirreyna, 1,591 -1,599, Λίμα, Biblioteca Na cional de Perú, 2012. Maldonado, Gilbert Maldonado Journey to the Kingdom of New Mexico, τόμ. 1-2, Bloo mington, IN, Trafford Publishing, 2014. Maltezou, Chryssa "Bisanzio dopo Bisanzio e gli Spagnoli", Inmaculada Pérez Martín - P. Badenas de la Peña (επιμ.), Bízandó y la península ibérica. De la antigüedad tardía a la edad moderna, Μαδρίτη, CSIC, 2004, σ. 437-447. Mangan, Jane E. "Moving Mestizos in Sixteenth-Century Peru: Spanish Fathers, Indigenous Mothers, and the Children in Between”, William and Mary Quarterly, 70/2 (2013), 273-294. Mangan, Jane E. Transatlantic Obligations: Creating the Bonds of Family in Conquest-era Peru and Spain, Οξφόρδη-Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2016. Mann, Richard G. "Tradition and Originality in El Greco's Work: His Synthesis of Byzantine and Renaissance Conceptions of Art”, Quidditas, 23 (Rocky Mountain, 2002), 85-110. Marchena Fernandez, Juan Ejército y milicias en el mundo colonial americano, Μαδρίτη, Mapfre, 1992. Markham, Clemens Early Spanish Voyages to the Strait ofMagellan, Λονδίνο, Hakluyt So ciety, 1911. Marley, David E Pirates of the Americas, τόμ. 1 (1650-1685), Santa Barbara, CA, ABC-Clio, 2010.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 335 Martin Corrales, Eloy "Cereales y capitanes greco-otomanos en la Málaga de fines del si glo XVIII”, Estudis d'Història Econòmica, 2 (Πάλμα Μαγιόρκας, 1989), 87-114. Martín Corrales, Eloy "El corsarismo norteafricano y la flota catalana en la Carrera de In dias", Manuscrits. Revista d’Historia Moderna, αριθ. 10 (Univ. Autónoma de Barcelona, 1992), 375-393. Martín Corrales, Eloy "La flota greco-otomana en Cádiz a fines del siglo ХѴШ”, Andalucía moderna. Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, τόμ. 8, Κόρδοβα, Consejería de Cultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, 1995, σ. 389-400. Martín Corrales, Eloy Comercio de Cataluña con el Mediterráneo musulmán (siglos XVIXVIII). El comercio con los "enemigos de la fe”, Βαρκελώνη, Bellaterra, 2001. Martínez, José Luis Pasajeros de Indias: Viajes trasatlánticos en el siglo XVI, Μεξικό, FCE, 1999. Martínez, Maria del Carmen - Grunberg, Bernard "Lista de conquistadores de la Nueva España y de los votos que emitieron en la elección de procuradores (Mexico, 9 de enero de 1529)", Estudios de Historia Novohispana, 56 (2017), 96-108. Martínez Almira, María Magdalena Musulmanes en Indias. Itinerariosy nuevos horizontes para una comunidad bajo sospecha, Μεξικό, UNAM, 2018. Martínez Baracs, Rodrigo “Acerca del origen de la palabra Gringo”, Biblioteca de México, 62-63 (Μεξικό, 2001), 98-103. Martínez Carrasco, Carlos "Un documento para la historia de la Iglesia católica griega en la diaspora: El proceso de fe contra Joseph Georgirini, arzobispo de Samos (Siglo XVII)”, Collectanea
Christiana Orientalia, 17 (2020), 151-181]. Martínez del Valle, Gonzalo José "Sobre la iconografía de las pinturas del retablo mayor del Colegio de San Basilio de Sevilla de Francisco de Herrera, el Viejo", Archivo Hispa lense, 88-89/267-272 (2005-2006), 411-422. Martínez López-Cano, María del Pilar La Iglesia, los fieles y la Corona. La bula de la Santa Cruzada en Nueva España, 1574-1660, Μεξικό, UNAM, 2017. Martínez Shaw, Carlos La emigración española a América, 1492-1824, Colomb res (Αστού ριες), Archivo de Indianos, 1994. Martínez Shaw, Carlos (εισαγωγή, επιμ.), García de Escalante Alvarado. Viaje a las Islas del Poniente, Σανταντέρ, Edit. Univ. Cantabria, 1999 (επανέκδ. 2015). Mata García, Luis Toponimia de Pueblos Neoespartanos, Pampatar, Nueva Esparta, Fondo Edit. Fondene, 1997. Mathes, W. Michael Vizcaíno and Spanish Expansion in the Pacific Ocean, 1580-1630, Σαν Φρανσίσκο, CA, California Historical Society, 1968. Mathes, W. Michael "Apocryphal Tales: Of the Island of California and Straits of Anian", California History, 62/1 (1983), 52-59. Mathes, Michael "Non-Traditional Armies in New Spain during the Habsburg Viceroyalties and their Service in Exploratory Expeditions.", Terrae Incognitaei, 35/1 (2003), 1627. Matiossián, V[artán] "Armenios en España e Hispanoamérica (siglo XVII y principios del siglo XVIII)”, Lraper, 1 (2008), 130-139.
336 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Matthew, Laura E. Memories ofConquest. Becoming Mexicano in Colonial Guatemala, Chapel Hill, NC, The Univ, of North Carolina Press, 2012. (ισπαν. έκδ.: Memorias de conquista. De conquistadores indígenas a Mexicanos en la Guatemala colonial, μετάφρ. Margarita Cruz, Wellfleet, MA, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamerica κ.ά., 2017). Maturana, Víctor Historia de los Agostinos en Chile, τόμ. 1 (1595-1674), Σαντιάγο, Impr. Valparaíso de Federico T. Lathrop, 1904. Maura, Juan Francisco Españolas en el Ultramar en la historia y en la literatura, Βαλένθια, Univ, de Valencia, 2005. Maura, Juan Francisco "El libro 50 de la Historia Generály Natural de las Indias ('Infortunio y Naufragios') de Gonzalo Fernández de Oviedo (1535): ¿Génesis e inspiración de algunos episodios de Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca (1542)?", Revista de Literatura Española Medievaly del Renacimiento (Lemir), 17 (Βαλένθια, 2013), 87-100. Mayer, Alicia "La reforma católica en Nueva España. Confesión, disciplina, valores sociales y religiosidad en el México virreinal. Una perspectiva de investigación", María de Pi lar Martínez López-Cano (επιμ.), La Iglesia en Nueva España. Problemasy perspectivas de investigación, Μεξικό, UNAM, 2010, σ. 30-52. McDonald, David et al., Documentary Sourcesfor the Wreck of the New Spain Fleet ofl554, Austin,TX, Texas Antiquities Committee, 1979. McAlister, Lyle N. Spain and Portugal in the New World, 1492-1700, Μινεάπολη, MN, Univ, of Minnesota Press, 1987. McIntosh, Gregory C. The Piri Reis Map of 1513, Athens, GA, Univ, of Georgia Press, 2000.
Medina, José Toribio Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima, 15691820, τόμ. 1-2, Σαντιάγο, Impr. Gutenberg, 1887. Medina, José Toribio Descubrimiento del rio de las Amazonas, según la relación de Fr. Ga spar de Carvajal, con otros documentos referentes a Francisco de Orellana y sus compa ñeros, Σεβίλλη, Impr. E. Rasco, 1894. Medina, J[osé] T[oribio] Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Cartagena de las Indias, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1899 (νεότ. έκδ.: La Inquisición en Cartagena de Indias, Μπογοτά, C. Valencia editores, 1978). Medina, José Toribio Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en México, Με ξικό, Ed. Fuente Cultural, 1905 [επανέκδ., επιμ. και συμπληρώσεις Julio Jiménez Rue da. Μεξικό, Ed. Fuente Cultural, χ.χ. (1952)]. Medina, J [osé] T[oribio] Los viajes de Diego García de Moguer al Río de la Plata, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1908. Medina, José Toribio El veneciano Sebastián Caboto al servicio de España, τόμ. 1 (Texto), τόμ. 2 (Documentos), Σαντιάγο, Impr. Universitaria, 1908. Medina, J[osé] T[oribio] Algunas noticias de León Pancaldoy de su tentativa para ir desde Cádiz al Perú por el Estrecho de Magallanes en los años de 1537-1538, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1908. Medina, José Toribio La primitiva inquisición americana (1493-1569): Estudio histórico. Documentos, τόμ. 1 (Texto), τόμ. 2 (Documentos), Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1914.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 337 Medina, José Toribio El descubrimiento del Océano Pacífico. Hernando de Magallanesy sus compañeros. Documentos, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1920. Medina, J[osé] T[oribio] El portugués Esteban Gómez al servicio de España, Σαντιάγο, Impr. Elzeviriana, 1928. Medina, J[osé] T[oribio] El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en las provincias del Plata, Μπουένος Άιρες, ed. "Huarpes”, 1945. Medina, José Toribio Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile, Σαν τιάγο, Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina, 1952. Melas, Andrés Los griegos en la [!] Argentina, Μπουένος Άιρες, χ.ε., 1954. Meléndez Chave rri, Carlos Conquistadoresy pobladores. Orígenes históricos sociales de los costarricenses, Σαν Χοσέ (Κοσταρίκα), Univ. Estatal a Distancia, 1982. Melgarejo Vivanco, José Luis Historia de Boca del Río, Boca del Río, H. Ayuntamineto, 1985. Melgarejo Vivanco, José Luis Historia de Coatzacoalco hasta 1599, β' έκδ., Coatzacoalcos (Μεξικό], Impr. Vicente Pérez, 1999. Mellen Blanco, Francisco "La hueste de Legazpi", Leoncio Cabrero Fernández [επιμ.], España y el Pacífico: Legazpi, τόμ. 1, Μαδρίτη, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, σ. 319-342. Mena García, María del Carmen "Justicia a los rebeldes: relación de los sentenciados por el alzamiento de los segovianos Hernando y Pedro de Contreras", Mariano Cuesta Domingo [επιμ.], Proyección y presencia de Segovia en América, Σεγόβια, Ayuntami ento de Segovia, 1992, σ. 67-92. Mena García, María del Carmen Sevilla y las flotas de Indias. La Gran Armada
de Castilla del Oro (1513-1514), Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1998. Mena García, Carmen "La Casa de la Contratación de Sevilla y el abasto de las flotas de Indias”, Antonio Acosta Rodríguez et al. (επιμ.), La Casa de la Contratación, σ. 237278. Mendiburu, Manuel de Diccionario histórico-biográfico del Perú. Parte primera, que cor responde a la época de la dominación española, Λίμα, Impr. de J. Francisco Solís, τόμ. 1 (1874), τόμ. 2 (1876), τόμ. З (1878), τόμ. 5 (Impr. "Bolognesi", 1885), τόμ. 7 ("Bo lognesi", 1887), τόμ. 8 (Impr. de Torres Aguirre, 1890). Mendiburu, Manuel de Apuntes históricos del Perú y noticias cronológicas del Cuzco, Λίμα, Impr. del Estado, 1902. Merrill, Charles J. Colom. Solving the Enigma of Columbus' Origins, Spokane, WA., Marquet te Books LLC, 2002 (καταλανική έκδ.: Colom. 500 anys enganyats: Per què s'amagà l'origen català del descubridor d'Amèrica, Valls, Cossetània eds„ 2009). Miller, William Essays on the Latin Orient, Καίμπριτζ, Cambridge Univ. Press 1921. Milligan, Donald Genealogy ofSelected Hispanic Families ofNew Mexico and Southern Colo rado, 1538-1990, Commerce City, CO., Michell, 1990. Mínguez, Eduardo Bartolomé Mitre: Entre la nación y la historia, Μπουένος Άιρες, Edhasa, 2018. Miño Grijalva, Manuel Obrajesy tejedores de Nueva España, 1700-1810: La industria urbana y rural en una economía colonial, β' έκδ., Μεξικό, Colegio de México, 1998.
338 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Mira Caballos, Esteban "Los prohibidos en la emigración a America (1492-1550)”, Estudios de historia sociály económica de América, 12 (1995), 41-42. Mira Caballos, Esteban Las Antillas Mayores, 1492-1550: Ensayosy documentos, Μαδρίτη Φραγκφούρτη, Vervuert-Iberoamericana, 2000. Mira Toscano, Antonio "Andrés de Urdaneta y el tornaviaje de Filipinas a Nueva España", Mercurio Peruano, 529 (Λίμα, 2016), 107-122. Mörner, Magnus Adventurers and Proletarians: The Story of Migrants in Latin America, Pittsburgh, PA, Univ, of Pittsburgh Press, 1985. Molina, Raúl A. "Demetrio Bentura, genearca porteño", Historia, 1/2 (Μπουένος Άψες, 1955), 111-130. Molina Martínez, Miguel "Legislación minera colonial en tiempos de Felipe II", Francisco Morales Padrón (επιμ.), VII Congreso Internacional de Historia de América, Λας Πάλμας, Cabildo Insular de Gran Canaria, 2000, σ. 1014-1029. Molina Martínez, Miguel "La conquista de América: Cinco siglos de controversia y una leyenda negra omnipresente”, Felipe Lorenzana de la Puente - Francisco J. Mateos Ascacíbar (επιμ.), España y América. Cultura y colonización, Llerena, Sociedad Extre meña de Historia, 2018, σ. 35-55. Mondóla, Roberto "La conquista otomana de Otranto de 1480 en la historiografía italiana y española (siglos XV-XVI-XVII)", Studia histórica. Historia moderna, 36 (Σαλαμάνκα, 2014), 35-58. Monte de López Moreira, María G. La gente del XVI: Habitantes del Paraguay durante la conquista, Ασουνσιόν, Fondee, 2012. Montato, Santiago "Contribución al vocabulario de Lope de Vega. Colección de palabras y acepciones empleadas por
el Fénix de los Ingenios españoles que no figuran en el Diccionario de la Real Academia Española", Boletín de la Real Academia Española, 28 (1948), 127-143. Montoya, Ramiro Crónicas del oro y la plata americanos, Μαδρίτη, Visión Libros, 2015. Morales Álvarez, Juan Los extranjeros con carta de naturaleza en las Indias durante la se gunda mitad del siglo XVIII, Καράκας, Academia Nacional de Historia, 1980. Morales Padrón, Francisco "Inventario de fondos existentes en el Archivo de Indias sobre las Islas Canarias”, Anales de Estudios Atlánticos, 24 (1978), 419-472. Morand, Frédérique "La nación nómada: Los genoveses en Cadiz, desde finales del XV hasta mediados del siglo XVII”, José Ignacio Rodríguez - Igor Sosa Mayor (επιμ.), Con struyendo identidades del protonacionalismo a la nación, Αλκαλά ντε Ενάρες, Univ, de Alcalá, 2013, σ. 243-273. Morby, Edwin S. (επιμ.), Lope de Vega: La Dorotea, β' έκδ., Berkeley-Los Angeles κ.α., Univ, of California Press, 1968. Moreda Laguna, Oscar "Estudio iconográfico de la obra de Pedro Villegas Marmolejo en la Écija de la seguna mitad sel siglo XVľ, Piedad Bolaños - Marina Martín Ojeda (επιμ.), Luis Vélez de Guevaraysu época, Σεβίλλη, Fundación El Monte, 1996, σ. 391401. Moreno, Agustín Fray Jodoco Riquey Fray Pedro Gocial, apóstoles y maestrosfranciscanos de Quito, 1535-1570, Κίτο, Ediciones Abya-Yala, 1998.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 339 Morfakidis, Moschos "La presencia catalana en Grecia: Relaciones entre griegos y catalanes según las fuentes", Juan S. Nadal (επιμ.), Relaciones inéditas entre España y Grecia, Αθήνα, Instit. Cultural ‘Reina Sofía’ [μετέπειτα: Instituto Cervantes], χ.χ. [1986], σ. 93-113. Morfulleda i Caralt, Francesc "Presa Constantinoble | és pel gran Turch e discipat lo poble; I princeps, barons són venuts a l’encant. Presencia catalana en la defensa de la Ciu dad", E. Motos Guirao ֊ Μ. Morfakidis Filaktós [επιμ.], Constantinopla, 550 años de su caída/Κωνσταντινούπολη. 550χρόνια από την Άλωση, τόμ. 2, Γρανάδα, Cento de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2006, o. 35-40. Morgado García, Arturo "Extranjeros y heterodoxos en el Cádiz del siglo XVIII: La presencia protestante", Μ. B. Villar García - P. Pezzi Cristóbal (επιμ.}, Los extranjeros en la Espa ña moderna, τόμ. 2, σ. 557-564. Morgado García, Arturo "El mercado de esclavos en el Cádiz de la Edad Moderna (16501750]”, Tiempos Modernos (ηλεκτρον.), 18/1 (Μαδρίτη, 2009], 1-25. Morgado García, Arturo "La presencia turca en el Cádiz de la edad moderna”, Estudis. Re vista de Historia Moderna, 36 (Βαλένθια, 2010], 239-256. Morison, Samuel Eliot Admiral of the Ocean Sea. A Life of Christopher Columbus, τόμ. 1-2, Βοστώνη, Little, Brown and Company, 1942. Morison, Samuel Eliot The European Discovery ofAmerica: The Southern Voyages, A.D. 1492-1616, ΝέαΥόρκη, Oxford University Press, 1974. Mota Murillo, Rafael "Contenido franciscano de los libros registro del Archivo General de Indias,
1551-1650”, Archivo Ibero-Americano, 50/197-200 (Βιτόρια/Gasteiz, 1990], 1-182. Mujica Lainez, Manuel Misteriosa Buenos Aires, Μπουένος Άιρες, Edit. Sudamericana, 1964 [σ. 80-84: "El Arzobispo de Samos, 1694”]. Mujica Pinilla, Ramón "Apuntes sobre moros y turcos en el imaginario andino virreinal”, Anuario de Historia de Iglesia, 16 (Παμπλόνα, 2007], 169-179. Muñoz Correa, Juan Guillermo Pobladores de Chile, 1565-1580, Τεμούκο (Χιλή), Ediciones Universidad de la Frontera, 1989. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Viñas en la traza de Santiago del Nuevo Extremo y Charcas Colindantes (siglos XVI-XVII)”, Revista de Historia sociály de las mentalidades, 10/1 (2006], 121-177. [http:^rhistoria.usach.cl/sites/historia/files/367-791-l-sm.pdf] Muñoz Correa, Juan Guillermo “La concesión de mercedes de tierra en la doctrina de Malloa (Colchagua, siglos XVI y XVII)”, Espacio Regional, 1/2 (Οσόρνο Χιλής, 2008), 6995. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Los antepasados maternos del Libertador O’Higgins”, Re vista Libertador O'Higgins. Edición conmemorativa del bicentenario, Σαντιάγο, 2010, σ. 61-85. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Viñas actuales en los mismos terrenos que en los siglos XVI y XVII", Rodrigo Aravena Alvarado (επιμ.), Patrimonio vitivinícola. Aproximaciones a la cultura del vino en Chile, Σαντιάγο, Ed. Biblioteca Nacional, 2015, σ. 35-46. Muñoz Correa, Juan Guillermo "Aguardiente, viñas, moras, indígenas, griegos, italianos y españoles. Chile, siglo XVII", Nora Siegrist - Sandra Loivero Guidobono - Isabel
340 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Barreto Messano (επιμ.), Atraversando barreras: Movilidad socio-ètnicaу cultural en Hispanoamérica, siglos XVII-XIX, Σεβίλλη, Ediciones Egregius, 2016, σ. 201-212. Muñoz Maluschka, Dora "Cartografía primitiva americana”, Revista Chilena de Historia y Geografía, 56 (1928), 315-370. Muñoz Olave, Reinaldo Chillón. Sus fundaciones y destrucciones, 1580-1835, Σαντιάγο, Impr. de San José, 1921. Muriel, Josefina La sociedad novohispanay sus colegios de niñas, τόμ. 2 [Fundaciones del siglo XVIIy XVIII), Μεξικό, UNAM, 2004. Murphy, Patrick J. - Coye, Ray W. Mutiny and its Bounty. Leadership Lessons from the Age of Discovery, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2013. Murra, John V. (επιμ.), Visita de la provincia de León de Huánuco en 1562, τόμ. 1-2, Ουάνουκο, Univ. Nacional Hermilio Valdizán, Facultad de Letras y Educación, 1967-1972. Musso Ambrosi, Luis Alberto El Río de la Plata en el Archivo General de Indias de Sevilla: Guía para investigadores, Μοντεβιδέο, Rosgal, 1976. Nadal, Juan S. Relaciones inéditas entre España y Grecia, Αθήνα, Instit. Cultural ‘Reina Sofía', χ.χ. (1986). Narváez Luna, José Joaquín Pre-colonial Irrigation and Settlement Patterns in Three Arti ficial Valleys in Lima - Peru, Διδακτ. διατρ., Κάλγκαρι, AB, Univ, of Calgary, 2014. Navarro García, Luis "La casa de la Universidad de Mareantes de Sevilla (Siglos XVI y XVII)", Antonio Acosta Rodríguez et al. (επιμ.), La Casa de la Contratación y la navegación, σ. 743-760. Navarro García, Luis "La gente de mar en Sevilla en el siglo XVI”, Revista de Historia de América, 67/68 (Μεξικό, 1969), 1-64.
Navas E., Juan de Dios Ibarraysus provincias de 1534 a 1932, τόμ. 1, Κίτο, Impr. del Clero, 1934. Nettel Ross, Rosa Margarita Los testigos hablan: La conquista de Colima y sus informantes, Κολίμα, Univ, de Colima, 2007. New Mexico Genealogist, τόμ. 1-56, Αλμπουκέρκη, NM, New Mexico Genealogical Society, 1962-2017 (ευρετήρια). Niayesh, Ladan "From Myth to Appropriation: English Discourses on the Strait of Anian (1566-1628)”, Frédéric Regard (επιμ.), The Questfor the Northwest Passage: Know ledge, Nation and Empire, 1576-1806, Λονδίνο, Pickering Chatto, 2013, σ. 31-40. Nicolau d’Olwer, Lluís L'expansió de Catalunya en la Mediterrània oriental, Βαρκελώνη, Barcino, 1926. Nicolau d’Olwer, Luis "Un témoignage catalan du siège de Rhodes en 1444”, Estudis Univer sitaris Catalans, 12 (1927), 376-387. Noejovich, Hector Omar "La transición del sistema prehispánico al sistema económico colonial”, Carlos Contreras (επιμ.), Compendio de historia económica del Perú, τόμ. 2: Economía del período colonial temprano, Λίμα, Banco Central de Reserva del Perú, 2020, σ. 23-108. Novo y Colson, Pedro de Sobre los viajes apócrifos de Juan de Fucay de Lorenzo Ferrer Maldonado, Μαδρίτη, Impr. Fortanet, 1881.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 341 Nowell, Charles E. "The Loaisa Expedition and the Ownership of the Moluccas”, Pacific Historical Review, 5/4 (1936), 325-336. Nunn, Charles E Foreign Immigrants in Early Bourbon Mexico, 1700-1760, Καίμπριτζ κ.α., Cambridge Univ. Press, 1979. Núñez, Sandro Patricio Italianos en la Lima borbònica (1700-1800). Su presencia e inserción en la sociedad virreinal, Διατρ. MA, Λίμα, PUCP, 2005. O’Gorman, Edmundo La invención de América. Investigación acerca de la estructura históri ca del nuevo mundo y del sentido de su devenir, a (ηλεκτρον.) έκδ., Μεξικό, FCE, 2010 (α' έντυπη έκδ., 1958). O’Sullivan-Beare, Nancy Las mujeres de los conquistadores. La mujer española en los co mienzos de la colonización americana, Μαδρίτη, Compañía Bibliográfica Española, S.A, 1956. O’Toole, Rachel Sarah "‘In a War against the Spanish': Andean Protection and African Re sistance on the Northern Peruvian Coast”, The Americas, 63/1 (2006), 19-52. Obregón, Mauricio La primera vuelta al mundo: Magallanes, Elcanoy el libro perdido de la Nao Victoria, Μπογοτά, Academia Colombiana de Historia - Plaza y Janés, 1984. Omaechevarría, Ignacio "Tres veces la vuelta al mundo: Fray Martín Ignacio de Loyola, escritor, Misionero de China y Obispo del Paraguay y Del Plata”, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 5 (1949), 427-442. Ornatos, Olga "Cristóbal Colón, un héroe trágico”, Olga Ornatos (επιμ.), Tras las huellas de Kazantzakis, Γρανάδα, Athos-Pergamos, 1999, σ. 169-177. Opazo Maturana, Gustavo Origen de las antiguasfamilias de Chillón, 1580-1800,
Σαντιάγο, Impr. Universitaria, 1935. Opazo Maturana, Gustavo Historia de Talca, 1742-1942, Σαντιάγο, Impr. Universitaria, 1942. Opazo Maturana, Gustavo Familias del antiguo obispado de Concepción, 1551-1900, Σαντιά γο, Zamorano y Caperán, 1957. Orozco y Berra, Manuel Diccionario universal de historia y geografía, τόμ. 1-2, Μεξικό, Tipogr. de Rafael, 1853. Orozco y Berra, Manuel Los conquistadores de Mexico, Μεξικό, Ed. Pedro Robredo, 1938. Ortega García, Josefa Luisa - Martínez Pérez, Felipe - Neira Reina, Fernando "El Hospital del Espíritu Santo de Lima" Actas del XXXIII Congreso Internacional de Historia de la Medicina, Σεβίλλη, Sociedad Española de Historia de la Medicina, 1994, σ. 247-252. Ortega y Sagrista, Rafael "El Monasterio de Nuestra Señora de la Esperanza, en el Barranco de Gazalla, perteneciente a la Orden de San Basilio Magno”, Boletín del Instit. de Estu dios Giennenses, 50 (Jaén, 1966), 9-62. Ortenblad, Alberto Palmeira. A árvore da vida, Σάο Πάουλο, Club de Autores Brasil, 2019. Ortiz Sotelo, Jorge "Atención hospitalaria para gente de mar en Lima y el Callao durante el Virreinato", Revista de Historia Naval, 23/91 (2005), 83-95. Ortiz Sotelo, Jorge - Castañeda Martos, Alicia Diccionario biográfico marítimo peruano, Λίμα, Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, 2007. Osorio Huacuja, Cecilia Construcción de un territorio en la frontera novohispana: El caso de la alcaldía mayor de San Luís Potosí, Διδακτ. διατρ., Σαν Λουίς Ποτοσί, El Colegio
342 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ de San Luis, 2015. Otte, Enrique Las perlas del Caribe: Nueva Cádiz de Cubagua, Καράκας, Fundación John Boulton, 1977. Otte, Enrique Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media, Antonio-Miguel Bernai Antonio Collantes de Terán (επιμ.), Σεβίλλη, Fundación El Monte, 1996. Otten-Froux, Catherine "Chypre, un des centres du commerce catalan en Orient", Μ. T. Ferrer i Mallol (επιμ.), Els Catalans a la Mediterrània oriental a l'edat mitjana, σ. 129153. P. [= Pedro de la Llave], "Pedro de Candía”, El memorial de artillería en el cuarto centenario del descubrimiento del Nuevo Mundo, Μαδρίτη, Impr. del Cuerpo de Artillería, 1892, σ. 40-63. Pagden, Anthony Spanish Imperialism and the Political Imagination. Studies in European and Spanish-American Social and Political Theory, 1513-1830, New Haven - Λονδίνο, Yale University Press, 1990. Page, Carlos E. Siete Ángeles. Jesuítas en las reducciones y colegios de la antigua provincia del Paraguay, Μπουένος Άιρες, Edit. SB, 2011. Palenzuela Domínguez, Natalia Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media, Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 2003. Palma, Ricardo Mauro Cordato, romance nacional, Λίμα, Tipogr. del Mensajero, 1853. Palma, Ricardo Tradiciones peruanas, τόμ. 1-3, Βαρκελώνη, Montaner y Simón, 1894. Palma, Ricardo Tradiciones y artículos históricos, Λίμα, Impr. Torres Aguirre, 1899. Palma, Ricardo Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería, Βαρκελώνη-Μπουένος Άιρες, Maucci Hermanos, 1906. Palma, Ricardo Tradiciones limeñas, νεότ. έκδ., Καράκας, Biblioteca Ayacucho, 1994 [σύγ χρονη επανέκδ.:
Βαρκελώνη, Red ediciones S.L., 2018]. Parma Cook, Alexandra - Cook, Noble David Good Faith and Truthful Ignorance. A Case of Transatlantic Bigamy, Durham, NC, Duke Univ. Press, 1991. Pascua Sánchez, Maria José de la Vivirla muerte en el Cádiz del Setecientos (1675-1801J, Κάδιξ, Fundación Municipal de Cultura, 1990. Pascua Sánchez, María José de la "La fundación de la Casa de Viudas. El gesto caritativo de Juan Clat (Fragela), comerciante de Damasco”, Antonio García-Baquero (επιμ.), La burguesía de negocios en la Andalucía de la Ilustración, τόμ. 2, Κάδιξ, Diputación Provincial, 1991, σ. 283-297. Pastells, Pablo (S.J.), Labor evangélica. Ministerios apostólicos de los obreros de la compañía de Jesús, fundación y progressos de su provincia en las Islas Filipinas, historiados por el padre Francisco Colín [.], τόμ. 1-3, Βαρκελώνη, Impr. Henrich y compañía, 19001904. Pastells, Pablo (S.J.), El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, τόμ. 1, Μαδρίτη, Suce sores de Rivadeneyra, 1920. Payró, Roberto P. El Río de la Plata: De Colonias a Naciones Independientes: De Solis a Ro sas, 1516-1852, Μπουένος Άιρες, Alianza Edit., 2006 (ηλεκτρον. έκδ.: Historia del Río de la Piata, τόμ. 1, Μπουένος Άιρες, 2008).
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 343 Payró, Roberto Ρ. Historia del Río de la Plata. Crónica de la evolución de los países del Río de la Plata, 1516-1852, τόμ. 1, χ.τ.ε., χ.ε. (Μπουένος Άψες), 2 007 (νέαηλεκτρον. έκδ.: historia-del-rio-de֊la-plata_tomo-i). Penrose Barron, John From Samos to Soho. The Unorthodox Life ofJoseph Georgirenes, a Greek Archbishop, Οξφόρδη, Peter Lang AG, 2016. Pereira Salas, Eugenio Historia del arte en el Reino de Chile, Σαντιάγο, Univ, de Chile, 1965. Peramás, José Manuel (S.J.), Vida y obra de seis humanistas, μετάφρ. από τα λατινικά An tonio Ballus, Μπουένος Άψες, Edit. "Huarpes", 1946. Perera, Miguel A[ngel] Oro y hambre: Guayana, siglo XVI: Ecología cultural y antropología histórica de un malentendido, 1498-1597, Καράκας, Univ, de Caracas de Venezuela, 2000. Pérez Amores, Arturo "Súbditos extranjeros al servicio de la Monarquía hispánica: el caso de Ragusa (1580-1620)", Prohistoria, 35 (Ροσάριο, 2021), 5-28. Pérez de la Ossa, Humberto Orellana y la jornada del Amazonas, Μαδρίτη, Biblioteca Pax, 1935. Pérez Zevallos, Juan Manuel "The Ethnohistory of the Huasteca”, Alan R. Sandstrom - E. Hugo García Valencia (επψ.), Native Peoples of the Gulf Coast of Mexico, Τούσον, AZ, The Univ, of Arizona Press, 2005, σ. 66-99. Pérez-Mallaina Bueno, Pablo Emilio El hombrefrente al mar: Naufragios en la Carrera de Indias durante los siglos XVIy XVII, Σεβίλλη, Univ, de Sevilla, 1997. Pérez- Mallaína Bueno, Pablo Emilio Los hombres del Océano: Vida cotidiana de los tripulan tes de lasflotas de Indias, Siglo XVI, Σεβίλλη, Servicio de Publicaciones de la
Diputación de Sevilla, 1992 (αγγλ. έκδ.: Spain's Men of the Sea. Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century, μετάφρ. Carla Rahn Phillips, Βαλτιμόρη, MD, The Johns Hopkins Univ. Press, 1998). Pérez-Mallaína, Pablo E. "Los hombres de las rutas oceánicas hispanas en el siglo XVI", Eduardo García Cruzado (επιμ.), Actas de lasJornadas de Historia sobre el Descubrimi ento de América, τόμ. 3, Πόλος ντε λα Φροντέρα, Univ. Internacional de Andalucía, 2015, σ. 13-36. Peri, Oded, Christianity under Islam in Jerusalem. The Question of the Holy Sites in Early Ottoman Times, Leiden-Βοστώνη-Λονδίνο, Brill, 2001. Peri Fagerström, René A. Reseña de la colonización en Chile, Σαντιάγο, Ed. Andrés Bello, 1989. Pezuela, Jacobo de la Diccionario geográfico, estadístico, histórico de la isla de Cuba, τόμ. 3-4, Μαδρίτη, Impr. Mellado, 1863, Impr. del Banco Industrial y Mercantil, 1867. Pinero, Tulia Navegantesy maestres de bergantines en el Rio de la Plata, Siglo XVI, Μπουένος Άψες, Secretaria de Estado de Marina, 1962. Pinto C., Manuel Visión documental de Margarita, Λα Ασουνσιόν [νήσος Margarita], Edi ciones del Ejecutivo del Estado Nueva Esparta, 1967. Poggio (Ghilarducci), Eleonora "Las composiciones de extranjeros en la Nueva España, 1595-1700", Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 10 (UCM, 2011), 177-193. Polk, Dora Beale The Island ofCalifornia: A History ofa Myth, Lincoln, NE, Univ, of Nebraska Press, 1995.
344 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Porras Barrenechea, Raul Crónicas perdidas, presuntas y olvidadas sobre la conquista del Perú, Λίμα, χ.ε., 1951. Porras Barrenechea, Raul "El Callao en la historia peruana (Charla en el Club de Leones del Callao, 22 de Agosto 1955)”, Revista Histórica, 22 (Λίμα, 1955-1956), 254-265. Portuondo, María M. Secret Science. Spanish Cosmography and the New World, Σικάγο, The Univ, of Chicago Press, 2009. Prescott, William H. History of the Conquest of Peru, τόμ. 1-2, Λονδίνο, Richard Bentley, 1847 [εικονογρ. ισπαν. έκδ.: Historia de la conquista del Perù, τόμ. 1, Μαδρίτη, Gaspar i Roig, 1851]. Presta, Ana María “Las genealogías perdidas de los Zarate Mendieta y Torres de Vera”, Genealogía, 32 (Μπουένος Άιρες, 2006), 133-158. Pulido Rubio, José El piloto mayor de la Casa de la Contratación de Sevilla: Pilotos mayores, catedráticos de cosmografía y cosmógrafos, Σεβίλλη, CSIC, 1950. Punzo Díaz, José Luis Los habitantes del valle de Guadiana, 1563-1630. Apropiación agrícola y ganadera, Μεξικό, Univ. Juárez del Estado de Durango, 2009. Quanchi, Max - Robson, John Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands, Lanham, MD, The Scarecrow Press, 2008. Quinn, David B. "Turks, Moors, Blacks, and Others in Drake’s West Indian Voyage", Terrae Incognitae, 14/1 (1982), 97-104. Rabasa, José Inventing America: Spanish Historiography and the Formation ofEurocentrism, Norman, OK, Univ, of Oclahoma Press, 1993 [ισπαν. έκδ.: De la invención de America. La historiografa española y la formación del eurocentrismo, Μεξικό, Univ. Iberoamer icana, 2009].
