Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart: = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Romanian |
Veröffentlicht: |
Bonn
Editura Schiller Verlag
2022
|
Schriftenreihe: | Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB)
Band 12 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 355 Seiten, 24 ungezählte Seiten Bildtafeln 23.5 cm x 16 cm, 770 g |
ISBN: | 9783949583063 3949583068 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048492918 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230707 | ||
007 | t | ||
008 | 220930s2022 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 22,N33 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1265352992 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783949583063 |c : EUR 24.90 (DE), EUR 25.60 (AT) |9 978-3-949583-06-3 | ||
020 | |a 3949583068 |9 3-949583-06-8 | ||
024 | 3 | |a 9783949583063 | |
035 | |a (OCoLC)1341272101 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1265352992 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a rum | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-703 |a DE-M497 |a DE-20 |a DE-Re13 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-M496 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-29 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a NR 9600 |0 (DE-625)130295: |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 200 |2 23sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart |b = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |c S.E. Ioan Seljan, Metropolit des Banats, S.E. József-Casba Pál, Bischof von Temeswar/Timişoara, Hermann Schoenauer, Jürgen Henkel (Herausgeber - Editori) |
246 | 1 | 1 | |a Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
264 | 1 | |a Bonn |b Editura Schiller Verlag |c 2022 | |
300 | |a 355 Seiten, 24 ungezählte Seiten Bildtafeln |c 23.5 cm x 16 cm, 770 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) |v Band 12 | |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Kirchengeschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kirchliches Leben |0 (DE-588)4114204-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | |a kirchliches Leben | ||
653 | |a Rumänien | ||
653 | |a Geschichte | ||
653 | |a Banat | ||
653 | |a Christentum | ||
653 | |a Gegenwart | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Kirchengeschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Kirchliches Leben |0 (DE-588)4114204-4 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | |a Ioan |c Mitropolit al Banatului |d 1951- |0 (DE-588)1220509736 |4 edt | |
700 | 1 | |a Pal, József-Csaba |4 edt | |
700 | 1 | |a Schoenauer, Hermann |d 1950- |0 (DE-588)129045519 |4 edt | |
700 | 1 | |a Henkel, Jürgen |d 1970- |0 (DE-588)1048502562 |4 edt | |
710 | 2 | |a Schiller Verlag |0 (DE-588)1065496370 |4 pbl | |
830 | 0 | |a Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) |v Band 12 |w (DE-604)BV043984197 |9 12 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230626 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033870350 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220814 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184454570180608 |
---|---|
adam_text | INHALT/CUPRINS
I.
DAS
BANAT
-
LANDESKUNDE,
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
BANAT
-
STUDII
REGIONALE,
TRECUT
YYI
PREZENT
DAS
RUMAENISCHE
BANAT
-
EINE
LANDESKUNDLICHE
EINFUEHRUNG
PROF.
EM.
DR.
WILFRIED
HELLER,
UNIVERSITAET
POTSDAM
....................................................................
27
BANATUL
ROMANESC
-
O
INTRODUCERE
DIN
PERSPECTIVA
GEOGRAFIEI
REGIONALE
PROF
EM.
DR.
WILFRIED
HELLER,
UNIVERSITATEA
POTSDAM
33
DAS
BANAT
ALS
HISTORISCHER
SOZIAL
UND
KULTURRAUM
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
39
BANATUL
CA
SPAYYIU
ISTORIC
SOCIAL
YYI
CULTURAL
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
52
MULTINATIONALITAET
IM
BANAT
KSENIJA
KNEZEVIC,
UNIVERSITAET
BELGRAD,INSTITUT
FUER
ROMANISTIK
-
RUMAENISCHE
SPRACHE,
LITERATUR
UND
KULTUR
.............................................................................
64
MULTINAYYIONALITATE
IN
BANAT
KSENIJA
KNEZEVIC,
UNIVERSITATEA
BELGRAD,
INSTITUTUL
DE
ROMANISTICYY
-
LIMBA,
LITERATURA
YYI
CULTURA
ROMANYY
..........................................................................................
