Un siècle de relations gréco-turques:
Aider à comprendre la complexité de la situation actuelle entre la Grèce, la Turquie et Chypre à la lumière d'un siècle d'histoire, tel est l'objet de ce livre. Avec clarté et précision, Joëlle Dalègre expose ainsi, à travers périodes de crise et de détente, les points précis sur lesq...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Collection Inter-National
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | Aider à comprendre la complexité de la situation actuelle entre la Grèce, la Turquie et Chypre à la lumière d'un siècle d'histoire, tel est l'objet de ce livre. Avec clarté et précision, Joëlle Dalègre expose ainsi, à travers périodes de crise et de détente, les points précis sur lesquels les deux pays s'affrontent en Méditerranée orientale et en mer Égée depuis la fin de l'Empire ottoman, ainsi que l'évolution récente de leur situation dans le nouveau contexte géopolitique de l'Europe et du Proche-Orient. Au-delà des échanges culturels, touristiques et commerciaux qui lient les deux pays, il s'agit d'analyser l'image que chacun des peuples a appris à se faire de l'Autre. Les relations diplomatiques sont aussi affaire de relations humaines entre les peuples |
| Beschreibung: | 248 Seiten Karten 24 cm |
| ISBN: | 9782343250489 2343250480 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048487130 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220930 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220926s2022 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343250489 |c (br.) |9 978-2-343-25048-9 | ||
| 020 | |a 2343250480 |c (br.) |9 2-343-25048-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9782343250489 | |
| 035 | |a (OCoLC)1346093800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048487130 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dalègre, Joëlle |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1146365942 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Un siècle de relations gréco-turques |c Joëlle Dalègre |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2022] | |
| 300 | |a 248 Seiten |b Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Inter-National | |
| 520 | 3 | |a Aider à comprendre la complexité de la situation actuelle entre la Grèce, la Turquie et Chypre à la lumière d'un siècle d'histoire, tel est l'objet de ce livre. Avec clarté et précision, Joëlle Dalègre expose ainsi, à travers périodes de crise et de détente, les points précis sur lesquels les deux pays s'affrontent en Méditerranée orientale et en mer Égée depuis la fin de l'Empire ottoman, ainsi que l'évolution récente de leur situation dans le nouveau contexte géopolitique de l'Europe et du Proche-Orient. Au-delà des échanges culturels, touristiques et commerciaux qui lient les deux pays, il s'agit d'analyser l'image que chacun des peuples a appris à se faire de l'Autre. Les relations diplomatiques sont aussi affaire de relations humaines entre les peuples | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zypernfrage |0 (DE-588)4068335-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Relations extérieures / Grèce / Turquie / 20e siècle | |
| 653 | 0 | |a Relations extérieures / Grèce / Turquie / 1990-2020 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Zypernfrage |0 (DE-588)4068335-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220930 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033864676 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811041545307029504 |
|---|---|
| adam_text |
Bibliographie et sitographie limitées à la pointe émergée de l’iceberg Ouvrages, articles, thèses AKGÖNÜL Samin, 1999, Une communauté, deux États : la communauté turco-musulmane de Thrace occidentale, Isis, Istanbul, 300 p. AKGÖNÜL Samin, 2001, Vers une nouvelle donne dans les relations grécoturques ? Institut français d’études anatoliennes, Istanbul, 46 p. DOI : 10.4000/books.ifeagd. 149. AKGÖNÜL Samim, 2005, Les Grecs de Louvain-la-Neuve et l’Harmattan, Paris, 256 p. Turquie, Bruylant, AKGÖNÜL Samin (ed.), 2008, Reciprocity. Greek and Turkish Minorities: Law, Religion and Politics, Bilgi University Press, Istanbul, 190 p. Aktaş Gülbahar Yelken, 2010, Turkish Foreign Policy: new concepts and reflections, Thesis, The Middle East Technical University, Ankara, 109 p. Alaca Eray, 2017, «Cumhuriyet dönemi ilkokul Tarih ders kitapları üzerine bir değerlendirme (1923-1972) », [Une évaluation sur les manuels d’histoire de l’école primaire républicaine (1923-1972)] Turkish studies 12/28, p. 25-40, DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies Alexis, 1983, The Greek Minority ofIstanbul and the GreekTurkish Relations 1918-1974, Kentro Mikrasiatikon Spoudon, Athens, 391 p. ALEXANDRIS Alexis, 1988, « To μειονοτικό ζήτημα, 1954-1987 » [La question des minorités, 1954-1987], in ALEXANDRIS Alexis, VEREMIS Thanos, Kazakos Panos, et al., Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις 19231987 [Les relations gréco-turques, 1923-1987], Gnosi, Athènes, p. 493552. ALEXANDRIS Alexandris Alexis, Vėrėmis Thanos, Kazakos Panos, et al., 1988, Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις 1923-1987 [Les relations gréco-turques,
1923-1987] Gnosi-Fondation grecque de Défense et Politique extérieure, Athènes, 736 p. Anastasiou Andreas Deniz Bilge, 2016, « Reporting Foreign Affairs in Greece and Turkey: National interest » « vs Truthful Journalism ». 215
www.researchagte.net/publication/28269779_Reporting_foreign_affairs_i n_Greece_and_Turkey_’Nationa_interest’_vs_truthfulJouurnalism (consulté le 10/06/2021). Anastassiadou Meropi Dumont Paul, 2011, Les Grecs d’Istanbul et le patriarcat cuménique au seuil du XXL siècle : une communauté en quête d’avenir, Cerf, Paris, 311p. Anastassiadou Meropi, 2012, « D’une rive à l’autre, les migrations des Grecs de Turquie depuis la Seconde Guerre mondiale », Anatoli n°3, p. 85-99. https://doi.org/10.4000/anatoli.427. Anastassiadou Meropi Dumont Paul, 2014, Une mémoire pour la Ville : La communauté grecque d’Istanbul en 2003, IFEA, Istanbul, 58 p. Meropi (dir.), 2015, Patrimoines culturels et fait minoritaire en Turquie et dans les Balkans, Anatoli n°6, CNRS Éditions, Paris, 329p. ANASTASSIADOU Arslanoglu, 23/12/2016, « 12.000 Ακίνητα της Πόλης περιμένουν τους Έλληνες » [12 000 biens immobiliers attendent les Grecs dans la Ville] https://investgreece.gr/index.php/investing-blog/item/4500-akinitiperiousia-ellinon-stin-tourkia-konstantinoupoli (consulté le 10/06/2021). Attalides, 1979, Cyprus, Nationalism and International Politics, Q Press, Edinburgh, 232 p. Aydin Mustafa If ANTIS Kostas, 2004, Turkish-Greek Relations: The Security Dilemma in the Aegean, Routledge, London, 376 p. Baskin Oran, 1990, « Occidentalisation, nationalisme et synthèse turcoislamique », CEMOTI, n° 10, La Communauté européenne et la Turquie devant la question de l’adhésion : approche culturelle d’une relation politique (II) p. 33-53. https://doi.org/10.3406/cemot.1990.940 . Beckman Robert Davenport Tara, 2012, «The
EEZ Regime: reflections after 30 years », Berkeley South Korea Institute of Ocean Science, Seoul, 41 p., https ://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://www.law.berkeley.ed u/files/Beckman-Davenportftnal.pdf hl=fr sa (consulté le 15/10/2021). Belgin Bilge, 2014, «La fragilité du contexte socioculturel turc d’aujourd’hui : l’impact des nouveaux médias sur la création de l’espace politique auprès des jeunes de la Turquie », French Journal For Media Research, 1/2014, 13 p. 216
Bertrand Gilles, 2003, Le conflit helléno-turc, Maisonneuve et LaroseIFEA, Paris, 390 p. Bilici Faruk, 2004, « La littérature grecque contemporaine traduite en turc : un capital de sympathie », Cahiers balkaniques n° 33, 20 p. DOI : 10.4000/ceb.3198. Didier, 1997, La politique extérieure de la Turquie, une longue quête d’identité, l’Harmattan, Paris, 448 p. BILLION Billion Didier, 2011, «Laïcité, islam politique et démocratie conservatrice en Turquie », Confluences Méditerranée, 2011/1, n° 76, p. 37-49. Hamit, 2004, Histoire de la Turquie contemporaine, La Découverte, Paris, 128 p. BOZARSLAN Michel, 1989, Les clés de la Méditerranée orientale : Turquie, Grèce, Chypre, Défense nationale, Paris, 210 p. BOZDEMIR Cagaptay Soner, 2006, Islam, Secularism, and Nationalism in Modem Turkey, Who is a Turk? Routledge, London, 284 p. Çakmak Alioğlu Gizem, 2019, « The European Union and the Turkish-Greek Rapprochement in the 2000, From Europeanization to De-Europeanization » in HERALIDES Alexis ALİOĞLU ÇAKMAK Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 161-180. Cem Ismail, 2001, Turkey in the New Century, Rustem, Nicosia. Cem Ismail, 2009, Türkiye, Avrupa, Avrasya: Strategi-Yunanistan-Kibris, Kuttur Yayınları, İstanbul. Christopoulos Dimitris Spyropolou Georgia, 2019, « Greek-Turkish framing on the EU externalisation policy of refugee management », in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New
York, p. 271-285. Christopoulou Niki, 2011, « The Impact of Media on the Formulation of Foreign Policy in Turkey and Greece 2004-2011 », unpublished Master’s thesis submitted to the Institute of Social Sciences MA in International Relations, Bilgi University, Istanbul, 130 p. CLOGG Richard, 1983, «Troubled Alliance: Greece and Turkey», in CLOGG Richard ed., Greece in the 1980s, St. Martin’s Press, New York, p. 123-149. 217
Cohen Yanarocak Hay Eytan, 2016, Turkey’s curriculum under Erdogan, the evolution of Turkish Identity, IMPAct-se, 90 p. https://www.impact-se.com (consulté le 5/06/2021) Cohen Yanarocak Hay Eytan, 2017, «Seeing Greece through the Turkish School Textbooks », Research Institute for European and American Studies (www.rieas.gr) (consulté le 5/06/2021) Cohen Yanarocak Hay Eytan, 2021, « The Erdoğan revolution in the Turkish Curriculum Textbooks », IMPACT-se, David Μ. Byer editor, Tel-Aviv, 40 p. CONSTAS Dimitris, 1991, The Greek-Turkish conflict in the 1990s, domestic and external influences, Macmillan, London, 280 p. COPEAUX Etienne, 1994, «De l’Adriatique à la mer de Chine»: les représentations turques du monde turc à travers les manuels scolaires d’histoire, 1931-1993, Thèse Paris VIII. COPEAUX Etienne, 1997, Espaces et temps de la nation turque, Analyse d’une historiographie nationaliste 1931-1993, CNRS, Paris, 369 p. COPEAUX Etienne, 2000, Une vision turque du monde à travers les cartes de 1831 à nos jours, CNRS, Paris, 240 p. Copeaux Etienne, 2001, « Le récit historique turc, une réponse au miracle grec» Actes du séminaire organisé à l’EFA en 1998, Les mishéllénismes, Gilles Grivaud, p. 11-120. Copeaux Etienne, 2005, « Manuels scolaires : détournements et contournements », Outre-terre, 2005/1 n° 10 | p. 157-171. COPEAUX Etienne, 2010, Chypre, une perspective historienne pour comprendre le présent (inédit en français) https://www.academia.edu/34468311/Chypre_une_perspective_histori enne_pour_comprendre_le_pr%C3%A9sent_2010_ (consulté le 5/06/2021). Ou « Kıbrıs : Bugünü
Anlamak için Tarihçi Perspektifinden Bir Bakış », in Çağla Cengiz, Gulalp Haldun (haz.), 2010, Semih Vaner Anısına. Avrupa Birliği Demokrasi ve Laiklik [Hommage à Semih Vaner. L’Union européenne, la démocratie, la laïcité], Metis, Istanbul, p. 166185. ÇUBUKÇIOGLU Serhat S., 2014, Turkey’s Exclusive Economie Zone in the Mediterranean Sea: The Case of Kastellorizo, Fletcher School, Tuft’s University, Medford, Massachussets, 52 p. Dalegre Joëlle, 2004, « Entre Grèce et Turquie : une situation délicate, les minorités », Cahiers balkaniques [En ligne], n° 33, DOI : https://doi.org/10.4000/ceb.4474 . 218
DALEGRE Joëlle, 2010, « Retrouvailles balkaniques : la Grèce et ses voisins », Études Balkaniques, XLVI (4), p. 1-33. Dalegre, 1988, « Grecs et Turcs d’après la prose grecque (1900-1925) », in VANER Semih, Le différend gréco-turc, l’Harmattan, Paris, p. 227244. Davutoğlu Ahmet, 1997, « The Clash of Interests: An Explanation of the World (Dis) Order », Journal ofInternational Affairs, 2/4/. Ahmet, 2001, Stratejik Derinlik, Türkiye’nin Uluslararası Konumu [Profondeur stratégique, la position internationale de la Turquie], Küre Yayınları, İstanbul. DAVUTOGLU Davutoğlu Ahmet, 2008, « Turkey’s Foreign Policy Vision: An Assessment of 2007 », Insight Turkey, vol. 10, n° 1, p. 77-98. Davutoğlu Ahmet, 2009, « Principles of foreign Policy », SETA, Washington. Ahmet, 2010, « Turkish Vision of Regional and Global Order: Theoretical Background and Practical Implementation », Political Reflection, Vol. 1, n° 2, Lecture at the Conference of Turkey’s Foreign Policy in a Changing World at the University of Oxford, 43 p. DAVUTOGLU Davutoğlu Ahmet, 2011, « A Forward Looking Vision for the Balkans », SAM Vision Paper, n° 1, “Principles of Turkish Foreign Policy and Regional Political Structuring”. Ahmet, 2012, International policy and leadership institute, Turkey Policy brief series, The DAVUTOGLU Dayioğlu Ali ASLIM İlksoy, 2015, «Reciprocity Problem between Greece and Turkey: The Case of Muslim-Turkish and Greek Minorities », Journal ofHistory, p. 37-49. Demir Abdulbaki, 2018, Les musulmans de Thrace occidentale, héritiers de I ’Empire ottoman,
https://www.academia.edu/38824415/Les_musuImans_de_Thrace_oc cidentale_h%C3%A9ritier_de_lEmpire_ottoman_ (consulté le 1/05/2021) DemirÖZÜ Damla, 2017, « The Image of “Turk” in Greek Primary School Textbooks », Litera n° 2, p. 65-89. Depret, 2012, « Évolutions historiographiques, passé national, éducation en Grèce : relations interconfessionnelles, ottomanes et controverses autour d’un manuel scolaire », Cahiers de la Méditerranée, 86, p. 331350. Drevet Jean-François, 2013, « Chypre et l’Union européenne (UE) », in EchoGéo [En ligne], Sur le Vif, https://doi.org/10.4000/echogeo.13658 219
Dipla Charitini, 1997, « The Greek-Turkish Dispute over the Aegean Sea Continental Shelf : Attempts at Resolution », in KARYOTIS Theodoros, Η Ελλάδα και το Δίκαιο της Θάλασσας [La Grèce et le droit de la mer], Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn, Pays-Bas, p. 153-185. DOKOS Thanos P. Tsakonas Panayotidis J.,2003, « Greek-Turkish Relations in the Post-Cold War Era » in KOLLIAS Christos GUNLUKSenesen Gulay eds., Greece and Turkey in the 21st Century: Conflict or Cooperation Nova Science Publishers, New York, p. 9-35. Durmuşlar Tuğdan Ovali Ali Sevket, 2019, « Greece’ Portrayal by the Printed Turkish medias: a comparative study on conjunctural images », in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to Deeuropeanization, Routledge, London New York, p. 210-222. Efthymiadou, 2018, « They were not the backward people we thought: Reconstructing the Turk through Turkish TV series in Greece », in Uzuner Zuhal Mert, Role ofImage in Greek-Turkish Relations, Peter Lang, Beme, 214 p. Efthymiadou, et Papaïlias, 2019, « TV across the Aegean, The Greek Love Affair with a Turkish Serial/ references », https://www.researchgate.net/publication/264838885_TV_Across_the _Aegean_The_Greek_Love_Affair_with_a_Turkish_Serial/references (consulté le 1/04/2021) Elferink Alex G. Oude, Henriksen Tore Veierud Signe (eds), 2018, Maritime Boundary Delimitation: The Case Law. Is it Consistent and Predictable, Cambridge University Press, Cambridge, UK, https://doi.org/10.1017/9781108344302 . Ellinas Charles, 2020, Διευθετώντας τις
διαφορές επί των ΑΟΖ της Ανατολικής Μεσογείου [En réglant les différends sur les ZEE de Méditerranée orientale], ELIAMEP, Athènes, 15 p. Elmas Hasan Basri, 1998, « Turquie-Europe, une relation ambiguë », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 28, https://doi.org/10.4000/cemoti.69 . Erol Merih, 2017, « The Greek-Turkish musical Rapprochement and Ottoman musical heritage in the 2000 », Turkish Journal ofSociology, 37, p. 75-99. Frangonikolopoulos Christos, 2014, «Ελληνική Εξωτερική Πολίτική Και MME: Οι προϋποθέσεις διαμόρφωσης μιας νέας δημοσιογραφικής επικοινωνιακής πρακτικής » [Politique extérieure grecque et Médias, les présupposés pour la formation d’une nouvelle pratique du journalisme et de la communication], French Journal For Media Research 1/2014, 13 p. 220
Frangonikolopoulos Christos, 2019, « Turkey in the Greek medias; the need for a shift from confrontation to peace-oriented journalism » in HERA GLIDES Alexis ALIOĞLU ÇAKMAK Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routledge, London New York, p. 224-236. Fuller Graham, 2008, The New Turkish Republic: Turkey as a Pivotal State in the Muslim World, United State Institute of Peace Press, Washington, 160 p. GÜRDENİZ Cem, 9/17/2020, The Map of Seville and the plot to cut Turkey off from the Aegean and Mediterranean seas, https://uwidata.com/13877-the-map-of-seville-and-the-plot-to-cutturkey-off-from-the-aegean-and-mediterranean-seas/. GÜVEN Dilek, 2005, Cumhuriyet Dönemi Azınlık Politikaları ve Stratejileri Bağlamında 6-7 Eylül [Le 6-7 septembre dans le contexte des politiques et stratégies minoritaires de la période républicaine], Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 215 p. Hadjidimos Katharina, 1999, « The Role of the Media in Greek-Turkish Relations ֊ Co-Production of a TV Programme Window by Greek and Turkish Journalists », Robert Bosch Stiftungskollegfur Internationale Aufgaben Programmjahr 1998/1999. Mete, 2005, Beyond Numbers: An Inquiry into the Political Integration of the Turkish 'Settlers' in Northern Cyprus, PRIO Report, 4. PRIO Cyprus Centre, Oslo/Nicosia. HATAY Hatay Mete, 2017, Population and Politics in North Cyprus: An Overview of the Ethno-Demography of North Cyprus in the Light of the 2011 Census, PRIO Cyprus Centre Report, 2. PRIO Cyprus Centre and Friedrich-Ebert-Stiftung, Oslo/Nicosia. Hatay Mete,
2021, Varosha: Between Human Rights and Realpolitik, FES Briefing, Nicosia, FES Cyprus. Alexis, 2002, « Greek-Turkish Relations from Discord to Detente: A Preliminary Evaluation », The Review of International Affairs, vol. 1, p. 17-32. HERACLIDES, Alexis, 2007, Άσπονδοι Γείτονες. Ελλάδα-Τουρκία: H διένεξη τον Αιγαίου [Voisins sans trêve. Grèce-Turquie : le conflit égéen], Sideris, Athènes, 472 p. HERACLIDES, Alexis, 2010, The Greek-Turkish Conflict in the Aegean: Imagined Enemies, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 288 p. HERACLIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, 2019, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, 320 p. HERALIDES 221
Heraclides Alexis, 2019, « The unresolved Aegean Dispute, Problems and Prospects », in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 89-108. Alexis, 2020, Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειος
50+1 όψεις των ελληνοτουρκικών διενέξεων [Égée et Méditerranée orientale, 50+1 vues sur les différends gréco-turcs] Themelio, Athènes, 200 p. HERACLIDES 1989, Heirs of the Greek catastrophe: the social life of Asia Minor refugees in Piraeus, Oxford, Clarendon Press, 280 p. HlRSCHON Renée, Renée,
2003, Crossing the Aegean: an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey, Berghahn books, New York, 236 p. HlRSCHON 2012, The Development of Minority Education at the South-eastemmost Corner of the UE: The Case ofMuslims in Western Thrace, Greece, unpublished Ph D
thesis, univ, of Sussex. HUSEYINOGLU, ILIADIS, Christos, 2018, Η Θράκη απειλείται, απόρρητη αλληλογραφία, τουρκική στρατηγηκή, μυστική πολιτική, μειονοτικές ομάδες [La Thrace est menacée : correspondance secrète, stratégie turque, politique secrète, groupes minoritaires], Bibliorama-KEMO, 272 p.
