Terminologia dansului în limba română:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Casa Editorială Demiurg
2021
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Lingua
51 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 345 Seiten Illustrationen, Diagramme, 1 Karte |
| ISBN: | 9789731524085 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048485764 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230922 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220926s2021 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731524085 |9 978-973-152-408-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1346094234 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048485764 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bolotă, Elena-Laura |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1268866571 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Terminologia dansului în limba română |c Elena-Laura Bolotă |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Casa Editorială Demiurg |c 2021 | |
| 300 | |a 345 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colecţia Lingua |v 51 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tanz |0 (DE-588)4059028-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tanz |0 (DE-588)4059028-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colecţia Lingua |v 51 |w (DE-604)BV013463515 |9 51 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230922 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033863339 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184442963492864 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS CUVÂNT ÎNAINTE (prof. univ. dr. CONSTANTIN FRANCU)......................................11 ARGUMENT................................................................................................................................ 13 INTRODUCERE......................................................................................................................... 15 CAP. I LIMBAJUL DANSULUI.............................................................................................. 19 1.1 Dansul - un limbaj vizual............................................................................................. 19 1.2 Notarea pașilor de dans............................................................................................... 40 CAPTI ISTORIA DANSULUI ROMÂNESC.........................................................................43 II. 1 Originea dansului......................................................................................................... 43 II.2 Mărturii privind existența dansul din țara noastrā......................................... 61 II.3 Primele spectacole dansante..................................................................................... 67 II.4 Primele preocupări ale specialiștilor pentru dans............................................. 71 CAP. III TERMINOLOGIA DANSULUI..............................................................................73 III. 1 Terminologia-noțiuni introductive........................................................................ 73 III.2 Terminologia dansului popular
românesc.......................................................... 75 III.2.1 Clasificări terminologice.........................................................................................75 III. 2.1.1 Termeni de dans privind cinetica dansului/maniera de execuție:.....................79 III.2.1.2 Termeni ce atestă apartenența dansului la anumite categorii de persoane:.. 81 III.2.1.3 Termeni de dans care vizează apartenența la un anumit spațiu geografic:... 83 Unii dintre ei sunt termeni de dans legați de forme de relief:....................................... 91 III.2.1.4 Termeni de dans cu nume de plante/fructe/legume:........................................ 91 III. 2.1.5 Termeni de dans desemnând obiecte:................................................................ 95 III.2.1.6 Termeni identici cu melodia jocului:................................................................. 99 III.2.1.7 Termeni de dans denumind instrumente muzicale:........................................ 103 III.2.1.8 Termeni de dans legați de domeniul culinar:................................................. 104 III.2.1.9 Termeni de dans din domeniul vestimentar:................................................... 105 III. 2.1.10 Termeni de dans cu nume de animale:.......................................................... 108 III. 2.1.11 Termeni de dans cu nume de persoane:........................................................ 110 III. 2.1.11.a Termenilor de caracterizare:...................................................................... 112 III. 2.1.12 Termeni de dans
diverși:................................................................................. 114 III.2.1.13 Termeni de dans comparativi:......................................................................... 120 III.2.1.14 Termeni de dansproveniți din numerale....................................................... 120 III.2.1.15 Termeni de dans din domeniul mioritic.......................................................... 121 III. 2.1.16 Termeni generici, specifici dansului:............................................................ 122 III. 2.1.17 Termeni de dans cu conotații negative......................................................... 123 III. 2.1.18 Termeni de dans desemnând grade de rudenie:.......................................... 123 III. 2.1.19 Termeni greu de explicat.................................................................................123 III.2.1.20 Termeni de dans desemnând părțile corpului................................................ 123 III. 2.1.21 Termeni de dans desemnând anotimpuri........................................................123 III. 2.1.22 Termeni desemnând culori.............................................................................. 123 5
ІП.З Structura morfologică a termenilor dansului.............................................. 124 III.3.a Principalele sufixe alejocurilor populare românești...................................... 125 III.4 Terminologia dansurilor ritualice.....................................................................127 II.....................................................I.4.1 Terminologia specifica diferitelor ocazii de joc.127 III. 4.2 Terminologia obiceiurilor de primăvară........................................................... 135 III. 4.3 Terminologia obiceiurilor de vară și toamnă.....................................................142 III. 4.4 Terminologia obiceiurilor de iarnă................................................................. 146 III. 4.5 Alte obiceiuri ritualice......................................................................................... 152 III. 4.5. a Terminologia obiceiurilor dansante de nuntă................................................ 152 III. 4. 5. b. Terminologia obiceiurilor funebre dansante.............................................. 154 III.5 CĂLUȘARII-UN termen cu istorie.............................................................................. 157 III.6 Hora - un termen plurivalent............................................................................... 168 III.7 Terminologia dansurilor pe zone geografice.................................................. 174 III. 7.1 Terminologia dansurilor din Moldova (MOL).................................................. 176 III. 7.1.a Termeni din Moldova care conțin lexeme de
origine latină......................177 III. 7.1.b. Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine slavă......................... 178 III. 7.1.C Termeni din Moldova care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută, unii dintre ei, probabil, din traco-dacă,....................................................................... 179 III. 7.1.d Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine turcă -......................... 180 III. 7.1. e Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine maghiară:...................181 III. 7.l.f Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine multiplă....................... 181 III. 7.1.g Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine franceză...................... 181 III. 7. l.h Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine (neo)greacă............... 181 III. 7.1. i Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine țigănească.................. 182 III. 7.1.j Termeni din Moldovaproveniți din apelative cu origine onomatopeică...... 182 111.7.2 Termeni de dans din Bucovina (BUC)................................................................ 182 III. 7.2.a Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine latină........................ 182 III. 7.2.b Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine slavă......................... 182 III. 7.2.С Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine incertă sau necunoscută ........................................................................................................................................... 183 III. 7.2.d Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine
turcă.......................... 183 III. 7.2.e Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine maghiară...................184 III. 7.2f Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine țigănească..................184 III. 7.2.g Termeni din Bucovina care conțin lexeme din neogreacă............................. 184 III. 7.2.Һ Termeni din Bucovina proveniți din apelative cu origine onomatopeică.... 184 III. 7.3 Terminologia jocurilor populare din Muntenia (MUN).................................. 184 III. 7.3.a Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine latină........................ 184 III. 7.3.b Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine slavă......................... 185 IIL 7.3.C Termeni din Muntenia care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută ........................................................................................................................................... 186 III. 7.3.d Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine turcă.......................... 188 III. 7.3.e Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine maghiară................... 189 III. 7.3f Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine multiplă...................... 189 III. 7.3.g Termeni din Muntenia care conțin lexeme de originefranceză..................... 189 III. 7.3.Һ Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine germană.................... 189 III. 7.3. i Termeni din Muntenia proveniți din apelative cu origine onomatopeică..... 189 III. 7.3.J Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine greacă........................ 190 III.
7.4 Terminologia dansurilor din Oltenia (ОТ)......................................................... 190 III. 7.4.a Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine latină............................ 190 ПІ. 7.4. b Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine slavă.............................191 6
III. 7.4.c Termem din Oltenia (ОТ) care conțin lexeme de origine incerta sau necunoscută....................................................................................................................... 192 III. 7.4.d Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine turcă.............................. 193 III. 7.4.e Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine maghiară........................ 193 III. 7.4.f Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine multiplă.......................... 193 III. 7.4.g Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine (neo)greacă.................. 193 IU. 7.4.h Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine franceză......................... 193 III. 7.4. i Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine germană.......................... 193 III. 7.4.j Termeni din Oltenia proveniți din apelative cu origine onomatopeică.........193 III. 7.5 Terminologia dansurilor din Banat (ВТ)............................................................. 194 III. 7.5.a Termeni din Banat care conțin lexeme de origine latină................................ 194 III.7.5.b Termeni din Banat care conțin lexeme de origine slavă................................. 194 III. 7.5.C Termeni din Banat care conțin lexeme de origine incertă sau necunoscută. 195 III. 7.5.d Termeni din Banat care conțin lexeme de origine turcă................................. 195 ІІІ.7.5.Є Termeni din Banat care conțin lexeme de origine maghiară.......................... 195 III. 7.5.f Termeni din Banat care conțin lexeme de origine multiplă............................. 196
III. 7.5.g Termeni din Banat care conțin lexeme de origine neogreacă........................196 III. 7.5.Һ Termeni din Banat care conțin lexeme de origine franceză............................ 196 III. 7.5. i Termeni din Banat proveniți din apelative cu origine onomatopeică........... 196 III. 7.6 Terminologia dansului din Crișana (CȘ)............................................................. 196 III. 7.6.a Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine latină........................... 196 III. 7.6.b Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine slavă............................ 196 III. 7.6.C Termeni din Crișana (CȘ) care conțin lexeme cu etimologie incertă...........197 III. 7.6.d Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine turcă............................ 197 III. 7.6.e Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine maghiară.................... 197 III.7.6.f Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine franceză........................ 197 III. 7.6.g Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine greacă.......................... 197 III. 7.6.Һ Termeni din Crișanaproveniți din apelative cu origine onomatopeică...... 197 III. 7.7 Terminologia dansurilor din Ardeal.................................................................... 197 III. 7.7.a Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine latină............................... 198 III. 7.7.b Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine slavă................................ 199 III. 7.7.C Termeni din Ardeal care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută200 III. 7.7.d Termeni din
Ardeal care conțin lexeme de origine turcă................................ 200 III. 7.7.e Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine maghiară........................ 200 III. 7.7f Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine multiplă............................201 III. 7.7.g Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine (neo)greacă................... 201 III. 7.7.Һ Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine franceză......................... 201 III. 7.7.i Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine germană -....................... 201 III. 7.7j Termeni din Ardealproveniți din apelative cu origine onomatopeică...........201 III. 7.8 Terminologia dansurilor din Maramureș (MAR)............................................... 201 III. 7.8.a Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine latină..................... 202 III. 7.8.b Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine slavă...................... 202 III. 7.8.C Termeni din Maramureș care conțin lexeme cu origine necunoscută sau incertă................................................................................................................................ 203 III. 7.8.d Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine greacă.................... 203 III. 7.8. e Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine turcă....................... 203 III. 7.8.f Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine maghiară................. 203 III. 7.8.g Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine franceză................. 203 7
III. 7.9 Terminologia dansurilor din Dobrogea.............................................................. 203 III. 7.9.a Dansuri aduse din alte zone.............................................................................. 203 III. 7.9. b Jocuri ale populațiilor conlocuitoare............................................................. 204 III. 7.9.C Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine latină........................ 206 III. 7.9.d Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine slavă........................ 206 III. 7.9. e Termeni din Dobrogea care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută ........................................................................................................................................... 207 III. 7.9.f Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine turcă.......................... 207 III. 7.9.g Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine maghiară.................. 208 III. 7.9.Һ Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine (neo)greacă............. 208 III. 7.9. i Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine multiplă..................... 208 III 7.9.j Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de originefranceză..................... 208 III. 7.9.к Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine germană....................208 III. 7.9.1 Termeni din Dobrogea proveniți din apelative de origine onomatopeică.... 208 III. 7.10 Termeni de dans din zone de interferență......................................................... 209 ІП.8 Terminologia dansului
clasic............................................................................... 210 III. 10 Terminologia dansurilor din secolul al XX-lea......................................... 230 III. 10.1 Termeni de dans de origine engleză:................................................................ 232 III.10.2 Termeni de dans proveniți din limba spaniolă:............................................... 236 III. 10.3 Termeni de dans proveniți din alte limbi (altele decât cele menționate anterior):...........................................................................................................................238 CONCLUZII.............................................................................................................................. 245 INDICE GENERAL................................................................................................................ 255 BIBLIOGRAFIE SIGLE ȘI ABREVIERI ANEXE 8
Index general allongé, 213 Almăj, 154 Aimajana, 83 Alpi, 227 Aluna, ΊΑΊ, 252 Alunașul, 125, 128, 198, 247 Alunea, 91, 93; Alunele, 182 Aluneasca, 66, 91, 93, 125, 190, 246, 247 Alunelul, 75, 91, 92, 126,128, 134,158, 190, 191,202, 226,228, 247, 249; ~ bătut, 77; ~ înfundat, 77; ~ șchiop, 80; Alunelulul, 93, 246 Am auzit și sciu bine, 99 Amante, Bruto, 129 America, passim Ampliețu, 124,253 Andricu, Mihail, 69 Anghel, Dimitrie, 92 Anglia, 55, 72,219, 220, 230, 234, 235 Anicuța de la munte, 110 Anieș, 91 Aninele, 91,190 Antoniu, Ioana, 23, 29 Aoleanul, 124,126, 253 Apuolica, 85 Arăbăgioaica, 253 arabesque, 213 Arad, 110, 139, 158, 196, 229 Aragon, 237 Aragoneza, 237, 243 Arama, 114,190 Arăpeasca, 81,125,207 Arbeau Thoinot, 40 Arcana, 118, 181, 200, 246; Arcanaua, 119, 177, 181, 200,203; Archeneaua, 124,125,133, 200, 203 Arcanul, 118,125,132, 133,180, 182, 183 Arde cămeșa, 76 Ardeal, passim Ardeasca, 124 Ardeiasca, 182 Ardeiul, 91, 131 Ardeleana, 83, 85, 86,134,158, 194, 198, 226, 246; ~ din bătrâni, 253; ~ dreaptă deasă, 252; ~ dreaptă rară, 252; ~ Agăinei, 108, НО, 124,202 àia seconde, 213 A miresii, 81,124,200 A mutului, 81,124,198 A plecat neică de luni, 99,125 A socăciței, 81,124 A ¡araştılar, 81,124 Abra, 124,253 Abrezaiei, 124 Abrad, 118 Abrudeana, 86; Abrudeanca, 83, 91, 103, 198; Abruzana, 83, 198 Academia Regală de Dans, 210 Achindie, 115 adagio, 25, 216 Adam, Adolphe, 67 Adler, Gerhard, 44 Ad-о lele, vin să bem, 99 Adrianopole, 68 Africa, 60, 135,146, 164,239 Agaianasa, 205 Agănău, 132,186 Agopian, Petre, 95, 228 Agârbiceanu, Ion, 162 Aizâmbau, 123, 253 Ăl de șapte,
120, 253 Ăl din palmă, 81, 253 Alămâia, 91, 94, 181 ; Alămâița, 91, 124, 126, 128,181,253 Alarma, 119, 124 Albalulia, 161, 163 Albajud., 130, 139 Albaștrii ochi, 99, 124 Albeșteanca, 83 Alecsandri Vasilică, 110; Alessandri Vasilică, 253 Alecsandri, V., 110, 129, 173, 222,225 Alegeasca, 125, 198 alegrias, 242 Aleșteul, 193 Alexandru, Tiberiu, 79 Alexanu, 124 Ali Pașa, 134 Alivana, 228 Alivencile, 104, 118, 177, 179 allegro, 216 Allemanda, 218; Allemande, 241 255
Aurcaitarma, 205 Aurora, 189 Australia, 146 Austria, 220, 221,235 Avionu, 228 Avrămeanca, 81, 178 Azvârlită, 75 fecioreşte, 228; ~ în roată, 252; ~ pe loc, 252; ~ sincopată, 252 Ardeleanca, 85, 198,227 Ardeleanul, 85, 253 Ardelencuța, 126, 184 Ardeleneasca, 83, 85, 86, 121, 125, 181, 184,198,204; ~ de învârtit, 86 Ardelenește, 85, 86, 121, 181 Ardelenia, 198 Argentina, 240 Argeș, 85, 184 Argeșeanca, 83 Arghezi, T., 127 Arghileana, 193, 252 Argilanka, 201 Argileana, 193, 194, 196 Ariciul, 76, 78, 108, 109, 190,206, 249 Ariège, 61 Ariețul, 128 Arindeaua, 76 Aristotel, 39, 52 Armeneasca, 81,125, 246 Armindreaua, 125, 228 Arnaudov, Μ., 136 Arnăuțeasca, 81, 89, 125, 157, 180 Arnăuțesc, 89 Arnăutul, 81 Aron-Vodă, 65 Arpașu, 125 Arsul, 112, 190 Arțăgaș, 79 Arțărașul, 91, 192 Arțegana, 204 Arusiu maiu, 204 Arva, 205, 228, 253 Arvinte, Constantin, 82 Asachi, Gh., 85 Așchița, 158 Asia, 164; Asia Mică, 141 assemblé, 213 Asta-i hora horelor, 99 Asta-і mândra care-o viedz, 99 Asta-і sârba, nu-і leșasca, 203, 251 Astaire, Fred, 236, 240 Astăzi bură, mâine bură, 99 Atena, 51, 148 Ațica, 95,119, 177, 185, 204, 228, 247, ľ5 ՝, Ațicuța, 128, 177,247 attitude, 213 auftakt, 216 Auraua, 205 Baba, 112; ~ mea frumoasă nu e, 99,125 Baba Novac, 161 Băbăludă, 139 Baba-oarba, 156 Băbăruță, 139 Băcăoana, 83, 125, 181 Băcașul de aur, 253 Bacău, 83, 176,249 Baciu, 121 Baciu, Gh., 42, 71, 159 Bad Nauheim, 230 Badea, Marin, 95,228 Baden-Baden, 230 badinerie, 243 Bădița și copilița, 81 Badiu, 124 Bădoiu, Ion, 95,204, 251 Bahlui, 96 Bai dușca, 252; Baidușca, 114 Baia de Aramă, 224 Baia de Fier, 62
Băiețelul, 125, 128, 180, 183 Baiocchi, Roberto, 67, 214 Băităneasca, 81, 176, 179, 246 Baker, Josephine, 234 Bal, 224 baladă, 129, 130 Balamaua, 95, 180 balancé, 214 Bălăreasca, 179 Balcani, 131 balet, passim՝, Balet blanc, 219 baletist, baletista, 212 Ballasa, Balint, 65, 161 balletto, 210, 211; balletto bianco, 216 balloné, 215 Balogh, Bella, 72 Baloteasca, 189 Balta, 75, 83, 184, 187, 192, 207, 252 Băltăreasca, 185, 187, 192,207 Băltărescul, 83 Băltărețul, 83, 126 Balu, 205 256
battu, 214 batuca, 240 Bățul, 77, 157 Batuta, 15, 66, 77, 79, 80, 117, 157, 158, 167, 176, 177, 182, 184, 185, 191, 199, 202,206, 209, 228, 252, 253 Batuta ursului, 77 Bâzdâcuțl), 187, 119 Beauchamps, Charles, 41, 67 Beaujoyeux, Balthazare de, 67 Bechetul, 83 Beciu(l), 95, 192 Beecher-Stowe, Harriet, 222 Beibugiac, 111 Beldiman, Alecu, 211 Belitoreanca, 112 Bellafonte, Harry, 232 Benois, Luc, 173 Beracea, 114 bergamasca, 243 Berlin, 230 Beșparmac, 205 Beștepe, 83, 87; Beștepeanca, 83, 87, 126 Bezdeadul, 83 bezeda, 243 Bibilica, 108, 190, 193,249 Bibițul, 158 Bicaz, 174 Bidineaua, 95, 188, 208 Bihor, 150, 155, 196, 227 Bihorean(c)a, 83, 83, 126, 198 Bij dova, 84 Bijdoveneasca, 84, 125 Bindel, E., 152 Birdwhistell, Ray, 25, 56 Birkenbihl, Vera F., 33 Bîrlea, Ovidiu, 40, 65 Biru, 129, 189, 193, 208; - greu, 129; —і greu, 129 Bistriceanca, 83 Bistrița, 83, 117 Bitolia, 137 Bitolianca, 205 Bizet, 237 black-botton, 232, 233 Blaga, Lucian, 56, 92 Blaj, 81,224 Blanariu, N., 22, 25, 32, 33, 37, 56 Blănăreasca, 105, 178 Blănărește, 105, 178 Blânda, 112, 124 Băluța, 125,126,128,185,206 Bambriul, 105,200 Banat, passim Bănățeană, 83,194 Băneasa, 139 Băneasca, 125,187 Bănuți) Mărăcine, 75,99,158, 167,184, 206,219,225,228 Bâr, oiță la poiană, 100,193 Baraboi, 206; Baraboiul, 75,118,119, 177,179, 186 Barabula, 91,118,182 Bărăgan, 85 Bărbăteasca, 77 Bărbătescu, 77, 81,126, 202; ~ maramureșean, 175 Bărbătește, 125 Bărboasa, 75, 112,190 Bărboncu, 201 Barbuncul (Bărbuncul), 118, 132,133134,197,198, 201,246, 249, 252; Berbuncul, 134 Barcăul, 200, 252 Bârlad, 83 Bârlădeanca, 83, 126 Bârlădeanu,
83 Bârlădelu, 128 Bârlea, Ovidiu, 51,53,64, 151, 154, 169 barn dancing, 243 Bârna, 95, 178 Bărnacea, 118, 200 Bârnova, 83 Bârnoveanca, 83 Baroneasa, 112, 189 Barosul, 95, 182 Bârsana, 83, 108, 198, 247 Bârsăneasca, 121, 125, 247 Basarabeanca, 83, 126 Basarabia, 12, 122, 245 Băsmăluța, 105, 107, 125, 128, 180 Bâta, 77 Bătaia, 79, 177,190, 206; ~pe loc, 157 Bate vântu sălcele, 100, 125 Bate, Doamne, pe ciocoi, 100 Batista, 99, 105,106, 203, 208, 251; Batistuța, 204, 251 Bătrâneasca, 81, 125, 177, 185, 204, 251 Bătrănescu, 81, 199, 202,253; ~ cu băț, 228 battement, 58, 214; — jeté, 214; ~ soutenu, 214; ~ tendu, 214 257
Brăiești, 111 Brăila, 204, 251 Brăileanca, 84, 126 Brăileasca, 125 Bran, 174 brando, 211 Brănești, 136 branie, 218 Brânza, 104, 121, 179 Brașov, 70, 128, 159,211,225 Brașoveanca, 84, 85, 198, 199, 226, 247 Brâul,passim՛, ~ moldovenesc, 228; ~ cu figuri, 175; ~ dobrogean, 206; ~ lui Muia, 77; ~ Iui Snop, 111; ~ lui Sultan Flueraru, 111 ; ~ maicii, 77; ~ mocănesc, 204, 251; ~ păcureț, 204, 251; ~pe 6,250; ~ pe șase, 120, 250; ~pe trei, 175; ~ sibian, 175; ~ vesel, 80 Brăulețul, 124, 126, 128, 176, 184, 190, 207,246; ~ de la Bistreț, 190, 249; Brâulețeul, 157; Brâușorul, 126, 128, 207 Bravi românii, 253 Brazilia, 155, 239, 240 break-dancing, 232, 233, 241 Breaza, 76, 84, 146, 199, 204,206, 227, 228,250,251 Breazul, George, 63 Brenet, Μ., 220 Brențăgușa, 253 Brezaia, 65, 150, 151 ; Brezaie, 146-147; Brezoaie, 146 Brezaia, 78 Bribanocul, 253 Bribina, 91 bridge, 232 Brienz, 104 brisé, 214, 215 Broasca, 108 Brodway, 235 Brustureanca, 91, 180, 183,200 Brutăreasa, 190, 249 Brutaru, 76 Bücher, 52 Buciumeana, 202 Buciumi, 116 Bucovățul, 84 Bucoveanca, 84 Bucovina, passim Bucșan, A., 162 Bleaul, 118 Blondina, 112 blues, 232, 233 Bobărnacul, ΙΟΊ Dóbletele, 112, 118, 180, 207 Bobocica, 190, 193, 249 Bobocu, 91, 184 Bocănețul, 104, 118 Bocșa, 171 Boemia, 197,218, 220 Boerașul, 112, 128 Boereasca, 125, 184 Boerulel, 112 Bogaci, Gheorghe, 89 Bogdanul, 81, 111, 178 Bogheasca, 91 Boghecuļa, 126, 128 Boghii, 91,176 Boierașu, 125 Boiereasca, 76, 81 Boităneasca, 200 Bolânda, 112, 118, 124 bolero, 220 Boliboi, 114, 253 Bolintineanca, 83 Bolnăvioara, 128 Bolohanul, 95, 118, 182 Bolotă, Elena-