Rabasa, José Writing Violence on the Northern Frontier. The Historiography ofSixteenthCentury New Mexico and Florida and the Legacy of Conquest, Durham, NC, Duke Uni versity Press, 2000. Rabi [Chara], Miguel "Un capítulo inédito: El traslado del Hospital del Espíritu Santo de Lima a Bellavista (1750)”, Asclepio, Alfi (Μαδρίτη, 1995), 123-133. Rabí Chara, Miguel Del Hospital de Santa Ana (1549 a 1924) al Hospital Nacional Arzobispo Loayza (1925 a 1999), τόμ. 2, Λίμα, χ.ε., 1999. Radding, Cynthia "The Many Faces of Colonialism in Two Iberoamerican Borderlands. Northern New Spain and the Eastern Lowlands of Charcas”, Andrew B. Fischer Matthew D. O’Hara (επίμ.), Imperial Subjects. Race and Identity in Colonial Latin Ame rica, Durham NC, Duke Univ. Press, 2009, σ. 101-114. Ramírez, Hugo Rodolfo "Apuntes sobre las imágenes religiosas en Chile”, Iglesia Católica Apostolica Ortodoxa de la Santísima Virgen María, (www.iglesiaortodoxa.cl/boletines/ patrial.pdf) Ramón, Emma de Obrayfé: La catedral de Santiago, 1541-1769, Σαντιάγο, LOM Ediciones, 2002. Ramón, Armando de - Couyoumdjian, Ricardo - Vial, Samuel Ruptura del viejo orden hi spanoamericano, Edit. Andrés Bello, Σαντιάγο, 1993. Real Academia de Historia (RAH, Μαδρίτη), Diccionario Biográfico Electrónico, http:;/ dbe.rah.es
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 345 Real Academia de Historia (RAH), Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): Ac tas (Ponenciasy comunicaciones), τόμ. 1-4, Μαδρίτη, 1992. Reigosa, Fernando (επιμ.) Vida, nacimiento, padresy crianza del capitan Alonso de Contre ras, Μαδρίτη, El Alianza/Libro del Bolsillo, 1967. Restali, Matthew Seven Myths of the Spanish Conquest, Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2004 [ισπαν. έκδ.: Los siete mitos de la conquista española, Βαρκελώνη, Paidós Ibèrica, 2004]. Retamal Favereau, Julio - Celis Atria, Carlos - Muñoz Correa, Juan Guillermo Familias fundadoras de Chile, 1540-1600, Σαντιάγο, Zig-Zag, 1992. Retana, W. E. "Ìndice biogràfico de los que asistieron al decubrimiento de las Islas Filipinas”, Raza Española, 7Л (Μαδρίτη, 1921), 20-84. Revollo Acosta, Julio "La ilustre descendencia de Antonio de Acosta Arévalo”, Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, 8 (1960), 17-32. Ribera Llopis, Juan Miguel "Configuración del concepto de ‘viaje’ (Documentos y diplomas catalanes, siglo XIV)", Filología Románica, 7 (1990), 301-308. Riquer, Martín Caballeros andantes españoles, Μαδρίτη, Espasa Calpe, 1967. Riquer, Martín "El sitio de Rodas de 1444 en dos narraciones catalanas”, Juan S. Nadal (επιμ.), Relaciones inéditas, σ. 195-204. Riquer, Martín de Aproximació al 'Tirant lo Blanc՛, Βαρκελώνη, Cuaderns Crema, 1990. Riva Palacio, Vicente (επιμ.) México á través de lossiglos. Historia generaly completa, τόμ. 1 (συντάκτης: Alfredo Chavero), τόμ. 2 (συντάκτης: Vicente Riva Palacio), Βαρκελώνη-Μεξικό, Espasa y Compañía/Ballescá
y Cia., χ.χ. [1884,1889;]. Rivera-Ayala, Sergio "En defensa de la nación criolla: Carlos de Sigüenza y Góngora y el Alboroto y motín de los indios de México”, Literatura Mexicana, 20/2 (2009), 5-31. Rivero Hernández, Iván Llueve riqueza: Los tributos mixtéeos de encomienda, 1522-ca.1570, Διδακτ. διατρ., Μεξικό, UNAM, 2019. Rizzo, Mario "Armi di Lombardia. Lo stato di Milano e le forniture belliche agli Asburgo di Spagna fra cinque e settecento”, Antonino Giuffrida - Fabrizio D’Avenia - Daniele Palermo (επιμ.), Studi storici dedicati a Orazio Concila, Παλέρμο, Quaderni Mediter ranea, 16,2011, σ. 317-344. Roa y Ursúa, Luis de El Reyno de Chile, 1535-1810. Estudio histórico, genealógico y biográfi co, Βαλιαδολίδ, Tipogr. Cuesta, 1945. Robalino Bolle, Isabel "Obras asistenciales de la Iglesia en la Real Audiencia de Quito”, Jorge Salvador Lara (επιμ.), Historia de la Iglesia Católica en el Ecuador, τόμ. 3, Κίτο, Ediciones Abya-Yala, 2001, σ. 1265-1281. Rodas Estrada, Juan Haroldo "Pintores del período hispánico en Guatemala”, Estudios: Revista de Antropología, Arqueología e Historia, 2 (Γουατεμάλα, 1996), 105-160. Rodrigues, José Honorio Historiografía del Brasil, Siglo XVI, Μεξικό, Instit. Panamericano de Geografía e Historia, 1957. Rodríguez, David "Juan Martínez Rengifo y los jesuítas: Formación de la hacienda Santa María de Puquio (La Huaca), 1560-1594”, Esclavitud, economía y evangelización. Las haciendas jesuítas en la América virreinal, Sandra Negro - Manuel Μ. Marzal (επιμ.), Λίμα, PUCP), 2005, σ. 263-297.
346 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Rodríguez de Diego, José Luis "Christianitas afflicta. Grecia y Griegos en Simancas", La presencia del mundo griego en los fondos documentales españoles, επιμ. María José Osorio Pérez, Γρανάδα, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2011, σ. 95-109. Rodríguez Lorenzo, Sergio Μ. "El fletamento de mercancías en la Carrera de Indias (15601622}: Introducción a su estudio", Procesos de Mercado: Revista Europea de Economía Política, 8/1 (2011), 161-207. Rodríguez Lorenzo, Sergio Μ. "El contrato de pasaje en la Carrera de Indias [1561-1622]”, HM, 66/3 (2017), 1479-1571. Rodríguez Vicente, Encarnación El Tribunal del Consulado de Lima en la primera mitad del siglo XVII, Μαδρίτη, Cultura Hispánica, 1960. Rodríguez Vicente, María Encarnación "Los extranjeros y el mar en el Perú (fines del siglo XVI y comienzos del XVIII)", AEA, 25 (1968), 619-629. Rodríguez Vicente, María Encarnación "Trianeros en Indias en el siglo XVI", Bibiano Torres Ramírez - José J. Hernández Palomo (επιμ.), Andalucía y América en el siglo XVI, τόμ. 1 (1983), σ. 135-146. Rodríguez Villa, Antonio Crónicas del Gran Capitán, Μαδρίτη, Baillys Baillière, 1903. Rodríguez-Sala, María Luisa - Portilla Romero, José Abel de la - Pérez Ortiz, Alfonso "Los cirujanos privados del siglo XVI en la[s] ciudades de México y Puebla, representantes de una actividad ocupacional en formación", Relaciones. Estudios de historia y sociedad, 27/105 (Michoacán, 2006), 19-58. Rojo Vega, Anastasio Datos sobre América en los protocolos de Valladolid, Siglos XVI-XVIII, Βαλιαδολίδ, Ayuntamiento de
Valladolid, 2007 [και: Documentos sobre América en Valladolid, siglos XVI-XVIII: https^investigadoresrb.patrimonionacional.es/uploads/ 2015/01/AMERICA-A-Zl.pdf]. Romero, Carlos Roberto Los de la Isla del Gallo, Λίμα, Impr. de E. Moreno, 1899. Romero, Rolando J. "La revisión histórica de Lope de Aguirre”, Confluencia, 12/1 (Fort Collins, CO, 1996), 17-27. Romero de Solís, José Miguel Andariegosy pobladores. Nueva España y Nueva Galicia [Si glo XVI), Zamora, Mich(oacán), Univ, de Colima, 2001. Romero Frizzi, María de los Ángeles Economía y vida de los Españoles en la la Mixteca Alta, 1519-1720, Μεξικό, Instit. Nacional de Antropología e Historia, 1990. Rosa Olivera, Leopoldo de la "Don Pedro Fernández de Lugo prepara la expedición a Santa Marta”, AEAtl., 5 (1959), 399-444. Rosenblat, Ángel La población indígena y el mestizaje en América, 1492-1950, τόμ. 1, Μπουένος Άιρες, Edit. Nova, 1954. Rosenthal, Earl "Plus Ultra, Non plus Ultra, and the Columnar Device of Emperor Charles V", Journal of the Warburg and Courtauld Instit., 34 (1971), 204-228. Rosenthal, Earl "The Invention of the Columnar Device of Emperor Charles V at the Court of Burgundy in Flanders in 1516" Journal of the Warburg and Courtauld Instit., 36 (1973), 198-230. Rosés Alvarado, Carlos "El ciclo del cacao en la economía colonial de Costa Rica, 16501794”, Mesoamerica, 3/4 (Wellfleet, MA, 1982), 247-278.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 347 Rosillo Martínez, Alejandro La tradíción hispanoamericana de derechos humanos. La defen sa de los pueblos indígenas en la obra y la praxis de Bartolomé de Las Casas, Alonso de la Veracruz y Vasco de Quiroga, Κίτο, Corte Constitucional de Ecuador, 2012. Rubió i Lluch, Antoni "Els governs de Matheu de Moncada i Roger de Llúria en la Grècia catalana (1359-1370]", Anuari de ľlnstit. d'Estudis Catalans, 4 [1911-1912], 3-58. Rudt de Collemberg, W. H. "Les Lusignan de Chypre”, Επετηρίς Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, 10 (Λευκωσία, 1979-1980], 85-319. Ruidíaz y Caravia, Eugenio La Florida. Su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés, τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Hijos de J. A. García, 1893. Ruiz Guadalajara, Juan Carlos "La dominación subvertida. Una aproximación a la población africana y afrodescendiente del pueblo español de San Luis Potosí y su entorno a través de la cofradía de la Soledad de morenos y morenas, 1592-1655", Rafael Casta ñeda García - Juan Carlos Ruiz Guadalajara [επιμ.], Africanos y Afrodescendientes en la América hispánica septentrional. Espacios de convivencia, sociabilidad y conflicto, Σαν Λουίς Ποτοσί, El Colegio de San Luis, A.C., 2020, τόμ. 1, σ. 275-336. Ruiz Gutiérrez, Ana El galeón de Manila (1565-1815). Intercambios culturales, Γρανάδα, Edit. Alhulia, S.L, 2016. Ruiz Medrano, Ethelia Reshaping NewSpain: Government and Private Interest in the Colo nial Bureaucracy, 1531-1550, Boulder CO, Univ. Press of Colorado, 2006. Rumazo, José La región amazónica del Ecuadorén el siglo XVI, Σεβίλλη, CSIC, 1946. Sainz
Varela, José Antonio "Los Pasajeros a Indias", Tabula. Estudios archivísticos de Castilla y León, 9 [2006], 11-70. Sait Sener, Mehmet El turco en el teatro español de los siglosXVI-XVII, Διδακτ. διατρ., Μα δρίτη, Univ. Complutense, 2018. Salazar y Acha, Jaime de "La Orden de San Juan de Malta en España y sus protagonistas: Los caballeros", La Orden de Malta en España (1113-2013), Javier Alvarado Planas Jaime de Salazar Acha (επιμ.), τόμ. 1, Μαδρίτη, Sanz y Torres, 2015, σ. 229-254. Sanchez, Ernest S. - Sanchez, Paul R. "Nuestros Antepasados" (Our Ancestors), Bloomington IN, AuthorHause, 2015. Sánchez, Luis Alberto La vida delsiglo, επιμ. Hugo García Salvattecci - Marlene Polo Miran da, Καράκας, Biblioteca Ayacucho, 1988. Sánchez Baena, Juan José "La necesidad y el empleo de galeras en el Mar Caribe en la se gunda mitad del siglo XVI”, Revista de Historia Naval, 110 (2010], 75-95. Sánchez Mairena, Alfonso "PARES. Archivos estatales españoles en red”, Boletín de Asocia ciones de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogosy Documentalistas, 64/4 [2014], 346399. Sánchez Martínez, Antonio "Los métodos pedagógicos de la Corona para disciplinar la experiencia de los navegantes en el siglo XVI", AEA, 67/1 [2010], 133-146. Sánchez Ortega, María Helena "Los gitanos españoles desde su salida de la India hasta los primeros conflictos en la península”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 7 (UNED, 1994], 319-353. Sánchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel '"Fingiendo llamarse. para no ser conocido'. Cambios nominales y emigración a Indias (siglos XVI-XVIII]”, Norba.
Revista de Histo-
348 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ ria, 21 (Κάθερες, 2008), 213-239. Sànchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel "Identités feintes - Anthroponymie et mi grations atlantiques, xvie-xviiie siècles” [journals.openedition.org/nuevomundo/ 68422 (τελευτ. επίσκεψη: Απρ. 2021)]. Sanchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel "'Para tener memoria de los que están en aquellas partes’: Listas de pasajeros y pobladores de Indias", Mélanges de la Casa de Velâzquez, ν.σ., 44/2 [2014), 61-82. Sánchez-Concha Barrios, Rafael "Las expediciones descubridoras: La entrada desde Larecaja hasta Tarija (1539-1540)”, Boletín del Instit. Riva-Agüero, 16 (PUCP, 1989), 75104. Sánchez-Concha Barrios, Rafael "Las expediciones descubridoras: La entrada al país de Ambaya (1538)", Boletín delInstit. Riva-Agüero, 17 (PUCP, 1990), 347-372. Sánchez-Concha Barrios, Rafael "Las expediciones descubridoras: La entrada al país de los Chunchos (1538-1539)”, Amazonia Peruana, 11/22 (Λίμα, 1992), 125-145. Sandman, Alison "Controlling Knowledge. Navigation, Cartography, and Secrecy in the Early Modern Spanish Atlantic”, James Delbourgo - Nicholas Dew (επψ.), Science and Empire in the Atlantic World, Νέα Υόρκη, Routledge, 2008, σ. 31-51. Santa Cruz, Joaquín "Los italianos en la conquista de Chile", AUCh, 109 (1901), 437-460. Santa Cruz, Joaquín de "Problemas históricos de la conquista de Chile”, AUCh, 110 (1902), 5-24. Santos García, Inés María "El oficio de maestre en la Carrera de Indias”, Revista General de Marina, 263/1 (2013), 23-39. Santos Herceg, José "Desear, inventar, descubrir, nombrar: Querella nominalista en torno al Nuevo
Mundo”, Persona y Sociedad, 16/2 (Σαντιάγο, 2002), 151-163. Santos, Richard G. Silent Heritage՛. The Sephardim and the Colonization of the Spanish North American Frontier, 1492-1600, San Antonio, TX, New Sepharad Press, 2000. Sardone, Sergio "Los secuestros de las remesas americanas de particulares de Carlos V através de los notarios sevillanos”, Temas Americanistas, 29 (Σεβίλλη, 2012), 21-64. Sardone, Sergio "El incipiente comercio colonial con Cartagena de Indias, 1533-1554”, Tempus. Revista de Historia General, 4 (Μεντεγίν Κολομβίας, 2016), 11-46. Sardone, Sergio "El ‘Maluco’. La financiación de las expediciones, 1518-1529", 'Primus circumdedisti me'. Claves de la primera globalizáción. V Centenario de la primera vuel ta al mundo, χ.επ., Βαλιαδολίδ, χ.ε., 2018, σ. 225-259. Sciambra, Mateo Indagini storiche sulla comunità greco-albanese di Palermo, Grottaferrata, Tip. "S. Nilo", 1963. Scholes, France V. “The First Decade of the Inquisition in New Mexico", New Mexico Histo rical Review, 10/3 (1935), 195-241. Scholes, France V. "Troublous Times in New Mexico, 1659-1670,1”, New Mexico Historical Review, 12 (1937), 134-174, 380-433,13 (1938), 63-84,91-93,96,15 (1940), 249268,369-417. Schurhammer, Georg Gesammelte Studien. II. Orientalia, Ρώμη, Instit. historicum S.I. - Λι σαβόνα, Centro de estudos históricos ultramarinos, 1963.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 349 Schurz, William Lytle The Manila Galleon, Νέα Υόρκη, E. P. Dutton Company, Inc., 1939. Schwartz, Stuart "The Greek gunners and the Spanish conquest”, Anthony N. Zahareas Yangos Andreadis (επίμ.), Grecia en España, España en Grecia: Hacia una historia cultural mediterránea, Primer Congreso Internacional, Μαδρίτη, Ediciones Clásicas, 1999, σ. 337-342. Schwartz, Stuart В. All Can be Saved. Religious Tolerance and Salvation in the Iberian Atlan tic World, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2008. Selser, Gregorio "Lo de Améreica: ¿Descubrimiento, encuentro, invención, tropezón? ¿Querella nominalistta?”, Heinz Dieterich (επιμ.), Nuestra América frente al V Cente nario. Emancipación e identidad de América Latina, 1492-1992, τόμ. 1, Σαντιάγο κ.α., Ediciones Literatura Americana Reunida, 1989, σ. 185-201 (και επανεκδόσεις από διαφόρους εκδοτικούς οίκους]. Serrano, Manuel "Elements histories de Pimperi Bizantí en el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell”, Vicent Martines (επιμ.), Tirant lo Blanch poliglota, 1511-2011, Αλικάντε, Edit. Marfil, SA., 2011, σ. 57-61. Serrano Álvarez, Francisco Contra vientosy mareas. Los sueños por una iglesia refornada hechos realidad, Βαρκελώνη, Edit, die, 2000. Serrano y Sanz, Manuel "Vida del capitán Alonso de Contreras, caballero del hábito de San Juan, natural de Madrid, escrita por él mismo (años 1582 a 1633)”, Boletín de la Real Academia de la Historia, 38 (1900), 129-270. Setton, Kenneth Μ. Catalan Domination ofAthens, 1311-1388, Καίμπριτζ, MA, The Medieval Academy of America, 1948 (ανατ. Λονδίνο, Variorum,
1975). Sharp, Andrew Adventurous Armada: The Story ofLegazpi's Expedition, Christchurch (Νέα Ζηλανδία), Whitcombe Tombs, 1961. Sherman, William L. Forced Native Labor in Sixteenth-century Central America, Lincoln, NE, Univ, of Nebraska Press, 1979. Simmons, Marc Albuquerque: A Narratvie History, Αλμπουκέρκη, NM, Univ, of New Mexico Press, 1982. Simón Palmer, José "Expedición de los catalanes y aragoneses contra turcos y griegos, de Francisco de Moncada: Fuentes bizantinas”, Eìytheia, 15 (1994), 95-104. Solorzano Sanabria, Roberto "Conquistadores y pobladores de Costa Rica”, Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, 16 (2010), 83-227. Sorg, Gustavo Miguel "Las enamoradas de la armada de Cabeza de Vaca”, Centro de Genea logía de Entre Ríos, 15 (2017), χ.α. Soto Salazar, Limonar "Presencia de la extranjería en Colima en el tránsito del siglo XVI al XVII", Memoria. V Foro Colima y su Región: Arqueología, antropología e historia, Juan Carlos Reyes G[arza] (επιμ. ), Κολίμα, Gobierno del Estado de Colima, Secretaría de Cultura, 2009, σ. 1-8 [http://www.culturacolima.gob.mx/imagenes/foroscolima/ 5/7.pdf. (Απρ. 2021)] Sotomayor, Gonzalo - Stehberg, Rubén "La ‘Estancia del Gobernador’ Pedro de Valdivia que ‘fuera de los Ingas passados' y su relación con las cuencas de los ríos Aconcagua y Maipo-Mapocho. Una hipótesis de legitimación de apropiación jurídica”, Revista Chilena de Historia del Derecho, 23 (2011), 171-191.
350 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Spate, O. H. К. The Spanish Lake, Καμπέρα, Australian National Univ. Press (ANU E Press), 2004. Splendiani, Anna Maria - Sanchez Bohórquez, José Enrique - Luque de Salazar, Emma Cecilia Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610-1660, τόμ. 1-2, Μπογοτά. Centro Edit. Javeriano CEJA, 1997. Spremić, Momčilo Dubrovnik i Aragontsi, 1442-1495 (To Ντουμπρόβνικκαιοι Αραγονέζοι), Βελιγράδι, Zavod za izdavanje udžbenika, 1971. Stewart. Daniel "Las viñas de Concepción: Distribución, tamaño y comercialización de su producción durante el siglo ХѴП", Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroin dustria y Ruralidad, 2/4 (Σαντιάγο, 2015), 106-124. Stokes, John E G. Havaii's Discovery by Spaniards: Theories traced and refuted, Χονολουλού, Hawaian Historical Society, 1939. Stone, Samuel Z. "Los cafetaleros: Un estudio de los cafetaleros de Costa Rica", Revista de Ciencias Jurídicas, 13 (June 1969), 167-217. Stone, Samuel Z. La dinastía de los conquistadores: La crisis del poder en la Costa Rica con temporanea, β' έκδ., Σαν Χοσέ, Edit. Universitaria Centroamericana (EDUCA), 1976. Stuessy Wright, Ione Voyages ofAlvaro de Saavedra Cerón, 1527-1529, Coral Gables, FL, Univ, of Miami Press, 1951. Suazo Gómez, Roberto "Conquista y fundación de la ciudad terrena: El nacimiento de Santiago en la narrativa de Carlos Droghett”, Revista Chilena de Literatura, 77 (2010), 127-155. Sullon-Barreto, Gleydi "Vínculos a través del Océano: La presencia de la patria de origen en las últimas voluntades del colectivo portugués en Lima en el siglo ХѴП”, Carme
López Calderón ֊ María de los Ángeles Fernández Valle - María Inmaculada Rodrí guez Moya (επιμ.), Barroco iberoamericano: Identidades culturales de un imperio, τόμ. 6, Σαντιάγο της Κομποστέλας, Andavira Editora, 2013, σ. 567-579. Sulión Barreto, Gleydi Vasallos y extranjeros portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680, Διδακτ. διατρ., UCM, 2015. Sullon Barreto, Gleydi Viajantes al Nuevo Mundo. Extranjeros en Lima, 1590-1640, Νέα Υόρκη, IDEA, 2019. Tabla y Ducasse, Javier Ortiz de la "Extranjeros en la Audiencia de Quito (1595-1603)", Francisco de Paula Solano Pérez-Lila - Fermín del Pino Díaz, América y la España del siglo XVI, τόμ. 2, Μαδρίτη, CSIC, 1983, σ. 93-113. Taboada, Hernán G. H. La sobra del Islam en la conquista de América, Μεξικό, UNAM, 2004. Taboada, Hernán G. H. "Extrañas presencias en las Indias. Acerca de los otros Mediterráneos", Revista de Historia de América, 144 (2011), 43-69. Taboada, Hernán G. H. Un orientalismo periférico: Nuestra Américay el Islam, Μεξικό, UNAM, 2012. Taboada, Hernán G. H. Extrañas presencias en nuestra América. Μεξικό, UNAM, 2017. Taboada, Hernán G. H. "Los avances del Turco y el miedo en las Indias", eHumanista, 40 (2018), 354-373. Tadič, Jorjo Španija i Dubrovnik u XVI veku (Η Ισπανία και το Ντουμπρόβνικ στον 16ο αι ώνα), Βελιγράδι, SKA, Posebna izdanja, 1932.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 351 Tarruell, Cecilia "Circulations entre Chrétienté et Islam. Quelques réflexions à propos des 'méritos y servicios’ au service de la monarchie hispanique (XVIe-XVIIe siècles)", Diasporas, 25 (Τουλούζη, 2015), 45-57. Tausiet, Maria Urban Magic in Early Modem Spain. Abracadabra Omnipotens, αγγλ. μετάφρ. Susannah Howe, Νέα Υόρκη, Palgrave Macmillan, 2013. Taylor, E. G. R. "A Log-Book of Magellan's Voyage, 1519-1522", The Journal ofNavigation, 17/1 (1964), 83-87. Taylor, Paul S. "Spanish Seamen in the New World during the Colonial Period", HAHR, 5/4 (1922), 631-661. Tellez Alarcia, Diego "En la periferia de la marina: El buceo y rescate de galeones naufra gados en la monarquía de los Austrias", Enrique García Hernán - Davide Maffi (επιμ.), Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: Política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700), τόμ. 1, Μαδρίτη, Ed. del Laberinto, 2006, σ. 1043-1054. Temkin, Samuel "La urca de Carvajal y sus pasajeros", Revista de Humanidades - Tecnológi co de Monterrey, 31-32 (2011), 181-210. Temkin, Samuel Luis de Carvajal. The Origins ofNuevo Reino de León, Σάντα Φε, NM, 2011. Tempère, Delphine "Vida y muerte en alta mar: Pajes, grumetes y marineros en la navega ción española del siglo ХѴП", Iberoamericana, 2/5 (Βερολίνο κ.α., 2002), 103-120. Thayer Ojeda, Luis Familias Chilenas, Σαντιάγο, Guillermo E. Miranda, 1906. Thayer Ojeda, Luis "Biografías de conquistadores”, Revista Chilena de Historia y Geografía, 48 (1923), 201-209. Thayer Ojeda, Luis Orígenes de Chile: Elementos étnicos, apellidos,
familias, νεότ. έκδ., Σαν τιάγο, Edit. Andrés Bello, 1989. Thayer Ojeda, Tomás Santiago durante el siglo XVI. Constitución de la propiedad urbana y noticias biográficas de sus primeros pobladores, Σαντιάγο, Impr. Cervantes, 1905. Thayer Ojeda, Tomás "Los conquistadores de Chile", AUCh, τόμ. 121 (1907), 869-896, τόμ. 122 (1908), 205-242, 305-385, 697-743, τόμ. 126 (1910), 341-375, 543-591, 8971017, τόμ. 130 (1912), 653-732, τόμ. 132 (1913), 1-75,343-422 [Πρβλ Thayer Ojeda, Tomás Los conquistadores de Chile, τόμ. 1-2, Σαντιάγο, Impr. Cervantes, 1910]. Thayer Ojeda, Tomás "Las antiguas ciudades de Chile", AUCh, 129 (1911), 169-216, 765914. Thayer Ojeda, Tomás Formación de la sociedad chilena y censo de la población de Chile en los años de 1540 a 1565, τόμ. 1-3, Σαντιάγο, Prensas de la Univ, de Chile, 1939-1941. Thayer Ojeda, Tomás - Larraín de Castro, Carlos Valdivia y sus compañeros, Σαντιάγο, Academia Chilena de la Historia, 1950. Thomas, Hugh Conquest. Montezuma, Cortés, and the Fall of Old Mexico, Νέα Υόρκη κ.α., Si mon Schuster, 1993 (ισπαν. έκδ.: Moctezuma, Cortés y la caída de un imperio, Βαρ κελώνη, Planeta, 2020). Thomas, Hugh The Golden Age. The Spanish Empire of Charles V, Λονδίνο, Penguin Books, 2001. Thornbury, Walter The Buccaneers, or the Monarchs of the Main, Λονδίνο, G. Routledge Co., 1858.
352 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Tieffemberg, Silvia El Romance de Luis de Miranda Villafaña, Μπουένος Άιρες, Univ, de Buenos Aires, 2012. Tobar Subía, Cristobal Monografía de Ibarra, τόμ. 1, Ιμπάρα, Grupo "Amigos de Ibarra”, 1995. Tolias, George The Greek Portalan Charts, 15th-17th Centuries. A Contribution to the Medi terranean Cartography of the Modern Period, Αθήνα, Olkos, 1999. Tooley, Ronald Vere California as an Island՛. A Geographical Misconception, Illustrated by 100 Examples from 1625 to 1770, Λονδίνο, Map Collectors Circle, 1964. Torodash, Martin "Magellan Historiography”, HAHR, 51/2 [1971], 313-335. Torre Villar, Ernesto de la Las leyes de descubrimiento en los siglos XVIy XVII, Μεξικό, В. Cocta-Amic, 1948. Torre, José María de la Lo quefuimosy lo que somos, o la Habana antigua y moderna, Αβά να, Impr. Spencer y compañía, 1857. Torres Aguilar, Manuel "Algunos aspectos del delito de bigamia en la Inquisición de Indias" Revista de la Inquisición, 6 (1997), 117-138. Treppo, Mario del "L’espansione catalano-aragonese nel Mediterráneo" Nuove Questioni di Storia Medioevale, Μιλάνο, Marzorati, 1964, σ. 259-300. Treptow, Kurt W. "Albania and the Ottoman Invasion of Italy, 1480-1481", Stadia Albanica, 1 (1990), 81-105. Trevino, Salvador "Placeres prohibidos y sufrimientos impuestos: Zona minera de Zaca tecas", Veronica Zarate - Pilar Gonzalbo (επιμ.), Gozos y sufrimientos en la historia de México, Μεξικό, El Colegio de México-Instit. Mora, 2007, σ. 23-39. Twitchell, Ralph Emerson Spanish Archives ofNew Mexico, τόμ. 1-2, Cedar Rapids, IA, The Torch Press, 1914. Twitchell, Ralph
Emerson The Leading Facts ofNew Mexican History, τόμ. 1,4, Cedar Ra pids, IA, Torch Press, 1914,1917. Ulloa, Luis Relación de la jornada y descubrimiento del río Manu (hoy Madre de Dios), por Juan Àlvarez Maldonado en 1567, Σεβίλλη, lmp. y Lit. de C. Salas, 1899. Uluapa Sr (ψευδών.), "Nueva Veracruz: Calle de Chafalonía”, [https://aguapasada.wordpress.com/2013/ll/13/nueva-veracruz-calle-de-chafalonia/ (13 Νοεμβρ. 2013)] Uncilla y Arroitajáuregui, Fermín de (Fr.) Urbaneta y la conquista de Filipinas. Estadio hi stórico, Σαν Σεμπαστιάν, Impr. de la Provincia, 1907. Valdizán Garnio, José Historia naval del Perú, τόμ. 2, Λίμα, Dirección General de Intereses Marítimos, 1980. Vallejo de Villa, Augusto "La huella de un pintor indígena", La Jornada, Μεξικό, 10 Δεκ. 2002. Vallejo García-Hevia, José María "La Inquisición en el distrito de la Audiencia de Guatemala (1569-1609)”, Anuario de historia del derecho español, 71 (2001), 161-266. Vallejo García-Hevia, José María Juicio a un conquistador. Pedro de Alvarado. Su proceso de resistencia en Guatemala (1536-1538), τόμ. 1-2, Μαδρίτη, Marcial Pons, 2008. Vallet Escobero, Cristóbal "Antonio Pigafetta Vicentino", DB-e [http://dbe.rah.es/biografias/ 14159/antonio-pigafetta-vicentino (Μάιος 2010)]
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 353 Vaquer, Onofre “Inmigrantes extranjeros en Mallora, 1448-1589”, María Begoña Villar García - Pilar Pezzi Cristóbal (επιμ.), Los extranjeros en la España moderna, τόμ. 1, σ. 657-666. Varela, Consuelo "La Isabela, la primera ciudad europea en el Nuevo Mundo”, Salvador Bernabéu Albert - Consuelo Varela Bueno (επιμ.), La ciudad americana: Mitos, espa cios y control social, Μαδρίτη, Doce Calles, 2010, σ. 67-82. Varela, Consuelo Cristóbal Colón y la construcción de un mundo nuevo. Estudios, 19832008, Άγιος Δομήνικος (Δομηνικανική Δημοκρατία), Archivo General de la Nación, 2010. Varela, Consuelo "Los cronistas del viaje de Magallanes y Elcano”, 'Primus circumdedisti me'. Claves de la primera globalizáción. V Centenario de la primera vuelta al mundo (χ.ε.), Βαλιαδολίδ, χ.ε., 2018, σ. 260-265. Vargas, José María (Fray) Historia de la iglesia en el Ecuador durante el patronato español, Κίτο, edit. ‘Santo Domingo’, 1962. Vargas, José María (Fray), Historia de la cultura ecuatoriana, Κίτο, Casa de la Cultura Ecua toriana, 1965. Vargas, José María (Fray) Historia del Ecuador: Siglo XVI, Κίτο, Pontificia Univ. Católica del Ecuador, 1977. Vargas Ugarte, Ruben Historia general del Perú: El descubrimiento y la conquista, 15241550, τόμ. 1-2, Λίμα, Carlos Milla Batres, 1966-1984. Varona Aramburu, David - Pérez-Escolar, María - Sánchez Muñoz, Gema "Teoría del fra ming y protoperiodismo. Estudio de los atributos asociados a la figura de Magallanes en los diarios de Pigafetta y Francisco Albo", Revista Latina de Comunicación Social, 74 (Τενερίφη, 2019),
734-747. Vázquez de Acuña y García del Postigo, Isidoro "La vida a bordo (desde el siglo XVI hasta comienzos del siglo XIX)”, Anales del Instit. de Chile, έτ. 1999, σ. 99-167. Vega, Juan José Historia general del ejército peruano, τόμ. 3: La dominación española del Perú. Campañas militares durante la dominación española, Λίμα, Comisión Permanente de la Historia del Ejército del Perú, 1981. Vera A[guilar], Alejandro “Las agrupaciones intrumentales en las ciudades e instituciones periféricas de la Colonia: El caso de Santiago de Chile”, Víctor Rondón (επιμ.), Música Colonial Iberoamericana: Interpretaciones en torno a la práctica de ejecución y ejecu ción en la práctica, Santa Cruz de la Sierra (Βολιβία), Asociación Pro Arte y Cultura, 2004, σ. 109-119. Vera A[guilar], Alejandro The Sweet Penance of Music: Musical Life in Colonial Santiago de Chile, μετάφρ. Julianne Graper, Νέα Υόρκη, Oxford Univ. Press, 2020 [ισπαν. έκδ.: El dulce reato de la musica: La vida musical en Santiago de Chile durante el periodo colonial, Σαντιάγο, Ed. Univ. Católica de Chile, 2020]. Vicens Vives, Jaime Atlas de historia de España, η' έκδ., Βαρκελώνη, Teide, 1987. Vicens Vives, Jaime Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón, Σαραγόσα, Institución ‘Fernando el Católico" (CSIC), 2006. Vicuña Mackenna, B[enjamín] Historia crítica y social de la ciudad de Santiago desde su fundación hasta nuestros días (1541-1868), τόμ. 1-2, Βαλπαραΐσο, Impr. del Mercurio,
354 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 1869. Vicuña Mackenna, B[enjamín] Historia de Valparaíso. Crónica política, comercial, i pinto resca de su ciudad i de su puerto, desde su descubrimiento hasta nuestros días, 15361868, τόμ. 1-2. Βαλπαραΐσο, Impr. Albión de Cox i Taylor/Impr. del Mercurio, 18691872. Vicuña Mackenna, B[enjamín] Los oríjenes de lasfamilias chilenas, 1-111, Σαντιάγο, Guillermo E. Miranda, 1903. Vila Vilar, Enriqueta “Extranjeros en Cartagena (1593-1630)", Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de America Latina (JbLA), 16/147-184 (1979), 147-184. Vila Vilar, Enriqueta "Las Ferias de Portobelo: Apariencia y realidad del comercio con In dias”, Revista Lotería, 358 (Παναμάς, 1986), 39-90. Vila Vilar, Enriqueta "Una amplia nómina de los hombres del comercio sevillano del s. XVII", Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. Minervae Baeticae, 30 (2002), 139-191. Vilar, Pierre Or et monnaie dans l'histoire, 1450-1920, Παρίσι, Flammarion, 1974. Vílchez Carrasco, Carolina "Cabeza De Vaca en las crónicas y relatos de viajeros” [http^repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/303 (Ιαν. 2020)] Villalba, Jorge El licenciado Miguel de Ibarra, Sexto Presidente de la Audiencia de Quito, su Gobernadory Capitán General, 1550-1608, Κίτο, Crear Gráfica, 2006. Villalobos B., Sergio "Documentos sobre los negocios de los conquistadores”, Historia (Univ, de Chile), 20/1 (1985), 363-423. Villar García, María Begoña - Pezzi Cristóbal, Pilar (επιμ.), Los extranjeros en la España moderna. Actas del I Coloquio Internacional, τόμ. 1-2, Μάλαγα, Ministerio de Ciencia e
Innovación, 2003. Villasenor Bordes, Ruben La Inquisición en la Nueva Galicia (siglo XVI], Γουαδαλαχάρα, JalJisco], χ.ε., 1959. Vihellä, Peter В. Indigenous Elites and Creole Identity in Colonial Mexico, 1500-1800, Νέα Υόρκη, Cambridge Univ. Press, 2016. Vollmer, Günter "Die Encomenderos. Encomienda und Tributarios von Panuco oder das verschwundene Land", Ibero-amerikanisches Archiv, ν.σ., 20/3-4 (1994), 279-336. Wagner, H[enry], R. “The Voyage of Pedro de Unamuno to California in 1587", California Historical Society Quarterly, 2/2 (1923), 140-160. Wagner, Henry R. Sir Francis Drake's Voyage around the World. Its Aims and Achievements, Σαν Φρανσίσκο, CA., John Howell, 1926. Wagner, Henry R. "Apocryphal Voyages to the Northwest Coast of America", The Procee dings of the American Antiquarian Society, 41/1 (1931), 179-234. Walter, Hermann "Zum Ursprung und Nachleben der Sage von der Säulen des Herakles", Lebendige Antike: Rezeptionen der Antike in Politik, Kunst und Wissenschaft der Neuzeit, επιμ. Reinhard Stupperich, Mannheim, Mannheimer Historische Forschungen, 1995, σ. 13-26. Warsh, Molly A. American baroque. Pearls and the Nature of Empire, 1492-1700, Chapel Hill, NC, Univ, of North Carolina Press, 2018.
