Fshati në këmbët e Temlës:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Botimet M&B
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 208 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Faltkarte 21 cm |
| ISBN: | 9789928353498 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048490428 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220928s2021 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928353498 |9 978-9928-353-49-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347213158 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048490428 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rama, Destan |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1269058037 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fshati në këmbët e Temlës |c Destan Rama |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Botimet M&B |c 2021 | |
| 300 | |a 208 Seiten |b Illustrationen, Porträts, 1 Faltkarte |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Peladh |0 (DE-588)1269058258 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peladh |0 (DE-588)1269058258 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220928 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033867917 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184450649554944 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA Hyrja................................................................................... 5 Parathënia.......................................................................... 9 Vendndodhja e fshatit..................................................... 13 Origina e emrit................................................................ 18 Pamja fiziko-gjeografike e fshatit..................................... 20 Toponimia........................................................................ 29 Onomastika...................................................................... 31 Laget, fiset, vëllazëria..................................................... 34 Origina e fiseve............................................................... 38 Peladhia dhe pushtuesit turq.......................................... 41 Në kuvend tek Gropat e Ujkut (1912)............................45 Peladhia dhe pushtuesit serb.......................................... 47 Peladhia nën regimin e mbretit Zog.............................. 54 Peladhia dhe Lufta Antifashiste Nacionalęlirimtare.......58 Organizimi dhe drejtimi i fshatit..................................... 66 Vetem tek arsimi dhe dituria, peladhiasit e shihnin të ardhmen e tyre................................................... 70 Kopshti............................................................................. 84 Festat tradicionale në fshat: Mushnjevera dhe festimi i saj në Peladhi.............. 87 Festa e Sülitan Nevruzit................................................... 92 Festa e
Shëngjergjit...........................................................94 Festa e Fitër Bajramit dhe e Kurban Bajramit.................. 97 Zhvillimi i bujqësisë dhe i blegtorisë në fshat................ 101 Në kooperativen bujqësore............................................ 107 206
Përmbajtja 207 Zejtaria në fshat................................................................... 110 Veprimtaritë kulturore-artistike në fshat......................... 116 Veprimtaritë fizkulturore-sportive në fshat..................... 120 Kultura familjare, shoqërore dhe materiale në fshat...... 125 Dasma.................................................................................... 132 Mortja..................................................................................... 138 Kujdesi shëndetësor në fshat............................................. 142 Krenar që jam nga Peladhia.............................................. 145 Të nderuar lexues!...............................................................147 PORTRETE TÊ DISA PERSONALITETEVE MË ME ZË TË FSHATIT Sadik Ali Kamberi...............................................................149 Mehmet Ismail Kamberi.................................................... 153 Seit Halil Rama.................................................................... 156 Osman Sali Kala.................................................................. 158 Sami Sulejman Kamberi.................................................... 160 Jonuz Ismail Gjoka............................................................. 164 Sadik Miftar Plaku............................................................... 166 Shaban Ibrahim Hysa......................................................... 168 Prof.dr.Ahmet Sui Kamberi............................................... 173 Inxh.Bujar Halil Pata.................................. 177 Prof.