Laura, 90, 118, 135, 144, 231,234,239, 241 Bolovănețul, 118, 128 Bolundașu, 203 Bombonica, 128 Bontana, 252 Bontănește, 181 boogie-woogie, 232 Bordeiul, 95, 102, 124, 192 Bordeiașul, 95,102,187,192; Bordeiaș, bordei, bordei!, 100, 102 boriļa, 146, 150 Borla, 171 Boșorod, 162 bossa-nova, 236, 241 Boston, 241 Botoşanca, 76, 83, 85 Botoșani, 116 Boul, 108, 124 bourrée, 215, 218 Bozoviceanca, 83, 194 Bozovici, 83 Bradul, 91, 92, 124, 195 Brahms, Johannes, 222 258
Bucşan, Andrei, 117,171,175, 249 Bucureşteanca, 84, 88 București, 70,99, 111 Bucuria sărbătoarei, 100, 253 Budaica, 95,194 Buenos Aires, 240 Bugeac, 84,247 Bugeacul, 84,184-185, 204, 207 Bugheanu, 114 Buhosul, 112,124,184 Bujor, haiduc, 130 Bujorelul, 128 Bujorul Zâmnicei, 131 Bulgărașul, 178 Bulgăreasca, IS, 82, 178,242 Bulgărește, 82,191 Bulgaria, 147,204,212,254 Bulibășasca, 79,188 Bumbacu, 95,187; ~ de la Luciu, 185; ~ de la Miloşeşti, 185 Buna, 112; Bună dimineața, 100, 124; Bună seara, 100, 124, 253 Burada, Teodor, 156,161 Burduhoasă, 139 Burduiul lui Huiu, 253 Buriul, 95,187 Busuioc, Ileana, 73, 74 Busuiocul, 91, 92, 178,182,190,191, 249 Butadă, 222 Butucelul, 91 Buzău, 85,111,139,174 Ca din cimpoi, 103, 253; Ca în cimpoi, 120 Ca în Silvestru, 120 Ca la Baltă, 120 Ca la Breaza, 84, 175, 177, 184 Ca la noi, 120; Ca la noi pe plai, 120 Ca la poștă, 120 Ca la Snagov, 120 Ca la stână, 120 Ca la șatră, 120 Ca la Târgu-Frumos, 120 Ca la ușa cortului, 75, 120, 157, 177, 184,223 Ca pe Vlașca, 175 Căciuleanu, Gigi, 21 Cadâneasca, 82, 206, 207 Cadril, 134, 219; ~ din Baina, 219 ~ românesc, 220 Cai, 148 Căianu, Ion, 226 Caitarma, 205 Căiuții, 108, 128, 148, 247; ~ de la Țepun, 177 Cakewalk, 232, 233, 242 Cal, 78, 147,157, 163, 164, 166, 167, 247, 252 Calabreaza, 204, 251 Calamandrosul, 118 Călăngeasca, 114, 126 Călărași, 136 Călărașu, 132,182 Călărească, 114, 206 Calavrismos, 56 Câlcineanca, 114 Căldărarul, 82,125, 184 Calica, 112, 183 Călin, 110 Călin, Cornelia, 65, 103 Callatis, 157 Caloia, 143 Caloianul, 142, 143, 228 Căluceanul, 78, 126, 162, 163 Călucenii, 157, 177, 247;
Călucerii, 114, 157, 198 Călugăreasca, 114, 126, 182 Calul, 108, 157, 158, 163, 184, 190, 249 Căluș, 78, 157, 162, 163 Călușanii, 198 Călușar(i), passim Călușei, 78,157,198 Călușel, 78 Călușeria, 158 Călușerii, 157, 161, 177 Călușerul, 76, 161, 163, 167, 190, 219, 224, 228; ~ ardelean, 225; Călușeriu, 158, 198,226 Călușiță Alecu, Mioara, 170 Călușul, 126, 142, 157-159, 167, 184, 204, 206 Căluți, 148,157,247 Căluțul, 128, 162, 198 Calypso, 232 Cambana, 204 Cambrai, 107, 187 cambré, 214 Câmpenița, 84 Câmpina, 171 Câmpulung, 64 Câmpulungeasca, 84 259
Castraveții, 91, 185 Cât oi trăi pe pământ, 100 Catalonia, 237 Catana, 132, 195 Cătăneasca, 126, 132 Cațaveica, 105, 178 Câte doi, 79 Cățeaua, 76, 108,109, 122, 125, 190, 194,206,246, 249; Cățaua, 108, 109, 182, 194 Catincușa, 119 Catincuța, 110, 111 Cătinel, 198 Cătingán, 79 Cătrănița, 112 Catrina, 110, 205 Căzăceasca, 78, 82, 125, 207 Cazacu, 82, 185, 187 Căzănelul, 95,126,188 Cazanul, 95,207 Ce cauți, mândră, pe Muscel, 100 Ce lucrezi, Mițică,fa ?, 125; Ce lucrezi, Mițico,fa ?, 100, 253 Ceaikovski, Piotr Ilici, 68, 222 Ceamica, 123 Ceamku, 124 Ceamșa, 76, 123; Ceamșea, 123 Ceapa, 91 Ceardașul, 114, 217-219, 222, 228; Ceardaș românesc, 189, 193,200 Cearghișul, 114,123 Ceasornicul, 95, 178, 185, 200 Ceastuska, 243 Ceasul, 95, 178 Ceată ciobănească, 76; Ceată distractivă, 76 Ceaușul, 132 Cehia, 221 Cerăreasca, 114 Cerbul, 78, 128; Cerbuțul, 147 Cercelul, 105, 190 Cerchezeasca, 84, 207 Cerchezește, 84 Cerdacul, 114, 193 Ceriturile, 114 Cernăuți, 78, 84, 89, 90 Černica, 84 Cernita, 123; Cernuta, 119 Cervantes, 221 Cetele, 84, 185 Cetforna macedoneană, 205 Canapeaua, 95, 229 canario, 243 Cancan, 218, 230 Când întoarse mireasa pe bani, 100 Când pleacă govia, 100 Când se scoate nunta din casă, 100 Când și-a găsit ciobanul oile, 100 Candrea, I. A., 135, 144 Cântecul miresei, 100 Cânteculpetelii, 100 Cantemir, Dimitrie, 64, 65, 144, 150, 157, 159,164 Caplande, Robert, 72 Capra, 77, 78, 108,128, 139, 146-148, 150, 177, 199, 248 Căpreasca, 108, 177 Capsali, Floria, 69, 70 Cărăbășasca, 121, 195 Cărăbășește, 195 Caracâz, 114 Caragața, 112, 196 Caragea, Ralu, 68, 223 Caraghioz, 117
Caraion, Ion, 167 Caraman-Fotea, Daniela, 68 Caransebeș, 111, 140,194 Cărărușa, 114, 206 Caraș, 194 Cărășelul, 75, 108, 176, 178,206 Carașolul, 114, 185,189 Carașoțul, 114, 199, 253 Caraș-Severin, 62, 83 Carasul, 108 Cărăușelul, 206 Cărăușul, 82, 184 Cărbuneasca, 95,114,190 Carioca, 240, 242 Cârjeleanca, 186 Cârjeleasca, 114, 186 Cârjoaia, 116 Cârlănuța, 121, 126, 179 Cârligele, 95,200 Cârligul, 95,179, 194,195, 207 Carnazzano, Antonio, 71 Carolina de Sud, 234 Cârpa, 95, 194 carpata, 56 Cărpeniș, 130 Cărți, 228 Cartoful, 91 Cărușelul, 128 260
Cetina, 91,186 Cețurile, 114 Cetvarna, 114,253 Ceylon, 44,47 cha-cha, 232; cha-cha-cha, 231, 236, 237 chaînés, 214 changement de pied, 214 Charanga, 237 charleston, 230,232, 233,234, 242 chassé, 214 chatch, 236 Checioc, 114; -macedonean, 204 Chercioc turcesc, 205 Chetreanca, 177 Chevalier, Jean, 44, 59, 61, 148, 164, 173 Chilabaua, 119,175 Chindia, 66,114-116,177, 180, 184,188, 195,200,223,246 Chindiața, 195 Chindioara, 193 Chioamba, 112,195 Chioar, 227 Chiocecul, 122, 207; ~ bulgăresc, 122, 205,207 Chiparata, 155 Chipărușul,^, 119,126, 182 Chiperlu, 206 Chipernița, Tè, 95, 96, 97, 206 Chiperul, 127,156; Chiperiul, li, 91, 93, 155 Chiraleisa, 148, 157 Chiriacul, 152 Chirlipopul, 253 Chirostiu, 95 Chiruța, 253 Chisălăul, 125,157 Chisău, 95, 124, 191 Chiseliță, 119 Olititele, 114, 115 Chiuita, 77, 79, 126, 201 Chiușu, 95, 124 Chiveriu, 91,124 Ciamku, 114 Ciarașu, 124 Ciardaș, 200 Ciasornicul, 95, 178 Ciasul, 95, 196 Ciaunul, 95 Cicârlanul, 108 Cicero, 55 Cihac, A. de, 140, 143 Cilianca, 124 Cimbrișorul, 91, 126, 128, 179 Cimpoaiele de-nvârtit, 200 Cimpoiasca, 103, 179, 197 Cimpoiul, 103 Cinci în sus, 252 Cinci într-însa, 158 Cine mă vede, mă-ntreabă, 100 Cingășita, 79 Cinteza, 108, 190, 192, 249 Cinti, Livio, 68 Cioara, 108, 109, 162, 200 Cioarsa, 107, 199 Ciobana, 121 Ciobănașul, ΊΚ 121, 177, 181, 184, 188, 202, 204, 208, 227, 228, 251; ~ mocănesc, 204, 251 Ciobăneasca, 121, 157, 180, 204, 208, 251 Ciobanu, G., 66, 231 Ciobanul, 121,183,204, 251 Ciobotăreasca, 105; Ciobotăresca, 105 Ciocălău, 91 Ciocănița, 108 Ciocârlanul, 125, 182, 189,208 Ciocârlia, 102, 108,194, 204, 251
Ciocecul, 205, 206, 228 Ciofu, 110, 176, 179, 252 Ciorănescu, Alexandru, 140, 143 Ciorapul, 105, 193 Ciorcușa, 108, 110 Cioricăneasca, 114, 126, 195 Cireșul, 91 Ciripoiul, 114 Ciscănița, 114 Citească, 114 Citforma macedoneană, 114 Ciubotăreasca, 105, 206 Ciuda, 112, 182 Ciuful, 110, 114, 183, 187, 204, 251; Ciufuleț, 114, 179 Ciufulică, 114, 195 Ciulea, Apostol D., 117 Ciuleandra, 75-77, 102, 114, 180, 188, 192,217,228,252 Ciupagica, 126 Ciupărcuța, 91, 199; Ciupercuța, 91, 126, 199 Ciupica, 105, 178 Ciupicul, 105,178 Ciurdelul, 114 261
Cor, 114, 205, 208,248 Corăbeasca, 117, 126, 176; Corăbiasca, 114, 177, 178; Corăbiește, 114 Corăgheasca, 117, 176, 178, 204, 251; Corăghiasca, 114 Corăghește, 199 Corașița, 114, 124 Corban, Antonela, 58 Corbea, haiduc, 130 Corbu, Daniel, 118 coregraf, 21, 67, 212, 215 coregrafie, 212 Corel Atei Marii, 205 Corobăneasca, 114 Corobasca, 178, 183 Coroian, Ioan, 81 Coșbuc, George, 229 Coșeriu, Eugen(io), 21, 27, 30, 34 Cositul, 186 Coșnencuța, 227 Cosorul, 96, 178 Costărița, 114, 124 Costea Păcurarul, 110 Costea, C., 81,113, 133 Costin, Μ., 64 Costoreasca, 190, 249 cotilionul, 222 Cotita, 79,184 Coțofana, 227 Cotovelea, Gheorghe, 70 Cotroceni, 70 cou de pied, 214 country dance, 234 coupé, 214, 215 courante, 218, 243 Crăcăneasca, 114 Crăciun, Gh., 146 Cracoveanca, 84, 204,251 Cracoviana, 219, 222-223 Crăiasa, 114 Craioveanca, 84 Crăițele, 91,158, 190, 191, 204, 249, 250,251 Creața din Dichița, 112 Crețișorul, 179, 227 Cricov, 171 Crișana, 7, 12, 139, 175, 196, 197,209, 247,248,249 Cristești, 116, 242 Criza, 129, 205, 208, 229 croisé, 213 Ciurul, 95, 97, 177 Ciutulica, 125, 126 Cladova, ПО, 229 Cladoveanca, 84, 126 Clopoțelul, 95, 178; Clopoțeii, 186 Clopotul, 95 Cloșca (Ion Oargă), 130 Cloșca și Horea, 110 Cloșeneasca, 114 Cluj, 13,21,63, 70, 83,98, 171 Coarde de vie, 131 Coasa, 15, 95, 97, 99, 177, 178, 183, 202, 204, 227,251 Coatu, Nicoleta, 88 Cobuzul, 103, 203 Coconească, 114, 192 Cocostârcul, 108 Cocoșul și găina, 108 coda, 25 Codreanu, Turturel, 161 Codreneasca, 84 Codrenescul, 203 Cogul, 61 Cojoacele, 105, 186 Cojocăreasca, 105 Cojocul, 105 Colacul, 104, 178; Colaceli,
104, 178 Collett, Peter, 55 collo del piede, 214 Colomea, 84 Colomeica, 84, 178 Colo-ո vale în grădină, 100 Colo-ո vale la izvoare, 100 Coman, Mihai, 147, 148, 150, 151 Comana, 138 Comarnicul, 121 Comitetul, 229 Complimentul, 196, 229 Concentrarea, 229 conga, 230 Constanța, 70, 139, 229 Constantin, Costea, 79 Constantinescu, Grigore, 68 Constantinescu, Paul, 69, 70 contradans, 243 Contrãnescul, 114 Copăcelul, 227 Copacul, ТЈ,9 ,Њ1 Copaia, 96, 186 Copeica, 96, 186 Copilița bălăioară, 112, 183 262
modern, 67, 230, 232-237, 242, 248; ~ național, 109, 224,225, 239; - nupțial, 19, 153; - orășenesc, 220, 221; păstoresc, 226; - popular, passim; ~ războinic, 60, 63, 159,165; - religios, 60, 230; - ritualic, 17, 34, 51, 55, 60, 62, 97, 137, 153, 171-172;tradițional, 11, 41 Danț, passim; - de nuntă, 75; - hațegan, 225; danțul național, 224 Dans, Dansul, Danț, Danțu, Danțul, 181, 189, 193, 197, 201,203,209 Dansul haiducilor, 113 Dansul mercenarilor, 113 Dansul săbiilor, 44, 63, 162 Dansul Soarelui, 172 Dansul socăcițelor, 98, 119 Dansul ursului, 164 Dansul vânăforese, 55 Danțu-n două părți, 79 danzón, 237,239 D-aoli fete, d-aoli mușete, 100, 205 Dărobănțescu, 132 De botă, 79 De brâu, 77 De când m-а aflat mulțimea, 100 De ce, Doamne, nu muream, 100 De chiuit, 75, 79, 201 De cu seară, 100 De danț, 224 De doi, 75-77, 79, 177, 185, 194, 227; De dóiul, 120; Di doi, 177 De dragul flăcăului, 100 De învârtit, 86, 124 De mână, 75,77, 79, 81, 86,123, 194, 253 De plimbat, 124, 253 De purtat, 75, 79, 199, 202, 252, 253 De sărit, 75, 79,124,202 De sărit a lui Ursoi, 76, 124 De tare, 177 De ție bărbatul urât, 100 De trei ori pe după mână, 100 De trei ori pe după masă, 101, 175 De unul singur, 76, 77, 79, 80 De-a leuca, 156 De-a lung, 196; De-a lungu, 79,252, 253; De-a lungul, 134, 198,202, 227, 252 De-a mâna, 123, 253 Dealul lung, 178 De-arfi Moldova, 100 Cross, 55 Crovu, 171 Crucea, 97,158 Cuba, 237,239,242 Cucii, 136, 152,157 Cuconița, 201 Сиси, 108 Cucu, Mădălina, 73, 74 Cucuruzu, 91,119 Culesul viilor, 100 Cum dai lele, laptele, 100 Cum se bate Oltul, 100 Cum se bate Dunărea, 100
Cununa, 105,128, 198 curanta, 243 Curbet, Vladimir, 64, 80,132,169 Curdeasca, 114 Cureaua, 105, 184 Curelușa, 105, 206 Curtea de Argeș, 171 Cușmulița, 105, 119,178 da capo, 216 Dacia, 85,170 Dăieni, 84 Dâmbovița, 84, 184 Damu, 114, 124 Dănceanu, Liviu, 16,219,233 Danovski, Oleg, 70, 72 dans,passim; - agrar, 56,202; - apolinic, 168; ~ arhaic, 63; ~ astronomic, 60; balcano-carpatice, 169, 250; călușerești, 157, 158; ~ clasic,passim; - cosmic, 59; - cu măști, 155; - cult, 218,229,224; - cultic, 56,64, 153; de bal, 240; - de caracter, 221; ~ de curte, 134, 215,218-221,227; - de epocă, 40; ~ de fecundație, 61; ~ de grup, 176,197,227; - de linii, 172; latino-american, 240,248; ~ piric, 56; pirilor, 113; - de perechi, 82,170, 190, 196, 219, 226, 227, 243,252; ~ de priveghi, 156; — de salon, passim; - de societate, 71, 238; - dionisiac, 105; ~ distractiv, 122, 245; - femeiesc, 98; ~ folcloric, 63; ~ funebru, 62,104,154; ~ haiducesc, 113, 130, 226; - imitativ, 95, 109; ~ latino-american, 28, 230231, 237,241, 249; ~ lui Shiva, 59; macabru, 64; ~ magic, 45, 51, 57; militar, 57, 88; - mimetic, 54; ~ 263
Dordogne, 61 Dorneasca, 182 Dorobănșescu, 189 Dorobănțește, 132, 179 Dorul cocoanei, 66, 124 Dorul Gorjului, 124 Dosofìei, mitr., 136 Dósza Daniel, 161 Două în sus și două în jos, 158 Drăculețu(l), 126, 128, 184 Drăgaica, 44, 54, 78, 128,143, 157, 186, 207, 228; Drăgăici, 143 Drăgan, Nicolae, 86 Drăguțul cumetriții, 124 Drâmba, 194 Dreapta, 76, 81, 206 Drumul Clujului, 124 Drumul dracului, 75, 124 Drumul lung, 175 Drumul naibii, 124 Dublu Mambo, 237 Duda, 195; Dudele, 190, 249 duet, 216 Duinirachi, 205 Dulce limba românească, 124 Dumas, Felicia, 30 Dumézil, Georges, 148 Duna, 253 Dunărea, 84, 87, 90, 105, 147, 149, 203 Dunăreanca, 190, 249 Duncan, Isadora, 19,25 Dura, 182, 189, 194, 201, 204, 209,250 Durand, Gilbert, 38 Durduliana, 112 Duşa, 114 Dușumeaua, 96 Du-te, du-te la bărbat, 100 Düzoin, 205 De-aș trăi ca frunza-n fag, 100 Deasa, 79,252; ~ din Buciumi, 198 Debussy, 237 Dedoiul, 177 degagé, 58, 214 del torero, 237 Delibes, Léo, 67 Demby, Edward, 146 Demetriu Cramatianos, 141 demi-plié, 214, 215 demi-point(es), 58, 214 De-nceput, 75, 79, 202 Densușeanu, N., 163, 164 De-ntors, 75, 79, 196 De-nvärtit, 75, 79, 253 Desea, 253 dessus dessous, 215 Desu, 81, 198 Deva, 149 développé, 214 Dialogul, 203,229 Dianca, 253 Dichita, 158 Dicu, Ion, 229 Din cimpoi, 103 Din șipot până-n Gărboț, 100 Din verde, 123 Dionisie Tracul, 62 Dirindeaua, 96, 252 Doborârea, 157 ; Doborâta, 186 Dobra, 114, 253 Dobrescu, Al., 15, 40, 41, 71, 77-79, 82, 84-86, 91, 95, 97, 99, 108, 109, 129, 152,179 Dobrescu, Tatiana, 23, 24, 60 Dobrogea, passim Dobrovnik, 104 Dodă, dodă și iar dodă, 100 Dodolă, 139;
Dodoliță, 139; Dodoloaie, 139 Dogarul, lb Doi, 120, 185, 194; Doi schimbat, 76; Doi băieți din Valea Mare, 121; Dóiul bătrânesc, 194; Dóiul lui Petrică, 194 Dolj, 84, 139, 164 Dologeacu, 98 Domenico de Piacenza, 211 Domerachi, 205 Domițian, 141 Domnia, 228 Donca și-a cusut șorțul, 205 écarté, 213, 215 échappé, 214, 215 Ecoseza, 243; Ecos ezul, 222 Edera, 91 effacé, 213, 215 Elbasana, 253; Elbașana, 114 Elepatacul, 114 Eliade, Mircea, 144,156 Elisabeta, HO Ellis, Havelock, 152 Elssler, Fanny, 69 Elveția, 93, 104 264
emboîté, 214 Emilian, Șt., 224,225 endedans, 213,215 endehors, 213,215 en face, 213,215 en l aire, 215 Encea Sibiencea, 110 Ene, 143 Englezul, 223 épaulement, 213,215 Epureasca, 108,113 Eretescu, Constantin, 156,228 estampiade, 243 Enanca, 84 Eu aș vrea, 100 Eu iubesc, 100; Eu iubesc, maică, iubesc, 100 Europa, passim Evseev, I, 23,24, ПО, 140,145-146, 150,165-167 Fă, Marijal, 112 fabulae atellanae, 57 Face-m-aș tâlhar, 100 Făclia libertății, 114, 124 Făgăraș, 105,174,204,251 Fălcoiana, 114 Falcone, C., 137 fandango, 243 Fântânica, 128 Farandola, 218, 243 Farsala, 205 Fârte, Gheorghe Ilie, 23, 35 Fășcălia, 114 Fata babei, TJ, 124, 175 Fata cu cămeșa murdară, 112 Fata cu năravuri, 112 Fata curată, 112 Fata mamii, 123 Fârliconda, 114; Fârlicundac, 114 Fecioreasca, Ί6-ΊΊ, 82,198; ~ de bâtă, 81 Fecioresc(ul), 126, 134,196, 198-199, 202; ~ des, 134 Feciorește, 198; ~pe botă, 125; ~ cu bâte, 225; ~ mixt, 82; —românește, 83 Feciorii, 128 Feciorulfălos, 112 Fedeleșul, 79, 189, 208 Feleac, 98 Femeia bătrână, 112 Femeiește, 82 Ferbințanca, 119 Ferenț, Doina, 19, 45, 52, 60, 75, 168, 217,218,221 fermé, 213 Fetești, 171 Fierăreasca, 206 Fiica poporului, 114, 124 Filimon, Nicolae, 116, 222, 223, 254 Firicelul, 128, 184 first movement, 25 Flaișer, Mariana, 64-66, 78, 79, 103, 216 Floarea albă, 114 Floarea mărului, 91,114,124 Florica, 94,126 Floricele, 15, 99, 128 Florida de la Amana, 185, 191 Floricica, 77, 78, 91, 94, 126, 128, 157, 177, 204,251 ; ~ din Căluș, 157; Floricîka, 159 Floriana, 243 Flueraru, Nicolae Sultan, 111 Fluierașufl), 103,125,128 Foaie verde flori mărunte, 101 Foaie
verde pătlăgică, 100, 101 Foaie verde trei aglice, 101 Foaie verde, foi de nalbă, 101 Foarfecă, 79, 96, 158 Focșeneasca, 84, 204, 251 Focșenica, 85,126 Focul inimii, 119 Fogașu, 96,124 Foicica de trei cepe, 100, 101 Foișoreanca, 189 Foleșteanca, 90 Foleștii Noi, 90 follia, 243 fondu, 215 Forfecuța, 77 Fosta-i lele, 125 Fost-am, 125 Fox, Henry, 234 foxtrot, 228, 230, 234, 238, 241-242 Francesco, 68 Franța, passim frappe, 214, 215 Frazer, J. G„ 136, 139 Francu, C., 12 Fribourg, 93 Frigia, 141 Frumușica, 126, 128 265
Gerger, Johann, 68 Gerid, 96, 180 Germania, 166, 218, 220, 221, 230 gestica, 27,36, 55, 56 Getz, 236 Gheardașu, 124 Gheerbrant, Alain, 59, 61, 148, 164 Ghelari, 226 Ghena, 114, 206 Ghenia, Cristian, 141 Gheorghiu, C. D., 150 Gheorghiu, G., 116 Gheorghiu, L, 116 Gherman, 143 Ghiața, 114, 184 Ghica, Alexandru Dimitrie, 171 Ghimbășeasca, 105 Ghimparul, 125, 192 Ghimpați, 171 Ghimpele, 91, 119, 188, 192, 195, 207; Ghimpul, 195 Ghindarașul, 91 Ghindășeasca, 91, 177 Ghinoiu, Ion, 136, 137, 140, 149, 155, 166 Ghiocecul, 122; Ghiocelul, 91, 190 Ghiță Cătăniță, 110 Ghiumali, 114, 205 Ghiveci, 193 Giambologna, 214 giga, 218, 238 Gillespie, 236 Ginerele și mireasa, 82 Gingălaua, 205 Giocu, 196, 199, 206; Giocuri, 218 Giucată, 65 Giuglea, G., 90, 143 Giurchescu, Anca, 81, 113 Giurel, 202 Giurgescu, Anca, 156, 228 Giurgevea, 195 Giurgin(ă), 188 Giurgiu, 138, 204, 251 Giurgiuveanca, 84 Glazunov, Aleksandr, 68 Glinka, 237 glissando, 216; glissade, 214 Gluma mâței, 78, 108, 122, 246 Godinelul, 91, 114,119 Gogia (Govia), 82, 200, 252 Goicu, Simona, 145 Frunza, ΊΊ,91, W, 185, 190-191, 204, 252 Frunza ca la baltă, 77 Frunza nucului, 227 Frunză verde, maghiran, 100, 101 Frunzuliță fân cu rouă, 100, 101 Frunzuliță și-o para, 100, 101 Fudula, 112, 183, 204, 227, 251 Furca, 98 Furcenii Vechi, 171 furiant, 243 Furnica, 108, 191 Furtuna, 114, 119, 177, 179 Fustanele, 105, 106, 205, 208 Fusul, 96, 98, 158, 177, 185, 190,249 Gabinkij, Μ., 140 Gaida, 103, 205, 207 Găina, 108, 110, 184 Găinușele, 110; Găinuțele, 108, 204, 206, 251 Gâju, 114 Galaon, Ί6, 84, 190, 192 Galaoneasca, 84, 126,207 Gălățeanca,
84 Galați, 70, 171, 176 Găleica, 114 Galia, 114 galiarda, 219-220; gagliarda, 219, 220 Galiția, 84, 155 galop, 79, 204, 219,227,238,241, 248, 251 Găndacu, 108 Gândul dracului, 123, 124 Gândul mâții, 114, 124 Gângănelul, 129 Gângiova, 164 Gângușorul, 126 Gânjul, 97 Gârliceanca, 84 Gârliciu, 84 Garoflța, 91 Găsirea oilor, 121 Gaura Chindiei, 62 Gavota, 208, 218, 219, 227 Gavrilean, Bogdan, 47 Geambara, 188, 208 Geampara(le), 65, 66, 76,103-104, 181, 188,205,206, 208,227; ~ bulgărească, 188; ~ ca-nDobrogea, 208 Gerando, A. de, 81 266
Golescu, Iordache, 103,115, 211, 221 gopak, 243 Gordana, 131,132 Górj, 139,171 Gorjanca, 84 Gavia, 82,188,192,200 Grădinăreasca, 114,131,186; Grădineasca, 131 Grădiștea, 171 Graham, Martha, 21,71 grămostani, 100, 205 grand battement, 213,214 grandjeté, 213 grand rond de jamp, 213 Grănicereasca, 132,206 Graur, Al., 82,99,103,104, 212, 220 Greaca, 82,194 Greceasca, 78, 82, 205,206,228 Grecia, 48,56, 58, 60,64,105, 106,147, 154,204,254 Greenber, J., 23 Greuca, 114 Greul, 119,184 Grigore, Constantin, 68 Grivița, 129,132 Gropeni, 134 Groși, 171 Gross, 53 Grotowski, J., 33 Gruița lui Novac, 91, 195 Gruiul, 187 grupulfârșerot, 175 grupul grămoștean-meglenit, 175 guagira, 239 guaracha, 239 Gugulanu, 112 Gura Sărății, 171 Gurălău, 112, 125, 129 Guțu, Gh., 87 Góvie, 171 habanera, 237, 240, 242 Hacob Paronian, 210 Hâda, 112, 182 Hadrian, împ., 141 Hai la lelea Maria!, 112 Hai, Mândruțe!, 112 Haidăul, 113,158 Haidu tanc, 113 Haiduc Butea, 110,200 Haiduceasca, 82,113,126,129,157 Haiti, 236 Halca, 96,180 halling, 238 Hălmăgeana, 252 Handy, W. C., 233 Haneș, Gheorghe, 213 Hangul, 103, 117, 177,181, 184; Hangușorul, 242; hanguri, 15 Hangu, sat, 117 Hărăpeasca, 182 Hăreleanca, 252 Harkov, 161 Hârlăoanca, 88,125, 126 Hârlău, 88 Hărmăsărelul, 128, 177 Hârșova, 85, 103, 105 Hărțag, 79, 200 Harțagu, 112, 200 Hasapcu, 205 Hasdeu, B. P„ 76, 78, 80-81, 83, 85-86, 89, 93,96, 105, 107-109, 115-116, 121, 153, 176, 180, 188, 246 Hațeg, 86, 149 Hațegana, 76, 84, 86, 190, 198, 252 Hâtu-i legea babei mele, 100 Hăulita, 79 Havana, 237 Heduda, 62 Hegel, 47 Heleșteul, 193 Heliade Rădulescu, Ion, 160
Heliodor, 224 Herodot, 62, 63, 147, 157, 172 Hi!- ua, 109 Hi! cățeaua, 110 Hîncu, Radu, 55 Hirindeaua, 252 Hisa (lisa), 252 Hoarță-Cărăușu, Luminița, 21,22 Hobotirea miresei, 178 Hobotul, Ү1Ъ Hodeir, André, 233 Hodoroaga, Ί6, 78-79, 81, 126, 201, 228; Hodorogu, 120 Hoernes, Moritz, 46, 57 Hoineloi, 125, 129 Hõissa, 112, 209 Homer, 51, 135 Hop și alta, 184, 227 Hop sus, 75 Hop, leleo!, 112, 182 267
Hora șmecherilor, 171 Hora spiccato, 103 Hora staccato, 103 Hora țărilor surorilor, 130 Hora Unirii, 130, 177, 184 Hora ursului, 151 Hora văduvioarelor, 171 Hora zestrei, 154 Hora-ո bătăi, 157 Horea găinii de la Iza, 202 Horița, 178, 193 hornpipe, 234 Horodinca, 178, 182, 204, 251 Hotin, 149 Huedin, 83 Huizinga, Johan, 49, 50 hully-gully, 234 Hulubașul, 108, 178 Hulubița, 108, 119, 126, 128, 178 Hunedoara, 85, 138, 139, 154, 155, 162 Hunfalvy, Paul, 86 Hușanca, 175 Husca, 178 Huțulca, 84, 178, 252; Huțulia, 84, 201, 202; Huțulinca, 84,246 Huyghe, René, 36 Hopăiala, 79, 182 Нор-așa, 158 hora, passim; ~ macedoneană, 205, 208, 248; ~ mistică, 172 Hora aliorului, 94 Hora amorezilor, 171; ~ amorezului, 65 Hora Aoleu și vai de mine, 171 Hora apei, 153 Hora Baștepeanca, 87 Hora bătută, 177 Hora beților, 171 Hora bradului, 153 Hora chefliilor, 66, 171 Hora Ciuculanilor, 247 Hora crișmăreselor, 171 Hora cucoanei, 66, 171 Hora curcanilor, 110 Hora cuscrilor, 154 Hora dacilor, 130 Hora de la Frumușica, 63 Hora de la Luncani, 170 Hora de la Pașcani, 247 Hora de la Podu Iloaiei, 247 Hora deschisă, 173, 174 Horă dreaptă, 76 Hora Dumitrii, 175 Hora Ecsarcului, 171 Hora Expoziția din 1906, 76 Hora Florilor, 114 Hora Iadului, 123 Hora în două părți, 175 Hora închisă, 173 Hora Jatropolo, 171 Hora lui Anton Pann, 184, 229 Hora lui Cloșca, 130 Hora luncănească, 170 Hora mare, 184 Hora meseriașilor, 171 Hora Meșterul Manóle, 229 Hora miresei, 153 Hora nouă, 229 Hora pompierilor, 171 Hora popilor, 171 Hora preoteselor, 171 Hora refuzată, 98 Hora România Mare, 131, 184 Hora ruginită, 171 Hora S-a
dus, 171 Hora Săntiliei, 131 Hora satului, 127, 168, 172 Hora secerișului, 131 Iaca dâra, 114, 125 Ialomița, 94, 139, 184, 204, 251 lalomițeanca, 84 Iancu, 68, 110, 175 Iancu Jianu, 130 lanegic, L, 32, 44, 63 Iași, 11, 22, 24, 68, 70, 83, 96, 116, 135, 176,222,224,249 Iasomia, 91 Ia te uită. Mariană, 125 Ibrăileanu, G., 107 Ichiu, 139 Iedera, 76, 91, 93, 194; ~ bătrânilor, 194 lenka, 239 Iepureasca, 108, 126 Hăul, 96,204,251 Ileana, TI, 110, 190, 249; Ilenuța, 110, 111,227,253 Ilfov, 95, 136, 139, 184, 206 Iliescu, Ileana, 70 Ilincuța lui Bogdan, 110 împiedecată, 253; împiedicata, 79, 124, 198 încrucișată, 177 268
încurcata, 79,124 încurcățica, 128,187 Independența (loc.), 136 India, 60,139 Inelarii, 105,184 înhobotatul, 178 Insula Kores, 212 întoarsa, 79,194,252 Intră Amuru, 125 întrerupta, 158 întumat, 206,228; înturnatu, 202 învârtită, Ί5-ΊΊ, 79,81,126,152,179, 183,190-191, 198,200,202,209,228, 252,253 învârtită dorului cu 24 întorsături, 76 Învârtită dreaptă, 76 învârtită mocănească, 253 învârtită șchioapă, 76, 79, 81 Ioan Callaionnes, 143 Ionescu, L., 44 lordach։, L, 116 Iorga, Alexandru, 13, 26, 53,212 Iorga,N., 15, 86, 161 Irindeaua, 252 Irlanda, 238 Irozii, 128 Isaie dănțuiește, 172 Isa-isa֊sa, 100 Ispravnicu e om străin, 100 Istkvánfi, Nicolay, 65 Italia, 55, 60, 67, 70, 71, 85, 210, 211, 219,220,240, 242 Itele, 97, 185,190, 191, 204, 249 Ifu, 252 Iugoslavia, 155 Iurceni, 242 hitele, 79,158; ~ din Drăgaica, 186 Ivănescu, G., 90 izamku, 205 Izbiceni, 171 Izvoranu, 186 Jădăucuța, 82, 183 Jamaica, 232 Jan de Lublin, 226 Javorsky, prof., 155 jazz, 235, 236, 237 Jepenițeanca, 76 Jerea, Hilda, 70 Jeté, 58, 214 Лапа, 110; Лапса, 184; Jianele, 228 Лапи, 110, 111, 175,204 Jidofcuța, 179, 183 Лепеаѕса, 76, 111, 228, 253 Jiña, 111,228 Jitia, 119; Jitianca, 178, 186 jitteburg, 239; jitterburg, 235 jive, 231,239;yïveu, 239 Joana, 228 Jobi, Antonio Carlos, 236 յօշ,passim; ~ ardelenesc, 253; ~ bărbătesc, 65; ~ ciobănești, 55; ~ de doi, 103; ~ de haz, 155; ~ de nuntă, 205; ~ de priveghi, 155; ~ dispărut, 204, 205,206, 228, 251; ~ imitativ, 97, 110; ~ macedonean, 100, 134; ~ megleno-român, 205; ~ mixt, 82, 87, 98; ~ popular,passim; ~ ritualic, 157, 162; ~ ¡ărănesc, 133, 201, 249 Joc
Ciobănesc, 65,121, 204,251 Joc mocănesc, 204,251, 206, 228 Jocul căiuților, 163 Jocul călucenilor, 137 Jocul călușarilor, 54, 159, 164, 165, 173; ~ călușerilor, 167; ~ călușului, 162; ~ călușerești, 157 Jocul Capra, 147, 208 Jocul cârnilor, 158 Jocul cel mare bătrânesc, 173 Jocul cu ghiocelul, 131 Jocul cu ursul, 151 Jocul cucilor, 136, 137 Jocul de cărți, 228 Jocul Drăgaica, 55 Jocul focului, 135, 136 Jocul inelului, 151 Jocul kukkerilor, 136, 137 Jocul kuklei, 137 Jocul lui Vili, 75,97, 111 Jocul Mătura, 55 Jocul miresei pe bani, 153 Jocul Rusalii, 141 Jocul Saegiilor, 121 Jocul Sâmbăta Floriilor, 137 Jocul sucitoarelor, 55 Jocul sulioților, 134 Jocul Turca, 149 Jocul vergelului, 151 Joiana, 108 Jolly, Μ., 38 Jora, Mihail, 69 Jorrin, Enrique, 237 269