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 355 Wilde, Guillermo "Cacicazgo, territorialidad y memoria en las reducciones jesuíticas del Paraguay”, Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú, επιμ. Akira Saito - Claudia Rosas Lauro, Λίμα, PUCP, 2017, σ. 555-597. Wilson Borah, Woodrow Early Colonial Trade and Navigation Between Mexico and Peru, Berkeley, CA, Univ, of California Press, 1954. Wright, Diana Gilliland "Bartolomeo Minio: Venetian Administration in 15th-Century Nauplion", EJOS (Electronic Journal of Oriental Studies), 3/5 (2000), 1-235. Zarate, Verónica - Gonzalbo, Pilar (επίμ.), Gozos y sufrimientos en la historia de Mexico, Μεξικό, El Colegio de Mexico-Instit. Mora, 2007. Zavala, Silvio A. La encomienda indiana, Μαδρίτη, Centro de Estudios Históricos, 1935 (νεότ. εκδ.: Μαδρίτη, Ed. Porrúa, 1979,1992). Zavala, Silvio A. "Contribución a la historia de las instituciones coloniales en Guatemala”, Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, 22 (1947), 206-257. Zavala, Silvio La defensa de los derechos del hombre en América Latina (siglos XVI-XVIII), Tournai (Βέλγιο), έκδ. Unesco, 1963. Zevallos Quiñones, Jorge Los fundadores y primeros pobladores de Trujillo del Perú, τόμ. 1, Las semblanzas, τόμ. 2, Los documentos, Τρουχίγιο (Περού), Fundación Alfredo Pinillos Goicochea, 1996. Ziółkowski, Mariusz - Espinoza de la Borda, Alvaro "Cristóbal Vaca de Castro contra Diego de Almagro 'El Mozo': Nuevos documentos sobre la 'Guerra de Chupas’ en el Archivo de la Abadía del Sacromonte de Granada (España)”, Estudios Latinoamericanos, 30
(UNAM, 2010), 215-346. Zulaika, Daniel "Carpinteros y calafates en la primera circunnavegación ”, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, 74 (2018), 303-319. Zulaika, Daniel Elcano, los Vascos y la primera vuelta al mundo, Getaria, 500 Elcano Fundazioa, 2019. Zuñiga, Jean-Paul "Généalogie, parenté et histoire sociale. Composition et re-composition des familles en milieu colonial, Santiago du Chili (mi-XVIe-fin XVIIe siècles)”, LAtelier du Centre de recherches historiques, 19bis (2018), 1-23. [http://journals.openedition. org/acrh/8623 (Μάιος 2020)]. http://sanlucarprimeravueltaalmundo.com/azulejos-conmemorativos-de-la-primeravuelta-al-mundo/ [Μάιος 2021] http://sevilla.2019-2022.org/la-huella-archivada-del-viaje-y-sus-protagonistas-documentos-para-el-vo-centenario-llega-a-su-sexta-entrega/ [Μάρτ. 2021]. https://www.ine.es/apellidos/formGeneralresult.do?vista=4 [Απρ. 2021] http://dlib.gnm.de/item/Hs22474/208 [αριθ. 82, τελευταία επίσκεψη Μάιος 2021].
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ [Δεν ευρετηριάστηκαν τα συχνά απαντώμενα Αμερική, Ανατολή, Ατλαντικός, Ειρηνικός, Έλληνες, Ευρώπη, ιβηρική χερσόνησος, Ινδίες (Δυτικές), Ισπανία, Μεσόγειος, Νέος Κόσμος και τα παράγωγά τους (με τις αν τίστοιχες αποδόσεις τους σε ξένες γλώσσες), οι ναυτικοί και στρατιωτικοί ópot capitán,
carabela, conqui stador, contramaestre, galeón, galera, maestre, nao, piloto κ.ά.π., καθώς και οι βιβλιογραφικές παραπομπές. Τα συνώνυμα πρόσωπα (π.χ. Griego Jorge, Griego Juan, Griego Marco, Candía Francisco de, Rodas Juan de, Rodas Nicolao de κλπ.), όταν δεν συνοδεύονται από πρόσθετους
προσδιορισμούς, καταχωρίστηκαν στο ίδιο λήμμα: για την ταυτοποίηση ή τον συσχετισμό τους ο αναγνώστης παραπέμπεται στις αντίστοιχες σελίδες, όπου η διασταύρωση των διαθέσιμων δεδομένων γίνεται στις υποσημειώσει με αλληλοπαραπομπές. Η αναγραφή (σε παρένθεση) στα ελληνικά των χωρών, πολιτειών,
επαρχιών και πόλεων, στις οποίες ανήκουν τα ευρετηριαζόμενα τοπωνύμια, γίνεται με τις σημερινές ονομασίες]. Αβάνα48,115,154,163,181,210, 228,250,290, 294,295,356 Αβράμου 51. Βλ. Abramo, María Αγαμέμνονας 132. Βλ. Spinola Αγγλία, Αγγλοι, αγγλικός 37, 43, 44, 77, 84, 89,
90,99,110,112,117,119,151,156,157,160, 163,167, 181, 186, 225, 235, 252, 263, 270, 274, 279, 359. Βλ. Βρετανία, βρετανικός Αγία Αννα (ναός, Μανίλα) 170. Βλ. Santa Ana (ναός, Μανίλα) Αγία Άννα (συνοικία, νοσοκομείο, Λίμα) 172, 173, 213. Βλ. Hospital Real de Santa Ana, Santa Ana (Λίμα) Αγία Έδρα
162,164,166,167,179, 364 Αγία Ρόσα (Περού) 173. Βλ. Santa Rosa Αγία Τριάδα 179,181 Αγίακούτσο (Περού) 132, 212. Βλ. Ayacucho (τόπων.) Αγίας Αικατερίνης
(νήσος) 91. Βλ Santa Catarina, Ilha de 91 Αγίας Αικατερίνης Μονή (Σινά) 165 Αγίας Τριάδας (θρησκευτικό τάγμα) 162. Βλ Tri nitarios Αγιοι Τόποι 27, 29,166,170,182. Πρβλ Κουστω δία των Αγίων Τόπων Άγιος Αυγουστίνος (Florida) 49, 228. Βλ. Σαν Αγουστίν, San Agustín (Florida) Άγιος Βασίλειος (ο Μέγας)
246. Βλ. βασΛειανοί μοναχοί, basilios, Colegio de San Basilio Magno (Σεβίλλη) Άγιος Δομήνικος 40, 44, 52, 65, 70, 76, 96, 102, 152,153,154,155, 225, 255, 295. Βλ. Σάντο Ντομίγκο (Ισπανίόλα), Santo Domingo (Ισπανιόλα) Άγιος Ιωάννης Ευαγγελιστής (Θεολόγος) 224, 260. Βλ. San Juan el Griego Άγιος
Ιωσαφάτ (εικόνα) 265 Άγιος Πέτρος (γλυπτό) 243 Αγίου Ανδρέα νοσοκομείο (Λίμα) 250. Βλ Hospi tal Real de San Andrés (Λίμα) Αγίου Αυγουστίνου τάγμα. Βλ. Αυγουστινιανοί μοναχοί Αγίου Βασιλείου ("τάγμα"). Βλ. βασΛειανοί μο ναχοί, basilios Αγίου Βασιλείου (ναός) 247 Αγίου Γεωργίου φρούριο (Κεφαλονιά)
32. Βλ. Κεφαλονιά Αγίου Δομηνίκου μονή (Μπουένος Αιρες) 167. Βλ. Santo Domingo convento de Αγίου Ιακώβου τάγμα 190. Βλ Santiago (τάγμα) Αγίου Ιωάννη τάγμα 28, 257. Βλ Ιωαννίτες ιπ πότες Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου μονή 163 Αγίου Νικολάου (ναός, Ιωάννινα) 259,429 εικ. 19 Αγίου Παύλου μονή (Σεβίλλη)
94. Βλ San Pablo (μονή) Αγίου Πνεύματος φρούριο (Αργεντινή) 92. Βλ. Sancii Spíritu(s) Αδελφότητα της Αγίας Αικατερίνης (Τενοτστιτλάν, Μεξικό) 136. Βλ. Iglesia y Cofradía de San ta Catarina, Santa Catarina Iglesia y Cofradía de Αδελφότητα της Παναγίας του Ροσαρίου 247. Βλ. Hernandad de la Virgen del
Rosario Αδελφότητα της Παναγίας των Αγγέλων (Κοσταρίκα) 217. Βλ. Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles
Αδελφότητα του Αγίου Πνεύματος (Λίμα) 249. Βλ Hermandad del Espíritu Santo Αδελφότητα των Ναυτιλομένων (Σεβίλλη) 71, 254. Βλ. Cofradía de Mareantes Αδριανούπολη 180 Αετού καιΑγγελοκάστρου επισκοπή 163 Αζόρες 37, 85,107 Αζτέκοι 68,138,140,192, 277, 278 Αήττητη Αρμάδα 107 Αθήνα, Αθηναίοι 9, 268, 294
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 381 Αθηνών και Νέων Πατρών δουκάτο 23. Βλ. Ate nas y Neopatria ducado de, Athens and Neop taria (duchy), Neopatras, Neopatria Αθίγγανοί 183 Αιγαίο 29 Αίνειάδα 127 Αϊτή 40, 181 Ακαδημία Βασιλική Ναυτική (Λίμα) 250. Βλ Real Academia de Náutica Ακαδημία, Βασιλική
Ισπανική της Ιστορίας (Μα δρίτη) 22. Βλ. Real Academia de la Historia/ RAH Ακάμπαρο (Μεξικό) 212. Βλ. Acámbaro Ακαπούλκο43,117,120, 210, 222, 264. Βλ. Aca pulco Ακατσίνγκο (Μεξικό) 212, 213. Βλ. Acacingo, Acatzingo Ακουλτσίνγκο (Μεξικό) 264. Βλ. Acultzingo Αλαμπάμα(ΗΠΑ) 116 Αλαχουέλα (Κοσταρίκα)
260. Βλ Alajuela (τόπων.) Αλβανία, Αλβανοί 31, 63, 202, 235 Αλβαράδο (Χιλή) 291. Βλ. Alvarado (ποταμός) Αλγερινοί 162,163 Αλεξάνδρεια 26,177 Αλέξανδρος ΣΤ' (πάπας) 85. Βλ Línea Alejandrina Αλικάντε 67, 273, 294 Αλκάνταρα (τάγμα) 190. Βλ. Alcántara Αλμεντράλ (Χιλή) 269. Βλ. Almendral (τόπων.)
Αλμπάνης. Βλ. Albañes Αλμπουκέρκη (Νέο Μεξικό) 261, 262. Βλ. Albu querque Άλτα Μιστέκα (Μεξικό) 66. Βλ. Mixteca Alta Αλφόνσος E' ο Μεγάθυμος 28 Αλχεθίρας 21, 273. Βλ. Algeciras Άλωση (της Κωνσταντινούπολης) 63. Πρβλ Κων σταντινούπολη Αμαζονία, Αμαζόνιος 105, 106, 141, 169, 222, 260, 358. Βλ.
Amazon, Amazonas, Marañón, marañones Αμοργός 91, 286. Βλ. Μαρία από την Αμοργό, Ζα χαρίας από την Αμοργό, Gorgo, Juan María de Αμπάγια (Περού) 123,358. Βλ Ambaya (τόπων.) Ανγκόλ (Χιλή) 133. Βλ. Angol (τόπων.), Κονφίνες (Λος) Ανδαλουσία, Ανδαλουσιανοί 41, 61, 135, 136, 143, 146, 163, 211, 231, 235,
239, 248, 254, 256,268,271,290,294 Άνδεις 92,113,123,170,201,223,241, 358,359 Ανκόν (Περού) 99. Βλ. Ancón Ανσέρμα
(Κολομβία) 293. Βλ. Anserma (τόπων.) Αντεκέρα (Μεξικό) 185,243. Βλ. Antequera (τό πων.) Αντίλλες 43,121,152,250. Βλ. Antillas (Antilles) Αντιμεταρρύθμιση 248 Αντιόκια, Αντιόχεια (Κολομβία) 141,142,177. Βλ. Antioquia Αντιόχειας Πατριάρχης 177 Ανυπόδητη Παναγία. Βλ. Nuestra Señora del Car men
Descalza Άξος, Αξία, Αξιά, Αξώτης, Αξώτης 78, 79,80. Βλ. Ναξία, Νάξος Αουγιάγα (Βολιβία) 245. Βλ. Aullaga (τόπων.) Αποκίντο (ποταμός, Χιλή) 218. Βλ. Apoquindo Απουλία 31. Βλ. και Κάτω Ιταλία Άπω Ανατολή 117 Άραβες 63,165. Πρβλ. moros Αραγόνα, Αραγονέζοι, αραγονο-καταλανικός 23, 26-29, 31, 32,162,
257, 356. Βλ. και Καταλωνία Αράδε (Καστίλλη) 288. Βλ. Arrade (Rave/Rabé) Αραδιλοπούλα (;), Σοφία. Βλ. Aradil Lopuda, So ria Αραουκανία, Αραουκανοί, Αράουκο 70,159,219, 358. Πρβλ. Araucanía Αρβανίτες 31, 33, 235 Αργεντινή, Αργεντινοί, αργεντινικός 9, 19, 66, 92,96,102,104,105,128,137,160,167,168,
173, 203, 257,266, 274, 275, 280, 358. Βλ. Ar gentina Αργοστόλι 9,117, 434 εικ. 25α-β Αργυρόπουλος, Ιωακείμ 163 Αρεκίπα (Περού) 57,176,210, 358. Βλ Arequipa (τόπων.) Αριζόνα (ΗΠΑ) 121 Αρίκα (Χιλή) 112,157, 211. Βλ. Arica (τόπων.) Αρμένιοι 165,166, 251, 252, 268 Αράδες (Πάφου) 213 Αρχαιολογικό
Μουσείο της Σεβίλλης. Βλ. Σεβίλ λης Αρχαιολογικό Μουσείο Ασουνσιόν (Παραγουάη) 103, 104, 358. Βλ. Asunción (τόπων.) Αστούρίας. Βλ. Asturianos Ατλατλαούκα (Μεξικό) 268. Βλ. San Bartolomé Atlatlahuca Ατογιακίγιο (Μεξικό) 68. Βλ Atoyaquillo (τόπων.) Ατοκπάν (Μεξικό) 181. Βλ Actopan, Atocpan (τό πων.)
Ατουπούσο (Μεξικό) 181. Βλ. Atupuzo (τόπων.) Αυγουστιανή της Χίου. Βλ. Νέα Μονή Αυγουστινιανοί μοναχοί 57, 58,197,
227, 228 Αυστραλία 108 Αφρική, Αφρικανός 46,115. Βλ. Βόρεια Αφρική, África Αχέλης (;) 51, 293. Βλ. Ageli de Candía Αψβούργοι 26, 34,145, 356, 359. Πρβλ Austrias Βαλδίβια (Χιλή) 59, 61, 69, 133, 158, 186, 230, 246, 262, 290. Βλ. Valdivia
382 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Βαλεαρίδες ЗО, 41 Βλ. καί Άραβες, Αφρική, Αφρικανός, África Βαλένθια 9,27,28,167,228 Βορειοδυτικό πέρασμα 117-118,120. Πρβλ Στε Βαλερίανός, Απόστολος 116,117,118, 359, 427 νά Ανιάν, Anián (Στενά), Estrecho de Anián είκ. 16, 434 25α-β. Βλ Φωκάς Ιωάννης, Vale Βόρνεο 80, 88, 356
rianos Apostolos Βουργούνδιοι 237 Βαλιαδολίδ (Ισπανία) 9,18, 65, 84, 89, 96,101, Βουρδόπουλος, Νικόλαος 259 163,288,359 Βραζιλία 20, 82, 83, 95, 96, 102, 112, 167, 168, Βαλκανική χερσόνησος 24 261, 274, 275, 356, 357. Βλ. και Brasil, Brazil Βαλπαράίσο (Χιλή) 110,112,119, 264, 269. Βλ. Βρετανία,
βρετανικός 359, 270. Βλ. και Αγγλία, Valparaiso Άγγλοι Βαμβακάρης, Juan de 59. Βλ. Babacar Juan de Βρετανική Κολομβία 118. Βλ. Βανκούβερ (νησί, Βανκούβερ (νησί, Στενό) 117,359. Βλ Vancouver Στενά) Βανκούβερ (πόλη) 434 είκ. 25α-β Βυζάντιο, βυζαντινός 28 Βαπτιστής (Baptistes), Ιωάννης 273 Βαπτιστής
(Baptistes), Μιχαήλ 273 Γαλανίδης, Ιωάννης 273. Βλ Galanides, Galeano, Βαρκελώνη 9, 26, 75, 273, 425 είκ. 12 Juan βασιλειανοί μοναχοί. Βλ. basilios Γαλανός. Βλ. Gallano, Miguel Βασίλειος, αρχιεπίσκοπος Δυρραχίου 163-164 Γαλικία (Ισπανία) 41,143, 239, 257, 266 Βασκίκή, Βάσκοι 27,41,55, 84,96,107,141,
239. Γαλιόνί της Μανίλας 43 Βλ. vixcainos (vizcaínos) Γαλλία, Γάλλος γαλλικός 36, 43, 47, 49, 77, 78, Βενεζουέλα 64, 71, 77, 106, 107, 109, 141, 240, 94,132,156,157,158,160,161,163,174,181, 259, 260, 267, 275, 356. Βλ. Venezuela 189, 197, 218, 225, 234, 237, 253, 254, 269, Βενετία, Βενετοί,
βενετικός 25, 29, 30,31, 32, 33, 277,280 37, 38, 39,45,47,49, 55,83, 89, 90,91, 92, 93, Γαρουφαλιάς, Ντίνος 81
94,95,116,135,136,159,160,182, 225, 237, γενίτσαρος (χαρακτηρισμός). Βλ. genťzaro 238, 252, 256, 258, 271. Βλ. Venecia, venecia Γένουα, Γενουάτες, γενουαηκός 24, 25, 28, 30, nos 38, 39, 40, 41, 42, 46, 55, 64, 68, 77, 88, 122, Βέντα ντελ Πινάρ (Μεξικό) 291. Βλ. Venta del Pi 148, 159, 164, 189,
233, 236, 237, 238, 254, nar (τόπων.) 291, 367. Βλ. Genova, genoveses Βερακρούς 52, 70, 71, 77,94,109,153,155,177, Γεράκης, Κωνσταντίνος 47. Βλ. Phauikon, Con 192, 207, 208, 210, 240, 251, 264, 273, 288, stantin 290, 291. Βλ. Veracruz Γερμανία, Γερμανοί 75, 77, 151, 160, 161, 254. Βεργάκης (;). Βλ.
Vergayo de Syo Tomás Βλ. Alemania Βιάνα (Ναβάρα) 291. Βλ. Viana (τόπων.) Γεωργεψήνης, Ιωσήφ 166-169,294,437 εικ. 30. Bíyta ντε Βαλβέρδε (Περού) 221. Βλ. Ica, Villa de Βλ. Σάμος, Georgerini, José Vaiverde (τόπων.) Γεωργία, Γεωργιανοί 165 Bíyta ντελ Εσπίρετου Σάντο (Μεξικό) 138. Βλ. Γιαγκουλλής,
Κώστας 9, 213 Villa del Espíritu Santo (τόπων.) Γώννης (από την Καλαμάτα). Βλ Carpentier Ale Βίγια Ρίκα ντε Οροπέσα (Περού) 223, 293. Βλ. jo, Yannes Villa Rica de Oropesa (τόπων.) Γιβραλτάρ 58, 273, 359 Βιγωινουέβα ντε Γιάκιμο 40. Βλ. Villanueva de Ποτάλα (Βολιβία) 204. Βλ. Yotala Yáquimo (τόπων.)
Γιουκατάν (Μεξικό) 48, 52, 64, 180, 192, 196, Βικοπούλα, Καλλίτσου (;) 135. Βλ. Bica Pulla, Cal209, 276, 356, 358. Βλ. Yucatán licu Γκάγιο (νησί, Κολομβία) 123,357. Βλ. Gallo (isla Βιλίαλπάντο (Θαμόρα) 36. Βλ Villalpando (Ισπα de) νία) Γκετάρια 9, 432 είκ. 23. Βλ. Getaria Βίλκακόγκα (Περού) 136. Βλ
Vilcaconga (τόπων.) Γκουϊγουακαμπίν (νησί) 262. Βλ Νήσος του Κων Βίλλανόβα (Ρόδος) 82. Βλ. Villanova
(τόπων.) σταντίνου, Güiguacabin Βιολάντα, σύζυγος Garçeran de Chipre Juan 107 Γκουμούλης (;), Francisco 295. Βλ. Goumoull, Βιργίλίος 127 Francisco Βιρτζίνια (НПА) 270 Γκοργκόνα (Λα, Κολομβία) 357. Βλ Gorgona (La, Βολιβία, Βολίβιανοί, βολιβιανίκός 18, 56,92, 93, νησί) 104, 105, 142, 159,169,190, 245, 252 Γουαγιακίλ (Ισημερινός) 62, 200, 201, 289. Βλ. Βόρεια Αφρική, βορειο-αφρικανικός 29, 36, 70. Guayaquil
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 383 Γουαγώνα (Βενεζουέλα) 109,110, 359. Βλ. Gua yana (τόπων.) Γουαδαλαχάρα (Μεξικό) 93,175, 224,226, 229, 294. Βλ. Guadalajara Γουαδαλκίβίρ (ποταμός) 76. Βλ. Guadalquivir Γουακετσούλα (Μεξικό) 138. Βλ. Guacachula, Huaquechula (τόπων.) Γουαναχουάτο (Μεξικό)
212,261. Βλ. Guanajua to (τόπων.) Γουάνικο (Παναμάς) 184. Βλ. Guánico (τόπων.) Γουαρανί 137,173, 359. Βλ. Guaraní Γουασακουάλκο (ποταμός) 192,193. Βλ. Guazaqualco Γουατεμάλα (πόλη) 66, 68,184, 191, 243, 367, 378. Βλ. Nueva Guatemala de la Asunción, San tiago de los Caballeros Γουατεμάλα (χώρα) 66,
68, 125,130,135,137, 138, 139, 142, 184, 191, 198, 199, 202, 215, 243, 244, 256, 264, 292, 293, 357, 363, 367, 373, 378. Βλ. Guatemala, Guatimala Γουάτκα (Περού) 214. Βλ. Guatea (τόπων.) Γουινέα 163 Γραικός, Γεώργιος/Γιώργης 21 Γραμβούσα (Κρήτη) 181 Γρανάδα 9, 31,176. Βλ. Granada Γρηγοριανό
ημερολόγιο 21 Γριέγα (Λα) (τόπων.) 261, 262. Βλ. Griega (La) Γριέγο (Ελ) (τόπων.) 260, 261. Βλ. Griego (El) Γριέγος (Λος) (τόπων.) 261. Βλ. Griegos (Los) Ειρήνη (Erina), σύζυγος του Lomberdero Juan 100. Βλ. Lomberdero Juan Ελ Σαλβαδόρ (El Salvador, χώρα, πόλη) 140,184 Έλβας (Πορτογαλία) 85. Βλ.
Elvas Ελκάνο 427 εικ. 17, 432 είκ. 22, 23. Βλ. Elcano Juan Sebastián (de) Έλυμπος (Όλυμπος) 181. Βλ. Κάρπαθος Εξτρεμαδούρα 61,142, 231. Βλ. Extremadura Επανάσταση του 1821 260 Επτά Ενωμένες Επαρχίες 114. Πρβλ Ολλανδία Επτάνησα 24, 30, 51, 270. Βλ. καί Ιόνιο Εσπερίδες 39. Βλ. Κανάριες Εύβοια 54,148.
Βλ. Negroponte Ευδοξία. Βλ. Candía, Edosia de Ευκλείδης 154 Ευσταθίου, Νικόλαος 51. Βλ. Estacio, Nicolas Ευφημία 171.
Βλ. Eufemia (Polo) Δαλματία, Δαλματοί 41, 63, 74, 163, 174, 219. Βλ. Ραγούζα, Ραγουζαίοι Δαμασκηνός. Βλ Damasceno, Juan, Damas(c)eno, Julio Δαμασκός 271 Δήμος 158. Βλ. Dimo (griego) Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας καί Παράδο σης (ίδρυμα 'Μαρία Τσάκος') 9 Διπλοβατάτσης, Γεώργιος 31 Δομηνικανή
Δημοκρατία. Βλ. Άγιος Δομήνίκος, Santo Domingo (Ισπανιόλα) Δομηνικανοί μοναχοί 146, 157, 167, 171, 174, 276,278 Δούκας, Δημήτριος 35 Δυρράχιο 164. Βλ Βασίλειος αρχιεπίσκοπος Δυρ ραχίου Δωδεκάνησα 24,135 Δωρόθεος, Θεόδωρος 115-116, 150, 357, 363, 373, 433 εικ. 24α-β. Βλ. Dorote(h)o Teodoro Εβραίοι
42. Βλ. και κρυπτοίουδαϊσμός Εθνική Βιβλιοθήκη (Μαδρίτη) 18 Εθνική Βιβλιοθήκη (Σαντιάγο Χιλής) 19. Βλ. Chi le, Biblioteca Nacional Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί 50,69,112,119,173,174, 182,183, 225,291, 294. Πρβλ. Çante, Chanite, Lezande, Sante, Santi, Zante Ζαλοκώστας, Γεώργιος 272. Βλ. Zalocosta, Jorge
Ζαλοκώστας, Δημήτριος 272. Βλ. Zalocosta, De metrio Ζαλοκώστας, Λουκάς 272 Ζαμπέτα, κόρη Σαντορινιού 91 Ζαχαρίας από την Αμοργό 91 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ) 20, 50, 53, 115, 117 Ήπεψος 31 Ηράκλειες στήλες 16 Θάλασσα του Βορρά 16. Βλ. Mar del Nort(e) Θάλασσα του Νότου 16, 37. Βλ. Mar del Sur
Θάλασσες του Νότου 16 Θαμόρα (Ισπανία) 21, 36 Θαραγόθα (Ισπανία) 21, 289. Βλ. Σαραγόσα (Za ragoza, Ισπανία) Θεόδωρος, Δωρόθεος. Βλ. Δωρόθεος Θεόδωρος Θεόκλητος, Δανιήλ 170-171. Βλ Theoclito (Theoclytus) Daniel Θεοτοκόπουλος, Δομήνίκος (El Greco) 35,36,254 Θεσσαλονίκη 9 Ιαπωνία 174 Ιβάνοβιτς,
Βίκτωρας 9 Ιβηρία 263 Ιγέρας (Ονδούρα) 140. Βλ. Higuerras (τόπων.) Ιδάλγο (Μεξικό) 138,181,192. Βλ. Hidalgo (τό
πων.) Ιδάλγο ντελ Παράλ (Μεξικό). Βλ. Παράλ, Hidalgo del Parral (τόπων.) Ίδρυμα ‘Μαρία Τσάκος’. Βλ. Διεθνές Κέντρο Ναυ τικής Έρευνας και Παράδοσης (ίδρυμα 'Μαρία
384 Τσάκος’) 9 Ιερή Εξέταση, ιεροεξεταστές 55, 65, 138, 150, 174-187, 199, 224, 225, 226, 228, 229, 244, 265, 273, 274, 358, 364, 374, 375. Βλ. Santa Inquisición, Santo Oficio Ιερουσαλήμ 165,177, 257. Βλ. Τίμιου Σταυρού Μονή, Santa Cruz de Golgota Ιησουίτες μοναχοί 47, 69, 168, 170, 171, 173, 174,
243, 359, 249, 265, 277 Ίκα (Περού) 221, 237. Βλ. Βίγια ντε Βαλβέρδε, Villa de Vaiverde (τόπων.) Ίλια Γκράντε (Βραζιλία) 261. Βλ. Ilha Grande Ίλια ντε Ζόρζε Γρέγου (Βραζιλία) 261. Βλ. Ilha de Jorge Grego Ιμπεριάλ (Λα) (νησί) 262. Βλ Güiguacabin, Impe rial (La), Mancera, Μανσέρα, Νήσος του Κων
σταντίνου Ιμπεριάλ (Λα) (πόλη) 67,69,133,135,157,176, 262, 289, 358. Βλ. Imperial (Antigua) (La) Ιμπίθα 30. Βλ. Ibiza Ινδίες, Ανατολικές 82,165 Ινδικός ωκεανός 43, 81 Ινδιών Αρχεία (Γενικά Αρχεία των Ινδιών, Arch ivo General de Indias, Σεβίλλη) 18,19 Ίνκας 101,122,124,194,363,364,373. Βλ. Incas
lovio 29, 32, 33, 356. Βλ. Επτάνησα ιουδάί'ζοντες. Βλ. Εβραίος κρυπτοϊουδαϊσμός, crypto-Judaism Ιουλιανό ημερολόγιο 21 Ιρλανδοί 77,148, 268 Ισαβέλα (Λα), Ισπανιόλα 40. Βλ. Isabela (La) Ισαβέλλα A' της Καστίλλης 25, 31, 86,162, 356. Βλ. Καθολικοί Βασιλείς Ισημερινός (Ecuador) 62, 63, 64, 69, 113,
170, 241,289, 294,357 Ισπανιόλα 40, 44, 67, 76, 96, 225, 290, 295. Βλ Española Ιταλία, Ιταλοί, ιταλικός 24,25,31, 33,37,42,44, 54, 61, 64, 75, 77, 78, 82, 102, 127, 128, 130, 132, 136, 146, 148, 151, 158, 159, 161, 167, 174, 184, 189, 197, 203, 218, 222, 236, 238, 248, 251, 252, 253, 258, 257, 260,
268, 269, 270, 271, 277, 361. Βλ Italia, italianos, Κάτω Ιταλία Ιωάννα της Καστίλλης 356 Ιωάννης Γ' της
Πορτογαλίας 85 Ιωάννινα 259, 429 clk. 19 Ιωαννίτες ιππότες 28,81,82,142,143,225,257. Βλ Αγίου Ιωάννη τάγμα, Rodas San Juan de Καβάλης. Βλ. Cavali Miguel Κάβο-Μαλιάς 44 Καγιάο 41, 58, 97,105,110,114,182,195, 210, 237, 249, 423 εικ. 9. Βλ. Callao (El) I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Κάγιος ντε Χουάν Γριέγο (Κούβα)
260. Βλ Cayos de Juan Griego (τόπων.) Καγκαγιάν (Φιλιππίνες) 197. Βλ. Cagayan (τό πων.) Κάδιξ 37, 41, 49, 50, 76, 77,112,122,153,154, 209, 232, 233, 235, 251, 254, 255, 268, 271, 272, 273, 274, 293, 294. Βλ Cádiz Καζαντζάκης, Νίκος 38 Καθαρτήριο 176 Καθολικοί Βασιλείς 32,356. Βλ Ισαβέλλα A',
Φερδινάνδος Β' Καλαμάτα 222, 250. Βλ. Calamata, Yannes Καλατράβα (τάγμα) 190. Βλ Calatrava Κάλί (Κολομβία) 142,177. Βλ Cali (Santiago de), Σαντιάγο ντε Κάλι Καλιφορνία (Ανω και Κάτω) 77,109,101,117, 119,121, 210, 222, 357,359. Βλ California Al ta, California Baja Καλυψώ 173 Καμπανία 36. Βλ. Κάτω
Ιταλία Κανάριες νήσοι, Κανάριοι 39, 42, 44, 91, 163, 182, 218, 255, 271, 274. Πρβλ Εσπερίδες Κανιάδα (Μεξικό) 261. Βλ Cañada Κανιέτε (Αργεντινή) 202,237. Βλ Cañete (τόπων.) Κάνσας (ΗΠΑ) 53 Καντιανός (επών.) 122 Καντώνα 108. Βλ Κίνα Καπετανάκης, Παύλος 268, 271, 272, 294. Βλ. Capetanache
(Capitanache) Pablo Καπετανάκης, Σπυρίδων 271 Καραϊβική 17, 20, 74, 107, 209, 210, 225, 243, 267, 269. Πρβλ. Caribbean, Caribe Καραμανώλη, Φανή 9 Καραντινός 359. Βλ Griego Jorge (Carandino) Καραουέ (Χιλή) 157. Βλ. Carahue (τόπων.) Καρθαγένη (Κοσταρίκα) 214, 376. Βλ. Cartago (τόπων.) Καρθαγένη των
Ινδιών (Κολομβία) 62, 64, 65, 67, 69, 95, 177, 178,179,180,181, 251, 258, 287,288,289,294,357. Βλ Cartagena de Indias
Καρκαρανιά (Αργεντινή) 92. Βλ Carcarañá (πο ταμός) Καρμάλης (;) 30. Βλ Camariles, Carmemalis Κάρολος A’ Ισπανίας (Κάρολος E' ως αυτοκράτορας) 33, 34, 36, 76, 77,84,85,86,89,90,130, 186, 190, 198, 233, 267, 356, 357, 358, 365, 375,376 Κάρολος Β' Ισπανίας 166, 359 Κάρολος Γ' Ισπανίας 265 Κάρπαθος 176,181. Πρβλ Έλυμπος, Escarparna, Escarpanio Καρύταινα 216 Καστελλόριζο 28. Βλ Μεγίστη Καστίλλη, Καστιλλιάνοι, καστιλλωνικός 28, 41,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 385 59, 61, 71, 85, 151, 152, 216, 222, 231, 239, 241,280,288,356 Καστροβιρέινα (Περού) 224, 260, 261, 366, 377. Βλ. Castrovirreina (Castrovirreyna) (τόπων.) Καταλωνία, Καταλανοί, καταλανικός 26, 27, 28, 31, 38. Πρβλ. Αραγόνα, Αραγονέζοι, Aragonocatalanes Κάτω
Ιταλία 24, 30, 31, 33,34, 35,148,161,163, 165, 186, 233, 234, 235, 238, 257, 264, 268, 270, 357. Πρβλ. Απουλία, Ιταλία, Καμπανία Κάτω Χώρες 114. Βλ. Φλάνδρα Καχαμάρκα (Περού) 123,194,195, 357. Βλ Cajamarca (τόπων.) Κερέταρο (Μεξικό) 261, 273, 289. Βλ. Queretaro (τόπων.) Κέρκυρα, Κερκυραίοί 39, 67,
78,100, 221, 273, 435 εικ. 26. Βλ. Kat Corfo, Corfú, Gorfo Κερύνεια 213 κέτσουα (γλώσσα) 139,140. Βλ. quechua Κετσούλα (Μεξικό) 101, 229, 261, 264, 294. Βλ. Quecholac, Quechula (τόπων.) Κεφαλονιά, Κεφαλονίτες 32, 33,47, 60, 69,116, 117, 118, 119, 135, 170, 171, 172, 173, 185, 219,238,251,356. Βλ.