Ioannou Gregoris SertAC Šonan, 2019, Διακοινοτικές Επαφές και Ανταλλαγές στα Ιδρύματα Ανώτερης каг Ανώτατης Εκπαίδευσης της Κύπρου: Το δυναμικό τους για οικοδόμηση εμπιστοσύνης και συνεργασίας [Contacts intercommunautaires et échanges à Chypre, Institutions d’enseignement supérieur leur potentiel
pour construire la confiance et la coopération], PRIO Cyprus Centre Report, 8. PRIO Cyprus Centre, Nicosia.
İşeri Emre, 2019, « Turkey-s Entangled (energy) security and the Cyprus question in the Eastern Mediterranean », in HERALIDES Alexis Çakmak Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 257-270. Jabbour Jana, 2014, «Le retour de la Turquie en Méditerranée: la “ profondeur stratégique » turque en Méditerranée pré- et post-printemps arabe », Cahiers de la Méditerranée, 89, p. 45-56. Tancrède, 2014, «Ahmet Davutoglu, prophète de 1’ottomanisme », Conflits ; histoire, géopolitique, relations internationales oct.-décembre 2014. JOSSERAN Kalasaridou Sotiria, 2011, «Τα ανθολόγια λογοτεχνίας της A' και ΒΤυμνασίου η παλινδρόμηση στο παρελθόν και το άνοιγμα στο μέλλον », [les anthologies de littérature de la lre et 2e année du collège, 222
le retour au passé et l’ouverture sur l’avenir], Ta εκπαιδευτικά 99/100, p. 78-85. KARAKATSANIS Leonidas, 2014, Turkish-Greek Relations: Rapprochement, Civil Society and the Politics of Friendship, Routledge, London, 284 p. Karakatsanis Leonidas, 2019, « From Pioneers to Peace to Facilitators of Cooperation? Civil society in Turkish-Greek Relations », in HERALIDES Alexis Çakmak Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to Deeuropeanization, Routlege, London New York, p. 238-256. Ali, 2004, La Turquie au tournant du siècle, l’Harmattan, Paris, 154 p. KAZANCIGIL Kechriotis Vangelis, 2011, « From Oblivion to Obsession: The Uses of History in Recent Public Debates in Turkey », Historein, 11, p. 99-124. Ker-Lindsay James, 2000, « Greek-Turkish Rapprochement: The impact of Disaster», Cambridge Review of International Affairs, XIV. 1, p. 215-232. KONOFAGOS Ilias, 2018, «Προοπτικές ερευνάς και εκμετάλλευσης εγχωριών υδρογοναθρακών » [Perspectives de recherche et ď exploitation des hydrocarbures du pays] in Christophorou Louka, Ενεργιακές προοπτικές της Ελλάδας το 2030 με ορίζοντα το 2050 [Perspectives énergétiques de la Grèce en 2030 avec horizon 2050], Académie d’Athènes, p. 131-143. Alkis, 1997, Ίμια κριτική προσέγγιση του τουρκικού παράγοντα [Imia, Approche critique du facteur turc], Sideris, Athènes, 224 p. KOURKOULAS KOUKOUDakais Georges, 2013, « Greek-Turkish Rapprochement and Turkey’s EU Membership Quest: Turning Rhetoric into Reality », Turkish Policy Quaterly, p. 157-165. Koukoudakis George, 2015, «Explaining the Endurance of Greek-
Turkish Rapprochement Process », Uluslararası İlişkiler, Volume 11, n° 44, p. 81-100. Kurban Dilek Tsitselikis Konstantinos, 2010, A tale of reciprocity: minority foundations in Greece and Turkey, TESEV-KEMO, Istanbul, 43 p. Dimitra-Laurence, 2020, « De Hellène à Romios : identité nationale, crise économique et culture populaire en Grèce », in CONSTANTOPOULOU Christiana, Représentations sociales et discours médiatiques : la crise comme narration contemporaine, l’Harmattan, Paris, p. 99-146. LAROCHELLE 223
LAPIERRE, Alexandre, 2018, Chypre: les espoirs du rapprochement communautaire, Presses de l’Inalco, Paris, 320 p. LAZARIS Nazh Usra, 2016, « Tourism and trade dimensions of TG relations under Erdogan gvts », Journal ofEconomica business XIX, n° 2. Lazarou Elena, 2009, « Mass Media and the Europeanization of GreekTurkish Relations: Discourse Transformation in the Greek Press 19972003 », GreeSE Paper No 23. London : Hellenic Observatory Papers on Greece and Southeast Europe, https://www.researchgate.net/publication/46476286_Mass_Media_an d_the_Europeanization_of_Greek_Turkish_Relations_discourse_trans formation_in_the_Greek_press_l997-2003, (consulté le 10/05/2021). LYBERIS Christos, 2001, Πορεία σε ταραγμένες Οό,λασσες [Marche dans des mers troublées], Poiotita, Athènes. LivANELI Zülfü, 2004, « On Turkish and Greek Civil Society Dialogue », Voices for the Future: Civic Dialogue Between Turks and Greeks, ed. T. Belge, Bilgi University Press, Istanbul, p. 11-16. MACAR Elçin, 2019, «The Ecumenical Patriarchate under Patriarch Bartholomew and Greek-Turkish Relations » in HERALIDES Alexis Çakmak Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 129-144. MAKRI Vasiliki, 2020, « Ο ρόλος Των M.M.E. στην ελληνική εξωτερική πολιτική: Η περίπτωση της Τουρκίας» [Le rôle des médias dans la politique extérieure grecque : le cas de la Turquie], Diplôme Université Ouverte, Patras, dir. Ch. Frangonikolopoulos. MARCOU Jean, 2004, « Islamisme et post-islamisme en Turquie », Revue internationale de politique
comparée, vol. 11, p. 587-609. Mazurel Hervé, 2013, Vertiges de la guerre, Les Belles Lettres, Paris, 636 p. McCarthy Justin, 1995, Death and Exile: The Ethnie Cleansing of the Ottoman Muslims, 1821-1922, Darwin Press, Sundridge, Kent, 368 p. Melek Firat, 2001, « Les politiques chypriotes de la Turquie de 1945 à 2000 », Monde arabe contemporain, Cahiers de recherche n° 9, Recherches en cours sur la question chypriote, p. 53-62, p. 57. MILLAS Hercule, 1991, «History Textbooks in Greece and Turkey», History Workshop, Issue 31, p. 22-33. MILLAS Hercule, 1996, « The Image of Greeks in Turkish Literature: Fiction and Memoirs », Oil on Fire ? Studien zur Internationalen Schulbuchforschung, Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts, Verlag Hansche Buchhandlung, Hanover. 224
Millas Hercule, 2002, « Non-Muslim Minorities in the Historiography of Republican Turkey: The Greek Case », in Fikret Adanır Faroqhi Suraiya, The Ottomans and the Balkans - A Discussion of Historiography, Brill, Leiden/Boston/Köln, 448 p. Millas Hercule, 2002, « The role of literature in improving
international relations », The international symposium “Prose in South-Eastern Europe" organized by the Hellenic Authors Society, Rhodes, 2/3-92002. Millas, Hercule, 2005, «Εικόνες Ελλήνων και Τούρκων (Σχολικά Βιβλία, Ιστοριογραφία, Λογοτεχνία και Εθνικά Στερεότυπα) » [Images des Grecs et des Turcs
(livres scolaires, historiographie, littérature et stéréotypes nationaux)] Alexandria, Athènes, 400 p. Millas Hercule, 2006, « Tourkokratia: History and the Image of Turks in Greek Literature », South European Society and Politics, Routledge, Volume 11, Number 1, p. 47-60. MILLAS Hercule, 2006b, « H
Ανταλλαγή στην ελληνική και τουρκική λογοτεχνία: ομοιότητες και διαφορές », [L’échange dans la littérature grecque et turque : ressemblances et différences] in TsiTSELiKis Konstantinos, H Ελληνοτουρκική ανταλλαγή πληθυσμών, Πτυχές μιας εθνικής σύγκρουσης [L’échange de populations gréco-turques,
aspects d’une confrontation nationale], KEMO, Athènes, p. 399-439. MILLAS Hercules, 2009, « Perceptions of Conflict: Greeks and Turks in Each Other’s Mirrors », in Anastas akis Othon, NicoLAlDis Kalypso Aude ÖKTEM Kerem (eds.), In the Long Shadow of Europe: Greeks and Turks in the Era
ofPostnationalism, Leiden՛. Brill. Millas Hercule, 2010, « To Τουρκικό Μυθιστόρημα και οι Έλληνες, Μια αναφορά σε
ταυτότητες » [Le roman turc et les Grecs- Rapport avec les identités], The Athens Review ofBooks, 14 p. Millas Hercule, 2017, « Neo-Ottomanism, a book and bilateral Perceptions », in Bayindìr Gökçe Goulakas Erkan Hakan Sezgin, Rethinking Greek-Turkish Relations Since 1999, Lexington Books, New York, London, 144 p. Millas Hercule, 2019, Greece and Turkey in conflict and cooperation, Routledge, London, 21 p. NlKOLOPOULOU Angeliki, 2018, « Reconnaître les réfugiés en Grèce : les politiques à l’étude», Migrations Forcées, novembre 2018, https://www.fmreview.org/fr/reconnaitre-refugies/nikolopoulou (consulté le 20/05/2021). Nohra Fouad Senocak Selim, 2011, «Le parti de la Justice et du Développement et les mutations de la diplomatie turque » in 225
Chaigneau Pascal, Enjeux diplomatiques et stratégiques, C.E.D.S., Economica, Paris, p. 60-78. ÖNIŞ Ziya YILMAZ Şuhnaz, 2008, « Greek-Turkish Rapprochement: Rhetoric or reality », Political Science Quaterly, 123/1, p. 123-149. ÖZAL Turgut, La Turquie en Europe, 1993, Plon, Paris, 269 p. ÖZEL Soli, 2004, « Rapprochement on Non-Governmental Level: The Story of the Turkish-Greek Forum », in Aydin Mustafa Ifantis Kostas, Turkish-Greek Relations. The Security Dilemma in the Aegean, Routledge Taylor Francis Group, London-New York, p. 269-290. ÖZSÜER, 2018, « The Image of the Greek in the Construction of the ‘ Other’ in Turkish Children’s Books », in UZUNER Zuhal Mert, Role of Image in Greek-Turkish Relations, Peter Lang, Berne, p. 63-86. ÖZGÜNEŞ Meriç Tsitselikis Konstantinos, 2019, « Greek and Turkish Reciprocal Minorities, a silenced Dispute at the border zone of Democracy», in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 109-128. ORAN Baskin, 1988, «La minorité turco-musulmane de la Thrace occidentale de Grèce », in VANER Semih, Le différend gréco-turc, l’Harmattan, p. 145-164. Plakoudas Spyridon, 2021, «The Greek Defense Industry in the 21th Century, Hope at last ? », BESA Center Perspectives, Paper, 2,157, 5 p, https ://besacenter.org/greece-defense-industry/ (consulté 1/10/2021 ). Panagiotou Nikos, ?, Τύπος και Ελληνική Εξωτερική πολιτική : Ο ρόλος και η παρέμβαση του στις ελληνοτουρκικές σχέσεις 1980-2000, Μια διαφορετική ανάγνωση [La presse et la politique
extérieure grecque : son rôle et intervention dans les relations gréco-turques, 1980-2000, une lecture différente], https://www.academia.edu/ 11186820/Press_and_Greek_Foreign_Policy (consulté le 10/06/2021). Perouse Jean-François, 2014, « Le “mouvement de Gezi” ou le choc des systèmes de valeurs environnementales dans la Turquie en croissance », Méditerranée, n° 123, p. 49-57. Perouse Jean-François, 2017, « Les événements de Gezi ou le début de la “dérive autoritaire” vu des périphéries », Mouvements, 2017/2, n°90, p. 109-119. Perouse Jean-François, 2018, «La Turquie et la “crise migratoire” de 2015 », Anatoli, n°9, p. 31-43. Petithomme Mathieu, 2015, « Mémoire et politique à Chypre du Nord », Cahiers balkaniques [En ligne], 43, DOI : https://doi.org/10.4000/ceb.8611. 226
Petithomme Mathieu, 2020, « Administration et dépendance dans un État de facto : les ambivalences de l’étatisation à Chypre du Nord », Cahiers balkaniques [En ligne], 46, DOI : https://doi.org/10.4000/ceb.13597. Eleni, 2009, « Σύγχρονα ελληνικά, τουρκικά, ελληνοκυκριακά και τουρκοκυπριακά σχολικά
εγχειρίδια ιστορίας, Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Ομοιότητες και διαφορές» [manuels scolaires d’histoire contemporains grecs, turcs, hellénochypriotes, turcochypriotes, Ressemblances et différences] Πρακτικά Συνεδρίου, Αναλυτικά Προγράμματα και Σχολικά Εγχειρίδια: Ελληνική πραγματικότητα και διεθνής
εμπειρία [Actes du Congrès : programmes analytiques et manuels scolaires, réalité grecque et expérience internationale] 20/21/22 novembre 2009, t.2 Fiadrasi, Athènes. PHILIPPIDOU Penelope, 2005, « TV across the Aegean : The Greek love Affair with a Turkish serial »,
https://www.researchgate.net/publication/264838885_TV_Across_the _Aegean_The_Greek_Love_Affair_with_a_Turkish_Serial/references (consulté le 18/4/2021). PAPAILIAS Rozakis Christos, 2021, Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις και το Αίκαιο της Θάλασσας [Les relations gréco-turques et le Droit de la mer], Polis,
Athènes, 174 p. Rumelili, Bahar, 2005, « Civil Society and the Europeanization of GreekTurkish Cooperation», South European Society and Politics, 10: 1 (March), p. 43-54. Stéphane, 2004, « .Yana Yana, la littérature turque en Grèce », Cahiers balkaniques 33 /2004, DOI :
https://doi.org/10.4000/ceb.3135. SAWAS Dorothée, 2014, « Turquie : le syndrome de Sèvres, ou la guerre qui n’en finit pas », Politique étrangère 2014/1, Institut
français des relations internationales (IFRI). SCHMID SHARPE Kenan Behzat, 2018, « Hellenism without Greeks: The Use (and Abuse) of Classical Antiquity in Turkish Nationalist Literature », Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 5, n° 1, p. 169-190. SlCCARDl Francesco, 2021, «How Syria changed Turkey’s Foreign Policy », Carnegie Paper, Carnegie Endowment for Peace, Washington DC, 33 p. https://carnegieeurope.eu/2021/09/14/how-syria-changedturkey-s-foreign-policy-pub-85301 (consúltele 10/10/2021). ŞlMSIR Bilal, 1990, Lozan Telgrafları Լ 1922-1923 [Les télégraphes de Lausanne], Türk Tarih Kurumu, Ankara, 538 p. SIMITIS Kostas, 2005, « Πολιτική για μια δημιουργική Ελλάδα, 1996-2004 » [Politique pour une Grèce créatrice] Polis, Athènes, 672 p. 227
SlVIGNON Michel, 2005, « La Grèce devant l’adhésion de la Turquie », La Découverte-Hérodote, 2005/3, n° 118, p. 82-106. SUNAR Burcu, 2009, Greek Medias in the eye ofthe Turkish Media, a study of news report, VDM Verlag, Dr. Müller Aktiongesellschaft, Saarbrücken, 84 p. Syrigos Aggelos, 2020, Ελληνοτουρκικές σχέσεις [Les gréco-turques], Patakis, Athènes, 4e éd., 895 p. relations Tinas Rukiye, 2020, « Quel rôle jouent les séries historiques turques : manuels d’histoire ou fiction ? » DOI : https://doi.org/10.4000/tvseries.4042. Triantaphyllou Dimitrios, 2017, «Greek-Turkish Relations and the Perceptions of Their Elites », blogs.lse.ac.uk-Greek-Turkish (consulté 15/06/2021). Triantaphyllou Dimitrios Kostas Ifantis, 2014, « National Role and Foreign Policy: A Descriptive Study of Greek Elites », in Perceptions Towards Turkey: Paperfor Hellenic Observatory ofthe London School ofEconomics and Political Science. TSAROUHAS Dimitris, 2009, « The political economy of Greek-Turkish relations », Southeast European Black Sea Studies, 9/1.2, p. 39-57. TSAROUHAS Dimitris, 2019, «Greek-Turkish economic relations in a changing regional and international context », in HERALIDES Alexis AlioGlu Çakmak Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 194-209. TSITSELIKIS Konstantinos, 2008, « Minority Mobilisation in Greece and Litigation in Strasbourg», International Journal on Minority and Group Rights, n° 15, p. 27-48. Tsitselikis Konstantinos, 2008, « Reciprocity as a regulatory pattern for the treatment of the
Turkish/Muslim minority of Greece », in Akgönül Samin, Reciprocity. Greek and Turkish Minorities: Law, Religion and Politics, Bilgi University Press, Istanbul, p. 163-189. Uzuner Zuhal Mert, 2018, Role of Image in Greek-Turkish Relations, Peter Lang, Berne, 214 p. Vaner Semih, 1988, Le différend gréco-turc, Paris, l’Harmattan, 284 p. Vėrėmis Thanos, 1988, «Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις 1923-1987» [les relations gréco-turques, 1923-1987], Gnosi, ELIAMEP, Athènes, 736 p. YAZMACI Ümit, 2011, « La politique extérieure de l’AKP : Entre héritage ottoman et tradition républicaine », Revue Moyen Orient, n° 9, p. 8-25. YAZMACI Ümit, 2012-2013, « Le protocole de l’État turc comme champ de bataille symbolique entre laïques et religieux de l’avènement de la 228