Leagănul, 79, 192 Leana, 110, 205 Leanca, 17 8; Leancã, 119 Leasa, 99, 206 Legănata, 79,187 legato, 216 Lelea cu scurteia verde, 77 Lelița Ioana, 100, 102, 175 Lenuța, 111, 175 Leonardo da Vinci, 46 Lepedeul, 96, 119,200; ~ țigănesc, 200 Leroi-Gourhan, André, 43, 165 Leșeasca, 82, 181 Leuca, 96, 97, 119, 138, 194 Leul, 187 Leușteanca, 91,179, 183 Lezeasca, 252 Ličiu, Irinel, 70 Lifar, Serge, 168, 212 limbaj, 11, 17, 19,27-29, 32, 35, 37-38, 56-57, 74, 215 Lina, 198, 228 Lipanu, 108, 191 Liszt, Franz, 222, 237 Livițchi, N., 161 Liviu, Irinel, 70 Loboda, 91, 206 Lohan, V., 116 Londra, 164, 241 Lotru, 174 Louis, Μ., 163 Loure, 218 Lucian din Samosata, 55 Luckács, Georg, 53 Lucrul rău, 123 ludiflorales, 57 Ludovic al XlV-lea, 210, 218 Lugejana, 84, 86, 194, 198 Lujoj, 175 Lujojana, 198 Lully, J.-В., 210, 220 Lumea, 252 Luncan, 125, 196 Luncanul, 114, 252 Luncușoara, 126, 182 Luneasca, 190 Lunga, 198, 252 Lungușoara, 126, 182 Jota, 237 Judecata, 114, 194, 228 Judele, 114, 184 Jula, Nicolae, 147 Jumătate brâu, Jumătate joc, 79, 175 Jung, Carl Gustav, 46 Junii, 128 kabuki, 243 kagura, 243 Karally, Vera, 69 Kaşlarım, 205 Kelly, Gene, 236 Kernbach, Victor, 103, 140 Kiocekanasî, 205 Klee, Paul, 36 Kligman, Gail, 162 Knober, Nathan, 24 Knust, Albert, 42 Kodreanu, L, 88 Kodrescu, I. Μ., 88 Kokoståre, 108 kola, 219 krijaciok, 243 La Habana, 237, 242 La închinatul paharelor, 131 La răscruce, 91 La răspântie, 91 Laban, Rudolf von, 32, 41, 42 Lăețească, 194 Lăiața, 194 Lămăița, 94 lanciers, 243 landler, 243 Lanțeta, 193, 208, 227, 248; ~ cu portiță, 120 Largul, 198 larva, 57 Lăstuni, 84
Lăutul torturilor, 131 Lavrovski, Leonid, 68 Lazarchiì, 137 Lazărea, 137; Lăzăreaua, 137 Lăzărel, 78, 128, 129, 131, 137 Lazareti, 137 Lazarini, 137 Lăzărița, 137 Lazărul, 137 Lazausa, 205 Lăzeasca, 252 Mă cere, maică, mă cere, 100 Mă dusei la târg, 100 270
Macedoneancă, 84 Macedonia, 84,109,134,138,141,180, 187,200,207,253 Măceșul de Jos, 171 Machisa braziliană, 230 madison, 230,235 Madison, 235,242 Madj i, Gaetano, 68 Madrid, 221 Magearețu, 114 Maghiarața, 114 Măgurașul, 84,91,128 Măgureanca, 84 Magyar-Gonda, E., 217 Măi, flăcăi, întoarceți hora, 100 Maiana, 114 Malaga, 237,242 malagueña, 237,242; malaguenia, 237 Mălaiul, 158 malambo, 238 Malamum, 114,205 Malanca, 128,139, 148 Mamaia-Sat, 132 Mămăruță, 139 mambo, 236,237 Mâna, 123,206 Mănânțăl, 196 Mânănțaua, 158 Mănânțel, 198; Mănănțel, 198; Mănânțelul, 252; Mânânțica, 252 Mănăstireanca, 183 Mănăstireanu, Vasile, 147 Mândacul, 114 Mândra, 112, 182, 183 Mândrele, 112, 191 Mândrulița, TI, 186 Manea, Constantin, 232 manea, 114,206, 246 maneaua, 208; ~ turcească, 188 manej, 224 Mangalia, 204 Mangaraua, 125, 182 Manimasca, 223 Mânioasa, 75, 78, 112,185 Manóle, D., 147 Manolescu, Zoia, 231 Mănunțaua, 79, 252 Mărăcine, 91 Marama, 105, 208; ~ bătrânească, 125, 193 Mărămile, 105, 107,208 Maramoaica, 183, 197 Maramoiaca, 82, 182 Maramureș, passim Maramureșanca, 201 ; Maramureșeanca, 84 Mărănghile, 107, 205, 206, 208 Mărânțaua, 79,196 Mărărașul, 92, 128, 187 Mărașu, 103, 105 Marcu, Florin, 232 Marcu, Vasile, 70, 72 Marginea de la Ciuperceni, 191 Mărgineanca, 84, 177, 182 Mărginimea Sibiului, 228 Mărgioara, 128, 184 Maria, 111 ; Măria, 111 Maria, f. lui Vasile Lupu, 65 Marian, Simion FI., 135, 137, 138,152 Mariana, 111 Marienburg, 63 Marioara, 111, 190, 249; Mărioara, 111 Măriorica, 128 Marița, 111 Marița, r., 159 Mărita֊m-aș, 100 Marițica, 111 Măriuța, 111 Marmurile, 191 Marsillac,
Ulysse de, 108, 129, 170 Marți dimineața, 131 Martine, Joly, 22, 25, 34, 37 Martinovschi, Victor, 89 Mărul, 92, 194 Mărunghile, 208 Mărunta, 79 Mărunțălu, 252 Mărunțelul, 79, 81,128,196,199, 202 Mărunțica, 77, 79, 128, 177,182, 199, 206,252; Mărunțaua, 79,196,252 Massini, Valentina, 69, 70 Massoff, loan, 49 Mâța, 108 Mata Hari, 142 Mătăhulă, 139 Mătcălău, 125, 139 Matei, Dumitru, 46 Matei, Gelu, 72 Matradu, 223 Mătrăguna, 91 Mătura, 98; Maturele, 96, 192 Mătușa, 123, 194 271
Miu, haiduc, 130 Moara, 114, 227, 253 Mocana, 204, 251; Mocanca, 112, 179 Mocănașul, 128, 187 Mocăncuța, 89, 128, 204,206,207, 227, 251 Mocăneasca, 82, 89, 126, 177, 187, 204, 207, 251,252 Mocănița, 200 Mocanul, 112, 187 moderato, 216 MoftinulMic, 171 Moghiorușca, 175 Moldova, passim Moldovanca, 82; Moldoveanca, 82; Moldoveneasca, 75, 84, 89; ~ din Oaș, 75; Moldovenița, 253 Momârlana, 112, 200 Momârlăneasca, 112, 200, 253 Momirul, 122, 194,245 Moralis, Vincius de, 236 Morășeneasca, 82 Morodica, 178 Moroșanca, 82 Moscova, 84, 89 Moșnegeasca, 180, 183 Mosorul, 96, 179 Moșu și baba, 82 Moțăita, 112, 180, 188 Moțineanca, 196 Muiereasca, 82, 98, 198 Muierescul, 82, 198 Mun, 83, 202 Munteanu, Ștefan, 59 Munteneasca, 82, 177, 198 Muntenește, 82, 177 Muntenia, passim Munții Altai, 164 Munții Apuseni, 155 Munții Bistriței, 174 Munții Carpați, 89, 105, 170, 204, 251 Munții Codrului, 201 Munții Lăpușului, 201 Murele, 92, 182 Mureș, 19, 158 Mureșălu, 128 Mureșana, 226; Mureșanca, 84, 198, 226 Mureșanu, Iacob, 224 Murgeanca, 187 Murguleț, 108, 187; Murgulețul, 108, 126,128,183, 187 Mazărea, 91; Măzărica, 91, 126, 194, 195 ; Măzărichea, 158 Mazilescu, 114 Mazurca, 217, 219, 223, 224; Mazurka, 218,220, 227 Mège, 61 Mehedințeanca, 84 Mehedinți, 139 Mehrabian, Albert, 25 Meillet, 157 Melcu, 108 Melius Juhász, Peter, 113 menade, 24, 48 Mendelsohn, Alfred, 70 Mendilauasî, 205 menuet, 217, 218, 220-222, 241 Mereu, 229 Merișorul, 92, 126, 128 Merlița, 108 Merse badea la Tinca, 100 Mersul din Călușari, 198 meseemba, 240 Mexic, 237 Mi-a plecat neică de luni, 100 Michelangelo, 46 Міси, Samuil,
161, 224 Mielul, 108, 121, 185 Mihai Bravu, loc., 163 Mihai Viteazul, 159, 161 Mihăilești, 163 Militărește, 132, 248 Miller, Gaston, 174 milonga, 240 Minciuna, 114, 198 Mingea, 96, 186 Minkus, Ludwig, 67 Mințita, 185 Miorițica, 121, 128, 185 Mircea cel Mare, 116 Mirele României, 114 Mirele și mireasa, 82 Miresește, 125, 201,249 Mirișește, 84, 202 Miron, Pompiliu, 90 Mironescu, S., 116 Mișcătoarea, 79 Mișelul satului, 112, 124 Mitocăneasca, 112 Mitocanul, 112, 186 Mițuică, fa!, 112 Mituleasca, 114 272
Murmuliță de ploiță, 143 Mușamaua, 75,96,181,226 Muscăleasca, 84 Muscălușul, 129 Muscel, 64,139,158, 174, 184 Mușcheanu, 126,181 Mușcheaua, 181 Museu, 158 musical, 235 Mușlea, Ion, 149 Mușuroiul, 108,194 Mutu, 112,122,198,246 Nădășu, com., 83 Năframa, 105,200,204, 251 Nălbește fetița pânza, 100 naningo, 239 Nanu, Adina, 36 Nănuța, 123,129 Napoli, 55 Naruja, 156 Năsăud, 91,134 Nășasca, 185, 191, 206; Nășească, 82, 191;Nășicuța, 129;-Rada, 111, 206 Natalia, 111 Nătânga, 112, 178 Naum, Gelu, 217 Neaga, 112, 187 Neagra, 123 Neamț, 85 Nebuna, 112 Neculce, I, 64 Negreanca, 123,191 Negreni, 139 Negrești, 171 Negri, Cesare, 41 Negru Vodă, 171 Negruța, 123,129,191 Negruzzi, C., 102,111,117 Negry, Gabriel, 62-63, 65, 139, 144,146 Neică, 114 Nemțeasca, 85 Nemțișorul, 126, 129, 178 Nepoata lederei, 92 Nereju, 156 Nestor din Kiev, 141 Nevasta, 123 Nevãstiuca, 129 New Orleans, 233 New York, 233,234, 240 Niapoli, 85 Niculescu-Varone, G. T., 16, 71, 83, 85, 94, 99, 187, 230, 247 Niculiță-Voronca, Elena, 151 Nietzche, Fr., 56 Nijinska, Bronislava, 241 Nij inski, Vaslav, 28 Nisipeanca, 253 Nistor, Viorel, 158 Nizamcu, 132, 208; Nizamku, 205 Noruleț de ploaie, 114 Novacovici, Dionisie, 162 Noverre, Jean Georges, 24, 27, 29, 34, 3 8, 67,210,212 Nu știu mama, mama ei tot vrea, 100 Nu știu, puiule, ce ai, 100 Nu te râde feată mică, 205 Nucșoara, 171 Nuna, 123 Nuneasca, 82,126, 152-153, 170, 177, 184, 185,190, 191,206 Nunta, 185, 191, 206 Nviasta câți nu ni gioți, 100 Oaș, 131,169,170, 174,201,249 Obiceiul focului, 135 Oboreanca, 114 Oceania, 45, 146 Ochitu, 154, 198 Ochiul dracului, 123,124, 227
Ocolirea mesei, 131; Ocolirea mesii, 124 Octava, 226 Odesa, 68 Odorogu, 120, 189 Ofițereasca, 158, 189, 201, 208, 248 Ofticuța, 112,129 Oglan, 205 Oglinda, 96, 202 Ohrida, 141 Oina, 187, 228 Oița, 77, 108,126, 129, 182, 185, 204, 226; Oile, 121,198; Oițele, 15, 99 Oleandra, 242 Oleron, P., 31 Oloaga, 112, 158 Olt, 106,139 Olteanca, 82 Oltenașul, 85 Oltenia, passim Onciul, D., 86 one step, 230,235, 241; onestep, 232 Onorul, 248 273
Opaca, 114, 229, 248 Opera din Paris, 213 Opera din Viena, 241 Opinca, 105; Opincuța, 105, 125, 129, 199 Oprescu, G., 53 Oprișan, Horia Barbu, 161 Oprit, 114, 206 Optui, 121; Optulețul, 121, 125, 126, 129, 185 Oră, 171 Oraşanca, 112 Orăștie, 162 Orhei, 140 Orleanu, Sanda, 70 Orșova, 139 Orzișoru, Orzul, Olzulețu, 185; Orzul, 92, 185; Orzulețul, 92, 124, 190 Orzișorul, 125-126,129, 185 Oșeneasca, 82 Ostropățul, 175 Ostroveanca, 85, 126 ouver, 215; ouvert, 213 Ovreica, 82 Ovreicuța, 126, 129 Oxenstiern, 224 Păltineanca, 92, 177 Păltinește, ѴП Palunga, Ί9,202 Pambrâul, 107, 200, 250 Pambriul, 105; ~ din Zărnești, 200; Pambliul, 187 Pamfile, Tudor, 109, 147, 162 Panaghia, 193 Pandelașul, 92, 119 Pandureasca, 82 Pandurește, 82 Pandurii, 82 Pann, Anton, 216 Panorama, 201, 229, 248 Pantelimon, com., 82 pantomima, 51, 55, 58, 146, 149, 211 Pă-nvârtita, 79 Pânza, 96; ~ încâlcită, 96 Papahagi, T., 80, 100, 103, 121, 162, 204 Papainoaga, 119, 126; Papainoaha, 114 Papaluga, 139, 140; Papalugără, 139; Păpăluhâ, 140 Paparuda, 44, 114,139-140,143, 228; Paparugă, 139-140; Păpărugă, 139, 140; Paparuie, 140 Paparuța, 139; Păpăruță, 139 Păpurel, 187 Păpușarul, 112, 185 Păpușeasca, 114, 117, 246 Păpușelele, 117, 199, 206 Păpușelul, 108 Păpușerește, 117 Păpușica, 129; Păpușile, 114, 191 Păpușoiul, 92, 119, 191, 251 par terre, 214, 215 Părăluța, 129 Paris, 21, 29, 67, 69,224, 230, 233,241 Parisotti, Alessandro, 163 Pârlita, 112 Pârlocu, 114 Parnac, Valentin, 46 Parola, 189, 229, 248 Pârvan, Vasile, 62-63, 223 Pârvescu, Pompiliu, 94 pas couru, 214 pas de bourrée, 214; ~ chat, 215 ; ~ deux, 25,
214-216; ~ patiner, 215; ~ pattineurs, 215; ~ quatre, 215; ~ trois, 215 Păsărică, 108, 129, 191 pași de dans, 40, 41, 45 P(i)erina, 96 Pă chicior, 79 Pă de-a lungul, 79, 125; Pă lungă, 198; P-a lungu, 79, 198, 253 Pă doi pași, 79 Pă iute, 79; Pă iute de la Mușca, 125 Păcală, Victor, 105 Păcuiul lui Soare, 63 Păcuraru, 82, 121, 198, 202 Padecatru, 215; Padepatru, 227 Padipeatiner, 227 Padova, 218 Pădurea Vlăsiei, 114 Pădureni, 155, 175, 224 Pădurețul, 129, 177, 182, 227 Pădurineasca, 85, 185 Paharele, 96 Păhărelul, 96, 98, 129, 206, 207 Paidușca, 123, 205, 206 Pălăncuța, 114, 179 Palanețul, 126; Palanețul Doiului, 104, 119 palatas, 243 Pălmăița, 114 274
paso-doble, 231-232,238,241 passé, 214 passepied, 243 Pastaio, 95 Păstorească, 121,185 Păsurile, 114,191 Pătlăgica, 92,131,188,205,208; ~ oltenească, 204,251 Patrona, 205 Patru înainte, patru înapoi, 205 Pairul, 121 Pătrunjelul, 92,182 Patului, 92,189 Paul din Alep, 104,65 Pavana, 218 Pavel, Eugéniu, 73 Pavele, Pavele, 111 Pavlova, Ana, 213 Pe amândouă picioarele, 79 Pe apucate, 79,125 Pe bâtă, 80 Pe bătăi, 80,125 Pe bătute, 80 Pe botă, 80; Pe sub boată, 80 Pe de-a lungul, 80 Pe doi pași, 80 Pe lângă boi, 229 Pe loc, 80,103,125 Pe ochite, 80,154,198 Pe picior, 80,123,252 Pe sărite, 80,125 Pe schimbate, 79, 125 Pe sub mână, 80,123 Pe sub poale de dugheană, ΊΊ, 100,120 Pe toc, 80 pean, 57 Pease, Allan, 25, ЗО, 32 Ресіса, 139 Pecurarașul, 194 Pedepatine, 215 Pedepatru, 215 Pelinașul, 92 Pelinița, 179,186, 9l; Pelnița, 99 Peitin, 156 Peneș Curcanul, 229 Peninsula Balcanică, 137, 162, 167 Peninsula Iberică, 240 Peperugă, 140 Peperuie, 139 Perau, abatele, 224 Pergamon, 141 Perina, 191, 194, 195, 200, 203; Perinița, 75, 76, 78, 98, 99, 126, 129, 158, 186; Pernița, 184, 186 Pestelcuța, 105 Peștera Cuciulat, 62 Peștișani, 171 Peștișorul, 108, 126, 129, 191, 205 Petipa, Marius, 41, 68 petit, 213,215 Petrișorul, 185 Petru Rareș, 88 Petru, protopop, 161 Pi picior, 123, 196 Plc, J. L„ 87 Piciorul, 123,191 Piculeana, 129, 177 Picuralu, 122, 202 Picurarul, 122, 202 Pietreanca, 177 Pingeaua, 96,181, 188 Pinguinul, 228 Pintea Haiducul, 111 Pintea Viteazul, 111, 130 Pintenii de la Brâulpe 6, 250 Pintenul, 77; Pintenelul, 129,202 Piparca, 119 Piperiu, 104, 194; Piperu, 92, 194 Pipernița, 96,
206 piqué, 214,215 piruete, 58,213, 214;pirouette, 215 Piteșteanca, 85 Piticul, 112, 192 Pițigoiul, 108, 192 Pitulicea, 108, 187 Piua Petrii, 171 Platon, 52,147, 172 Plehanov, G. V., 57 Plesnita, 114, 178, 227 plié, 214 Plimbarea călușarului, 175 Plimbata la fecioreasca, 82 Ploaia, 77 Ploiceanca, 114, 185, 250 Ploieșteanca, 175 Ploiești, 171, 184, 204, 251 Plopișu, 92, 198; Ploptișu, 92,199 Plopul, loc., 87,111 Plosca, 114 Plotogu, 114 Plutarh, 29, 172 Poama, 131, 132, 152 275
Prado, Perez, 238 Prahoveanca, 85 Prelunga, 80, 202 Preumblata călușarilor, 80 Priboiul, 96, 119, 197, 253 Primăvara, 123,124 Pripita, 80 Pripoianca, 119, 120 Prisaca, 115, 180 Pristanda, 115, 180; Pristandaua, 177 Pristoleanca, 115, 223 Proca, Vera, 41 Procopeanca, 115 Prokofiev, Serghei, 68 Promoroaca, 115, 178 Protopopescu, E., 211 Pruna, 190, 249 Prunđu, 115, 199; Prundișorul, 129, 178 Prut, 175, 176 Pucileana, 182 Puiculeana, 227; Puiculeanca, 112; Puiculița, 112, 182 Puiul, 108; ~ tatii, 94 Pulver, Max, 172 Purdélül, 115 Pure, Michel de, 29 Furicele, 108; Puricelul, 108, 129, 185 Purtata, 75, 80, 199, 247, 252; ~ asimetrică, 252; ֊fetelor, 81 ; ~ lentă, 252 Pușcariu, Sextil, 245 quadrilul, 225 quick-foxtrot, 234 quick-step, 231, 232, 234 poante, 26,213, 214 Poarga, 114, 227, 252 Poemu, 189, 229, 248 Pogacea, 104, 119, 196 Poinăreasca, 85, 191 pointes, 214 Poitou, 220 Polca,passim՛, ~ crăiască, 204, 251; ֊pe furate, 227; polka, 220; Polcuțe, 227 Polecsia, 114 Polipanca, 114, 123, 175 Polizu, Gh. A., 211,222 Polka, 219 Polobocul, 96, 180,183 Poloda, 253; Polocsa, 114; Polocsia, 253; Polosia, 204, 251 Poloneza, 189, 219, 223 Poloșca, 114 Polovraci, 62 Poloxia, 114, 190 Polușca, 96, 206 Pompiereasca, 114 Pompierii, 115; Pompierul, 115 Pomul, 92, 185; ~ bătut, 92, 125, 182 Pomulețul, 77, 92, 126, 129, 184, 185; Pomuşoru, 124, 185 Ponoreanca, 115, 199 Ponoru, 197 Popa, Magdalena, 69, 70 Poparían, 124, 206 Popescu, V., 211 Popescu-Județ, Gh., 41, 71, 82, 97, 111 Popescu-Sireteanu, L, 90 Popești, 63 Popiću, 115, 124, 191 Popovici, Doru, 103 Porneala oilor, 121 Poro, 115
Porodim, 130 port de bras, 214 porté, 215 Portițili, 96, 185 Portul, 115, 199, 253 Porumbescu, C., 229 Poșovaica, 115, 122, 195, 197, 223,246 Potlogăneasca, 186; Potlogeneasca, 115 Potranca, 115 Povolosc, 115 Powell, Eleonor, 236 Pră loc, 80 Pră pișor, 80 Quintilian, 32, 55 Rabárul, 115 Ráca, 186 Răchițana, 199 Rachiul, 181; ~ miresei, 188 Răcinic, 205 Racul, 186; Racii, 108, 186 Rada, 115, 195,253 Radziwill, Janusz, 65 Raevskji, L, 140 Rafetu, 115 Raffet, Auguste, 171 Rafinea, 131, 181, 183 raggae, 254 ragtime, 243 276
Raiu, 115,197 Rajič, J., 162 Râmniceanca, 85 Râmnicu Sărat, 129,184,204,229,251 Ramos, 115 Rămureaua, 115,191 Rândeaua, 96,188 Rapagăul, 115; Rapagușul, 115 Rara, 199,252 Rarul, 80,197,198,199,249, 252 Râșnița, 96,186 Răstemul, 120; —n baniță, 192; Răsteul, 120; Răstăul, 192 Rața, 77-78,108-109,157-158,177,180, 188,192,194-195,207, 209,226; Rățușca, 109,180 Răureana, 199; Râureanca, 76, 191, 206, 228 Ravel, Maurice, 220 Răzasca, 115 Răzășeasca, 189; Răzeșeanca, 76 Războianca, Războiul, 78,158, 199, 228 Răzvertdeanca, 115 Rebreanu, Liviu, 88, 171 Refenea, 131 Refuzata, 124, 189, 229 reggae, 232 relevé, 214 Remetana, 115 renversé, 214 Repaus de duminică, 66 Reșița, 175 Restemül, 120, 192; Resteimul, 192 Resteul, 15, 77, 99, 187,190,249 Reveica, 115 révérence, 214 Revizuirea, 229 Rhynal, Camille de, 236 Riamku, 115, 124 Ricenița, 115 Rigaudon, 218, 243 Rimski-Korsakov, 237 Rio de Janeiro, 239, 242 Risipiceanca, 115, 191, 204, 251 Risipita, 229 Roaba, 96, 186, 253 Roata, 65, 76, 77, 81, 96, 170, 177, 182, 196,198-199, 201,202, 204,228,249; —feciorilor, 226; ~femeilor, 199, 228; ~ în patru, 253; Roatele, 252 Robbin, Jerome, 236 rock, 232, 235, 241; ~ and roll, 235 Rodovanu, 115 Rogers, Ginger, 236 Rogojana, 191 Rogozul, 191 Roma, 157 Romana, 75,167, 198, 199,219, 224, 225, 226; Romanca, 199 Româneasca, 76, 82, 185, 196; Românească, 191, 196, 199; Romneasca, 185 Românescul, 82, 196,199, 202, 252 Românește, 82, 125, 199, 202; ~ cu fete, 252; ~ de purtat, 252, 253; ~ de-a latu, 252; ~ de-a rându, 252; ~ de-nceput, 253; ~ de-nvârtit, 77, 252; ~ bătrânește, 252 România, 24, 71, 105,
122,130-131,184, 245, 253, 254 Romanica, 177, 253 Romani, 82, 201 Romanița, 92, 186 Romanovski, Anton, 70, 72 Romanul, 75, 76, 82, 134, 185, 219, 225, 226,229 Romonița, 186 rond de jambe, 213, 214 rondes des jampes, 58 Ropota, 75, 191 Ropotinu, 186 Rosalia, 141, 142 Roșcani, 116 Roșoveana, 123 Roșul, 123 royale, 214 Rozet, Georges, 21 Rubinstein, Ida, 220, 241 Rubla, 96,186; Rublița, 186 Rucăreanu, Costin, 73 Rudăreanca, 82, 186 Rudărescu, 191 Rudolfai П-lea, 65 Rugulețul, 96,129 rumba, 193, 230, 231, 236-237, 239, 242, 248; ~ cubaneză, 239 Rupta, 80, 252 Rusasca, 78, 85, 179, 183 Rusca, 199 Rusculița, 129 Ruseasca, 76, 177, 182, 242 277
Rusestrina, 115 Rusia, 71, 84,155 Rusoaica, 82 Russo, Al., 129 Rustemul, Tl, 187, 190; - dela Urzica, 190,249 Ruști, Doina, 92, 103,166, 167 Rusu, L L, 90 Saradinul, 82 Șarampoiul, 96,181,252 Sărășanca, 115 Sărățica, 112, 124, 129, 205, 206, 228 Sârba,passim՛, ~ a opta, 134; ~ amărâților, 66; ~ Be, 76; ~ bulevardului, 66, 229; - burlacilor, 229; ~ ca-n tranșee, 120; ~ chelnerilor, 66, 229; ~ chiulangiilor, 66; ~ ciuculanilor, 111; ~ cocoșaților, 66; - crâșmăreselor, 66; ~ crizei, 66; ~ cucoanelor, 66; ~ democraților, 66; ~ din Căluș, 158; ~ din Rășinari, 105; ~ giherlor, 66; ~ hahamilor, 66; ~ în trei ciocane, 66; - japonezilor, 66; ~ la bătaie, 77; - lăptăreselor, 66; - lui 22, 76; - lui Moacă, 111, 190, 249; - lui Tache, 111, 190, 249; - lumina electrică, 66; - maicilor, 65; ofițerească, 132, 134; - paraponișiților, 65; ~ pe-aplecate, 97; - polițailor, 66, 229; - pompierilor, 229; ~ popicarilor, 66; - popilor, 65, 66; - poștei, 66; precupețelor, 66; ~ preoteselor, 65, 66; - pretențioasă, 66; - răspopitului, 229; - șchiopilor, 65; ~ ștrengarilor, 229; studenților, 226; - tramvaiului, 66; ~ undelemn, 66; - vagabonzilor, 66; votului obștesc, 66, 76; - -n vals, 227 Sârbeasca, 78, 177, 186 Sârboaica, 182 Sârbulița, 178 Sarea, 123 Săreasca, 177 Saristocu, 115 Sărita, 80, 158, 162, 196, 199, 202; ~pe loc, 252 Săritu Călușarilor, 199 Săritura, 80,124,157, 177 Şarla, 109, 113, 187 Șarpele, 109, 180 Sâsâiacul, 98, 119 Sâsâiana, 115, 125 Șasele, 121, 185 Satele, 97 Să-ți strâng mijloacele, 125 saturnalele, 57 Șăulia, 81 Saussure, F. de, 22 sauté, 214 Sava, Iosif, 68 Sbătuta, 162
S.U.A., 234, 235, 242; Statele Unite, 233 S-a dus popa, 66 Să jucăm fetițele, 100, 125 Săbioara, 132, 187 Săbiuța, 129, 187 Sabla, 208 Săcăroaia, 115 Săcele, 83 Sachs, Curt, 32, 173 Sadoul, 115 Sădeana, 115 Sagnu Iancu Alimoase, 205 Șah, 228 Șaierul, 242 Șăineanu, Lazăr, 138, 140 Saint Léon, Arthur, 41 Sala, Marius, 104 Sălaj, 62, 98 Sălăjanul, 80,252 Salata, 208, 248; Salata, 92 Salba, 96, 99, 191 Sălcioara, 75,91,185 Salopu, 105, 193 Salta, 80, 185, 191 saltarella, 243 Săltata, 200 saltus haidonicus, 108,113 Săltuța, 80, 185, 191 Sămânța, 92 samba, 231,236, 239 Sâmbra oilor, 121, 128, 131 Samiotișa, 205 Sanchez, Antonio, 237 Sângeorz, 202 Sântilia, 131 Șapcariu, C., 64 Șapte gâște, 121; ֊potcovite, TI Șapte mori, 121 Șapte pași, 121, 227 Șapte scări, 121 Șapte țâțe, 121 sarabanda, 221 278
Sbonțu, 115 Sbornica, 131 Scalaion, 143; Scaloian, 143 Scânteioara, 185 Scara, 228 Scara cimpoiului, 103 Scăunelul, 96,98,185 Șcheii Brașovului, 83 Schimbata, 80,191 Schimbul, 80,194 Șchioapa, 77,99, 113,177,182,185, 191,206,252 Șchiopăta, 80,199 Șchiopița, 252 Șchiopu, 113,196 Schmidt, I, 89,212, 213, 214,217, 220, 221,243 Schmidt, T., 149 Schmitd, Oscar, 68 Schnietzhöffer, Jean-Madelaine, 67 Schopenhauer, 49 Scoate calul, pune șaua, 100 Scoția, 238 scotisch hongrois, 243 Scriban, August T., 138 Scutura, 196 Scuturatíu), 80, 120, 202; ~ din Sâmbăta, 196 Scytia Minor, 157 Seară bună, Măriucă, 100 Se-arupse steaua din sear, 205; Se a rupse steau din Scar, 100 seconde, 215 șeic, 230, 236, 241 Șeineanu, 150 Sermoneta, Marco Fabrizio Caroso da, 40 Șerpoaica, 113, 180 Seuthes 1,62,159 Sever, Tita, 42 Severin, jud., 139, 140 Sf. Augustin, 29, 35 Sf. Gheorghe, loc., 87 Sfârleaza, 120 Sfãrli-Kundac, 205 Sfìrlogea, Gh., 97 Sfredeleciul, 186 Sfredeleșu, 96 Sfredelul, 186; Sfredeluș, 199; Sfredelușul, 178 Shaw, George Bemard, 135 Shawn, Ted, 157 Shimmy, 230 Sibiel, 229 Sibiu, 68, 161,174, 204, 225, 251 Signa, 253 Silistra, 175 Silvana, 85, 121, 202 Silvester, Victor, 239 şimi, 230, 236, 242 Simian, 85, 204, 251 Simianca, 85, 190, 204, 249, 251 Siminocul, 92; Siminucul, 199 Simonide din Keos, 67 Sinaia, 85,125 Siocana, 162 Șipotele, 116 Șipotul, 115, 178 Șiragul, 125,132, 189, 253; Șireagul, 197 Șireaga, 195, 252 Șiret, 84,117,175,176,178 Șirimpoiul, 206, 252 Sirto, 205 Șirul, 196 sissonne fermée, 214; sissonne ouverte, 214; sissonne tombée, 214 sistem de notare, 40-42 Șișu, 188 Sita,
96, 158, 186, 194 Sitalces, 159 Slănic, 85,139 Slănicul, 85, 125 Slatina, 111 Slovacia, 221 slow, 235,241; —fox, 231, 232, 234 Smărăndica, 111 Smintita, 112, 197 Smith, Pinetop, 232 Snop, 111 Șobolanul, 109,192 Socolul de Câmpie, 158 Socrate, 147 Sofocle, 147 Soldățeasca, 132, 158, 189, 201, 248,250 Soldățescul, 126,132,134,189, 248 Soldătește, 132, 248 Soldatul, 132,181,248 Solomonia, 112; Solomonita, 112 Someș(e)ana, 76, 85-86, 88, 134, 198, 226 Someșul, 85 son, 239 Șona, 81 Șopârla pe piatră, 109 279
Sub poale de codru verde, 100 Sub potcoava cizmei mele, 100 Suceveanca, 85 Sucita, 113 Sucitoarele, 96, 98 Sucitul, 191 Sue, Eugene, 222 Suigan, Delia, 25 Suiogan, Delia, 23, 28, 33, 38,44, 45, 47, 173,174 Șuiu, 113 suivi, 215 Șuleandra, 252 Sultănica, 75, 188, 206, 208 Sulzer, Franz Josef, 89, 116, 117, 160, 164 Sunătorica, ѴП sur le coud de pied, 215 Surceaua, 96, 185 surf, 230, 232 Surorile, 125 Surto, 122, 205 Surugiul, 113, 125, 181, 183 Sus Bătuta, 206 Sușiu, 115 Șușu, Petre, 250 Susul, 196, 252 Suveicuța, 105, 125, 178 Svâcul, 204, 251 swing, 228 Sora lederei, 92 Sorcovățul, 96 Șoricelul, 110, 125, 199 Soroaca, 158 Sorocul, 120, 194, 197 Sorții, 115 Sotișa, 115, 175 șotișu, 228 soutenu, 214 Sovejanca, 85 Spania, 61, 158, 165, 219-221, 237, 240 Sparadocos, 159 Sparta, 51 Speranța, T., 159 Spic de grâu, 92, 95 Spoitoreasa, 112 Spoitorița, 179, 207 Spulber, 156 staccato, 216 Staicu, C., 54 Starnati, C., 143 Stancu, Constantin, 167 Stâncuța, 129, 200 Stânga, 76, 80, 81, 204, 206,251 Stângăceaua, 80, 191 Stângulița, 129, 206 Stănișești-Baciu, 147 Stati, Sorin, 9, 218, 220, 221, 227,238 Ștearsa, 81, 124 Ștefan cel Mare, 64, 80 Ștefan, Emilian, 225 Ștefanești, 139 Ștefanuț, Petre V., 242 Ștefu, Nicolae, 110, 229 Steiner, R., 152 Steiu, 206 Stejarul, 92 Stele-n sus și stele-ո jos, 100 step, 235,238, 241 Stepanov din Petersburg, 41 stil, 60,174,175 Stiopa, 115 Strabon, 147, 172 Straja, 75, 186 Strehaia, 171 Strehle, H., 33 Strigătura, 199 stroşak, 243 Strujanul, 179, 183, 207 Stu, Mărie!, 112 Stumăria, 111, 190, 249 Tacalaidonca, 205 Țăgăneasca, 228 Taglioni, Filippo, 67
Taglioni, Maria, 213, 215, 216 talger charleston, 234 Talim, 115, 208 Tambalău, 184; Tambalicu, 115 Tampeta, 223 Tananaua, 115, 182; Tananica, 115, 184 Tandalicu, 113, 180 Țandăra, 195 Tangău, 115 tango, 53, 173, 226-228,230, 231, 240, 242 Tânjaua, 202 Țânțărașul, 109, 180, 187, 200, 253 Țănțăreasca, 187, 188 Țânțăroiu(l), 180 Țânțarul, 109, 207, 228 Țăpoiu, 96 280
Țăpușul, 192 Țara Hațegului, 84,224,227 Țara Moților, 85 Țara Oltului, 105, 227 Țara Românească, 132 Târâita, 80 Țăranca de Jiu, 113 Țărăncuța, 113,185 Țărăneasca, 82, 85,177,182,199 Țărănește, 82, 199 tarantela, 85, 240, 242 Taranto, 240,242 Tarapanaua, 158, 188 Tărășelul, 184 Târcolul, 80,191 Târgoviște, 85,116 Țările Române, 68, 96, 104, 160,207, 210,218,247 Țarina, 118,119, 198,199, 252 Târna, 96 Târnavele, 158 Târnava, 85; Târnoveana, 85, 226; Tărnoveanca, 85 Țărușul, 96 Tătăreasca, 82,208 Tăvălucul, 178 Teiul, 92 Teleajen, 85 Telegrama, 229 Teleorman, 55,139, 159, 184,206 Teleormăneanca, 85 Teleormănelul, 85, 126 Telu, 96 temps levé, 214 temps lié, 214 Teodorescu, G. Dem., 139 Țepușul, 96, 192 Teres, 159 Tesalia, 123,138 Tesco, 115 Theopomp, 64 Tievesul, 115 Tigăița, 98 Țigănașul, ИЗ, 186 Țigăncușa, 113 Țigăneasca, 75, 78, 82, 117, 158, 170, 184,186,192, 200, 203 Țigănescul, 202 Țigănește, 82, 199, 252 Țigănica, 82 Țiitura, ѴП, 185 Timiș, 139 Timișoara, 23, 70, 145,175, 194, 231 Țincu, D., 107 Țindecheaua, 115 Ținta, 96 Tiocul, 115 Țipa, 253 Țipla, 186 Țipuritura, 80 Tiran Felechian, 230 Țircolu, 202 Titirca, 115 Tivichi, 205 Toamna, 123 Toanta, 113; -slută, 113 Toboșanca, 86 Tocănița, 104, 195 Tocul, 105; Toculețul, 129 Toltacele, 96 Țolul, 158 Toma Alimoș, 111, 130 Țopăita, 80, 197 Țopăneasca, 80 Țopătura, 80 Toporul, 96, 124, 207 Topraisar, 171 Tot așa, Nițico, fal, 112 tour en l air, 214, 215 tournant, 214 Traca-traca, 80, 205, 121 Tracia, 136, 137, 141 Traian, împ., 86 Trambalau, 80 Trăncănăul, 113, 204, 251 Trandafirul, 77, 92, 94, 181, 227 Transilvania, passim
Trânta, 80, 207; Trântita, 113 Trecerea podului, 131 Trei, 121 Trei cuie-n sus mamo, Trii cuie-n jos, 205 Trei floricele, 121 Trei în sus și trei în jos, 158 Trei la spate, 158 Trei lămâi și o portocală, 121 Trei pași, 121 Trei păzește, 75, 121, 204, 251 Trei săltate, 175 Treisprăzece de la Bârca, 121, 191 Trenchina, 115 Trestioara, 92, 191 Trifoiul, 199 281
Ungurește, 83, 86 Ungarica, 192; Ungururica, 183, 186 Universitatea din Iași, 224 Urâții, 128 Ureche, Grigore, 65, 88 Ursa, 194 Ursăreasca, 103, 199 Ursăria, VII, 185, 191 Ursar(i)ul, 185 Urseanu, Tilde, 32, 44, 51, 61, 63, 70, 72 Ursitorul, 193 Ursoaica, 109, 191 Ursu, N. A., 74, 211, 221, 222, 224 Ursul, 109, 128, 150,162, 191; Ursulețul, 129; Ursuroiul, 177 Urzica, 92 Urziceni, 139 Ușiu, ușiu, pasărea!, 112 Usturoiul, 92 Uțulca, 252 Uzdupa, 80, 189 Trinidad, 232 Tripiştelul, 115,252; Trip ¡țelul, 115 Tristenica, 115 Troaca, 96, 97, 190, 193, 249 Troaca-troaca, 96,208 Troacele, 96; Troapa, 80, 196 Trocăreasa, 83 Trochița, 129, 193 trod du renard, 234 Trop, 227; Tropa, 196 Tropăica, 184 Tropea, 249 Tropoțelul, 249 Tropoțica, 80, 184 Tropotit(a), 80, 126, 198, 249, 252 Tropotul mare, 249; Tropotul mic, 249 Țuca, 177 Тисіи, 96,193 Tufanul, 92,191 Tulcea, 84, 87, 111, 139 Tulumba, 96, 181 Țundra, 105, 195 Țupa, 80, 194 Țupăita, 80 Turca, 7, 12, 78, 82, 119, 137, 147, 149150,183,187-188,223 Țurcăneasca, 121, 183 Turcia, 254 Turcii, 146 Turculeț, Adrian, 251 Turnul, 158 Turtucaia, 147 tutu, 213 twist, 232, 236, 241 Vaganova, Agrippina, 213 Vaidarecea, 105 Vaillant, J. A., 222 Vâlcea, 139 Valea, 91, 185 Valea Doftanei, 250 Valea Lungă, 171 Valea Mureșului, 118 Valea Popii, 64 Valea Prahovei, 84, 184 Valea Someșului, 62, 111,228 Valea Timocului, 174 Valea Zăbalei, 156 Valea, Rodica, 231,232 Valencia, 237 valițul, 242 vallanella, 243 vals, passim՝, ~ boston, 241 ; ~ englezesc, 241 ; ~ lent, 231, 241 ; ~ vienez, 231, 241; valț, 221-223, 242; valțer, 222; valzuri, 222 vălsărui, 222