Αγίου Γεωργίου φρού ριο (Κεφαλονιά), Chafalonía, Cefalonia, Cephalonia Κιλικία 39 Κίνα, Κινέζοι 108,174,182,183, 226. Πρβλ. Καντώνα, China Κιντέρο (Χιλή) 112. Βλ. Quintero (τόπων.) Κίτο 65, 67,69,113,160,201, 241,242, 255,290, 291,293,357. Βλ Quito, San Francisco de Quito Κλάδος, Γρηγόριος 163,294.
Πρβλ. Dado Grego rio Κοατσακοάλκος (Μεξικό) 138,177,192. Βλ. Coatzacoalcos (τόπων.) Κόκλας (Κόλλας;) 60. Βλ. Conia Polo Κολίμα (Μεξικό) 136, 178, 243. Βλ. καί Colima (τόπων.) Κολομβία Βρετανική. Βλ. Βρετανική Κολομβία Κολομβία, Κολομβιανοί 36, 63, 67, 69, 71, 102, 135, 136, 141, 142, 177, 193, 244,
256, 277, 289,290,293,357,358 Κολόμβος, Χριστόφορος 38, 39, 67, 162, 201, 278, 279, 356, 361, 371. Πρβλ.
Colón Κολούμπος, Nicolás 51. Βλ. Columbo Nicolás Κόλπος του Μεξικού 42,138, 358 Κολτσάγουα (Χιλή) 220. Βλ. Colchagua (τόπων.) Κομαλτεπέκ (Μεξικό) 136, 286. Βλ. Comaltepec (τόπων.) Κομνηνοί174 Κονσεψιόν (Χιλή) 59-60,102,103,133,134,230. Βλ. Concepción (Χιλή) Κόντογλου, Φώτης 437 εικ. 15,16 Κοντσούκος
(Περού) 178. Βλ Conchucos (τόπων.) Κονφίνες (Λος) (Χιλή) 133. Βλ. Ανγκόλ, Angol, Confines (Los) Κορ(υ)φές 39. Βλ. Κέρκυρα Κόρδοβα (Αργεντινή) 212. Βλ. Córdoba (Αργεν τινή) Κορένσιος, Βελίσσάριος 35 Κορίέντες (Αργεντινή) 137. Βλ. Σαν Χουάν ντε Βέρα ντε λας Σιέτε Κορίέντες, San Juan de Vera de las
Siete Corrientes Kopoüvta 99. Βλ. Coruña (A) Κορσική, Κορσικανοί ЗО, 41, 43, 44, 46, 55, 65, 98, 99,113, 158, 236, 237, 270, 288. Βλ. Cor sica, Corsican, Corso Κορτέσας ή Κουρτέσης (Corteza) ή Griego, Juan 170,293 Κορώνη, Κορωναίοι 33,34,91,175, 286,357. Βλ. Corón, Corrón Κοσταρίκα 19, 36,193, 213,
214, 215, 216, 217, 218,260,264,266,357 Κοτσαμπάμπα (Βολιβία) 104. Βλ. Cochabamba (τόπων.) Κούβα, Κουβανοί 50, 66, 68,115,121,163,191, 200,222,260,269,279,294 Κουερίνη (οικογένεια Ζακύνθου) 174 Κουερίνης, Εμμανουήλ 174, 359. Βλ Querini Ma nuel Κουκουμέλη 69. Βλ. Cucumel Violeta Κουκουσάδα (;) 78.
Βλ. Cucujada Κουμπάγουα (Βενεζουέλα) 107, 109, 209, 240, 243, 260, 365, 376. Βλ. Cubagua (τόπων.) Κουρμούλης. Βλ. Cormollis/Cromollis/Curmullisi (Κουρμούλης) Juan Andrea Κουρτέσας. Βλ. Κορτέσας Κούσκο (Cuzco) 57,105,124,125,133,136,148, 176, 195, 229, 250, 286, 357, 423 εικ. 8. Βλ. Cuzco Κουστωδία
των Αγίων Τόπων 164,166,170. Πρβλ Άγιοι Τόποι κρεολοί 148, 276, 277, 253. Βλ. criollos Κρήτη, Κρητικοί
24, 25, 30, 36,49, 50, 51, 53, 55, 70, 71,100,102,108,109,122,126,127,128, 130, 132, 134, 135, 136, 160, 163, 170, 171, 176, 177, 180, 181, 187, 189, 194, 195, 204, 210, 211, 218, 219, 225, 240, 241, 244, 250, 252, 257, 258, 259, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 294, 363, 366, 374. Πρβλ. Candía Κρητικός, Γιάννης (Ιωάννης) 21 κρυπτοϊουδαϊσμός 54,150,162,175,180,181, 252, 364. Πρβλ. Εβραίοι, ιουδάίζοντες κρυπτομουσουλμανισμός 162, 175, 180, 181, 183, 364. Πρβλ. crypto-Islam, moriscos Κρυπτοφέρρη (μονή) 248. Βλ. Grottaferrata Κύθηρα 44,57,134,219,246, 247,291, 368, 378. Βλ. Cerigo, Citherea, Gerico
386 Κυθρέα 247 Κυκλάδες, Κυκλαδίτες 24, 30, 51, 259 Κύπρος, Κύπριοί 24, 26,27,28,29, 30, 51, 55, 61, 62, 69, 77, 106, 107, 152, 163, 175, 213, 214, 217, 241, 242, 246, 247, 255, 290, 292, 366, 367, 377. Βλ. Κυθρέα, Chipre Κύρου Ανάβασις 223 Κωνσταντίνου (Ιωάννης) 275. Βλ Constantin, Juan
Κωνσταντίνου Νήσος 262. Βλ Ιμπεριάλ (Λα) (νή σος), Μανσέρα, Νήσος του Κωνσταντίνου, Güiguacabin, Isla de Constantino, Mancera Κωνσταντινούπολη 26, 27, 28, 29, 32, 63, 179, 180, 181, 184, 258, 273. Πρβλ. Άλωση, Con stantinopla Κώρυκος (τόπων.) 39. Βλ. Κιλικία Κώστας (όνομα) 54 Λαγούδης. Βλ. Lagudi
Λαδρόνες-Μαριάνας (νησιά) 262. Βλ. LadronesMarianas, Marianas Λαρεκάχα (Βολιβία) 129. Βλ. Larecaja (τόπων.) Λας Σαλίνας (Περού). Βλ. Σαλίνας (Λας, Περού), Salinas (Las) (τόπων.) Λεβαντίνοι 131. Βλ. levantiscos Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη 9, 434 εικ. 25α-β Λεμεσός 213 Λεόν (Νικαράγουα) 194 Λεόν ντε
Ουάνουκο (Περού) 139. Βλ. León de Huánuco (τόπων.) Λέσβος 28 Λετσούσο (Κούβα) 260. Βλ Lechuzo, Rodas (Κού βα) (τόπων.) Λευκωσία 9, 213 Λίβανέζοι 275 Λίβιεράτος, Ευάγγελος 9 Λιβόρνο 270, 271 Λιβύη 179 Λιθολόγος, Γεώργιος 273. Βλ. Lithologos Λίμα 41, 56,57, 58, 59,62,64,67,97,98,99,106, 113, 114,
125, 127, 128, 148, 158, 171, 172, 173, 177, 180, 185, 195, 196, 209, 212, 213, 214, 221, 223, 237, 241, 244, 248, 249, 250, 260, 275, 290, 357, 358. Πρβλ. Ciudad de los Reyes Λιμάνιτης Πείνας (Στενό του Μαγελλάνου) 112. Βλ. Felipe Rey Don (τόπων.), Puerto del Ham bre (τόπων.) Λιμάνιτων Νησσών
(Βραζιλία) 91. Βλ Das Pescadinhas, Puerto de los Patos (τόπων.) Λιμόν (Κοσταρίκα) 215. Βλ. Limón (τόπων.) Λιόπεσης
(¡López) 54 Λισαβώνα 107, 225, 258, 273 Λόγγος 51. Βλ. Candía Longo Nicolás de, Longo Marcos, Longo Nicolás de Candía I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Λομβαρδέρος 100. Βλ Lomberdero Juan Λομβαρδοί 237 Λονδίνο 167 Λουθηρανοί, λουθηρανισμός 175,176,178,186, 187. Βλ. luteranos, lutheranism Λουίς Μόγία (Μεξικό) 182, 261.
Βλ. Σακατέκας, Luis Moya, Zacatecas (τόπων.) Λουσόν (Φιλιππίνες) 107,143,197. Βλ. Luzón Λουτσής, Μανουήλ 77 Μαβίλα (Αλαμπάμα) 116. Βλ Mabila, Mauila (τό πων.) Μαβίλης, Λορέντζος 273 Μαγελλάνος, Φερδινάνδος 16,25,43, 66, 77-86, 88,89,90, 94,99,100,101,143,190,291,356, 422 εικ. 7, 431 εικ. 21α-21β,
432 εικ. 22, 23. Βλ και Magalhães, Magallanes Μάγιας 138,192. Πρβλ. Mayas Μαγιόρκα 26, 27, 28, 30, 31, 44,184, 286 Μάγκα Λάργα (Κούβα) 260. Βλ. Manga Larga (τόπων.) Μαγκνταλένα (ποταμός) 101,102. Βλ Magdalena Μαδρίτη 22, 43, 107, 163, 164, 168, 270, 277, 358, 359 Μακάο 108, 359. Βλ. Macau Μακεδονία
163. Βλ Agustín Aurelio, Basilio arzobismo de Macedonia, Domingo "natural de Ma cedonia”, Macedonia Μακτάν (Φιλιππίνες) 83. Βλ. Mactán Μάλαγα 70, 273 Μαλάκα (Malaca, Pulan Melaka, νησί) 81 Μαλδίβες 81 Μάλτα, Μαλτέζοι 75,143,225, 272. Πρβλ. Ιωαννίτες ιππότες Μάνη, Μανιάτες 163, 270 Μανίλα 43, 46,
47, 58, 74, 122, 170, 171, 176, 177,182, 269, 273, 291, 293. Βλ. και Colegio de Manila, Galeón de Manila Μανσέρα (νησί) 262. Βλ. Ιμπεριάλ (Λα, νήσος), Νήσος του Κωνσταντίνου, Güiguacabin, Isla de Constantino, Mancera (τόπων.) Μαόν ЗО, 270. Βλ. Mahón Μαπούτσε (Χιλή) 70,158, 358. Βλ. Mapuche Map
Ντούλθε 91. Βλ Pío ντε λα Πλάτα, Mar Dulce Μαράγκα (Περού) 214. Βλ. Maranca/Maranga (τόπων.) Μαρανιόν 141.
Βλ Αμαζονία, Marañón, marañones Μαργαρίτα (Βενεζουέλα) 77,106,109,141,240, 259, 260. Βλ. Margarita (νησί) Μαρία (από την Αμοργό;), μητέρα του Gorgo Juan María de 91 Μαριάνα της Αυστρίας 359 Μαρίάνας (Marianas, νησιά) 46. Βλ. Λαδρόνες-
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 387 Μαριάνας (νησιά), Ladrones-Marianas Μαρούσα, μητέρα του Griego Nicolas 59 Ματίνα (Κοσταρίκα) 215,217. Βλ Matina (τόπων.) Μαυριανός 192. Βλ. Mabriano, Miguel Μαυρίκιος, πρίγκιπας Nassau 114 Μαυριτανοί 42,48,184,185,258. Βλ. και moros Μαυροκέφαλος, Αλέξανδρος 50,
51, 119, 181, 182, 291. Βλ. Mauro Chefalo/Maurochéfalo Alejandro, Testanegra Alejandro Μαυροκορδάτος 51. Βλ. Mauro Cordato Μαχαιράς, Λεόντιος 29 Μεγίστη 28. Βλ. Καστελλόριζο Μεθώνη 250 Μελίσσηνοί 174 Μέλος, Γεώργιος 270 Μελχίτες 271 Μεντεγίν (ποταμός) 207. Βλ. Medellín (ποταμός) Μέξίκας 192. Βλ.
Μεξικό, Μεξικανοί Μεξικό, Μεξικανοί, μεξίκανίκός 9,18,19,43,48, 53, 59, 66, 67, 68, 69, 93, 97, 100, 101, 108, 115, 116, 122, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 147, 148, 159, 162, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 182, 185, 186, 191, 192, 193, 196, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 222, 224, 225, 226, 227,
228, 229, 230, 242, 243, 244, 250, 251, 256, 257, 261, 264, 265, 268, 269, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 286, 289,292,293,356,358. Βλ. καί Mexico/México Μέρίδα (Βενεζουέλα) 71. Βλ. Mérida (τόπων.) Μέση Ανατολή 29 Μεσσήνη (Σικελία) 62, 88 Μηλιάς, Αντώνιος (ζωγράφος) 259 Μηλιός,
Αντώνιος (συνεργάτης Pedro de Candía) 100,245 Μήλος, Μηλιώτες 30, 100, 101, 105, 129, 166, 200, 204, 245, 294. Πρβλ. Μηλιάς Μικρά Ασία 36,165 Μιλάνο, Μίλανέζοί 130,145, 237 Μινόρκα 30, 270, 359 Μίντανάο (Φιλιππίνες) 227. Βλ. Mindanao Μίσκε (Βολιβία) 104,169. Βλ. Mizque (τόπων.) Μισκοάκ (Μεξικό) 265.
Βλ. Mixcoac (τόπων.) Μίστέκα. Βλ. Άλτα Μιστέκα, Mixteca Alta Μίτικ (Μεξικό) 208. Βλ. Mitic, Miti (τόπων.)
Μίτσοακάν (Μεξικό) 136, 192. Βλ. Michoacan (τόπων.) Μιχάλη, Φρόσω 9 Μιχάλης, Λεωνίδας 9 Μολούκες 85,87, 89,107,109, 357, 358, 359. Βλ. Τερνάτε, Τιντόρε, Molucas/Moluco, Muluku, Ternate/Terrenate, Tidore Μονεμβασία, Μονεμβασιώτες 208,225, 238, 289 Μοντεβιδέο 274 Μοντεκρίστί (Ισημερινός) 294. Βλ.
Montecristi (τόπων.) Μοντέρος (Αργεντινή) 202. Βλ Monteros (τόπων.) Μορέλος (;). Βλ. Morell ή Morelle Jacomo Μόρο (τόπων.) 109. Βλ. Σαν Λούκας, Morro Bay, San Lucas Μορφακίδης Φυλακτός, Μόσχος 9 Μοσχονάς, Νίκος 9 Μπαγιάνο (Παναμάς) 260. Βλ Bayano (ποταμός), Chepo Μπαδαχόθ 85, 86, 87, 99. Βλ. Badajoz
Μπαέσα (Ισημερινός) 64. Βλ. Baeza (τόπων.) Μπάία (Βραζιλία) 167. Βλ. Μπάία των Αγίων Πάντων, Bahia de Todos os Santos (τόπων.) Μπάία των Αγίων Πάντων 169. Βλ. Μπάία (Βρα ζιλία), Bahia de Todos os Santos (τόπων.) Μπάλσας (ποταμός) 175. Βλ. Balsas Μπάνος 51,178. Πρβλ. Ban, Nicolás Μπάρα ντε λα
Ναβίδάδ (Μεξικό) 226. Βλ. Ναβιδάδ (Λα), Navidad (La), Puerto de la Navidad Μπάρδης, Ιωάννης 117, 434 επ . 25α-β Μπαρλοβέντο 269. Βλ. Barlovento, Porlovento Μπεγιαβίστα 249. Βλ. Καγιάο, Bellavista (τό πων.) Μπενέτος 51. Βλ. Griego, Benito Μπετζάγία 36. Βλ. Bugia Μπινόντο, Μπινοντόκ (Μανίλα) 273. Βλ
Binondo Μπογοτά 285, 358. Βλ. Bogotá Μπόκα ντελ Pío (Μεξικό) 207, 208, 209. Βλ. Boca del Río (τόπων.) Μπολονιέζοι 237 Μπουένος Άφες 56,159,167,168, 205, 252 Μπούργος, Νόμοι του 198, 356 Μπρο(υ)σίνα (τόπων.) 216 Μυτιλήνη 9 Ναβάρα, Ναβαραίοι 32, 257, 291 Ναβαρίνο (νησί) 260. Βλ. και Navarino (τόπων.)
Ναβιδάδ (Λα) (λιμάνι, Μεξικό) 176, 226, 227. Βλ. και Navidad (La) Ναξία, Νάξος 30, 51, 79. Βλ. καιΆξος, Αξία,
Αξιά, Αξιώτης Νάουα (φυλή) 138 νάουατλ (γλώσσα) 138 ναπολεόντειοι πόλεμοι 274 Ναύπακτού ναυμαχία (1571) 74,107,171,184 Ναύπλιο, Ναυπλίώτες 25, 61, 78, 94, 100,101, 102, 216, 238, 255, 286, 288, 292 Νέα Βισκαϊκή (Μεξικό) 208. Πρβλ. Nueva Viz caya Νέα Γαλικία 67,185, 225 Νέα Γρανάδα 102, 244, 277, 357 Νέα Ισπανία 18, 20, 39,47, 52, 65, 68, 70,74,95, 106, 112, 121, 135, 136, 137, 138, 152, 154, 155, 156, 157, 160, 170, 174, 175, 176, 182,
388 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 185, 192, 215, 227, 243, 265, 276, 287, 288, Ξένη (;) 78. Βλ Sena 289, 290, 291, 292, 293, 294, 373, 378. Πρβλ. Οαχάκα (Μεξικό) 66,68,136,137,175,185,264, Μεξικό 268, 269, 273, 286. Βλ Oaxaca (τόπων.) Νέα Καστίλλη 124, 357. Βλ. Kat Nueva Castilla Νέα Μονή Χίου 246. Βλ. Kat Χίος
Οδυσσέας173 Νέα Σμύρνη 270. Βλ. San Agustín (Florida] Οδύσσεια 223 Νεάπολη, Νεαπολιτανοί 24, 25, 26, 28, 30, 32, Οθωμανική Αυτοκρατορία, Οθωμανοί, οθωμα 33, 34, 36, 37,94, 98,145,154,158,161,163, νικός 25, 26, 28, 29, 31, 32,84,163,164,181, 165, 174, 234, 235, 236, 237, 238, 251, 270, 182, 183,
185, 252, 257, 258, 270, 277, 278, 278, 359 292. Βλ και Τούρκοι, Ottomans, turcos νέγροι, νέγρες. Βλ. negras, negros Οίκος του Εμπορίου των Ινδιών 19. Βλ Casa de Νέες Πάτρες 23. Βλ. Υπάτη (la) Contratación de Indias Νέες Πάτρες (δουκάτο). Βλ. Αθηνών και Νέων Ολλανδία, Ολλανδοί 16, 43,114, 128,181,
235, Πατρών δουκάτο 252. Βλ. Επτά Ενωμένες Επαρχίες Νέο Κάδιξ 107, 209 Όλυμπος (Έλυμπος) 181. Βλ Κάρπαθος Νέο Λεόν 96,106, 359 Ονδούρα (Honduras) 40,95,123,139,140,287, Νέο Μεξικό 66, 67, 71, 72,121,149,150,151, 293 251,262 Οράν 36 ΝέοίΝόμοι 198,199,251, 358. Βλ Kat Leyes Nue Ορθόδοξοι
63,164,165,177, 272, 273 vas Ορινόκος (ποταμός) 109,142, 240, 359. Βλ Ori Νησιά της Δύσης 20,107,182, 227. Βλ. Φιλιππί noco νες, Poniente (islas de) Ορκοκότσα (Περού) 223. Βλ Orcococha (τόπων.) Νησώ των Μπαχαρικών 43, 79, 81, 85, 88, 89, Οσούμα 198 (Γουατεμάλα). Βλ Ozuma (τόπων.) 91, 93, 99, 357.
Βλ. Especiería οτομί (γλώσσα) 138 Νήσος της Αγίας Αικατερίνης. Βλ. Αγίας Αικατε Ότραντο 31 ρίνης (νήσος) Ουανκαβελίκα
(Περού) 223,224,293, 358, 366, Νήσος του Κωνσταντίνου 262. Βλ Ιμπεριάλ (Λα, 377. Βλ Huancavelica (τόπων.) νήσος), Μανσέρα, Νήσος του Κωνσταντίνου, Ουάνουκο (Περού) 140, 239, 289. Βλ. Λεόν ντε Güiguacabin, Isla de Constantino, Mancera (τό Ουάνουκο, Huánuco, León de Huánuco (τό πων.) πων.) Νήσος των
Νησσών 91. Βλ. Patos (Isla de los) Ουαροτσιρί (Περού) 148. Βλ Huarochirí (τόπων.) Νικαράγουα 19, 20, 36, 66,130, 176, 194,196, Ουάσιγκτον (πολιτεία ΗΠΑ) 117 198,199, 201, 202, 212,217, 357, 358. Βλ. Ni Ουγγαρέζοι. Βλ ungāros caragua Ουρουγουάη 66, 92, 257, 275. Βλ. Uruguay Νικόλαος, κληρικός στη
Σπιναλόγκα 180 Ουτρέχτη, συνθήκη 359 Νικολάου, Ιωάννης 21 Νιλάουε (Χιλή) 220. Βλ Nilahue (τόπων.) Παβία 36 Νόμπρε ντε Ντιός (Παναμάς) 62, 94,130,184, Παγκόσμια Ομοσπονδία Κεφαλλήνιων καί Ιθακή 200, 209, 286, 289. Βλ. Nombre de Dios (τό σιων "Οδυσσεύς" 117, 434 εικ. 25α-β πων.) Παλαιολόγος,
Διονύσιος 163 Νόμπρε ντε Χεσούς (Παταγονία) 111. Βλ Nom Παλαιολόγος, Λαυρέντιος 163, 292. Βλ Palio Lo bre de Jesús (τόπων.) go (Paleologo), Lorenzo Νοσοκομείο του Αγίου Πνεύματος 249. Βλ. Ho Παλαιστίνη 164 spital del Espíritu Santo, Hospital de Marean Παλέρμο 235 tes Πάλμα (Λα) (Κανάριες)
91,101. Βλ Palma (La) Νοσοκομείο των Ναυτιλομένων 249. Βλ Hospi Πάμπα (Μεξικό) 177. Βλ Pampa (τόπων.) tal de Mareantes Παναγία της Γουαδελούπης 242,243,436 εικ. 27 Νταριέν (Παναμάς) 171. Βλ. Darien Παναγία της Χάριτος 57. Βλ. Nuestra Señora de Νταρόδης, Νταρόδος (επών.) 123,135. Βλ Ro Gracia
(μοναστήρι) das, de Παναγία του Ροσαρίου (Σεβίλλη). Βλ. Αδελφό Ντουμπρόβνικ 41. Βλ. Ραγούζα τητα της Παναγίας του
Ροσαρίου, Hernandad Ντουράγκο (Μεξικό) 208. Βλ Durango (τόπων.) de la Virgen del Rosario Νυρεμβέργη 75 Παναμάς 20, 36,46, 66, 68, 70, 97, 98,122,129, 130, 132, 147, 171, 184, 194, 196, 198, 199,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 389 201, 216, 237, 246, 260, 275, 286, 289, 290, 293, 356, 357,358, 365,368, 375, 379. Βλ Pa nama Πανάυ (Φιλιππίνες) 197. Βλ. Panay Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλώριδας 115,433 εικ. 24α-β. Βλ. Panhellenic Federation of Florida Πάνουκο (Μεξικό) 115,116,287. Βλ Panuco
(τό πων.) Παπα(τ)σάλης 78, 95. Βλ. Papacali, Papaçali Παπάντλα (Μεξικό) 273. Βλ. Papantla (τόπων.) Παπαπολυβίου, Πέτρος 9, 213 Παραγουάη 66,92,102,135,173,174,256, 257, 358 Παραδείση, Ιωάννα 87, 285. Βλ. Paradiso Juana de Παραδείσι 82. Βλ. Villanova (τόπων.) Παράδεισος 176 Παράλ (Ιδαλγό ντελ Παράλ,
Μεξικό) 243. Βλ. Ιδαλγό ντελ Παράλ, Hidalgo, Hidalgo del Parral (τόπων.) Παρανά (ποταμός) 91, 92 Παρασκευή (;), μητέρα του Cazagurri Juan 91 Παρίανός, Φραγκίσκος 21. Βλ. Paris Francisco de Πάρος 286. Βλ. Paris Francisco de Πας (Λα) 56, 358. Βλ. Paz (La) Πασχαρίνου 51. Βλ. Pascarín Sofía de Παταγονία
96, 97, 111, 173, 275, 280. Βλ. Pata gonia Πάτμος 167,168, 259 Πατσούκα (Μεξικό) 178. Βλ. Pachuca de Soto (τόπων.) Παύλου (οικογένεια Ζακύνθου) 171. Βλ. Ruiz Francisco Πελοπόννησος, Πελοποννήσιοι 29, 31, 34, 51, 178,238,250,270,357 Πενσακόλα (ΗΠΑ) 68 (τόπων.) Πέραμος της Κυζίκου 59 (τόπων.)
Περικλής 277 Περίκο (Παναμάς) 237. Βλ. Perico (τόπων.) Περναμπούκο (Βραζιλία) 95. Βλ. Pernambuco (τόπων.) Περού, Περουβιανοί, περουβιανικός 17,18,19, 43, 52, 58,64, 66,69,92,98,99,101,104,110, 111, 113, 114, 118, 121, 122, 123, 124, 129, 127, 130, 132,139,140, 143, 148,157, 158, 159, 161, 169, 170,
171, 172, 173, 174, 176, 178, 182, 184, 185, 189, 190, 191, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 210, 213,
214, 222, 223, 230, 236, 237, 238, 239, 241, 244, 245, 246, 250, 252, 257, 262, 264, 265, 269, 275, 280, 286, 288,289,293, 357, 358,435 εικ. 26, 439 εικ. 32. Βλ Perú Περσία, Πέρσες 32,165 Περσικός Κόλπος 165 Πιθάρο, Φρανθίσκο. Βλ. Pizarro, Francisco Πικουρίς (φυλή) 71. Βλ. Picurís Πίσκο (Περού) 221,
237. Βλ. Pisco Πλάτα, Λα (Αργεντινή) 142 Πλάτα, Λα (Βολιβία) 56, 57, 64,105, 204, 206208, 209, 263, 243, 357. Βλ. Σούκρε Πλάτωνας 5, 277 Πολυξάς (;), Ιωάννης 216 Πολωνοί 151. Βλ. Polonios Ποπαγιάν (Κολομβία) 63,141,142, 201,289. Βλ Popayan (τόπων.) Πόρτ-ο-Πρενς (Αϊτή) 181. Βλ. Πουέρτο Πρίνσιπε,
Port-au-Prince, Puerto Príncipe Πορτογαλία, Πορτογάλοι, πορτογαλικός 20,25, 37, 41, 47, 54, 77, 85, 86, 87, 88, 96, 99, 102, 108, 113, 132, 136, 145, 146, 148, 151, 152, 153, 158, 159, 161, 165, 180, 214, 216, 219, 222, 233, 234, 236, 237, 252, 253, 254, 258, 268, 269, 280, 356, 357, 359, 367
Πορτομπέλο (Παναμάς) 216, 217. Βλ. Portobelo (τόπων.) Ποτοσί 25, 56, 70, 92, 176, 204, 237, 250, 291, 358,428 εικ. 18α-β. Πρβλ Potosí, San Luis de Potosí (τόπων.) Πουέμπλα (Μεξικό) 59,137,176,177, 209,213, 229, 291. Βλ. Puebla (τόπων.) Πουέμπλος (Νέο Μεξικό) 72. Βλ. Pueblos Πουέρτο ντε Αντόν ντε
Ρόδας (Περού) 99. Βλ. Puerto de Antón de Rodas (τόπων.) Πουέρτο ντε Πλάτα (Άγιος Δομήνικος) 153. Βλ. Puerto de Plata, Puerto Plata Πουέρτο ντε Σάντα Μαρία (Ανδαλουσία) 290, 294. Βλ. Puerto de Santa María Πουέρτο Πρίνσιπε (Αϊτή) 181. Βλ. Port-au-Prin ce, Puerto Príncipe Πουέρτο Píko 39, 76, 225,
246, 287, 294 Πουνά (Ισημερινός) 200,289. Βλ Puná (τόπων.) Πούντα ντελ Ντίαμάντε. Βλ. Diamante Punta del (τόπων.)
Πράσινο Ακρωτήριο 43,85,87,88. Βλ Cabo Ver de Προφήτη Ηλία μονή 163 Πρωτέκδικος (;). Βλ. Candía Protaedo Πρώτη Πράξη τής Αμερικανικής Ανεξαρτησίας 141. Βλ. Acta primera de la independencia de America Ραγούζα, Ραγουζαίοι 41, 63, 237, 293. Βλ. Aragoza, Ντουμπρόβνικ Ρίνίγουε (Χιλή) 158. Βλ. Riñihue (τόπων.) Pío Καρίμπε (Βενεζουέλα) 275. Βλ Río Caribe Pío ντε λα Πλάτα 24, 61, 91, 92,102,103,104, 105, 167, 168, 204, 240, 250, 266, 356, 357,
390 359. Βλ Pío ντε Σολίς, Mar Dulce, Rio de la Plata Pío ντε Σολίς 91. Βλ. Pío ντε λα Πλάτα Pío ντε Τζανέίρο 44 Ροακτές (τόπων.) 213 Ρογιάτικον (τόπων.) 213 Ρόδιος, Ροδίτης, Ροδιτόπουλος (επών.) 135 Ροδίτης, Μιχαήλ/Μιχάλης 21 Ροδοκανάκης, Πλωτίνος (Κωνσταντίνος) 272 Ροδονιάς, Ιωάννης 273 Ρόδος,
Ροδίτες 26, 28, 30, 37, 38, 51, 78, 82, 90, 96,102,135,142,143,164,184,190,191,204, 209, 256, 257, 285, 287, 294, 431 εικ. 21α-β. Βλ. Rodas Ρότα (Ανδαλουσία) 143. Βλ. Rota (τόπων.) Ρώμη, Ρωμαίοι 167,184, 237 Ρώσοι 272 Σαβοΐα, Σαβαούδοι 29,174,189, 237 Σαϊπάν 46. Βλ. Saipan (νησί) Σακατέκας
21,176,182, 224, 228, 261, 358. Βλ. Zacatecas (τόπων.) Σακατούλα 97, 138, 175 (Μεξικό). Βλ. Zacatula (τόπων.) Σαλίνας (Λας) (Περού) 357. Βλ. Salinas (Las) (τό πων.) Σάμος 166, 294. Βλ. Γεωργειρήνης, Ιωσήφ Σαν Αγουστίν 270, 277,278. Βλ. Άγιος Αυγουστί νος, San Agustín (Florida) Σαν Αντρες Οσούνα
(Γουατεμάλα) 198. Βλ. San Andrés Ozuna, Ozuma (τόπων.) Σαν Βισέντε (λιμάνι) 92,94,112. Βλ. São Vicente, San Vicente (τόπων.) Σαν Γκαμπριέλ ντε Γιούνκε (Νέο Μεξικό) 151. Βλ. San Gabriel de Yunque (τόπων.) Σαν Λουίς Ποτοσί 159,229. Βλ. Ποτοσί, San Luis (Minas de) Potosí (τόπων.) Σαν Λούκας 109. Βλ.