74
DIE
BANATER
SCHWABEN
-
GESCHICHTE,
SCHULWESEN,
KULTUR
PFARRER
PROF.
H.
C.
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB,
BABEYY-BOLYAI-UNIVERSITYYT
CLUJ/KLAUSENBURG
....
83
YYVABII
DIN
BANAT
-
ISTORIE,
INVYYYYYYMANT,
CULTURYY
PR.
PROF.
H.
C.
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB
(BAVARIA),
UNIVERSITATEA
BABEYY-BOLYAI
CLUJ
.................
97
21
LEBENSWELTEN
UND
RELIGIOESER
WIDERSTAND
IM
KOMMUNISMUS
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
.....................................................................................
110
LUMILE
VIEYYII
YYI
REZISTENYYA
RELIGIOASYY
IN
COMUNISM
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
.....................................................................................
123
II.
DIE
KIRCHEN
DES
BANATS
IN
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
BISERICILE
DIN
BANAT
IN
TRECUT
YYI
IN
PREZENT
O
SCURTYY
ISTORIE
A
BISERICII
ORTODOXE
(ROMANE)
DIN
BANAT
PR.
PROF.
DR.
ALIN
CRISTIAN
SCRIDON,
UNIVERSITATEA
DE
VEST,
TIMIYYOARA
................................
137
EINFUEHRUNG
IN
DIE
GESCHICHTE
DER
(RUMAENISCHEN)
ORTHODOXEN
KIRCHE
IM
BANAT
P.
PROF.
DR.
ALIN
CRISTIAN
SCRIDON,
WEST-UNIVERSITAET,
TEMESWAR
..........................................
160
REPERE
DIN
VIAYYA
RELIGIOASYY
A
DIECEZEI
ROMANO-CATOLICE
DE
TIMIYYOARA
1990-2010
DR.
CLAUDIU-SERGIU
CYYLIN,
ARHIVIST
AL
ARHIVEI
DIECEZE
DE
TIMIYYOARA
..................................
187
EINFUEHRUNG
IN
DAS
RELIGIOESE
LEBEN
DER
ROEMISCH-KATHOLISCHEN
DIOEZESE
VON
TEMESWAR/TIMIYYOARA
1990-2010
DR.
CLAUDIU-SERGIU
CYYLIN,
ARCHIVAR
DES
ARCHIVS
DER
DIOEZESE
VON
TEMESWAR/TIMIYYOARA
202
DIECEZA
ROMANO
CATOLICYY
DE
TIMIYYOARA.
ASPECTE
PASTORALE
DIN
PERIOADA
2000-2021
PR.
SZILVYYGYI
ZSOLT,
VICAR
EPISCOPAL
PENTRU
PASTORAYYIE
..........................................................
219
AKTUELLE
ASPEKTE
DER
PASTORAL
IN
DER
ROEMISCH-KATHOLISCHEN
DIOEZESE
VON
TEMESWAR
(2000-2021)
P.
SZILVYYGYI
ZSOLT,
BISCHOEFLICHER
VIKAR
FUER
PASTORALANGELEGENHEITEN
....................................
224
BISERICA
ROMANYY
UNITYY
CU
ROMA,
GRECO
CATOLICYY
DIN
BANAT
DE-A
LUNGUL
ISTORIEI
YYI
PANYY
IN
PREZENT
+
P.
S.
ALEXANDRU
MESIAN,
EPISCOP
EPARHIAL
DE
LUGOJ
.........................................................
230
22
DIE
RUMAENISCHE
MIT
ROM
UNIERTE
GRIECHISCH-KATHOLISCHE
KIRCHE
IM
BANAT
IN
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
+
S.
E.
ALEXANDRU
MESIAN,
DIOEZESANBISCHOF
VON
LUGOSCH/LUGOJ
.......................................