république au gouvernement AKP », Annuaire Droit et Religions, vol. 6, p. 381-419. ZACHOS Dimitris, CHAWA Deli, 2015, «Positive Discrimination and Scholl success: the Case of the Western Thrace Muslims », Conference papers, Cultural Diversity, Equity, Inclusion, loannina. Sites internet Anadolu Agency, https://aa.com/tr 10/01/2021, « Erdoğan, nous tenons à la liberté de la presse, mais nous ne permettons pas d’en abuser», Mounir Bennour, https://www.aa.com.tr/fr/turquie/erdogan-nous-tenons-%C3%A0-lalibert%C3%A9-de-la-presse-mais-nous-ne-permettrons-pas-denabuser-/2104898 (consulté le 2/06/2021). Anadolu Agency, 7/05/2021, « les raisons pour lesquelles Chypre demeure ce jour divisée », Kaan Cenk Salihoglu, https://www.aa.com.tr/fr/politique/lamalhonn%C3%AAtet%C3%A9de-nikos-anastasiadis-mise-%C3%A0-nu-les-raisons-pour-lesquelleschypre-demeure-%C3%A0-ce-jour divis%C3%A9e-opinion/2 232 530 (consulté le 2/06/2021). Arrêts de la CEDH : https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw/reports c=fre , sur Chypre, complet détaillé. http://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001144153. British Council, Mai 2019, The shape of global higher education, international comparisons, Alex Usher, 56 p. https://www.britishcouncil.org/education/he-science/knowledgecentre/global-landscape/shape-global-higher-education-vol-5 (consulté le 10/06/2021). Centre d’analyses stratégiques internationales : https://kedisa.gr Commission Européenne, 14/10/2020, «Commission Staff Working Document Clean Energy Transition - Technologies And Innovations Accompanying The Document Report From The Commission To The
European Parliament And The Council On Progress Of Clean Energy Competitiveness », Https://Eur-Lex.Europa.Eu/LegalContent/En/Txt/?Qid=l 602743359876 Uri=Swd:2020:953 :Fin (consulté le 10/06/2021). Conseil européen, https://www.europarl.europa.eu/summits/hell_fr.htm https://www.consilium.europa.eu/fr/press/pressreleases/2021/06/25/european-council-conclusions-24-25-june2021/Réunion du Conseil européen (24 et 25 juin 2021) - Conclusions 229
Copeaux Étienne : https://www.susam.sokak.fr (consulté le 1/06/2021). - Esquisse 34, 2013, « Mémoire ottomane, retour du refoulé » - Esquisse 36, 2013, « Nous sommes les petits-enfants des Ottomans » -Esquisse 45, 2018, « Notes sur les commémorations de la Fetih avant 1996 » - Esquisse 46, 2018, « Erdoğan, Erbakan et la prise de Constantinople » - Esquisse 47,2018, « La Fetih commémorée et la Fetih inavouable : une hypothèse » -Referendum du 16 avril 2017, « Comment Erdoğan veut étendre son pouvoir » Copeaux Étienne sur https://yerkir.eu (consulté le 1/06/2021). - « Le nationalisme turc et l’invention de l’histoire I » - « Le nationalisme turc et l’invention de l’histoire II » Diploweb.com : la revue géopolitique, 16/09/2011, « Turquie : repenser l’Empire », Tancrède Josseran, https://www.diploweb.com/Turquierepenser-l-Empire.html (consulté le 1/07/2021). DiaNEOsis, mai/2021, « H Πρώτη Κοινή Δημοσκόπηση Στην Ελλάδα Και Την Τουρκία: Δώδεκα Εισαγωγικές Παρατηρήσεις » [Le premier sondage commun en Grèce et en Turquie : 12 remarques introductives], Ioannis Grigoriadis, https://www.dianeosis.org/2021/05/i-proti-konoidimoskopisi-stin-ellada-kai-tin-toyrkia-dodeka-eisagogikespararitiseis/ (consulté le 30/06/2021). Ecole de guerre économique, 12 janvier 2021, « Un cas d’école de guerre économique dans la vente de matériels militaires : la Grèce », Michel Sapina, https://www.ege.fr/infoguerre/un-cas-decole-de-guerreeconomique-dans-la-vente-de-materiels-militaires-la-grece (consúltele 25/06/2021). Ekebi.gr, Centre National du Livre, http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp
?cpage=NODE cnode=397 clang=l ESI, European Stability Initiative, Berlin-Brussels- Istanbul, avril 2009, “PICTURE STORY: Turkish foreign policy: from status quo to soft power”, https://www.esiweb.org;esi_picture_story_turkish_foreign_policy (consulte le 21/06/2021). Envahis, 2/07/2021, Turquie : « Les sous-marins allemands donnent un avantage à Istanbul sur la Grèce », René de Marseille, https://envahis.com/turquie-les-sous-marins-allemands-donnent-unavantage-a-istanbul-sur-la-grece/ (consulté le 8 juillet 2021). Euractiv.com, 17/07/2021, «Pour la Grèce, la vente de sous-marins allemands à la Turquie modifiera l’équilibre des forces », Sąrantis Michalopoulos, https://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le- 230
monde/news/pour-la-grece-la-vente-de-sous-marins-allemands-a-laturquie-modifiera-lequilibre-des-forces/ (consulté Ie 8 juillet 2021). Global Fire power, https://www.globalfirepower.com/country-militarystrength-detail.php?country_id=greece et id=turkey (consulté le 25/10/2021). IFRI (Institut Français de Recherches Internationales, janvier-février 2017, «Turquie: du kémalisme au néo-ottomanisme », Dorothée Schmid, https://www.ifri.org/fr/espace-media/lifri-medias/turquiekemalisme-neo-ottomanisme (consulté le 20/05/2021). International Crisis Group : https://www.crisisgroup.org/ 2/04/2012, Report n°216, « Aphrodite’s gift : can cypriot gas power a new dialogue? », https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/westerneuropemediterranean/cyprus/aphrodite-s-gift-can-cypriot-gas-powernew-dialogue (consulte le 20/05/2021). International organization //www.interpeace.org/ for peace building՛. https: 30/06/2011, « Επιλύοντας το Κυπριακό πρόβλημα: Ελπίδες каг Φόβοι » [En dénouant le problème chypriote : espoirs et peurs], https://www.interpeace.org/resource/solving-the-cyprus-problemhopes-and-fears-greek/ (consulté le 6/06/2021). Législation européenne : https://eur-lex.europa.eu/homepage.html Michanitouchronou, https://michanitouchronou.gr, 3/07/2021, traduction du manuel turc de Emin Oktay, Tarih, Lise : III. 1988, p. 237-240, « Tr γράφουν τα τούρκικα σχολικά βιβλία για την ελληνική επανάσταση » [Ce qu’écrivent les manuels scolaires turcs sur la révolution grecque], http://www.mixanitouxronou.gr/ti-grafoun-ta-tourkika-scholikavivlia-gia-tin-elliniki-epanastasi-tou-1821/ Millas
Hercule, http://www.herkulmillas.com - « The Other town, how the Greeks and the Turks perceive mythical neighbors » - 2002, « Smyrna Fire Smyrna Fire and the Arsonist: The Absentees of Turkish Novels », - 2009 [1996] « The contrasting images of Greeks in Turkish literature, fiction versus memoirs » ֊ The Other town, documentary, booklet, https://www.herkulmillas.com/en/the-documentary/595-thedocumentary.html Ministère grec des Affaires étrangères : https://www.mfa.gr, Ici 16/06/2020, https://www.mfa.gr/fr/les-relations-grecoturques/dossiers-thematiques/zones-grises.html et 231
https://agora.mfa.gr/infofiles/ Διμερές εμπόριο Ελλάδας-Τουρκίας και εξωτερικό εμπόριο [Commerce bilatéral Grèce-Turquie et commerce extérieur en 2020] (consulté le 6/06/2021). Ministère turc des Affaires étrangères : https://www.mfa.tr Rapports de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/adopting-eulaw/relations-national-parliaments/annual-reports-relations-nationalparliaments_fr Renseignements pour les étudiants à l’étranger : Grèce, http://www.studyingreece. edu.gr. et Turquie https ://www. study abroadguide .сот/el/ et https://worldscholarshipforum.com/fr/low-tuition-universities-turkeyinternational-students/ (consulté le 6/06/2021). Reporters sans frontières : Turquie https://rsf.org/fr/turquie, Grèce https://rsf.org/fr/grece (consulté le 6/06/2021). Tourillon, https://www.taurillon.org 15/06/2018, « La chute rapide de la liberté de presse en Turquie », Berivan Guçlu, https://www.taurillon.org/la-chute-rapide-de-la-liberte-de-lapresse-en-turquie , (consulté le 10/05/2021). 15/08/2018, « Grèce et liberté de presse », Andréas Papandropoulos, https://www.taurillon.org/Grece-et-liberte-de-la-presse , (consulté le 10/05/2021). UWIdata (United World International Data), 17/09.2020, « The map of Seville and the plot to cut Turkey off from the Aegean and Mediterraenan seas, Cem Gürdeniz», https://uwidata.com/13877-themap-of-seville-and-the-plot-to-cut-turkey-off-from-the-aegean-andmediterranean-seas/ (consulté le 30/06/2021). Presse В2 Pro (Approfondir, décrypter, anticiper) édition réservée aux professionnels, 1/10/2020, « Méditerranée. La
Turquie face à l’Europe. La politique de la dynamite ou le dialogue (v. 4) », dossier n° 83, Nicolas Gros-Verheyde, https://club.bruxelles2.eu/2020/10/n83-lestensions-en-mediterranee-orientale-la-turquie-face-a-leurope/ (consulté le 2/05/2021). B2 Pro (Approfondir, décrypter, anticiper), 9/01/2017, « La réunification chypriote : une négociation de longue haleine », dossier n° 48, Leonor Hubaut, https://club.bruxelles2.eu/2017/01/les-negociations-sur- lareunification-chypriote/ (consulté le 2/05/2021). B2 Pro (Approfondir, décrypter, anticiper) 3/11/2019, « La mise en place d’une zone de sécurité turque dans le Nord-Est de la Syrie. Un 232
changement de donne dans le conflit syrien », dossier n° 76, Nicolas Gros)Verheyde, https://club.bruxelles2.eu/2019/l 1/la-mise-en-placedune-zone-de-securite-turque-dans-le-nord-est-de-la-syrie unchangement-de-donne-dans-le-conflit-syrien/ (consulté le 2/05/2021). Challenge, 17/10/2021, «Turquie: Erdoğan dit que les États-Unis ont proposé la vente de F. 16 » (agence Reuters). Courrier international, 13/01/2015, «Turquie. Erdoğan, seigneur des anneaux », https://www.courrierinternational.com/article/2015/01/13/erdoganseigneur-des-anneaux (consulté le 1/06/2021). Courrier international, 27/08/2016, « Les ‘frontières du cur’ d’Erdoğan hérissent ses voisins », Alexandre LEVY, https://www.courrierinternational.com/article/turquie-lesfrontieres-ducoeur-derdogan-herissent-ses-voisins (consulté le 20/06/2021). Courrier International, 26/09/2017, C'Orient-le jour-Beyrouth, « Turquie. L’obsession de l’Empire ottoman », Thomas Leconte, https://www.courrierinternational.com/article/turquie-lobsession-delempire-ottoman (consulté le 1/06/2021). Efsyn, 21/01/2021, « Μέσα από τα μάτια του τουρκικού και του ελληνικού λαού » [Par les yeux du peuple turc et du peuple grec], Kostis Akritidis, https://www.efsyn.gr/nisides/282331_mesa-apo-ta-matia-toytoyrkikoy-kai-toy-ellinikoy-laoy (consulté le 1/06/2021). Efsyn, 31/01/2016, « Το γκρίζο έπος των βραχονησίδων » [L’épopée grise des îlots rocheux], Tasos Kostopoulos, https://www.efsyn.gr/themata/fantasma-tis-istorias/56898_gkrizoepos-ton-brahonisidon, (consulté le 1/06/2021). Eleftherotypia, 18/02/2007, « H μεζούρα της εθνικοφροσύνης » [Le poids
de l’esprit national], http://www.iospress.gr/ios2007/ios20070218.htm (consulté le 1/06/2021). Ekathimerini, 2/07/2021, «Turkey plans more drilling off Cyprus» https://www.ekathimerini.com/news/1163823/turkey-plans-moredrilling-off-cyprus/ (consulté le 2/07/2021). Ekathimerini, 3/07/2021 « Erdogan lashes out at EU over Cyprus », Manolis Kostidis, https://www.ekathimerini.eom/news/l 163897/edorgan-lashes-out-ateu-over-cyprus/(consulté le 2/07/2021). Ekathimerini, 4/07/2021/ « Subs to give Ankara edge, report says » https ://www.ekathimerini.com/news/1163 894/subs-to-give-ankaraedge-report-says/ (consulté le 8 juillet 2021). 233
Energy World, 11/06/2021, « EU countries meet to tussle over gas project funding », Manolis Kostidis, https://energy.economictimes.indiatimes.com/news/oil-and-gas/eucountries-meet-to-tussle-over-gas-project-funding/83428269 (consulté le 1/07/2021). Eranistis.net, 23/03/2013, «Η Ελλάδα στα σχολικά
εγχειρίδια της Τουρκίας » [La Grèce dans les manuels scolaires turcs], Giannis Siaoutifis, https://eranistis.net/wordpress/2013/03/23 (consulté le 15/06/2021). Esprit, 28/03/2014, «La fin de l’illusion turque», Ahmet Insel, http://www.esprit.presse.fr/news/frontpage/news.php?code=308 (consulté le
1/06/2021). Ethnos, 25/3/2021, «25η Μαρτίου 1821, Δάκρυσε στην παρέλαση η πρόεδρος της δημοκρατίας Κατερίνα » [25 mars 1821, La présidente de la République a pleuré au défilé] https ://www.ethnos.gr/ellada/l 50964_25i-martioy-1821 -dakryse-stinparelasi-i-proedros-tis-dimokratias-katerina (consulté
le 1/04/2021). Eurotopics, avril 2020, « Grèce : des oligarques proches du pouvoir se servent des médias pour prolonger leur pouvoir », https://www.eurotopics.net/fr/149408/grce-des-oligarques-prochesdu-pouvoir-se-servent-des-medias-pour-prolonger-Ieur-pouvoir# (consulté le 1/06/2021).
Elellasjournal, 21/5/2021, « Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Δίκαιο της Θάλασσας: Θα επικυρώσει η Αμερικανική Γερουσία την UNCLOS » [Les Etats-Unis et le droit de la mer : le Sénat américain va-t-il ratifier la Convention sur le droit de la mer], Théodoros Karyotis,
https://hellasjournal.com/2021/05/i-inomenes-polities-ke-to-dikeo-tisthalassas-tha-epikirosi-i-amerikaniki-gerousia-tin-unclos/ (consulté le 22/5/2021).
Huffingtonpost, 19/05/2021, «Κοινό μήνυμα Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου: Περαιτέρω ενίσχυση αμυντικής συνεργασίας » [Message commun Grèce-Chypre-Égypte : renforcement supplémentaire de la coopération de défense], https://www.huffingtonpost.gr/entry/koinomenema-elladaskeproe-kai-aiyeptoe-peraitero-enischese-amentikes seneryasias_gr_60a5478ee4b099ba753f0aec (consúltele 1/06/2021). Huffingtonpost, 28/05/2021, «Ο Ερντόγαν εγκαινίασε το νέο τζαμί της Κωνσταντινοπόλεως ως χαιρετισμό στο τζαμί της Αγιας Σοφίας » [Erdoğan a inauguré la nouvelle mosquée de Constantinople comme un salut à la mosquée d’Ayiasofya], https://www.huffingtonpost.gr/entry/o-erntoyan-eykainiase-to-neotzami-tes-konstantinoepoles-os-chairetismo-sto-tzami-tes-ayiassofias_gr_60b0edd4e4b0c5658f930a99 (consulté le 28/05/2021). 234
lefemerida, 05/01/2019, «Από τη Σμύρνη θα ρίξω τους Έλληνες στη θάλασσα » [De Smyrně, je vais jeter les Grecs à la mer] https://www.iefimerida.gr/news/469679/erntogan-apo-ti-smyrni-tharixo-toys-ellines-sti-thalassa 5 1 019 (consulté le 1/04/2021). lefemerida, Παραλήρημα Ерѵтоуглѵ: «Σμύρνη, που
έριξες τους γκιαούρηδες στη θάλασσα » [Délire d’Erdoğan : Smyrně, toi qui a jeté les giaours à la mer], https://www.iefimerida.gr/news/485714/paralirima-erntogan-smyrnipoy-erixes-toys-gkiaoyrides-sti-thalassa (consulté le 1/04/2021). In.gr, 5/08/2004, « Εργαστείτε για pra ισχυρή Ελλάδα είπε ο
Ερντογάν στους μουσουλμάνους της Θράκης » [Travaillez à une Grèce forte, dit Erdoğan, aux musulmans de Thrace], https://www.in.gr/2004/05/08/greece/ergastheite-gia-mia-isxyriellada-eipe-o-t-erntogan-stoys-moysoylmanoys-tis-thrakis (consulté le 1/04/2021)/ lospress, 2006, « H Ελληνική Σαρία: Ιερό
απαρτχάιντ για τις μουσουλμάνες γυναίκες » (La charia grecque : un saint apartheid рощles femmes musulmanes), Kotzabasi Athina, http://www.iospress.gr/ios2006/ios20061224.htm (consulté le 13/03/2008). İzmir gündemi, 17/04/2021, « Iki yakanın isteği ‘Dostluk ve Barış ’ » [Le souhait des deux côtés :
amitié et paix], (consulté le 12/06/2021). Kapitalist.com, 13/10/2020, «Les tentations impériales de la Turquie, selon Cem Gürdeniz », Andrès Mourenza, http://kapitalis.com/tunisie/2020/10/13/les-tentations-imperiales-de-laturquie-selon-cem-gurdeniz (consulté le 20/06/2021). Kathimerini, 17/5/2021,
« Ο γόρδιος δεσμός στον χάρτη του Αιγαίου » [le nud gordien sur la carte de l’Égée], Pavlos Pavlopoulos,
https://www.kathimerini.gr/politics/561364732/o-gordios-desmosston-charti-toy-aigaioy (consulté le 1/07/2021). Le Grand Continent, 26/10/2020, CAILLAUD Matthieu, « Qu’est-ce que la “patrie bleue” ? Une conversation avec l’idéologue de la doctrine géopolitique turque », https://legrandcontinent.eu/fr/2020/10/26/cemgurdeniz-geopolitique-maritime-turque (consulté le 10/06/2021). Le Monde de l’énergie, 8/11/2019, « Gaz : Chypre annonce la signature de son premier accord d’exploitation », https://www.lemondedelenergie.com/gaz-chypreexploitation/2019/11/08/ (consulté le 10/05/2021). Le Monde Diplomatique, janvier 1989, « Le rapprochement gréco-turc ‘à tout petits pas’ », p. 27, Christophe Chiclet (consulté le 1/06/2021). 235