Morro Bay, San Lucas (τόπων.) Σαν Μιγέλ (Ονδούρα) 140. BI. San Miguel (Ονδούρα) (τόπων.) Σαν Μιγέλ ντε Ιμπάρα (Ισημερινός) 113. Βλ. San Miguel de Ibarra (τόπων.) Σαν Μιγέλ ντε Πιούρα (Περού) 246. Βλ. San Mi guel de Piura (τόπων.) Σαν Μιγέλ ντε Τουκουμάν (Αργεντινή) 202. Βλ. San Miguel de Tucumán
(τόπων.) Σαν Πέδρο ντε Κάντια (τόπων.) 257. Βλ. San Pe dro de Candía Σαν Σαλβαδόρ (Γουατεμάλα). Βλ. San Salvador de
Guatemala Σαν Σαλβαδόρ (Ελ Σαλβαδόρ) 140,184. Βλ. San Salvador (Ελ Σαλβαδόρ) Σαν Σαλβαδόρ (Παραγουάη) 92. Βλ. San Salva dor (Παραγουάη) I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Σαν Σεμπαστιάν (Κολομβία) 64. Βλ. San Seba stián de Buena Vista (τόπων.) Σαν Σεμπαστιάν (Ισπανία) 9. Βλ. Donostia, San Sebastián Σαν Φελίπε
(Μεξικό) 261. Βλ. San Felipe (τόπων.) Σαν Φελίπε ντε Ράουκο (Χιλή) 70. Βλ. San Felipe de Rauco (τόπων.) Σαν Φερνάντο (Παραγουάη) 104, 206. Βλ. San Fernando (τόπων.) Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (Γιουκατάν, Με ξικό) 52. Βλ. San Francisco de Campeche (τό πων.) Σαν Φρανσίσκο ντε Κίτο (Ισημερινός) 69,
105, 158. Βλ. Κίτο, San Francisco de Quito, Quito Σαν Χοσέ (Νέο Μεξικό) 150. Βλ. San José (φρούрю) Σαν Χουάν (Νέο Μεξικό) 71. Βλ San Juan (τόπων.) Σαν Χουάν (νησί) 287. Βλ. San Juan (Isla de) (Πουέρτο Píko) Σαν Χουάν ελ Γριεγο. Βλ. Άγιος Ιωάννης Ευαγγε λιστής, San Juan el Griego (τόπων.) Σαν Χουάν
ντε Βέρα ντε λας Σιέτε Κοριέντες (Αρ γεντινή) 137. Βλ. San Juan de Vera de las Siete Corrientes Σαν Χουάν ντε Ουλούα (λιμάνι) 70,71,100,155, 181, 226, 290, 291. Βλ. San Juan de Ulúa Σαν Χουάν ντε Ρόδας (Κολομβία) 142. Βλ. San Juan de Rodas (τόπων.) Σαν Χουάν ντελ Γριέγο (τόπων.) 224. Βλ San Juan de
el Griego (τόπων.) Σανλούκαρ ντε Μπαραμέδα (Ισπανία) 42,76,77, 88, 89,106,155, 356,432 εικ. 22. Βλ. Sanlúcar de Barrameda Σάντα Άννα (Λίμα) 172,213. Βλ. Hospital Real de Santa Ana, Santa Ana (Λίμα) Σάντα Άννα (Μανίλα) 170. Βλ. Santa Ana (ναός, Μανίλα) Σάντα Καταρίνα (Μεξικό) 131. Santa Catarina,
Iglesia y Cofradía de Σάντα Κλάρα (Νέο Μεξικό) 72. Βλ. Santa Clara (τόπων.) Σάντα Κρους ντε λα Σιέρα (Βολιβία)
169. Βλ San ta Cruz de la Sierra (τόπων.) Σάντα Μαρία (λιμάνι). Βλ. Puerto de Santa María (Ισπανία) Σάντα Μαρία Μαγνταλένα (Περού) 221. Βλ. San ta María Magdalena (τόπων.) Σάντα Μάρτα (Κολομβία) 101. Βλ. Santa Marta (τόπων.) Σάντα Μόνικα (μονή, Μεξικό) 186. Βλ. Santa Monica, Beaterío de Σάντα Μπάρμπαρα (Καλιφόρνια) 109. Βλ Santa Barbara (τόπων.) Σάντα Φε (Ανδαλουσία) 211, 294. Βλ. Santa Fe
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 391 (Ανδαλουσία] Σάντα Φε (Κολομβία) 141. Βλ. Santa Fe (Κολομ βία) Σάντα Φε (Νέο Μεξικό) 71-72,149,150,151. Βλ. Santa Fe (Νέο Μεξικό) Σαντιάγο (ποταμός, Ισημερινός) 113, 241. Βλ. Santiago (ποταμός) Σαντιάγο ντε Κάλι (Κολομβία) 142,177, 244. Βλ. Cali Σαντιάγο ντε
Κερέταρο (Μεξικό) 208. Βλ. San tiago de Queretaro (τόπων.) Σαντιάγο ντε λα Φροντέρα ντε Τομίνα (Βολιβία) 142,205. Βλ. Santiago de la Frontera de Tomi na, Τομίνα (τόπων.) Σαντιάγο ντε λος Καμπαγιέρος 66. Βλ. Γουατε μάλα (πόλη) Σαντιάγο ντε Νουέβο Εστρέμο 56, 60. Βλ. Σαν τιάγο της Χιλής Σαντιάγο
ντε Σούρκο (Περού) 128, 221,435 elk. 26. Βλ. Santiago de Surco (τόπων.) Σαντιάγο ντε Ταλαμάνκα (Κοσταρίκα) 193. Βλ. Santiago de Talamanca (τόπων.) Σαντιάγο της Γουατεμάλας 59, 68,191. Βλ. San tiago Atitlán (τόπων.) Σαντώγο της Χιλής 9, 52, 55, 56, 57, 58, 61, 67, 69,
71,101,104,113,121,128,132,133,135, 175, 218, 219-220, 240, 243, 256, 269, 358, 364, 366, 377. Βλ. Santiago de Chile, Santiago de Nuevo Extremo Σάντο Ντομίγκο (Ισημερινός) 294. Βλ. Santo Do mingo (τόπων.) Σάντο Ντομίγκο (Ισπανιόλα) 76. Βλ. Αγιος Δομήνικος. Santo Domingo (Ισπανιόλα) Σαντορινιάς,
πατέρας Ζαμπέτας 91 Σάου Μιγκέλ (Αζόρες) 37. Βλ. São Miguel (τό πων.) Σάου Τομέ ντας Λέτρας (Βραζιλία) 83 (τόπων.) Σαραγόσα (Θαραγόθα, Ισπανία) 21,85,143,289, 357 Σαρδηνία 26, 236 Σεβήρος, Γαβριήλ 256 Σεβίλλη 9, 18, 19, 35, 41, 42, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 59, 62, 64,65,66,67, 70,71, 76, 77, 78,
79, 80,84, 86,87,88,90,91,92,93,94,95,99, 100, 101, 104, 107, 111, 112, 135, 141, 151, 152, 153, 154, 155,156,162,165, 166, 171, 184,
185, 191, 194, 200, 204, 210, 212, 226, 228, 232, 233, 235-236, 241, 245, 246-247, 251, 253, 254-255, 256, 259, 268, 271, 283, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 293, 422 εικ. 6. Βλ. Τριάνα, Casa de la Contratación (Σεβίλλη), Triana Σεβίλλης Αρχαιολογικό Μουσείο 247 Σεμπού (Φιλιππίνες) 170,196,197
Σεργίνα (;) Jergina, μητέρα Jorge de Candía) 100 Σερένα (Χιλή) 70,103. Βλ. Serena (La) (τόπων.) Σέρο Ακάι (τόπων.) 104 Σέρρο ελ Γριέγο (τόπων.) 224, 260 Σέρρο ντε Σαν Χουάν ντελ Γριέγο (τόπων.) 260 Σέρρο Ρίκο (τόπων.) 92, 93 Σεφαρδίτες 180, 216 Σιάμ 47 Σίδέρης (Καλαποδάς), Γεώργιος 259 Σώηρόπουλος,
Γεώργιος 9 Σιέγο ντε Άβιλα (Κούβα) 260 Σιέρρα ντε λα Πλάτα (τόπων.) 92. Βλ. Sierra de la Plata Σικελία, Σικελοί 26, ЗО, 34, 37,46,47, 77, 78, 88, 89,145,161,164,228,234,237,251,268,357, 359. Βλ. Sicilia, sicilianos Σίμάνκας Αρχεία (Archivo General de Simancas) 18, 235. Βλ. Simancas Σίμαπάν (Μεξικό)
229. Βλ. Zimapán (τόπων.) Σίναΐτες. Βλ. Αγίας Αικατερίνης Μονή Σκόπελος, Σκοπελίτες 214, 215, 216, 266 Σκορδίλλης (;). Βλ. Cordillo, Luys 100 Σκύρος, Σκυριανοί 135, 289, 376 Σκωτία, Σκωτσέζοι 151,160 Σλάβοι 41, 63 Σμύρνη 180, 275 Σολομώντα (νησιάτου) 108,110,112,212, 358, 359 Σονόρα (Μεξικό) 264.
Βλ. Sonora (τόπων.) Σούδα (Κρήτη) 181 Σούκρε (Βολιβία) 56,64,105,204,209,243, 357. Πρβλ. Πλάτα (Λα) (Βολιβία), Piata (La, Sucre) Σοφός (Sofo), Δημήτρης (Mitre) 100 Σπετσιώτες 273 Σπιναλόγκα (Κρήτη) 180,181 Σταυρίν, Σταυρίώτες 178 Σταυροφορία 179 Στενά Ανών 117,359. Βλ Βορειοδυτικό πέρασμα Στενά
Ιωάννη Φωκά (Juan de Fuca) 116-119, 120 Στενό του Λαμπραδόρ (Labrador Strait) 359 Στενό του Μαγελλάνου 80, 93,
111, 112, 276, 357 Στενό των Αγίων Πάντων 80. Βλ. Στενό του Μα γελλάνου Στόλος της Ηπειρωτικής Χώρας 42. Βλ. Flota de Tierra Firme Στόλος της Νέας Ισπανίας 42,153,154,155,225, 226, 290, 292. Βλ. Flota de Nueva España Στόλος των Ινδιών 358. Βλ. Flota de Indias Συλλήψεως Μονή 57. Βλ. Encarnación, monaste rio de la Συμβούλιο των Ινδιών (Consejo de Indias) 151, 152
392 Σύρος, Συριανοί 146, 216, 225, 226, 230 Σωτήρος ναός [Αβάνα] 250 Ταγωπέτρας (Tallapiedra), Γεώργιος [Jorge] 273 Τάγος ποταμός 76. Βλ. Tajo Τάγουα-Τάγουα [Χιλή] 219. Βλ. Tagua [τόπων.] Ταλαβέρα 142. Βλ. Talavera de la Reina Τάλκα [Περού] 134. Βλ. Talca [τόπων.] Τάμπα [Tampa Bay. Florida] 115
Ταμπάσκο [Μεξικό] 53, 192, 291. Βλ. Tabasco [τόπων.] Τανακοπάν (Μεξικό] 138. Βλ Tanacopan [τόπων.] Τανσακάνα [Μεξικό] 116. Βλ. Tançacana/Tanzacana [τόπων.] Ταρίχα (Βολιβία] 105, 125, 129, 245. Βλ. Tarija [τόπων.] Τενερίφη 101 Τενοτστιτλάν 53, 67, 68, 97,135,136,137,138, 192, 424 εικ. 10. Βλ. Μεξικό
Τεοκαλτετλάν (Μεξικό] 208. Βλ. Teocaltitlán Τέουα (Νέο Μεξικό] 72. Βλ. Tewa Τεπεάκα (Μεξικό] 176, 213. Βλ. Тереаса (τό πων.] Τεπεγιάκ (Μεξικό] 242, 243, 436 εικ. 27. Βλ. Тереуас (τόπων.] Τεπίκ [Μεξικό] 53. Βλ. Tepic [τόπων.] Τερνάτε [Μολούκες] 109. Βλ. Ternate/Terrenate Τερσέιρα [Αζόρες] 107
Τεσκόκο (Μεξικό] 56, 97. Βλ. Tetzcuco, Texcoco (τόπων.] Τετέλα (Μεξικό] 293. Βλ. Tetela [τόπων.] Τετσκούκο (Μεξικό] 192. Βλ. Τεσκόκο (Μεξικό], Tetzcuco, Texcoco Τζαμάικα 44,155,181, 359 Τζίακμέλ [Αϊτή] 40. Βλ. Jacmel [τόπων.] Τιερραντεντρο (Κολομβία] 193. Βλ Tierradentro (τόπων.] Τιμίου Σταυρού Μονή
(Ιερουσαλήμ] 165. Βλ San ta Cruz de Golgota (Ιερουσαλήμ] Τιντόρε (Μολούκες] 85,100. Βλ Tidore Τιράντ ο Λευκός 27. Βλ Tirant Ιο Blanc Τισαγιούκα (Μεξικό] 192. Βλ Tizayuca (τόπων.] Τλαλμανάλκο (Μεξικό] 53. Βλ Tlalmanalco [τό πων.] Τλασκάλα (Μεξικό] 175, 207. Βλ. Tlaxcala (τό πων.] Τοκοκάλα
(Βολιβία] 206. Βλ. Tococala (τόπων.] Τολέδο 54, 76,142, 209 Τολέδου, Συμφωνία του. Βλ Toledo, Capitulación de Τομίνα
(Βολιβία] 207. Βλ. Tomina [τόπων.] Τοναλά (Μεξικό] 229. Βλ Tonalá (τόπων.] Τορδεσίλιας, συνθήκη του 85,87, 356, 357. Πρβλ I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Línea Alejandrina Τοσκάνη 270 Τουκουμάν (Αργεντινή) 129,160, 202, 240. Βλ. Tucuman Τούμπες (Περού) 123,124,125,126,127,128,357, 426 εικ. 13,14. Βλ Tumbes/Tumbez
(τόπων.) Τουριανός, Νικόλαος 35, 36, 55. Βλ De la Torre Nicolas de la Τούρκο! 159, 258,272. Βλ Οθωμανική Αυτοκρα τορία, Οθωμανοί, otomanos, turcos Τουρτούρης 294. Βλ Turtury, Jorge Τουτουτεπέκ (Μεξικό) 137. Βλ. Tututepec (τό πων.) Τράπανι (Σικελία) 78. Βλ. Trapani Τραπεζούντα. Βλ Trapizonda
τριαδίτες (αίρεση] 179. Βλ. trinitarios (αίρεση] Τριάνα (συνοικία Σεβίλλης) 53, 54, 71, 77,153, 196, 253, 254, 255, 260, 290, 291, 292. Βλ Triana Τριάρχης, Νικόλαος 230,246-248,367,368,378, 430 εικ. 20α-20β Τρώέντου σύνοδος 162 Τρινιδάδ (νήσος) 275. Βλ. Trinidad Τρινιδάδ, Λα (τόπων.) 224. Βλ
Trinidad [La] 159, 224. Βλ Μπουένος Άιρες Τρίπολη (Λιβύη) 36,179. Βλ. Tripoli Τρουλινού (;) 103. Βλ Turlín, Inés Τρουχίγιο [Μεξικό) 264. Βλ. Trujillo (Μεξικό) Τρουχίγιο (Ονδούρα] 139. Βλ. Trujillo [Ονδού ρα] Τρουχίγιο (Περού) 58, 123, 210, 211, 237, 287, 425 εικ. 11. Βλ. Βλ. Trujillo (Περού)
Τρουχίλιο (Ισπανία) 59, 142, 374. Βλ Trujillo (Ισπανία) Τσάκος. Βλ. Διεθνές Κέντρο Ναυτικής Έρευνας και Παράδοσης (ίδρυμα 'Μαρία Τσάκος'] Τσανκάι (Περού) 237. Βλ. Chancay (τόπων.) Τσαντσάνογλου, Κυριάκος 9 Τσάρκας (Περού-Βολιβία) 56,104,204,357. Βλ Charcas (τόπων.) Τσέπο (ποταμός, Παναμάς) 260. Βλ
Μπαγιάνο, Bayano, Chepo (τόπων.) Τσιαμέτλα (Μεξικό) 178. Βλ Chiametla (τόπων.) Τσιάπας (Νέα Ισπανία) 138,294. Βλ Chiapas
(τό πων.) Τσιγιάν (Χιλή) 133,134,218. Βλ Chillan (τόπων.) Τσιγουάγουα (Μεξικό) 208, 243. Βλ Chihuahua (τόπων.) Τσιπιόνα (Ισπανία] 112. Βλ Chipiona (τόπων.) Τσιρίγο. Βλ. Κύθηρα Τσουκισάκα (Βολιβία) 56, 252. Βλ. Chuquisaca (τόπων.) Τσούπας (Περού) 131,132,358. Βλ Chupas (τό πων.)
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 393 Υδραίοι 273 Υπάτη 23. Βλ. Νέες Πάτρες Υψηλή Πύλη. Βλ. Οθωμανική Αυτοκρατορία, Οθωμανοί, Ottomans, otomanos Χανώ 294 Χαντακίτης (επών.) 122 Χάουχα (Περού) 125,195. Βλ. Jauja, Xauxa (τό πων.) Χιλή, Χιλιανοί, χώιανικός 19, 20, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 64, 65, 66,
68, 70, 96, 102,103, 105, 111,112,113,119,121, 122, 128, 132, 133, 134, 135,143,157, 158, 159, 160, 161,175, 180, 187, 203, 211, 218, 219, 220, 221, 230, 238, 239, 241, 243, 246, 250, 256, 257, 260, 262, 264, 269, 272, 273, 275, 289, 290, 291, 358,359 Χίος, Χώτες 24, 25, 38,40,41, 51, 52,59, 60, 79,
91,100,104,113,119,165,177, 241,245,246, 258, 262, 275, 290,431 εικ. 21α-β. Πρβλ. Çio, Desio/De Sío, Ejío, Esyo, Exío, Gío, Jío, Quio(s), Scio/Scío, Sio, Syo, Χίο Χουάν Γριέγο (τόπων., Βενεζουέλα). Βλ. Juan Griego (τόπων.) Χρυσή Καστίλλη 36, 237. Βλ. Castilla de Oro Χρυσός Αιώνας (Ισπανίας) 29. Βλ.
Siglo de Oro Φαράντος 29. Βλ. Φερδινάνδος A' (Ferrante) της Νεάπολης Φαργελάς 271, 272. Βλ. Clat Fragella, Juan Φερδινάνδος A' (Ferrante) της Νεάπολης 28-29, 31 Φερδινάνδος В' (της Αραγόνας) 25, 26, 32, 86, 356. Βλ. καί Καθολικοί Βασιλείς Φιλαδέλφειας μητρόπολη (Βενετία) 256 Φιλανθρωπινών Μονή
(Ιωάννινα) 259,429 είκ. 19 Φιλιππίνες, Φιλστπινέζοι 17, 20, 42, 46, 66, 80, 83,100,107,108,109,117,121,143,170,171, 182, 196, 197, 226, 227, 263, 269, 291, 358, 373,375, 377,420 είκ. 4. Βλ. Filipinas, filipino φιλίππίνο (γλώσσα) 171. Βλ. filipino Φίλιππος Β' της Ισπανίας 47,49,107,111,157,
162,205,233,235,267,358 Φίλιππος Γ' της Ισπανίας 26,147,160,161,164, 359 Φίλιππος Δ'της Ισπανίας 26,126,165,211,
359 Φιλόθεος (μοναχός) 165 Φλάνδρα, Φλαμανδοί 47, 61, 77,132,145,146, 157,158, 159, 160, 161, 174, 214, 222, 225, 233,234,236, 237,241, 254, 367. Πρβλ. Κάτω Χώρες Φλωρεντινοί 237 Φλωρίδα (Florida) 48,49, 50, 68,115,116,121, 152,196,270,277,357 Φόσκαρης, Βικέντιος 273 Φραγκάι ης 51. Βλ. Fracaci
(Fracaçi) Φραγκίσκος A' της Γαλλίας 36 Φράγκοι. Βλ. Franks Φράγκου (Franco), μητέρα Τριάρχη 247. Βλ. Τριάρχης Νικόλαος Φραγκισκανοί μοναχοί 53, 108, 53, 155, 156, 163, 164, 166, 169, 170, 171, 172, 180, 212, 241,242,293 Φρείσιοί 157 Φρούριο του Αγίου Πνεύματος (Αργεντινή) 92. Βλ Αγίου Πνεύματος
φρούριο, Sancti Spíritu(s) Φωκάς, Ιωάννης (Απόστολος Βαλεριανός) 114, 116, 117-118, 119, 120, 257, 359, 363, 373. Πρβλ. Στενά Ιωάννη Φωκά, Βαλεριανός Από στολος Φωτεινή (;). Βλ. Fotia Φώτος. Βλ. Foto Antonio Χαλίσκο (Μεξικό) 208. Βλ. Jalisco (τόπων.) Χαμάπα (Μεξικό) 208. Βλ. Jamapa (τόπων.)
Χάνδακας (Ηράκλειο) 122,170, 293 Ψαριανοί 273 Abadın (τόπων., Γαλικία) 257 Abramo (Αβράμου), Maria 51,136 Acacingo (Acatzingo, τόπων.) 212. Βλ. Ακατσίνγκο (Μεξικό) Acámbaro (τόπων.) 212. Βλ. Ακάμπαρο (Μεξικό) Acapulco 43, 366. Βλ. Ακαπούλκο Acate, Gaspar 229 Acebo, Isabel del 95 Acosta, Juan 54
Acosta, Juan. Βλ. Acosta, Miguel (de) Acosta, Miguel (de) 248-249, 368, 378 Acosta Arévalo, Antonio de 214-217, 266, 275, 366,376 Acosta Arévalo, Antonia 215 Acosta Arévalo, Cayetana 215 Acosta Arévalo, Francisca 215 Acosta Arévalo, Gaspar 215 Acosta Arévalo, Gregoria 215 Acosta Arévalo, José 215
Acosta Arévalo, Juana Josefa 215 Acosta Arévalo, Manuel 215 Acosta Arévalo, Miguel 215 Acta primera de la independencia de
Amèrica 141 Actopan (τόπων.) 181. Βλ. Atocpan, Ατοκπάν (Μεξικό) Acultzingo (τόπων.) 264. Βλ. Ακουλτσίνγκο (Με ξικό) Adelantados 49,102,103 África 151. Πρβλ. Αφρική, Αφρικανός, Βόρεια
394 Αφρική, βορειο-αφρικανικός Agamenón 132. Βλ. Spinola Ageli (Αχέλη;) de Candía Juana 253, 294 Ageli (Αχέλης;) de Candía, Francisco 51, 253,293, 294 Aggio (τόπων.) 78 Agrigan (τόπων.) 262. Βλ. Aguihan, Grega, Gregua, Magregua Aguayo. Βλ. Vergayo (Βεργάκης;) de Syo Tomás Aguihan (τόπων.) 262. Βλ
Agrigan, Grega, Gregua, Magregua Agüero, Tomás 54, 269. Βλ. Tomás el griego Aguila, Isabel de 183 Aguilar, Francisco de 136 Aguirre Lavayén, Joaquín 190 Aguirre, Lope de 141 Agustín, Aurelio, "natural de Macedonia” 163 Alabama (НПА) 116 Alajuela (τόπων.) 260. Βλ. Αλαχουέλα (Κοσταρίκα) Albañes
(Αλμπάνης, Αλβανός;), Pedro 202 Albanès, Antonio 107 Albo (Alvo), Bat(t)ista 84, 87, 88 Albo, Francisco 78, 80,81-88,239, 240, 285, 356, 362, 367, 372, 378, 437 εικ. 29y, 438 εικ. 31 Albo, Íñigo 9, 88 Albuquerque (Νέο Μεξικό) 261. Βλ. Αλμπουκέρκη alcalde 124, 212, 286,291 alcalde mayor 193 alcalde
ordinario 124, 357 alcalde de cárcel 191 Alcántara (τάγμα) 190 Alcaraz 256. Βλ. Ólaidé ή Alcaraz, Gerónimo Alcazaba y Sotomayor, Simón de 96, 100, 101, 155,357,362,373 Alcorfó, Jorge de. Βλ. Corfo Jorge de Aldersey, Laurence 258 Alejandro, ανεψιός του Tomás Griego (Pedro) 148 Alemania 151. Βλ.
Γερμανία, Γερμανοί alférez real 133 algarabía, algaravio 161 Algeciras (Ισπανία) 21, 273 alguacil mayor 133,193 alguaciles 133,195, 364, 375 Alicante. Βλ. Αλικάντε Almagro (o Νεότερος/el Mozo) Diego de 98,129, 130, 131, 132, 190,198, 288, 358 Almagro (o Πρεσβύτερος/el Viejo), Diego de 98,
118,129,357 Almendral (τόπων.) 269. Βλ. Αλμεντράλ (Χιλή) Alonso, Juan 147 Alvarado, Jorge 191 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Alvarado, Pedro
de 137,138,140,142,191,357 Alvarado (ποταμός) 29 Álvarez Cabral, Pedro 356 Alvarez de Toledo y Leiva, Pedro 262 Alvo, Batista. Βλ. Albo (Alvo) Batista Amaty Junient (Junyent), Manuel de 269 Amazon, Amazonas 363, 373. Βλ. Αμαζονία, Αμα ζόνιος, marañones Ambaya (τόπων.) 123,358. Βλ. Αμπάγια (Περού)
Ameríndios 279 Amor de Dios (Νοσοκομείο Σεβίλλης) 293 Ampuero, Ana de 59 Ampuero, Catalina de 59, 220 Ampuero, Hernando de 59 Ampuero, María de 59, 220 Ampuero, Mariana de 59 Ampuero, Martín de 59 Ampuero, Salvador de 59 Ana, σύζυγος του Jorge Griego 250 Ana María, κόρη του Candía, Demitre de 52
Ancón (τόπων.) 99. Βλ. Ανκόν (Περού) Andalucía, andaluces. Βλ. Ανδαλουσία Anián (Στενά). Βλ. Στενά Ανιόν Anserma (τόπων.) 293. Βλ. Ανσέρμα (Κολομβία) Antequera (τόπων.) 185. Βλ. Αντεκέρα (Μεξικό) Antigua. Βλ. Imperial (Antigua), La Antillas (Antilles) 363, 373. Βλ. Αντίλλες Antioquia (τόπων.) 142.
Βλ. Αντιόκια (Κολομ βία), Αντιόχεια Antón de Rodas. Βλ. Puerto de Antón de Rodas, Rodas Antôn(io) de Antonina, μητέρα του Axio Antón(io) de 78 Antonio, Manuel 178 Antonio, Marco 154,177, 289 Antonio, Zacarías 148 Antoñuelo, griego 275 Apolo Fúnebre (στιχούργημα) 127 Apoquindo (ποταμός) 218. Βλ.
Αποκίντο (ποτα μός, Χιλή) Aquino, Marcos de (“Griego) 242, 243, 367 Aradii Lopuda (Αραδιλοπούλα;), Soria (Σοφία;) 51,192 Aragón, Juan de 137 Aragono-catalanes 361, 371. Βλ. καιΑραγόνα, Καταλωνία, Καταλανοί Aragoza 293. Βλ. Ραγούζα Araucana, La (ποίημα) 25,159 Araucanía, Araucanos, Arauco 70, 159.
Βλ. και Αραουκανία, Αραουκανοί, Αράουκο Arauco domado (ποίημα) 159 Arbenga ("levantisco") 137 Archivo General
de Indias 18,19. Βλ Ινδιών Αρχεία Archivo General de Simancas 18. Βλ. Σιμάνκας Αρχεία
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 395 Archuleta, σύζυγος Griego Nicolas 150 Arellano, Alonso de 358 Arenjada, Catalina de 95 Arequipa (τόπων.) 57, 358. Βλ. και Αρεκίπα (Περού) Argentina 368, 379. Βλ. Αργεντινή, Αργεντινοί Angol (τόπων.) 133. Βλ. Ανγκόλ (Χιλή), Κονφίνες (Λος) Arias de Chafalonía,
Andrés 251 Arica (τόπων.) 157, 366, 376. Βλ. και Αρίκα (Χιλή) Arizona (НПА) 363, 373 Armenia, Antonio de 35. Βλ. Αρμένιοι Armolenga (; επώνυμο) 136,137 Arrade (Rave/Rabé, τόπων.) 288 Arriola, Martín de 251 Arriola, Sebastiana de 251 Asturianos 136 Asunción (τόπων.) 103, 358. Βλ. Ασουνσιόν (Πα
ραγουάη) Atahualpa 194 Atenas y Neopatria, ducado de 371. Βλ. Αθηνών και Νέων Πατρών δουκάτο, Athens and Neop taria (Duchy), Neopatras, Neopatria Atenas, Diego de 53 Athens and Neoptaria (Duchy) 361 Atocpan (τόπων.) 181. Βλ. Actopan, Ατοκπάν (Μεξικό) Atoyaquillo (τόπων.) 68. Βλ. Ατογιακίγιο (Μεξι
κό) Atupuzo (τόπων.) 181. Βλ. Ατουπούσο (Μεξικό) Audiencias 20, 65,133, 204, 269 Aullaga (τόπων.) 245. Βλ. Αουγώγα (Βολιβία) Aurora en Copacabana (La) 126. Βλ. Calderón de la Barca Pedro Austrias, δυναστικός κλάδος 26, 145. Βλ. Αψβούργοί Axia, Axio (Νάξος). Βλ. Αξος, Αξία, Ναξία, Νάξος Axio, Antón
(ίο) de 78, 79 Axio, Simón/Ximón de 78, 80, 356 Ayacucho (τόπων.) 132. Βλ. Αγιακούτσο (Περού) Ayala, Francisca de 58 Ayala, Juan de 53 Ayamonte, Martin de 81 Ayllôn, Nicolas 173 Azelli 293. Βλ. Ageli, Αχέλης Balsas (τόπων.) 175. Βλ. Μπάλσας (ποταμός) Ban, Nicolas 51,176,178 Baptistes. Βλ. Βαπτιστής
Ιωάννης, Βαπτιστής Μιχαήλ Barbara (Νάξος) 79 Barbosa, Beatriz 86 Barlovento, Armada de 269 Barlow, Roger 84,
90 Barra de la Navidad (τόπων.) 226. Βλ. Ναβιδάδ (Λα), Navidad (La) Basii, πατέρας του Rodas Felipe de 78 Basilio di Rodi, arcivescovo di Durazzo 164. Βλ. Basilio arzobispo de Macedonia Basilio, arzobispo de Macedonia 163. Βλ. Basilio, arcivescovo di Durazzo Basilio, Francisco 210 basilios 248, 368,
378. Βλ. βασιλείανοί Bassa, Alonso de 111 Bayano (ποταμός) 260. Βλ. Μπαγώνο (Παναμάς) Becerra, Diego de 101, 357 Belalcázar, Sebastián de 201 Bellavista (τόπων.) 249. Βλ. Καγώο, Μπεγιαβίστα Bello Barba, Jerónimo 158 Benito (Μπενέτος;), Griego 51. Βλ. Griego Benito Benzoni, Girolamo 128 Bernal,
Catalina 150 Bernal, Pascuala 149,150, 262 Bernaldo, "levantisco” 137 Bernalillo (τόπων., Νέο Μεξικό) 262 Bernardo de Mata 292 Betanzos, Inés de 264 Bica Pulla, Callicu (Βίκοπούλα Καλλίτσου;) 135 Binondo, Binondoc (τόπων.) 273. Βλ. Μπινόντο, Μπινοντόκ (Μανίλα) Boca del Río (τόπων.) 207, 365, 376.
Βλ. και Μπόκα ντελ Pío (Μεξικό) Bogotá 358. Βλ. Μπογοτά Bonome (Bonomis), Leo de 287 Borregán, Alonso 195 Bouligny (οικογένεια) 273. Βλ και Mabili de Bouligny Lorenzo Bouligny y Paret, Juan 273 Bovadilla, Diego de 170 Brasil 81, 379. Βλ. Brazil, Βραζιλία Bravo de Acuña, Pedro 109, 359 Brazil 368.
Βλ. Brasil, Βραζιλία Brine, Silvestre 88, 95 Bry, Theodor de 128 Buenaventura (πλοίο) 103 Bugia (τόπων.) 36. Βλ. και Μπετζάγια Burgos, Leyes de 198, 356 Bustamante, Hernando de 84 Babacar, Juan de 59. Βλ. Βαμβακάρης Juan de Badajoz (Ισπανία) 85. Βλ. Μπαδαχόθ Baeza (Ισημερινός) 64. Βλ. Μπαέσα
(Ισημερινός) Bahia de Todos os Santos (Βραζιλία) 167,169. Βλ. Μπάί'α των Αγίων Πάντων (Βραζιλία) bailo 125,129
Ball, Giles 270
396 Caballero y Fernandez de Rodas, Antonio 260 Cabeza de Vaca. Βλ. Núñez Cabeza de Vaca Álvaг(о) cabildos 133,137,148,191,192,193,195, 210, 211,364,375 Cabo de San Agustín (Βραζιλία) 81 Cabo Verde 43. Βλ. Πράσινο Ακρωτήριο Caboto, Sebastiano 88,89,90,91,92,93,94,95, 96,99,100,357,362,373 Cabrera,
Amador de 223, 224, 228 Cacamatzin (Cacamazi) 192 Cacamazi. Βλ. Cacamatzin Cadalso Salazar, Juan (de) 177, 212 Cádiz 37, 52. Βλ. και Κάδιξ Cagayan (Φιλιππίνες) 197. Βλ. και Καγκαγιάν Cajamarca (τόπων.) 123, 195, 357. Βλ. Καχαμάρκα Calamata 222, 250. Βλ. Καλαμάτα Calatrava (τάγμα) 190 Calderón de la
Barca, Pedro 126 Calderón, Nicolás 177 Cali (Santiago de) 142,177,244. Βλ kol Σαντιάγο ντε Κάλι (Κολομβία) California Alta 109, 359. Πρβλ. Καλιφορνία California Baja 101, 357. Πρβλ. Καλιφορνία Calipolin (Νάξος) 79 Calipso 173 Callao (El) 41, 368, 378. Βλ. Καγιάο Camariles (Camarilis), Juan 30. Βλ.