241
ZUR
GESCHICHTE
DER
DEUTSCHEN
GEMEINDEN
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.B.
IM
RUMAENISCHEN
BANAT
GEORG
SCHMIDT,
GREVENBROICH;
PFARRER
WALTHER
SINN,
SEMLAK;
PFARRER
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB/HERMANNSTADT
254
DIN
ISTORIA
COMUNITYYYYILOR
GERMANE
ALE
BISERICII
EVANGHELICE
C.A.
IN
BANATUL
ROMANESC
GEORG
SCHMIDT,
GREVENBROICH;
PREOT
WALTHER
SINN,
SEMLAC;
PREOT
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB/
SIBIU
279
SLOVACII
EVANGHELICI
DIN
BANAT
-
ISTORIE
YYI
PREZENT
PR.
DR.
JURAJ
DUSAN
VANKO,
SEMLAC
302
EVANGELISCHE SLOWAKEN
IM
BANAT
IN
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
PFARRER
DR.
JURAJ
DUSAN
VANKO,
SEMLAK
317
ANHANG/
ANEXYY
ISTORICUL
EPARHIILOR
ORTODOXE
ROMANE
DIN
ARAD
YYI
CARANSEBEYY
....................
335
DIE
GESCHICHTE
DER
RUMAENISCHEN
ORTHODOXEN
EPARCHIEN
VON
ARAD
UND
KARANSEBESCH
.......................................................................
338
DIE
GESCHICHTE
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHENGEMEINDE
IN
ARAD
................
346
ISTORIA
COMUNITYYYYII
BISERICEYYTI
EVANGHELICE
DIN
ARAD
................................
350
BILDVERZEICHNIS
FUER
BILDERSEITEN
......................................................................
355
23
Inhalt/Cuprins L Das Banat Landeskunde, Geschichte und Gegenwart Banat ֊ studii regionale, trecut și prezent Das rumänische Banat - eine landeskundliche Einführung Prof. em. Dr. Wilfried Heller, Universität Potsdam 27 Banatul românesc - o introducere din perspectiva geografiei regionale Prof. em. Dr. Wilfried Heller, Universitatea Potsdam 33 Das Banat als historischer Sozial- und Kulturraum Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth 39 Banatul ca spațiu istoric social și cultural Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth 52 Multinationalität im Banat Ksenija Knežević, Universität Belgrad,Institutfür Romanistik Rumänische Sprache, Literatur und Kultur............. . ................................. 64 Multinaționalitate in Banat Ksenija Knežević, Universitatea Belgrad,Institutul de Romanistică Limba, literatura și cultura română ......................................................................................... 74 Die Banater Schwaben - Geschichte, Schulwesen, Kultur Pfarrer Prof. h. c. Dr. Jürgen Henkel, Selb, Babeș-Bolyai-Universitât Cluj/Klausenburg .... 83 Șvabii din Banat - Istorie, învățământ, cultură Pr. prof. h. c. Dr. Jürgen Henkel, Selb (Bavaria), Universitatea Babeș-Bolyai Cluj .. . ............. 97 21
Lebenswelten und religiöser Widerstand im Kommunismus Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth ...................................................................................... 110 Lumile vieții și rezistența religioasă in comunism Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth ...................................................................................... 123 II. Die Kirchen des Banats in Geschichte und Gegenwart Bisericile din Banat în trecut și în prezent O scurtă istorie a Bisericii Ortodoxe (Române) din Banat Pr. Prof. Dr. Alin Cristian Scridon, Universitatea de Vest, Timișoara ................................ 137 Einführung in die Geschichte der (Rumänischen) Orthodoxen Kirche im Banat P. Prof. Dr. Alin Cristian Scridon, West-Universität, Temeswar .......................................... 