Nouvel Obs, 18/11/2016, « Maçons, communistes, juifs? : quand Erdoğan était comédien », Pierre Boisson, https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89monde/20 140213 .RUE 1914/ macons-commiuiistes-juifs-quand-erdogan-etait-comedien.html (consúltele 1/06/2021). Le Point, 01/06/2021,« Quand la Turquie fournissait des armes à Al-Qaïda en Syrie », Guillaume Perrier, https://www.lepoint.fr/monde/quand-laturquie-fournissait-des-armes-a-al-qaida-en-sy rie-01 -06-2021 2428993 24.php (consulté le 6/06/2021). Le Point, 11/11/2020, « Cem Gürdeniz, le cerveau d’Erdoğan en Méditerranée », Armin Arefi, https://www.lepoint.fr/monde/cemgurdeniz-le-cerveau-d-erdogan-en-mediterranee-1 1-11-20202400572_24.php (consulté le 1/06/2021). Mer et Marine, 8/06/2021, « Frégates grecques : la France présente son offre finale », Vincent Groiseleau, https://www.meretmarine.com/fr/content/la-france-presente-son-offrefinale-pour-les-fregates-grecques (consulté le 8 juillet 2021). Moyen-Orient, janvier-mars 2011, «Turquie, changement de cap. Une puissance en devenir, la pax ottomana, la question kurde, l’AKP et la laïcité », p. 16-50. Radikal, 8/09/2005, « 6-7 Eylül Olaylan (3) » [les événements du 67 septembre] Dilek Güven, http://www.radikal.com.tr/hayat/6-7-eylulolaylari-3-756842/ (consulté le 1/07/2021). RTS.ch, 22/10/2018, « Le siècle magnifique, soap opera inspiré par la vie de Soliman Ier », Ludovica Tua, https://www.rts.ch/info/culture/cinema/9922180-le-siecle-magnifiquesoap-opera-inspire-par-la-vie-de-soliman-ier.html (consulté le 1/07/2021). Sud-Ouest, 3/03/2020, « Erdoğan menace l’Europe de “millions” de
migrants, “un chantage inacceptable” selon EUE», https://www.sudouest.fr/2020/03/03/frontiere-grece-turquie-erdoganmenace-l-europe-de-millions-de-migrants-un-chantage-inacceptable7270423-4803.php?nic (consulté le 23/06/2021). Teleobs, 8/04/2013, «Le siècle magnifique, la série qui défrise le gouvernement turc », https://teleobs.nouvelobs.com/series/20130327.OBS5535/le-sieclemagnifique-la-serie-qui-defrise-le-gouvernement-turc.html (consulté le 2/07/2021). Telos, 7/11/2011, «Le monde selon Ankara», Jana Jabbour, https://www.telos-eu.com/fr/globalisation/politique-internationale/lemonde-selon-ankara.html (consulté le 1/06/2021). 236
TRT, 10/03/2021 « Turquie et Israël » (consulté lé 1/04/2021). Vocaleurope, https://www.vocaleurope.eu, 2018, «Old habits die hard: Greece and Turkey continue their troubled relation », Irène Christodoulaki, https://www.vocaleurope.eu/old-habits-die-hardturkey-and-greece-continue-their-troubled-relation/ (consulté le 5/04/2019). Voxeurop, 19/10/2020, «On land and water», Penelope Thomaïdi, https://voxeurop.eu/fr/greece-albania-on-land-and-water/ (consulté le 20/10/2020). Zone militaire magazine, 15/10/2021, «La Grèce et les Etats-Unis ont signé un nouvel accord pour renforcer leur coopération militaire », Laurent Lagneau, http://www.opex360.com/2021/10/15/la-grece-etles-etats-unis-ont-signe-un-nouvel-accord-pour-renforcer-leursrelations-militaires/ (consulté le 16/10/2021). Audiovisuel France culture, 7/03/2020, « Erdoğan et le chantage migratoire », Christine Okhrent, https://www.franceculture.fr/emissions/affairesetrangeres/affaires-etrangeres-emission-du֊samedi-07-mars-2020 , 57 minutes (consulté le 20/06/2021). Youtube, 30/04/2021, «Ανακαλύφθηκαν 38 στόχοι κοιτασμάτων στην ελληνική ΑΟΖ » [On a découvert 38 possibles gisements dans la ZEE grecque], Théodorakos Ioannis, https://www.youtube.com/watch?v=8BsJnAV_dos, 13 minutes (consulté le 20/06/2021). https://www.dailymotion.com/video/x2g992s : Sinasos, village déplacé, de Tasos Koulmasis, 1997. histoire d’un https://adult.noodlemagazine.com/watch/945937_164452417, sancisi, fílm de Tomris Giritlioğlu, 2009. 237 Güz
Fallmerayer Jakob Philipp 31 Fatih 20,21 Germanos (metropolite) 18 Giannakou Marietta 26,43 Grivas Georges 78, 83 Gülen Fethullah 189-190 Gürdeniz Cem 33, 192,194 Guterres Antonio 92 Hikmet Nazim 40, 60 Hittites 30,31 Holbrooke Richard 159 Inan Afet 23 ipekçi Abdi 24,57,59-60,180-181 Ioniens 10,29-31,39 ismet Pacha İnönü 82,105,119, 138-141, 147 Johnson Lyndon В. 82,149 Karamanlis Konstantinos 146,149154, 160, 167, 171 Karamanlis Kostas 171-173,207 Kemal Mustafa -Atatürk 9,15-26, 34, 37, 44, 57, 60, 76, 80, 98, 105, 118, 129-130, 135, 138-141, 155, 170, 175, 187,209 Kazantzakis Nikos 59, 60 Kizilyürek Niyazi 92 Kotzias Nikos 91 Küçük Fazil 79 Kurde, kurde 11,27,30,40,50, 139,160,165,168,170,191,194,210211 Kyprianos Spyros 77 Leyen von der Ursula 52,202, 212 Livaneli Zülfü 180,182 MakariosIII 78-87,105,119,146-149 Macron Emmanuel 7,162,200,203, 211 Mehmet II 9,10,20,21,31,33 Melas Pavlos 26 Menderes Adnan 80, 119-20, 144-146 Metaxas Ioannis 9,112,125,141-142 Mitsotakis Konstantinos 127,154-157 Mitsotakis Kyriakos 51, 52 94, 114, 202,212 Nasser Gamal Abdel 82 Öcalan Abdullah 159-162,178 Özal Turgut 27, 32, 36, 130, 136, 152156, 168, 172, 177, 207 Index Noms de personnes, peuples Abdülhamid II 61 -62, 175 Akinei Mustafa 91-93 Alp Arslan 19,33 Al-Sissi Mohamed 114-115 Anastassiades Nikos 91-94 AnnanKofi 49,88-91,168,172,176, 208 Arménien/arm. 11,17,27, 30,41,45, 50, 60, 63, 74, 81, 119, 145, 168-169, 182,188, 192, 200,212 Arsenis Gérasimos 45,159 Athénagoras patriarche 143 Ball George 147 Bartholomeos patriarche 123,130131,143 Bayar Celal 138-146, 172, 195 Capodistria Ioannis
18, 23, 76 Cem Ismail 36,48, 170-171,183 Christofias Dimitris 91 Cleridès Glavkos 87, 90 CIintonBill 46,131,159 Colettis Ioannis 15 Çavusoğlu Mevlüt 53, 91, 97,202-204 Çelik Hüseyin 27 Çiller Tansu 100,109,158-159 Davutoglu Ahmet 100,162,175-176, 191-194 Demirel Suleyman 30,48,150, 156, 159, 172 Dendias Nikos 53,205 Denktaş Raouf 80, 86-90, 154-156, 176 Ecevit Bülent 148, 151-152, 154, 160, 171,207 Erbakan Necmettin 21, 185-86 Erdoğan Recep Tayyip 11,15,20-22, 28, 49-52, 64, 92-98, 105, 110, 129133, 144, 154, 162, 172-175, 185-196, 201-212 Eroglu Dervis 91 Étrusques ЗО, 31 Evthym Papas 130 239
Pangalos Theodoros 46, 159,162 Papadopoulos Tassos 90,91 Papagos maréchal 146 Papandreou Andreas 36, 136,150-158, 168, 171,207 Papandreou Georgios 36, 147 Papandreou Georges 36, 48-49, 128, 162-164, 170-174, 176, 183,207 Papanastasiou Alexandre 142 Paparrigopoulos Constantin 30 Pontique/pont. 17, 33, 41-42, 46, 59, 210 Ritsos Yannis 40, 59-60 Rum/Romios 9-11, 24, 32, 55, 57, 61, 78, 118-124, 130,143,145, 169,182 Sadik Ahmet 118, 127 Sakellaropoulou Katerina 18 Sampson Nikos 84 Sartzetakis Christos 34 Séféris Yorgos 60-61, 65 Simitis Costas 45-46, 158-160, 168, 172-173,207 Soliman (le Magnifique) 63, 64,189 Sumériens ЗО Talat Mehmet Ali 89,91 Tatar Ersin 86, 92-93 Telik Rüstü Aras 138-139 Theodorakis Mikis 180,182 Truman Harry 102, 143 Tsipras Alexis 172, 195,212 Vance Cyrus 144 Venizelos Eleftherios 76, 130, 135142, 146, 155, 170, 207 Venizelos Sophoclis 144 Yücel Hasan Ali 26 Yunan/Yunanistan 10,171 Waldheim Kurt 86, 87 Zolotas Xenophon 127 Asie Mineure 17, 28, 39, 138 Azerbaïdjan 164,188,204 Balkans 13, 27, 36, 58, 61, 124-25, 140,161-164, 175, 178-179, 187, 188 Bruxelles 145, 152, 165, 171, 192, 197 Bulgarie 61-67, 136, 139-143, 152, 156,163-64,188 Çatalca 65 Chios 65, 102, 105, ПО, 112-113, 134, 173 Chypre 7, 15,19,22,28,29,34,39-42, 49-50, 68-98, 104-107, 112-120, 124126, 132, 135, 137, 143-152, 155, 163, 166-171, 176-178, 188, 195,209 Chypre Nord 39, 63, 68, 85-94, 97, 115, 126, 166-167,171, 176, 195, 204209 Corée 143, 146 Crète 29, 32, 60, 65-66, 80, 87, 104, 106-110, 115, 138-140, 149, 182, 193, 198-200,203 Dodecanese 7, 16, 29, 42, 65, 97, 100, 105, 108-113, 139,
143-44, 157, 179, 193, 195, 198 Égypte 32-34, 78-80, 106, 115, 200 Erzurum 49, 164 États-Unis 36, 75, 82-84, 90, 99, 105, 115, 130-131, 135, 143, 147-153, 158159, 163, 170, 189-197,201, 203, 205, 206,211 Évros 123, 133, 142, 153, 173, 199, 203 Gavdos 104,110,157,197,198 Géorgie 64, 163-164, 188 Gezi 22,189 Grande-Bretagne 75-80, 84, 92, 105, 143,145-146, 149, 198 Halki 111,118,130-131,173 Imia/Kardak 47-51, 56, 103, 110-113, 139,159-164, 197 Israël 94, 99, 114-116, 176, 189, 196, 202-206 Imbros/Gôkçeada 10, 110-113, 12223,131,144 Istanbul/Constantinople 9-15, 19-22, 28-31, 39, 44, 55, 60-68, 79, 101, 117118, 121-122, 125-130, 140-145, 151, 155, 164, 181-182, 187, 191, 194, 205 Lieux géographiques Albanie 25, 139,164-165 Alexandroupolis 142,151,203 Anatolie 9-11,17,29-33,37-41, 57,89, 119, 183, 193,210 Ankara 24, 30, 53, 63, 66-68, 74, 92, 109, 13 8-141, 144,146, 147, 152, 169, 172, 187, 191,202,210 Arménie 163-64 240
Italie 71,105,107,115 Izmir/Smynie 11,15,17,19,36,40-44, 56, 60, 65, 131, 13 8, 145-146, 168, 173,178,179 Kalymnos 44,46,109,111,157 Kalolimnos/limni 109,157 Karabagh 187-188,200,211 Kastellorizo 42, 104-107, 110-111, 116,157, 193, 198, 200, 203 Kokkina-Mansoura 147 Komotini 48, 123, 129, 144, 164,172 Kos/Cos 46,105,111 Lesbos 102, 112-113, 134, 151-152, 173,201 Lemnos 102, ПО, 112-113, 152, 173, 201 Libye 107-108, 193, 198-200, 202204,211 Macédoine du Nord 26,43, 156, 164,212 Malerne 149-150 Manzikert/Malazgirt 19,33 Mer Noire 41, 98, 108, 116, 163-164, 178, 186 Mésopotamie 32 Mongolie 24 Nea Makri 149,152-53 Nicosie 76, 80, 84, 87,90,93,117-118, 148-149, 151, 198 Orkhon 30 Paphos 87 Pont-Euxin/Pont 17, 38-41, 43, 59, 60, 65-66, 131 Sainte-Sophie 15, 20-22, 64, 188 Saint-Sauveur in Chora 20,21 Samothrace 102,110,112,152,173 Sinasos/Mustafapașa 53,63 Súmela 131 Strongyli 105, 157 Symi 105,111 Syrie 19, 34, 92, 131-133, 187-188, 198,204 Taxim (place) 22, 122 Thasos 103,113,150,152 Ténédos/Bozcaada 12, 112-113, 117, 122-123 Thrace 11, 18, 28-29, 39-42, 51, 53, 64-68, 80,117-131,133,140-144, 146, 152, 156,158, 164-166, 168, 172-173, 183, 187-188, 195,203-04, 207,210 Tylliria 147 Urla 67, 132 URSS/Russie 34, 49, 75, 82, 94, 163, 205 Varosha 87, 92-94,201,204,209 Xanthi 123, 126, 127, 129,204 Accords, acronymes, organismes AKEL 78,91,93 AKP 19, 37, 98, 130-131, 161-162, 165, 172, 174-175, 182, 186-192, 207, 210 Ankara (protocole additionnel) 169 Attila (opération) 22, 84, 148, 152,156 Bandoeng (conférence) 82 Berlin (congrès de) 76 Berne (protocole) 151-152 CHP 21,189,210 CIA
85, 175 CDRSE 36 CEDH Strasbourg 121-122, 134, 165167 Colons 89-93, 176 Comité Union et Progrès 17, 56, 138139 Commission de Venise 130 Conseil européen 168-69,202,203 Conseil de sécurité 42, 77, 82, 84-85, 94, 151, 176 Copenhague (critères de) 167-168, 186 Crans-Montana (rencontre) 91 Davos (rencontre) 38, 39, 136, 153, 156, 159-60, 168, 171, 173, 177 DISY 93 Dogme de défense commune 87, 9394, 156 ELAM 93 EOKA-A, EOKA-B 78-80, 83-84, 87, 146-147 FIR 100-101, 155 Genève (convention) 98,102 Helsinki (conseil européen, accord) 127, 162, 168 241
Istanbul (convention) 62, 202 Lausanne (traité) 10, 15-16, 21, 42, 65, 7-76, 84, 98, 105, 107, 110, 117118, 122, 126-129, 138-142, 170, 188, 195,212 МНР 21, 162, 188-91 Montego Bay (convention) 98-103, 106,157 Montreux (convention) 98, 112, 142, 151, 154 MTTB 21 Nations Unies 77, 82, 87,90-93,187 ND, Nouvelle Démocratie 43, 51, 138, 153, 156 OACI 85, 101 ONU 34, 42, 77-79, 82-93, 104, 107, 120, 145-146, 168, 176, 204 OTAN 34,75,77,80-84,101,110-113, 135, 143-147, 149, 152-155, 159-160, 164-165, 173, 192-195,202-211 PASOK 41,45,156,158,173 PKK 52, 160, 198 Plan Acheson 105,147 Prespa (accord) 26, 212 SAR 100 Résolution (Nations Unies) 34, 42, 84, 90, 93 RTCN 41, 85-94, 106, 116, 126, 132, 154-156, 166-167, 196, 204 Tribunal international La Haye 49, 100, 103, 108, 116, 150-153, 173,208 .Hambourg 100, 103, 108 Sèvres (traité, syndrome) 15-17, 22, 94, 97, 105, 116, 129, 138, 207 TMT 80, 82-83, 86, 87, 147 TPAO 94,103,115-116,196 TTTC 23 UE, Union européenne, CEE 7, 8, 1719,32-37,40,66-67, 71, 73, 75, 88-93, 108, 110-116, 125, 131-135, 140, 154, 162-180, 185-188, 192-212 UNFICYP/Casques bleus 82, 84, 88, 146 Volkan 80 ZEE 21, 73, 94, 97-108, 114-116, 132, 137, 157, 193-96, 198-204, 208 Zurich (accord) 80, 149 Notions, termes spécifiques au sujet Agiasma 56 Ataturkisme 27,37,41,149 Casus belli 100,137,150,152-53,157 Chana 124, 165 Communisme 78,136,143, 163 Çandarli 150 Demilitarisation 86,90,97,108,208 Dumlupinar 143 Eaux territoriales 42, 73, 97-116, 134, 150-153, 156-59, 173,201,203 Echange de populations/échangés 15, 53,65, 80,119-120,129-130,136-139, 141-143, 182-183
École secrète 43-44,70-71 Empire byzantin 11, 13,22, 32, 78 Empire ottoman 7, 10, 11, 13-16, 2021, 27, 33-37, 42, 45, 56, 59, 98, 105, 112, 117, 138-138, 143, 165, 182, 209 Enosis 75-83 Équidistance 102, 108, 199 Équité 106 Espace aérien 41, 97, 100-101, 150, 195 Gaz naturel 73, 94, 97, 104, 114-116, 132, 195-197,201-202, 204- 206, 211 Génocide 16-17, 41, 50, 63, 168-69, 210 Grande Catastrophe 15 Grande Idée 16-17,39,138-139 Gülenisme/iste 27, 52, 68, 190-195, 211 Hora/Sismik 150-154 Imam Hatip 27, 38, 185 Indépendance 12, 22, 42-3, 57, 76-83, 91,97, 146, 156, 191 Islamisation 28, 38, 185 Junte/colonels17,25,83,148-151 Kurtuluş 143 Mavi Marmara 187 Mavi Vatan 192-194 Millet 77,117-118 Minorités 36,42, 73,75,117-132, 137, 146, 163, 168, 207,210 Mufti 118,128-129,166,173 Muhacir 16,45 Nautical Geo 203 242
Oruç Reis 7,199-200 Ottomanisme/Néo-ottomanisme 22, 185-97 Petits pas (politique des) 11, 63, 155, 176, 208 Plateau continental 41, 69, 73, 97,100108, 150-153, 169, 173 Pogrom 40, 79,120, 127, 145 Profondeur stratégique 98, 174-176, 191-192 Rayiadismos 42 Rebétiko 8, 170, 184 Refah 21, 185-86 Réfugié (syrien) 34, 39, 50, 132-34, 198,200 Taxim 75-79,80-87 Turco-islamisme/iste 21,26-7,162, 185 Varlık vergisi 121, 145 Watergate 86,150 Zeibékiko 170 Zone surveillée 127,130,144 243
UN SIECLE DE RELATIONS GRECO-TURQUES
INTER-NATIONAL
AIDER A COMPRENDRE LA COMPLEXITE DE LA SITUATION ACTUELLE
ENTRE LA GRECE, LA TURQUIE ET CHYPRE A LA LUMIERE D'UN SIECLE
D'HISTOIRE, TEL EST L'OBJET DE CE LIVRE.
AVEC CLARTE ET PRECISION, JOELLE DALEGRE EXPOSE AINSI, A
TRAVERS PERIODES DE CRISE ET DE DETENTE, LES POINTS PRECIS SUR
LESQUELS LES DEUX PAYS S'AFFRONTENT EN MEDITERRANEE ORIENTALE
ET EN MER EGEE DEPUIS LA FIN DE L'EMPIRE OTTOMAN, AINSI QUE
L'EVOLUTION RECENTE DE LEUR SITUATION DANS LE NOUVEAU CONTEXTE
GEOPOLITIQUE DE L'EUROPE ET DU PROCHE-ORIENT.
AU-DELA DES ECHANGES CULTURELS, TOURISTIQUES ET COMMERCIAUX
QUI LIENT LES DEUX PAYS, IL S'AGIT D'ANALYSER L'IMAGE QUE
CHACUN DES PEUPLES A APPRIS A SE FAIRE DE L'AUTRE. CES IMAGES
COMMENCENT A SE TRANSFORMER MAIS RESTENT SOUVENT UN OBSTACLE
MAJEUR EN CREANT UN MANQUE ABSOLU DE CONFIANCE RECIPROQUE.
LES RELATIONS DIPLOMATIQUES SONT AUSSI AFFAIRE DE RELATIONS
HUMAINES ENTRE LES PEUPLES.
JOELLE DALEGRE,
AGREGEE D'HISTOIRE, DOCTEURE EN GEOGRAPHIE, MAITRE
DE CONFERENCES EMERITE A LILIALE, EST SPECIALISTE DE L'HISTOIRE DE LA
GRECE MODERNE. ELLE EST REDACTRICE EN CHEF DES CAHIERS BALKANIQUES ET
CONSEILLERE EDITORIALE AUX PRESSES DE ANALE.
EN COUVERTURE : SAINTE-SOPHIE, ISTANBUL, IMAGE PAR ALEXANDR PODVALNY,
PIXABAY
ISBN : 978-2-343-25048-9
26 YY
9 18
I I
489
245
TABLE DES MATIERES
SOMMAIRE
5
INTRODUCTION. FRERES ENNEMIS ?
7
PREMIERE PARTIE, MEMOIRES CONFLICTUELLES
13
I.
LA GUERRE DES COMMEMORATIONS
15
II.
MEMOIRE MISE EN FORME : E
CRIRE L'HISTOIRE
23
LE MANUEL, CREATEUR DE CONSCIENCE NATIONALE
24
HISTOIRE ET POLITIQUE
24
LES MANUELS ANCIENS
28
SORTIR DES CLICHES ?
36
LA REFORME DES MANUELS
36
FORMATION PARALLELE ? LES MEDIAS
45
III.
QUAND L'AUTRE DEVIENT REEL
55
DANS LA LITTERATURE ?
55
L'AUTRE DANS LA LITTERATURE GRECQUE OU TURQUE
55
LA DECOUVERTE DE LA LITTERATURE DE L'AUTRE
59
DANS LES FEUILLETONS TELEVISES ?
60
DANS LES VOYAGES ?
63
DANS LES SEJOURS ETUDIANTS ?
66
246
73
75
DEUXIEME PARTIE, AU-DELA DE
L'IMAGE : LES
COMPOSANTES DU CONFLIT
IV.
LE PROBLEME DE CHYPRE
ENOSIS,
TAXIM
ET
IN
DEPENDANCE
76
L'ENOSIS
77
TAXIM
79
INDEPENDANCE
80
DE L'INDEPENDANCE A L'INTERVENTION MILITAIRE TURQUE : 1960-1974
81
1964 : PREMIERE SEPARATION , LES ENCLAVES
82
1974 : LE TAXIM EST REALISE
83
UNE ILE DIVISEE, SANS ESPOIR : 1974-2003
85
DEPUIS 2003 : ESPOIRS ET DESILLUSIONS
88
QUAND ON CROYAIT AU CHANGEMENTYY
88
L'ECHEC
90
V.