Καρμάλης (;) Camerino, Giovanni 258 Camerino, Giovanni. Βλ. Camerti Lorenzo Camerti, Lorenzo ("Crético”) 258 " Campillo y Cossío, Joseph 277 Cañada (τόπων.) 261. Βλ. Κανιάδα (Μεξικό) Candía 51, 61, 70,101,103,122,127,158,175, 176, 193, 201, 204, 206, 210, 238, 250, 255, 257,264,265,266,293, 363,
373,379. Βλ. καί Κρήτη, Κρητικοί Candía, Agustín (Agustyn) de 52, 62,123,139 Candía, Alejandro de 134,160 Candía, Alonso de 134 Candía, Andrés 264 Candía, Andrés de, γιος της Candía Isabel de 206, 207 Candía, Antonio de 56, 62, 294 Candía, Bárbara de 123,189 Candía, Bartolomé de 141 Candía, Basilio
de 129, 245 Candía, Constantino de 211. Βλ Pérez de Candía Constantino Candía, Demetrio (Demitre,
Dimitri) de 52,108, 109, 206, 359 Candía, Diego de 53 Candía, Diego Pedro de 124 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Candía, Edosia de 132,187 Candía, Elvira de 206 Candía, Esteban de 58,80,160,291. Πρβλ Candía Esteban Estamate de Candía, Esteban Estamate de 103 Candía, Esternate (Estamate) de 52, 291 Candía, Francisco de 36, 52, 58, 59, 71, 75,132, 134, 141, 154, 180, 206, 209, 237, 287, 293, 440 εικ. 33 Candía, Gaspar de 207 Candía, Isabel de 206, 207 Candía, Jorge de 100, 101, 103, 104, 105, 170, 195, 206, 290, 359 Candía, José de 56 Candía, Juan Andrés de 123,189 Candía, Juan Constantino de 211 Candía, Juan de 21, 52, 57,100,134,176,180, 206,212, 241,291 Candía, Juan Griego de 212 Candía, Juan Martín de 132,133,187, 218, 220, 256, 366, 376 Candía, Juan Pérez de. Βλ. Pérez Juan de Candía Candía, Juan Sánchez de 211. Βλ Sánchez de Can día Juan Candía, Juana de 176, 206 Candía, León de 186 Candía, Manuel de 52,60,107,192,237,265,358 Candía, Manuela de 265 Candía, Marcos de 53,100, 286 Candía, María 58, 59,176 Candía, Martín de 128, 240 Candía, Miguel de 52,62,103,109,112,133,134, 201, 202, 237, 243, 264, 290, 358, 359 Candía, Nicolao, Nicolás de 51, 53, 62, 229, 237, 238,293 Candía, Pedro de 17,36-37, 52,54,105,108,121132, 136, 169, 170, 173, 189, 190-191, 194, 195, 198, 200, 201, 203, 206, 212, 239, 245, 256, 266, 280, 286, 287, 357, 358, 359, 361, 363, 364, 371, 375, 426 εικ. 13, 14, 427 εικ. 15, 437 εικ. 28 Candía, Sebastián de 212 Candía, Simón 264 Candía, Teodoro de 132,169,174, 289 Candía, Nicolás de la ciudad de 293 Candía Longo, Nicolás de 291 Candía Prosoedo, Alonso de. Βλ Candía
Protaedo (y Prosoedo), Alonso de Candía Protaedo (y Prosoedo), Alonso de 134, 256 Candía Protaedo/Prosedo/Protoedo 132,134, 255-256 Candía Protoedo, Esteban 134 Candie (τόπων.) 25,189 Candio(t)ti (οικογένεια) 122,178
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 397 Cañete (τόπων.) 202. Βλ. Κανιέτε (Αργεντινή) Canseco, Bartolomé de 140 Çante 237. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Çante, Manuel de 237 Cantia, Nicolas de 229. Βλ. Candía Nicolas de Capetanache (Capitanache), Pablo 268, 294. Βλ. Καπετανάκης Παύλος capitan de artillería
124, 357 Capitana (La] (πλοίο) 110, 111 Capitanía General 20, 214 Capua (Καμπανία) 78 Carahue (τόπων.) 157, 358. Βλ. Καραουέ (Χιλή) Carandino 113. Βλ. Griego Jorge (Carandino), Καραντίνας Caravantes. Βλ. López de Caravantes Francisco Carcarañá (ποταμός) 92. Βλ. Καρκαρανιά (Αργε ντινή) Cardona,
Nicolás de 210 Careira da India 43 Caribbean 365, 367. Βλ. Caribe, Καραϊβική Caribe 378. Βλ. Caribbean, Καραϊβική Caribe, Rio 275. Βλ. Río Caribe, Pío Καρίμπε Caritate, Cebrián de 240 Carlos I (βασιλιάς της Ισπανίας, Αυτοκράτορας). Βλ. Κάρολος Α'/Ε Carmemalis. Βλ. Camarilis, Καρμάλης (;) Carpentier,
Alejo 222 Carranzo (Carranza), Gaspar de 205 Carrascosa, Juan de 116 Carrera de Indias 42,45, 52, 53, 76,95,106,107, 154,155,158,161,181, 256, 290 Carretería (Σεβίλλη) 64 Carstens, Carsten 114 Cartagena de Indias 69, 357. Βλ. Καρθαγένη των Ινδιών Cartago (τόπων.) 214, 376. Βλ. Καρθαγένη (Κοσταρίκα)
Carvajal, Francisco de 244 Carvajal, Luis de 106, 359 Casa de (la) Contratación (de Indias) (Σεβίλλη) 19,64, 71, 75,90,107,152,154,166,356,357. Βλ. Οίκος του Εμπορίου των Ινδιών Casas, Bartolomé de las 151, 357 Castellanos, Juan de 142 Castilla 216. Βλ. Καστίλλη Castilla de Oro 36. Βλ Χρυσή Καστίλλη
Castilla de Oro, Armada de 237 Castilla, Madalena de 148 Castillo Didier, Miguel 9 Castrovirreina
(Castrovirreyna) (τόπων.) 224, 261, 366, 377. Βλ. Καστροβιρέινα (Περού) Catalán, Jorge 62 Catalina, σύζυγος Griego, Jorge 196, 206 Cateau-Cambrésis, συνθήκη 226 Cathay Company 117. Πρβ. Κίνα Cavali, Miguel 51,177, 244 Cavendish, Thomas 108,112,119, 359, 363, 373 Cayos de Juan Griego (τόπων.) 260.
Βλ. Κάγιος ντεΧουάν Γριέγο (Κούβα) Cazagurri, Juan (de) 91 Cebú (Φιλιππίνες) 170, 365, 375 Cefalonia 60,135, 373. Βλ. Chafalonía, Cephalonia, Κεφαλονιά Centero, Diego 244 Cephalonia 363. Βλ. Κεφαλονιά Cerigo 219, 247. Βλ. Κύθηρα Cerro Acay (τόπων.) 104. Βλ Σέρο Ακάι Cerro de San Juan del Griego
(τόπων.) 260. Βλ. Σέρρο ντε Σαν Χουάν ντελ Γριέγο Cerro el Griego (τόπων.) 224, 260. Βλ. Σέρρο ελ Γριέγο Cerro Rico (τόπων.) 92. Βλ. Σέρρο Ρίκο Céspedes y Meneses, Gonzalo 113,114 Chafalonía (Chafalonía) 60, 219, 251. Βλ. καιCe phalonia, Κεφαλονιά Chafalonía, Manuel de 185 Chafalonía, Tomás de 251
Chafalonía Andrés, Arias de 251 Chalchiutototl, Luisa 140 Chancay (τόπων.) 237. Βλ. Τσανκάι (Περού) Chanite (Ζάκυνθος;) 294. Βλ. Ζάκυνθος Charcas (τόπων.) 56,104, 204, 357. Βλ Τσάρκας Charles I (Ισπανίας). Βλ. Κάρολος Α'/Ε Chaves Figueroa, Ñuño de 291 Chaves, Alonso de 90,154 Chefalo, Alexandro. Βλ.
Μαυροκέφαλος Αλέξαν δρος Chepo (ποταμός) 260. Βλ. Τσέπο (Παναμάς) Chiametla (τόπων.) 178. Βλ. Τσιαμέτλα (Μεξικό) Chiapas (τόπων.) 138, 294. Βλ. Τσιάπας (Νέα Ισπανία) Chihuahua (τόπων.) 208, 243. Βλ. Τσίγουάγουα Chile, Biblioteca Nacional 19. Βλ. Εθνική Βιβλιο θήκη (Σαντιάγο Χιλής) Chile, chilenos
366, 367, 368, 376, 378, 379. Βλ. Χιλή, Χιλιανοί Chillan (τόπων.) 133,366, 376. Βλ Τσιγιάν (Χιλή) China
183, 226. Βλ. Κίνα Chio(s) 79, 363. Βλ. Χίος, Χιώτες Chipiona (τόπων.) 112. Βλ. Τσιπιόνα (Ισπανία) Chipre 51, 61, 213, 246, 247, 255, 377. Βλ. και Κύπρος, Κύπριοί Chipre, Francisco de 237 Chipre, Juan de 196, 242, 244 Chipre, Pedro de 178 Chipre, Sebastián de 237 Chupas (τόπων.) 131, 358. Βλ. Τσούπας Chuquisaca (τόπων.) 56, 252. Βλ. Τσουκωάκα
398 Çieça de León, Pedro 428 εικ. 18α Ciego de Ávila (νησί) 260 Çio 79. Βλ. Χίος Cipac, Marcos 242. Βλ. Griego Marcos Cisternas, Pedro de 134 Citera 378. Βλ. Κύθηρα Citherea 246, 291. Βλ. Κύθηρα Ciudad de los Reyes 56,195, 357. Βλ. Λίμα Ciudad Real, Antonio de 212 Ciado. Βλ. Κλάδος, Γρηγόριος Clat
Fragel(I)a, Juan 271-272. Πρβλ. FargellàScacchini Νικόλας Clavijero ή Clavigero, Francisco Javier 277 Clearwater Beach (τόπων.) 115, 433 εικ. 24α-β Clemente (religioso griego) 294 Coatzacoalcos (τόπων.) 138,177,192. Βλ. Κοατσακοάλκος Cobadía Reche, Magdalena Estamaleta 294 Cobo, Bernabé 249
Cochabamba (τόπων.) 104. Βλ. Κοτσαμπάμπα (Βολιβία) Cofradía de Mareantes de Nuestra Señora del Buen Aire (Σεβίλλη) 58,71,254 Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles (Koσταρίκα) 217 Colchagua (τόπων.) 220. Βλ. Κολτσάγουα (Χιλή) Colegio de Manila 170. Βλ. και Μανίλα Colegio de San Basilio Magno
(Σεβίλλη) 246 Colima (τόπων.) 136. Βλ. Κολίμα (Μεξικό) Colín, Francisco 171 Colombia. Βλ. Κολομβία, Κολομβίανοί Colombo el Joven (Colombo il Giovane, Colombo Zovene) 38 Colón 371. Βλ. Κολόμβος, Χριστόφορος Columbo, Nicolás 51,178,180,186 Columbus 361. Βλ. Κολόμβος, Χριστόφορος Comaltepec (τόπων.)
136, 286. Βλ. Κομαλτεπέκ (Μεξικό) Comas, Pedro de (Griego (frayle, padre) 129,170, 201 Comneno, Alejo. Βλ. Komnen, Vićenc/Vinko Concepción (Χιλή) 133. Βλ. Κονσεψιόν (Χιλή) Concepción (La) (πλοίο) 71, 76,97, 210 Concepción (La) de Sesena (τόπων.) 229, 293. Βλ. Tetela, Τετελα (Μεξικό) Conchucos
(τόπων.) 178. Βλ. Κοντσούκος (Πε ρού) condestables de la artillería 74 condestables de nao 74 Condoleo, Jorge 257
Confines (Los ) (τόπων.) 133 Congregație de Propaganada Fide 166 Conia (;), Polo Βλ. Κόκλας Conomo, Estació (Eustacio) 292 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Consejo de Castilla 152 Consejo de Estado 165 Constantin, griego de Exio 60 Constantin, Juan (Don) 275 Constantino, Juan 211, 294. Βλ. Κωνσταντίνου Constantino
(Isla de) 26, 262. Βλ. Νήσος του Κωνσταντίνου Constantinopla 61,178,179. Βλ. και Κωνσταντι νούπολη Contratación de Indias. Βλ. Casa de (la) Contrat ación de Indias Contreras, Hernando 66, 201, 358, 365, 375 Contreras, Pedro (αδελφός Hernando) 66, 201, 358, 365, 375 Contreras, Pedro de
(μεταλλωρύχος, Περού) 223, 224 conversos 180 Corán (Corón;), Juan Griego de. Βλ Corón (;) Juan de Coreos (τόπων.) 39, 67, 68. Πρβλ. Corfo, Corfú, Curcos, Gorfo Cordeiro, Antonio 37 Cordillo (Σκορδίλλης;), Luys 100 Córdoba (Αργεντινή) 212. Βλ. Κόρδοβα (Αργε ντινή) Córdoba, María de 56 Corfo,
Di(mitri) de 100 Corfo, Jorge de 100 Corfo/Corfos (τόπων.). Βλ. Corfú Corfú 39, 78, 100, 148, 178, 221, 366, 377. Βλ. και Κέρκυρα, Κερκυραίοι Corfú (Coreos), Juan de 39 Corfú, Juan Nicolás de 179 Cormollis/Cromollis/Curmullisi (Κουρμούλης), Juan Andrea 51, 76, 295 Cornaro (Carnara;), Griego 103, 358
Corón. Πρβλ. Corrón, Κορώνη, Κορωναίοι Corón (;), Juan de 52, 91, 286 Correa, Jorge 148, 293 Correas, Gonzalo 45 corregidores 193, 364, 375. Βλ. regidores Corrón (Κορώνη), Catalina de 291. Βλ. και Κο ρώνη, Κορωναίοι Corsica, Corsican, Corso 46,55, 361. Βλ. Κορσική, Κορσικανοί Corso, Juan 44 Corso,
Juan Bautista 113 Cortes (Κάδιξ) 272 Cortés, Hernán 68, 97, 101, 121, 135, 136, 137, 142,192, 356 Corteza ή Griego, Juan
293. Βλ. Κορτέσας (Κουρτέσης) ή Griego Juan Coruña (A) 99. Βλ. Κορούνία Corzo, Nicoloso 98
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 399 Corzo. Βλ. Pablo, Vi(n)cencio Cosa, Juan de la 40 Costa Rica 366, 376. Βλ. Κοσταρίκα Gresques, Abraham 27 Creta, Crete 122, 363, 366, 374. Βλ. Candía, Κρή τη, Κρητικοί Crético, Giovanni Matteo. Βλ. Camerti, Lorenzo Crético 258. Βλ. Camerti, Lorenzo criollos
148, 265, 379. Βλ. κρεολοί cristianos nuevos 180 Cristina, Felipa 60 Cruz Fonseca (Madrigal), Juana de la 215 Cruz y Bahamonte, Nicolás de la 272 Cruz, Bernardo de la 248 Cruz, Jorge de la 237 Cruz, Juana de la 215 Cruz, Matías de la 291 Cruz, Sebastián de la 177,178 Cruzada, Bula de 179 crypto-
Islam 364. Βλ. κρυπτομουσουλμανίσμός, moriscos crypto-Judaism 364. Βλ. κρυπτοϊουδαϊσμός Cubagua 109, 110, 365, 376. Βλ. Κουμπάγουα (Βενεζουέλα) Cucujada Κουκουσάδα (;), Catalina de 78 Cucumel (Κουκουμέλη), Violeta 69 Cuevas, Jeronima de las 254 Curcos (τόπων.). Βλ. Coreos Cusco. Βλ. Cuzco Custodia
Terrae Sanctae 164 Cuzco (Cusco) 57, 357, 364, 375. Βλ. Κούσκο Cyprus 366, 367. Βλ. Κύπρος, Κύπριοί Cythera 247. Βλ. Κύθηρα Desperamo 59. Βλ. Esperamo Dia(na;) μητέρα του Rodas Miguel de 78, 95 Diamante, Punta del 77 (τόπων.) Díaz (επώνυμο) 237 Díaz de Candía, Miguel 53 Díaz de Vera, Juana 64 Díaz
del Castillo, Bernal 48,137 Díaz, Ana 289 Díaz, Andrés 53, 62 Díaz, Miguel 58, 62, 211, 220 Didias (;), María 59 Diez, Andrés 237 Dimo (griego) 158 Dios, Nicolás de 173 Domingo, "natural de Macedonia" 74 Donostia/San Sebastián 9 Dorote(h)o Teodoro 115,150, 357, 363, 373. Βλ. Δωρόθεος Θεόδωρος Drake,
Francis 64,108,110, 111, 112,119, 258, 359,363,373 Droguett, Carlos 128 Durango (τόπων.) 208. Βλ. Ντουράγκο
(Μεξικό) Durazo, Alejandro de 142 Dado, Gregorio 294. Βλ. Κλάδος Γρηγόριος Dadrepe (;), Polo 53,103 Damas(c)eno, Julio 57,134-135 Damasceno, Juan 57 Damián, Cosme 178 Daniel Theoclito (Theoclytus). Βλ. Θεόκλητος Δανιήλ Darién (τόπων.) 171. Βλ. Νταριέν (Παναμάς) Darodi(s) (επώνυμο) 123, 374, 363. Βλ.
Νταρόδης (επώνυμο) Das Pescadinhas (τόπων.) 91. Βλ. Λιμάνι των Νησσών (Βραζιλία) Dauxion Lavaysse, J. J. 275 De Mitre (Demitre), Juan 291 De Mitre, griego 202 Decandia (επώνυμο) 264. Βλ. Candía de Deleito, Deleytos (;) 53 Demaria, Bernabé 128 Desio (=de Sío, Χίος), Juan 246 despenseros de nao 74
Echarcuagua, Juan de 96 Ecuador. Βλ. Ισημερινός Egayo (Aguayo), Tomás. Βλ. Vergayo, Tomás Ejío (Χίος) 113. Βλ. καί Εχίο, Χίος El Bien Jesús (πλοίο) 290 El Espíritu Santo (πλοίο) 241 El Griego (τόπων.). Βλ. Griego (El, τόπων.) El Griego, Juan 109. Πρβλ. Griego de Candía Juan El Nombre de Jesús
(πλοίο) 153, 288 El Paraíso (πλοίο) 290 El Salvador. Βλ. Ελ Σαλβαδόρ El Santo Crucifixo (πλοίο) 154 Elcano, Juan Sebastián (de) 80, 82, 84, 87, 99, 101, 190, 356, 362, 372, 427 εικ. 17, 432 εικ. 22, 23. Βλ. Ελκάνο Elcano Fundazioa 432 εικ. 23 Elena, μητέρα του Corfo Jorge de 100 Elias (Lías), Juan
de 64, 238, 288 Elino (;) 53 Elvas (Πορτογαλία) 85 Encarnación, Monasterio de la (Λίμα) 57 encomendados. Βλ. encomenderos, encomienda encomenderos, encomienda 59, 64, 66, 68, 69, 116, 133, 136-137, 143, 147-148, 149, 191, 193-202, 205, 212, 223, 224, 243, 251, 261, 286, 292, 293, 365, 366, 375, 376
Enriquez de Almanza y Ulloa, Martín 70,156 entradas 103,106,123, 203 Ercilla, Alonso de 25,159 Erina
(Ειρήνη), σύζυγος του Lomberdero Juan,
400 μητέρα του Quio Bautista de 100 Escalante Alvarado, Garcia de 107, 358 Escalante de Mendoza, Juan 82 Escarparna, Escarpanio 176. Βλ. Κάρπαθος Escobar Melgarejo, Pedro de 153 Escobar, Pablo de 137 Escoçia (Escocia) 151. Βλ. Σκωτία Escopilo 214. Βλ. Σκόπελος escribano de nao 71, 75 Española 40,
295. Βλ. Ισπανιόλα Especiería (νησιά) 81. Βλ. Νησιά των Μπαχαρι κών Esperanto (Desperamo), Johan/Juan de 59 Esperanto Griego, Isidro de 60 Esperanza (πλοίο) 153 Espinosa, Juan Griego de 60 Espíritu Santo (πλοίο) 220 Esquivel (Fray), Juan de 180 Estacio, Juan 214 Estacio, María 214 Estacio, Nicolao
(Nicolás) 51, 213-214,217,366, 376. Πρβλ. Ευσταθίου Esteban, griego. Βλ. Griego, Esteban Esteban, Juan griego 213, 441 εικ. 34 Estefan, "extranjero" 197 estradiotes, stradioti 31, 33 Estrecho de Anián 117-118. Βλ. Στενά Ανιάν Estrecho de Juan de Fuca 118. Βλ. Στενά Ιωάννη Φωκά Estrecho de la Madre
de Dios 111 Estrecho de Todos los Santos 80 Esyo (Syo, Sio) 52. Βλ. Exio, Χίος Eufemia (Polo), μητέρα Ruiz, Francisco 171 Exio (Εχίο, Χίο) 52, 61, 79,100. Βλ. Χίος Exio (Εχίο), Constantino de 186, 262, 290. Βλ. Pérez Constantino Extremadura, extremeños 136, 374. Πρβλ Εξτρεμαδούρα Eyzaguirre, Jaime
128 Fargellà-Scacchini, Νικόλας 271. Βλ Clat Fargellá Juan Felipe, Rey Don (τόπων.) Ill, 112. Βλ. Puerto de Hambre Fenton, Edward 64 Fermín de Vargas, Pedro 277 Fernández (επών. Ελλήνων) 56 Fernández de Córdoba, Diego 114,160 Fernández de Córdoba, Gonzalo ("Gran Capitán") 32-33, 356 Fernández de
Lugo, Pedro 101 Fernández de Navarrete, Martín 19, 81 Fernández de Oviedo, Gonzalo 151 Fernández de Quirós,
Pedro 108 I. К. ΧΑΣΙΏΤΗΣ Fernández Farfán, Inés 260, 287 Fernández Griego, Diego 53, 54 Fernández, Jorge 211. Βλ. Griego ή Fernández Jorge Ferra, Jeronima 293 Ferrante 31. Βλ. Φερδινάνδος A'της Νεάπολης Ferrer Maldonado, Lorenzo 359 Ferrer, Francesc 28 Ferrer, Juana 30 Ferro Palomo, Geronima 253
fiel ejecutor 133 Filipinas 373, 375, 377. Βλ. Φιλιππίνες filipino (γλώσσα) 171 Filipón (Philipón), Miguel Angel 99 Flemish 367. Βλ. Φλάνδρα, Φλαμανδοί Flores, Juan Martin de 53, 216 Florida (La) 48, 363. Βλ. Φλωρίδα Flota de Nueva España 42, 153, 154, 155, 225, 226, 290, 292 Flota de Tierra Firme
42, 293 Flotas de Indias 42,106,154, 358, 361, 371,419 εικ. 3 Focas, Diego de 118 Fonseca, Juan Rodríguez de 67 Fotia (Φωτεινή;), σύζυγος Griego Miguel 250 Foto (Φώτος) ή Soto, Antonio 216, 217 Fracaci (Fracaçi, Φραγκάκης), Francisco Bernard 51,136 Fraile (Frayle), Juan 182, 359 franceses, françeses
148,151. Βλ. Γαλλία, Γάλλοι Francisco, carpintero 176. Francisco, Micer ("levantisco") 202, 244 Francisquillo (de 0rellana)190 Franco (επών.) 247. Βλ. Φράγκου, Τριάρχης Νι κόλαος Franco de Χίο, Andrés 113, 241, 359, 363, 373 Franks 361. Βλ. Φράγκοι Fructuoso, Gaspar 37 Fuca Strait, Juan de 117. Βλ
Στενά Ιωάννη Φωκά Fuca, Juan de 116,118,119, 359, 363, 373, 427 εικ. 16, 434 εικ. 25α-β. Βλ. Βαλεριανός Από στολος, Φωκάς Ιωάννης Fucadán (Φωκάδας;), Nicolás (Niculao) 291 Fuenmayor, Alonso de 96 Fuscares (Fuscarin) 273 Gabaro, Marco Antonio 53 Galanides, Galeano, Juan 273. Βλ. Γαλανίδης Ιωάννης
Galeano, Eduardo 279 Galeon de Manila 43 Gallano, Miguel 250 Gallar, Juan 100 Gallega (πλοίο) 210
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 401 Gallo [isla de) 123,357. Βλ. Γκάγίο (νησί, Κολομ βία) Gallo Serna, Carlos 169 Gamboa, Sarmiento de 111 Gansino, Francisco 98 Garçerán de Chipre, Juan 107 García de Céspedes, Andrés 87, 227 Garcia de Moguer, Diego 92 García de Palacio, Diego 74 García Griego,
Juan 253 García Icazbalceta, Joaquín 19 García, Clara 113 García, Gregorio 146, 276 García, Juan 53, 54 García, Polo 103 Garcilaso de la Vega (Inca) 125,127,131 Gasea, Pedro de la 98, 200, 202 genízaro (χαρακτηρισμός) 151 Genoese 367. Βλ. Genova, genoveses, Γένουα, Γε νουάτες Gènova, genoveses
(ginoveses), 39. 55, 367. Βλ. Γένουα, Γενουάτες Genovés, Xoan 39. Πρβλ. Ginovés Juan George, Greeke 112. Βλ Griego Jorge (Carandino;) Georgerini, José 294. Βλ. Γεωργειρήνης Ιωσήφ Gerico 134. Βλ. Κύθηρα Getaria 9, 432 εικ. 23. Βλ. Γκετάρια Gijón, Jorge 59 Gil Fernández, Juan 9,18 Gil Fernández, Luis
18 Gil, Barbóla 219 Gil, Catalina 219 Ginovés, Juan 243 Ginoveses (Genoveses) 25, 55. Βλ. Genova, Γέ νουα, Γενουάτες Gio/Gío 79,113. Βλ. Χίος Gío, Juan de 241 Gío, Nicolas de 220, 241. Βλ. Nicolas de Χίο Giraldo, πατέρας Griego Marcos 133, 220 Girón, Hernández 242 Gobernaciones 20, 36, 98,124
Goiti, Martín de 107, 226 Gómez de Espinosa, Gonzalo 262 Gómez de la Maza, Juan 209, 293 Gómez, Antonio 80 González de Nájera, Alonso 53 González de Prado, Pedro 105,129, 240 González, Juana 153, 292 Gorfo (τόπων.) 78. Βλ. Corfo, Corfú, Κέρκυρα Gorfo (Corfú), Mitre (Dimitre) del 100 Gorfo (Corfú),
Pablo del 100. Gorfo, Jorge de 78 Grego, Gorge 194. Βλ. Griego Jorge Gorgo. Βλ. Αμοργός Gorgo, Juan Mar(ía) de
91, 286 Gorgona (νησί) 357. Βλ. Γκοργκόνα (Κολομβία) Gosseal ή Gocial, Pedro 241 Goumoull (Γκουμούλης, Κουρμούλης;), Francisco 295. Πρβλ. Cormollis/Cromollis/Curmullisi (Κουρμούλης;) Gran artillero 124, 357 Gran Capitan. Βλ. Fernández de Cordoba Gonzalo Granada 176. Βλ. Γρανάδα Grande, Ilha 261. Βλ.
Ilha Grande, Ίλια Γκράντε (Βραζιλία) Graso ή Gracia, Lucas 39 Grecia (τόπων., Βενεζουέλα) 260 Grecia, Francisco de 64 Greçia, Lucas de 39 Greciano, Juan 63 grecianos 63 greco-italianos 25 Greco, Juan 52 Greco 36. Βλ. Θεοτοκόπουλος Δομήνικος Grega (τόπων.) 262. Βλ. Aguihan, Agrigan, Gregua, Magregua
Grego, lohn (John) 111. Πρβλ. Griego Juan Grego, Nicolao 239, 289 Grego/Griego, Giovanni 38 Gregoria, κόρη του Acosta Arévalo Antonio 215 Gregorio, Jorge 201, 287 Gregorio, Lucas 39 Gregua (τόπων.) 262. Βλ Aguihan, Agrigan, Gre ga, Magregua greguería, gregüesco 45-46 Gresçia, Lucas de 39 Griega
(La) (τόπων.) 261, 262. Βλ. Λα Γριέγα Griega, Leonor 59, 96 Griega, Úrsola (Úrsula) 52, 287 Griego (ως επώνυμο) 53, 257, 264 Griego. Βλ. Dimo (griego) Griego (El) (τόπων.) 260, 261. Βλ. Griego(s) (τό πων.) Gr(i)ego, Juan 292 Griego, Agustín 72,150 Griego, Alejandro 93,176, 225, 226, 228 Griego,
Alfonso/Alonso Martín 54, 253, 260,287 Griego, Andrea 196, 197, 358, 365, 375. Πρβλ. Griego Andrés Griego, Andrés 107,175. Πρβλ. Griego Andrea Griego, Antón 201,204,205, 358. Βλ. και Griego Antonio Griego, Antón (από τη Μήλο) 103,105,129, 245 Griego, Antonio 52, 97,109,142,150,193, 240,
359,363,367,373,378 Griego, Bartolomé 72 Griego, Basilio 129, 288 Griego, Bautista 195
402 Griego, Benito (Μπενέτος;) 51, 52, 53,152,153, 255,290 Griego, Blas 72,150 Griego, Catalina 205 Griego, Constantin(o) 51, 52, 76,176,178, 209, 229,250,287,293 Griego, Cornaro (Camara;). Βλ. Cornaro (Cama ra;) Griego Griego, Cosme 208, 225, 226, 228, 289 Griego de Candía, Joan/Juan 153,109, 255, 358, 359. Βλ. Griego (de Candía), Juan 153 Griego de Candía, Polo 359 Griego, Demetrio/Demiter/Demitre/De Mitre 52, 60, 70,121,153, 201, 220, 291, 292, 358 Griego, Diego 129 Griego, Esteban 205 Griego, Francisco 52, 63, 64, 75,141,150, 246, 255, 287, 288 Griego, frayle (padre). Βλ. Comas Pedro de Griego, Gregorio 151 Griego, Hierónimo 153 Griego, lohn (John) 111 Griego, Jácome 49, 52, 60, 91, 94, 95,101, 205 Griego, Joan/Johan/Juan/Xuan 39, 70, 71,149, 195, 201, 202, 239. Βλ. Griego Juan Griego, Jorge (Carandino) 112,113, 359 Griego, Jorge (Xorje) 109. Βλ. Griego Jorge Griego, Jorge Miguel 290 Griego, Jorge 21,49,50, 51, 52, 56, 59, 60, 61,62, 63, 64, 66, 67, 69, 77, 96, 100, 101, 107, 108, 109, 112, 119, 129, 136, 142, 150, 170, 176, 180, 185, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 205, 208, 210, 211, 219, 220, 222, 229, 230, 240, 245, 250, 274, 289, 294, 357, 358, 359, 362, 363, 365, 367, 372, 373, 375, 378. Βλ. και Griego ή Fernández Jorge Griego, Jorge ή Gorge 194. Βλ. Griego Jorge Griego, José G. 150 Griego, Josefa 67, 294 Griego, Joseph 150 Griego, Juan 39, 51, 52, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 71, 72, 78, 80, 88, 93, 97,103,104, 106,107, 108,110, 111, 112, 118, 129, 136, 137, 140, 147, 150, 151, 153, 155, 177, 178, 186, 194, 196, 197, 201, 205, 206, 209,
211, 222, 237, 240, 241, 242, 243, 253, 255, 256, 260, 261, 262, 263, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 294, 356, 357, 358, 359, 362, 363, 367, 372,373,377,378. Βλ. και Griego Joan/Johan/ Juan/Xuan Griego, Juan (τόπων.). Βλ Juan Griego (Juangriego, τόπων.) Griego, Juan Antonio 204, 205 Griego, Juan Maria 177 I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Griego, Juan ή Gregorio 39 Griego, Lázaro 148,149 Griego, Lorenzo 150 Griego, Lorenzo, γιος Griego Juan Antonio 204 Griego, Lucas 40, 97 Griego, Luis 49,150,151 Griego, Manuel 51,136,137,192,193,240,241, 288, 356 Griego, Marco(s) 51, 52, 53, 62, 76, 96, 97,101, 102, 133, 141, 153, 183, 184, 196, 201, 205, 209, 211, 219, 220, 242, 243, 286, 288, 357, 358,367, 378,436 εικ. 27. Βλ και Aquino Mar cos, Cipac Marcos Griego, Maria 151 Griego, Maria Ana/Mariana 205 Griego, Maria Josefa 264 Griego, Maria, κόρη Griego Juan Antonio 204 Griego, Mateo 80, 88, 356 Griego, Miguel (Myguel) 40,52,78,205,250,290, 356 Griego, Miguelin ή Miyelín 103, 205, 358 Griego, Nicola (Nicolao, Nicolás, Nicolò, Niculás, Niculoso) 38, 52, 59, 60, 61, 62, 63, 78, 79, 89, 96,97,129,141,146,149,150,176,185,193, 196, 206, 208, 210, 211, 224, 225, 226, 227, 228, 245, 250, 289, 291, 356, 357, 358, 366, 377, 430 εικ. 20α-20β, 439 εικ. 32 Griego, Nicolao (Triarchi) 230,246-248,367,368, 378, 430 εικ. 20α-20β Griego, Nicolás (de Rodas) 103 Griego, Pablo 100,107, 357, 358 Griego, padre. Βλ. Comas Pedro de Griego, Pedro 31, 39, 40, 52,109,110, 204, 205, 209, 220, 243, 286, 359, 365, 376 Griego, Polo 104 Griego, Teodor 116, 208 Griego, Tomás 60,104,148, 206, 229, 263, 269 Griego, Ysidro 150 Griego,
Zorzi 38 Griego (de Candía), Juan 153. Βλ Griego de Can día, Joan Griego (de Nápoles), Nicolás 88 Griego (de Zante), Juan 112 Griego Florentin, Juan 107, 358 Griego Girón, Juan 67, 97 Griego Negrete, Martín 137 Griego Román, Tomás 263 Griego Seriche, Marcos 96,218, 366, 376. Βλ και Seriche Griego ή Corteza, Juan 170. Βλ Κορτέσας (Κουρτέσης) Griego ή Fernández, Jorge 244, 367, 378. Βλ και Fernández Jorge Griego ή Pérez, Nicolás 176
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 403 Griego ή Fernandez, Jorge 57, 58 Griegos (Los) (τόπων.) 228,259,261,262. Πρβλ Santa Gertrudis la Magna Griegos, Hacienda de (τόπων.) 261 Grijalba, Victoria de 243 Grijalva, Juan de 191, 356 gringo 262-263 Gris, Nicolás 60 Grottaferrata 248. Βλ Κρυπτοφέρρη
(μονή) Groussac, Paul 280 Guacachula 138. Βλ Huaquechula, Γουακετσούλα (Μεξικό) Guadalajara (Μεξικό) 294. Βλ. Γουαδαλαχάρα (Μεξικό) Guadalquivir (ποταμός) 76. Βλ Γουαδαλκιβίρ Guanajuato (τόπων.) 212, 261. Βλ. Γουαναχουάτο (Μεξικό) Guánico (τόπων.) 184. Βλ Γουάνίκο (Παναμάς) Guaraní 137, 359. Βλ
Γουαρανί guardianes de nao 74 Guatea (τόπων.) 214. Βλ Γουάτκα (Περού) Guatemala, Guatimala 125,137, 363, 367, 373, 378. Βλ. Γουατεμάλα (χώρα) Guayana (τόπων.) 109, 359. Βλ. Γουαγιάνα (Βε νεζουέλα) Guayaquil 62, 289. Βλ. Γουαγιακίλ (Ισημερινός) Guazaqualco 192,193. Βλ. Γουασακουάλκο (πο ταμός)
Guerrero, Agustín 137 Guevara, Antonio de 42 Güiguacabin (νησί) 262. Πρβλ. Imperial (La, νησί), Νήσος του Κωνσταντίνου Guillardo, Francisco 177 Guio, Domingo 67 Gutiérrez de los Ríos, Pedro 36 Gutiérrez, Catalina 58 Gutiérrez, Domingo 58 Gutiérrez, Juana 58 Guzmán, Griselda de 195 Guzmán, Ñuño de
116 Hernández, Juana 135, 285 Hernández, Marcos 274 Hernández, María 228 Herrera y Tordesillas, Antonio 90 hidalguía 124, 364, 375 Hidalgo del Parral 243. Βλ. Παράλ (Ιδάλγο ντελ Παράλ, Μεξικό) Hidalgo 138,181. Βλ. Ιδάλγο (Μεξικό) Higuerras 140. Βλ. Ιγέρας (Ονδούρα) Hipólito, γιος του Griego Polo 104
Hispánia 263 Hispanoamérica 279 Hoces, Diego de 118 Holy Office, Holy See 364. Βλ. Αγία Έδρα Honduras. Βλ. Ονδούρα
Hospital de los Naturales (Λίμα) 172 Hospital de Mareantes 249, 368. Βλ. Hospital del Espíritu Santo Hospital del Espíritu Santo (Λίμα) 249, 368, 378 Hospital Real de San Andrés (Λίμα) 250 Hospital Real de Santa Ana (Λίμα) 172. Βλ. Santa Ana (Λίμα) Huancavelica (τόπων.) 223, 293, 358, 366, 377. Βλ.