160 Repere din viața religioasă a Diecezei Romano-Catolice de Timișoara 1990-2010 Dr. Claudiu-Sergiu Călin, Arhivist al Arhivei Dieceze de Timișoara.................................. 187 Einführung in das religiöse Leben der Römisch-Katholischen Diözese von Temeswar/Timișoara 1990-2010 Dr. Claudiu-Sergiu Călin, Archivar des Archivs der Diözese von Temeswar/Timișoara 202 Dieceza Romano-Catolică de Timișoara. Aspecte pastorale din perioada 2000-2021 Pr. Szilvágyi Zsolt, vicar episcopal pentru pastorație ........................................................... 219 Aktuelle Aspekte der Pastoral in der Römisch-Katholischen Diözese von Temeswar (2000-2021) P. Szilvágyi Zsolt, Bischöflicher Vikarfür Pastoralangelegenheiten .................................... 224 Biserica Romana Unită Cu
Roma, Greco-Catolică din Banat de-a lungul istoriei și până în prezent t P. S. Alexandru Mesian, Episcop Eparhial de Lugoj ......................................................... 230 22
Die Rumänische mit Rom Unierte Griechisch-Katholische Kirche im Banat in Geschichte und Gegenwart t S. E. Alexandru Mesian, Diözesanbischof von Lugosch/Lugoj ........................................ 241 Zur Geschichte der deutschen Gemeinden der Evangelischen Kirche A.B. im rumänischen Banat Georg Schmidt, Grevenbroich; Pfarrer Walther Sinn, Semlak; Pfarrer Dr. Jürgen Henkel, Selb/Hermannstadt ................................................................. 254 Din istoria comunităților germane ale Bisericii Evanghelice C.A. în Banatul românesc Georg Schmidt, Grevenbroich; Preot Walther Sinn, Semlac; Preot Dr Jürgen Henkel, Selb/Sibiu .................... 279 Slovacii evanghelici din Banat - istorie și prezent Pr. Dr. Juraj Dušan Vanko, Semlac ....................................................................................... 302 Evangelische Slowaken im Banat in Geschichte und Gegenwart Pfarrer Dr. Juraj Dušan Vanko, Semlak ................................................................................ 317 Anhang/Anexă Istoricul eparhiilor ortodoxe române din Arad și Caransebeș.................... 335 Die Geschichte der rumänischen orthodoxen Eparchien von Arad und Karansebesch ......................................................... 338 Die Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde in Arad................ 346 Istoria comunității bisericești evanghelice din Arad................................. 350 Bildverzeichnis für Bilderseiten.................................................................... 355 23
|
adam_txt |
INHALT/CUPRINS
I.
DAS
BANAT
-
LANDESKUNDE,
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
BANAT
-
STUDII
REGIONALE,
TRECUT
YYI
PREZENT
DAS
RUMAENISCHE
BANAT
-
EINE
LANDESKUNDLICHE
EINFUEHRUNG
PROF.
EM.
DR.
WILFRIED
HELLER,
UNIVERSITAET
POTSDAM
.
27
BANATUL
ROMANESC
-
O
INTRODUCERE
DIN
PERSPECTIVA
GEOGRAFIEI
REGIONALE
PROF
EM.
DR.
WILFRIED
HELLER,
UNIVERSITATEA
POTSDAM
33
DAS
BANAT
ALS
HISTORISCHER
SOZIAL
UND
KULTURRAUM
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
39
BANATUL
CA
SPAYYIU
ISTORIC
SOCIAL
YYI
CULTURAL
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
52
MULTINATIONALITAET
IM
BANAT
KSENIJA
KNEZEVIC,
UNIVERSITAET
BELGRAD,INSTITUT
FUER
ROMANISTIK
-
RUMAENISCHE
SPRACHE,
LITERATUR
UND
KULTUR
.
64
MULTINAYYIONALITATE
IN
BANAT
KSENIJA
KNEZEVIC,
UNIVERSITATEA
BELGRAD,
INSTITUTUL
DE
ROMANISTICYY
-
LIMBA,
LITERATURA
YYI
CULTURA
ROMANYY
.
74
DIE
BANATER
SCHWABEN
-
GESCHICHTE,
SCHULWESEN,
KULTUR
PFARRER
PROF.