dr.Enver Ramiz Hysa................................................ 181 Hasan Bajram Gjura........................ 186 Dr.Hysen Xhafer Pasha...................................................... 189 Kastriot Haki Gjoka................... 192 Iibena Murat Rama............................................................. 195 Boriana Përparim Gjura..................................................... 197 Epilog............................................................. 200 Burimet dhe literatura........................................................ 203
BURIMET DHE LITERATURA Arkivi vendor Dibër Muzeu Historik Dibër Рипіте të botuara. Kristo Frashëri, Historia e Dibrës . Historia e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare e Dibrës. (Projekt 1969) Munir Shehu. Dorëshkrim. Dibra në vitet (18401845) Zenei Sula, Fadil Shehu - Kumtesë: Kryengritjet popullore të viteve 1835-1844 në krabinat e Dibrës dhe të Grykës së Madhe . Ali Puca, Lufta dhe rezistenca e popullit të krahinës së Zerqanit kundra serbit dhe kundra ardhjes së zogut në fuqi gjatë viteve 1912-1924 . Rakip Caka - Kumtesë: Lufta Antifashiste Nacionalçlirimtare në krahinën e Zerqanit . Zerqan, më 8 gusht 1983. Riza Novaku - Referat: Mbi veprimtarinë praktike luftarake dhe revolucionare të krahinës së
204 DESTAN RAMA Zerqanit . Zerqan, më 20 korrik 1983. Baba Sejlim R.Kalicani: Histori e Baballarëve të Teqes së Martaneshit .Tirane 1997. Bajram Čeliku (Bali), Parisi i vogei. Cervica neper shekuj . Bardhyl Prifti, Toskëria.Ligje të pashkruara . Destan Rama, Gryka e Madhe, Vatra e dijes , Zerqani mrekullia njerëzore . Agim Boba, Vendlindja e Gjergj Kastriotit Skënderbeut . Jorgo Kola, Urtësi nga Bulqiza . Gazeta: Gazeta Mësuesi Gazeta Rruga e Arbërit Revista pedagogjike Revista Mësuesi , (botim i përmuajshëm і MASH) Kurrikula dhe shkolla , (botuar nga Instituti i Studimeve Pedagogjike) Amza dhe regjistrat e shkollës Peladhi.
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA Hyrja. 5 Parathënia. 9 Vendndodhja e fshatit. 13 Origina e emrit. 18 Pamja fiziko-gjeografike e fshatit. 20 Toponimia. 29 Onomastika. 31 Laget, fiset, vëllazëria. 34 Origina e fiseve. 38 Peladhia dhe pushtuesit turq. 41 Në kuvend tek "Gropat e Ujkut (1912).45 Peladhia dhe pushtuesit serb. 47 Peladhia nën regimin e mbretit Zog. 54 Peladhia dhe Lufta Antifashiste Nacionalęlirimtare.58 Organizimi dhe drejtimi i fshatit. 66 Vetem tek arsimi dhe dituria, peladhiasit e shihnin të ardhmen e tyre. 70 Kopshti. 84 Festat tradicionale në fshat: Mushnjevera dhe festimi i saj në Peladhi. 87 Festa e Sülitan Nevruzit. 92 Festa e
Shëngjergjit.94 Festa e Fitër Bajramit dhe e Kurban Bajramit. 97 Zhvillimi i bujqësisë dhe i blegtorisë në fshat. 101 Në kooperativen bujqësore. 107 206
Përmbajtja 207 Zejtaria në fshat. 110 Veprimtaritë kulturore-artistike në fshat. 116 Veprimtaritë fizkulturore-sportive në fshat. 120 Kultura familjare, shoqërore dhe materiale në fshat. 125 Dasma. 132 Mortja. 138 Kujdesi shëndetësor në fshat. 142 Krenar që jam nga Peladhia. 145 Të nderuar lexues!.147 PORTRETE TÊ DISA PERSONALITETEVE MË ME ZË TË FSHATIT Sadik Ali Kamberi.149 Mehmet Ismail Kamberi. 153 Seit Halil Rama. 156 Osman Sali Kala. 158 Sami Sulejman Kamberi. 160 Jonuz Ismail Gjoka. 164 Sadik Miftar Plaku. 166 Shaban Ibrahim Hysa. 168 Prof.dr.Ahmet Sui Kamberi. 173 Inxh.Bujar Halil Pata. 177 Prof.