Valul, 124, 204,207, 251 Vămășelul, 124, 184 Vancea, Zeno, 69-70, 130, 143, 166, 216, 233 Vanghelie, 115 Vântul, 77, 115,177,185,204 Varbuncu, 124, 201 Ucigă-l crucea, 128; Ucigă-l toacă, 128 Ucraina, 82, 155 Uduloi, 143 Uite neică, nu e neică, 100 Uite-așa e pe la noi, 100 Un băiatfrumos, frumos, 100 Un ghioni mușat, mușat, 100, 205 Una la două (bătăi), 80 Ungureana, 82; Ungureanca, 86, 191 Ungureanul, 126, 191 Ungureasca, 76, 78, 83, 86, 157, 179, 186, 190, 192, 200,227, 252 Ungurelul, 183, 186,192 Ungurencuța, 191 Ungureneasca, 190, 252 Ungurenește, 199 282
Vârtecușul, 120 Vârteju, 120 Vârtelnița, 120 Varvigeanca, 115 Vasâlca, 115; Vasâlcuța.fal, 112 Vasile Lupu, 65 Vasilescu, Theodor, 42 Vasilica, 111 Vengherca, 242 Verbunc, 133,201,252; Verbuncos, 252 Verdele, 123 Vergelul, 151 Vergelușa, 95,115 Véron, Eugène, 57 Vianu, Tudor, 49, 52, 53, 56 Viața, 115; Viața României, 100 Victoria, regina, 239 Viena, 117,132,213,241 Vighierca, 123 Vin ciobanii, 100 Vine į tinca de la baltă!, 100 Vinereanu, 87,92, 143 Vinghierca, 115 Vințeler, Onufrie, 86, 87 Viorica, 111; Viorelele, 92, 94 Visa, 115 Vița de vie, 131, 157 Viva, 115 Vlașca, 163, 184 Voila, 105 Voinicu, 113 volta, 218, 241 Voltaire, 29 Vrancea, 127, 155, 156, 176, 227; Munții ~, 49 Vuia, Romulus, 163,167 Vulcănescu, Romulus, 123,140,144, 223 Vulpea, 109, 190, 249 Vulpescu, Μ., 136 Wagner, R., 58 Wald, Henri, 23 Wald, Lucia, 23,27,28, 31, 34,35 Weaver, John, 215 Werbunc, 133; Werbung, 133 Worringer, Wilhelm, 46 Zamfirescu, Duiliu, 223 Zamfirica, 111 Zanganaua, 80 Zaruri, 228 Zărzărica, 92 Zbâcu, 80, 252 Zbătută, 80 Zborul, 120 Zdrăboleanca, 252; Zdrăbolinca, 252 Zdrăngănită, 80 Zdroboleanca, 131, 179, 204 Zdupu, 80 Zebec, 205 Zece pași, 121 zemba queca, 239 Zgândăriciul, 80 Zimmer, Heinrich, 59 Zimnicea, 139 Zinca, 111, 190, 249 Zloata, 80 Zmeaua, 115; Zmeurița, 92 Zona Codrenească, 201 Zoralia, 115,187, 223 Zorile, 115, 154, 177, 184 Zuralia, 229 Zvâcul, 80,252, 204 Xenophon, 62, 146, 159, 162, 172 Xerxes, 159 Zagna, 105 Zamfira, Mihail, 106,107 283
BIBLIOGRAFIE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Agapion, Petre, Badea, Marin, Dansuri populare din regiunea Hunedoara, Sfatul Popular al Regiunii Hunedoara, Casa Regională a Creației Populare, Deva, 1963 Antoniu Ioana, Semne și simboluri în artele vizuale, Editura Limes, ClujNapoca, 2006 Artă și comunicare, Iași, 8-17 mai 2001, Corban Antonela, De Chirico și inversarea categoriilor estetice nietzcheene, Editura Artes, Iași, 2001 Micul Atlas Lingvistic Român, Partea II(ALRM II), Serie nouă, Voi III, Editura Academiei Socialiste România, 1967 Gheorghe, Baciu, Cartea coregrafului amator, Comitetul de Stat pentru Cultură și Artă, Casa Centrală a Creației Populare, București Idem., Sistemul stenografie pentru notarea dansului, Casa Centrală a Creației Populare, București, 1965 Baiocchi, Roberto, Il Grande libro della danza, Giunti Editore, FirenzeItalia, 2006 Battisti Carlo, Alessio, Giovanni, Dizionario etimologico italiano, Instituto din Glottologia, Firenze, G. Barbera Editore, 1951 Băcanu, Grigore, Jocuri populare din Sudul Moldovei, Casa Creației Populare a Județului Galați, 1969 Bîrlea, Ovidiu, Eseu despre dansul popular românesc, Editura Cartea Românească, București, 1982 Idem, Folclorul românesc, I, Editura Minerva, București, 1981 Birkenbihl, Vera F., Semnalele corpului, cum să înțelegem limbajul corpului, Gemma Pres, 1999 Blaga, Lucian, Aspecte antropologice, Editura Facla, București, 1976 Popa Blanariu, Nicoleta, Când gestul rupe tăcerea. Dansul și paradigmele comunicării, Editura Fides, Iași, 2008 Bolotă, Elena-Laura, Terminologia creștină de origine latină din limba
română (văzută în strânsă legătură cu realitățile istorice, Editura Pim, Iași, 2009 Idem, Moldova, un termen cu istorie în revista Vocea Nicolinei, nr.l, Editura Pim, Iași, 2009 Idem, Xenismele din domeniul artelor în Spațiul lingvistic și literar românesc în orizont european՛, Lucrările Sesiunii de comunicări din cadrul 284
Zilelor Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 7-8 noiembrie 2008, coordonatori- Luminița Hoarță Cărăușu, Lăcrămioara Petrescu Idem, Limbajul tinerilor sub influența limbii engleze în Tradiție și modernitate în lașul literaturii și lingvisticii românești, Simpozion Național cu participare internațională, dedicate aniversării a 600 de ani de la prima atestare documentară a orașului Iași, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2008 Brâncuș, Gr., Vocabularul autohton al limbii române, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1983 Breban, Vasile, Dicționarul limbii române contemporane,, Editura Științifică și Enciclopedică, 1980 Bughici, Dumitru, Dicționar de forme și genuri muzicale, Ediție revăzută și adăugită, Editura Muzicală, București, 1978, Lucrare distinsă cu premiul R.S.RÎn 1976 Bucșan, Andrei, Specificul dansului popular românesc, București, Editura Academiei, 1971 Idem, Jocuri populare din Muscel și Bran, Editura de Stat Didactică și Pedagogică, 1958 Burada, Teodor, Datinile poporului român la înmormântări, Editura Saeculum, București, 2006 Busuioc, Ileana, Mădălina Cucu, Introducere în terminologie, Editura Credis, București, 2001 Busuioc, Monica-Mihaela, Dicționar de arhaisme, Editura AII Educational, București, 2007 Candrea, I., A., Dicționarul etimologic al limbii române, Elementele latine А-Putea, Editura Paralela 45, 2003 Candrea, Aureliu, Poreclele la români, Editura Librăriei Socecu Comp, București, 1895 Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, Editura Ion Creangă, București, 1978 Caraman-Fotea, Daniela, Constantinescu, Grigore, Sava, Iosif, Ghid de
balet, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, București, 1973 Călușiță Alecu, Mioara, Zalmoxis, Editura Miracol, București, 1993 Centrul Creație Populare a Județului Argeș, Hălăi֊Șa! Călușul argeșean, Editura Paralela 45, 2001 Chemarea Credinței, Revista Patriarhiei Române pentru copii și familia creștină, Serie Nouă, Anul III, nr.l 1, lanuarie-Februarie 2011 285
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicționar de simboluri, vol. I, Editura Artemis, București, 1994 Ciobanu, Georgeta, Adaptation of the English Element in Romania, second revision edition, Editura Mirton, Timișoara, 2004 Georgeta Ciobanu, Romanian Word of English Origin, second revision edition, Editura Mirton, Timișoara, 2004, p 58 Ciorănescu, Alexandru, Dicționarul etimologic român, Universidad de la Laguna, Tenerife, 1958-1966 Ciornei, Aurelian, Mureș, Rădășanu, Gh, Jocuri populare bucovinene, Comitetul Județean de Cultură și Educație Socială, Suceava, 1981 Collett, Peter, Cartea gesturilor europene, traducerea Andreea Răsuceanu, Editura Trei, București, 2006 Coman, Mihai, Mitologia populară românească, I, Viețuitoarele pământului și ale apei, Editura Minerva, București, 1986 Confluența artelor, 16-17 mai, 2003, Gavrilean Bogdan, Judecata esteticăjudecata relativului sau relativuljudecății în artă, Editura Artes, Iași 2003 Costea, Constantin, Jocuri feciorești din Ardeal; Structura și tehnica mișcării, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, 1961 Coșeriu, Eugenio, Introducere in lingvistica, Editura Echinox, Cluj, 1999 Coșeriu, Eugen, Prelegeri si conferințe (1992-1993), Iași, Filozofia limbajului Corraye, J., Les communcations non verbales, Paris, P.U.F., 1980 Crăciun, Gheorghe, Istoria literaturii române, Editura Cartier Educațional, Chișinău, 2004 Curbet, Vladimir La gura unei peșteri de comori, Hyperion, Chișinău, 1994 Dănceanu, Liviu, Cartea cu dansuri, Editura muzicală, București, 2004 Dejeu, Zamfir, Dansuri tradiționale din Transilvania, Institutul Arhiva de
Folclor a Academiei Române, Editura Clusium, 2002 Dicționarul limbii române moderne, Academia Română, Institutul de Lingvistică din București, Editura Academiei, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993 Dicționar Enciclopedic, Ed IV, Editura Cartier, București, 2002 Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea I, A-B, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1913 286
Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea II, Fascicula I, CCăni, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1914 1 Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea II, F-I, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1934 Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea II, Fascicula 1-3, JLacustru, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1937 ’ Dizionario etimologico italiano, (vol I, A֊Ca) * Dicționar de termeni muzicali, Academia Română, Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu”, Editura Enciclopedică, 2010 Dicționar de filozofie, Editura Politica, Bucuresti, 1978 Dicționarul limbii române, Serie Nouă, Editura Academiei Române, București, 1994, Literele A֊Z * Dicționar de termeni muzicali, coordonator prof. Zeno Vancea, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1984 * Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-а, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1998 ■ Dumas, Felicia, Gest fi expresie în liturghia ortodoxă, Institutul European, 2000 * Dobrescu L, Alexandru, Manual de dansuri naționale, Editura Scrisul românesc, Craiova, 1966 1 Dobrescu, Tatiana, Expresie corporală, dans fi euritmie, curs de specialitate, Pim, Iași, 2006 Dumistrăcel, Stelian, Lexic românesc. Cuvinte, metafore, expresii, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1980 Euripide
Menadele, tr. St. Bezdechi, act. III Evseev, Ivan Cuvânt-simbol-mit, Editura Facla, Timișoara, 1983 Idem, Simboluri folclorice, Lirica de dragoste și ceremonialul de nuntă, Editura Facla, Timișoara, 1987 Ferenț, Doina, Istoria dansului(curs), Editura Universității de Artă Teatrală, Târgu-Mureș, 2003 Fârte, Gheorghe Ilie, Comunicarea, o abordare praxiologică, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2004 Filimon, Nicolae, Ciocoii vechi și noi, Editura Eminescu, București, 1971 j ՛ 287
Flaişer, Mariana, Terminologia muzicii în limba română, Editura Demiurg, Iași, 1997 Georgescu,Corneliu, Dan, Jocuri populare românești; Tipologie muzicală și corpus de melodii instrumentale, Editura Muzicală, București, 1984 Giurgescu, Anca, Eretescu, Constantin, Folclor coregrafic din Țara Vrancei, Focșani, 1974 Ghenia, Cristian, Din trecutul culturii muzicale românești Hazan, Fernard, Dictionnaire du ballet moderne, 35 ET Rue de Seine, Paris, 1957 Ghinoiu, Ion, Mică enciclopedie de tradiții românești, Editura Agora, București, 2008 Idem, Călușul, Le Căluș, Istorie și documentare, Histoire et documents, Editura Fundației Universitatea pentru toți, Slatina, 2003 Graur, Al., Dicționar de cuvinte călătoare, Editura Albatros, București, 1978 Graur, Al., Alte etimologii românești, Editura Academiei R.P.R, București, 1975 Jazzul. București, Editura Muzicală, 1967 Idem, Etimologicum Magnum Romaniae - Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor, 1886, vol I, II, lucrat după dorința și cu cheltuiala M S Regelui Carol I, Suplimentul grafic Soces Teclu, Bucuresci, 1942 Idem, Etimologicum Magnum Romaniae -Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor, 1886, vol II, lucrat după dorința și cu cheltuiala M S Regelui Carol I, Suplimentul grafic Soces Teclu, Bucuresci, 1942 Huizinga, Johan, Homo ludens, Editura Univers, București, 1977 Huyghe Rene, Puterea imaginii, Editura Meridiane, București, 1971 Hutchinson, Ann, Labanotation of Kinetography Laban. The System of Analyzing and Recording Movement, Third Edition, Revised, Routlege, Theatre Arts Books, New York, 1977, 1991
Iorga Alexandru, Dicționar de dans, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001 Leroi-Gurhan, Andre, Le geste et la parole, vol.I, II, Paris, Albin Michel, 1964-1965 Guțu, Gheorghe, Dicționar latin-român, Ediția a Il-a revăzută și adăugită, Editura Humanitás, București, 2003 Haneș, Gheorghe, Dicționar francez-român, român-francez, Editura Științifică, București, 1991 Iorga, Alexandru, Pagini din Istoria baletului românesc, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999 288
Iordan, Iorgu, Toponimia românească, Editura Academiei R.P.R., 1963 Il Grande Dizzionario enciclopedico utet, vol. V, Unione TipograficoEditrice Torinase, 1967 Istoria teatrului ín România, vol. I, de la începuturi până la 1848, sub îngrijirea Acad. G. Oprescu, Editura Academiei R.P.R., Istitutul de Istoria Artei, 1965 Jolly Martine, Introducere în analiza imaginii, editura AII Educațional, București, 1998 Jung Carl Gustav, L’âme et la vie, Paris, Buchet-Chartel, 1963 Kligman, Gail Căluș, Symbolic Transformation in Romanian Ritual, The Romanian Cultural Foundation, Publishing House, Bucharest, 1999 Kodrescu I. Μ, Originea cuvântului București Knober, Nathan, Dialogul vizual. O introducere în aprecierea artei, voi. I, Editura Meridiane, București, 1983 Leah, Claudia, Cuvinte de origine slavă în limba română, Editura Universității din Oradea, 2006 Luckács, Estetica, Editura Meridiane, vol. I, București, 1972 Legende populare românești, Locuri și legende, ediție îngrijită, cuvânt înainte, note, glosar, bibliografie de Nicoleta Coatu, Editura Sport-Turism, București, 1990 Martine, Joly, Introducere în analiza imaginii, Editura AII, 1998 Marcu, Florin, Manea, Constantin, Dicționar de neologisme, Editura Științifică, București, 1961 Marcu, Florin, Noul dicționar de neologisme, Editura Academiei Române, București, 1977 Matei, Dumitru, Originile artei, Editura Meridiane, București, 1984 Magyar-Gonda, E, Naum Gelu, Curs de dans clasic, Comitetul de Stat pentru Cultură și Artă, Casa Centrală a Creației Populare, 1965 Manolescu, Zoia, The english element in contemporary Romanian,
Compress Bucuresti, 1999 Massoff, Ioan, Teatrul românesc, E.P.L, 1961 Moiseev, Igor, Dansurile popoarelor Uniunii Sovietice, Caetul II, Editura Cartea Rusă, Editat de către Asociația Română pentru legăturile de prietenie cu URSS Arlus, 1951 Mihail, Zamfira, Terminologia portului popular românesc în perspectiva etnolingvistică comparată sud-est europeană, Editura Academiei R.S.R, București, 1978 289
Mihăescu, Doru, Contribuții etimologice și lexicale, Etimologica 19, Editura Academiei Române, București, 2005 Munteanu, Ștefan, Dimensiuni ale spiritualității indiene, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1997 Micul dicționar academic, Volulmul I, Literele A-C, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, București, 2001 Marele dicționar de neologisme, Florin Marcu, Editura Saeculum, 2008 Mușlea, Ion, Cercetări etnografice și de folclor, Editura Minerva, București, voi. I, 1971 Nanu, Adina, Vezi ? Comunicarea prin imagini, Editura Vizual, 2002 Negry, Gabriel, Memoria dansului, breviar despre arta coregrafică, Voi. ì, Editura Muzicală, București, 1986 Niculescu Varone, G. T, Gainariu Varone, E. C., Dicționarul Jocurilor Populare Românești, Editura Litera, 1979 Idem, Jocuri românești necunoscute cu indice alfabetic și bibliografic al tuturor jocurilor noastre populare, București, Imprimeriile Independența, 1930 Idem, Alte jocuri românești necunoscute, Noi contribuții la folklorui nostru coregrafic, Imprimeria Penitenciarului,,Văcărești”, București, 1931 Idem, Jocurile naționale românești, Editura Ziarului „Universul”, București, 1938 Idem, Jocurile noastre naționale, Tipografia „Dimitrie Cantemir”, București, 1937 Nővérré J. G., Scrisori despre dans si balete, Edituran Muzicala a Uniunii Compozitorilor din Republica Socialista Romania, Bucuresti, 1967 Noul dicționar explicativ al limbii române, Litera Internațional, Editura Litera Internațional, 2002 Nuțu, Ion, Dicționar de termeni viticoli I, Denumiri pentru soiuri de
struguri, Univ, Al. I. Cuza Iași, Centrul de Lingvistică, Istorie literară și Folclor Oprescu G., Istoria teatrului românesc, Editura Academiei, București, 1965, vol. I Oprea, Ioan, Pamfil, Carmen-Gabriela, Radu, Rodica, Zăstroiu, Victoria, Noul Dicționar Universal Al Limbii Române, Editura Litera Internațional, București, Chișinău, 2006 290
Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români, Colecția Mythos, Editura Saeculum 1.0, București, 2006 Papahagi, Tache, Dicționarul dialectului aromân general și etimologic, Editura Academiei RPR, București, 1974 Pascu G., Sufixele românești, Edițiunea Academiei Române, București, Librăriile Soces Co., C. Sfetea, Pavel Suru, Leipzig, Viena, 1916 Pavel, Eugéniu, Rucăreanu, Costin, Introducere în terminologie, Editura Academiei Române, Editura Egir, București, 2001 Pease, Allan, Limbajul trupului, corn pot fi citite gândurile altora din gesturile lor, Editura Polimark, București, 1993 Plehanov G. V., Studii de teoria artei, București, Editura Univers, 1978 Popa, Pavel, Jocul vetrelor străbune, studiu coregrafic, Grafema Libris, Chișinău, 2005 Popescu, Județ, Gh., Jocuri populare românești, Editura Muzicală a U.C. din R PR,București, 1959 Popescu-Judeș, Gh., Jocuri populare din Dobrogea, Casa Creației Populare a Regiunii Dobrogea Popescu-Judeș, Gh., Jocuri din Banat, Editura de Stat pentru Literatură și Artă Popescu-Sireteanu, L, Toponimia tezaur național, In Analele Bucovinei, nr. IV, 1, 1997, Editura Academiei Române, Centru de studii „Bucovina” Proca Ciortea, Vera, Jocuri populare românești, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, București, 1955 Proverbe și cugetări armenești, Colecția Cogito, Antologie, traducere și prefață de Sergiu Selia, Editura Albatros, București, 1979 Rădășanu, Mureș, Lascu Iacob, Dansuri populare din toată țara, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1969 Rebreanu, Liviu, Ion, Editura Minerva, București, 1974 Sala, Marius, Aventurile unor cuvinte
românești, Editura Univers enciclopedic, București, 2005 Lucian din Samosata, Scrieri alese, de Radu Hîncu, București, 1960, Schmidt J., Manual de dans și gimnastica de salon pentru educația corpului conținend teoria și istoria tuturor dansurilor usitate la noi în țară, Tipografia Gutenberg, Bucuresci, 1891 ■ Simion Florea, Marian, Sărbătorile la români,vol.III, „Cincizecimea”, București, 1901 291
Idem, Sărbătorile la români, Studiu etnografìe, vol. I-II, Editura „Grai și suflet-Cultura națională”, București, 2001 Stancu, C. Călușarul, Antologie de studii, Editura „Tiparg”, București, 1977 Stoichițoiu lehim, Adriana, Vocabularul limbii române actuale. Dinamică, influențe, creativitate, Editura Bic AII, București, 2005 Stati S., Călătorie lingvistică în țara muzelor, Editura Științifică, București, 1967 Stănescu, Todorel, Jocuri populare moldovenești, Casa Județeană a Creație Populare, Iași, 1971 Strehle, H., Mienen, Gesten und Gebrdnen: Analyse des Gebarens, Munchen, 1996 Suiogan, D., Simbolistica riturilor de trecere, Editura Paideia, București, 2006 Șușu, Petre, Dragnea, Irina, Folclor coregrafic de la Valea Doftanei, Editura Tribuna, Sibiu, Centrul Național al Creației Populare, Fundația Culturală „Jocul românesc”, Județul Prahova Șăineanu, Lazăr, Dicționar universal al limbii române, a patra edițiune revăzută și adăugită, Craiova, 1922 Texte Dialectale, culese de Emil Petroviči, supliment la Atlasul Linguistic Român (ALRT II), Muzeul Literaturii Române, Sibiu-Leipzig, 1943 Turculeț, Adrian, Dialectologia română, Editura Universității Alexandru Ioan Cuza, Iași, 2002 Ursu, N. A., Ursu, Despina, împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare, vol II Repertoriu de cuvinte și forme, Editura Cronica, Iași, 2006 Urseanu, T., lanegic I., Istoria baletului, Editura Muzicală, București, 1967 Valea, Rodica, împrumuturi de origine engleză în limba română actuală, Editura Šitech, Craiova, 2003 Vianu, Tudor, Estetica, Editura Minerva, București, 1967 Idem,
Scrieri despre teatru, Editura Eminescu, București, 1977 Vințeler, Onufrie, La început a fost cuvântul Ardeal, Cluj, Editura Eikon, 2003 Vinereanu, Mihai, Dicționar etimologic al limbii române: pe baza cercetărilor de indo-europenistică Vulcănescu Romulus, Fenomenul horal, Editura Ramuri, Craiova, 1944 292
Zamfirescu, Duiliu, Viața la țară. Tänase Scatiu, Editura Minerva, București, 1971 Wald, Henri, Limbaj și valoare, Editura Enciclopedia română, București, 1973 Wald, Lucia, Sisteme de comunicare umană, Editura Științifică, București, 1973 Worringer, Wilhelm, Abstracție și intropatie, Editura Univers, București, 1970 Yimmer, Heinrich, Introducere în civilizația și arta indiană, Editura Meridiane, București, 1983 293
|
| adam_txt |
CUPRINS CUVÂNT ÎNAINTE (prof. univ. dr. CONSTANTIN FRANCU).11 ARGUMENT. 13 INTRODUCERE. 15 CAP. I LIMBAJUL DANSULUI. 19 1.1 Dansul - un limbaj vizual. 19 1.2 Notarea pașilor de dans. 40 CAPTI ISTORIA DANSULUI ROMÂNESC.43 II. 1 Originea dansului. 43 II.2 Mărturii privind existența dansul din țara noastrā. 61 II.3 Primele spectacole dansante. 67 II.4 Primele preocupări ale specialiștilor pentru dans. 71 CAP. III TERMINOLOGIA DANSULUI.73 III. 1 Terminologia-noțiuni introductive. 73 III.2 Terminologia dansului popular
românesc. 75 III.2.1 Clasificări terminologice.75 III. 2.1.1 Termeni de dans privind cinetica dansului/maniera de execuție:.79 III.2.1.2 Termeni ce atestă apartenența dansului la anumite categorii de persoane:. 81 III.2.1.3 Termeni de dans care vizează apartenența la un anumit spațiu geografic:. 83 Unii dintre ei sunt termeni de dans legați de forme de relief:. 91 III.2.1.4 Termeni de dans cu nume de plante/fructe/legume:. 91 III. 2.1.5 Termeni de dans desemnând obiecte:. 95 III.2.1.6 Termeni identici cu melodia jocului:. 99 III.2.1.7 Termeni de dans denumind instrumente muzicale:. 103 III.2.1.8 Termeni de dans legați de domeniul culinar:. 104 III.2.1.9 Termeni de dans din domeniul vestimentar:. 105 III. 2.1.10 Termeni de dans cu nume de animale:. 108 III. 2.1.11 Termeni de dans cu nume de persoane:. 110 III. 2.1.11.a Termenilor de caracterizare:. 112 III. 2.1.12 Termeni de dans
diverși:. 114 III.2.1.13 Termeni de dans comparativi:. 120 III.2.1.14 Termeni de dansproveniți din numerale. 120 III.2.1.15 Termeni de dans din domeniul mioritic. 121 III. 2.1.16 Termeni generici, specifici dansului:. 122 III. 2.1.17 Termeni de dans cu conotații negative. 123 III. 2.1.18 Termeni de dans desemnând grade de rudenie:. 123 III. 2.1.19 Termeni greu de explicat.123 III.2.1.20 Termeni de dans desemnând părțile corpului. 123 III. 2.1.21 Termeni de dans desemnând anotimpuri.123 III. 2.1.22 Termeni desemnând culori. 123 5
ІП.З Structura morfologică a termenilor dansului. 124 III.3.a Principalele sufixe alejocurilor populare românești. 125 III.4 Terminologia dansurilor ritualice.127 II.I.4.1 Terminologia specifica diferitelor ocazii de joc.127 III. 4.2 Terminologia obiceiurilor de primăvară. 135 III. 4.3 Terminologia obiceiurilor de vară și toamnă.142 III. 4.4 Terminologia obiceiurilor de iarnă. 146 III. 4.5 Alte obiceiuri ritualice. 152 III. 4.5. a Terminologia obiceiurilor dansante de nuntă. 152 III. 4. 5. b. Terminologia obiceiurilor funebre dansante. 154 III.5 CĂLUȘARII-UN termen cu istorie. 157 III.6 Hora - un termen plurivalent. 168 III.7 Terminologia dansurilor pe zone geografice. 174 III. 7.1 Terminologia dansurilor din Moldova (MOL). 176 III. 7.1.a Termeni din Moldova care conțin lexeme de
origine latină.177 III. 7.1.b. Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine slavă. 178 III. 7.1.C Termeni din Moldova care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută, unii dintre ei, probabil, din traco-dacă,. 179 III. 7.1.d Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine turcă -. 180 III. 7.1. e Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine maghiară:.181 III. 7.l.f Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine multiplă. 181 III. 7.1.g Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine franceză. 181 III. 7. l.h Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine (neo)greacă. 181 III. 7.1. i Termeni din Moldova care conțin lexeme de origine țigănească. 182 III. 7.1.j Termeni din Moldovaproveniți din apelative cu origine onomatopeică. 182 111.7.2 Termeni de dans din Bucovina (BUC). 182 III. 7.2.a Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine latină. 182 III. 7.2.b Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine slavă. 182 III. 7.2.С Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine incertă sau necunoscută . 183 III. 7.2.d Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine
turcă. 183 III. 7.2.e Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine maghiară.184 III. 7.2f Termeni din Bucovina care conțin lexeme de origine țigănească.184 III. 7.2.g Termeni din Bucovina care conțin lexeme din neogreacă. 184 III. 7.2.Һ Termeni din Bucovina proveniți din apelative cu origine onomatopeică. 184 III. 7.3 Terminologia jocurilor populare din Muntenia (MUN). 184 III. 7.3.a Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine latină. 184 III. 7.3.b Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine slavă. 185 IIL 7.3.C Termeni din Muntenia care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută . 186 III. 7.3.d Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine turcă. 188 III. 7.3.e Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine maghiară. 189 III. 7.3f Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine multiplă. 189 III. 7.3.g Termeni din Muntenia care conțin lexeme de originefranceză. 189 III. 7.3.Һ Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine germană. 189 III. 7.3. i Termeni din Muntenia proveniți din apelative cu origine onomatopeică. 189 III. 7.3.J Termeni din Muntenia care conțin lexeme de origine greacă. 190 III.