LA MER EGEE
97
LES EAUX TERRITORIALES
98
LE FIR
101
LE PLATEAU CONTINENTAL ET LA ZEE
102
GENEVE ET MONTEGO BAY
102
KASTELLORIZO
105
LES ZONES GRISES ET LA DEMILITARISATION DES ILES
108
GAZ NATUREL DU BASSIN DU LEVANT
114
VI.
LES MINORITES
117
RUMS ET GRECS DE CONSTANTINOPLE/ISTANBUL
118
MUSULMANS DE THRACE
123
LE PATRIARCAT YYCUMENIQUE
130
EN CONCLUSION PROVISOIRE
132
247
TROISIEME PARTIE, GUERRE OU RAPPROCHEMENT ?
135
VII.
DE CASUS BELLI EN CASUS BELLI
137
L'AMITIE, 1928-1954
138
LE TEMPS DES MENACES, 1955-1988
144
1955 ET 1964 : CHYPRE-ISTANBUL.
DES ETATS TROP FAIBLES POUR FAIRE LA GUERRE
145
20 JUILLET 1974 : L'ARMEE TURQUE A CHYPRE. LE SOMBRE JEU DES ETATS-UNIS
148
LE TEMPS DE LA MER EGEE, 1976 ET 1986 : COULEZ LE SISMIK !
150
LE PREMIER RAPPROCHEMENT ET SON ECHEC, 1988-1999
153
DAVOS
153
1996 : IMIA
157
OECALAN, 1999
159
161
VIII. LA
DIPLOMATIE DES SEISMES 1998-2016 : UNE
VOLONTE AFFIRMEE DE
RAPPROCHEMENT
LES
N
OUVEAUX HORIZONS
163
BALKANS ET CAUCASE
163
LE REVE EUROPEEN
165
L'ACTION POLITIQUE ET L'ENVOLEE DES ANNEES 2000
170
L'HERITAGE PAPANDREOU/CEM
170
LA PROFONDEUR STRATEGIQUE TURQUE
174
LA SOCIETE CIVILE
177
ENTREPRISES ET HOMMES D'AFFAIRES
177
LA SOCIETE CIVILE NON ENTREPRENEURIALEYY
180
IX.
LE PAYS BLEU
185
LA NOUVELLE TURQUIE D'ERDOYYAN
185
ISLAMISATION RENFORCEE
185
OTTOMANIA OU NEO-OTTOMANISME
187
UN ETAT ILLIBERAL ET AUTORITAIRE
188
LE MAVI VATAN
192
DEPUIS 2018 : LE GAZ, CHYPRE/GRECE/TURQUIE/UNION EUROPEENNE
196
FAUX SOURIRES ET COURSE AUX ARMEMENTS
204
248
CONCLUSIONS
207
BIBLIOGRAPHIE ET SITOGRAPHIE
215
OUVRAGES, ARTICLES, THESES 215
SITES INTERNET 229
PRESSE 232
AUDIOVISUEL 237
INDEX
239
TABLE DES CARTES
244
TABLE DES TABLEAUX
244
TABLE DES MATIERES
245 |
| adam_txt |
Bibliographie et sitographie limitées à la pointe émergée de l’iceberg Ouvrages, articles, thèses AKGÖNÜL Samin, 1999, Une communauté, deux États : la communauté turco-musulmane de Thrace occidentale, Isis, Istanbul, 300 p. AKGÖNÜL Samin, 2001, Vers une nouvelle donne dans les relations grécoturques ? Institut français d’études anatoliennes, Istanbul, 46 p. DOI : 10.4000/books.ifeagd. 149. AKGÖNÜL Samim, 2005, Les Grecs de Louvain-la-Neuve et l’Harmattan, Paris, 256 p. Turquie, Bruylant, AKGÖNÜL Samin (ed.), 2008, Reciprocity. Greek and Turkish Minorities: Law, Religion and Politics, Bilgi University Press, Istanbul, 190 p. Aktaş Gülbahar Yelken, 2010, Turkish Foreign Policy: new concepts and reflections, Thesis, The Middle East Technical University, Ankara, 109 p. Alaca Eray, 2017, «Cumhuriyet dönemi ilkokul Tarih ders kitapları üzerine bir değerlendirme (1923-1972) », [Une évaluation sur les manuels d’histoire de l’école primaire républicaine (1923-1972)] Turkish studies 12/28, p. 25-40, DOI : http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies Alexis, 1983, The Greek Minority ofIstanbul and the GreekTurkish Relations 1918-1974, Kentro Mikrasiatikon Spoudon, Athens, 391 p. ALEXANDRIS Alexis, 1988, « To μειονοτικό ζήτημα, 1954-1987 » [La question des minorités, 1954-1987], in ALEXANDRIS Alexis, VEREMIS Thanos, Kazakos Panos, et al., Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις 19231987 [Les relations gréco-turques, 1923-1987], Gnosi, Athènes, p. 493552. ALEXANDRIS Alexandris Alexis, Vėrėmis Thanos, Kazakos Panos, et al., 1988, Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις 1923-1987 [Les relations gréco-turques,
1923-1987] Gnosi-Fondation grecque de Défense et Politique extérieure, Athènes, 736 p. Anastasiou Andreas Deniz Bilge, 2016, « Reporting Foreign Affairs in Greece and Turkey: National interest » « vs Truthful Journalism ». 215
www.researchagte.net/publication/28269779_Reporting_foreign_affairs_i n_Greece_and_Turkey_’Nationa_interest’_vs_truthfulJouurnalism (consulté le 10/06/2021). Anastassiadou Meropi Dumont Paul, 2011, Les Grecs d’Istanbul et le patriarcat œcuménique au seuil du XXL siècle : une communauté en quête d’avenir, Cerf, Paris, 311p. Anastassiadou Meropi, 2012, « D’une rive à l’autre, les migrations des Grecs de Turquie depuis la Seconde Guerre mondiale », Anatoli n°3, p. 85-99. https://doi.org/10.4000/anatoli.427. Anastassiadou Meropi Dumont Paul, 2014, Une mémoire pour la Ville : La communauté grecque d’Istanbul en 2003, IFEA, Istanbul, 58 p. Meropi (dir.), 2015, Patrimoines culturels et fait minoritaire en Turquie et dans les Balkans, Anatoli n°6, CNRS Éditions, Paris, 329p. ANASTASSIADOU Arslanoglu, 23/12/2016, « 12.000 Ακίνητα της Πόλης περιμένουν τους Έλληνες » [12 000 biens immobiliers attendent les Grecs dans la Ville] https://investgreece.gr/index.php/investing-blog/item/4500-akinitiperiousia-ellinon-stin-tourkia-konstantinoupoli (consulté le 10/06/2021). Attalides, 1979, Cyprus, Nationalism and International Politics, Q Press, Edinburgh, 232 p. Aydin Mustafa If ANTIS Kostas, 2004, Turkish-Greek Relations: The Security Dilemma in the Aegean, Routledge, London, 376 p. Baskin Oran, 1990, « Occidentalisation, nationalisme et synthèse turcoislamique », CEMOTI, n° 10, La Communauté européenne et la Turquie devant la question de l’adhésion : approche culturelle d’une relation politique (II) p. 33-53. https://doi.org/10.3406/cemot.1990.940 . Beckman Robert Davenport Tara, 2012, «The
EEZ Regime: reflections after 30 years », Berkeley South Korea Institute of Ocean Science, Seoul, 41 p., https ://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://www.law.berkeley.ed u/files/Beckman-Davenportftnal.pdf hl=fr sa (consulté le 15/10/2021). Belgin Bilge, 2014, «La fragilité du contexte socioculturel turc d’aujourd’hui : l’impact des nouveaux médias sur la création de l’espace politique auprès des jeunes de la Turquie », French Journal For Media Research, 1/2014, 13 p. 216
Bertrand Gilles, 2003, Le conflit helléno-turc, Maisonneuve et LaroseIFEA, Paris, 390 p. Bilici Faruk, 2004, « La littérature grecque contemporaine traduite en turc : un capital de sympathie », Cahiers balkaniques n° 33, 20 p. DOI : 10.4000/ceb.3198. Didier, 1997, La politique extérieure de la Turquie, une longue quête d’identité, l’Harmattan, Paris, 448 p. BILLION Billion Didier, 2011, «Laïcité, islam politique et démocratie conservatrice en Turquie », Confluences Méditerranée, 2011/1, n° 76, p. 37-49. Hamit, 2004, Histoire de la Turquie contemporaine, La Découverte, Paris, 128 p. BOZARSLAN Michel, 1989, Les clés de la Méditerranée orientale : Turquie, Grèce, Chypre, Défense nationale, Paris, 210 p. BOZDEMIR Cagaptay Soner, 2006, Islam, Secularism, and Nationalism in Modem Turkey, Who is a Turk? Routledge, London, 284 p. Çakmak Alioğlu Gizem, 2019, « The European Union and the Turkish-Greek Rapprochement in the 2000, From Europeanization to De-Europeanization » in HERALIDES Alexis ALİOĞLU ÇAKMAK Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 161-180. Cem Ismail, 2001, Turkey in the New Century, Rustem, Nicosia. Cem Ismail, 2009, Türkiye, Avrupa, Avrasya: Strategi-Yunanistan-Kibris, Kuttur Yayınları, İstanbul. Christopoulos Dimitris Spyropolou Georgia, 2019, « Greek-Turkish framing on the EU externalisation policy of refugee management », in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New
York, p. 271-285. Christopoulou Niki, 2011, « The Impact of Media on the Formulation of Foreign Policy in Turkey and Greece 2004-2011 », unpublished Master’s thesis submitted to the Institute of Social Sciences MA in International Relations, Bilgi University, Istanbul, 130 p. CLOGG Richard, 1983, «Troubled Alliance: Greece and Turkey», in CLOGG Richard ed., Greece in the 1980s, St. Martin’s Press, New York, p. 123-149. 217
Cohen Yanarocak Hay Eytan, 2016, Turkey’s curriculum under Erdogan, the evolution of Turkish Identity, IMPAct-se, 90 p. https://www.impact-se.com (consulté le 5/06/2021) Cohen Yanarocak Hay Eytan, 2017, «Seeing Greece through the Turkish School Textbooks », Research Institute for European and American Studies (www.rieas.gr) (consulté le 5/06/2021) Cohen Yanarocak Hay Eytan, 2021, « The Erdoğan revolution in the Turkish Curriculum Textbooks », IMPACT-se, David Μ. Byer editor, Tel-Aviv, 40 p. CONSTAS Dimitris, 1991, The Greek-Turkish conflict in the 1990s, domestic and external influences, Macmillan, London, 280 p. COPEAUX Etienne, 1994, «De l’Adriatique à la mer de Chine»: les représentations turques du monde turc à travers les manuels scolaires d’histoire, 1931-1993, Thèse Paris VIII. COPEAUX Etienne, 1997, Espaces et temps de la nation turque, Analyse d’une historiographie nationaliste 1931-1993, CNRS, Paris, 369 p. COPEAUX Etienne, 2000, Une vision turque du monde à travers les cartes de 1831 à nos jours, CNRS, Paris, 240 p. Copeaux Etienne, 2001, « Le récit historique turc, une réponse au miracle grec» Actes du séminaire organisé à l’EFA en 1998, Les mishéllénismes, Gilles Grivaud, p. 11-120. Copeaux Etienne, 2005, « Manuels scolaires : détournements et contournements », Outre-terre, 2005/1 n° 10 | p. 157-171. COPEAUX Etienne, 2010, Chypre, une perspective historienne pour comprendre le présent (inédit en français) https://www.academia.edu/34468311/Chypre_une_perspective_histori enne_pour_comprendre_le_pr%C3%A9sent_2010_ (consulté le 5/06/2021). Ou « Kıbrıs : Bugünü
Anlamak için Tarihçi Perspektifinden Bir Bakış », in Çağla Cengiz, Gulalp Haldun (haz.), 2010, Semih Vaner Anısına. Avrupa Birliği Demokrasi ve Laiklik [Hommage à Semih Vaner. L’Union européenne, la démocratie, la laïcité], Metis, Istanbul, p. 166185. ÇUBUKÇIOGLU Serhat S., 2014, Turkey’s Exclusive Economie Zone in the Mediterranean Sea: The Case of Kastellorizo, Fletcher School, Tuft’s University, Medford, Massachussets, 52 p. Dalegre Joëlle, 2004, « Entre Grèce et Turquie : une situation délicate, les minorités », Cahiers balkaniques [En ligne], n° 33, DOI : https://doi.org/10.4000/ceb.4474 . 218
DALEGRE Joëlle, 2010, « Retrouvailles balkaniques : la Grèce et ses voisins », Études Balkaniques, XLVI (4), p. 1-33. Dalegre, 1988, « Grecs et Turcs d’après la prose grecque (1900-1925) », in VANER Semih, Le différend gréco-turc, l’Harmattan, Paris, p. 227244. Davutoğlu Ahmet, 1997, « The Clash of Interests: An Explanation of the World (Dis) Order », Journal ofInternational Affairs, 2/4/. Ahmet, 2001, Stratejik Derinlik, Türkiye’nin Uluslararası Konumu [Profondeur stratégique, la position internationale de la Turquie], Küre Yayınları, İstanbul. DAVUTOGLU Davutoğlu Ahmet, 2008, « Turkey’s Foreign Policy Vision: An Assessment of 2007 », Insight Turkey, vol. 10, n° 1, p. 77-98. Davutoğlu Ahmet, 2009, « Principles of foreign Policy », SETA, Washington. Ahmet, 2010, « Turkish Vision of Regional and Global Order: Theoretical Background and Practical Implementation », Political Reflection, Vol. 1, n° 2, Lecture at the Conference of Turkey’s Foreign Policy in a Changing World at the University of Oxford, 43 p. DAVUTOGLU Davutoğlu Ahmet, 2011, « A Forward Looking Vision for the Balkans », SAM Vision Paper, n° 1, “Principles of Turkish Foreign Policy and Regional Political Structuring”. Ahmet, 2012, International policy and leadership institute, Turkey Policy brief series, The DAVUTOGLU Dayioğlu Ali ASLIM İlksoy, 2015, «Reciprocity Problem between Greece and Turkey: The Case of Muslim-Turkish and Greek Minorities », Journal ofHistory, p. 37-49. Demir Abdulbaki, 2018, Les musulmans de Thrace occidentale, héritiers de I ’Empire ottoman,
https://www.academia.edu/38824415/Les_musuImans_de_Thrace_oc cidentale_h%C3%A9ritier_de_lEmpire_ottoman_ (consulté le 1/05/2021) DemirÖZÜ Damla, 2017, « The Image of “Turk” in Greek Primary School Textbooks », Litera n° 2, p. 65-89. Depret, 2012, « Évolutions historiographiques, passé national, éducation en Grèce : relations interconfessionnelles, ottomanes et controverses autour d’un manuel scolaire », Cahiers de la Méditerranée, 86, p. 331350. Drevet Jean-François, 2013, « Chypre et l’Union européenne (UE) », in EchoGéo [En ligne], Sur le Vif, https://doi.org/10.4000/echogeo.13658 219
Dipla Charitini, 1997, « The Greek-Turkish Dispute over the Aegean Sea Continental Shelf : Attempts at Resolution », in KARYOTIS Theodoros, Η Ελλάδα και το Δίκαιο της Θάλασσας [La Grèce et le droit de la mer], Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn, Pays-Bas, p. 153-185. DOKOS Thanos P. Tsakonas Panayotidis J.,2003, « Greek-Turkish Relations in the Post-Cold War Era » in KOLLIAS Christos GUNLUKSenesen Gulay eds., Greece and Turkey in the 21st Century: Conflict or Cooperation Nova Science Publishers, New York, p. 9-35. Durmuşlar Tuğdan Ovali Ali Sevket, 2019, « Greece’ Portrayal by the Printed Turkish medias: a comparative study on conjunctural images », in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to Deeuropeanization, Routledge, London New York, p. 210-222. Efthymiadou, 2018, « They were not the backward people we thought: Reconstructing the Turk through Turkish TV series in Greece », in Uzuner Zuhal Mert, Role ofImage in Greek-Turkish Relations, Peter Lang, Beme, 214 p. Efthymiadou, et Papaïlias, 2019, « TV across the Aegean, The Greek Love Affair with a Turkish Serial/ references », https://www.researchgate.net/publication/264838885_TV_Across_the _Aegean_The_Greek_Love_Affair_with_a_Turkish_Serial/references (consulté le 1/04/2021) Elferink Alex G. Oude, Henriksen Tore Veierud Signe (eds), 2018, Maritime Boundary Delimitation: The Case Law. Is it Consistent and Predictable, Cambridge University Press, Cambridge, UK, https://doi.org/10.1017/9781108344302 . Ellinas Charles, 2020, Διευθετώντας τις
διαφορές επί των ΑΟΖ της Ανατολικής Μεσογείου [En réglant les différends sur les ZEE de Méditerranée orientale], ELIAMEP, Athènes, 15 p. Elmas Hasan Basri, 1998, « Turquie-Europe, une relation ambiguë », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 28, https://doi.org/10.4000/cemoti.69 . Erol Merih, 2017, « The Greek-Turkish musical Rapprochement and Ottoman musical heritage in the 2000 », Turkish Journal ofSociology, 37, p. 75-99. Frangonikolopoulos Christos, 2014, «Ελληνική Εξωτερική Πολίτική Και MME: Οι προϋποθέσεις διαμόρφωσης μιας νέας δημοσιογραφικής επικοινωνιακής πρακτικής » [Politique extérieure grecque et Médias, les présupposés pour la formation d’une nouvelle pratique du journalisme et de la communication], French Journal For Media Research 1/2014, 13 p. 220
Frangonikolopoulos Christos, 2019, « Turkey in the Greek medias; the need for a shift from confrontation to peace-oriented journalism » in HERA GLIDES Alexis ALIOĞLU ÇAKMAK Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routledge, London New York, p. 224-236. Fuller Graham, 2008, The New Turkish Republic: Turkey as a Pivotal State in the Muslim World, United State Institute of Peace Press, Washington, 160 p. GÜRDENİZ Cem, 9/17/2020, The Map of Seville and the plot to cut Turkey off from the Aegean and Mediterranean seas, https://uwidata.com/13877-the-map-of-seville-and-the-plot-to-cutturkey-off-from-the-aegean-and-mediterranean-seas/. GÜVEN Dilek, 2005, Cumhuriyet Dönemi Azınlık Politikaları ve Stratejileri Bağlamında 6-7 Eylül [Le 6-7 septembre dans le contexte des politiques et stratégies minoritaires de la période républicaine], Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 215 p. Hadjidimos Katharina, 1999, « The Role of the Media in Greek-Turkish Relations ֊ Co-Production of a TV Programme Window by Greek and Turkish Journalists », Robert Bosch Stiftungskollegfur Internationale Aufgaben Programmjahr 1998/1999. Mete, 2005, Beyond Numbers: An Inquiry into the Political Integration of the Turkish 'Settlers' in Northern Cyprus, PRIO Report, 4. PRIO Cyprus Centre, Oslo/Nicosia. HATAY Hatay Mete, 2017, Population and Politics in North Cyprus: An Overview of the Ethno-Demography of North Cyprus in the Light of the 2011 Census, PRIO Cyprus Centre Report, 2. PRIO Cyprus Centre and Friedrich-Ebert-Stiftung, Oslo/Nicosia. Hatay Mete,
2021, Varosha: Between Human Rights and Realpolitik, FES Briefing, Nicosia, FES Cyprus. Alexis, 2002, « Greek-Turkish Relations from Discord to Detente: A Preliminary Evaluation », The Review of International Affairs, vol. 1, p. 17-32. HERACLIDES, Alexis, 2007, Άσπονδοι Γείτονες. Ελλάδα-Τουρκία: H διένεξη τον Αιγαίου [Voisins sans trêve. Grèce-Turquie : le conflit égéen], Sideris, Athènes, 472 p. HERACLIDES, Alexis, 2010, The Greek-Turkish Conflict in the Aegean: Imagined Enemies, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 288 p. HERACLIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, 2019, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, 320 p. HERALIDES 221
Heraclides Alexis, 2019, « The unresolved Aegean Dispute, Problems and Prospects », in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 89-108. Alexis, 2020, Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειος
50+1 όψεις των ελληνοτουρκικών διενέξεων [Égée et Méditerranée orientale, 50+1 vues sur les différends gréco-turcs] Themelio, Athènes, 200 p. HERACLIDES 1989, Heirs of the Greek catastrophe: the social life of Asia Minor refugees in Piraeus, Oxford, Clarendon Press, 280 p. HlRSCHON Renée, Renée,
2003, Crossing the Aegean: an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey, Berghahn books, New York, 236 p. HlRSCHON 2012, The Development of Minority Education at the South-eastemmost Corner of the UE: The Case ofMuslims in Western Thrace, Greece, unpublished Ph D
thesis, univ, of Sussex. HUSEYINOGLU, ILIADIS, Christos, 2018, Η Θράκη απειλείται, απόρρητη αλληλογραφία, τουρκική στρατηγηκή, μυστική πολιτική, μειονοτικές ομάδες [La Thrace est menacée : correspondance secrète, stratégie turque, politique secrète, groupes minoritaires], Bibliorama-KEMO, 272 p.