H.
C.
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB,
BABEYY-BOLYAI-UNIVERSITYYT
CLUJ/KLAUSENBURG
.
83
YYVABII
DIN
BANAT
-
ISTORIE,
INVYYYYYYMANT,
CULTURYY
PR.
PROF.
H.
C.
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB
(BAVARIA),
UNIVERSITATEA
BABEYY-BOLYAI
CLUJ
.
97
21
LEBENSWELTEN
UND
RELIGIOESER
WIDERSTAND
IM
KOMMUNISMUS
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
.
110
LUMILE
VIEYYII
YYI
REZISTENYYA
RELIGIOASYY
IN
COMUNISM
PROF.
EM.
DR.
ANTON
STERBLING,
FUERTH
.
123
II.
DIE
KIRCHEN
DES
BANATS
IN
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
BISERICILE
DIN
BANAT
IN
TRECUT
YYI
IN
PREZENT
O
SCURTYY
ISTORIE
A
BISERICII
ORTODOXE
(ROMANE)
DIN
BANAT
PR.
PROF.
DR.
ALIN
CRISTIAN
SCRIDON,
UNIVERSITATEA
DE
VEST,
TIMIYYOARA
.
137
EINFUEHRUNG
IN
DIE
GESCHICHTE
DER
(RUMAENISCHEN)
ORTHODOXEN
KIRCHE
IM
BANAT
P.
PROF.
DR.
ALIN
CRISTIAN
SCRIDON,
WEST-UNIVERSITAET,
TEMESWAR
.
160
REPERE
DIN
VIAYYA
RELIGIOASYY
A
DIECEZEI
ROMANO-CATOLICE
DE
TIMIYYOARA
1990-2010
DR.
CLAUDIU-SERGIU
CYYLIN,
ARHIVIST
AL
ARHIVEI
DIECEZE
DE
TIMIYYOARA
.
187
EINFUEHRUNG
IN
DAS
RELIGIOESE
LEBEN
DER
ROEMISCH-KATHOLISCHEN
DIOEZESE
VON
TEMESWAR/TIMIYYOARA
1990-2010
DR.
CLAUDIU-SERGIU
CYYLIN,
ARCHIVAR
DES
ARCHIVS
DER
DIOEZESE
VON
TEMESWAR/TIMIYYOARA
202
DIECEZA
ROMANO
CATOLICYY
DE
TIMIYYOARA.
ASPECTE
PASTORALE
DIN
PERIOADA
2000-2021
PR.
SZILVYYGYI
ZSOLT,
VICAR
EPISCOPAL
PENTRU
PASTORAYYIE
.
219
AKTUELLE
ASPEKTE
DER
PASTORAL
IN
DER
ROEMISCH-KATHOLISCHEN
DIOEZESE
VON
TEMESWAR
(2000-2021)
P.
SZILVYYGYI
ZSOLT,
BISCHOEFLICHER
VIKAR
FUER
PASTORALANGELEGENHEITEN
.
224
BISERICA
ROMANYY
UNITYY
CU
ROMA,
GRECO
CATOLICYY
DIN
BANAT
DE-A
LUNGUL
ISTORIEI
YYI
PANYY
IN
PREZENT
+
P.
S.
ALEXANDRU
MESIAN,
EPISCOP
EPARHIAL
DE
LUGOJ
.
230
22
DIE
RUMAENISCHE
MIT
ROM
UNIERTE
GRIECHISCH-KATHOLISCHE
KIRCHE
IM
BANAT
IN
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
+
S.
E.
ALEXANDRU
MESIAN,
DIOEZESANBISCHOF
VON
LUGOSCH/LUGOJ
.
241
ZUR
GESCHICHTE
DER
DEUTSCHEN
GEMEINDEN
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.B.