dr.Enver Ramiz Hysa. 181 Hasan Bajram Gjura. 186 Dr.Hysen Xhafer Pasha. 189 Kastriot Haki Gjoka. 192 Iibena Murat Rama. 195 Boriana Përparim Gjura. 197 Epilog. 200 Burimet dhe literatura. 203
BURIMET DHE LITERATURA Arkivi vendor Dibër Muzeu Historik Dibër Рипіте të botuara. Kristo Frashëri, "Historia e Dibrës". Historia e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare e Dibrës. (Projekt 1969) Munir Shehu. Dorëshkrim. "Dibra në vitet (18401845)" Zenei Sula, Fadil Shehu - Kumtesë: "Kryengritjet popullore të viteve 1835-1844 në krabinat e Dibrës dhe të Grykës së Madhe". Ali Puca, "Lufta dhe rezistenca e popullit të krahinës së Zerqanit kundra serbit dhe kundra ardhjes së zogut në fuqi gjatë viteve 1912-1924". Rakip Caka - Kumtesë: "Lufta Antifashiste Nacionalçlirimtare në krahinën e Zerqanit". Zerqan, më 8 gusht 1983. Riza Novaku - Referat: "Mbi veprimtarinë praktike luftarake dhe revolucionare të krahinës së
204 DESTAN RAMA Zerqanit". Zerqan, më 20 korrik 1983. Baba Sejlim R.Kalicani: "Histori e Baballarëve të Teqes së Martaneshit" .Tirane 1997. Bajram Čeliku (Bali), "Parisi i vogei. Cervica neper shekuj". Bardhyl Prifti, "Toskëria.Ligje të pashkruara". Destan Rama, "Gryka e Madhe, Vatra e dijes", "Zerqani mrekullia njerëzore". Agim Boba, "Vendlindja e Gjergj Kastriotit Skënderbeut". Jorgo Kola, "Urtësi nga Bulqiza". Gazeta: Gazeta "Mësuesi" Gazeta "Rruga e Arbërit" Revista pedagogjike Revista "Mësuesi", (botim i përmuajshëm і MASH) "Kurrikula dhe shkolla", (botuar nga Instituti i Studimeve Pedagogjike) Amza dhe regjistrat e shkollës Peladhi. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rama, Destan ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1269058037 |
| author_facet | Rama, Destan ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Rama, Destan ca. 20./21. Jh |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048490428 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347213158 (DE-599)BVBBV048490428 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02137nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048490428</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220928s2021 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928353498</subfield><subfield code="9">978-9928-353-49-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347213158</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048490428</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rama, Destan</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1269058037</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fshati në këmbët e Temlës</subfield><subfield code="c">Destan Rama</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet M&B</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">208 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, 1 Faltkarte</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peladh</subfield><subfield code="0">(DE-588)1269058258</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peladh</subfield><subfield code="0">(DE-588)1269058258</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220928</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033867917</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Peladh (DE-588)1269058258 gnd |
| geographic_facet | Peladh |
| id | DE-604.BV048490428 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:41:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928353498 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033867917 |
| oclc_num | 1347213158 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 208 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Faltkarte 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220928 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Botimet M&B |
| record_format | marc |
| spelling | Rama, Destan ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1269058037 aut Fshati në këmbët e Temlës Destan Rama Tiranë Botimet M&B 2021 208 Seiten Illustrationen, Porträts, 1 Faltkarte 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd rswk-swf Peladh (DE-588)1269058258 gnd rswk-swf Peladh (DE-588)1269058258 g Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Rama, Destan ca. 20./21. Jh Fshati në këmbët e Temlës Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4127794-6 (DE-588)4025111-1 (DE-588)1269058258 |
| title | Fshati në këmbët e Temlës |
| title_auth | Fshati në këmbët e Temlës |
| title_exact_search | Fshati në këmbët e Temlës |
| title_exact_search_txtP | Fshati në këmbët e Temlës |
| title_full | Fshati në këmbët e Temlës Destan Rama |
| title_fullStr | Fshati në këmbët e Temlës Destan Rama |
| title_full_unstemmed | Fshati në këmbët e Temlës Destan Rama |
| title_short | Fshati në këmbët e Temlës |
| title_sort | fshati ne kembet e temles |
| topic | Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd |
| topic_facet | Volkskultur Heimatkunde Historische Persönlichkeit Peladh |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033867917&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ramadestan fshatinekembetetemles |