Ioannou Gregoris SertAC Šonan, 2019, Διακοινοτικές Επαφές και Ανταλλαγές στα Ιδρύματα Ανώτερης каг Ανώτατης Εκπαίδευσης της Κύπρου: Το δυναμικό τους για οικοδόμηση εμπιστοσύνης και συνεργασίας [Contacts intercommunautaires et échanges à Chypre, Institutions d’enseignement supérieur leur potentiel
pour construire la confiance et la coopération], PRIO Cyprus Centre Report, 8. PRIO Cyprus Centre, Nicosia.
İşeri Emre, 2019, « Turkey-s Entangled (energy) security and the Cyprus question in the Eastern Mediterranean », in HERALIDES Alexis Çakmak Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 257-270. Jabbour Jana, 2014, «Le retour de la Turquie en Méditerranée: la “ profondeur stratégique » turque en Méditerranée pré- et post-printemps arabe », Cahiers de la Méditerranée, 89, p. 45-56. Tancrède, 2014, «Ahmet Davutoglu, prophète de 1’ottomanisme », Conflits ; histoire, géopolitique, relations internationales oct.-décembre 2014. JOSSERAN Kalasaridou Sotiria, 2011, «Τα ανθολόγια λογοτεχνίας της A' και ΒΤυμνασίου η παλινδρόμηση στο παρελθόν και το άνοιγμα στο μέλλον », [les anthologies de littérature de la lre et 2e année du collège, 222
le retour au passé et l’ouverture sur l’avenir], Ta εκπαιδευτικά 99/100, p. 78-85. KARAKATSANIS Leonidas, 2014, Turkish-Greek Relations: Rapprochement, Civil Society and the Politics of Friendship, Routledge, London, 284 p. Karakatsanis Leonidas, 2019, « From Pioneers to Peace to Facilitators of Cooperation? Civil society in Turkish-Greek Relations », in HERALIDES Alexis Çakmak Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to Deeuropeanization, Routlege, London New York, p. 238-256. Ali, 2004, La Turquie au tournant du siècle, l’Harmattan, Paris, 154 p. KAZANCIGIL Kechriotis Vangelis, 2011, « From Oblivion to Obsession: The Uses of History in Recent Public Debates in Turkey », Historein, 11, p. 99-124. Ker-Lindsay James, 2000, « Greek-Turkish Rapprochement: The impact of Disaster», Cambridge Review of International Affairs, XIV. 1, p. 215-232. KONOFAGOS Ilias, 2018, «Προοπτικές ερευνάς και εκμετάλλευσης εγχωριών υδρογοναθρακών » [Perspectives de recherche et ď exploitation des hydrocarbures du pays] in Christophorou Louka, Ενεργιακές προοπτικές της Ελλάδας το 2030 με ορίζοντα το 2050 [Perspectives énergétiques de la Grèce en 2030 avec horizon 2050], Académie d’Athènes, p. 131-143. Alkis, 1997, Ίμια κριτική προσέγγιση του τουρκικού παράγοντα [Imia, Approche critique du facteur turc], Sideris, Athènes, 224 p. KOURKOULAS KOUKOUDakais Georges, 2013, « Greek-Turkish Rapprochement and Turkey’s EU Membership Quest: Turning Rhetoric into Reality », Turkish Policy Quaterly, p. 157-165. Koukoudakis George, 2015, «Explaining the Endurance of Greek-
Turkish Rapprochement Process », Uluslararası İlişkiler, Volume 11, n° 44, p. 81-100. Kurban Dilek Tsitselikis Konstantinos, 2010, A tale of reciprocity: minority foundations in Greece and Turkey, TESEV-KEMO, Istanbul, 43 p. Dimitra-Laurence, 2020, « De Hellène à Romios : identité nationale, crise économique et culture populaire en Grèce », in CONSTANTOPOULOU Christiana, Représentations sociales et discours médiatiques : la crise comme narration contemporaine, l’Harmattan, Paris, p. 99-146. LAROCHELLE 223
LAPIERRE, Alexandre, 2018, Chypre: les espoirs du rapprochement communautaire, Presses de l’Inalco, Paris, 320 p. LAZARIS Nazh Usra, 2016, « Tourism and trade dimensions of TG relations under Erdogan gvts », Journal ofEconomica business XIX, n° 2. Lazarou Elena, 2009, « Mass Media and the Europeanization of GreekTurkish Relations: Discourse Transformation in the Greek Press 19972003 », GreeSE Paper No 23. London : Hellenic Observatory Papers on Greece and Southeast Europe, https://www.researchgate.net/publication/46476286_Mass_Media_an d_the_Europeanization_of_Greek_Turkish_Relations_discourse_trans formation_in_the_Greek_press_l997-2003, (consulté le 10/05/2021). LYBERIS Christos, 2001, Πορεία σε ταραγμένες Οό,λασσες [Marche dans des mers troublées], Poiotita, Athènes. LivANELI Zülfü, 2004, « On Turkish and Greek Civil Society Dialogue », Voices for the Future: Civic Dialogue Between Turks and Greeks, ed. T. Belge, Bilgi University Press, Istanbul, p. 11-16. MACAR Elçin, 2019, «The Ecumenical Patriarchate under Patriarch Bartholomew and Greek-Turkish Relations » in HERALIDES Alexis Çakmak Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 129-144. MAKRI Vasiliki, 2020, « Ο ρόλος Των M.M.E. στην ελληνική εξωτερική πολιτική: Η περίπτωση της Τουρκίας» [Le rôle des médias dans la politique extérieure grecque : le cas de la Turquie], Diplôme Université Ouverte, Patras, dir. Ch. Frangonikolopoulos. MARCOU Jean, 2004, « Islamisme et post-islamisme en Turquie », Revue internationale de politique
comparée, vol. 11, p. 587-609. Mazurel Hervé, 2013, Vertiges de la guerre, Les Belles Lettres, Paris, 636 p. McCarthy Justin, 1995, Death and Exile: The Ethnie Cleansing of the Ottoman Muslims, 1821-1922, Darwin Press, Sundridge, Kent, 368 p. Melek Firat, 2001, « Les politiques chypriotes de la Turquie de 1945 à 2000 », Monde arabe contemporain, Cahiers de recherche n° 9, Recherches en cours sur la question chypriote, p. 53-62, p. 57. MILLAS Hercule, 1991, «History Textbooks in Greece and Turkey», History Workshop, Issue 31, p. 22-33. MILLAS Hercule, 1996, « The Image of Greeks in Turkish Literature: Fiction and Memoirs », Oil on Fire ? Studien zur Internationalen Schulbuchforschung, Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts, Verlag Hansche Buchhandlung, Hanover. 224
Millas Hercule, 2002, « Non-Muslim Minorities in the Historiography of Republican Turkey: The Greek Case », in Fikret Adanır Faroqhi Suraiya, The Ottomans and the Balkans - A Discussion of Historiography, Brill, Leiden/Boston/Köln, 448 p. Millas Hercule, 2002, « The role of literature in improving
international relations », The international symposium “Prose in South-Eastern Europe" organized by the Hellenic Authors Society, Rhodes, 2/3-92002. Millas, Hercule, 2005, «Εικόνες Ελλήνων και Τούρκων (Σχολικά Βιβλία, Ιστοριογραφία, Λογοτεχνία και Εθνικά Στερεότυπα) » [Images des Grecs et des Turcs
(livres scolaires, historiographie, littérature et stéréotypes nationaux)] Alexandria, Athènes, 400 p. Millas Hercule, 2006, « Tourkokratia: History and the Image of Turks in Greek Literature », South European Society and Politics, Routledge, Volume 11, Number 1, p. 47-60. MILLAS Hercule, 2006b, « H
Ανταλλαγή στην ελληνική και τουρκική λογοτεχνία: ομοιότητες και διαφορές », [L’échange dans la littérature grecque et turque : ressemblances et différences] in TsiTSELiKis Konstantinos, H Ελληνοτουρκική ανταλλαγή πληθυσμών, Πτυχές μιας εθνικής σύγκρουσης [L’échange de populations gréco-turques,
aspects d’une confrontation nationale], KEMO, Athènes, p. 399-439. MILLAS Hercules, 2009, « Perceptions of Conflict: Greeks and Turks in Each Other’s Mirrors », in Anastas akis Othon, NicoLAlDis Kalypso Aude ÖKTEM Kerem (eds.), In the Long Shadow of Europe: Greeks and Turks in the Era
ofPostnationalism, Leiden՛. Brill. Millas Hercule, 2010, « To Τουρκικό Μυθιστόρημα και οι Έλληνες, Μια αναφορά σε
ταυτότητες » [Le roman turc et les Grecs- Rapport avec les identités], The Athens Review ofBooks, 14 p. Millas Hercule, 2017, « Neo-Ottomanism, a book and bilateral Perceptions », in Bayindìr Gökçe Goulakas Erkan Hakan Sezgin, Rethinking Greek-Turkish Relations Since 1999, Lexington Books, New York, London, 144 p. Millas Hercule, 2019, Greece and Turkey in conflict and cooperation, Routledge, London, 21 p. NlKOLOPOULOU Angeliki, 2018, « Reconnaître les réfugiés en Grèce : les politiques à l’étude», Migrations Forcées, novembre 2018, https://www.fmreview.org/fr/reconnaitre-refugies/nikolopoulou (consulté le 20/05/2021). Nohra Fouad Senocak Selim, 2011, «Le parti de la Justice et du Développement et les mutations de la diplomatie turque » in 225
Chaigneau Pascal, Enjeux diplomatiques et stratégiques, C.E.D.S., Economica, Paris, p. 60-78. ÖNIŞ Ziya YILMAZ Şuhnaz, 2008, « Greek-Turkish Rapprochement: Rhetoric or reality », Political Science Quaterly, 123/1, p. 123-149. ÖZAL Turgut, La Turquie en Europe, 1993, Plon, Paris, 269 p. ÖZEL Soli, 2004, « Rapprochement on Non-Governmental Level: The Story of the Turkish-Greek Forum », in Aydin Mustafa Ifantis Kostas, Turkish-Greek Relations. The Security Dilemma in the Aegean, Routledge Taylor Francis Group, London-New York, p. 269-290. ÖZSÜER, 2018, « The Image of the Greek in the Construction of the ‘ Other’ in Turkish Children’s Books », in UZUNER Zuhal Mert, Role of Image in Greek-Turkish Relations, Peter Lang, Berne, p. 63-86. ÖZGÜNEŞ Meriç Tsitselikis Konstantinos, 2019, « Greek and Turkish Reciprocal Minorities, a silenced Dispute at the border zone of Democracy», in HERALIDES Alexis ÇAKMAK Alioğlu Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 109-128. ORAN Baskin, 1988, «La minorité turco-musulmane de la Thrace occidentale de Grèce », in VANER Semih, Le différend gréco-turc, l’Harmattan, p. 145-164. Plakoudas Spyridon, 2021, «The Greek Defense Industry in the 21th Century, Hope at last ? », BESA Center Perspectives, Paper, 2,157, 5 p, https ://besacenter.org/greece-defense-industry/ (consulté 1/10/2021 ). Panagiotou Nikos, ?, Τύπος και Ελληνική Εξωτερική πολιτική : Ο ρόλος και η παρέμβαση του στις ελληνοτουρκικές σχέσεις 1980-2000, Μια διαφορετική ανάγνωση [La presse et la politique
extérieure grecque : son rôle et intervention dans les relations gréco-turques, 1980-2000, une lecture différente], https://www.academia.edu/ 11186820/Press_and_Greek_Foreign_Policy (consulté le 10/06/2021). Perouse Jean-François, 2014, « Le “mouvement de Gezi” ou le choc des systèmes de valeurs environnementales dans la Turquie en croissance », Méditerranée, n° 123, p. 49-57. Perouse Jean-François, 2017, « Les événements de Gezi ou le début de la “dérive autoritaire” vu des périphéries », Mouvements, 2017/2, n°90, p. 109-119. Perouse Jean-François, 2018, «La Turquie et la “crise migratoire” de 2015 », Anatoli, n°9, p. 31-43. Petithomme Mathieu, 2015, « Mémoire et politique à Chypre du Nord », Cahiers balkaniques [En ligne], 43, DOI : https://doi.org/10.4000/ceb.8611. 226
Petithomme Mathieu, 2020, « Administration et dépendance dans un État de facto : les ambivalences de l’étatisation à Chypre du Nord », Cahiers balkaniques [En ligne], 46, DOI : https://doi.org/10.4000/ceb.13597. Eleni, 2009, « Σύγχρονα ελληνικά, τουρκικά, ελληνοκυκριακά και τουρκοκυπριακά σχολικά
εγχειρίδια ιστορίας, Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Ομοιότητες και διαφορές» [manuels scolaires d’histoire contemporains grecs, turcs, hellénochypriotes, turcochypriotes, Ressemblances et différences] Πρακτικά Συνεδρίου, Αναλυτικά Προγράμματα και Σχολικά Εγχειρίδια: Ελληνική πραγματικότητα και διεθνής
εμπειρία [Actes du Congrès : programmes analytiques et manuels scolaires, réalité grecque et expérience internationale] 20/21/22 novembre 2009, t.2 Fiadrasi, Athènes. PHILIPPIDOU Penelope, 2005, « TV across the Aegean : The Greek love Affair with a Turkish serial »,
https://www.researchgate.net/publication/264838885_TV_Across_the _Aegean_The_Greek_Love_Affair_with_a_Turkish_Serial/references (consulté le 18/4/2021). PAPAILIAS Rozakis Christos, 2021, Οι Ελληνοτουρκικές Σχέσεις και το Αίκαιο της Θάλασσας [Les relations gréco-turques et le Droit de la mer], Polis,
Athènes, 174 p. Rumelili, Bahar, 2005, « Civil Society and the Europeanization of GreekTurkish Cooperation», South European Society and Politics, 10: 1 (March), p. 43-54. Stéphane, 2004, « .Yana Yana, la littérature turque en Grèce », Cahiers balkaniques 33 /2004, DOI :
https://doi.org/10.4000/ceb.3135. SAWAS Dorothée, 2014, « Turquie : le syndrome de Sèvres, ou la guerre qui n’en finit pas », Politique étrangère 2014/1, Institut
français des relations internationales (IFRI). SCHMID SHARPE Kenan Behzat, 2018, « Hellenism without Greeks: The Use (and Abuse) of Classical Antiquity in Turkish Nationalist Literature », Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association, vol. 5, n° 1, p. 169-190. SlCCARDl Francesco, 2021, «How Syria changed Turkey’s Foreign Policy », Carnegie Paper, Carnegie Endowment for Peace, Washington DC, 33 p. https://carnegieeurope.eu/2021/09/14/how-syria-changedturkey-s-foreign-policy-pub-85301 (consúltele 10/10/2021). ŞlMSIR Bilal, 1990, Lozan Telgrafları Լ 1922-1923 [Les télégraphes de Lausanne], Türk Tarih Kurumu, Ankara, 538 p. SIMITIS Kostas, 2005, « Πολιτική για μια δημιουργική Ελλάδα, 1996-2004 » [Politique pour une Grèce créatrice] Polis, Athènes, 672 p. 227
SlVIGNON Michel, 2005, « La Grèce devant l’adhésion de la Turquie », La Découverte-Hérodote, 2005/3, n° 118, p. 82-106. SUNAR Burcu, 2009, Greek Medias in the eye ofthe Turkish Media, a study of news report, VDM Verlag, Dr. Müller Aktiongesellschaft, Saarbrücken, 84 p. Syrigos Aggelos, 2020, Ελληνοτουρκικές σχέσεις [Les gréco-turques], Patakis, Athènes, 4e éd., 895 p. relations Tinas Rukiye, 2020, « Quel rôle jouent les séries historiques turques : manuels d’histoire ou fiction ? » DOI : https://doi.org/10.4000/tvseries.4042. Triantaphyllou Dimitrios, 2017, «Greek-Turkish Relations and the Perceptions of Their Elites », blogs.lse.ac.uk-Greek-Turkish (consulté 15/06/2021). Triantaphyllou Dimitrios Kostas Ifantis, 2014, « National Role and Foreign Policy: A Descriptive Study of Greek Elites », in Perceptions Towards Turkey: Paperfor Hellenic Observatory ofthe London School ofEconomics and Political Science. TSAROUHAS Dimitris, 2009, « The political economy of Greek-Turkish relations », Southeast European Black Sea Studies, 9/1.2, p. 39-57. TSAROUHAS Dimitris, 2019, «Greek-Turkish economic relations in a changing regional and international context », in HERALIDES Alexis AlioGlu Çakmak Gizem, Greece and Turkey in Conflict and Cooperation, From europeanization to De-europeanization, Routlege, London New York, p. 194-209. TSITSELIKIS Konstantinos, 2008, « Minority Mobilisation in Greece and Litigation in Strasbourg», International Journal on Minority and Group Rights, n° 15, p. 27-48. Tsitselikis Konstantinos, 2008, « Reciprocity as a regulatory pattern for the treatment of the
Turkish/Muslim minority of Greece », in Akgönül Samin, Reciprocity. Greek and Turkish Minorities: Law, Religion and Politics, Bilgi University Press, Istanbul, p. 163-189. Uzuner Zuhal Mert, 2018, Role of Image in Greek-Turkish Relations, Peter Lang, Berne, 214 p. Vaner Semih, 1988, Le différend gréco-turc, Paris, l’Harmattan, 284 p. Vėrėmis Thanos, 1988, «Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις 1923-1987» [les relations gréco-turques, 1923-1987], Gnosi, ELIAMEP, Athènes, 736 p. YAZMACI Ümit, 2011, « La politique extérieure de l’AKP : Entre héritage ottoman et tradition républicaine », Revue Moyen Orient, n° 9, p. 8-25. YAZMACI Ümit, 2012-2013, « Le protocole de l’État turc comme champ de bataille symbolique entre laïques et religieux de l’avènement de la 228
république au gouvernement AKP », Annuaire Droit et Religions, vol. 6, p. 381-419. ZACHOS Dimitris, CHAWA Deli, 2015, «Positive Discrimination and Scholl success: the Case of the Western Thrace Muslims », Conference papers, Cultural Diversity, Equity, Inclusion, loannina. Sites internet Anadolu Agency, https://aa.com/tr 10/01/2021, « Erdoğan, nous tenons à la liberté de la presse, mais nous ne permettons pas d’en abuser», Mounir Bennour, https://www.aa.com.tr/fr/turquie/erdogan-nous-tenons-%C3%A0-lalibert%C3%A9-de-la-presse-mais-nous-ne-permettrons-pas-denabuser-/2104898 (consulté le 2/06/2021). Anadolu Agency, 7/05/2021, « les raisons pour lesquelles Chypre demeure ce jour divisée », Kaan Cenk Salihoglu, https://www.aa.com.tr/fr/politique/lamalhonn%C3%AAtet%C3%A9de-nikos-anastasiadis-mise-%C3%A0-nu-les-raisons-pour-lesquelleschypre-demeure-%C3%A0-ce-jour divis%C3%A9e-opinion/2 232 530 (consulté le 2/06/2021). Arrêts de la CEDH : https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw/reports c=fre , sur Chypre, complet détaillé. http://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001144153. British Council, Mai 2019, The shape of global higher education, international comparisons, Alex Usher, 56 p. https://www.britishcouncil.org/education/he-science/knowledgecentre/global-landscape/shape-global-higher-education-vol-5 (consulté le 10/06/2021). Centre d’analyses stratégiques internationales : https://kedisa.gr Commission Européenne, 14/10/2020, «Commission Staff Working Document Clean Energy Transition - Technologies And Innovations Accompanying The Document Report From The Commission To The