IM
RUMAENISCHEN
BANAT
GEORG
SCHMIDT,
GREVENBROICH;
PFARRER
WALTHER
SINN,
SEMLAK;
PFARRER
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB/HERMANNSTADT
254
DIN
ISTORIA
COMUNITYYYYILOR
GERMANE
ALE
BISERICII
EVANGHELICE
C.A.
IN
BANATUL
ROMANESC
GEORG
SCHMIDT,
GREVENBROICH;
PREOT
WALTHER
SINN,
SEMLAC;
PREOT
DR.
JUERGEN
HENKEL,
SELB/
SIBIU
279
SLOVACII
EVANGHELICI
DIN
BANAT
-
ISTORIE
YYI
PREZENT
PR.
DR.
JURAJ
DUSAN
VANKO,
SEMLAC
302
EVANGELISCHE SLOWAKEN
IM
BANAT
IN
GESCHICHTE
UND
GEGENWART
PFARRER
DR.
JURAJ
DUSAN
VANKO,
SEMLAK
317
ANHANG/
ANEXYY
ISTORICUL
EPARHIILOR
ORTODOXE
ROMANE
DIN
ARAD
YYI
CARANSEBEYY
.
335
DIE
GESCHICHTE
DER
RUMAENISCHEN
ORTHODOXEN
EPARCHIEN
VON
ARAD
UND
KARANSEBESCH
.
338
DIE
GESCHICHTE
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHENGEMEINDE
IN
ARAD
.
346
ISTORIA
COMUNITYYYYII
BISERICEYYTI
EVANGHELICE
DIN
ARAD
.
350
BILDVERZEICHNIS
FUER
BILDERSEITEN
.
355
23
Inhalt/Cuprins L Das Banat Landeskunde, Geschichte und Gegenwart Banat ֊ studii regionale, trecut și prezent Das rumänische Banat - eine landeskundliche Einführung Prof. em. Dr. Wilfried Heller, Universität Potsdam 27 Banatul românesc - o introducere din perspectiva geografiei regionale Prof. em. Dr. Wilfried Heller, Universitatea Potsdam 33 Das Banat als historischer Sozial- und Kulturraum Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth 39 Banatul ca spațiu istoric social și cultural Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth 52 Multinationalität im Banat Ksenija Knežević, Universität Belgrad,Institutfür Romanistik Rumänische Sprache, Literatur und Kultur. . . 64 Multinaționalitate in Banat Ksenija Knežević, Universitatea Belgrad,Institutul de Romanistică Limba, literatura și cultura română . 74 Die Banater Schwaben - Geschichte, Schulwesen, Kultur Pfarrer Prof. h. c. Dr. Jürgen Henkel, Selb, Babeș-Bolyai-Universitât Cluj/Klausenburg . 83 Șvabii din Banat - Istorie, învățământ, cultură Pr. prof. h. c. Dr. Jürgen Henkel, Selb (Bavaria), Universitatea Babeș-Bolyai Cluj . . . 97 21
Lebenswelten und religiöser Widerstand im Kommunismus Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth . 110 Lumile vieții și rezistența religioasă in comunism Prof. em. Dr. Anton Sterbling, Fürth . 123 II. Die Kirchen des Banats in Geschichte und Gegenwart Bisericile din Banat în trecut și în prezent O scurtă istorie a Bisericii Ortodoxe (Române) din Banat Pr. Prof. Dr. Alin Cristian Scridon, Universitatea de Vest, Timișoara . 137 Einführung in die Geschichte der (Rumänischen) Orthodoxen Kirche im Banat P. Prof. Dr. Alin Cristian Scridon, West-Universität, Temeswar . 160 Repere din viața religioasă a Diecezei Romano-Catolice de Timișoara 1990-2010 Dr. Claudiu-Sergiu Călin, Arhivist al Arhivei Dieceze de Timișoara. 187 Einführung in das religiöse Leben der Römisch-Katholischen Diözese von Temeswar/Timișoara 1990-2010 Dr. Claudiu-Sergiu Călin, Archivar des Archivs der Diözese von Temeswar/Timișoara 202 Dieceza Romano-Catolică de Timișoara. Aspecte pastorale din perioada 2000-2021 Pr. Szilvágyi Zsolt, vicar episcopal pentru pastorație . 219 Aktuelle Aspekte der Pastoral in der Römisch-Katholischen Diözese von Temeswar (2000-2021) P. Szilvágyi Zsolt, Bischöflicher Vikarfür Pastoralangelegenheiten . 224 Biserica Romana Unită Cu
Roma, Greco-Catolică din Banat de-a lungul istoriei și până în prezent t P. S. Alexandru Mesian, Episcop Eparhial de Lugoj . 230 22
Die Rumänische mit Rom Unierte Griechisch-Katholische Kirche im Banat in Geschichte und Gegenwart t S. E. Alexandru Mesian, Diözesanbischof von Lugosch/Lugoj . 241 Zur Geschichte der deutschen Gemeinden der Evangelischen Kirche A.B. im rumänischen Banat Georg Schmidt, Grevenbroich; Pfarrer Walther Sinn, Semlak; Pfarrer Dr. Jürgen Henkel, Selb/Hermannstadt . 254 Din istoria comunităților germane ale Bisericii Evanghelice C.A. în Banatul românesc Georg Schmidt, Grevenbroich; Preot Walther Sinn, Semlac; Preot Dr Jürgen Henkel, Selb/Sibiu . 279 Slovacii evanghelici din Banat - istorie și prezent Pr. Dr. Juraj Dušan Vanko, Semlac . 302 Evangelische Slowaken im Banat in Geschichte und Gegenwart Pfarrer Dr. Juraj Dušan Vanko, Semlak . 317 Anhang/Anexă Istoricul eparhiilor ortodoxe române din Arad și Caransebeș. 335 Die Geschichte der rumänischen orthodoxen Eparchien von Arad und Karansebesch . 338 Die Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde in Arad. 346 Istoria comunității bisericești evanghelice din Arad. 350 Bildverzeichnis für Bilderseiten. 355 23 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Ioan Mitropolit al Banatului 1951- Pal, József-Csaba Schoenauer, Hermann 1950- Henkel, Jürgen 1970- |