7.4 Terminologia dansurilor din Oltenia (ОТ). 190 III. 7.4.a Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine latină. 190 ПІ. 7.4. b Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine slavă.191 6
III. 7.4.c Termem din Oltenia (ОТ) care conțin lexeme de origine incerta sau necunoscută. 192 III. 7.4.d Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine turcă. 193 III. 7.4.e Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine maghiară. 193 III. 7.4.f Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine multiplă. 193 III. 7.4.g Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine (neo)greacă. 193 IU. 7.4.h Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine franceză. 193 III. 7.4. i Termeni din Oltenia care conțin lexeme de origine germană. 193 III. 7.4.j Termeni din Oltenia proveniți din apelative cu origine onomatopeică.193 III. 7.5 Terminologia dansurilor din Banat (ВТ). 194 III. 7.5.a Termeni din Banat care conțin lexeme de origine latină. 194 III.7.5.b Termeni din Banat care conțin lexeme de origine slavă. 194 III. 7.5.C Termeni din Banat care conțin lexeme de origine incertă sau necunoscută. 195 III. 7.5.d Termeni din Banat care conțin lexeme de origine turcă. 195 ІІІ.7.5.Є Termeni din Banat care conțin lexeme de origine maghiară. 195 III. 7.5.f Termeni din Banat care conțin lexeme de origine multiplă. 196
III. 7.5.g Termeni din Banat care conțin lexeme de origine neogreacă.196 III. 7.5.Һ Termeni din Banat care conțin lexeme de origine franceză. 196 III. 7.5. i Termeni din Banat proveniți din apelative cu origine onomatopeică. 196 III. 7.6 Terminologia dansului din Crișana (CȘ). 196 III. 7.6.a Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine latină. 196 III. 7.6.b Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine slavă. 196 III. 7.6.C Termeni din Crișana (CȘ) care conțin lexeme cu etimologie incertă.197 III. 7.6.d Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine turcă. 197 III. 7.6.e Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine maghiară. 197 III.7.6.f Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine franceză. 197 III. 7.6.g Termeni din Crișana care conțin lexeme de origine greacă. 197 III. 7.6.Һ Termeni din Crișanaproveniți din apelative cu origine onomatopeică. 197 III. 7.7 Terminologia dansurilor din Ardeal. 197 III. 7.7.a Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine latină. 198 III. 7.7.b Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine slavă. 199 III. 7.7.C Termeni din Ardeal care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută200 III. 7.7.d Termeni din
Ardeal care conțin lexeme de origine turcă. 200 III. 7.7.e Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine maghiară. 200 III. 7.7f Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine multiplă.201 III. 7.7.g Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine (neo)greacă. 201 III. 7.7.Һ Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine franceză. 201 III. 7.7.i Termeni din Ardeal care conțin lexeme de origine germană -. 201 III. 7.7j Termeni din Ardealproveniți din apelative cu origine onomatopeică.201 III. 7.8 Terminologia dansurilor din Maramureș (MAR). 201 III. 7.8.a Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine latină. 202 III. 7.8.b Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine slavă. 202 III. 7.8.C Termeni din Maramureș care conțin lexeme cu origine necunoscută sau incertă. 203 III. 7.8.d Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine greacă. 203 III. 7.8. e Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine turcă. 203 III. 7.8.f Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine maghiară. 203 III. 7.8.g Termeni din Maramureș care conțin lexeme de origine franceză. 203 7
III. 7.9 Terminologia dansurilor din Dobrogea. 203 III. 7.9.a Dansuri aduse din alte zone. 203 III. 7.9. b Jocuri ale populațiilor conlocuitoare. 204 III. 7.9.C Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine latină. 206 III. 7.9.d Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine slavă. 206 III. 7.9. e Termeni din Dobrogea care conțin lexeme cu origine incertă sau necunoscută . 207 III. 7.9.f Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine turcă. 207 III. 7.9.g Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine maghiară. 208 III. 7.9.Һ Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine (neo)greacă. 208 III. 7.9. i Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine multiplă. 208 III 7.9.j Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de originefranceză. 208 III. 7.9.к Termeni din Dobrogea care conțin lexeme de origine germană.208 III. 7.9.1 Termeni din Dobrogea proveniți din apelative de origine onomatopeică. 208 III. 7.10 Termeni de dans din zone de interferență. 209 ІП.8 Terminologia dansului
clasic. 210 III. 10 Terminologia dansurilor din secolul al XX-lea. 230 III. 10.1 Termeni de dans de origine engleză:. 232 III.10.2 Termeni de dans proveniți din limba spaniolă:. 236 III. 10.3 Termeni de dans proveniți din alte limbi (altele decât cele menționate anterior):.238 CONCLUZII. 245 INDICE GENERAL. 255 BIBLIOGRAFIE SIGLE ȘI ABREVIERI ANEXE 8
Index general allongé, 213 Almăj, 154 Aimajana, 83 Alpi, 227 Aluna, ΊΑΊ, 252 Alunașul, 125, 128, 198, 247 Alunea, 91, 93; Alunele, 182 Aluneasca, 66, 91, 93, 125, 190, 246, 247 Alunelul, 75, 91, 92, 126,128, 134,158, 190, 191,202, 226,228, 247, 249; ~ bătut, 77; ~ înfundat, 77; ~ șchiop, 80; Alunelulul, 93, 246 Am auzit și sciu bine, 99 Amante, Bruto, 129 America, passim Ampliețu, 124,253 Andricu, Mihail, 69 Anghel, Dimitrie, 92 Anglia, 55, 72,219, 220, 230, 234, 235 Anicuța de la munte, 110 Anieș, 91 Aninele, 91,190 Antoniu, Ioana, 23, 29 Aoleanul, 124,126, 253 Apuolica, 85 Arăbăgioaica, 253 arabesque, 213 Arad, 110, 139, 158, 196, 229 Aragon, 237 Aragoneza, 237, 243 Arama, 114,190 Arăpeasca, 81,125,207 Arbeau Thoinot, 40 Arcana, 118, 181, 200, 246; Arcanaua, 119, 177, 181, 200,203; Archeneaua, 124,125,133, 200, 203 Arcanul, 118,125,132, 133,180, 182, 183 Arde cămeșa, 76 Ardeal, passim Ardeasca, 124 Ardeiasca, 182 Ardeiul, 91, 131 Ardeleana, 83, 85, 86,134,158, 194, 198, 226, 246; ~ din bătrâni, 253; ~ dreaptă deasă, 252; ~ dreaptă rară, 252; ~ Agăinei, 108, НО, 124,202 àia seconde, 213 A miresii, 81,124,200 A mutului, 81,124,198 A plecat neică de luni, 99,125 A socăciței, 81,124 A ¡araştılar, 81,124 Abra, 124,253 Abrezaiei, 124 Abrad, 118 Abrudeana, 86; Abrudeanca, 83, 91, 103, 198; Abruzana, 83, 198 Academia Regală de Dans, 210 Achindie, 115 adagio, 25, 216 Adam, Adolphe, 67 Adler, Gerhard, 44 Ad-о lele, vin să bem, 99 Adrianopole, 68 Africa, 60, 135,146, 164,239 Agaianasa, 205 Agănău, 132,186 Agopian, Petre, 95, 228 Agârbiceanu, Ion, 162 Aizâmbau, 123, 253 Ăl de șapte,
120, 253 Ăl din palmă, 81, 253 Alămâia, 91, 94, 181 ; Alămâița, 91, 124, 126, 128,181,253 Alarma, 119, 124 Albalulia, 161, 163 Albajud., 130, 139 Albaștrii ochi, 99, 124 Albeșteanca, 83 Alecsandri Vasilică, 110; Alessandri Vasilică, 253 Alecsandri, V., 110, 129, 173, 222,225 Alegeasca, 125, 198 alegrias, 242 Aleșteul, 193 Alexandru, Tiberiu, 79 Alexanu, 124 Ali Pașa, 134 Alivana, 228 Alivencile, 104, 118, 177, 179 allegro, 216 Allemanda, 218; Allemande, 241 255
Aurcaitarma, 205 Aurora, 189 Australia, 146 Austria, 220, 221,235 Avionu, 228 Avrămeanca, 81, 178 Azvârlită, 75 fecioreşte, 228; ~ în roată, 252; ~ pe loc, 252; ~ sincopată, 252 Ardeleanca, 85, 198,227 Ardeleanul, 85, 253 Ardelencuța, 126, 184 Ardeleneasca, 83, 85, 86, 121, 125, 181, 184,198,204; ~ de învârtit, 86 Ardelenește, 85, 86, 121, 181 Ardelenia, 198 Argentina, 240 Argeș, 85, 184 Argeșeanca, 83 Arghezi, T., 127 Arghileana, 193, 252 Argilanka, 201 Argileana, 193, 194, 196 Ariciul, 76, 78, 108, 109, 190,206, 249 Ariège, 61 Ariețul, 128 Arindeaua, 76 Aristotel, 39, 52 Armeneasca, 81,125, 246 Armindreaua, 125, 228 Arnaudov, Μ., 136 Arnăuțeasca, 81, 89, 125, 157, 180 Arnăuțesc, 89 Arnăutul, 81 Aron-Vodă, 65 Arpașu, 125 Arsul, 112, 190 Arțăgaș, 79 Arțărașul, 91, 192 Arțegana, 204 Arusiu maiu, 204 Arva, 205, 228, 253 Arvinte, Constantin, 82 Asachi, Gh., 85 Așchița, 158 Asia, 164; Asia Mică, 141 assemblé, 213 Asta-i hora horelor, 99 Asta-і mândra care-o viedz, 99 Asta-і sârba, nu-і leșasca, 203, 251 Astaire, Fred, 236, 240 Astăzi bură, mâine bură, 99 Atena, 51, 148 Ațica, 95,119, 177, 185, 204, 228, 247, ľ5\՝, Ațicuța, 128, 177,247 attitude, 213 auftakt, 216 Auraua, 205 Baba, 112; ~ mea frumoasă nu e, 99,125 Baba Novac, 161 Băbăludă, 139 Baba-oarba, 156 Băbăruță, 139 Băcăoana, 83, 125, 181 Băcașul de aur, 253 Bacău, 83, 176,249 Baciu, 121 Baciu, Gh., 42, 71, 159 Bad Nauheim, 230 Badea, Marin, 95,228 Baden-Baden, 230 badinerie, 243 Bădița și copilița, 81 Badiu, 124 Bădoiu, Ion, 95,204, 251 Bahlui, 96 Bai dușca, 252; Baidușca, 114 Baia de Aramă, 224 Baia de Fier, 62
Băiețelul, 125, 128, 180, 183 Baiocchi, Roberto, 67, 214 Băităneasca, 81, 176, 179, 246 Baker, Josephine, 234 Bal, 224 baladă, 129, 130 Balamaua, 95, 180 balancé, 214 Bălăreasca, 179 Balcani, 131 balet, passim՝, Balet blanc, 219 baletist, baletista, 212 Ballasa, Balint, 65, 161 balletto, 210, 211; balletto bianco, 216 balloné, 215 Balogh, Bella, 72 Baloteasca, 189 Balta, 75, 83, 184, 187, 192, 207, 252 Băltăreasca, 185, 187, 192,207 Băltărescul, 83 Băltărețul, 83, 126 Balu, 205 256
battu, 214 batuca, 240 Bățul, 77, 157 Batuta, 15, 66, 77, 79, 80, 117, 157, 158, 167, 176, 177, 182, 184, 185, 191, 199, 202,206, 209, 228, 252, 253 Batuta ursului, 77 Bâzdâcuțl), 187, 119 Beauchamps, Charles, 41, 67 Beaujoyeux, Balthazare de, 67 Bechetul, 83 Beciu(l), 95, 192 Beecher-Stowe, Harriet, 222 Beibugiac, 111 Beldiman, Alecu, 211 Belitoreanca, 112 Bellafonte, Harry, 232 Benois, Luc, 173 Beracea, 114 bergamasca, 243 Berlin, 230 Beșparmac, 205 Beștepe, 83, 87; Beștepeanca, 83, 87, 126 Bezdeadul, 83 bezeda, 243 Bibilica, 108, 190, 193,249 Bibițul, 158 Bicaz, 174 Bidineaua, 95, 188, 208 Bihor, 150, 155, 196, 227 Bihorean(c)a, 83, 83, 126, 198 Bij dova, 84 Bijdoveneasca, 84, 125 Bindel, E., 152 Birdwhistell, Ray, 25, 56 Birkenbihl, Vera F., 33 Bîrlea, Ovidiu, 40, 65 Biru, 129, 189, 193, 208; - greu, 129; —і greu, 129 Bistriceanca, 83 Bistrița, 83, 117 Bitolia, 137 Bitolianca, 205 Bizet, 237 black-botton, 232, 233 Blaga, Lucian, 56, 92 Blaj, 81,224 Blanariu, N., 22, 25, 32, 33, 37, 56 Blănăreasca, 105, 178 Blănărește, 105, 178 Blânda, 112, 124 Băluța, 125,126,128,185,206 Bambriul, 105,200 Banat, passim Bănățeană, 83,194 Băneasa, 139 Băneasca, 125,187 Bănuți) Mărăcine, 75,99,158, 167,184, 206,219,225,228 Bâr, oiță la poiană, 100,193 Baraboi, 206; Baraboiul, 75,118,119, 177,179, 186 Barabula, 91,118,182 Bărăgan, 85 Bărbăteasca, 77 Bărbătescu, 77, 81,126, 202; ~ maramureșean, 175 Bărbătește, 125 Bărboasa, 75, 112,190 Bărboncu, 201 Barbuncul (Bărbuncul), 118, 132,133134,197,198, 201,246, 249, 252; Berbuncul, 134 Barcăul, 200, 252 Bârlad, 83 Bârlădeanca, 83, 126 Bârlădeanu,
83 Bârlădelu, 128 Bârlea, Ovidiu, 51,53,64, 151, 154, 169 barn dancing, 243 Bârna, 95, 178 Bărnacea, 118, 200 Bârnova, 83 Bârnoveanca, 83 Baroneasa, 112, 189 Barosul, 95, 182 Bârsana, 83, 108, 198, 247 Bârsăneasca, 121, 125, 247 Basarabeanca, 83, 126 Basarabia, 12, 122, 245 Băsmăluța, 105, 107, 125, 128, 180 Bâta, 77 Bătaia, 79, 177,190, 206; ~pe loc, 157 Bate vântu sălcele, 100, 125 Bate, Doamne, pe ciocoi, 100 Batista, 99, 105,106, 203, 208, 251; Batistuța, 204, 251 Bătrâneasca, 81, 125, 177, 185, 204, 251 Bătrănescu, 81, 199, 202,253; ~ cu băț, 228 battement, 58, 214; — jeté, 214; ~ soutenu, 214; ~ tendu, 214 257
Brăiești, 111 Brăila, 204, 251 Brăileanca, 84, 126 Brăileasca, 125 Bran, 174 brando, 211 Brănești, 136 branie, 218 Brânza, 104, 121, 179 Brașov, 70, 128, 159,211,225 Brașoveanca, 84, 85, 198, 199, 226, 247 Brâul,passim՛, ~ moldovenesc, 228; ~ cu figuri, 175; ~ dobrogean, 206; ~ lui Muia, 77; ~ Iui Snop, 111; ~ lui Sultan Flueraru, 111 ; ~ maicii, 77; ~ mocănesc, 204, 251; ~ păcureț, 204, 251; ~pe 6,250; ~ pe șase, 120, 250; ~pe trei, 175; ~ sibian, 175; ~ vesel, 80 Brăulețul, 124, 126, 128, 176, 184, 190, 207,246; ~ de la Bistreț, 190, 249; Brâulețeul, 157; Brâușorul, 126, 128, 207 Bravi românii, 253 Brazilia, 155, 239, 240 break-dancing, 232, 233, 241 Breaza, 76, 84, 146, 199, 204,206, 227, 228,250,251 Breazul, George, 63 Brenet, Μ., 220 Brențăgușa, 253 Brezaia, 65, 150, 151 ; Brezaie, 146-147; Brezoaie, 146 Brezaia, 78 Bribanocul, 253 Bribina, 91 bridge, 232 Brienz, 104 brisé, 214, 215 Broasca, 108 Brodway, 235 Brustureanca, 91, 180, 183,200 Brutăreasa, 190, 249 Brutaru, 76 Bücher, 52 Buciumeana, 202 Buciumi, 116 Bucovățul, 84 Bucoveanca, 84 Bucovina, passim Bucșan, A., 162 Bleaul, 118 Blondina, 112 blues, 232, 233 Bobărnacul, ΙΟΊ Dóbletele, 112, 118, 180, 207 Bobocica, 190, 193, 249 Bobocu, 91, 184 Bocănețul, 104, 118 Bocșa, 171 Boemia, 197,218, 220 Boerașul, 112, 128 Boereasca, 125, 184 Boerulel, 112 Bogaci, Gheorghe, 89 Bogdanul, 81, 111, 178 Bogheasca, 91 Boghecuļa, 126, 128 Boghii, 91,176 Boierașu, 125 Boiereasca, 76, 81 Boităneasca, 200 Bolânda, 112, 118, 124 bolero, 220 Boliboi, 114, 253 Bolintineanca, 83 Bolnăvioara, 128 Bolohanul, 95, 118, 182 Bolotă, Elena-
Laura, 90, 118, 135, 144, 231,234,239, 241 Bolovănețul, 118, 128 Bolundașu, 203 Bombonica, 128 Bontana, 252 Bontănește, 181 boogie-woogie, 232 Bordeiul, 95, 102, 124, 192 Bordeiașul, 95,102,187,192; Bordeiaș, bordei, bordei!, 100, 102 boriļa, 146, 150 Borla, 171 Boșorod, 162 bossa-nova, 236, 241 Boston, 241 Botoşanca, 76, 83, 85 Botoșani, 116 Boul, 108, 124 bourrée, 215, 218 Bozoviceanca, 83, 194 Bozovici, 83 Bradul, 91, 92, 124, 195 Brahms, Johannes, 222 258
Bucşan, Andrei, 117,171,175, 249 Bucureşteanca, 84, 88 București, 70,99, 111 Bucuria sărbătoarei, 100, 253 Budaica, 95,194 Buenos Aires, 240 Bugeac, 84,247 Bugeacul, 84,184-185, 204, 207 Bugheanu, 114 Buhosul, 112,124,184 Bujor, haiduc, 130 Bujorelul, 128 Bujorul Zâmnicei, 131 Bulgărașul, 178 Bulgăreasca, IS, 82, 178,242 Bulgărește, 82,191 Bulgaria, 147,204,212,254 Bulibășasca, 79,188 Bumbacu, 95,187; ~ de la Luciu, 185; ~ de la Miloşeşti, 185 Buna, 112; Bună dimineața, 100, 124; Bună seara, 100, 124, 253 Burada, Teodor, 156,161 Burduhoasă, 139 Burduiul lui Huiu, 253 Buriul, 95,187 Busuioc, Ileana, 73, 74 Busuiocul, 91, 92, 178,182,190,191, 249 Butadă, 222 Butucelul, 91 Buzău, 85,111,139,174 Ca din cimpoi, 103, 253; Ca în cimpoi, 120 Ca în Silvestru, 120 Ca la Baltă, 120 Ca la Breaza, 84, 175, 177, 184 Ca la noi, 120; Ca la noi pe plai, 120 Ca la poștă, 120 Ca la Snagov, 120 Ca la stână, 120 Ca la șatră, 120 Ca la Târgu-Frumos, 120 Ca la ușa cortului, 75, 120, 157, 177, 184,223 Ca pe Vlașca, 175 Căciuleanu, Gigi, 21 Cadâneasca, 82, 206, 207 Cadril, 134, 219; ~ din Baina, 219 ~ românesc, 220 Cai, 148 Căianu, Ion, 226 Caitarma, 205 Căiuții, 108, 128, 148, 247; ~ de la Țepun, 177 Cakewalk, 232, 233, 242 Cal, 78, 147,157, 163, 164, 166, 167, 247, 252 Calabreaza, 204, 251 Calamandrosul, 118 Călăngeasca, 114, 126 Călărași, 136 Călărașu, 132,182 Călărească, 114, 206 Calavrismos, 56 Câlcineanca, 114 Căldărarul, 82,125, 184 Calica, 112, 183 Călin, 110 Călin, Cornelia, 65, 103 Callatis, 157 Caloia, 143 Caloianul, 142, 143, 228 Căluceanul, 78, 126, 162, 163 Călucenii, 157, 177, 247;
Călucerii, 114, 157, 198 Călugăreasca, 114, 126, 182 Calul, 108, 157, 158, 163, 184, 190, 249 Căluș, 78, 157, 162, 163 Călușanii, 198 Călușar(i), passim Călușei, 78,157,198 Călușel, 78 Călușeria, 158 Călușerii, 157, 161, 177 Călușerul, 76, 161, 163, 167, 190, 219, 224, 228; ~ ardelean, 225; Călușeriu, 158, 198,226 Călușiță Alecu, Mioara, 170 Călușul, 126, 142, 157-159, 167, 184, 204, 206 Căluți, 148,157,247 Căluțul, 128, 162, 198 Calypso, 232 Cambana, 204 Cambrai, 107, 187 cambré, 214 Câmpenița, 84 Câmpina, 171 Câmpulung, 64 Câmpulungeasca, 84 259
Castraveții, 91, 185 Cât oi trăi pe pământ, 100 Catalonia, 237 Catana, 132, 195 Cătăneasca, 126, 132 Cațaveica, 105, 178 Câte doi, 79 Cățeaua, 76, 108,109, 122, 125, 190, 194,206,246, 249; Cățaua, 108, 109, 182, 194 Catincușa, 119 Catincuța, 110, 111 Cătinel, 198 Cătingán, 79 Cătrănița, 112 Catrina, 110, 205 Căzăceasca, 78, 82, 125, 207 Cazacu, 82, 185, 187 Căzănelul, 95,126,188 Cazanul, 95,207 Ce cauți, mândră, pe Muscel, 100 Ce lucrezi, Mițică,fa ?, 125; Ce lucrezi, Mițico,fa ?, 100, 253 Ceaikovski, Piotr Ilici, 68, 222 Ceamica, 123 Ceamku, 124 Ceamșa, 76, 123; Ceamșea, 123 Ceapa, 91 Ceardașul, 114, 217-219, 222, 228; Ceardaș românesc, 189, 193,200 Cearghișul, 114,123 Ceasornicul, 95, 178, 185, 200 Ceastuska, 243 Ceasul, 95, 178 Ceată ciobănească, 76; Ceată distractivă, 76 Ceaușul, 132 Cehia, 221 Cerăreasca, 114 Cerbul, 78, 128; Cerbuțul, 147 Cercelul, 105, 190 Cerchezeasca, 84, 207 Cerchezește, 84 Cerdacul, 114, 193 Ceriturile, 114 Cernăuți, 78, 84, 89, 90 Černica, 84 Cernita, 123; Cernuta, 119 Cervantes, 221 Cetele, 84, 185 Cetforna macedoneană, 205 Canapeaua, 95, 229 canario, 243 Cancan, 218, 230 Când întoarse mireasa pe bani, 100 Când pleacă govia, 100 Când se scoate nunta din casă, 100 Când și-a găsit ciobanul oile, 100 Candrea, I. A., 135, 144 Cântecul miresei, 100 Cânteculpetelii, 100 Cantemir, Dimitrie, 64, 65, 144, 150, 157, 159,164 Caplande, Robert, 72 Capra, 77, 78, 108,128, 139, 146-148, 150, 177, 199, 248 Căpreasca, 108, 177 Capsali, Floria, 69, 70 Cărăbășasca, 121, 195 Cărăbășește, 195 Caracâz, 114 Caragața, 112, 196 Caragea, Ralu, 68, 223 Caraghioz, 117
Caraion, Ion, 167 Caraman-Fotea, Daniela, 68 Caransebeș, 111, 140,194 Cărărușa, 114, 206 Caraș, 194 Cărășelul, 75, 108, 176, 178,206 Carașolul, 114, 185,189 Carașoțul, 114, 199, 253 Caraș-Severin, 62, 83 Carasul, 108 Cărăușelul, 206 Cărăușul, 82, 184 Cărbuneasca, 95,114,190 Carioca, 240, 242 Cârjeleanca, 186 Cârjeleasca, 114, 186 Cârjoaia, 116 Cârlănuța, 121, 126, 179 Cârligele, 95,200 Cârligul, 95,179, 194,195, 207 Carnazzano, Antonio, 71 Carolina de Sud, 234 Cârpa, 95, 194 carpata, 56 Cărpeniș, 130 Cărți, 228 Cartoful, 91 Cărușelul, 128 260
Cetina, 91,186 Cețurile, 114 Cetvarna, 114,253 Ceylon, 44,47 cha-cha, 232; cha-cha-cha, 231, 236, 237 chaînés, 214 changement de pied, 214 Charanga, 237 charleston, 230,232, 233,234, 242 chassé, 214 chatch, 236 Checioc, 114; -macedonean, 204 Chercioc turcesc, 205 Chetreanca, 177 Chevalier, Jean, 44, 59, 61, 148, 164, 173 Chilabaua, 119,175 Chindia, 66,114-116,177, 180, 184,188, 195,200,223,246 Chindiața, 195 Chindioara, 193 Chioamba, 112,195 Chioar, 227 Chiocecul, 122, 207; ~ bulgăresc, 122, 205,207 Chiparata, 155 Chipărușul,^, 119,126, 182 Chiperlu, 206 Chipernița, Tè, 95, 96, 97, 206 Chiperul, 127,156; Chiperiul, li, 91, 93, 155 Chiraleisa, 148, 157 Chiriacul, 152 Chirlipopul, 253 Chirostiu, 95 Chiruța, 253 Chisălăul, 125,157 Chisău, 95, 124, 191 Chiseliță, 119 Olititele, 114, 115 Chiuita, 77, 79, 126, 201 Chiușu, 95, 124 Chiveriu, 91,124 Ciamku, 114 Ciarașu, 124 Ciardaș, 200 Ciasornicul, 95, 178 Ciasul, 95, 196 Ciaunul, 95 Cicârlanul, 108 Cicero, 55 Cihac, A. de, 140, 143 Cilianca, 124 Cimbrișorul, 91, 126, 128, 179 Cimpoaiele de-nvârtit, 200 Cimpoiasca, 103, 179, 197 Cimpoiul, 103 Cinci în sus, 252 Cinci într-însa, 158 Cine mă vede, mă-ntreabă, 100 Cingășita, 79 Cinteza, 108, 190, 192, 249 Cinti, Livio, 68 Cioara, 108, 109, 162, 200 Cioarsa, 107, 199 Ciobana, 121 Ciobănașul, ΊΚ 121, 177, 181, 184, 188, 202, 204, 208, 227, 228, 251; ~ mocănesc, 204, 251 Ciobăneasca, 121, 157, 180, 204, 208, 251 Ciobanu, G., 66, 231 Ciobanul, 121,183,204, 251 Ciobotăreasca, 105; Ciobotăresca, 105 Ciocălău, 91 Ciocănița, 108 Ciocârlanul, 125, 182, 189,208 Ciocârlia, 102, 108,194, 204, 251
Ciocecul, 205, 206, 228 Ciofu, 110, 176, 179, 252 Ciorănescu, Alexandru, 140, 143 Ciorapul, 105, 193 Ciorcușa, 108, 110 Cioricăneasca, 114, 126, 195 Cireșul, 91 Ciripoiul, 114 Ciscănița, 114 Citească, 114 Citforma macedoneană, 114 Ciubotăreasca, 105, 206 Ciuda, 112, 182 Ciuful, 110, 114, 183, 187, 204, 251; Ciufuleț, 114, 179 Ciufulică, 114, 195 Ciulea, Apostol D., 117 Ciuleandra, 75-77, 102, 114, 180, 188, 192,217,228,252 Ciupagica, 126 Ciupărcuța, 91, 199; Ciupercuța, 91, 126, 199 Ciupica, 105, 178 Ciupicul, 105,178 Ciurdelul, 114 261
Cor, 114, 205, 208,248 Corăbeasca, 117, 126, 176; Corăbiasca, 114, 177, 178; Corăbiește, 114 Corăgheasca, 117, 176, 178, 204, 251; Corăghiasca, 114 Corăghește, 199 Corașița, 114, 124 Corban, Antonela, 58 Corbea, haiduc, 130 Corbu, Daniel, 118 coregraf, 21, 67, 212, 215 coregrafie, 212 Corel Atei Marii, 205 Corobăneasca, 114 Corobasca, 178, 183 Coroian, Ioan, 81 Coșbuc, George, 229 Coșeriu, Eugen(io), 21, 27, 30, 34 Cositul, 186 Coșnencuța, 227 Cosorul, 96, 178 Costărița, 114, 124 Costea Păcurarul, 110 Costea, C., 81,113, 133 Costin, Μ., 64 Costoreasca, 190, 249 cotilionul, 222 Cotita, 79,184 Coțofana, 227 Cotovelea, Gheorghe, 70 Cotroceni, 70 cou de pied, 214 country dance, 234 coupé, 214, 215 courante, 218, 243 Crăcăneasca, 114 Crăciun, Gh., 146 Cracoveanca, 84, 204,251 Cracoviana, 219, 222-223 Crăiasa, 114 Craioveanca, 84 Crăițele, 91,158, 190, 191, 204, 249, 250,251 Creața din Dichița, 112 Crețișorul, 179, 227 Cricov, 171 Crișana, 7, 12, 139, 175, 196, 197,209, 247,248,249 Cristești, 116, 242 Criza, 129, 205, 208, 229 croisé, 213 Ciurul, 95, 97, 177 Ciutulica, 125, 126 Cladova, ПО, 229 Cladoveanca, 84, 126 Clopoțelul, 95, 178; Clopoțeii, 186 Clopotul, 95 Cloșca (Ion Oargă), 130 Cloșca și Horea, 110 Cloșeneasca, 114 Cluj, 13,21,63, 70, 83,98, 171 Coarde de vie, 131 Coasa, 15, 95, 97, 99, 177, 178, 183, 202, 204, 227,251 Coatu, Nicoleta, 88 Cobuzul, 103, 203 Coconească, 114, 192 Cocostârcul, 108 Cocoșul și găina, 108 coda, 25 Codreanu, Turturel, 161 Codreneasca, 84 Codrenescul, 203 Cogul, 61 Cojoacele, 105, 186 Cojocăreasca, 105 Cojocul, 105 Colacul, 104, 178; Colaceli,
104, 178 Collett, Peter, 55 collo del piede, 214 Colomea, 84 Colomeica, 84, 178 Colo-ո vale în grădină, 100 Colo-ո vale la izvoare, 100 Coman, Mihai, 147, 148, 150, 151 Comana, 138 Comarnicul, 121 Comitetul, 229 Complimentul, 196, 229 Concentrarea, 229 conga, 230 Constanța, 70, 139, 229 Constantin, Costea, 79 Constantinescu, Grigore, 68 Constantinescu, Paul, 69, 70 contradans, 243 Contrãnescul, 114 Copăcelul, 227 Copacul, ТЈ,9\,Њ1 Copaia, 96, 186 Copeica, 96, 186 Copilița bălăioară, 112, 183 262