European Parliament And The Council On Progress Of Clean Energy Competitiveness », Https://Eur-Lex.Europa.Eu/LegalContent/En/Txt/?Qid=l 602743359876 Uri=Swd:2020:953 :Fin (consulté le 10/06/2021). Conseil européen, https://www.europarl.europa.eu/summits/hell_fr.htm https://www.consilium.europa.eu/fr/press/pressreleases/2021/06/25/european-council-conclusions-24-25-june2021/Réunion du Conseil européen (24 et 25 juin 2021) - Conclusions 229
Copeaux Étienne : https://www.susam.sokak.fr (consulté le 1/06/2021). - Esquisse 34, 2013, « Mémoire ottomane, retour du refoulé » - Esquisse 36, 2013, « Nous sommes les petits-enfants des Ottomans » -Esquisse 45, 2018, « Notes sur les commémorations de la Fetih avant 1996 » - Esquisse 46, 2018, « Erdoğan, Erbakan et la prise de Constantinople » - Esquisse 47,2018, « La Fetih commémorée et la Fetih inavouable : une hypothèse » -Referendum du 16 avril 2017, « Comment Erdoğan veut étendre son pouvoir » Copeaux Étienne sur https://yerkir.eu (consulté le 1/06/2021). - « Le nationalisme turc et l’invention de l’histoire I » - « Le nationalisme turc et l’invention de l’histoire II » Diploweb.com : la revue géopolitique, 16/09/2011, « Turquie : repenser l’Empire », Tancrède Josseran, https://www.diploweb.com/Turquierepenser-l-Empire.html (consulté le 1/07/2021). DiaNEOsis, mai/2021, « H Πρώτη Κοινή Δημοσκόπηση Στην Ελλάδα Και Την Τουρκία: Δώδεκα Εισαγωγικές Παρατηρήσεις » [Le premier sondage commun en Grèce et en Turquie : 12 remarques introductives], Ioannis Grigoriadis, https://www.dianeosis.org/2021/05/i-proti-konoidimoskopisi-stin-ellada-kai-tin-toyrkia-dodeka-eisagogikespararitiseis/ (consulté le 30/06/2021). Ecole de guerre économique, 12 janvier 2021, « Un cas d’école de guerre économique dans la vente de matériels militaires : la Grèce », Michel Sapina, https://www.ege.fr/infoguerre/un-cas-decole-de-guerreeconomique-dans-la-vente-de-materiels-militaires-la-grece (consúltele 25/06/2021). Ekebi.gr, Centre National du Livre, http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp
?cpage=NODE cnode=397 clang=l ESI, European Stability Initiative, Berlin-Brussels- Istanbul, avril 2009, “PICTURE STORY: Turkish foreign policy: from status quo to soft power”, https://www.esiweb.org;esi_picture_story_turkish_foreign_policy (consulte le 21/06/2021). Envahis, 2/07/2021, Turquie : « Les sous-marins allemands donnent un avantage à Istanbul sur la Grèce », René de Marseille, https://envahis.com/turquie-les-sous-marins-allemands-donnent-unavantage-a-istanbul-sur-la-grece/ (consulté le 8 juillet 2021). Euractiv.com, 17/07/2021, «Pour la Grèce, la vente de sous-marins allemands à la Turquie modifiera l’équilibre des forces », Sąrantis Michalopoulos, https://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le- 230
monde/news/pour-la-grece-la-vente-de-sous-marins-allemands-a-laturquie-modifiera-lequilibre-des-forces/ (consulté Ie 8 juillet 2021). Global Fire power, https://www.globalfirepower.com/country-militarystrength-detail.php?country_id=greece et id=turkey (consulté le 25/10/2021). IFRI (Institut Français de Recherches Internationales, janvier-février 2017, «Turquie: du kémalisme au néo-ottomanisme », Dorothée Schmid, https://www.ifri.org/fr/espace-media/lifri-medias/turquiekemalisme-neo-ottomanisme (consulté le 20/05/2021). International Crisis Group : https://www.crisisgroup.org/ 2/04/2012, Report n°216, « Aphrodite’s gift : can cypriot gas power a new dialogue? », https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/westerneuropemediterranean/cyprus/aphrodite-s-gift-can-cypriot-gas-powernew-dialogue (consulte le 20/05/2021). International organization //www.interpeace.org/ for peace building՛. https: 30/06/2011, « Επιλύοντας το Κυπριακό πρόβλημα: Ελπίδες каг Φόβοι » [En dénouant le problème chypriote : espoirs et peurs], https://www.interpeace.org/resource/solving-the-cyprus-problemhopes-and-fears-greek/ (consulté le 6/06/2021). Législation européenne : https://eur-lex.europa.eu/homepage.html Michanitouchronou, https://michanitouchronou.gr, 3/07/2021, traduction du manuel turc de Emin Oktay, Tarih, Lise : III. 1988, p. 237-240, « Tr γράφουν τα τούρκικα σχολικά βιβλία για την ελληνική επανάσταση » [Ce qu’écrivent les manuels scolaires turcs sur la révolution grecque], http://www.mixanitouxronou.gr/ti-grafoun-ta-tourkika-scholikavivlia-gia-tin-elliniki-epanastasi-tou-1821/ Millas
Hercule, http://www.herkulmillas.com - « The Other town, how the Greeks and the Turks perceive mythical neighbors » - 2002, « Smyrna Fire Smyrna Fire and the Arsonist: The Absentees of Turkish Novels », - 2009 [1996] « The contrasting images of Greeks in Turkish literature, fiction versus memoirs » ֊ The Other town, documentary, booklet, https://www.herkulmillas.com/en/the-documentary/595-thedocumentary.html Ministère grec des Affaires étrangères : https://www.mfa.gr, Ici 16/06/2020, https://www.mfa.gr/fr/les-relations-grecoturques/dossiers-thematiques/zones-grises.html et 231
https://agora.mfa.gr/infofiles/ Διμερές εμπόριο Ελλάδας-Τουρκίας και εξωτερικό εμπόριο [Commerce bilatéral Grèce-Turquie et commerce extérieur en 2020] (consulté le 6/06/2021). Ministère turc des Affaires étrangères : https://www.mfa.tr Rapports de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/adopting-eulaw/relations-national-parliaments/annual-reports-relations-nationalparliaments_fr Renseignements pour les étudiants à l’étranger : Grèce, http://www.studyingreece. edu.gr. et Turquie https ://www. study abroadguide .сот/el/ et https://worldscholarshipforum.com/fr/low-tuition-universities-turkeyinternational-students/ (consulté le 6/06/2021). Reporters sans frontières : Turquie https://rsf.org/fr/turquie, Grèce https://rsf.org/fr/grece (consulté le 6/06/2021). Tourillon, https://www.taurillon.org 15/06/2018, « La chute rapide de la liberté de presse en Turquie », Berivan Guçlu, https://www.taurillon.org/la-chute-rapide-de-la-liberte-de-lapresse-en-turquie , (consulté le 10/05/2021). 15/08/2018, « Grèce et liberté de presse », Andréas Papandropoulos, https://www.taurillon.org/Grece-et-liberte-de-la-presse , (consulté le 10/05/2021). UWIdata (United World International Data), 17/09.2020, « The map of Seville and the plot to cut Turkey off from the Aegean and Mediterraenan seas, Cem Gürdeniz», https://uwidata.com/13877-themap-of-seville-and-the-plot-to-cut-turkey-off-from-the-aegean-andmediterranean-seas/ (consulté le 30/06/2021). Presse В2 Pro (Approfondir, décrypter, anticiper) édition réservée aux professionnels, 1/10/2020, « Méditerranée. La
Turquie face à l’Europe. La politique de la dynamite ou le dialogue (v. 4) », dossier n° 83, Nicolas Gros-Verheyde, https://club.bruxelles2.eu/2020/10/n83-lestensions-en-mediterranee-orientale-la-turquie-face-a-leurope/ (consulté le 2/05/2021). B2 Pro (Approfondir, décrypter, anticiper), 9/01/2017, « La réunification chypriote : une négociation de longue haleine », dossier n° 48, Leonor Hubaut, https://club.bruxelles2.eu/2017/01/les-negociations-sur- lareunification-chypriote/ (consulté le 2/05/2021). B2 Pro (Approfondir, décrypter, anticiper) 3/11/2019, « La mise en place d’une zone de sécurité turque dans le Nord-Est de la Syrie. Un 232
changement de donne dans le conflit syrien », dossier n° 76, Nicolas Gros)Verheyde, https://club.bruxelles2.eu/2019/l 1/la-mise-en-placedune-zone-de-securite-turque-dans-le-nord-est-de-la-syrie unchangement-de-donne-dans-le-conflit-syrien/ (consulté le 2/05/2021). Challenge, 17/10/2021, «Turquie: Erdoğan dit que les États-Unis ont proposé la vente de F. 16 » (agence Reuters). Courrier international, 13/01/2015, «Turquie. Erdoğan, seigneur des anneaux », https://www.courrierinternational.com/article/2015/01/13/erdoganseigneur-des-anneaux (consulté le 1/06/2021). Courrier international, 27/08/2016, « Les ‘frontières du cœur’ d’Erdoğan hérissent ses voisins », Alexandre LEVY, https://www.courrierinternational.com/article/turquie-lesfrontieres-ducoeur-derdogan-herissent-ses-voisins (consulté le 20/06/2021). Courrier International, 26/09/2017, C'Orient-le jour-Beyrouth, « Turquie. L’obsession de l’Empire ottoman », Thomas Leconte, https://www.courrierinternational.com/article/turquie-lobsession-delempire-ottoman (consulté le 1/06/2021). Efsyn, 21/01/2021, « Μέσα από τα μάτια του τουρκικού και του ελληνικού λαού » [Par les yeux du peuple turc et du peuple grec], Kostis Akritidis, https://www.efsyn.gr/nisides/282331_mesa-apo-ta-matia-toytoyrkikoy-kai-toy-ellinikoy-laoy (consulté le 1/06/2021). Efsyn, 31/01/2016, « Το γκρίζο έπος των βραχονησίδων » [L’épopée grise des îlots rocheux], Tasos Kostopoulos, https://www.efsyn.gr/themata/fantasma-tis-istorias/56898_gkrizoepos-ton-brahonisidon, (consulté le 1/06/2021). Eleftherotypia, 18/02/2007, « H μεζούρα της εθνικοφροσύνης » [Le poids
de l’esprit national], http://www.iospress.gr/ios2007/ios20070218.htm (consulté le 1/06/2021). Ekathimerini, 2/07/2021, «Turkey plans more drilling off Cyprus» https://www.ekathimerini.com/news/1163823/turkey-plans-moredrilling-off-cyprus/ (consulté le 2/07/2021). Ekathimerini, 3/07/2021 « Erdogan lashes out at EU over Cyprus », Manolis Kostidis, https://www.ekathimerini.eom/news/l 163897/edorgan-lashes-out-ateu-over-cyprus/(consulté le 2/07/2021). Ekathimerini, 4/07/2021/ « Subs to give Ankara edge, report says » https ://www.ekathimerini.com/news/1163 894/subs-to-give-ankaraedge-report-says/ (consulté le 8 juillet 2021). 233
Energy World, 11/06/2021, « EU countries meet to tussle over gas project funding », Manolis Kostidis, https://energy.economictimes.indiatimes.com/news/oil-and-gas/eucountries-meet-to-tussle-over-gas-project-funding/83428269 (consulté le 1/07/2021). Eranistis.net, 23/03/2013, «Η Ελλάδα στα σχολικά
εγχειρίδια της Τουρκίας » [La Grèce dans les manuels scolaires turcs], Giannis Siaoutifis, https://eranistis.net/wordpress/2013/03/23 (consulté le 15/06/2021). Esprit, 28/03/2014, «La fin de l’illusion turque», Ahmet Insel, http://www.esprit.presse.fr/news/frontpage/news.php?code=308 (consulté le
1/06/2021). Ethnos, 25/3/2021, «25η Μαρτίου 1821, Δάκρυσε στην παρέλαση η πρόεδρος της δημοκρατίας Κατερίνα » [25 mars 1821, La présidente de la République a pleuré au défilé] https ://www.ethnos.gr/ellada/l 50964_25i-martioy-1821 -dakryse-stinparelasi-i-proedros-tis-dimokratias-katerina (consulté
le 1/04/2021). Eurotopics, avril 2020, « Grèce : des oligarques proches du pouvoir se servent des médias pour prolonger leur pouvoir », https://www.eurotopics.net/fr/149408/grce-des-oligarques-prochesdu-pouvoir-se-servent-des-medias-pour-prolonger-Ieur-pouvoir# (consulté le 1/06/2021).
Elellasjournal, 21/5/2021, « Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Δίκαιο της Θάλασσας: Θα επικυρώσει η Αμερικανική Γερουσία την UNCLOS » [Les Etats-Unis et le droit de la mer : le Sénat américain va-t-il ratifier la Convention sur le droit de la mer], Théodoros Karyotis,
https://hellasjournal.com/2021/05/i-inomenes-polities-ke-to-dikeo-tisthalassas-tha-epikirosi-i-amerikaniki-gerousia-tin-unclos/ (consulté le 22/5/2021).
Huffingtonpost, 19/05/2021, «Κοινό μήνυμα Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου: Περαιτέρω ενίσχυση αμυντικής συνεργασίας » [Message commun Grèce-Chypre-Égypte : renforcement supplémentaire de la coopération de défense], https://www.huffingtonpost.gr/entry/koinomenema-elladaskeproe-kai-aiyeptoe-peraitero-enischese-amentikes seneryasias_gr_60a5478ee4b099ba753f0aec (consúltele 1/06/2021). Huffingtonpost, 28/05/2021, «Ο Ερντόγαν εγκαινίασε το νέο τζαμί της Κωνσταντινοπόλεως ως χαιρετισμό στο τζαμί της Αγιας Σοφίας » [Erdoğan a inauguré la nouvelle mosquée de Constantinople comme un salut à la mosquée d’Ayiasofya], https://www.huffingtonpost.gr/entry/o-erntoyan-eykainiase-to-neotzami-tes-konstantinoepoles-os-chairetismo-sto-tzami-tes-ayiassofias_gr_60b0edd4e4b0c5658f930a99 (consulté le 28/05/2021). 234
lefemerida, 05/01/2019, «Από τη Σμύρνη θα ρίξω τους Έλληνες στη θάλασσα » [De Smyrně, je vais jeter les Grecs à la mer] https://www.iefimerida.gr/news/469679/erntogan-apo-ti-smyrni-tharixo-toys-ellines-sti-thalassa 5 1 019 (consulté le 1/04/2021). lefemerida, Παραλήρημα Ерѵтоуглѵ: «Σμύρνη, που
έριξες τους γκιαούρηδες στη θάλασσα » [Délire d’Erdoğan : Smyrně, toi qui a jeté les giaours à la mer], https://www.iefimerida.gr/news/485714/paralirima-erntogan-smyrnipoy-erixes-toys-gkiaoyrides-sti-thalassa (consulté le 1/04/2021). In.gr, 5/08/2004, « Εργαστείτε για pra ισχυρή Ελλάδα είπε ο
Ερντογάν στους μουσουλμάνους της Θράκης » [Travaillez à une Grèce forte, dit Erdoğan, aux musulmans de Thrace], https://www.in.gr/2004/05/08/greece/ergastheite-gia-mia-isxyriellada-eipe-o-t-erntogan-stoys-moysoylmanoys-tis-thrakis (consulté le 1/04/2021)/ lospress, 2006, « H Ελληνική Σαρία: Ιερό
απαρτχάιντ για τις μουσουλμάνες γυναίκες » (La charia grecque : un saint apartheid рощles femmes musulmanes), Kotzabasi Athina, http://www.iospress.gr/ios2006/ios20061224.htm (consulté le 13/03/2008). İzmir gündemi, 17/04/2021, « Iki yakanın isteği ‘Dostluk ve Barış ’ » [Le souhait des deux côtés :
amitié et paix], (consulté le 12/06/2021). Kapitalist.com, 13/10/2020, «Les tentations impériales de la Turquie, selon Cem Gürdeniz », Andrès Mourenza, http://kapitalis.com/tunisie/2020/10/13/les-tentations-imperiales-de-laturquie-selon-cem-gurdeniz (consulté le 20/06/2021). Kathimerini, 17/5/2021,
« Ο γόρδιος δεσμός στον χάρτη του Αιγαίου » [le nœud gordien sur la carte de l’Égée], Pavlos Pavlopoulos,
https://www.kathimerini.gr/politics/561364732/o-gordios-desmosston-charti-toy-aigaioy (consulté le 1/07/2021). Le Grand Continent, 26/10/2020, CAILLAUD Matthieu, « Qu’est-ce que la “patrie bleue” ? Une conversation avec l’idéologue de la doctrine géopolitique turque », https://legrandcontinent.eu/fr/2020/10/26/cemgurdeniz-geopolitique-maritime-turque (consulté le 10/06/2021). Le Monde de l’énergie, 8/11/2019, « Gaz : Chypre annonce la signature de son premier accord d’exploitation », https://www.lemondedelenergie.com/gaz-chypreexploitation/2019/11/08/ (consulté le 10/05/2021). Le Monde Diplomatique, janvier 1989, « Le rapprochement gréco-turc ‘à tout petits pas’ », p. 27, Christophe Chiclet (consulté le 1/06/2021). 235
Nouvel Obs, 18/11/2016, « Maçons, communistes, juifs? : quand Erdoğan était comédien », Pierre Boisson, https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89monde/20 140213 .RUE 1914/ macons-commiuiistes-juifs-quand-erdogan-etait-comedien.html (consúltele 1/06/2021). Le Point, 01/06/2021,« Quand la Turquie fournissait des armes à Al-Qaïda en Syrie », Guillaume Perrier, https://www.lepoint.fr/monde/quand-laturquie-fournissait-des-armes-a-al-qaida-en-sy rie-01 -06-2021 2428993 24.php (consulté le 6/06/2021). Le Point, 11/11/2020, « Cem Gürdeniz, le cerveau d’Erdoğan en Méditerranée », Armin Arefi, https://www.lepoint.fr/monde/cemgurdeniz-le-cerveau-d-erdogan-en-mediterranee-1 1-11-20202400572_24.php (consulté le 1/06/2021). Mer et Marine, 8/06/2021, « Frégates grecques : la France présente son offre finale », Vincent Groiseleau, https://www.meretmarine.com/fr/content/la-france-presente-son-offrefinale-pour-les-fregates-grecques (consulté le 8 juillet 2021). Moyen-Orient, janvier-mars 2011, «Turquie, changement de cap. Une puissance en devenir, la pax ottomana, la question kurde, l’AKP et la laïcité », p. 16-50. Radikal, 8/09/2005, « 6-7 Eylül Olaylan (3) » [les événements du 67 septembre] Dilek Güven, http://www.radikal.com.tr/hayat/6-7-eylulolaylari-3-756842/ (consulté le 1/07/2021). RTS.ch, 22/10/2018, « Le siècle magnifique, soap opera inspiré par la vie de Soliman Ier », Ludovica Tua, https://www.rts.ch/info/culture/cinema/9922180-le-siecle-magnifiquesoap-opera-inspire-par-la-vie-de-soliman-ier.html (consulté le 1/07/2021). Sud-Ouest, 3/03/2020, « Erdoğan menace l’Europe de “millions” de
migrants, “un chantage inacceptable” selon EUE», https://www.sudouest.fr/2020/03/03/frontiere-grece-turquie-erdoganmenace-l-europe-de-millions-de-migrants-un-chantage-inacceptable7270423-4803.php?nic (consulté le 23/06/2021). Teleobs, 8/04/2013, «Le siècle magnifique, la série qui défrise le gouvernement turc », https://teleobs.nouvelobs.com/series/20130327.OBS5535/le-sieclemagnifique-la-serie-qui-defrise-le-gouvernement-turc.html (consulté le 2/07/2021). Telos, 7/11/2011, «Le monde selon Ankara», Jana Jabbour, https://www.telos-eu.com/fr/globalisation/politique-internationale/lemonde-selon-ankara.html (consulté le 1/06/2021). 236