author2_role | edt edt edt edt |
author2_variant | i j c p jcp h s hs j h jh |
author_GND | (DE-588)1220509736 (DE-588)129045519 (DE-588)1048502562 |
author_facet | Ioan Mitropolit al Banatului 1951- Pal, József-Csaba Schoenauer, Hermann 1950- Henkel, Jürgen 1970- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048492918 |
classification_rvk | NR 9600 |
ctrlnum | (OCoLC)1341272101 (DE-599)DNB1265352992 |
discipline | Geschichte |
discipline_str_mv | Geschichte |
era | Geschichte gnd Kirchengeschichte gnd |
era_facet | Geschichte Kirchengeschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03325nam a22007218cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048492918</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230707 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220930s2022 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1265352992</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783949583063</subfield><subfield code="c">: EUR 24.90 (DE), EUR 25.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-949583-06-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3949583068</subfield><subfield code="9">3-949583-06-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783949583063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1341272101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1265352992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)130295:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">200</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart</subfield><subfield code="b">= Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent</subfield><subfield code="c">S.E. Ioan Seljan, Metropolit des Banats, S.E. József-Casba Pál, Bischof von Temeswar/Timişoara, Hermann Schoenauer, Jürgen Henkel (Herausgeber - Editori)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Editura Schiller Verlag</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355 Seiten, 24 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="c">23.5 cm x 16 cm, 770 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB)</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchliches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114204-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kirchliches Leben</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Banat</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gegenwart</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kirchliches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114204-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ioan</subfield><subfield code="c">Mitropolit al Banatului</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1220509736</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pal, József-Csaba</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schoenauer, Hermann</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129045519</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henkel, Jürgen</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048502562</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Schiller Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065496370</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB)</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043984197</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230626</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033870350</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220814</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Banat (DE-588)4004408-7 gnd |
geographic_facet | Banat |
id | DE-604.BV048492918 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T20:42:27Z |
indexdate | 2024-07-10T09:39:36Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065496370 |
isbn | 9783949583063 3949583068 |
language | German Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033870350 |
oclc_num | 1341272101 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 DE-M497 DE-20 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M496 DE-11 DE-824 DE-29 |
owner_facet | DE-703 DE-M497 DE-20 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M496 DE-11 DE-824 DE-29 |