modern, 67, 230, 232-237, 242, 248; ~ național, 109, 224,225, 239; - nupțial, 19, 153; - orășenesc, 220, 221; păstoresc, 226; - popular, passim; ~ războinic, 60, 63, 159,165; - religios, 60, 230; - ritualic, 17, 34, 51, 55, 60, 62, 97, 137, 153, 171-172;tradițional, 11, 41 Danț, passim; - de nuntă, 75; - hațegan, 225; danțul național, 224 Dans, Dansul, Danț, Danțu, Danțul, 181, 189, 193, 197, 201,203,209 Dansul haiducilor, 113 Dansul mercenarilor, 113 Dansul săbiilor, 44, 63, 162 Dansul Soarelui, 172 Dansul socăcițelor, 98, 119 Dansul ursului, 164 Dansul vânăforese, 55 Danțu-n două părți, 79 danzón, 237,239 D-aoli fete, d-aoli mușete, 100, 205 Dărobănțescu, 132 De botă, 79 De brâu, 77 De când m-а aflat mulțimea, 100 De ce, Doamne, nu muream, 100 De chiuit, 75, 79, 201 De cu seară, 100 De danț, 224 De doi, 75-77, 79, 177, 185, 194, 227; De dóiul, 120; Di doi, 177 De dragul flăcăului, 100 De învârtit, 86, 124 De mână, 75,77, 79, 81, 86,123, 194, 253 De plimbat, 124, 253 De purtat, 75, 79, 199, 202, 252, 253 De sărit, 75, 79,124,202 De sărit a lui Ursoi, 76, 124 De tare, 177 De ție bărbatul urât, 100 De trei ori pe după mână, 100 De trei ori pe după masă, 101, 175 De unul singur, 76, 77, 79, 80 De-a leuca, 156 De-a lung, 196; De-a lungu, 79,252, 253; De-a lungul, 134, 198,202, 227, 252 De-a mâna, 123, 253 Dealul lung, 178 De-arfi Moldova, 100 Cross, 55 Crovu, 171 Crucea, 97,158 Cuba, 237,239,242 Cucii, 136, 152,157 Cuconița, 201 Сиси, 108 Cucu, Mădălina, 73, 74 Cucuruzu, 91,119 Culesul viilor, 100 Cum dai lele, laptele, 100 Cum se bate Oltul, 100 Cum se bate Dunărea, 100
Cununa, 105,128, 198 curanta, 243 Curbet, Vladimir, 64, 80,132,169 Curdeasca, 114 Cureaua, 105, 184 Curelușa, 105, 206 Curtea de Argeș, 171 Cușmulița, 105, 119,178 da capo, 216 Dacia, 85,170 Dăieni, 84 Dâmbovița, 84, 184 Damu, 114, 124 Dănceanu, Liviu, 16,219,233 Danovski, Oleg, 70, 72 dans,passim; - agrar, 56,202; - apolinic, 168; ~ arhaic, 63; ~ astronomic, 60; balcano-carpatice, 169, 250; călușerești, 157, 158; ~ clasic,passim; - cosmic, 59; - cu măști, 155; - cult, 218,229,224; - cultic, 56,64, 153; de bal, 240; - de caracter, 221; ~ de curte, 134, 215,218-221,227; - de epocă, 40; ~ de fecundație, 61; ~ de grup, 176,197,227; - de linii, 172; latino-american, 240,248; ~ piric, 56; pirilor, 113; - de perechi, 82,170, 190, 196, 219, 226, 227, 243,252; ~ de priveghi, 156; — de salon, passim; - de societate, 71, 238; - dionisiac, 105; ~ distractiv, 122, 245; - femeiesc, 98; ~ folcloric, 63; ~ funebru, 62,104,154; ~ haiducesc, 113, 130, 226; - imitativ, 95, 109; ~ latino-american, 28, 230231, 237,241, 249; ~ lui Shiva, 59; macabru, 64; ~ magic, 45, 51, 57; militar, 57, 88; - mimetic, 54; ~ 263
Dordogne, 61 Dorneasca, 182 Dorobănșescu, 189 Dorobănțește, 132, 179 Dorul cocoanei, 66, 124 Dorul Gorjului, 124 Dosofìei, mitr., 136 Dósza Daniel, 161 Două în sus și două în jos, 158 Drăculețu(l), 126, 128, 184 Drăgaica, 44, 54, 78, 128,143, 157, 186, 207, 228; Drăgăici, 143 Drăgan, Nicolae, 86 Drăguțul cumetriții, 124 Drâmba, 194 Dreapta, 76, 81, 206 Drumul Clujului, 124 Drumul dracului, 75, 124 Drumul lung, 175 Drumul naibii, 124 Dublu Mambo, 237 Duda, 195; Dudele, 190, 249 duet, 216 Duinirachi, 205 Dulce limba românească, 124 Dumas, Felicia, 30 Dumézil, Georges, 148 Duna, 253 Dunărea, 84, 87, 90, 105, 147, 149, 203 Dunăreanca, 190, 249 Duncan, Isadora, 19,25 Dura, 182, 189, 194, 201, 204, 209,250 Durand, Gilbert, 38 Durduliana, 112 Duşa, 114 Dușumeaua, 96 Du-te, du-te la bărbat, 100 Düzoin, 205 De-aș trăi ca frunza-n fag, 100 Deasa, 79,252; ~ din Buciumi, 198 Debussy, 237 Dedoiul, 177 degagé, 58, 214 del torero, 237 Delibes, Léo, 67 Demby, Edward, 146 Demetriu Cramatianos, 141 demi-plié, 214, 215 demi-point(es), 58, 214 De-nceput, 75, 79, 202 Densușeanu, N., 163, 164 De-ntors, 75, 79, 196 De-nvärtit, 75, 79, 253 Desea, 253 dessus dessous, 215 Desu, 81, 198 Deva, 149 développé, 214 Dialogul, 203,229 Dianca, 253 Dichita, 158 Dicu, Ion, 229 Din cimpoi, 103 Din șipot până-n Gărboț, 100 Din verde, 123 Dionisie Tracul, 62 Dirindeaua, 96, 252 Doborârea, 157 ; Doborâta, 186 Dobra, 114, 253 Dobrescu, Al., 15, 40, 41, 71, 77-79, 82, 84-86, 91, 95, 97, 99, 108, 109, 129, 152,179 Dobrescu, Tatiana, 23, 24, 60 Dobrogea, passim Dobrovnik, 104 Dodă, dodă și iar dodă, 100 Dodolă, 139;
Dodoliță, 139; Dodoloaie, 139 Dogarul, lb Doi, 120, 185, 194; Doi schimbat, 76; Doi băieți din Valea Mare, 121; Dóiul bătrânesc, 194; Dóiul lui Petrică, 194 Dolj, 84, 139, 164 Dologeacu, 98 Domenico de Piacenza, 211 Domerachi, 205 Domițian, 141 Domnia, 228 Donca și-a cusut șorțul, 205 écarté, 213, 215 échappé, 214, 215 Ecoseza, 243; Ecos ezul, 222 Edera, 91 effacé, 213, 215 Elbasana, 253; Elbașana, 114 Elepatacul, 114 Eliade, Mircea, 144,156 Elisabeta, HO Ellis, Havelock, 152 Elssler, Fanny, 69 Elveția, 93, 104 264
emboîté, 214 Emilian, Șt., 224,225 endedans, 213,215 endehors, 213,215 en face, 213,215 en l'aire, 215 Encea Sibiencea, 110 Ene, 143 Englezul, 223 épaulement, 213,215 Epureasca, 108,113 Eretescu, Constantin, 156,228 estampiade, 243 Enanca, 84 Eu aș vrea, 100 Eu iubesc, 100; Eu iubesc, maică, iubesc, 100 Europa, passim Evseev, I, 23,24, ПО, 140,145-146, 150,165-167 Fă, Marijal, 112 fabulae atellanae, 57 Face-m-aș tâlhar, 100 Făclia libertății, 114, 124 Făgăraș, 105,174,204,251 Fălcoiana, 114 Falcone, C., 137 fandango, 243 Fântânica, 128 Farandola, 218, 243 Farsala, 205 Fârte, Gheorghe Ilie, 23, 35 Fășcălia, 114 Fata babei, TJ, 124, 175 Fata cu cămeșa murdară, 112 Fata cu năravuri, 112 Fata curată, 112 Fata mamii, 123 Fârliconda, 114; Fârlicundac, 114 Fecioreasca, Ί6-ΊΊ, 82,198; ~ de bâtă, 81 Fecioresc(ul), 126, 134,196, 198-199, 202; ~ des, 134 Feciorește, 198; ~pe botă, 125; ~ cu bâte, 225; ~ mixt, 82; —românește, 83 Feciorii, 128 Feciorulfălos, 112 Fedeleșul, 79, 189, 208 Feleac, 98 Femeia bătrână, 112 Femeiește, 82 Ferbințanca, 119 Ferenț, Doina, 19, 45, 52, 60, 75, 168, 217,218,221 fermé, 213 Fetești, 171 Fierăreasca, 206 Fiica poporului, 114, 124 Filimon, Nicolae, 116, 222, 223, 254 Firicelul, 128, 184 first movement, 25 Flaișer, Mariana, 64-66, 78, 79, 103, 216 Floarea albă, 114 Floarea mărului, 91,114,124 Florica, 94,126 Floricele, 15, 99, 128 Florida de la Amana, 185, 191 Floricica, 77, 78, 91, 94, 126, 128, 157, 177, 204,251 ; ~ din Căluș, 157; Floricîka, 159 Floriana, 243 Flueraru, Nicolae Sultan, 111 Fluierașufl), 103,125,128 Foaie verde flori mărunte, 101 Foaie
verde pătlăgică, 100, 101 Foaie verde trei aglice, 101 Foaie verde, foi de nalbă, 101 Foarfecă, 79, 96, 158 Focșeneasca, 84, 204, 251 Focșenica, 85,126 Focul inimii, 119 Fogașu, 96,124 Foicica de trei cepe, 100, 101 Foișoreanca, 189 Foleșteanca, 90 Foleștii Noi, 90 follia, 243 fondu, 215 Forfecuța, 77 Fosta-i lele, 125 Fost-am, 125 Fox, Henry, 234 foxtrot, 228, 230, 234, 238, 241-242 Francesco, 68 Franța, passim frappe, 214, 215 Frazer, J. G„ 136, 139 Francu, C., 12 Fribourg, 93 Frigia, 141 Frumușica, 126, 128 265
Gerger, Johann, 68 Gerid, 96, 180 Germania, 166, 218, 220, 221, 230 gestica, 27,36, 55, 56 Getz, 236 Gheardașu, 124 Gheerbrant, Alain, 59, 61, 148, 164 Ghelari, 226 Ghena, 114, 206 Ghenia, Cristian, 141 Gheorghiu, C. D., 150 Gheorghiu, G., 116 Gheorghiu, L, 116 Gherman, 143 Ghiața, 114, 184 Ghica, Alexandru Dimitrie, 171 Ghimbășeasca, 105 Ghimparul, 125, 192 Ghimpați, 171 Ghimpele, 91, 119, 188, 192, 195, 207; Ghimpul, 195 Ghindarașul, 91 Ghindășeasca, 91, 177 Ghinoiu, Ion, 136, 137, 140, 149, 155, 166 Ghiocecul, 122; Ghiocelul, 91, 190 Ghiță Cătăniță, 110 Ghiumali, 114, 205 Ghiveci, 193 Giambologna, 214 giga, 218, 238 Gillespie, 236 Ginerele și mireasa, 82 Gingălaua, 205 Giocu, 196, 199, 206; Giocuri, 218 Giucată, 65 Giuglea, G., 90, 143 Giurchescu, Anca, 81, 113 Giurel, 202 Giurgescu, Anca, 156, 228 Giurgevea, 195 Giurgin(ă), 188 Giurgiu, 138, 204, 251 Giurgiuveanca, 84 Glazunov, Aleksandr, 68 Glinka, 237 glissando, 216; glissade, 214 Gluma mâței, 78, 108, 122, 246 Godinelul, 91, 114,119 Gogia (Govia), 82, 200, 252 Goicu, Simona, 145 Frunza, ΊΊ,91, W, 185, 190-191, 204, 252 Frunza ca la baltă, 77 Frunza nucului, 227 Frunză verde, maghiran, 100, 101 Frunzuliță fân cu rouă, 100, 101 Frunzuliță și-o para, 100, 101 Fudula, 112, 183, 204, 227, 251 Furca, 98 Furcenii Vechi, 171 furiant, 243 Furnica, 108, 191 Furtuna, 114, 119, 177, 179 Fustanele, 105, 106, 205, 208 Fusul, 96, 98, 158, 177, 185, 190,249 Gabinkij, Μ., 140 Gaida, 103, 205, 207 Găina, 108, 110, 184 Găinușele, 110; Găinuțele, 108, 204, 206, 251 Gâju, 114 Galaon, Ί6, 84, 190, 192 Galaoneasca, 84, 126,207 Gălățeanca,
84 Galați, 70, 171, 176 Găleica, 114 Galia, 114 galiarda, 219-220; gagliarda, 219, 220 Galiția, 84, 155 galop, 79, 204, 219,227,238,241, 248, 251 Găndacu, 108 Gândul dracului, 123, 124 Gândul mâții, 114, 124 Gângănelul, 129 Gângiova, 164 Gângușorul, 126 Gânjul, 97 Gârliceanca, 84 Gârliciu, 84 Garoflța, 91 Găsirea oilor, 121 Gaura Chindiei, 62 Gavota, 208, 218, 219, 227 Gavrilean, Bogdan, 47 Geambara, 188, 208 Geampara(le), 65, 66, 76,103-104, 181, 188,205,206, 208,227; ~ bulgărească, 188; ~ ca-nDobrogea, 208 Gerando, A. de, 81 266
Golescu, Iordache, 103,115, 211, 221 gopak, 243 Gordana, 131,132 Górj, 139,171 Gorjanca, 84 Gavia, 82,188,192,200 Grădinăreasca, 114,131,186; Grădineasca, 131 Grădiștea, 171 Graham, Martha, 21,71 grămostani, 100, 205 grand battement, 213,214 grandjeté, 213 grand rond de jamp, 213 Grănicereasca, 132,206 Graur, Al., 82,99,103,104, 212, 220 Greaca, 82,194 Greceasca, 78, 82, 205,206,228 Grecia, 48,56, 58, 60,64,105, 106,147, 154,204,254 Greenber, J., 23 Greuca, 114 Greul, 119,184 Grigore, Constantin, 68 Grivița, 129,132 Gropeni, 134 Groși, 171 Gross, 53 Grotowski, J., 33 Gruița lui Novac, 91, 195 Gruiul, 187 grupulfârșerot, 175 grupul grămoștean-meglenit, 175 guagira, 239 guaracha, 239 Gugulanu, 112 Gura Sărății, 171 Gurălău, 112, 125, 129 Guțu, Gh., 87 Góvie, 171 habanera, 237, 240, 242 Hacob Paronian, 210 Hâda, 112, 182 Hadrian, împ., 141 Hai la lelea Maria!, 112 Hai, Mândruțe!, 112 Haidăul, 113,158 Haidu tanc, 113 Haiduc Butea, 110,200 Haiduceasca, 82,113,126,129,157 Haiti, 236 Halca, 96,180 halling, 238 Hălmăgeana, 252 Handy, W. C., 233 Haneș, Gheorghe, 213 Hangul, 103, 117, 177,181, 184; Hangușorul, 242; hanguri, 15 Hangu, sat, 117 Hărăpeasca, 182 Hăreleanca, 252 Harkov, 161 Hârlăoanca, 88,125, 126 Hârlău, 88 Hărmăsărelul, 128, 177 Hârșova, 85, 103, 105 Hărțag, 79, 200 Harțagu, 112, 200 Hasapcu, 205 Hasdeu, B. P„ 76, 78, 80-81, 83, 85-86, 89, 93,96, 105, 107-109, 115-116, 121, 153, 176, 180, 188, 246 Hațeg, 86, 149 Hațegana, 76, 84, 86, 190, 198, 252 Hâtu-i legea babei mele, 100 Hăulita, 79 Havana, 237 Heduda, 62 Hegel, 47 Heleșteul, 193 Heliade Rădulescu, Ion, 160
Heliodor, 224 Herodot, 62, 63, 147, 157, 172 Hi!- ua, 109 Hi! cățeaua, 110 Hîncu, Radu, 55 Hirindeaua, 252 Hisa (lisa), 252 Hoarță-Cărăușu, Luminița, 21,22 Hobotirea miresei, 178 Hobotul, Ү1Ъ Hodeir, André, 233 Hodoroaga, Ί6, 78-79, 81, 126, 201, 228; Hodorogu, 120 Hoernes, Moritz, 46, 57 Hoineloi, 125, 129 Hõissa, 112, 209 Homer, 51, 135 Hop și alta, 184, 227 Hop sus, 75 Hop, leleo!, 112, 182 267
Hora șmecherilor, 171 Hora spiccato, 103 Hora staccato, 103 Hora țărilor surorilor, 130 Hora Unirii, 130, 177, 184 Hora ursului, 151 Hora văduvioarelor, 171 Hora zestrei, 154 Hora-ո bătăi, 157 Horea găinii de la Iza, 202 Horița, 178, 193 hornpipe, 234 Horodinca, 178, 182, 204, 251 Hotin, 149 Huedin, 83 Huizinga, Johan, 49, 50 hully-gully, 234 Hulubașul, 108, 178 Hulubița, 108, 119, 126, 128, 178 Hunedoara, 85, 138, 139, 154, 155, 162 Hunfalvy, Paul, 86 Hușanca, 175 Husca, 178 Huțulca, 84, 178, 252; Huțulia, 84, 201, 202; Huțulinca, 84,246 Huyghe, René, 36 Hopăiala, 79, 182 Нор-așa, 158 hora, passim; ~ macedoneană, 205, 208, 248; ~ mistică, 172 Hora aliorului, 94 Hora amorezilor, 171; ~ amorezului, 65 Hora Aoleu și vai de mine, 171 Hora apei, 153 Hora Baștepeanca, 87 Hora bătută, 177 Hora beților, 171 Hora bradului, 153 Hora chefliilor, 66, 171 Hora Ciuculanilor, 247 Hora crișmăreselor, 171 Hora cucoanei, 66, 171 Hora curcanilor, 110 Hora cuscrilor, 154 Hora dacilor, 130 Hora de la Frumușica, 63 Hora de la Luncani, 170 Hora de la Pașcani, 247 Hora de la Podu Iloaiei, 247 Hora deschisă, 173, 174 Horă dreaptă, 76 Hora Dumitrii, 175 Hora Ecsarcului, 171 Hora Expoziția din 1906, 76 Hora Florilor, 114 Hora Iadului, 123 Hora în două părți, 175 Hora închisă, 173 Hora Jatropolo, 171 Hora lui Anton Pann, 184, 229 Hora lui Cloșca, 130 Hora luncănească, 170 Hora mare, 184 Hora meseriașilor, 171 Hora Meșterul Manóle, 229 Hora miresei, 153 Hora nouă, 229 Hora pompierilor, 171 Hora popilor, 171 Hora preoteselor, 171 Hora refuzată, 98 Hora România Mare, 131, 184 Hora ruginită, 171 Hora S-a
dus, 171 Hora Săntiliei, 131 Hora satului, 127, 168, 172 Hora secerișului, 131 Iaca dâra, 114, 125 Ialomița, 94, 139, 184, 204, 251 lalomițeanca, 84 Iancu, 68, 110, 175 Iancu Jianu, 130 lanegic, L, 32, 44, 63 Iași, 11, 22, 24, 68, 70, 83, 96, 116, 135, 176,222,224,249 Iasomia, 91 Ia te uită. Mariană, 125 Ibrăileanu, G., 107 Ichiu, 139 Iedera, 76, 91, 93, 194; ~ bătrânilor, 194 lenka, 239 Iepureasca, 108, 126 Hăul, 96,204,251 Ileana, TI, 110, 190, 249; Ilenuța, 110, 111,227,253 Ilfov, 95, 136, 139, 184, 206 Iliescu, Ileana, 70 Ilincuța lui Bogdan, 110 împiedecată, 253; împiedicata, 79, 124, 198 încrucișată, 177 268
încurcata, 79,124 încurcățica, 128,187 Independența (loc.), 136 India, 60,139 Inelarii, 105,184 înhobotatul, 178 Insula Kores, 212 întoarsa, 79,194,252 Intră Amuru, 125 întrerupta, 158 întumat, 206,228; înturnatu, 202 învârtită, Ί5-ΊΊ, 79,81,126,152,179, 183,190-191, 198,200,202,209,228, 252,253 învârtită dorului cu 24 întorsături, 76 Învârtită dreaptă, 76 învârtită mocănească, 253 învârtită șchioapă, 76, 79, 81 Ioan Callaionnes, 143 Ionescu, L., 44 lordach։, L, 116 Iorga, Alexandru, 13, 26, 53,212 Iorga,N., 15, 86, 161 Irindeaua, 252 Irlanda, 238 Irozii, 128 Isaie dănțuiește, 172 Isa-isa֊sa, 100 Ispravnicu e om străin, 100 Istkvánfi, Nicolay, 65 Italia, 55, 60, 67, 70, 71, 85, 210, 211, 219,220,240, 242 Itele, 97, 185,190, 191, 204, 249 Ifu, 252 Iugoslavia, 155 Iurceni, 242 hitele, 79,158; ~ din Drăgaica, 186 Ivănescu, G., 90 izamku, 205 Izbiceni, 171 Izvoranu, 186 Jădăucuța, 82, 183 Jamaica, 232 Jan de Lublin, 226 Javorsky, prof., 155 jazz, 235, 236, 237 Jepenițeanca, 76 Jerea, Hilda, 70 Jeté, 58, 214 Лапа, 110; Лапса, 184; Jianele, 228 Лапи, 110, 111, 175,204 Jidofcuța, 179, 183 Лепеаѕса, 76, 111, 228, 253 Jiña, 111,228 Jitia, 119; Jitianca, 178, 186 jitteburg, 239; jitterburg, 235 jive, 231,239;yïveu, 239 Joana, 228 Jobi, Antonio Carlos, 236 յօշ,passim; ~ ardelenesc, 253; ~ bărbătesc, 65; ~ ciobănești, 55; ~ de doi, 103; ~ de haz, 155; ~ de nuntă, 205; ~ de priveghi, 155; ~ dispărut, 204, 205,206, 228, 251; ~ imitativ, 97, 110; ~ macedonean, 100, 134; ~ megleno-român, 205; ~ mixt, 82, 87, 98; ~ popular,passim; ~ ritualic, 157, 162; ~ ¡ărănesc, 133, 201, 249 Joc
Ciobănesc, 65,121, 204,251 Joc mocănesc, 204,251, 206, 228 Jocul căiuților, 163 Jocul călucenilor, 137 Jocul călușarilor, 54, 159, 164, 165, 173; ~ călușerilor, 167; ~ călușului, 162; ~ călușerești, 157 Jocul Capra, 147, 208 Jocul cârnilor, 158 Jocul cel mare bătrânesc, 173 Jocul cu ghiocelul, 131 Jocul cu ursul, 151 Jocul cucilor, 136, 137 Jocul de cărți, 228 Jocul Drăgaica, 55 Jocul focului, 135, 136 Jocul inelului, 151 Jocul kukkerilor, 136, 137 Jocul kuklei, 137 Jocul lui Vili, 75,97, 111 Jocul Mătura, 55 Jocul miresei pe bani, 153 Jocul Rusalii, 141 Jocul Saegiilor, 121 Jocul Sâmbăta Floriilor, 137 Jocul sucitoarelor, 55 Jocul sulioților, 134 Jocul Turca, 149 Jocul vergelului, 151 Joiana, 108 Jolly, Μ., 38 Jora, Mihail, 69 Jorrin, Enrique, 237 269
Leagănul, 79, 192 Leana, 110, 205 Leanca, 17 8; Leancã, 119 Leasa, 99, 206 Legănata, 79,187 legato, 216 Lelea cu scurteia verde, 77 Lelița Ioana, 100, 102, 175 Lenuța, 111, 175 Leonardo da Vinci, 46 Lepedeul, 96, 119,200; ~ țigănesc, 200 Leroi-Gourhan, André, 43, 165 Leșeasca, 82, 181 Leuca, 96, 97, 119, 138, 194 Leul, 187 Leușteanca, 91,179, 183 Lezeasca, 252 Ličiu, Irinel, 70 Lifar, Serge, 168, 212 limbaj, 11, 17, 19,27-29, 32, 35, 37-38, 56-57, 74, 215 Lina, 198, 228 Lipanu, 108, 191 Liszt, Franz, 222, 237 Livițchi, N., 161 Liviu, Irinel, 70 Loboda, 91, 206 Lohan, V., 116 Londra, 164, 241 Lotru, 174 Louis, Μ., 163 Loure, 218 Lucian din Samosata, 55 Luckács, Georg, 53 Lucrul rău, 123 ludiflorales, 57 Ludovic al XlV-lea, 210, 218 Lugejana, 84, 86, 194, 198 Lujoj, 175 Lujojana, 198 Lully, J.-В., 210, 220 Lumea, 252 Luncan, 125, 196 Luncanul, 114, 252 Luncușoara, 126, 182 Luneasca, 190 Lunga, 198, 252 Lungușoara, 126, 182 Jota, 237 Judecata, 114, 194, 228 Judele, 114, 184 Jula, Nicolae, 147 Jumătate brâu, Jumătate joc, 79, 175 Jung, Carl Gustav, 46 Junii, 128 kabuki, 243 kagura, 243 Karally, Vera, 69 Kaşlarım, 205 Kelly, Gene, 236 Kernbach, Victor, 103, 140 Kiocekanasî, 205 Klee, Paul, 36 Kligman, Gail, 162 Knober, Nathan, 24 Knust, Albert, 42 Kodreanu, L, 88 Kodrescu, I. Μ., 88 Kokoståre, 108 kola, 219 krijaciok, 243 La Habana, 237, 242 La închinatul paharelor, 131 La răscruce, 91 La răspântie, 91 Laban, Rudolf von, 32, 41, 42 Lăețească, 194 Lăiața, 194 Lămăița, 94 lanciers, 243 landler, 243 Lanțeta, 193, 208, 227, 248; ~ cu portiță, 120 Largul, 198 larva, 57 Lăstuni, 84
Lăutul torturilor, 131 Lavrovski, Leonid, 68 Lazarchiì, 137 Lazărea, 137; Lăzăreaua, 137 Lăzărel, 78, 128, 129, 131, 137 Lazareti, 137 Lazarini, 137 Lăzărița, 137 Lazărul, 137 Lazausa, 205 Lăzeasca, 252 Mă cere, maică, mă cere, 100 Mă dusei la târg, 100 270
Macedoneancă, 84 Macedonia, 84,109,134,138,141,180, 187,200,207,253 Măceșul de Jos, 171 Machisa braziliană, 230 madison, 230,235 Madison, 235,242 Madj i, Gaetano, 68 Madrid, 221 Magearețu, 114 Maghiarața, 114 Măgurașul, 84,91,128 Măgureanca, 84 Magyar-Gonda, E., 217 Măi, flăcăi, întoarceți hora, 100 Maiana, 114 Malaga, 237,242 malagueña, 237,242; malaguenia, 237 Mălaiul, 158 malambo, 238 Malamum, 114,205 Malanca, 128,139, 148 Mamaia-Sat, 132 Mămăruță, 139 mambo, 236,237 Mâna, 123,206 Mănânțăl, 196 Mânănțaua, 158 Mănânțel, 198; Mănănțel, 198; Mănânțelul, 252; Mânânțica, 252 Mănăstireanca, 183 Mănăstireanu, Vasile, 147 Mândacul, 114 Mândra, 112, 182, 183 Mândrele, 112, 191 Mândrulița, TI, 186 Manea, Constantin, 232 manea, 114,206, 246 maneaua, 208; ~ turcească, 188 manej, 224 Mangalia, 204 Mangaraua, 125, 182 Manimasca, 223 Mânioasa, 75, 78, 112,185 Manóle, D., 147 Manolescu, Zoia, 231 Mănunțaua, 79, 252 Mărăcine, 91 Marama, 105, 208; ~ bătrânească, 125, 193 Mărămile, 105, 107,208 Maramoaica, 183, 197 Maramoiaca, 82, 182 Maramureș, passim Maramureșanca, 201 ; Maramureșeanca, 84 Mărănghile, 107, 205, 206, 208 Mărânțaua, 79,196 Mărărașul, 92, 128, 187 Mărașu, 103, 105 Marcu, Florin, 232 Marcu, Vasile, 70, 72 Marginea de la Ciuperceni, 191 Mărgineanca, 84, 177, 182 Mărginimea Sibiului, 228 Mărgioara, 128, 184 Maria, 111 ; Măria, 111 Maria, f. lui Vasile Lupu, 65 Marian, Simion FI., 135, 137, 138,152 Mariana, 111 Marienburg, 63 Marioara, 111, 190, 249; Mărioara, 111 Măriorica, 128 Marița, 111 Marița, r., 159 Mărita֊m-aș, 100 Marițica, 111 Măriuța, 111 Marmurile, 191 Marsillac,
Ulysse de, 108, 129, 170 Marți dimineața, 131 Martine, Joly, 22, 25, 34, 37 Martinovschi, Victor, 89 Mărul, 92, 194 Mărunghile, 208 Mărunta, 79 Mărunțălu, 252 Mărunțelul, 79, 81,128,196,199, 202 Mărunțica, 77, 79, 128, 177,182, 199, 206,252; Mărunțaua, 79,196,252 Massini, Valentina, 69, 70 Massoff, loan, 49 Mâța, 108 Mata Hari, 142 Mătăhulă, 139 Mătcălău, 125, 139 Matei, Dumitru, 46 Matei, Gelu, 72 Matradu, 223 Mătrăguna, 91 Mătura, 98; Maturele, 96, 192 Mătușa, 123, 194 271
Miu, haiduc, 130 Moara, 114, 227, 253 Mocana, 204, 251; Mocanca, 112, 179 Mocănașul, 128, 187 Mocăncuța, 89, 128, 204,206,207, 227, 251 Mocăneasca, 82, 89, 126, 177, 187, 204, 207, 251,252 Mocănița, 200 Mocanul, 112, 187 moderato, 216 MoftinulMic, 171 Moghiorușca, 175 Moldova, passim Moldovanca, 82; Moldoveanca, 82; Moldoveneasca, 75, 84, 89; ~ din Oaș, 75; Moldovenița, 253 Momârlana, 112, 200 Momârlăneasca, 112, 200, 253 Momirul, 122, 194,245 Moralis, Vincius de, 236 Morășeneasca, 82 Morodica, 178 Moroșanca, 82 Moscova, 84, 89 Moșnegeasca, 180, 183 Mosorul, 96, 179 Moșu și baba, 82 Moțăita, 112, 180, 188 Moțineanca, 196 Muiereasca, 82, 98, 198 Muierescul, 82, 198 Mun, 83, 202 Munteanu, Ștefan, 59 Munteneasca, 82, 177, 198 Muntenește, 82, 177 Muntenia, passim Munții Altai, 164 Munții Apuseni, 155 Munții Bistriței, 174 Munții Carpați, 89, 105, 170, 204, 251 Munții Codrului, 201 Munții Lăpușului, 201 Murele, 92, 182 Mureș, 19, 158 Mureșălu, 128 Mureșana, 226; Mureșanca, 84, 198, 226 Mureșanu, Iacob, 224 Murgeanca, 187 Murguleț, 108, 187; Murgulețul, 108, 126,128,183, 187 Mazărea, 91; Măzărica, 91, 126, 194, 195 ; Măzărichea, 158 Mazilescu, 114 Mazurca, 217, 219, 223, 224; Mazurka, 218,220, 227 Mège, 61 Mehedințeanca, 84 Mehedinți, 139 Mehrabian, Albert, 25 Meillet, 157 Melcu, 108 Melius Juhász, Peter, 113 menade, 24, 48 Mendelsohn, Alfred, 70 Mendilauasî, 205 menuet, 217, 218, 220-222, 241 Mereu, 229 Merișorul, 92, 126, 128 Merlița, 108 Merse badea la Tinca, 100 Mersul din Călușari, 198 meseemba, 240 Mexic, 237 Mi-a plecat neică de luni, 100 Michelangelo, 46 Міси, Samuil,
161, 224 Mielul, 108, 121, 185 Mihai Bravu, loc., 163 Mihai Viteazul, 159, 161 Mihăilești, 163 Militărește, 132, 248 Miller, Gaston, 174 milonga, 240 Minciuna, 114, 198 Mingea, 96, 186 Minkus, Ludwig, 67 Mințita, 185 Miorițica, 121, 128, 185 Mircea cel Mare, 116 Mirele României, 114 Mirele și mireasa, 82 Miresește, 125, 201,249 Mirișește, 84, 202 Miron, Pompiliu, 90 Mironescu, S., 116 Mișcătoarea, 79 Mișelul satului, 112, 124 Mitocăneasca, 112 Mitocanul, 112, 186 Mițuică, fa!, 112 Mituleasca, 114 272
Murmuliță de ploiță, 143 Mușamaua, 75,96,181,226 Muscăleasca, 84 Muscălușul, 129 Muscel, 64,139,158, 174, 184 Mușcheanu, 126,181 Mușcheaua, 181 Museu, 158 musical, 235 Mușlea, Ion, 149 Mușuroiul, 108,194 Mutu, 112,122,198,246 Nădășu, com., 83 Năframa, 105,200,204, 251 Nălbește fetița pânza, 100 naningo, 239 Nanu, Adina, 36 Nănuța, 123,129 Napoli, 55 Naruja, 156 Năsăud, 91,134 Nășasca, 185, 191, 206; Nășească, 82, 191;Nășicuța, 129;-Rada, 111, 206 Natalia, 111 Nătânga, 112, 178 Naum, Gelu, 217 Neaga, 112, 187 Neagra, 123 Neamț, 85 Nebuna, 112 Neculce, I, 64 Negreanca, 123,191 Negreni, 139 Negrești, 171 Negri, Cesare, 41 Negru Vodă, 171 Negruța, 123,129,191 Negruzzi, C., 102,111,117 Negry, Gabriel, 62-63, 65, 139, 144,146 Neică, 114 Nemțeasca, 85 Nemțișorul, 126, 129, 178 Nepoata lederei, 92 Nereju, 156 Nestor din Kiev, 141 Nevasta, 123 Nevãstiuca, 129 New Orleans, 233 New York, 233,234, 240 Niapoli, 85 Niculescu-Varone, G. T., 16, 71, 83, 85, 94, 99, 187, 230, 247 Niculiță-Voronca, Elena, 151 Nietzche, Fr., 56 Nijinska, Bronislava, 241 Nij inski, Vaslav, 28 Nisipeanca, 253 Nistor, Viorel, 158 Nizamcu, 132, 208; Nizamku, 205 Noruleț de ploaie, 114 Novacovici, Dionisie, 162 Noverre, Jean Georges, 24, 27, 29, 34, 3 8, 67,210,212 Nu știu mama, mama ei tot vrea, 100 Nu știu, puiule, ce ai, 100 Nu te râde feată mică, 205 Nucșoara, 171 Nuna, 123 Nuneasca, 82,126, 152-153, 170, 177, 184, 185,190, 191,206 Nunta, 185, 191, 206 Nviasta câți nu ni gioți, 100 Oaș, 131,169,170, 174,201,249 Obiceiul focului, 135 Oboreanca, 114 Oceania, 45, 146 Ochitu, 154, 198 Ochiul dracului, 123,124, 227
Ocolirea mesei, 131; Ocolirea mesii, 124 Octava, 226 Odesa, 68 Odorogu, 120, 189 Ofițereasca, 158, 189, 201, 208, 248 Ofticuța, 112,129 Oglan, 205 Oglinda, 96, 202 Ohrida, 141 Oina, 187, 228 Oița, 77, 108,126, 129, 182, 185, 204, 226; Oile, 121,198; Oițele, 15, 99 Oleandra, 242 Oleron, P., 31 Oloaga, 112, 158 Olt, 106,139 Olteanca, 82 Oltenașul, 85 Oltenia, passim Onciul, D., 86 one step, 230,235, 241; onestep, 232 Onorul, 248 273
Opaca, 114, 229, 248 Opera din Paris, 213 Opera din Viena, 241 Opinca, 105; Opincuța, 105, 125, 129, 199 Oprescu, G., 53 Oprișan, Horia Barbu, 161 Oprit, 114, 206 Optui, 121; Optulețul, 121, 125, 126, 129, 185 Oră, 171 Oraşanca, 112 Orăștie, 162 Orhei, 140 Orleanu, Sanda, 70 Orșova, 139 Orzișoru, Orzul, Olzulețu, 185; Orzul, 92, 185; Orzulețul, 92, 124, 190 Orzișorul, 125-126,129, 185 Oșeneasca, 82 Ostropățul, 175 Ostroveanca, 85, 126 ouver, 215; ouvert, 213 Ovreica, 82 Ovreicuța, 126, 129 Oxenstiern, 224 Păltineanca, 92, 177 Păltinește, ѴП Palunga, Ί9,202 Pambrâul, 107, 200, 250 Pambriul, 105; ~ din Zărnești, 200; Pambliul, 187 Pamfile, Tudor, 109, 147, 162 Panaghia, 193 Pandelașul, 92, 119 Pandureasca, 82 Pandurește, 82 Pandurii, 82 Pann, Anton, 216 Panorama, 201, 229, 248 Pantelimon, com., 82 pantomima, 51, 55, 58, 146, 149, 211 Pă-nvârtita, 79 Pânza, 96; ~ încâlcită, 96 Papahagi, T., 80, 100, 103, 121, 162, 204 Papainoaga, 119, 126; Papainoaha, 114 Papaluga, 139, 140; Papalugără, 139; Păpăluhâ, 140 Paparuda, 44, 114,139-140,143, 228; Paparugă, 139-140; Păpărugă, 139, 140; Paparuie, 140 Paparuța, 139; Păpăruță, 139 Păpurel, 187 Păpușarul, 112, 185 Păpușeasca, 114, 117, 246 Păpușelele, 117, 199, 206 Păpușelul, 108 Păpușerește, 117 Păpușica, 129; Păpușile, 114, 191 Păpușoiul, 92, 119, 191, 251 par terre, 214, 215 Părăluța, 129 Paris, 21, 29, 67, 69,224, 230, 233,241 Parisotti, Alessandro, 163 Pârlita, 112 Pârlocu, 114 Parnac, Valentin, 46 Parola, 189, 229, 248 Pârvan, Vasile, 62-63, 223 Pârvescu, Pompiliu, 94 pas couru, 214 pas de bourrée, 214; ~ chat, 215 ; ~ deux, 25,
214-216; ~ patiner, 215; ~ pattineurs, 215; ~ quatre, 215; ~ trois, 215 Păsărică, 108, 129, 191 pași de dans, 40, 41, 45 P(i)erina, 96 Pă chicior, 79 Pă de-a lungul, 79, 125; Pă lungă, 198; P-a lungu, 79, 198, 253 Pă doi pași, 79 Pă iute, 79; Pă iute de la Mușca, 125 Păcală, Victor, 105 Păcuiul lui Soare, 63 Păcuraru, 82, 121, 198, 202 Padecatru, 215; Padepatru, 227 Padipeatiner, 227 Padova, 218 Pădurea Vlăsiei, 114 Pădureni, 155, 175, 224 Pădurețul, 129, 177, 182, 227 Pădurineasca, 85, 185 Paharele, 96 Păhărelul, 96, 98, 129, 206, 207 Paidușca, 123, 205, 206 Pălăncuța, 114, 179 Palanețul, 126; Palanețul Doiului, 104, 119 palatas, 243 Pălmăița, 114 274
paso-doble, 231-232,238,241 passé, 214 passepied, 243 Pastaio, 95 Păstorească, 121,185 Păsurile, 114,191 Pătlăgica, 92,131,188,205,208; ~ oltenească, 204,251 Patrona, 205 Patru înainte, patru înapoi, 205 Pairul, 121 Pătrunjelul, 92,182 Patului, 92,189 Paul din Alep, 104,65 Pavana, 218 Pavel, Eugéniu, 73 Pavele, Pavele, 111 Pavlova, Ana, 213 Pe amândouă picioarele, 79 Pe apucate, 79,125 Pe bâtă, 80 Pe bătăi, 80,125 Pe bătute, 80 Pe botă, 80; Pe sub boată, 80 Pe de-a lungul, 80 Pe doi pași, 80 Pe lângă boi, 229 Pe loc, 80,103,125 Pe ochite, 80,154,198 Pe picior, 80,123,252 Pe sărite, 80,125 Pe schimbate, 79, 125 Pe sub mână, 80,123 Pe sub poale de dugheană, ΊΊ, 100,120 Pe toc, 80 pean, 57 Pease, Allan, 25, ЗО, 32 Ресіса, 139 Pecurarașul, 194 Pedepatine, 215 Pedepatru, 215 Pelinașul, 92 Pelinița, 179,186, \9l; Pelnița, 99 Peitin, 156 Peneș Curcanul, 229 Peninsula Balcanică, 137, 162, 167 Peninsula Iberică, 240 Peperugă, 140 Peperuie, 139 Perau, abatele, 224 Pergamon, 141 Perina, 191, 194, 195, 200, 203; Perinița, 75, 76, 78, 98, 99, 126, 129, 158, 186; Pernița, 184, 186 Pestelcuța, 105 Peștera Cuciulat, 62 Peștișani, 171 Peștișorul, 108, 126, 129, 191, 205 Petipa, Marius, 41, 68 petit, 213,215 Petrișorul, 185 Petru Rareș, 88 Petru, protopop, 161 Pi picior, 123, 196 Plc, J. L„ 87 Piciorul, 123,191 Piculeana, 129, 177 Picuralu, 122, 202 Picurarul, 122, 202 Pietreanca, 177 Pingeaua, 96,181, 188 Pinguinul, 228 Pintea Haiducul, 111 Pintea Viteazul, 111, 130 Pintenii de la Brâulpe 6, 250 Pintenul, 77; Pintenelul, 129,202 Piparca, 119 Piperiu, 104, 194; Piperu, 92, 194 Pipernița, 96,
206 piqué, 214,215 piruete, 58,213, 214;pirouette, 215 Piteșteanca, 85 Piticul, 112, 192 Pițigoiul, 108, 192 Pitulicea, 108, 187 Piua Petrii, 171 Platon, 52,147, 172 Plehanov, G. V., 57 Plesnita, 114, 178, 227 plié, 214 Plimbarea călușarului, 175 Plimbata la fecioreasca, 82 Ploaia, 77 Ploiceanca, 114, 185, 250 Ploieșteanca, 175 Ploiești, 171, 184, 204, 251 Plopișu, 92, 198; Ploptișu, 92,199 Plopul, loc., 87,111 Plosca, 114 Plotogu, 114 Plutarh, 29, 172 Poama, 131, 132, 152 275
Prado, Perez, 238 Prahoveanca, 85 Prelunga, 80, 202 Preumblata călușarilor, 80 Priboiul, 96, 119, 197, 253 Primăvara, 123,124 Pripita, 80 Pripoianca, 119, 120 Prisaca, 115, 180 Pristanda, 115, 180; Pristandaua, 177 Pristoleanca, 115, 223 Proca, Vera, 41 Procopeanca, 115 Prokofiev, Serghei, 68 Promoroaca, 115, 178 Protopopescu, E., 211 Pruna, 190, 249 Prunđu, 115, 199; Prundișorul, 129, 178 Prut, 175, 176 Pucileana, 182 Puiculeana, 227; Puiculeanca, 112; Puiculița, 112, 182 Puiul, 108; ~ tatii, 94 Pulver, Max, 172 Purdélül, 115 Pure, Michel de, 29 Furicele, 108; Puricelul, 108, 129, 185 Purtata, 75, 80, 199, 247, 252; ~ asimetrică, 252; ֊fetelor, 81 ; ~ lentă, 252 Pușcariu, Sextil, 245 quadrilul, 225 quick-foxtrot, 234 quick-step, 231, 232, 234 poante, 26,213, 214 Poarga, 114, 227, 252 Poemu, 189, 229, 248 Pogacea, 104, 119, 196 Poinăreasca, 85, 191 pointes, 214 Poitou, 220 Polca,passim՛, ~ crăiască, 204, 251; ֊pe furate, 227; polka, 220; Polcuțe, 227 Polecsia, 114 Polipanca, 114, 123, 175 Polizu, Gh. A., 211,222 Polka, 219 Polobocul, 96, 180,183 Poloda, 253; Polocsa, 114; Polocsia, 253; Polosia, 204, 251 Poloneza, 189, 219, 223 Poloșca, 114 Polovraci, 62 Poloxia, 114, 190 Polușca, 96, 206 Pompiereasca, 114 Pompierii, 115; Pompierul, 115 Pomul, 92, 185; ~ bătut, 92, 125, 182 Pomulețul, 77, 92, 126, 129, 184, 185; Pomuşoru, 124, 185 Ponoreanca, 115, 199 Ponoru, 197 Popa, Magdalena, 69, 70 Poparían, 124, 206 Popescu, V., 211 Popescu-Județ, Gh., 41, 71, 82, 97, 111 Popescu-Sireteanu, L, 90 Popești, 63 Popiću, 115, 124, 191 Popovici, Doru, 103 Porneala oilor, 121 Poro, 115
Porodim, 130 port de bras, 214 porté, 215 Portițili, 96, 185 Portul, 115, 199, 253 Porumbescu, C., 229 Poșovaica, 115, 122, 195, 197, 223,246 Potlogăneasca, 186; Potlogeneasca, 115 Potranca, 115 Povolosc, 115 Powell, Eleonor, 236 Pră loc, 80 Pră pișor, 80 Quintilian, 32, 55 Rabárul, 115 Ráca, 186 Răchițana, 199 Rachiul, 181; ~ miresei, 188 Răcinic, 205 Racul, 186; Racii, 108, 186 Rada, 115, 195,253 Radziwill, Janusz, 65 Raevskji, L, 140 Rafetu, 115 Raffet, Auguste, 171 Rafinea, 131, 181, 183 raggae, 254 ragtime, 243 276
Raiu, 115,197 Rajič, J., 162 Râmniceanca, 85 Râmnicu Sărat, 129,184,204,229,251 Ramos, 115 Rămureaua, 115,191 Rândeaua, 96,188 Rapagăul, 115; Rapagușul, 115 Rara, 199,252 Rarul, 80,197,198,199,249, 252 Râșnița, 96,186 Răstemul, 120; —n baniță, 192; Răsteul, 120; Răstăul, 192 Rața, 77-78,108-109,157-158,177,180, 188,192,194-195,207, 209,226; Rățușca, 109,180 Răureana, 199; Râureanca, 76, 191, 206, 228 Ravel, Maurice, 220 Răzasca, 115 Răzășeasca, 189; Răzeșeanca, 76 Războianca, Războiul, 78,158, 199, 228 Răzvertdeanca, 115 Rebreanu, Liviu, 88, 171 Refenea, 131 Refuzata, 124, 189, 229 reggae, 232 relevé, 214 Remetana, 115 renversé, 214 Repaus de duminică, 66 Reșița, 175 Restemül, 120, 192; Resteimul, 192 Resteul, 15, 77, 99, 187,190,249 Reveica, 115 révérence, 214 Revizuirea, 229 Rhynal, Camille de, 236 Riamku, 115, 124 Ricenița, 115 Rigaudon, 218, 243 Rimski-Korsakov, 237 Rio de Janeiro, 239, 242 Risipiceanca, 115, 191, 204, 251 Risipita, 229 Roaba, 96, 186, 253 Roata, 65, 76, 77, 81, 96, 170, 177, 182, 196,198-199, 201,202, 204,228,249; —feciorilor, 226; ~femeilor, 199, 228; ~ în patru, 253; Roatele, 252 Robbin, Jerome, 236 rock, 232, 235, 241; ~ and roll, 235 Rodovanu, 115 Rogers, Ginger, 236 Rogojana, 191 Rogozul, 191 Roma, 157 Romana, 75,167, 198, 199,219, 224, 225, 226; Romanca, 199 Româneasca, 76, 82, 185, 196; Românească, 191, 196, 199; Romneasca, 185 Românescul, 82, 196,199, 202, 252 Românește, 82, 125, 199, 202; ~ cu fete, 252; ~ de purtat, 252, 253; ~ de-a latu, 252; ~ de-a rându, 252; ~ de-nceput, 253; ~ de-nvârtit, 77, 252; ~ bătrânește, 252 România, 24, 71, 105,
122,130-131,184, 245, 253, 254 Romanica, 177, 253 Romani, 82, 201 Romanița, 92, 186 Romanovski, Anton, 70, 72 Romanul, 75, 76, 82, 134, 185, 219, 225, 226,229 Romonița, 186 rond de jambe, 213, 214 rondes des jampes, 58 Ropota, 75, 191 Ropotinu, 186 Rosalia, 141, 142 Roșcani, 116 Roșoveana, 123 Roșul, 123 royale, 214 Rozet, Georges, 21 Rubinstein, Ida, 220, 241 Rubla, 96,186; Rublița, 186 Rucăreanu, Costin, 73 Rudăreanca, 82, 186 Rudărescu, 191 Rudolfai П-lea, 65 Rugulețul, 96,129 rumba, 193, 230, 231, 236-237, 239, 242, 248; ~ cubaneză, 239 Rupta, 80, 252 Rusasca, 78, 85, 179, 183 Rusca, 199 Rusculița, 129 Ruseasca, 76, 177, 182, 242 277
Rusestrina, 115 Rusia, 71, 84,155 Rusoaica, 82 Russo, Al., 129 Rustemul, Tl, 187, 190; - dela Urzica, 190,249 Ruști, Doina, 92, 103,166, 167 Rusu, L L, 90 Saradinul, 82 Șarampoiul, 96,181,252 Sărășanca, 115 Sărățica, 112, 124, 129, 205, 206, 228 Sârba,passim՛, ~ a opta, 134; ~ amărâților, 66; ~ Be, 76; ~ bulevardului, 66, 229; - burlacilor, 229; ~ ca-n tranșee, 120; ~ chelnerilor, 66, 229; ~ chiulangiilor, 66; ~ ciuculanilor, 111; ~ cocoșaților, 66; - crâșmăreselor, 66; ~ crizei, 66; ~ cucoanelor, 66; ~ democraților, 66; ~ din Căluș, 158; ~ din Rășinari, 105; ~ giherlor, 66; ~ hahamilor, 66; ~ în trei ciocane, 66; - japonezilor, 66; ~ la bătaie, 77; - lăptăreselor, 66; - lui 22, 76; - lui Moacă, 111, 190, 249; - lui Tache, 111, 190, 249; - lumina electrică, 66; - maicilor, 65; ofițerească, 132, 134; - paraponișiților, 65; ~ pe-aplecate, 97; - polițailor, 66, 229; - pompierilor, 229; ~ popicarilor, 66; - popilor, 65, 66; - poștei, 66; precupețelor, 66; ~ preoteselor, 65, 66; - pretențioasă, 66; - răspopitului, 229; - șchiopilor, 65; ~ ștrengarilor, 229; studenților, 226; - tramvaiului, 66; ~ undelemn, 66; - vagabonzilor, 66; votului obștesc, 66, 76; - -n vals, 227 Sârbeasca, 78, 177, 186 Sârboaica, 182 Sârbulița, 178 Sarea, 123 Săreasca, 177 Saristocu, 115 Sărita, 80, 158, 162, 196, 199, 202; ~pe loc, 252 Săritu Călușarilor, 199 Săritura, 80,124,157, 177 Şarla, 109, 113, 187 Șarpele, 109, 180 Sâsâiacul, 98, 119 Sâsâiana, 115, 125 Șasele, 121, 185 Satele, 97 Să-ți strâng mijloacele, 125 saturnalele, 57 Șăulia, 81 Saussure, F. de, 22 sauté, 214 Sava, Iosif, 68 Sbătuta, 162
S.U.A., 234, 235, 242; Statele Unite, 233 S-a dus popa, 66 Să jucăm fetițele, 100, 125 Săbioara, 132, 187 Săbiuța, 129, 187 Sabla, 208 Săcăroaia, 115 Săcele, 83 Sachs, Curt, 32, 173 Sadoul, 115 Sădeana, 115 Sagnu Iancu Alimoase, 205 Șah, 228 Șaierul, 242 Șăineanu, Lazăr, 138, 140 Saint Léon, Arthur, 41 Sala, Marius, 104 Sălaj, 62, 98 Sălăjanul, 80,252 Salata, 208, 248; Salata, 92 Salba, 96, 99, 191 Sălcioara, 75,91,185 Salopu, 105, 193 Salta, 80, 185, 191 saltarella, 243 Săltata, 200 saltus haidonicus, 108,113 Săltuța, 80, 185, 191 Sămânța, 92 samba, 231,236, 239 Sâmbra oilor, 121, 128, 131 Samiotișa, 205 Sanchez, Antonio, 237 Sângeorz, 202 Sântilia, 131 Șapcariu, C., 64 Șapte gâște, 121; ֊potcovite, TI Șapte mori, 121 Șapte pași, 121, 227 Șapte scări, 121 Șapte țâțe, 121 sarabanda, 221 278
Sbonțu, 115 Sbornica, 131 Scalaion, 143; Scaloian, 143 Scânteioara, 185 Scara, 228 Scara cimpoiului, 103 Scăunelul, 96,98,185 Șcheii Brașovului, 83 Schimbata, 80,191 Schimbul, 80,194 Șchioapa, 77,99, 113,177,182,185, 191,206,252 Șchiopăta, 80,199 Șchiopița, 252 Șchiopu, 113,196 Schmidt, I, 89,212, 213, 214,217, 220, 221,243 Schmidt, T., 149 Schmitd, Oscar, 68 Schnietzhöffer, Jean-Madelaine, 67 Schopenhauer, 49 Scoate calul, pune șaua, 100 Scoția, 238 scotisch hongrois, 243 Scriban, August T., 138 Scutura, 196 Scuturatíu), 80, 120, 202; ~ din Sâmbăta, 196 Scytia Minor, 157 Seară bună, Măriucă, 100 Se-arupse steaua din sear, 205; Se a rupse steau din Scar, 100 seconde, 215 șeic, 230, 236, 241 Șeineanu, 150 Sermoneta, Marco Fabrizio Caroso da, 40 Șerpoaica, 113, 180 Seuthes 1,62,159 Sever, Tita, 42 Severin, jud., 139, 140 Sf. Augustin, 29, 35 Sf. Gheorghe, loc., 87 Sfârleaza, 120 Sfãrli-Kundac, 205 Sfìrlogea, Gh., 97 Sfredeleciul, 186 Sfredeleșu, 96 Sfredelul, 186; Sfredeluș, 199; Sfredelușul, 178 Shaw, George Bemard, 135 Shawn, Ted, 157 Shimmy, 230 Sibiel, 229 Sibiu, 68, 161,174, 204, 225, 251 Signa, 253 Silistra, 175 Silvana, 85, 121, 202 Silvester, Victor, 239 şimi, 230, 236, 242 Simian, 85, 204, 251 Simianca, 85, 190, 204, 249, 251 Siminocul, 92; Siminucul, 199 Simonide din Keos, 67 Sinaia, 85,125 Siocana, 162 Șipotele, 116 Șipotul, 115, 178 Șiragul, 125,132, 189, 253; Șireagul, 197 Șireaga, 195, 252 Șiret, 84,117,175,176,178 Șirimpoiul, 206, 252 Sirto, 205 Șirul, 196 sissonne fermée, 214; sissonne ouverte, 214; sissonne tombée, 214 sistem de notare, 40-42 Șișu, 188 Sita,
96, 158, 186, 194 Sitalces, 159 Slănic, 85,139 Slănicul, 85, 125 Slatina, 111 Slovacia, 221 slow, 235,241; —fox, 231, 232, 234 Smărăndica, 111 Smintita, 112, 197 Smith, Pinetop, 232 Snop, 111 Șobolanul, 109,192 Socolul de Câmpie, 158 Socrate, 147 Sofocle, 147 Soldățeasca, 132, 158, 189, 201, 248,250 Soldățescul, 126,132,134,189, 248 Soldătește, 132, 248 Soldatul, 132,181,248 Solomonia, 112; Solomonita, 112 Someș(e)ana, 76, 85-86, 88, 134, 198, 226 Someșul, 85 son, 239 Șona, 81 Șopârla pe piatră, 109 279
Sub poale de codru verde, 100 Sub potcoava cizmei mele, 100 Suceveanca, 85 Sucita, 113 Sucitoarele, 96, 98 Sucitul, 191 Sue, Eugene, 222 Suigan, Delia, 25 Suiogan, Delia, 23, 28, 33, 38,44, 45, 47, 173,174 Șuiu, 113 suivi, 215 Șuleandra, 252 Sultănica, 75, 188, 206, 208 Sulzer, Franz Josef, 89, 116, 117, 160, 164 Sunătorica, ѴП sur le coud de pied, 215 Surceaua, 96, 185 surf, 230, 232 Surorile, 125 Surto, 122, 205 Surugiul, 113, 125, 181, 183 Sus Bătuta, 206 Sușiu, 115 Șușu, Petre, 250 Susul, 196, 252 Suveicuța, 105, 125, 178 Svâcul, 204, 251 swing, 228 Sora lederei, 92 Sorcovățul, 96 Șoricelul, 110, 125, 199 Soroaca, 158 Sorocul, 120, 194, 197 Sorții, 115 Sotișa, 115, 175 șotișu, 228 soutenu, 214 Sovejanca, 85 Spania, 61, 158, 165, 219-221, 237, 240 Sparadocos, 159 Sparta, 51 Speranța, T., 159 Spic de grâu, 92, 95 Spoitoreasa, 112 Spoitorița, 179, 207 Spulber, 156 staccato, 216 Staicu, C., 54 Starnati, C., 143 Stancu, Constantin, 167 Stâncuța, 129, 200 Stânga, 76, 80, 81, 204, 206,251 Stângăceaua, 80, 191 Stângulița, 129, 206 Stănișești-Baciu, 147 Stati, Sorin, 9, 218, 220, 221, 227,238 Ștearsa, 81, 124 Ștefan cel Mare, 64, 80 Ștefan, Emilian, 225 Ștefanești, 139 Ștefanuț, Petre V., 242 Ștefu, Nicolae, 110, 229 Steiner, R., 152 Steiu, 206 Stejarul, 92 Stele-n sus și stele-ո jos, 100 step, 235,238, 241 Stepanov din Petersburg, 41 stil, 60,174,175 Stiopa, 115 Strabon, 147, 172 Straja, 75, 186 Strehaia, 171 Strehle, H., 33 Strigătura, 199 stroşak, 243 Strujanul, 179, 183, 207 Stu, Mărie!, 112 Stumăria, 111, 190, 249 Tacalaidonca, 205 Țăgăneasca, 228 Taglioni, Filippo, 67
Taglioni, Maria, 213, 215, 216 talger charleston, 234 Talim, 115, 208 Tambalău, 184; Tambalicu, 115 Tampeta, 223 Tananaua, 115, 182; Tananica, 115, 184 Tandalicu, 113, 180 Țandăra, 195 Tangău, 115 tango, 53, 173, 226-228,230, 231, 240, 242 Tânjaua, 202 Țânțărașul, 109, 180, 187, 200, 253 Țănțăreasca, 187, 188 Țânțăroiu(l), 180 Țânțarul, 109, 207, 228 Țăpoiu, 96 280
Țăpușul, 192 Țara Hațegului, 84,224,227 Țara Moților, 85 Țara Oltului, 105, 227 Țara Românească, 132 Târâita, 80 Țăranca de Jiu, 113 Țărăncuța, 113,185 Țărăneasca, 82, 85,177,182,199 Țărănește, 82, 199 tarantela, 85, 240, 242 Taranto, 240,242 Tarapanaua, 158, 188 Tărășelul, 184 Târcolul, 80,191 Târgoviște, 85,116 Țările Române, 68, 96, 104, 160,207, 210,218,247 Țarina, 118,119, 198,199, 252 Târna, 96 Târnavele, 158 Târnava, 85; Târnoveana, 85, 226; Tărnoveanca, 85 Țărușul, 96 Tătăreasca, 82,208 Tăvălucul, 178 Teiul, 92 Teleajen, 85 Telegrama, 229 Teleorman, 55,139, 159, 184,206 Teleormăneanca, 85 Teleormănelul, 85, 126 Telu, 96 temps levé, 214 temps lié, 214 Teodorescu, G. Dem., 139 Țepușul, 96, 192 Teres, 159 Tesalia, 123,138 Tesco, 115 Theopomp, 64 Tievesul, 115 Tigăița, 98 Țigănașul, ИЗ, 186 Țigăncușa, 113 Țigăneasca, 75, 78, 82, 117, 158, 170, 184,186,192, 200, 203 Țigănescul, 202 Țigănește, 82, 199, 252 Țigănica, 82 Țiitura, ѴП, 185 Timiș, 139 Timișoara, 23, 70, 145,175, 194, 231 Țincu, D., 107 Țindecheaua, 115 Ținta, 96 Tiocul, 115 Țipa, 253 Țipla, 186 Țipuritura, 80 Tiran Felechian, 230 Țircolu, 202 Titirca, 115 Tivichi, 205 Toamna, 123 Toanta, 113; -slută, 113 Toboșanca, 86 Tocănița, 104, 195 Tocul, 105; Toculețul, 129 Toltacele, 96 Țolul, 158 Toma Alimoș, 111, 130 Țopăita, 80, 197 Țopăneasca, 80 Țopătura, 80 Toporul, 96, 124, 207 Topraisar, 171 Tot așa, Nițico, fal, 112 tour en l'air, 214, 215 tournant, 214 Traca-traca, 80, 205, 121 Tracia, 136, 137, 141 Traian, împ., 86 Trambalau, 80 Trăncănăul, 113, 204, 251 Trandafirul, 77, 92, 94, 181, 227 Transilvania, passim
Trânta, 80, 207; Trântita, 113 Trecerea podului, 131 Trei, 121 Trei cuie-n sus mamo, Trii cuie-n jos, 205 Trei floricele, 121 Trei în sus și trei în jos, 158 Trei la spate, 158 Trei lămâi și o portocală, 121 Trei pași, 121 Trei păzește, 75, 121, 204, 251 Trei săltate, 175 Treisprăzece de la Bârca, 121, 191 Trenchina, 115 Trestioara, 92, 191 Trifoiul, 199 281
Ungurește, 83, 86 Ungarica, 192; Ungururica, 183, 186 Universitatea din Iași, 224 Urâții, 128 Ureche, Grigore, 65, 88 Ursa, 194 Ursăreasca, 103, 199 Ursăria, VII, 185, 191 Ursar(i)ul, 185 Urseanu, Tilde, 32, 44, 51, 61, 63, 70, 72 Ursitorul, 193 Ursoaica, 109, 191 Ursu, N. A., 74, 211, 221, 222, 224 Ursul, 109, 128, 150,162, 191; Ursulețul, 129; Ursuroiul, 177 Urzica, 92 Urziceni, 139 Ușiu, ușiu, pasărea!, 112 Usturoiul, 92 Uțulca, 252 Uzdupa, 80, 189 Trinidad, 232 Tripiştelul, 115,252; Trip ¡țelul, 115 Tristenica, 115 Troaca, 96, 97, 190, 193, 249 Troaca-troaca, 96,208 Troacele, 96; Troapa, 80, 196 Trocăreasa, 83 Trochița, 129, 193 trod du renard, 234 Trop, 227; Tropa, 196 Tropăica, 184 Tropea, 249 Tropoțelul, 249 Tropoțica, 80, 184 Tropotit(a), 80, 126, 198, 249, 252 Tropotul mare, 249; Tropotul mic, 249 Țuca, 177 Тисіи, 96,193 Tufanul, 92,191 Tulcea, 84, 87, 111, 139 Tulumba, 96, 181 Țundra, 105, 195 Țupa, 80, 194 Țupăita, 80 Turca, 7, 12, 78, 82, 119, 137, 147, 149150,183,187-188,223 Țurcăneasca, 121, 183 Turcia, 254 Turcii, 146 Turculeț, Adrian, 251 Turnul, 158 Turtucaia, 147 tutu, 213 twist, 232, 236, 241 Vaganova, Agrippina, 213 Vaidarecea, 105 Vaillant, J. A., 222 Vâlcea, 139 Valea, 91, 185 Valea Doftanei, 250 Valea Lungă, 171 Valea Mureșului, 118 Valea Popii, 64 Valea Prahovei, 84, 184 Valea Someșului, 62, 111,228 Valea Timocului, 174 Valea Zăbalei, 156 Valea, Rodica, 231,232 Valencia, 237 valițul, 242 vallanella, 243 vals, passim՝, ~ boston, 241 ; ~ englezesc, 241 ; ~ lent, 231, 241 ; ~ vienez, 231, 241; valț, 221-223, 242; valțer, 222; valzuri, 222 vălsărui, 222
Valul, 124, 204,207, 251 Vămășelul, 124, 184 Vancea, Zeno, 69-70, 130, 143, 166, 216, 233 Vanghelie, 115 Vântul, 77, 115,177,185,204 Varbuncu, 124, 201 Ucigă-l crucea, 128; Ucigă-l toacă, 128 Ucraina, 82, 155 Uduloi, 143 Uite neică, nu e neică, 100 Uite-așa e pe la noi, 100 Un băiatfrumos, frumos, 100 Un ghioni mușat, mușat, 100, 205 Una la două (bătăi), 80 Ungureana, 82; Ungureanca, 86, 191 Ungureanul, 126, 191 Ungureasca, 76, 78, 83, 86, 157, 179, 186, 190, 192, 200,227, 252 Ungurelul, 183, 186,192 Ungurencuța, 191 Ungureneasca, 190, 252 Ungurenește, 199 282
Vârtecușul, 120 Vârteju, 120 Vârtelnița, 120 Varvigeanca, 115 Vasâlca, 115; Vasâlcuța.fal, 112 Vasile Lupu, 65 Vasilescu, Theodor, 42 Vasilica, 111 Vengherca, 242 Verbunc, 133,201,252; Verbuncos, 252 Verdele, 123 Vergelul, 151 Vergelușa, 95,115 Véron, Eugène, 57 Vianu, Tudor, 49, 52, 53, 56 Viața, 115; Viața României, 100 Victoria, regina, 239 Viena, 117,132,213,241 Vighierca, 123 Vin ciobanii, 100 Vine į tinca de la baltă!, 100 Vinereanu, 87,92, 143 Vinghierca, 115 Vințeler, Onufrie, 86, 87 Viorica, 111; Viorelele, 92, 94 Visa, 115 Vița de vie, 131, 157 Viva, 115 Vlașca, 163, 184 Voila, 105 Voinicu, 113 volta, 218, 241 Voltaire, 29 Vrancea, 127, 155, 156, 176, 227; Munții ~, 49 Vuia, Romulus, 163,167 Vulcănescu, Romulus, 123,140,144, 223 Vulpea, 109, 190, 249 Vulpescu, Μ., 136 Wagner, R., 58 Wald, Henri, 23 Wald, Lucia, 23,27,28, 31, 34,35 Weaver, John, 215 Werbunc, 133; Werbung, 133 Worringer, Wilhelm, 46 Zamfirescu, Duiliu, 223 Zamfirica, 111 Zanganaua, 80 Zaruri, 228 Zărzărica, 92 Zbâcu, 80, 252 Zbătută, 80 Zborul, 120 Zdrăboleanca, 252; Zdrăbolinca, 252 Zdrăngănită, 80 Zdroboleanca, 131, 179, 204 Zdupu, 80 Zebec, 205 Zece pași, 121 zemba queca, 239 Zgândăriciul, 80 Zimmer, Heinrich, 59 Zimnicea, 139 Zinca, 111, 190, 249 Zloata, 80 Zmeaua, 115; Zmeurița, 92 Zona Codrenească, 201 Zoralia, 115,187, 223 Zorile, 115, 154, 177, 184 Zuralia, 229 Zvâcul, 80,252, 204 Xenophon, 62, 146, 159, 162, 172 Xerxes, 159 Zagna, 105 Zamfira, Mihail, 106,107 283