Ουανκαβελίκα (Περού) Huánuco (τόπων.) 239, 289. Βλ. Ουάνουκο (ΠεΡού) Huaquechula (τόπων.) 138. Βλ. Guacachula, Γουαετσούλα (Μεξικό) Huarochirí (τόπων.) 148. Βλ Ουαροτσιρί (Περού) Hurtado de Mendoza y Manrique, García 223 Hurtado, Jusepe 293 Hermandad de la Esperanza Macarena (Σεβίλλη) 247, 368, 378
Hermandad del Espíritu Santo (Λίμα) 249 Hérmite, Jacques ľ 114 Hernandad de la Virgen del Rosario 247. Βλ. Her mandad de la Esperanza Macarena Hernández (επών. Ελλήνων) 237 Hernández de Córdoba, Francisco 48,196 Hernández Girón, Francisco 200, 242, 358 Hernández, Andrés 55 Hernández, Demitre 55
Hernández, Elvira 52, 291 Hernández, Francisca 69,170 Ibarra, Francisco de 208 Ibarrola, José Melchor de 265 Iberoamérica 279 Ibiza 30 Ica (τόπων.) 221, 237. Βλ. Ίκα icaza, Francisco de Asís de 19 iglesia y Cofradía de Santa Catarina (Μεξικό) 136. Βλ. Santa Catarina Iglesia y Cofradía de, Αδελ
φότητα της Αγίας Αικατερίνης (Τενοτστιτλάν), Σάντα Καταρίνα Ilha Grande 261. Βλ. Ίλια Γκράντε (Βραζιλία) Illades, Carlos 9 Imperial (Antigua) (La) 67,133, 157, 262, 289, 358. Βλ. Ιμπερίάλ (Λα) Imperial (La) (νησί) 262. Βλ. Güiguacabin, Mancera, Μανσέρα, Νήσος του Κωνσταντίνου Incas 363, 364, 373.
Βλ. Ίνκας indias, indios 42,43, 56, 59, 64, 71, 72,115,124, 127, 138, 146, 147, 148, 150-151, 156, 172, 173,
196, 199, 206, 214, 229, 241, 243, 245, 265,276,362,372 indigenismo 278
404 Inglaterra 151. Βλ. Αγγλία, Άγγλοι Instituto Hispano-Cubano de Historia de America 19 lohana, σύζυγος Griego, Jorge 100 Isabel, σύζυγος Veneciano, Alejandro 148 Isabel, σύζυγος Griego Andrea (calafate) 196,365, 375 Isabel, κόρη του Rodas Agustín de 140,147 Isabela (La) (Ισπανιόλα) 40 Isabeta 91.
Βλ. Ζαμπέτα κόρη Σαντορινιού Isidro, Pedro 206 Isla de Constantino. Βλ Νήσος του Κωνσταντίνου Isla de los Patos. Βλ. Νήσος των Νησσών isla de San Jorge. Βλ. San Jorge isla de, Σκόρος Isla de San Juan. Βλ. San Juan (isla de), Πουερτο Píko Italia, italianos, Italy 136,148, 361. Βλ. Ιταλία, Ιταλοί
luanes, Juan de 193 Izquierdo, Estevan 174 Jacmel (Αϊτή) 40. Βλ. Τζιακμέλ (τόπων.) Jácomo, Luis 292 Jalisco (τόπων.) 208. Βλ. Χαλίσκο (Μεξικό) Jamapa (τόπων.) 208. Βλ. Χαμάπα (Μεξικό) Jaramillo, Antonio Matías 47 Jauja (τόπων.) 125. Βλ. Χάουχα (Περού) Jergina, μητέρα του Candía Jorge de 100
Jerónimo, Pedro 153 Jesús, Mariana de 292 Jiménez de Quesada, Gonzalo 102 Jiménez del Río, Juan 141 Jío 79. Βλ. Χίος Joanes, Miguel 60 Joaquín, José 294 Jofre de Loaisa/Loaysa, García 53, 93, 99,100, 101,357,362,372 Jorge, κληρονόμος Griego Juan 71, 287 Jorge Grego, Ilha de (τόπων.) 261 Jorge,
Jácome 101, 294 Jorge, Juan 150 Jorge, Tomás 294 Juan, griego de Coreos. Βλ. Corfú Juan de Juan de Austria, Don 171 Juan de Fuca 114. Βλ. Βαλεριανός Απόστολος, Φωκάς Ιωάννης Juan Griego (Juangriego, τόπων., Βενεζουέλα) 259-260 Juan, Domingo 178,181 Juan, Jorge 176,178, 238 Juan, Jorge de 294 Juan,
marinero 62 Juan, Michael 228 Juana, σύζυγος του Albo Francisco 78,88,89. Βλ LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Παραδείση Ιωάννα Juana,
μητέρα του Griego Antón από τη Μήλο 129 Juana, σύζυγος του Foto Juan de 216 Juana, σύζυγος του Griego Juan ("capitán") 149 Juana Antonia, μητέρα του Foto Juan de 216 Juana, María, μητέρα του Mauricio Juan Salvador 216 Juangriego 259. Βλ. Juan Griego (τόπων.) Juanicola, σύζυγος του Axio Simón de 78 Juna, Juana de, μητέρα του Griego Antón 245 Justianiano, Juan 177 Justiniano, María 219 Kansas (НПА) 53 Komnen, Vićenc/Vinko 174. Βλ. Comneno Alejo Kythira 368. Βλ. Κύθηρα Ladrones-Marianas (νησιά) 262. Βλ. Marianas (νησιά) Lagos (Los) (τόπων.) 150 Lagudi (Λαγούδης;) de Tria (;) 245 Lagudi, πατέρας Griego Juan 129 Lamero de Andrade, Hernando 110 Larecaja (τόπων.) 129. Βλ. Λαρεκάχα (Βολιβία) Las Casas, Bartolomé de 198 Las Salinas. Βλ. Salinas (Las) Lascares, Manuel 215 Latinoamérica 279 Leardo, Franco 41, 88, 95 Lebantisco, Jorge 274 Lebrón de Quiñones, Jerónimo 102 Lechuzo (Κούβα) 260. Βλ. Rodas (Κούβα), Λετσούσο Legazpi. Βλ. López de Legazpi Leñero, Bernardo 170 León. Βλ. Λεόν (Νικαράγουα) León, Ana de 95 León, Constantino 95 León, Pedro de 286 León del Castillo, Diego 69 León de Huánuco (τόπων.) 139. Βλ. Λεόν ντε Ουάνουκο (Περού) Lepiani, Juan В. 128 Levant Company 117 Levante 24, 39,44, 94. Βλ. και Llevant Levante, Francisco de 39 Levante (;), Juan 196 Levantin, Nicolao 25 Levantine 46. Βλ. levantisco(s) Levantisco, Antonio 52,104 Levantisco, Jácome 95, 292 levantisco(s) 24,25,44,46,48, 50, 52, 55, 77,95, 104, 122, 131, 136, 137, 152, 157, 158, 159,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 405 161, 181, 189, 202, 210, 244, 252, 253, 268, 281, 292, 361, 362, 371, 372, 376, 378. Πρβλ. Λεβαντίνοι Levillier, Roberto 19 leyenda negra 186 Leyes Nuevas 198, 365, 375 Leyton, Manuel de 214 Lezama, Antonia 269 Lezande (Ζάκυνθος?), Dimitre Griego de 121. Βλ
Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Lías, Juan de. Βλ. Elias Juan de Lima 367, 368, 378. Βλ. Λίμα Lima fundada 127,173 Limón (τόπων.) 215 Línea Alejandrina 85. Βλ. Τορδεσίλίας συνθήκη, Tordesillas συνθήκη lingua franca 45 Lithologos 273. Βλ. Λιθολόγος Γεώργιος Lizárraga, Reginaldo de 157 Llevant 26. Βλ. και
Levante Liona, Inés de 56, 244 Loaisa (Loaysa). Βλ. Jofre de Loaisa/Loaysa Gar cía Lok, Michael 117-119 Lombardo, Antonio 82. Βλ. Pigafetta Antonio Lomberdero, Juan 100. Βλ. Λομβαρδέρος Longo, Marcos 51, 291 Longo, Nicolás de Candía 53 Lope de Vega Carpio, Félix 46 López (επών. Ελλήνων) 237.
Πρβλ.Λίόπεσης (;) López, Ana 186 López, Cristóbal 136 López, Gregorio 171 López, Jorge 54 López, Lucía 97 López de Caravantes, Francisco 113-114 López de Carvajal, Bernardino 33 López de Guitián, Diego 253 López de Guitián y Sotomayor, Diego 294 López de la Flor, Juan 215 López de Legazpi, Miguel
100,107,196,197,226, 227, 358, 363, 365, 373, 375 López de Salcedo, Diego 123 López de Villalobos, Ruy 107, 358 López Serrano, Rodrigo 207 Los Confines (τόπων.) 133. Βλ. Confines (Los) Los Griegos (τόπων.) 228,261. Βλ. Griegos (Los) Los Lagos (τόπων.) 150. Βλ. Lagos (Los) Los Reyes. Βλ. Ciudad de
los Reyes, Λίμα Losada Quiroga, Juan de 70 Loyola, Ignacio de 108 Loyola, Martín Ignacio de 108 Loyola, Mateo de 143
Lucanas (τόπων.) 212 Lucas, Gregorio 39 Lucas, Juan 98 Lucas, Pedro 293 Lugo (τόπων.) 257 Luis Moya (τόπων.) 182. Βλ. Zacatecas, Λουίς Móγια, Σακατέκας (Μεξικό) Luna у Arellano, Tristan de 68, 358 Lusitanoamérica 279 Lussan 46. Βλ. Raveneau de Lussan luteranos, lutheranism 364,375. Βλ Λουθηρανοί,
λουθηρανισμός Luzón 107. Βλ. Λουσόν (Φιλιππίνες) Mabarán, Marco 51, 52 Mabila (τόπων.) 116. Πρβλ. Mauila, Μαβίλα Mabili de Bouligny, Lorenzo 273. Βλ. Bouligny (οικογένεια) Mabriano, Miguel 51,192 Macau (τόπων.) 108. Βλ. Μακάο Macedonia 74. Βλ Agustín Aurelio, Domingo nat ural de Macedonia,
Μακεδονία Macri, Constantino 294 Macri, Úrsula de 270 Mactán 83. Βλ. Μακτάν (Φιλιππίνες) Madre de Dios (πλοίο) 96 Mafra, Ginés de 80 Magalhães, Fernão de 16. Βλ Μαγελλάνος Φερδινάνδος Magellan 362,367. Βλ Μαγελλάνος Φερδινάνδος Magallanes (πλοίο) 43, 372 Magallanes, Fermando. Βλ Magalhães Fernão de,
Μαγελλάνος Φερδινάνδος Magallanes, Rodrigo 86 Magdalena 101. Βλ. Μαγκνταλένα (ποταμός) Magdalena, María, σύζυγος Jorge Tomás (de Ro das) 261, 294 Magregua (τόπων.) 262. Βλ. Aguihan, Agrigan Mahón 30. Βλ. Μαόν Malaca 81. Βλ. Μαλάκα (νησί), Pulau Melaka Malaspina, Alessandro 260 Malobrio (Μαλεύρης;),
Juan 295 Malrica, Niculás de 25 Mancera (νησί) 262. Βλ. Güiguacabin, Imperial (La, νησί), Νήσος του Κωνσταντίνου Manga Larga (τόπων.) 260. Βλ. Μάγκα Λάργα (Κούβα) Manrique de Lara, Alvaro 155 Manuel, Jorge 254 Manuel, Pedro 221, 366, 377, 435 εικ. 26 Mapuche 70, 358. Βλ. και Μαπούτσε Mar del Nort(e)
16. Βλ. Θάλασσα του Βορρά Mar del Sur 16, 37. Βλ. Θάλασσα του Νότου Mar del Sur, Armada del 43, 62 Mar
Dulce 91, 356. Βλ. Rio de la Piata
406 Mares del Sur 16. Βλ. Θάλασσες του Νότου Maranca/Maranga [τόπων.] 214. Βλ. Μαράγκα [Περού] Marañón (ποταμός] 141. Βλ Αμαζονία, Αμαζόνιος marañones 141 Marco Antonio, natural de Grecia 154 Marco Antonio, natural de Candía 208 Marcos [maestre de nao] 52 Marcos, Juan 52 Margarita [νήσος] 106. Βλ.
Μαργαρίτα [Βενεζου έλα] Mari Galante [πλοίο] 40, 67. Βλ. Santa María [πλοίο] María [La] [πλοίο] 76,102 María, μητέρα Candía Juan de 100 María (από την Αμοργό;], μητέρα του Gorgo Juan Mar(ía] de 91 María, σύζυγος του Rodas, Dimitri de 206 Marianas 46, 262. Βλ. Ladrones-Marianas, Λαντρόνες-Μαρώνας
(νησιά] Marín, Nicolás 250 Marino de Lobera, Pedro 158 Márquez, Catalina 290 Márquez, Francisco 290 Márquez, Pablos 60 Martí, José 279 Martín Griego, Al(f]onso 260 Martín Muñoz, Juan Ramón 9,431 εικ. 21α-β Martín, Alonso 53 Martín, Andrés 67 Martín, Antonia 147 Martín, Esperanza 62 Martín, Lope 227
Martín, Miguel 178,180,181 Martínez de Irala, Domingo 104 Martínez Griego, Antón 54, 93 Martínez, Manuel 273 Martorell, Johanot 27, 28 Maruša, μητέρα του Esperanto Johan/Juan 59 Matına [τόπων.] 215. Βλ. Ματίνα [Κοσταρίκα] Maturana Trascapo, Francisco de 263 Mauila [τόπων.] 116. Βλ. Mabila, Μαβίλα
Mauricio, Juan Salvador 216, 217 Mauro Chefalo/Maurochéfalo, Alejandro 51, 291. Βλ. Μαυροκέφαλος Αλέξανδρος Mauro Cordato 51, 275. Βλ. Μαυροκορδάτος Mayas 138,192. Βλ. και Μάγιας Meçina, Dimitri 62 Medellín (ποταμός] 207, 365, 376. Βλ. Μεντεγίν (ποταμός] Medina del Campo 54 Medina, José Torribio 19
Melero Bellido, Antonio 9 Memoria Chilena 19 LK. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Mendaña y Neira, Alvaro de 108,110,112, 212,
358,359 Méndez Beltrán, Luz María 9 Méndez, Martín 91, 92, 93, 94 Mendiburu, Manuel de 19 Mendieta, Jerónimo de 155,156 Mendoza y Luna, Juan de, μαρκήσιος de Montesclaros 43,103, 252 Mendoza y Mate de Luna, Juan 182, 359 Mendoza y Pacheco, Antonio de 238 Mendoza, Pedro de 102, 357 Menéndez de
Aviles, Pedro 47, 49, 50,152 Mérida [τόπων.] 71. Βλ. Μέριδα (Βενεζουέλα] Mesoamerica 275 Messina. Βλ. Meçina, Dimitri mestizos 147, 241,242, 265 Méxicas 192. Βλ. Mexico/México, Μεξικό, Μεξι κανοί Mexico/México 363, 366, 368, 373,377,379. Βλ. Μεξικό, Μεξικανοί Michele, Giovanni 44 Michoacan [τόπων.]
136. Βλ και Μιτσοακάν (Με ξικό] Miguel, carpintero 103 Miguel, Agustín 185 Miguel, Esteban 210 Miguel, mozo griego 251 Miguelin ή Miyelín 103. Βλ. Griego Miguelin ή Miyelín Milanesado 130. Βλ. Μιλάνο Millo/Millo 100,200,245. Βλ Milo, Mylo, Μηλιός, Μήλος Milo, Juan de 100 Mindanao 227. Βλ. Μιντανάο
(Φιλιππίνες] Miniati, Lorenzo 174 Miti/Mitic 208. Βλ. Μίτικ (Μεξικό] Mitre (Demitre], Nicolas de 292 Mitre, Bartolomé 266 Mitre, Juan de 212 Mixcoac 265. Βλ. Μισκοάκ (Μεξικό] Mixteca Alta 66. Βλ. Άλτα Μιστέκα (Μεξικό] Mizque 104,105,169. Βλ. Μίσκε (Βολιβία] Moctezuma В' 140,192 Módón 250. Βλ. Μεθώνη
Мо1(а], Andrés de 136,137 Molucas/Moluco (νησιά] 85, 359, 362,363,372, 373. Βλ και Muluku, Μολούκες Montecristi [τόπων.] 294. Βλ. Μοντεκρίστι [Ιση μερινός] Monteros [τόπων.] 202. Βλ. Μοντέρος [Αργεντι νή] Montesclaros. Βλ. Mendoza y Luna de Juan Montesinos, Fernando de 223 Montezuma 192. Βλ
Moctezuma
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 407 Montoya, Francisca 150 Morca (Morea;), Constantino de la 292 Morea 178, 250, 292. Βλ. Πελοπόννησος, Morca (;) Morell ή Morelle, Jacomo 60 Moreto, contramaestre 226 Morga, Antonio de 109 moriscos 142,161,183. Βλ. crypto-Islam, κρυ πτό μουσουλμαν ισμός moros
48,163,184. Πρβλ. Άραβες, Μαυριτανοί Morro Bay (τόπων.) 109. Βλ. Μόρο, Σαν Λούκας, San Lucas Mota y Escobar, Alonso de la 207 Motos Guirao, Encarnita 9 mulatos 148,147,160, 206, 365, 376 Muluku 85. Βλ. καί Molucas/Moluco νησιά Muntaner, Ramón 23 Museo de América (Μαδρίτη) 422 εικ. 6 Mylo 245. Βλ.
Kat Millo, Milo, Μήλος Navarino (νησί) 260. Βλ. Ναβαρίνο Navarro, Pedro 32-33 Navidad, La (λιμάνι, Νέα Ισπανία) 176. Βλ. και Ναβιδάδ (Λα) Naxia, Naxos 79. Βλ. Ναξία, Νάξος negras, negros 115,116,147, 207, 243, 365, 376 Negro, Marco 148 Negroponte 54,148. Βλ. Εύβοια Neopatras, Neopatria 361, 371. Βλ.
Atenas y Neo patria ducados, Αθηνών και Νέων Πατρών δου κάτο New Mexico 363, 368. Βλ. Νέο Μεξικό New Spain 363,366,367. Βλ. Nueva España, Νέα Ισπανία, Μεξικό Nicaragua 365, 375. Βλ. Νικαράγουα Nicolao, πατέρας του Corfo Dimitri de 100 Nicolas, Antonio 114 Nicolas, Jorge 44 Nicolas, Juan 21,114
Nicolas, Pedro 175 Nicosio, contramaestre 62 Niculao, maestre, marinerò 52 Niculas, Pedro 52 Nilahue (τόπων.) 220. Βλ. Νιλάουε (Χιλή) Nixa 79. Βλ. Ναξία, Νάξος nocheles, nochero 94 Nombre de Dios (τόπων.) 62, 286. Βλ. Νόμπρε ντε Ντιός (Παναμάς) Nombre de Jesús (τόπων.) 111. Βλ. Νόμπρε ντε Χεσούς
(Παταγονία) Nornico, Gabriel (Νομικός Γαβριήλ) 292 Novoa Feijoo, Francisco de 153 Nuestra America 279 Nuestra
Señora de Agosto 246. Βλ. Νέα Μονή (Χίος) Nuestra Señora de Gracia (μοναστήρι) 57 Nuestra Señora de la Cinta (πλοίο) 97 Nuestra Señora de la Esperanza (πλοίο) 108 Nuestra Señora de la Victoria (πλοίο) 106,135, 155,289 Nuestra Señora del Carmen (πλοίο) 169 Nuestra Señora del Carmen Descalza (μοναστή
ρι) 255 Nuestra Señora del Rosario (πλοίο) 212 Nuestra Señora Santa María Corchapín (πλοίο) 49 Nueva Cádiz 107. Βλ. Νέο Κάδιξ Nueva Castilla 124. Βλ. Νέα Καστίλλη Nueva España 20. Βλ. Νέα Ισπανία, Μεξικό Nueva Esparta (Βενεζουέλα) 259, 260 Nueva Galicia 67. Βλ. Νέα Γαλικία Nueva Guatemala de la
Asunción 243-244. Βλ. Γουατεμάλα (πόλη) Nueva León 96. Βλ Nuevo Reino (Reyno) de León, Nacía (Νάξος), Sofía de 51, 291. Βλ. Νάξος Nahuas 138,192. Βλ. Αζτέκοι náhuatl (γλώσσα) 138,192 Naples (Ιταλία) 361. Βλ. Νεάπολη Nápoles de Romanía 25, 52,61,78,196,255,286, 288. Βλ. Ναύπλιο, Ναυπλιώτες Nápole(s)
de Romanía, Luco de 100 Nápoles (de Romanía), Antonio de 78, 286, 292 Nápoles (de Romanía), Felipe de 238 Nápoles (de Romanía), Juan de 51, 52, 76,78, 79, 102,153,238,286,292,357 Nápoles (de Romanía), Juan Andrea de 25 Nápoles (de Romanía), Marco(s) de 52,102,153, 238,255, 288 Nápoles (de Romanía),
Nicolás, Nicolao (Niculao, Niculo) de 25, 51, 52, 76, 79, 86, 93, 94,100, 101,102,153, 238,240, 286, 292, 357. Βλ. και Napoli (di Romania) Nicolao de Nápoles (Νεάπολη, Ιταλία) 25, 371 Nápoles, Juan de (Νεαπολιτανός) 94 Nápoles, Nicolao (Niculao) de (Νεαπολιτανός) 93-94 Nápoles de, Otavian
(Νεαπολιτανός) 94 Nápoles de, Beatriz de (Νεαπολιτανή) 94 Nàpoli de Romanía. Βλ. Mauricio Juan Salvador, Nápoles
(de Romanía) Napoli (di Romania), Nicolao de 102 Napoli di Malvasia 238. Βλ. Μονεμβασία, Μονεμβασιώτες Narváez, Panfilo de 115,116,121,135,136,150, 356,357, 363,373 Nassau, πρίγκιπας του 114. Βλ. Μαυρίκιος πρί γκιπας Nassau Nassausche vloot 114
408 Νέο Λεόν Nueva Vizcaya 208. Βλ. Νέα Βισκαϊκή Nuevas Leyes 358, 365. Βλ. Leyes Nuevas, Νέοι Νόμοι Nuevo Cádiz 365, 376. Βλ. Νέο Κάδιξ Nuevo México 379. Βλ. Νέο Μεξικό Nuevo Reino (Reyno) de Galicia 185. Βλ. Nueva Galicia, Νέα Γαλικία Nuevo Reino (Reyno) de Granada 102, 277,357. Βλ. Νέα Γρανάδα
Nuevo Reino (Reyno) de León 106, 359, 363,373. Βλ. Nueva León, Νέο Λεόν Núñez Cabeza de Vaca, Álvar(o) 103, 104, 115, 205, 206,358 Núñez de Balboa, Vasco 16,121, 356 Núñez de Prado, Juan 202 O, Inés de la 213 O, María de la 251 O’Gorman, Edmundo 279 Oaxaca 68,137, 202, 286. Βλ. Οαχάκα (Μεξικό)
Ochoa, Baltazar de 209 Oçuma. Βλ. Ozuma (τόπων.) Oelno (;), Pedro de 69 Ojeda, Alonso de 40, 356 Olalde ή Alcaraz, Gerónimo de 256 Olalla, Pedro 9 Oliva, Nicolás de 184 Oña, Pedro de 159 Oñate y Salazar, Juan de 72,149,150, 262 Orcococha (τόπων.) 223. Βλ Ορκοκότσα (Περού) Orellana, Francisco de
60,105,106, 260, 358 Orense (Γαλικία) 257 Orinoco 109, 363, 373. Βλ. Ορινόκος (ποταμός) Oropesa. Βλ. Villa Rica de Oropesa (Περού) Orozco, Francisco de 137 Orsato, Manuel 211 Orsato, Miguela de 211 Ortelius, Abraham 16,422 εικ. 7 Ortiz de Zarate, Juan 103,104, 205, 358 Ortiz de Zúñiga, Iñigo 139
Otero Úbeda, Joaquín 422 εικ. 6 otomanos 371. Βλ. Ottomans, Οθωμανική Αυτο κρατορία, Οθωμανοί otomí (γλώσσα) 138,139 Otranto 31 Ottomans 361. Βλ. otomanos, Οθωμανική Αυτο κρατορία, Οθωμανοί Ourense. Βλ. Orense (Γαλικία) Ovando, Nicolás de 40 Ozuma (Oçuma, Ozuna, τόπων.) 198,199. Πρβλ. San Andrés
Ozuna, Οσούμα, Σαν Αντρές Οσούνα (Γουατεμάλα) I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Pablo, Pedro (Puebla) 291 Pablo, Vi(n)cencio 65, 288
Pachuca de Soto (τόπων.) 178. Βλ Πατσούκα Palio Logo (Paleologo), Lorenzo 292. Βλ Παλαιολόγος Λαυρέντως Palma (La) (Κανάριες) 91. Βλ. Πάλμα (Λα) Pampa (τόπων.) 177. Βλ. Πάμπα Pana (νησί) 200 Panama 365, 368, 375, 379. Βλ. Παναμάς Panamérica 279 Panay 197. Βλ. Πανάυ (Φιλιππίνες) Pancaldo, Leone 24,
25 Panhellenic Federation of Florida 115, 433 εικ. 24α-β. Βλ. Πανελλήνια Ομοσπονδία Φλώριδας Panuco (τόπων.) 115, 116, 287. Βλ. Πάνουκο (Μεξικό) Papacali, Papaçali 78, 95. Βλ. Παπα(τ)σάλης Papantla (τόπων.) 273. Βλ Παπάντλα (Μεξικό) Papilio, Nicolás 291 Paracherguy 91. Πρβλ. Παρασκευή (;) Paradiso,
Juana de 82,87. Βλ Παραδείση Ιωάννα Paraíso (πλοίο) 153 Paraná 91. Βλ. Παρανά (ποταμός) Parda, Lucía 36, 52,132, 287 pardos 250 PARES (Portal de Archivos Españoles) 19 Paris, Francisco de 21,100, 101, 286, 357. Βλ. Πάρος Parral (τόπων.) 243. Βλ. Παράλ (Ιδάλγο ντελ Παράλ) Pascarín, Sofía de 51, 52.