TRT, 10/03/2021 « Turquie et Israël » (consulté lé 1/04/2021). Vocaleurope, https://www.vocaleurope.eu, 2018, «Old habits die hard: Greece and Turkey continue their troubled relation », Irène Christodoulaki, https://www.vocaleurope.eu/old-habits-die-hardturkey-and-greece-continue-their-troubled-relation/ (consulté le 5/04/2019). Voxeurop, 19/10/2020, «On land and water», Penelope Thomaïdi, https://voxeurop.eu/fr/greece-albania-on-land-and-water/ (consulté le 20/10/2020). Zone militaire magazine, 15/10/2021, «La Grèce et les Etats-Unis ont signé un nouvel accord pour renforcer leur coopération militaire », Laurent Lagneau, http://www.opex360.com/2021/10/15/la-grece-etles-etats-unis-ont-signe-un-nouvel-accord-pour-renforcer-leursrelations-militaires/ (consulté le 16/10/2021). Audiovisuel France culture, 7/03/2020, « Erdoğan et le chantage migratoire », Christine Okhrent, https://www.franceculture.fr/emissions/affairesetrangeres/affaires-etrangeres-emission-du֊samedi-07-mars-2020 , 57 minutes (consulté le 20/06/2021). Youtube, 30/04/2021, «Ανακαλύφθηκαν 38 στόχοι κοιτασμάτων στην ελληνική ΑΟΖ » [On a découvert 38 possibles gisements dans la ZEE grecque], Théodorakos Ioannis, https://www.youtube.com/watch?v=8BsJnAV_dos, 13 minutes (consulté le 20/06/2021). https://www.dailymotion.com/video/x2g992s : Sinasos, village déplacé, de Tasos Koulmasis, 1997. histoire d’un https://adult.noodlemagazine.com/watch/945937_164452417, sancisi, fílm de Tomris Giritlioğlu, 2009. 237 Güz
Fallmerayer Jakob Philipp 31 Fatih 20,21 Germanos (metropolite) 18 Giannakou Marietta 26,43 Grivas Georges 78, 83 Gülen Fethullah 189-190 Gürdeniz Cem 33, 192,194 Guterres Antonio 92 Hikmet Nazim 40, 60 Hittites 30,31 Holbrooke Richard 159 Inan Afet 23 ipekçi Abdi 24,57,59-60,180-181 Ioniens 10,29-31,39 ismet Pacha İnönü 82,105,119, 138-141, 147 Johnson Lyndon В. 82,149 Karamanlis Konstantinos 146,149154, 160, 167, 171 Karamanlis Kostas 171-173,207 Kemal Mustafa -Atatürk 9,15-26, 34, 37, 44, 57, 60, 76, 80, 98, 105, 118, 129-130, 135, 138-141, 155, 170, 175, 187,209 Kazantzakis Nikos 59, 60 Kizilyürek Niyazi 92 Kotzias Nikos 91 Küçük Fazil 79 Kurde, kurde 11,27,30,40,50, 139,160,165,168,170,191,194,210211 Kyprianos Spyros 77 Leyen von der Ursula 52,202, 212 Livaneli Zülfü 180,182 MakariosIII 78-87,105,119,146-149 Macron Emmanuel 7,162,200,203, 211 Mehmet II 9,10,20,21,31,33 Melas Pavlos 26 Menderes Adnan 80, 119-20, 144-146 Metaxas Ioannis 9,112,125,141-142 Mitsotakis Konstantinos 127,154-157 Mitsotakis Kyriakos 51, 52 94, 114, 202,212 Nasser Gamal Abdel 82 Öcalan Abdullah 159-162,178 Özal Turgut 27, 32, 36, 130, 136, 152156, 168, 172, 177, 207 Index Noms de personnes, peuples Abdülhamid II 61 -62, 175 Akinei Mustafa 91-93 Alp Arslan 19,33 Al-Sissi Mohamed 114-115 Anastassiades Nikos 91-94 AnnanKofi 49,88-91,168,172,176, 208 Arménien/arm. 11,17,27, 30,41,45, 50, 60, 63, 74, 81, 119, 145, 168-169, 182,188, 192, 200,212 Arsenis Gérasimos 45,159 Athénagoras patriarche 143 Ball George 147 Bartholomeos patriarche 123,130131,143 Bayar Celal 138-146, 172, 195 Capodistria Ioannis
18, 23, 76 Cem Ismail 36,48, 170-171,183 Christofias Dimitris 91 Cleridès Glavkos 87, 90 CIintonBill 46,131,159 Colettis Ioannis 15 Çavusoğlu Mevlüt 53, 91, 97,202-204 Çelik Hüseyin 27 Çiller Tansu 100,109,158-159 Davutoglu Ahmet 100,162,175-176, 191-194 Demirel Suleyman 30,48,150, 156, 159, 172 Dendias Nikos 53,205 Denktaş Raouf 80, 86-90, 154-156, 176 Ecevit Bülent 148, 151-152, 154, 160, 171,207 Erbakan Necmettin 21, 185-86 Erdoğan Recep Tayyip 11,15,20-22, 28, 49-52, 64, 92-98, 105, 110, 129133, 144, 154, 162, 172-175, 185-196, 201-212 Eroglu Dervis 91 Étrusques ЗО, 31 Evthym Papas 130 239
Pangalos Theodoros 46, 159,162 Papadopoulos Tassos 90,91 Papagos maréchal 146 Papandreou Andreas 36, 136,150-158, 168, 171,207 Papandreou Georgios 36, 147 Papandreou Georges 36, 48-49, 128, 162-164, 170-174, 176, 183,207 Papanastasiou Alexandre 142 Paparrigopoulos Constantin 30 Pontique/pont. 17, 33, 41-42, 46, 59, 210 Ritsos Yannis 40, 59-60 Rum/Romios 9-11, 24, 32, 55, 57, 61, 78, 118-124, 130,143,145, 169,182 Sadik Ahmet 118, 127 Sakellaropoulou Katerina 18 Sampson Nikos 84 Sartzetakis Christos 34 Séféris Yorgos 60-61, 65 Simitis Costas 45-46, 158-160, 168, 172-173,207 Soliman (le Magnifique) 63, 64,189 Sumériens ЗО Talat Mehmet Ali 89,91 Tatar Ersin 86, 92-93 Telik Rüstü Aras 138-139 Theodorakis Mikis 180,182 Truman Harry 102, 143 Tsipras Alexis 172, 195,212 Vance Cyrus 144 Venizelos Eleftherios 76, 130, 135142, 146, 155, 170, 207 Venizelos Sophoclis 144 Yücel Hasan Ali 26 Yunan/Yunanistan 10,171 Waldheim Kurt 86, 87 Zolotas Xenophon 127 Asie Mineure 17, 28, 39, 138 Azerbaïdjan 164,188,204 Balkans 13, 27, 36, 58, 61, 124-25, 140,161-164, 175, 178-179, 187, 188 Bruxelles 145, 152, 165, 171, 192, 197 Bulgarie 61-67, 136, 139-143, 152, 156,163-64,188 Çatalca 65 Chios 65, 102, 105, ПО, 112-113, 134, 173 Chypre 7, 15,19,22,28,29,34,39-42, 49-50, 68-98, 104-107, 112-120, 124126, 132, 135, 137, 143-152, 155, 163, 166-171, 176-178, 188, 195,209 Chypre Nord 39, 63, 68, 85-94, 97, 115, 126, 166-167,171, 176, 195, 204209 Corée 143, 146 Crète 29, 32, 60, 65-66, 80, 87, 104, 106-110, 115, 138-140, 149, 182, 193, 198-200,203 Dodecanese 7, 16, 29, 42, 65, 97, 100, 105, 108-113, 139,
143-44, 157, 179, 193, 195, 198 Égypte 32-34, 78-80, 106, 115, 200 Erzurum 49, 164 États-Unis 36, 75, 82-84, 90, 99, 105, 115, 130-131, 135, 143, 147-153, 158159, 163, 170, 189-197,201, 203, 205, 206,211 Évros 123, 133, 142, 153, 173, 199, 203 Gavdos 104,110,157,197,198 Géorgie 64, 163-164, 188 Gezi 22,189 Grande-Bretagne 75-80, 84, 92, 105, 143,145-146, 149, 198 Halki 111,118,130-131,173 Imia/Kardak 47-51, 56, 103, 110-113, 139,159-164, 197 Israël 94, 99, 114-116, 176, 189, 196, 202-206 Imbros/Gôkçeada 10, 110-113, 12223,131,144 Istanbul/Constantinople 9-15, 19-22, 28-31, 39, 44, 55, 60-68, 79, 101, 117118, 121-122, 125-130, 140-145, 151, 155, 164, 181-182, 187, 191, 194, 205 Lieux géographiques Albanie 25, 139,164-165 Alexandroupolis 142,151,203 Anatolie 9-11,17,29-33,37-41, 57,89, 119, 183, 193,210 Ankara 24, 30, 53, 63, 66-68, 74, 92, 109, 13 8-141, 144,146, 147, 152, 169, 172, 187, 191,202,210 Arménie 163-64 240
Italie 71,105,107,115 Izmir/Smynie 11,15,17,19,36,40-44, 56, 60, 65, 131, 13 8, 145-146, 168, 173,178,179 Kalymnos 44,46,109,111,157 Kalolimnos/limni 109,157 Karabagh 187-188,200,211 Kastellorizo 42, 104-107, 110-111, 116,157, 193, 198, 200, 203 Kokkina-Mansoura 147 Komotini 48, 123, 129, 144, 164,172 Kos/Cos 46,105,111 Lesbos 102, 112-113, 134, 151-152, 173,201 Lemnos 102, ПО, 112-113, 152, 173, 201 Libye 107-108, 193, 198-200, 202204,211 Macédoine du Nord 26,43, 156, 164,212 Malerne 149-150 Manzikert/Malazgirt 19,33 Mer Noire 41, 98, 108, 116, 163-164, 178, 186 Mésopotamie 32 Mongolie 24 Nea Makri 149,152-53 Nicosie 76, 80, 84, 87,90,93,117-118, 148-149, 151, 198 Orkhon 30 Paphos 87 Pont-Euxin/Pont 17, 38-41, 43, 59, 60, 65-66, 131 Sainte-Sophie 15, 20-22, 64, 188 Saint-Sauveur in Chora 20,21 Samothrace 102,110,112,152,173 Sinasos/Mustafapașa 53,63 Súmela 131 Strongyli 105, 157 Symi 105,111 Syrie 19, 34, 92, 131-133, 187-188, 198,204 Taxim (place) 22, 122 Thasos 103,113,150,152 Ténédos/Bozcaada 12, 112-113, 117, 122-123 Thrace 11, 18, 28-29, 39-42, 51, 53, 64-68, 80,117-131,133,140-144, 146, 152, 156,158, 164-166, 168, 172-173, 183, 187-188, 195,203-04, 207,210 Tylliria 147 Urla 67, 132 URSS/Russie 34, 49, 75, 82, 94, 163, 205 Varosha 87, 92-94,201,204,209 Xanthi 123, 126, 127, 129,204 Accords, acronymes, organismes AKEL 78,91,93 AKP 19, 37, 98, 130-131, 161-162, 165, 172, 174-175, 182, 186-192, 207, 210 Ankara (protocole additionnel) 169 Attila (opération) 22, 84, 148, 152,156 Bandoeng (conférence) 82 Berlin (congrès de) 76 Berne (protocole) 151-152 CHP 21,189,210 CIA
85, 175 CDRSE 36 CEDH Strasbourg 121-122, 134, 165167 Colons 89-93, 176 Comité Union et Progrès 17, 56, 138139 Commission de Venise 130 Conseil européen 168-69,202,203 Conseil de sécurité 42, 77, 82, 84-85, 94, 151, 176 Copenhague (critères de) 167-168, 186 Crans-Montana (rencontre) 91 Davos (rencontre) 38, 39, 136, 153, 156, 159-60, 168, 171, 173, 177 DISY 93 Dogme de défense commune 87, 9394, 156 ELAM 93 EOKA-A, EOKA-B 78-80, 83-84, 87, 146-147 FIR 100-101, 155 Genève (convention) 98,102 Helsinki (conseil européen, accord) 127, 162, 168 241
Istanbul (convention) 62, 202 Lausanne (traité) 10, 15-16, 21, 42, 65, 7-76, 84, 98, 105, 107, 110, 117118, 122, 126-129, 138-142, 170, 188, 195,212 МНР 21, 162, 188-91 Montego Bay (convention) 98-103, 106,157 Montreux (convention) 98, 112, 142, 151, 154 MTTB 21 Nations Unies 77, 82, 87,90-93,187 ND, Nouvelle Démocratie 43, 51, 138, 153, 156 OACI 85, 101 ONU 34, 42, 77-79, 82-93, 104, 107, 120, 145-146, 168, 176, 204 OTAN 34,75,77,80-84,101,110-113, 135, 143-147, 149, 152-155, 159-160, 164-165, 173, 192-195,202-211 PASOK 41,45,156,158,173 PKK 52, 160, 198 Plan Acheson 105,147 Prespa (accord) 26, 212 SAR 100 Résolution (Nations Unies) 34, 42, 84, 90, 93 RTCN 41, 85-94, 106, 116, 126, 132, 154-156, 166-167, 196, 204 Tribunal international La Haye 49, 100, 103, 108, 116, 150-153, 173,208 .Hambourg 100, 103, 108 Sèvres (traité, syndrome) 15-17, 22, 94, 97, 105, 116, 129, 138, 207 TMT 80, 82-83, 86, 87, 147 TPAO 94,103,115-116,196 TTTC 23 UE, Union européenne, CEE 7, 8, 1719,32-37,40,66-67, 71, 73, 75, 88-93, 108, 110-116, 125, 131-135, 140, 154, 162-180, 185-188, 192-212 UNFICYP/Casques bleus 82, 84, 88, 146 Volkan 80 ZEE 21, 73, 94, 97-108, 114-116, 132, 137, 157, 193-96, 198-204, 208 Zurich (accord) 80, 149 Notions, termes spécifiques au sujet Agiasma 56 Ataturkisme 27,37,41,149 Casus belli 100,137,150,152-53,157 Chana 124, 165 Communisme 78,136,143, 163 Çandarli 150 Demilitarisation 86,90,97,108,208 Dumlupinar 143 Eaux territoriales 42, 73, 97-116, 134, 150-153, 156-59, 173,201,203 Echange de populations/échangés 15, 53,65, 80,119-120,129-130,136-139, 141-143, 182-183
École secrète 43-44,70-71 Empire byzantin 11, 13,22, 32, 78 Empire ottoman 7, 10, 11, 13-16, 2021, 27, 33-37, 42, 45, 56, 59, 98, 105, 112, 117, 138-138, 143, 165, 182, 209 Enosis 75-83 Équidistance 102, 108, 199 Équité 106 Espace aérien 41, 97, 100-101, 150, 195 Gaz naturel 73, 94, 97, 104, 114-116, 132, 195-197,201-202, 204- 206, 211 Génocide 16-17, 41, 50, 63, 168-69, 210 Grande Catastrophe 15 Grande Idée 16-17,39,138-139 Gülenisme/iste 27, 52, 68, 190-195, 211 Hora/Sismik 150-154 Imam Hatip 27, 38, 185 Indépendance 12, 22, 42-3, 57, 76-83, 91,97, 146, 156, 191 Islamisation 28, 38, 185 Junte/colonels17,25,83,148-151 Kurtuluş 143 Mavi Marmara 187 Mavi Vatan 192-194 Millet 77,117-118 Minorités 36,42, 73,75,117-132, 137, 146, 163, 168, 207,210 Mufti 118,128-129,166,173 Muhacir 16,45 Nautical Geo 203 242
Oruç Reis 7,199-200 Ottomanisme/Néo-ottomanisme 22, 185-97 Petits pas (politique des) 11, 63, 155, 176, 208 Plateau continental 41, 69, 73, 97,100108, 150-153, 169, 173 Pogrom 40, 79,120, 127, 145 Profondeur stratégique 98, 174-176, 191-192 Rayiadismos 42 Rebétiko 8, 170, 184 Refah 21, 185-86 Réfugié (syrien) 34, 39, 50, 132-34, 198,200 Taxim 75-79,80-87 Turco-islamisme/iste 21,26-7,162, 185 Varlık vergisi 121, 145 Watergate 86,150 Zeibékiko 170 Zone surveillée 127,130,144 243 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dalègre, Joëlle 1946- |
| author_GND | (DE-588)1146365942 |
| author_facet | Dalègre, Joëlle 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dalègre, Joëlle 1946- |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048487130 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346093800 (DE-599)BVBBV048487130 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048487130</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220930</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220926s2022 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343250489</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-2-343-25048-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2343250480</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">2-343-25048-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782343250489</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346093800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048487130</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dalègre, Joëlle</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1146365942</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un siècle de relations gréco-turques</subfield><subfield code="c">Joëlle Dalègre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Inter-National</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Aider à comprendre la complexité de la situation actuelle entre la Grèce, la Turquie et Chypre à la lumière d'un siècle d'histoire, tel est l'objet de ce livre. Avec clarté et précision, Joëlle Dalègre expose ainsi, à travers périodes de crise et de détente, les points précis sur lesquels les deux pays s'affrontent en Méditerranée orientale et en mer Égée depuis la fin de l'Empire ottoman, ainsi que l'évolution récente de leur situation dans le nouveau contexte géopolitique de l'Europe et du Proche-Orient. Au-delà des échanges culturels, touristiques et commerciaux qui lient les deux pays, il s'agit d'analyser l'image que chacun des peuples a appris à se faire de l'Autre. Les relations diplomatiques sont aussi affaire de relations humaines entre les peuples</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zypernfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068335-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Relations extérieures / Grèce / Turquie / 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Relations extérieures / Grèce / Turquie / 1990-2020</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zypernfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068335-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220930</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033864676</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Türkei Griechenland |
| id | DE-604.BV048487130 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:40:38Z |
| indexdate | 2024-09-24T02:10:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343250489 2343250480 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033864676 |
| oclc_num | 1346093800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 248 Seiten Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220930 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Inter-National |
| spelling | Dalègre, Joëlle 1946- Verfasser (DE-588)1146365942 aut Un siècle de relations gréco-turques Joëlle Dalègre Paris L'Harmattan [2022] 248 Seiten Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Inter-National Aider à comprendre la complexité de la situation actuelle entre la Grèce, la Turquie et Chypre à la lumière d'un siècle d'histoire, tel est l'objet de ce livre. Avec clarté et précision, Joëlle Dalègre expose ainsi, à travers périodes de crise et de détente, les points précis sur lesquels les deux pays s'affrontent en Méditerranée orientale et en mer Égée depuis la fin de l'Empire ottoman, ainsi que l'évolution récente de leur situation dans le nouveau contexte géopolitique de l'Europe et du Proche-Orient. Au-delà des échanges culturels, touristiques et commerciaux qui lient les deux pays, il s'agit d'analyser l'image que chacun des peuples a appris à se faire de l'Autre. Les relations diplomatiques sont aussi affaire de relations humaines entre les peuples Geschichte gnd rswk-swf Zypernfrage (DE-588)4068335-7 gnd rswk-swf Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Relations extérieures / Grèce / Turquie / 20e siècle Relations extérieures / Grèce / Turquie / 1990-2020 Griechenland (DE-588)4022047-3 g Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s Türkei (DE-588)4061163-2 g Zypernfrage (DE-588)4068335-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Dalègre, Joëlle 1946- Un siècle de relations gréco-turques Zypernfrage (DE-588)4068335-7 gnd Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068335-7 (DE-588)4003846-4 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4022047-3 |
| title | Un siècle de relations gréco-turques |
| title_auth | Un siècle de relations gréco-turques |
| title_exact_search | Un siècle de relations gréco-turques |
| title_exact_search_txtP | Un siècle de relations gréco-turques |
| title_full | Un siècle de relations gréco-turques Joëlle Dalègre |
| title_fullStr | Un siècle de relations gréco-turques Joëlle Dalègre |
| title_full_unstemmed | Un siècle de relations gréco-turques Joëlle Dalègre |
| title_short | Un siècle de relations gréco-turques |
| title_sort | un siecle de relations greco turques |
| topic | Zypernfrage (DE-588)4068335-7 gnd Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
| topic_facet | Zypernfrage Außenpolitik Türkei Griechenland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033864676&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dalegrejoelle unsieclederelationsgrecoturques |