BIBLIOGRAFIE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Agapion, Petre, Badea, Marin, Dansuri populare din regiunea Hunedoara, Sfatul Popular al Regiunii Hunedoara, Casa Regională a Creației Populare, Deva, 1963 Antoniu Ioana, Semne și simboluri în artele vizuale, Editura Limes, ClujNapoca, 2006 Artă și comunicare, Iași, 8-17 mai 2001, Corban Antonela, De Chirico și inversarea categoriilor estetice nietzcheene, Editura Artes, Iași, 2001 Micul Atlas Lingvistic Român, Partea II(ALRM II), Serie nouă, Voi III, Editura Academiei Socialiste România, 1967 Gheorghe, Baciu, Cartea coregrafului amator, Comitetul de Stat pentru Cultură și Artă, Casa Centrală a Creației Populare, București Idem., Sistemul stenografie pentru notarea dansului, Casa Centrală a Creației Populare, București, 1965 Baiocchi, Roberto, Il Grande libro della danza, Giunti Editore, FirenzeItalia, 2006 Battisti Carlo, Alessio, Giovanni, Dizionario etimologico italiano, Instituto din Glottologia, Firenze, G. Barbera Editore, 1951 Băcanu, Grigore, Jocuri populare din Sudul Moldovei, Casa Creației Populare a Județului Galați, 1969 Bîrlea, Ovidiu, Eseu despre dansul popular românesc, Editura Cartea Românească, București, 1982 Idem, Folclorul românesc, I, Editura Minerva, București, 1981 Birkenbihl, Vera F., Semnalele corpului, cum să înțelegem limbajul corpului, Gemma Pres, 1999 Blaga, Lucian, Aspecte antropologice, Editura Facla, București, 1976 Popa Blanariu, Nicoleta, Când gestul rupe tăcerea. Dansul și paradigmele comunicării, Editura Fides, Iași, 2008 Bolotă, Elena-Laura, Terminologia creștină de origine latină din limba
română (văzută în strânsă legătură cu realitățile istorice, Editura Pim, Iași, 2009 Idem, Moldova, un termen cu istorie în revista Vocea Nicolinei, nr.l, Editura Pim, Iași, 2009 Idem, Xenismele din domeniul artelor în Spațiul lingvistic și literar românesc în orizont european՛, Lucrările Sesiunii de comunicări din cadrul 284
Zilelor Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 7-8 noiembrie 2008, coordonatori- Luminița Hoarță Cărăușu, Lăcrămioara Petrescu Idem, Limbajul tinerilor sub influența limbii engleze în Tradiție și modernitate în lașul literaturii și lingvisticii românești, Simpozion Național cu participare internațională, dedicate aniversării a 600 de ani de la prima atestare documentară a orașului Iași, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2008 Brâncuș, Gr., Vocabularul autohton al limbii române, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1983 Breban, Vasile, Dicționarul limbii române contemporane,, Editura Științifică și Enciclopedică, 1980 Bughici, Dumitru, Dicționar de forme și genuri muzicale, Ediție revăzută și adăugită, Editura Muzicală, București, 1978, Lucrare distinsă cu premiul R.S.RÎn 1976 Bucșan, Andrei, Specificul dansului popular românesc, București, Editura Academiei, 1971 Idem, Jocuri populare din Muscel și Bran, Editura de Stat Didactică și Pedagogică, 1958 Burada, Teodor, Datinile poporului român la înmormântări, Editura Saeculum, București, 2006 Busuioc, Ileana, Mădălina Cucu, Introducere în terminologie, Editura Credis, București, 2001 Busuioc, Monica-Mihaela, Dicționar de arhaisme, Editura AII Educational, București, 2007 Candrea, I., A., Dicționarul etimologic al limbii române, Elementele latine А-Putea, Editura Paralela 45, 2003 Candrea, Aureliu, Poreclele la români, Editura Librăriei Socecu Comp, București, 1895 Cantemir, Dimitrie, Descrierea Moldovei, Editura Ion Creangă, București, 1978 Caraman-Fotea, Daniela, Constantinescu, Grigore, Sava, Iosif, Ghid de
balet, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, București, 1973 Călușiță Alecu, Mioara, Zalmoxis, Editura Miracol, București, 1993 Centrul Creație Populare a Județului Argeș, Hălăi֊Șa! Călușul argeșean, Editura Paralela 45, 2001 Chemarea Credinței, Revista Patriarhiei Române pentru copii și familia creștină, Serie Nouă, Anul III, nr.l 1, lanuarie-Februarie 2011 285
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicționar de simboluri, vol. I, Editura Artemis, București, 1994 Ciobanu, Georgeta, Adaptation of the English Element in Romania, second revision edition, Editura Mirton, Timișoara, 2004 Georgeta Ciobanu, Romanian Word of English Origin, second revision edition, Editura Mirton, Timișoara, 2004, p 58 Ciorănescu, Alexandru, Dicționarul etimologic român, Universidad de la Laguna, Tenerife, 1958-1966 Ciornei, Aurelian, Mureș, Rădășanu, Gh, Jocuri populare bucovinene, Comitetul Județean de Cultură și Educație Socială, Suceava, 1981 Collett, Peter, Cartea gesturilor europene, traducerea Andreea Răsuceanu, Editura Trei, București, 2006 Coman, Mihai, Mitologia populară românească, I, Viețuitoarele pământului și ale apei, Editura Minerva, București, 1986 Confluența artelor, 16-17 mai, 2003, Gavrilean Bogdan, Judecata esteticăjudecata relativului sau relativuljudecății în artă, Editura Artes, Iași 2003 Costea, Constantin, Jocuri feciorești din Ardeal; Structura și tehnica mișcării, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, 1961 Coșeriu, Eugenio, Introducere in lingvistica, Editura Echinox, Cluj, 1999 Coșeriu, Eugen, Prelegeri si conferințe (1992-1993), Iași, Filozofia limbajului Corraye, J., Les communcations non verbales, Paris, P.U.F., 1980 Crăciun, Gheorghe, Istoria literaturii române, Editura Cartier Educațional, Chișinău, 2004 Curbet, Vladimir La gura unei peșteri de comori, Hyperion, Chișinău, 1994 Dănceanu, Liviu, Cartea cu dansuri, Editura muzicală, București, 2004 Dejeu, Zamfir, Dansuri tradiționale din Transilvania, Institutul Arhiva de
Folclor a Academiei Române, Editura Clusium, 2002 Dicționarul limbii române moderne, Academia Română, Institutul de Lingvistică din București, Editura Academiei, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993 Dicționar Enciclopedic, Ed IV, Editura Cartier, București, 2002 Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea I, A-B, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1913 286
Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea II, Fascicula I, CCăni, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1914 1 Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea II, F-I, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1934 ' Dicționarul limbii române întocmit și publicat după îndemnul și cu cheltuiala Maiestății sale Regele Carol I, Tomul I, Partea II, Fascicula 1-3, JLacustru, București, Librăriile Soces Comp și C Sfetea, 1937 ’ Dizionario etimologico italiano, (vol I, A֊Ca) * Dicționar de termeni muzicali, Academia Română, Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu”, Editura Enciclopedică, 2010 ' Dicționar de filozofie, Editura Politica, Bucuresti, 1978 ' Dicționarul limbii române, Serie Nouă, Editura Academiei Române, București, 1994, Literele A֊Z * Dicționar de termeni muzicali, coordonator prof. Zeno Vancea, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1984 * Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-а, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, 1998 ■ Dumas, Felicia, Gest fi expresie în liturghia ortodoxă, Institutul European, 2000 * Dobrescu L, Alexandru, Manual de dansuri naționale, Editura Scrisul românesc, Craiova, 1966 1 Dobrescu, Tatiana, Expresie corporală, dans fi euritmie, curs de specialitate, Pim, Iași, 2006 ' Dumistrăcel, Stelian, Lexic românesc. Cuvinte, metafore, expresii, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1980 Euripide
Menadele, tr. St. Bezdechi, act. III Evseev, Ivan Cuvânt-simbol-mit, Editura Facla, Timișoara, 1983 Idem, Simboluri folclorice, Lirica de dragoste și ceremonialul de nuntă, Editura Facla, Timișoara, 1987 Ferenț, Doina, Istoria dansului(curs), Editura Universității de Artă Teatrală, Târgu-Mureș, 2003 Fârte, Gheorghe Ilie, Comunicarea, o abordare praxiologică, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2004 Filimon, Nicolae, Ciocoii vechi și noi, Editura Eminescu, București, 1971 j ՛ 287
Flaişer, Mariana, Terminologia muzicii în limba română, Editura Demiurg, Iași, 1997 Georgescu,Corneliu, Dan, Jocuri populare românești; Tipologie muzicală și corpus de melodii instrumentale, Editura Muzicală, București, 1984 Giurgescu, Anca, Eretescu, Constantin, Folclor coregrafic din Țara Vrancei, Focșani, 1974 Ghenia, Cristian, Din trecutul culturii muzicale românești Hazan, Fernard, Dictionnaire du ballet moderne, 35 ET Rue de Seine, Paris, 1957 Ghinoiu, Ion, Mică enciclopedie de tradiții românești, Editura Agora, București, 2008 Idem, Călușul, Le Căluș, Istorie și documentare, Histoire et documents, Editura Fundației Universitatea pentru toți, Slatina, 2003 Graur, Al., Dicționar de cuvinte călătoare, Editura Albatros, București, 1978 Graur, Al., Alte etimologii românești, Editura Academiei R.P.R, București, 1975 Jazzul. București, Editura Muzicală, 1967 Idem, Etimologicum Magnum Romaniae - Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor, 1886, vol I, II, lucrat după dorința și cu cheltuiala M S Regelui Carol I, Suplimentul grafic Soces Teclu, Bucuresci, 1942 Idem, Etimologicum Magnum Romaniae -Dicționarul limbei istorice și poporane a românilor, 1886, vol II, lucrat după dorința și cu cheltuiala M S Regelui Carol I, Suplimentul grafic Soces Teclu, Bucuresci, 1942 Huizinga, Johan, Homo ludens, Editura Univers, București, 1977 Huyghe Rene, Puterea imaginii, Editura Meridiane, București, 1971 Hutchinson, Ann, Labanotation of Kinetography Laban. The System of Analyzing and Recording Movement, Third Edition, Revised, Routlege, Theatre Arts Books, New York, 1977, 1991
Iorga Alexandru, Dicționar de dans, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001 Leroi-Gurhan, Andre, Le geste et la parole, vol.I, II, Paris, Albin Michel, 1964-1965 Guțu, Gheorghe, Dicționar latin-român, Ediția a Il-a revăzută și adăugită, Editura Humanitás, București, 2003 Haneș, Gheorghe, Dicționar francez-român, român-francez, Editura Științifică, București, 1991 Iorga, Alexandru, Pagini din Istoria baletului românesc, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999 288
Iordan, Iorgu, Toponimia românească, Editura Academiei R.P.R., 1963 Il Grande Dizzionario enciclopedico utet, vol. V, Unione TipograficoEditrice Torinase, 1967 Istoria teatrului ín România, vol. I, de la începuturi până la 1848, sub îngrijirea Acad. G. Oprescu, Editura Academiei R.P.R., Istitutul de Istoria Artei, 1965 Jolly Martine, Introducere în analiza imaginii, editura AII Educațional, București, 1998 Jung Carl Gustav, L’âme et la vie, Paris, Buchet-Chartel, 1963 Kligman, Gail Căluș, Symbolic Transformation in Romanian Ritual, The Romanian Cultural Foundation, Publishing House, Bucharest, 1999 Kodrescu I. Μ, Originea cuvântului București Knober, Nathan, Dialogul vizual. O introducere în aprecierea artei, voi. I, Editura Meridiane, București, 1983 Leah, Claudia, Cuvinte de origine slavă în limba română, Editura Universității din Oradea, 2006 Luckács, Estetica, Editura Meridiane, vol. I, București, 1972 Legende populare românești, Locuri și legende, ediție îngrijită, cuvânt înainte, note, glosar, bibliografie de Nicoleta Coatu, Editura Sport-Turism, București, 1990 Martine, Joly, Introducere în analiza imaginii, Editura AII, 1998 Marcu, Florin, Manea, Constantin, Dicționar de neologisme, Editura Științifică, București, 1961 Marcu, Florin, Noul dicționar de neologisme, Editura Academiei Române, București, 1977 Matei, Dumitru, Originile artei, Editura Meridiane, București, 1984 Magyar-Gonda, E, Naum Gelu, Curs de dans clasic, Comitetul de Stat pentru Cultură și Artă, Casa Centrală a Creației Populare, 1965 Manolescu, Zoia, The english element in contemporary Romanian,
Compress Bucuresti, 1999 Massoff, Ioan, Teatrul românesc, E.P.L, 1961 Moiseev, Igor, Dansurile popoarelor Uniunii Sovietice, Caetul II, Editura Cartea Rusă, Editat de către Asociația Română pentru legăturile de prietenie cu URSS Arlus, 1951 Mihail, Zamfira, Terminologia portului popular românesc în perspectiva etnolingvistică comparată sud-est europeană, Editura Academiei R.S.R, București, 1978 289
Mihăescu, Doru, Contribuții etimologice și lexicale, Etimologica 19, Editura Academiei Române, București, 2005 Munteanu, Ștefan, Dimensiuni ale spiritualității indiene, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1997 Micul dicționar academic, Volulmul I, Literele A-C, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Editura Univers Enciclopedic, București, 2001 Marele dicționar de neologisme, Florin Marcu, Editura Saeculum, 2008 Mușlea, Ion, Cercetări etnografice și de folclor, Editura Minerva, București, voi. I, 1971 Nanu, Adina, Vezi ? Comunicarea prin imagini, Editura Vizual, 2002 Negry, Gabriel, Memoria dansului, breviar despre arta coregrafică, Voi. ì, Editura Muzicală, București, 1986 Niculescu Varone, G. T, Gainariu Varone, E. C., Dicționarul Jocurilor Populare Românești, Editura Litera, 1979 Idem, Jocuri românești necunoscute cu indice alfabetic și bibliografic al tuturor jocurilor noastre populare, București, Imprimeriile Independența, 1930 Idem, Alte jocuri românești necunoscute, Noi contribuții la folklorui nostru coregrafic, Imprimeria Penitenciarului,,Văcărești”, București, 1931 Idem, Jocurile naționale românești, Editura Ziarului „Universul”, București, 1938 Idem, Jocurile noastre naționale, Tipografia „Dimitrie Cantemir”, București, 1937 Nővérré J. G., Scrisori despre dans si balete, Edituran Muzicala a Uniunii Compozitorilor din Republica Socialista Romania, Bucuresti, 1967 Noul dicționar explicativ al limbii române, Litera Internațional, Editura Litera Internațional, 2002 Nuțu, Ion, Dicționar de termeni viticoli I, Denumiri pentru soiuri de
struguri, Univ, Al. I. Cuza Iași, Centrul de Lingvistică, Istorie literară și Folclor Oprescu G., Istoria teatrului românesc, Editura Academiei, București, 1965, vol. I Oprea, Ioan, Pamfil, Carmen-Gabriela, Radu, Rodica, Zăstroiu, Victoria, Noul Dicționar Universal Al Limbii Române, Editura Litera Internațional, București, Chișinău, 2006 290
Pamfile, Tudor, Sărbătorile la români, Colecția Mythos, Editura Saeculum 1.0, București, 2006 Papahagi, Tache, Dicționarul dialectului aromân general și etimologic, Editura Academiei RPR, București, 1974 Pascu G., Sufixele românești, Edițiunea Academiei Române, București, Librăriile Soces Co., C. Sfetea, Pavel Suru, Leipzig, Viena, 1916 Pavel, Eugéniu, Rucăreanu, Costin, Introducere în terminologie, Editura Academiei Române, Editura Egir, București, 2001 Pease, Allan, Limbajul trupului, corn pot fi citite gândurile altora din gesturile lor, Editura Polimark, București, 1993 Plehanov G. V., Studii de teoria artei, București, Editura Univers, 1978 Popa, Pavel, Jocul vetrelor străbune, studiu coregrafic, Grafema Libris, Chișinău, 2005 Popescu, Județ, Gh., Jocuri populare românești, Editura Muzicală a U.C. din R PR,București, 1959 Popescu-Judeș, Gh., Jocuri populare din Dobrogea, Casa Creației Populare a Regiunii Dobrogea Popescu-Judeș, Gh., Jocuri din Banat, Editura de Stat pentru Literatură și Artă Popescu-Sireteanu, L, Toponimia tezaur național, In Analele Bucovinei, nr. IV, 1, 1997, Editura Academiei Române, Centru de studii „Bucovina” Proca Ciortea, Vera, Jocuri populare românești, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, București, 1955 Proverbe și cugetări armenești, Colecția Cogito, Antologie, traducere și prefață de Sergiu Selia, Editura Albatros, București, 1979 Rădășanu, Mureș, Lascu Iacob, Dansuri populare din toată țara, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1969 Rebreanu, Liviu, Ion, Editura Minerva, București, 1974 Sala, Marius, Aventurile unor cuvinte
românești, Editura Univers enciclopedic, București, 2005 Lucian din Samosata, Scrieri alese, de Radu Hîncu, București, 1960, Schmidt J., Manual de dans și gimnastica de salon pentru educația corpului conținend teoria și istoria tuturor dansurilor usitate la noi în țară, Tipografia Gutenberg, Bucuresci, 1891 ■ Simion Florea, Marian, Sărbătorile la români,vol.III, „Cincizecimea”, București, 1901 291
Idem, Sărbătorile la români, Studiu etnografìe, vol. I-II, Editura „Grai și suflet-Cultura națională”, București, 2001 Stancu, C. Călușarul, Antologie de studii, Editura „Tiparg”, București, 1977 Stoichițoiu lehim, Adriana, Vocabularul limbii române actuale. Dinamică, influențe, creativitate, Editura Bic AII, București, 2005 Stati S., Călătorie lingvistică în țara muzelor, Editura Științifică, București, 1967 Stănescu, Todorel, Jocuri populare moldovenești, Casa Județeană a Creație Populare, Iași, 1971 Strehle, H., Mienen, Gesten und Gebrdnen: Analyse des Gebarens, Munchen, 1996 Suiogan, D., Simbolistica riturilor de trecere, Editura Paideia, București, 2006 Șușu, Petre, Dragnea, Irina, Folclor coregrafic de la Valea Doftanei, Editura Tribuna, Sibiu, Centrul Național al Creației Populare, Fundația Culturală „Jocul românesc”, Județul Prahova Șăineanu, Lazăr, Dicționar universal al limbii române, a patra edițiune revăzută și adăugită, Craiova, 1922 Texte Dialectale, culese de Emil Petroviči, supliment la Atlasul Linguistic Român (ALRT II), Muzeul Literaturii Române, Sibiu-Leipzig, 1943 Turculeț, Adrian, Dialectologia română, Editura Universității Alexandru Ioan Cuza, Iași, 2002 Ursu, N. A., Ursu, Despina, împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare, vol II Repertoriu de cuvinte și forme, Editura Cronica, Iași, 2006 Urseanu, T., lanegic I., Istoria baletului, Editura Muzicală, București, 1967 Valea, Rodica, împrumuturi de origine engleză în limba română actuală, Editura Šitech, Craiova, 2003 Vianu, Tudor, Estetica, Editura Minerva, București, 1967 Idem,
Scrieri despre teatru, Editura Eminescu, București, 1977 Vințeler, Onufrie, La început a fost cuvântul Ardeal, Cluj, Editura Eikon, 2003 Vinereanu, Mihai, Dicționar etimologic al limbii române: pe baza cercetărilor de indo-europenistică Vulcănescu Romulus, Fenomenul horal, Editura Ramuri, Craiova, 1944 292
Zamfirescu, Duiliu, Viața la țară. Tänase Scatiu, Editura Minerva, București, 1971 Wald, Henri, Limbaj și valoare, Editura Enciclopedia română, București, 1973 Wald, Lucia, Sisteme de comunicare umană, Editura Științifică, București, 1973 Worringer, Wilhelm, Abstracție și intropatie, Editura Univers, București, 1970 Yimmer, Heinrich, Introducere în civilizația și arta indiană, Editura Meridiane, București, 1983 293 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bolotă, Elena-Laura ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1268866571 |
| author_facet | Bolotă, Elena-Laura ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Bolotă, Elena-Laura ca. 20./21. Jh |
| author_variant | e l b elb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048485764 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346094234 (DE-599)BVBBV048485764 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02383nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048485764</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230922 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220926s2021 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731524085</subfield><subfield code="9">978-973-152-408-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346094234</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048485764</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bolotă, Elena-Laura</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268866571</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminologia dansului în limba română</subfield><subfield code="c">Elena-Laura Bolotă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Casa Editorială Demiurg</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Lingua</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059028-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059028-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colecţia Lingua</subfield><subfield code="v">51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013463515</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230922</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033863339</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048485764 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:40:10Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731524085 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033863339 |
| oclc_num | 1346094234 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 345 Seiten Illustrationen, Diagramme, 1 Karte |
| psigel | BSB_NED_20230922 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Casa Editorială Demiurg |
| record_format | marc |
| series | Colecţia Lingua |
| series2 | Colecţia Lingua |
| spelling | Bolotă, Elena-Laura ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1268866571 aut Terminologia dansului în limba română Elena-Laura Bolotă Iaşi Casa Editorială Demiurg 2021 345 Seiten Illustrationen, Diagramme, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Lingua 51 Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Tanz (DE-588)4059028-8 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Tanz (DE-588)4059028-8 s Terminologie (DE-588)4059501-8 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Colecţia Lingua 51 (DE-604)BV013463515 51 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bolotă, Elena-Laura ca. 20./21. Jh Terminologia dansului în limba română Colecţia Lingua Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Tanz (DE-588)4059028-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059501-8 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4059028-8 |
| title | Terminologia dansului în limba română |
| title_auth | Terminologia dansului în limba română |
| title_exact_search | Terminologia dansului în limba română |
| title_exact_search_txtP | Terminologia dansului în limba română |
| title_full | Terminologia dansului în limba română Elena-Laura Bolotă |
| title_fullStr | Terminologia dansului în limba română Elena-Laura Bolotă |
| title_full_unstemmed | Terminologia dansului în limba română Elena-Laura Bolotă |
| title_short | Terminologia dansului în limba română |
| title_sort | terminologia dansului in limba romana |
| topic | Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Tanz (DE-588)4059028-8 gnd |
| topic_facet | Terminologie Rumänisch Etymologie Tanz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033863339&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013463515 |
| work_keys_str_mv | AT bolotaelenalaura terminologiadansuluiinlimbaromana |