Πρβλ. Πασχαρίνου (;) Pastene, Giovanni Bautista 238, 262 Patagonia 362, 373. Βλ Παταγονία Patos (Islade los) (τόπων.) 91. Πρβλ Νήσος των Νησσών Patricio, Angelina 206 Paz (La) (Βολιβία) 56, 358. Βλ. Πας (Λα) Pensacola (НПА) 68. Βλ. Πενσακόλα (ΗΠΑ) Peralta у Barnuevo, Pedro de 127,173 Perea, Jorge 71
Pérez (ως επώνυμο Ελλήνων) 55, 60, 211, 219, 237 Pérez, Constantino, “capitán” 253 Pérez de Belmar, Juana 294 Pérez de Candía, Constantino 58, 70, 71,153,154, 211,239,253,255,293 Pérez de Candía, Juan 56,160 Pérez de Exío, Constantino 186,262. Βλ. και Exio (Exío) Constantino de Pérez de Olazábal,
Martín 106 Pérez de Orendayn (Orendain), Francisco 228 Pérez de Villagrá, Gaspar 150 Pérez de Xio, Juan
60, 241 Pérez Griego, Antonio 223, 224, 261, 293, 358,
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 409 366, 377 Pérez-Mallaína Bueno, Pablo А. 9 Pérez, Antó(nio) 293. Βλ. Pérez Griego Antonio Pérez, Juan 160 Pérez, Juliana 153, 290 Pérez, Marcos, "griego" 176,180 Pérez, Nicolao (Nicolás) 211, 224, 228 Pérez, Petrona 216 Pérez, Salvador 153, 290 Pericles 277
Perico (λιμάνι) 237. Βλ. Περίκο (Παναμάς) Pernambuco (τόπων.) 95. Βλ. Περναμπούκο (Βραζιλία) Perú 361,363, 364, 365, 366, 371, 372,373, 375, 376,377,378. Βλ. Περού, Περουβιανοί, περουβιανικός Phauikon, Constantin 47. Βλ. Γεράκης Κωνστα ντίνος Philippe (Re) 258. Βλ. Φίλιππος Β' Ισπανίας Philippines
363,365, 366. Βλ Poniente (Islas de), Φιλιππίνες Picoxa, Andrea 64 Picurís 71. Βλ. Πικουρίς (φυλή) Pigafetta (Lombardo), Antonio 81, 83, 84 pilotos mayores 58,71,90,99, 111, 153,154,237, 255, 285 Piri Reis 84 Pisco 221,237. Πρβλ 435 εικ. 26. Βλ Πίσκο (Περού) Pizarro, Francisco
56,98,121,122,124,126,129, 133, 136, 189, 190, 191, 194, 195, 357, 363, 373 Pizarro, Gonzalo 65,98,133,170,199,200,201, 242,287,358,365,375 Pizarro, Hernando 131 Pizarro, Rodrigo 201 Plata (πόλη). Βλ. Πλάτα (Λα, Αργεντινή) Plata (La, Sucre) 56, 64,142, 357, 365, 376. Βλ Πλάτα (Λα), Σούκρε (Βολιβία)
Platero, Alvaro 54 Platón 277. Βλ. Πλάτωνας Pola Griego, Nicolás 52 Pollexonde (Pollexon de) Brosina, Juan 216. Βλ. Μπρο(υ)σίνα Polo, Jorge 60, 61, 238 Polo, Pedro 104,171. Βλ. Παύλου (οικογένεια), Ruiz Francisco de Polonios 151. Βλ. Πολωνοί Popayan (τόπων.) 63, 142, 289. Βλ Ποπαγιάν (Κολομβία)
Porlovento, Armada de 269. Βλ. Barlovento Ar mada de Poniente (Islas de) 20,107. Βλ Νησιά της Δύσης, Φιλιππίνες Port Famine
(τόπων.) 112. Βλ. Puerto del Ham bre, Λιμάνι της Πείνας Port-au-Prince 181. Βλ. Puerto Príncipe, Πουέρτο Πρίνσιπε (Αϊτή) Portobelo 216. Βλ Πορτομπέλο Portugal, portugueses 136,151, 367. Βλ. Πορτο γαλία, Πορτογάλοι Potosí 56,92,291, 358. Πρβλ. San Luis de Potosí, Ποτοσί Prica, Ana 219 Princesa
(πλοίο) 93 Prosoedo, Protaedo, Protoedo 134. Βλ. Candía Protaedo Puebla (τόπων.) 59,291. Βλ Πουέμπλα (Μεξικό) Pueblos (τόπων.) 72. Βλ Πουέμπλος (Νέο Μεξικό) Puente, Francisco de la 196 Puerto de Antón de Rodas (τόπων.) 99. Βλ Πουέρ το ντε Αντόν ντε Ρόδας (Περού) Puerto de la Navidad 226. Βλ. και
Navidad (La), Ναβιδάδ (Λα) Puerto de los Patos (τόπων.) 91. Βλ. Λιμάνι των Νησσών (Βραζιλία) Puerto de Plata/Puerto Plata 153. Βλ. Πουέρτο ντε Πλάτα (Άγιος Δομήνικος) Puerto de Santa María (Ισπανία) 290, 294. Βλ Πουέρτο ντε Σάντα Μαρία (Ανδαλουσία) Puerto del Hambre 112. Βλ. Port Famine, Λιμάνι της
Πείνας (Στενό του Μαγελλάνου) Puerto Príncipe 181. Βλ. Port-au-Prince Pulau Melaka 81. Βλ. Malaca, Μαλάκα (νησί) Puná (τόπων.) 289. Βλ. Πουνά (Ισημερινός) Punta del Diamante. Βλ. Diamante Punta del Purchas, Samuel 117 Purgatorio. Βλ. Καθαρτήριο Quecholac (τόπων.) 101. Βλ Quechula, Κετσούλα (Μεξικό)
quechua (γλώσσα) 139 Quechula 101, 294. Βλ. Quecholac, Κετσούλα (Μεξικό) Queretaro 289. Βλ. Κερέταρο (Μεξικό) Querini, Manuel 168,173, 174. Βλ. Κουερίνης Εμμανουήλ Quintero (τόπων.) 112. Βλ. Κιντέρο (Χιλή) Quío, Bautista de 100. Βλ Χίος Quío, Miguel de 88. Βλ. Χίος Quio/Quío 79. Βλ. Χίος Quito 290,
363, 367, 373, 377. Βλ. San Francisco de Quito, Κίτο Rabé (τόπων.) 288. Βλ. Rave Rajos (τόπων.) 51, 53,
213 Ramírez de Molina, Fernán 212 Ramírez, Beatriz 290
410 Rauco. Βλ. San Felipe de Rauco, Σαν Φελίπε ντε Ράουκο (Χιλή) Rave (τόπων.) 288. Βλ. Rabé Raveneau de Lussan 46 Real Academia de la Historia/RAH 22 Real Academia de Nàutica 250 Real Audiencia 158,182, 230, 253 Redondo, Pero M. 158 reducciones 173,174, 359 regidores 124,133,192,193, 288, 357, 364,
375 Remesal, Antonio de 122 Rey Don Felipe (τόπων.) Ill, 112 Reyes (ciudad). Βλ. Ciudad de los Reyes, Λίμα Reyes ή Fernández, Baltasar de los 56, 57, 244, 367, 378. Βλ. Griego ή Fernández Jorge Reyes ή Fernández, Gaspar de los 57, 99, 244, 290. Βλ. Griego ή Fernández Jorge Rhodes 363. Βλ. Ρόδος
Rhodes, Andreas of 175 Riatikon (τόπων., Κύπρος) 213 Ribera, Alonso 160 Ribera, Nicolás de 62 Ribot García, Luis Antonio 9 Ricardo, Antonio 140 Rieke ή Rique, Jodoco 241 Riftihue (τόπων.) 158. Βλ. Ρινίγουε (Χιλή) Rio Caribe (τόπων.) 275. Βλ. Pío Καρίμπε (Βενε ζουέλα) Río de la Plata 24, 91, 356,
357, 359, 363, 365, 373, 376. Βλ. Pío ντε λα Πλάτα Río de Solís 91. Βλ. Río de la Plata, Pío ντε λα Πλάτα Roais (τόπων.) 213 Robles Cancino, Catalina de 256 Robles, Agustín de 168 Robles, Melchora de 256 Robles, Pedro de 65,136 Roda (Ανδαλουσία) 143 Rodas (Κούβα) 260. Βλ. Lechuzo, Λετσούσο (Κούβα)
Rodas 61, 97,103,122,123,134,143, 204, 256, 257, 264, 266, 363, 373, 376, 379. Βλ Ρόδος, Ροδίτες Rodas, de (επών.). Βλ. Darodi, Νταρόδης Rodas, Agostin (Agostyn, Agustín) de 52, 123, 138,139,140,192, 287 Rodas, Ana de 137,138, 292 Rodas, Andrea/Andrés de 97,99,137,136,138, 142,175, 191, 192, 198,
199, 243, 256, 292, 293,356,357 Rodas, Antona de 99, 290 Rodas, Antón(io) de 69, 89, 96, 97, 98, 99,102,
136, 137, 138, 141, 182, 206, 225, 238, 243, 244, 246, 255, 289, 290, 356, 357, 367, 378, I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 437 εικ. 29δ. Πρβλ. Puerto de Antón de Rodas (τόπων.) Rodas, Baltasar de 61 Rodas, Bartolomé de 52, 53 Rodas, Catalina de 52,98,138,139,140 Rodas, Diego de 53 Rodas, Dimitri de 206 Rodas, Dimitri Griego de 60 Rodas, (E)Steban de 256 Rodas, Estéfano de 60, 61,102,103 Rodas, Felipe de 52,78,88,89,95,356,432 εικ. 22 Rodas, Francisco de 60,141,142,143, 255, 256, 287,291,293 Rodas, Francisco ή Franco de 255 Rodas, Gaspar de 61, 69,139,140,141,142 Rodas, Gerónimo de 256 Rodas, Gregorio de 206 Rodas, Isabel de 285 Rodas, Jácome de 52, 76, 95,103,154,155, 288 Rodas, Joan/Juan de 60,195, 256 Rodas, Jorge de 51,52, 60,69,107,141,142,143, 219, 220, 247, 288, 358 Rodas, Jorge Griego de 135 Rodas, Juan (Joan) Andrea de 237, 250 Rodas, Juan de 52,60, 69,97,103,113,138,142, 143, 184, 185, 193, 202, 206, 220, 237, 289, 293,359 Rodas, Juan Andrés de 62 Rodas, Juana de 78 Rodas, Juliana de 61,143, 220 Rodas, Lucas de 244, 367, 378 Rodas, Lucía de 138 Rodas, Luis de 69,170, 207 Rodas, Magdalena de 137 Rodas, Manuel de 52, 69,154,155, 207,253, 290 Rodas, María de 60, 99,136,143, 220, 292 Rodas, Martín de 69 Rodas, Melchor de 142, 243 Rodas, Miguel (Sánchez) de 88 Rodas, Miguel de 21, 51, 52, 66, 78, 80, 81, 86, 87,88,89,90,91,92,93,94,95,100,135,190, 191, 239, 250, 285, 356, 357, 362, 365, 372, 373, 375, 427 εικ. 17, 437 εικ. 29α, 29β Rodas, Nicola (Nicolao, Nicolas/Nicolás, Niculao, Niculoso) de 51, 52, 59,62, 76, 77, 88, 96,100, 103,106, 107, 135, 136, 137, 138, 142, 155, 191, 193, 202,
209, 255, 256, 287, 289, 290, 356,359,365,376 Rodas, Nicolás Griego de 103 Rodas, Pedro de 60, 65,135,136,137,138,139, 182, 206, 256, 285, 286, 287, 288, 356 Rodas, Pedro de las 256 Rodas, San Juan de 143. Βλ. Ιωαννίτες ιππότες Rodas, Silvestre de 143
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 411 Rodas, Simón de 241 Rodas, Victoria de 137,191 Rodez (τόπων. Κύ) 213 Rodi, Basilio di 164. Βλ. Basilio, arcivescovo di Durazzo Rodi/Ruodo, Michalli da 37 Rodonia (επών. Ελλήνων) 273 Rodríguez, Catalina 244 Rodríguez, Juan 177 Rodríguez Bilbao, Cristóbal 237
Rojas, Diego de 105 Rojas, Francisco de 90-94 Romanía. Βλ. Nápoles de Romanía, Nàpoli de (di) Romanía, Ναύπλιο Romero, Benito 153, 292 Rosa, Antonio de la 273 Rosa, Beatriz 288 Rosa, Juan de la 273 Rosa, Juan Griego de la 67 Rosa, Mariana de la 219 Rosa, Nicolás de la 269 Rosa (Αγία). Βλ. Santa Rosa
Rosas (= Rodas) 123 Rospigliosi (οικογένεια) 189 Rospigliosi, Pietro Giulio 189 Rota (Ανδαλουσία) 143 Rrodas, Juan de 52,103. Βλ. Rodas Juan de Ruiz de Campos, Diego 237 Ruiz de Pereda, Gaspar 163 Ruiz de Villegas, Pedro 87 Ruiz, Francisco 171,172,173,174 Ruodo, Michalli da. Βλ. Rodi Michalli da
(Μεξικό) San Basilio (orden de) 165. Βλ. basilios, βασιλειανοί μοναχοί San Basilio Magno. Βλ Colegio de San Basilio Magno San Felipe (τόπων.) 261. Βλ Σαν Φελίπε (Μεξικό) San Felipe de Rauco (φρούριο) 70. Βλ. Σαν Φελί πε ντε Ράουκο (Χιλή) San Fernando (τόπων.) 104, 206. Βλ. Σαν Φερνάντο (Παραγουάη)
San Francisco (πλοίο) 237 San Francisco de Campeche (τόπων.) 52. Βλ. Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (Γωυκατάν, Μεξικό) San Francisco de Quito 69, 357. Βλ. Quito, Κίτο San Francisco Javier (πλοίο) 46 San Gabriel de Yunque (τόπων.) 151. Βλ. Σαν Γκαμπριέλντε Γιούνκε (Νέο Μεξικό) San Gerónimo/Jerónimo
(πλοίο) 100,108 San Jerónimo, Pabla de 57 San Jorge (πλοίο) 97, 98 San Jorge, isla de 135, 289. Βλ. Σκύρος San
José (φρούριο) 150. Βλ. Σαν Χοσέ (Νέο Με ξικό) San Juan (τόπων.) 71. Βλ Σαν Χουάν (Νέο Μεξικό) San Juan (πλοίο) 71, 97, 98,197 Sanjuan (Isla de) (Πουέρτο Píko) 287 San Juan de el Griego (τόπων.) 224. Βλ Σαν Χουάν ελ Γριεγο Sanjuan de Rodas (Κολομβία) 142 San Juan de Ulúa 70, 291. Βλ. Σαν Χουάν ντε
Ουλούα San Juan de Vera de las Siete Corrientes 137. Βλ. Κοριέντες, Σαν Χουάν ντε Βέρα ντε λας Σιέτε Κορίέντες (Αργεντινή) San Juan el Griego 260. Βλ. Άγιος Ιωάννης Ευαγ γελιστής San Lazaro (πλοίο) 52 San Lucas (πλοίο) 226-227 San Lucas (τόπων.) 109. Βλ. Morro Bay, Μόρο (τόπων.), Σαν Λούκας San
Luis (Minas de) Potosí 229. Βλ. Ποτοσί San Marcos (πλοίο) 250 San Martín (πλοίο) 291, 293 San Martin (συνοικία Σεβίλλης) 52 San Miguel (τόπων.) 140. Βλ. Σαν Μιγέλ (Ονδού ρα) San Miguel de Ibarra (τόπων.) 113. Βλ Σαν Μιγέλ ντε Ιμπάρα (Ισημερινός) San Miguel de Piura (τόπων.) 246. Βλ. Σαν Μιγέλ ντε
Πιούρα (Περού) San Miguel de Tucumán (τόπων.) 202. Βλ. Σαν Μιγέλ ντε Τουκουμάν (Αργεντινή) San Nicolas (πλοίο) 76 San Pablo (μονή) 94 San Pedro (πλοίο) 71,152, 290, 293 S. Iago 113. Βλ. Santiago, Σαντιάγο της Χιλής Saavedra Cerón, Alvaro de 100, 357, 362, 373 Sacaru de Agorgo 91. Πρβλ. Ζαχαρίας από
την Αμοργό Saipan (νησί) 46. Βλ. Σαϊπάν Salazar, Eugenio de 44, 46 Salinas (Las) (τόπων.) 357. Βλ. Σαλίνας (Λας) Salinas y Cordoba, Diego de 171 Salomon, Antonio 78 Salto, Maria del 97 Samos 169. Βλ. Σάμος Samuel, Nicolas 273 San Agustín (Florida) 49,200, 270. Βλ. Άγως Αυ γουστίνος, Σαν Αγουστίν
(τόπων.) San Agustín, Gaspar de 227 San Andrés (συνοικία Σεβίλλης), 52,155 San Andrés (πλοίο) 246 San
Andrés Ozuna/Ozuma (τόπων.) 198. Βλ. Σαν Αντρές Οσούνα (Γουατεμάλα) San Antonio (πλοίο) 80, 356 San Bartolomé Atlatlahuca 268. Βλ Ατλατλαούκα
412 San Pedro de Candía (τόπων.) 257 San Pedro y San Pablo (πλοίο) 62 San Pelayo (πλοίο) 49, 50, 289 San Salvador (πλοίο) 58, 212 San Salvador de Guatemala (τόπων.) 125 San Salvador (τόπων.) 140. Βλ. Σαν Σαλβαδόρ (Ελ Σαλβαδόρ) San Salvador (τόπων.) 92. Βλ Σαν Σαλβαδόρ (Πα ραγουάη) San Sebastián de
Buena Vista (τόπων.) 64. Βλ. Σαν Σεμπαστών (Κολομβία) San Sebastián 9. Βλ. Donostia San Telmo (πλοίο) 153 San Vicente 92, 94. Βλ. São Vicente, Σαν Βιθέντε (Βραζιλία) Sánchez, Ana 36 Sánchez, Jerónimo 54 Sánchez, Juan 78, 210 Sánchez, Luis 53 Sánchez, Pedro 68 Sánchez de Candía, Juan 211, 240 Sánchez
de Rodas, Miguel 78, 356 Sánchez Griega (la), Inés 54 Sánchez Coello, Alonso 422 εικ. 6 Sánchez Sánchez, Luis Alberto Félix 280 Sancho (ή Sánchez) de la Hoz, Pedro 136 Sancti Spíritu(s) (τόπων.) 92. Βλ. Αγίου Πνεύμα τος φρούριο Sandoval, Gonzalo de 136 Sanlúcar de Barrameda 42. Βλ. Σανλούκαρ ντε
Μπαραμέδα Santa Ana (πλοίο) 58,94 Santa Ana (συνοικία, νοσοκομείο, Λίμα) 213. Βλ. Hospital Real de Santa Ana Santa Ana (Μανίλα) 170. Βλ. Σάντα Αννα (Μανί λα) Santa Barbara (τόπων., Καλιφόρνια) 109 Santa Catalina (πλοίο) 62 Santa Catarina, Ilha de 91. Βλ. και Αγίας Αικατε ρίνης (νήσος) Santa
Catarina, Iglesia y Cofradía de (Μεξικό) 136 Santa Clara (τόπων.) Ί2. Βλ. Σάντα Κλάρα (Νέο Μεξικό) Santa Cruz (πλοίο) 107,155 Santa Cruz καρδινάλιος. Βλ. López de Carvajal Bernardino Santa Cruz, Alonso de 79, 86, 87, 94 Santa Cruz, Francisco de 79 Santa Cruz de Golgota (Ιερουσαλήμ) 165. Βλ. Τιμίου
Σταυρού Μονή (Ιερουσαλήμ) Santa Cruz de la Sierra (τόπων., Βολιβία) 169 Santa Fe (Ανδαλουσία) 211, 294. Βλ.
Σάντα Φε (Ανδαλουσία) Ι.Κ. ΧΑΣΙΩΤΗΣ Santa Fe (Κολομβία) 141. Βλ. Σάντα Φε (Κολομ βία) Santa Fe (Νέο Μεξικό) 71,149,151. Βλ. Σάντα Φε (Νέο Μεξικό) Santa Gertrudis la Magna, "alias Los Griegos" (τό πων.) 261 Santa Inquisición 374. Βλ. Santo Oficio, Ιερή Εξέταση Santa María (πλοίο) 25, 40, 64, 67,
68, 76, 88, 101,103,154. Βλ. και Marí Galante Santa María de Begoña (πλοίο) 64,112,246,287 Santa María de Entrambas Aguas (πλοίο) 110 Santa María de la Concepción (πλοίο) 91 Santa María de la Victoria (πλοίο) 100,101 Santa María de los Valles (πλοίο) 94 Santa María del Águila (πλοίο) 76 Santa María
del Buen Ayre (Μπουένος Αιρες) 159 Santa María del Campo (πλοίο) 100,101, 286 Santa María del Espinar (πλοίο) 93 Santa María Magdalena (τόπων.) 221. Βλ Σάντα Μαρία Μαγνταλένα (Περού) Santa María, Puerto. Βλ. Puerto de Santa María Santa Marta (τόπων.) 101. Βλ Σάντα Μάρτα (Κο λομβία) Santa Monica,
Beaterío de 186. Βλ Σάντα Μόνικα (μονή, Μεξικό) Santa Rosa 249. Βλ. Αγία Ρόσα (Περού) Sante, Santi. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Sante (Ζάκυνθος), Juan Griego de 69 Santi (Ζάκυνθος), Manuel de 237 Santiago (τάγμα) 190, 364-365, 375 Santiago (πλοίο) 52, 71,104 Santiago (ποταμός) 113. Βλ. Σαντιάγο
(ποταμός, Ισημερινός) Santiago Aguilar, Josefa de 215 Santiago Atitlán (Γουατεμάλα) 243,367, 378. Βλ Σαντιάγο της Γουατεμάλας Santiago de Chile 358, 366, 377. Βλ. Santiago de Nuevo Extremo, Σαντιάγο της Χιλής Santiago de la Frontera de Tomina 142, 205. Βλ. Tomina, Σαντιάγο ντε λα Φροντέρα ντε Τομίνα
(Βολιβία), Τομίνα (Βολιβία) Santiago de los Caballeros 66. Βλ. Γουατεμάλα (πόλη), Σαντιάγο ντε λος Καμπαγιέρος
Santiago de Nuevo Extremo 56. Βλ Σαντιάγο της Χιλής, Σαντιάγο ντε Νουέβο Εστρέμο Santiago de Queretaro (τόπων.) 208. Βλ Σαντιά γο ντε Κερέταρο (Μεξικό) Santiago de Surco (τόπων.) 128, 221, 435 εικ. 26. Βλ. Σαντιάγο ντε Σούρκο (Περού) Santiago de Talamanca (τόπων.) 193. Βλ Σαντιά γο ντε Ταλαμάνκα (Κοσταρίκα) Santo Domingo (Ισπανιόλα) 44, 76. Βλ Αγιος Δομήνικος
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 413 Santo Domingo (τόπων.) 294. Βλ. Σάντο Ντομίγκο (Ισημερινός) Santo Domingo, convento de 167. Βλ. Αγίου Δομηνίκου μονή (Μπουένος Άιρες) Santo Oficio 65,175, 177, 183, 186, 265, 364, 374, 375. Βλ. Ιερή Εξέταση, ιεροεξεταστές Santos, Jorge de los 178,179 São Miguel
(τόπων.) 37. Βλ. Σάου Μιγκέλ (Αζόρες) São Thomé das Letras (Βραζιλία) 83 São Vicente (τόπων.) 92,94,112. Βλ San Vicente, Σαν Βιθέντε (Βραζιλία) Sarmiento de Gaboa, Pedro 110,111-112, 276 Scio. Βλ. Χίος Scio, Juan de 60 Scio, Nicolao de 238 Sedeño, Antonio 171 Seijas y Lobera, Francisco de 253 Sena
(Ξένη;), σύζυγος του Miguel Griego (Ναύ πλιο) 78. Βλ. Ξένη (;) Serena (La) (τόπων.) 70, 133, 229. Βλ. Σερένα (Χιλή) Seriche (προσωνύμιο) 96, 218-219. Βλ. Griego Seriche Marcos, Seriche Inés Marcela, Seriche José, Seriche Melchor Seriche, Inés Marcela 96, 218-219 Seriche, José 219 Seriche, Melchor
219 Serrano, Rodrigo 207 Sesela (τόπων.) 229, 293. Βλ. Tetela, Τετέλα (Μεξικό) Sicilia, sicilianos, Sicily 79,136, 361, 371. Βλ. Σι κελία, Σικελοί Sierra de la Piata (τόπων.) 91, 92. Βλ. Σιέρρα ντε λα Πλάτα Siglo de Oro 29. Βλ. Χρυσός Αιώνας (Ισπανία) Sigüenza y Góngora, Carlos 276 Simón Palmer,
José 9 Sio/Sío 79. Βλ. Χίος Siros 377. Βλ. Syros, Σύρος, Συριανοί Skopelos/Skópelos 366, 376. Βλ. Σκόπελος, San Jorge isla de Slavonians 46. Βλ. Σλάβοι Sofo, Mitre 100. Βλ. Σοφός (;), Δημήτρίος Solís de Meras, Gonzalo 50 Solís, Juan Diaz de 356 Sonora (τόπων.) 264. Βλ. Σονόρα (Μεξικό) Sorg, Gustavo
9 Sosa, Francisca de 52, 241, 290 Soto, Antonio. Βλ. Foto Antonio Soto, Hernando de 116,196 Soto, Juan
Nicolás de 216 Spinola, Agamenón 132 Spinola Serrano, Francisca 189 Spinola, Francesco 189 stradioti 31. Βλ. estradiotes Sucre 56,64,357. Βλ Plata (La), Σούκρε (Βολιβία) Suranbusella, Teresa 229 Surco. Βλ. Σαντιάγο ντε Σούρκο (Περού) Syo (Χίο, Quíos) 79,104. Βλ. Χίος, Χιώτες Syros 366. Βλ. Siros,
Σύρος, Συριανοί Tabasco (τόπων.) 53,192, 291. Βλ. Ταμπάσκο (Μεξικό) Taboada, Hernán G. H. 9, 280 tagalog (γλώσσα) 171 Tagua (τόπων.) 219. Βλ. Τάγουα-Τάγουα (Χιλή) Tajo 76, 365, 376. Βλ. Τάγος (ποταμός) Talavera de la Reina (Τολέδο) 142 Talca (τόπων.) 134. Βλ. Τάλκα (Περού) Talla Piedra (Tallapiedra,
Ταγιαπέτρας), Georgio (Jorge) 273 Tampa Bay (τόπων., Florida) 115. Βλ. Τάμπα Tanacopan (τόπων.) 138. Βλ. Τανακοπάν (Με ξικό) Tançacana/Tanzacana (τόπων.) 116. Βλ. Τανσακάνα (Μεξικό) Tarija/Tarixa (τόπων.) 105. Βλ Ταρίχα (Βολιβία) Tello de Guzman, Juan 225, 226 Tena (τόπων.) 53 tenientes 364
Tenochtitlán 53. Βλ. Τενοτστιτλάν, Μεξικό Teocaltitlán (τόπων.) 208. Βλ Τεοκαλτιτλάν (Με ξικό) Teodor(o), αμαξάς από την Κρήτη 289 Teodoro (griego, Πάνουκο) 287. Πρβλ Δωρόθεος Θεόδωρος Teodoro-Doroteo 114. Βλ. Δωρόθεος Θεόδωρος Teodoro, Constantino 292 Teodoro, Juan Miguel 179 Teodoro 116, 287. Βλ.
Δωρόθεος Θεόδωρος Тереаса (τόπων.) 176, 213. Βλ. Τεπεάκα (Μεξι κό) Тереуас (τόπων.) 242. Βλ. Τεπεγιάκ (Μεξικό) Tepic (τόπων.) 53. Βλ. Τεπίκ (Μεξικό) Terceira (Αζόρες) 107 Terciarios 169,172 Teresa de Mier, Servando (Fray) 278 Teresa-Santiago [La] (πλοίο) 251 Ternate/Terrenate 109. Βλ. Τερνάτε
(Μολούκες) Temano Griego, de Candía 35 Testanegra, Alejandro 181-184. Βλ. και Μαυροκέφαλος Αλέξανδρος
Testanegra, Joan 183 Tetela (τόπων.) 229, 293. Βλ. Τετέλα (Μεξικό) Tetzcuco. Βλ. Texcoco, Τεσκόκο (Μεξικό) Tewa 72. Βλ. Τέουα (Νέο Μεξικό) Texcoco (τόπων.) 56, 97,192. Βλ. Τεσκόκο (Με-
414 ξικό) Thayer Ojeda, Luis 19 Thayer Ojeda, Tomás 19 Theoclito (Theoclytus), Daniel 170-171,174. Βλ. Θεόκλητος Δανιήλ Tidore [νήσος] 85. Βλ. Τιντόρε [Μολούκες] Tierra Firme 40,42, 64,171,196, 259,287, 356. Βλ. Στόλος της Ηπειρωτικής Χώρας Tierra Santa. Βλ. Άγιοι Τόποι Tierradentro (τόπων.) 193.
Βλ. Τίερραντέντρο (Κολομβία) Tirant Ιο Blanc 27, 28 Tizayuca (τόπων.) 192. Βλ. Τισαγιούκα (Μεξικό) Tlalmanalco (τόπων.) 53. Βλ. Τλαλμανάλκο (Με ξικό) Tlaxcala (τόπων.) 175, 207. Βλ. Τλασκάλα (Με ξικό) Tococala (τόπων.) 206. Βλ. Τοκοκάλα (Βολιβία) Toledo 365, 376. Βλ. Τολέδο Toledo, Capitulación de
124 Toledo, Francisco de 110 Tomás el griego 54. Βλ. Agüero Tomás Tomás Griego, Pedro 229 Tomás, María 289 Tonalá (τόπων.) 229. Βλ. Τοναλά (Μεξικό) Tordesillas, συνθήκη του 85, 85, 87, 356. Πρβλ. Línea Alejandrina Toro, Alonso de 133 Torquemada (Fray), Juan de 156 Torre, Nicolas de la 35, 55. Βλ.
Τουριανός Νικό λαος Tragón, Nicolás 78 Trapani 78 Trapizonda 177 Trece de la fama 122 Trento 162. Βλ. Τριδέντου σύνοδος Triana 54, 62,200. Βλ Σεβίλλη, Τριάνα (συνοικία Σεβίλλης) Triarchi Franco, Nicolao 246, 247, 367, 368, 378. Βλ Τριάρχης Νικόλαος Trigueros, Cándido María 263 Trinidad 275. Βλ.
Τρινιδάδ (νήσος) Trinidad (La) 159, 224. Βλ. Μπουένος Άιρες Trinidad (La) (πλοίο) 52, 80, 85,100,154-155 Trinitarios (μοναχοί) 162 trinitarios (αίρεση) 179. Βλ. τριαδίτες Tripoli 179. Βλ. Τρίπολη (Λιβύη) Troya, Cristóbal de 113, 359 Troyano, Pedro 175,186 Trujillo (Ισπανία) 59, 142, 374. Βλ.
Τρουχίλιο (Ισπανία) Trujillo (Μεξικό) 264. Βλ. Τρουχίγίο (Μεξικό) Trujillo (Ονδούρα) 139. Βλ Τρουχίγκι (Ονδούρα)
Trujillo (Περού) 58,123,210,211, 237,287,366, I. К. ΧΑΣΙΩΤΗΣ 376. Βλ. Τρουχίγιο (Περού) Tucumán 160. Βλ. Τουκουμάν (Αργεντινή) Túmbes/Túmbez (τόπων.) 123, 286, 357, 364, 375. Βλ. Τούμπες (Περού) Tupas, rajah (Φιλιππίνες) 196 turcos (=Griegos) 159. Βλ Οθωμανοί, ToópKOŁ Turlín, Inés 53,103. Βλ.
Τρουλινού (;) Turtury, Jorge 294 Tututepec (τόπων.) 137. Βλ. Τουτουτεπέκ (Με ξικό) Ulises 173 Ultramar 16,18,46, 97,186, 232, 245,253,281, 360, 366, 367, 368, 370, 371, 374, 377, 378, 379 Uluç Ali 171 Unamuno, Pedro de 108,109, 359 ungāros 65,151 Unicornio (πλοίο) 292 Urbina, Diego de 200 Urdaneta,
Andrés de 227 Urnas, Pedro de 129 Uruguay 368, 379. Βλ. Ουρουγουάη Utrera, Miguel de 219 Vaca de Castro, Cristóbal 130,131,132,190 Valdivia 59,133, 262, 290,367,378. Βλ Βαλδίβια (Χιλή) Valdivia, Pedro de 121,128,132, 262 Valerianos, Apostolos 118, 363, 373. Βλ. Βαλερίανός Απόστολος, Φωκάς Ιωάννης
Valparaiso 363, 373. Βλ. Βαλπαραΐσο (Χιλή) Vancouver (νησί, Στενό) 117, 359. Βλ Βανκούβερ Vancouver, George 119 Vargas, Diego de 72 Vázquez de Coronado y Lujan, Francisco 53 Vega, Alonso de 256 Vega, Joan de 256 Vega, Catalina de 228 Vega Bolaños, Andrés 19 Vega Carpio, Lope Fénix de 45 Velasco
Avendaño, Miguel de 70 Velasco y Alarcón, Luis de 226 Velasco y Castilla (o "νεότερος"), Luis de 160 Venecia, venecianos 25,39, 55,69,176,247,250, 291, 294. Βλ. Βενετία, Βενετοί Veneciano, Alejandro 148 Veneciano ή Negro, Marco 148 Venezuela 363, 367, 368, 373, 378, 379. Βλ. Βε νεζουέλα Venta del
Pinar (τόπων.) 291. Βλ Βέντα ντελ Πινάρ (Μεξικό) Ventura, Demetrio 266 Vera, Diego de 36
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ 415 Veracruz 52, 238, 288, 290, 365, 376. Βλ. Βερακρούς Vergayo (Βεργάκης;), Tomás 103,104,359. Πρβλ Aguayo, Egayo Vespucci, Amerigo 40, 258 Viana (τόπων.) 291. Βλ. Βιάνα (Ναβάρα) Vicencio, Pascual 219 Victoria (πλοίο) 80,81,86,87,89,240, 362,372, 422 εικ. 7
Vilcaconga (τόπων.) 136. Βλ. Βιλκακόγκα (Περού) Villa de Vaiverde (Ica, τόπων.) 221. Βίγια ντε Βαλβέρδε(Περού) Villa del Espíritu Santo (τόπων.) 138. Βλ. Βίγια ντελ Εσπίριτου Σάντο (Μεξικό) Villa Rica de Oropesa (τόπων.) 223. Βλ. Βίγια Ρίκα ντε Οροπέσα (Περού) Villalpando (Ισπανία) 36, 361, 371. Βλ.
Βιλιαλπάντο (Θαμόρα) Villanova (τόπων.) 82. Πρβλ. Παραδείσι Villanueva de Yáquimo 40. Βλ. Βιγίανουεβα ντε Γιάκιμο (Αϊτή) Villasana, Juan Manuel 177 Villasenor y Sanchez, Joseph Antonio de 208 Villegas Hernandez, Mariano 9 Villegas, Ruiz de 87 Virginia (ΗΠΑ) 270. Βλ. Βιρτζίνια Vivas de Cañamás, Juan
164 vixcainos (vizcaínos) 136. Βλ. Βασκική, Βάσκοι Vizcaína (πλοίο) 39 Vizcaino, Sebastián 222, 359 Vizcaya Nueva. Βλ. Nueva Vizcaya, Νέα Βισκάίκή Χίο, Alonso de 60 Χίο, Constantino de 262. Βλ και Εχίο, Constantino de, Pérez, Constantino (de Εχίο), Χίος, Χιώτες Χίο, Francisco de 113, 359 Χίο, Juan
(de) 60, 220, 241 Χίο, Juan Pérez de 60,220,241. Βλ. Pérez de Xio, Juan Xío (Scio), Nicolás de 60,113, 211, 219,220,241, 246, 359 Xoan, Griego 39. Βλ. Griego, Joan/Johan/Juan/ Xuan Weiditz, Christoph 75 Wenzao, Luo 171 Xamapa (τόπων.) 208. Βλ. Χαμάπα (Μεξικό) Xauxa (τόπων.) 125. Βλ. Jauja, Χάουχα
(Περού) Ximón. Βλ. Axio, Simón/Ximón de Χίο (Χίος) 79 Yannes 222, 223. Βλ. Carpentier Alejo, Γιάννης (από
την Καλαμάτα) Yapomaή Yanapoma (Yana Poma), Isabel 206 yndio 71. Βλ. indias, indios Ýňiguez, Leonor 59 Yotala (τόπων.) 204. Βλ. Γιοτάλα (Βολιβία) Yucatán 48, 356. Βλ. Γιουκατάν (Μεξικό) Zacatecas 21,182. Βλ. Σακατέκας (Μεξικό) Zacatula 97,136. Βλ. Σακατούλα (Μεξικό) Zalacosta, Francisco 272 Zalocosta, Demetrio 272. Βλ. Ζαλοκώστας, Δημήτριος Zalocosta, Jorge 272. Βλ. Ζαλοκώστας, Γεώργιος Zamora 21, 36, 361, 371. Βλ. Θαμόρα (Ισπανία) Zamorano, Antón 219 Zamorano, Rodrigo 154 Zante 61, 69. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθίνοί Zante, Juan de 52. Βλ. Ζάκυνθος, Ζακυνθινοί Zapata, Alonso de 152 Zaragoza (Ισπανία). Βλ. Σαραγόσα (Θαραγόσα, Ισπανία) Zarate, Agustín de 129 Zarate, Alonso Moreno de 56 Zetina, Juliana de 243 Zimapán (τόπων.) 229. Βλ. Σίμαπάν (Μεξικό) Zulaika, Daniel 9, 432 εικ. 23 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chasiōtēs, Iōannēs K. 1936- |
| author_GND | (DE-588)123297044 |
| author_facet | Chasiōtēs, Iōannēs K. 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chasiōtēs, Iōannēs K. 1936- |
| author_variant | i k c ik ikc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048504187 |
| contents | Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.), S. 360-369 Zusammenfassung in spanischer Sprache u.d.T.: Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII), S. 370-379 Quellenverzeichnis und Bibliografie S. 283-355; Index S. 380-415 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347214596 (DE-599)BVBBV048504187 |
| edition | Prōtē ekdosē |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048504187</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221111</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221010s2022 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789601225647</subfield><subfield code="9">978-960-12-2564-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9601225641</subfield><subfield code="9">960-12-2564-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347214596</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048504187</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chasiōtēs, Iōannēs K.</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123297044</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O Odysseas stis thalasses tu Notu</subfield><subfield code="b">ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.)</subfield><subfield code="c">I. K. Chasiōtēs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Notou hellenikē parousia hyperponties Hispanias</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">University Studio Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">441 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.), S. 360-369</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in spanischer Sprache u.d.T.: Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII), S. 370-379</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Quellenverzeichnis und Bibliografie S. 283-355; Index S. 380-415</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031790-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Grecia / Relaciones internacionales / América española</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">América española / Relaciones internacionales / Grecia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Grecia / Relaciones internacionales / España</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">España / Relaciones internacionales / Grecia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Greece / Relations / Latin America</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Latin America / Relations / Greece</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Greece / Relations / Spain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Relations / Greece</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kolonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031790-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221111</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033881387</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika Spanien |
| id | DE-604.BV048504187 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:45:31Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:52:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789601225647 9601225641 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033881387 |
| oclc_num | 1347214596 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 441 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20221111 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | University Studio Press |
| record_format | marc |
| spelling | Chasiōtēs, Iōannēs K. 1936- Verfasser (DE-588)123297044 aut O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) I. K. Chasiōtēs Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.) Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII) Notou hellenikē parousia hyperponties Hispanias Prōtē ekdosē Thessalonikē University Studio Press 2022 441 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.), S. 360-369 Zusammenfassung in spanischer Sprache u.d.T.: Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII), S. 370-379 Quellenverzeichnis und Bibliografie S. 283-355; Index S. 380-415 Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Griechen (DE-588)4022046-1 gnd rswk-swf Kolonie (DE-588)4031790-0 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Grecia / Relaciones internacionales / América española América española / Relaciones internacionales / Grecia Grecia / Relaciones internacionales / España España / Relaciones internacionales / Grecia Greece / Relations / Latin America Latin America / Relations / Greece Greece / Relations / Spain Spain / Relations / Greece Spanien (DE-588)4055964-6 g Kolonie (DE-588)4031790-0 s Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Griechen (DE-588)4022046-1 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Chasiōtēs, Iōannēs K. 1936- O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.), S. 360-369 Zusammenfassung in spanischer Sprache u.d.T.: Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII), S. 370-379 Quellenverzeichnis und Bibliografie S. 283-355; Index S. 380-415 Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Kolonie (DE-588)4031790-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4022046-1 (DE-588)4031790-0 (DE-588)4074032-8 (DE-588)4055964-6 |
| title | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) |
| title_alt | Ulysses in the South Seas : the greek presence in the overseas dominions of Spain (XVI-XVII cent.) Ulises en los mares del sur : la presencia griega en los dominios ultramarinos españoles (siglos XVI-XVII) Notou hellenikē parousia hyperponties Hispanias |
| title_auth | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) |
| title_exact_search | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) |
| title_exact_search_txtP | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) |
| title_full | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) I. K. Chasiōtēs |
| title_fullStr | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) I. K. Chasiōtēs |
| title_full_unstemmed | O Odysseas stis thalasses tu Notu ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) I. K. Chasiōtēs |
| title_short | O Odysseas stis thalasses tu Notu |
| title_sort | o odysseas stis thalasses tu notu e ellenike parusia stis yperponties kteseis tes ispanias 16os 17os ai |
| title_sub | ē ellenikē parusia stis yperponties ktēseis tēs Ispanias (16os-17os ai.) |
| topic | Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Kolonie (DE-588)4031790-0 gnd |
| topic_facet | Griechen Kolonie Lateinamerika Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033881387&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chasiotesioannesk oodysseasstisthalassestunotueellenikeparusiastisyperpontieskteseistesispanias16os17osai AT chasiotesioannesk ulyssesinthesouthseasthegreekpresenceintheoverseasdominionsofspainxvixviicent AT chasiotesioannesk ulisesenlosmaresdelsurlapresenciagriegaenlosdominiosultramarinosespanolessiglosxvixvii AT chasiotesioannesk notouhellenikeparousiahyperpontieshispanias |