physical | 355 Seiten, 24 ungezählte Seiten Bildtafeln 23.5 cm x 16 cm, 770 g |
psigel | BSB_NED_20230626 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Editura Schiller Verlag |
record_format | marc |
series | Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) |
series2 | Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) |
spelling | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent S.E. Ioan Seljan, Metropolit des Banats, S.E. József-Casba Pál, Bischof von Temeswar/Timişoara, Hermann Schoenauer, Jürgen Henkel (Herausgeber - Editori) Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent Bonn Editura Schiller Verlag 2022 355 Seiten, 24 ungezählte Seiten Bildtafeln 23.5 cm x 16 cm, 770 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) Band 12 Geschichte gnd rswk-swf Kirchengeschichte gnd rswk-swf Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 gnd rswk-swf Banat (DE-588)4004408-7 gnd rswk-swf kirchliches Leben Rumänien Geschichte Banat Christentum Gegenwart (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Banat (DE-588)4004408-7 g Kirchengeschichte z DE-604 Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 s Geschichte z Ioan Mitropolit al Banatului 1951- (DE-588)1220509736 edt Pal, József-Csaba edt Schoenauer, Hermann 1950- (DE-588)129045519 edt Henkel, Jürgen 1970- (DE-588)1048502562 edt Schiller Verlag (DE-588)1065496370 pbl Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) Band 12 (DE-604)BV043984197 12 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20220814 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB) Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4114204-4 (DE-588)4004408-7 (DE-588)4143413-4 |
title | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
title_alt | Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
title_auth | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
title_exact_search | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
title_exact_search_txtP | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
title_full | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent S.E. Ioan Seljan, Metropolit des Banats, S.E. József-Casba Pál, Bischof von Temeswar/Timişoara, Hermann Schoenauer, Jürgen Henkel (Herausgeber - Editori) |
title_fullStr | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent S.E. Ioan Seljan, Metropolit des Banats, S.E. József-Casba Pál, Bischof von Temeswar/Timişoara, Hermann Schoenauer, Jürgen Henkel (Herausgeber - Editori) |
title_full_unstemmed | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent S.E. Ioan Seljan, Metropolit des Banats, S.E. József-Casba Pál, Bischof von Temeswar/Timişoara, Hermann Schoenauer, Jürgen Henkel (Herausgeber - Editori) |
title_short | Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart |
title_sort | christentum und kirchliches leben im banat in geschichte und gegenwart crestinismul si viata bisericeasca din banat in trecut si in prezent |
title_sub | = Creştinismul şi viaţa bisericească din Banat în trecut şi în prezent |
topic | Kirchliches Leben (DE-588)4114204-4 gnd |
topic_facet | Kirchliches Leben Banat Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033870350&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV043984197 |
work_keys_str_mv | AT ioan christentumundkirchlicheslebenimbanatingeschichteundgegenwartcrestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT paljozsefcsaba christentumundkirchlicheslebenimbanatingeschichteundgegenwartcrestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT schoenauerhermann christentumundkirchlicheslebenimbanatingeschichteundgegenwartcrestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT henkeljurgen christentumundkirchlicheslebenimbanatingeschichteundgegenwartcrestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT schillerverlag christentumundkirchlicheslebenimbanatingeschichteundgegenwartcrestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT ioan crestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT paljozsefcsaba crestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT schoenauerhermann crestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT henkeljurgen crestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent AT schillerverlag crestinismulsiviatabisericeascadinbanatintrecutsiinprezent |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis