Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat: (1896-1945) Vol. 1
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Argonaut
2021
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 456 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786060850588 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048484396 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230104 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220923s2021 xx ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786060850588 |9 978-606-085-058-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1346088231 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048484396 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Lajos, Jordáky |d 1913-1974 |0 (DE-588)1268733989 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat |b (1896-1945) |n Vol. 1 |c Jordáky Lajos ; ediţie critică în limba română de Varga Attila, Angela Rus, Nina Moldovan |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Argonaut |c 2021 | |
| 300 | |a 456 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Varga, Attila |d 1978- |0 (DE-588)1069316148 |4 wat |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Rus, Angela |d 1968- |0 (DE-588)1230034714 |4 wat |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048484384 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230104 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033862002 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822588586087677952 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS 20 de ani de TIFF (Tudor Giurgiu, Președinte al Transilvania International Film Festival). Istoria Filmului Transilvănean - reper EducaTIFF (Mihaela Rus, CEO Vitrina Advertising Cluj-Napoca). 9 Nota editorilor. 7 13 Istoria filmului în Transilvania. Introducere. 21 Apariția cinematografului în Transilvania. 22 începuturile producției de filme în Transilvania. . 45 Jenő Janovics și arta cinematografică din Transilvania. 59 Mănzul șarg /Sárga csikó. 64 Filmele studioului Janovics. 90 Banul Bánk/Bánk Bán. 93 Conținutul Banului Bánk. 96 Escoriata/A tolonc. 107 Sugarli împrumutați/A kölcsönkért csecsemők. 149 Studioul de filme Proja. 155 Primul proiect al Transsylvaniei. 175 Studioul de
filme Corvin. 180 Studioul de filme Transsylvania. 217 Activitatea Transsylvaniei în 1918. 232 Producția de filme după 1919. 239 însemnătatea producției de filme din Transilvania. 243 Activitatea lui Jenő Janovics în domeniul cinematografiei în perioada 1930-1945 . 249 Propuneri pentru filmul sonor. 260 Propunere pentru crearea și dezvoltarea națională a fabricării de filme în România. . 264 Planuri noi și realizări. 279 Noi planuri și noi realizări. 288 Reluarea activității după Eliberare. 298 Filmografia producției de filme în Transilvania (1986-1930 ). 300 Bibliografie. 426 O istorie necesară pentru fiecare dintre noi (CEO Adrian Crivii, DARIAN
DRS). 429 Indice de nume și de materii. Indice de localități. 456 431 451
INDICE DE LOCALITĂȚI A Abádszalók, or. în Ungaria, 53. Abrud, or., jud. Alba, 24, 40, 271, 272, 273. Acsăd, loc. în Ungaria, 84. Ădând, loc. în Ungaria, 49. Agnieszkâw, loc. în Polonia, 64. Aiud, mun., jud. Alba, 24, 40. Alba-Iulia, mun., jud. Alba, 23, 24, 39, 40, 42. Alberti vezi Albertirsa. Albertirsa, or. în Ungaria, 208. Amsterdam, or. în Olanda, 240. Aninoasa, or., jud. Hunedoara, 39. Arad, mun., jud. Arad, 24, 29, 31, 32, 33, 34, 36 ,37, 38, 39, 42, 44, 58, 84, 144, 176, 181, 182, 188, 202, 208, 239, 240, 244, 245, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 317, 318, 378, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428. Ászár, loc. în Ungaria, 93. В Baia-Mare, mun., jud. Maramureș, 24, 40, 271, 278, 292. Balassagyarmat, or. în Ungaria, 70. Barot, or, jud. Covasna, 39. Băile 1 Mai, loc., com. Sanmartín, jud. Bihor, 272. Băile Episcopului[Episcopiei] vezi Băile 1 Mai. Băile Felix, loc., corn. Sanmartín, jud. Bihor, 272. Beiuș, mun., jud. Bihor, 272. Bellinzona, or. în Elveția, 49. Berekböszörmény, loc. în Ungaria, 145. Berlin, or. în Germania, 24, 43, 63, 64, 80, 149, 152, 158, 159, 169, 176, 179, 181, 18, 190, 246, 323, 345. Bistrița, mun., jud. Bistrița-Năsăud, 24, 39, 40. Blaj, mun., jud. Alba, 23, 40, 306. Boga, s., com. Pietroasa, jud. Bihor, 272. Boldești[-Scăeni], or., jud. Prahova, 271, 274. Bonyhăd, or. în Ungaria, 176. Bp vezi Budapesta. Brad, mun., jud. Hunedoara, 273. Brașov, mun., jud. Brașov, 24, 25, 32, 36, 37, 39, 42, 49, 144, 217, 303, 304, 305, 306, 312, 426, 427, 428. Bratislava, or. în Slovacia, 181. Brădățel, s., corn. Burjuc, jud.
Hunedoara, 272. Brăila, mun., jud. Brăila, 271, 275. București, mun., 13, 21, 22, 24, 31, 32, 48, 53, 56, 88, 240, 251, 252, 256, 264, 265, 268, 303, 304, 305, 313, 317, 426, 427, 428. Budapest vezi Budapesta. Budapesta, or. în Ungaria, 22, 22, 24, 27, 42, 44, 46, 49, 51, 53, 54, 56, 63, 64, 65, 69, 70, 72, 80, 84, 88, 90, 91, 93, 95, 100, 102, 107, 111, 137, 138, 140, 141, 144, 146, 147, 151, 152, 155, 157, 158, 159, 168, 169, 171, 175, 176, 180, 181, 182, 188, 195, 196, 200, 202, 203, 208, 211, 212, 213, 215, 217, 218, 220, 221, 224, 226, 227, 231, 233, 234, 237, 239, 240, 241, 245, 246, 249, 252, 258, 260, 268, 269, 280, 281, 282, 286, 290, 291, 293, 298, 299, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 328, 329, 330, 332, 334, 335, 338, 339, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 363, 364, 367, 370, 371, 451
374, 376, 378, 379, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 412, 416, 423, 426, 427, 428. Buenos Aires, or. ín Argentina, 182. Bukarest vezi București. Buziaș, or., jud. Timiș, 47, 304. C Caransebeș, mun., jud. Caraș-Severin, 24, ЗІ, 40. Carei, mun., jud. Satu Mare, 24, 40. Calatele, s., com. Calatele, jud. Cluj, 284, 290, 291, 292. Cámaras veni Vaida-Cămăraș. Câmpeni, or., jud. Alba, 271, 272, 274. Câmpia Turzii, mun., jud. Cluj, 182. Cehul Silvaniei, or., jud. Sălaj, 40, 79. Chicago, or. în SUA, 23. Cisnădie, or., jud. Sibiu, 40. Cleveland, or. în SUA, 202. Cluj-Napoca, mun., jud. Cluj, 7, 9, 10, 12,13,14, 15, 16,17,21, 24, 26,27,28, 32, 34,36,37, 39, 40,41,43, 45, 46,47,48, 49, 51,53,56, 58, 59,62,63, 64, 65,66,67, 68, 69,70,71, 72, 73,74,75, 76, 77,78,79, 80, 81,82,84, 85, 90,91,92, 93, 96, 101, 102, 109, 110, 113, 117, 118, 121, 137, 138, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 152, 154, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 188, 190, 195, 196, 197, 200, 203, 206, 207, 208, 213, 215, 217, 218, 220, 221, 223, 224, 226, 227, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 263, 271, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 291, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 307, 308, 309, 314, 452 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348,
349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 423, 426, 427, 428, 429. Coltesti, s., corn. Rimetea, jud. Alba, 279. Constantinopol vezi Istanbul. Constanța, mun., jud. Constanța, 305. Copenhaga, or. în Danemarca, 43, 58. Corond, corn., jud. Harghita, 295. Costești, or., jud. Argeș, 271, 277. Csongrâd, or. în Ungaria, 72. D Debrecen, or. în Ungaria, 182. Dej, mun., jud. Cluj, 24, 39. Densuș, s., corn. Densuș, jud. Hunedoara, 271, 277. Deva, mun., jud. Hunedoara, 24, 39, 271, 276, 277. Diósjenő, loc. în Ungaria, 182. Dolná Strehová, loc. în Slovacia, 60. Dolova, loc. în Serbia, 190, 192, 195, 196, 254, 349. Dublin, or. în Irlanda, 55. Dumbrăveni, or., jud. Sibiu, 23, 24, 39. Dunaharaszti, or. în Ungaria, 183. Düsseldorf, or. în Germania, 63. E Edinburg, or. în Scoția, 240. Eger, or. în Ungaria, 217 Étel, or. în Franța, 84.
F Făgăraș, mun., jud. Brașov, 24, 39. Feneș, s., oraș Zlatna, jud. Alba, 170, ’183, 213, 215, 218. Florești, com., jud. Cluj, 338, 350, 376. Frankftirt-am-Main, or. în Germania, 240. G Galați, mun., jud. Galați, 239, 240. Garamkissalló, loc. în Ungaria, 71. Genova, or. în Italia, 43. Gheorgheni, mun., jud. Harghita, 24, 39, 295. Gherla, or., jud. Cluj, 40, 83, 147. Görbersdorf, loc. în Polonia, 65. Győr, or. în Ungaria, 53, 72, 90. H Hatvan, or. în Ungaria, 181. Hedrehely, loc. în Ungaria, 147. Huedin, or., jud. Cluj, 285. Hunedoara, mun., jud. Hunedoara, 24, 40, 160, 164, 166, 271, 277, 308, 328. I Ida Mare, s., corn. Teaca, jud. Bistrita, 295. Hava, or. în Slovacia, 90. Istanbul, or. în Turcia, 64. J Jarantowice, loc. în Polonia, 64. Jimbolia, or., jud. Timiș, 40. К Kassa vezi Košice Kecskemét, or. în Ungaria, 90, 146, 176. Kisvárda, or. în Ungaria, 80. Kolozsvár vezi Cluj-Napoca Košice, or. în Slovacia, 53, 80, 168, 181. L Lemberg vezi Liov Liov, or. în Ucraina, 176. Livada, or., jud. Satu Mare, 100. Livadia, or. în Grecia, 240. Lona, s., corn. Florești, jud. Cluj, 85. Londra, or. în Marea Britanie, 81, 90, 188, 252, 281. Los Angeles, or. în SUA, 64, 182. Lučenec, or. în Slovacia, 181. Lugoj, mun., jud. Timis, 24,34, 39, 40, 42,44. Lupeni, mun., jud. Hunedoara, 40. M Magdeburg, or. în Germania, 64. Marianes vezi Maijančaci. Marjančaci, or. în Croația, 90. Măcău, or., jud. Timiș, 90. Mănăstirea, s., corn. Mica, jud. Cluj, 94, 102, 319. Miercurea Ciuc, mun., jud. Harghita, 24, 39, 232. Milan, loc. în statul Ohio, SUA, 23. Milano, or. în Italia, 43 Miskolc, or. în Ungaria,
53, 141. Moreni, mun., jud. Dâmbovita, 271, 274 ,275. Moscova, or. în Rusia,79. Munkács, or. în Ucraina, 90, 181, 182, 246. N Nagy káta or. în Ungaria, 234. New York, or. în SUA, 42, 43, 48, 49, 58, 183, 188, 237, 246, 252, 281, 282, 314. Novi Sad, or. în Serbia, 158. O Obersalzbrunn, or. în Polonia, 64. Ocna de Jos, s., corn. Praid, jud. Harghita, 295. Ocna de Sus, s., corn. Praid, jud. Harghita, 295, 296. Odorheiu Secuiesc, mun., jud. Harghita, 24, 40, 232, 237. Oradea, mun., jud. Bihor, 24, 29, 32, 34, 36, 37, 39, 40, 42, 45, 48, 51, 53, 54, 56, 58, 72, 88, 90, 144, 145, 171, 195, 202, 226, 241, 244, 289, 301, 306, 307, 314, 315, 422, 424, 428. 453
Oravița, or., jud. Caraș-Severin, 40. Orăștie, mun., jud. Hunedoara, 24, ’ 40, 271, 276, 277, ЗОЇ. P Pápa, or. în Ungaria, 171. Paris, or. în Franța, 24, 36, 55, 56, 64, 65, 79, 80,’ 88, 188, 190, 223, 237, 239, 240, 249, 260, 315. Pâncota, or., jud. Arad, 303, 312. Pesta vezi Budapesta Pécs, or. în Ungaria, 69, 90, 147. Pekerucs, loc. în Serbia, 70. Petrici, or. în Bulgaria, 272. Petroșani, mun., jud. Hunedoara, 39, 40, 301. Philadelphia, or. în SUA, 240. Ploiești, mun., jud. Prahova, 271, 274, 275. Ponor, corn., jud. Alba, 272. Praga, or. în Cehia, 24, 152, 2 60, 323. Praid, or., jud. Harghita, 294, 295. Pusztatúrpásztó loc. în Ungaria, 81. Putnok, or. în Ungaria, 107. R Radna, loc., or. Lipova, jud. Arad, 40. Reghin, mun., jud. Mureș, 24, 40, 285, 295. Reșița, mun., jud. Caraș-Severin, 29, 40. Rimetea, s., corn. Rimetea, jud. Alba, 271, 278, 279. Roșia Montană, s., com. Roșia Montană, jud. Alba, 271, 272, 273, 274. Röszke, loc. în Ungaria, 83. Rugănești, s., corn. Șimonești, jud. Harghita, 169. Rugonfalva vezi Rugănești. Rușchița, loc., jud. Caraș-Severin, 312. S Salonta, mun., jud. Bihor, 40, 272. Santa Barbara, or. în SUA, 80. Satu-Mare, mun., jud. Satu Mare, 24, 32, 40, 100. Săvădisla, com., jud. Cluj, 85. Sânzieni, com., jud. Covasna, 212. Sárközújlak vež Livada. Sebeș, mun., jud. Alba, 24, 40. 454 Sfântul Gheorghe, mun., jud. Covasna, 208. Seghedin vež Szeged. Sibiu, mun., jud. Sibiu, 24, 29, 32, 37, 39, 40, 42, 240, 3-4, 308, 310, 427. Sighet vež Sighetui Marinadéi. Sighetui Marinadéi, mun., jud. Maramureș, 24, 40, 427. Sighișoara, mun., jud. Mureș, 24, 40. Sinaia,
or., jud. Prahova, 312. Sombor, or. în Serbia, 53. Sopron, or. în Ungaria, 84. Sovata, or., jud. Mureș, 295. Stana, s., corn. Almașu, jud. Sălaj, 218. Stâna de Vale, s., corn. Budureasa, jud. Bihor, 271, 272. Strasbourg, or. în Franța, 240. Subotica, or. în Serbia, 84, 138 Sudrici vež Sudrigiu. Sudrigiu, s., corn Rieni, jud. Bihor, 272. Szabadka vež Subotica. Szalka, loc. în Ungaria, 65. Szeged, or. în Ungaria, 53, 84, 182, 183, 202, 208, 241, 280. Szentbenedek vež Mănăstirea. Szentlászló vež Săvădisla. Ș Simleul Silvaniei, or., jud. Sălaj, 24, 40, 68. T Takácsi, loc. în Ungaria, 70. Tamasfalău, s., corn. Zăbala, jud. Covasna, 197. Tamásfalva vež Tamasfalău. Tápiószele, or. în Ungaria, 72, 234. Târgu-Mureș, mun., jud. Mureș, 24, 197, 295, 296, 306, 310, 311, 312. Târgu-Secuiesc, mun., jud. Covasna, 23, 24, 39. Timișoara, mun., jud. Timiș, 24, 25, 26, 29, 32, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 47, 84, 181, 208, 244, 303, 304, 313, 427. Turda, mun., jud. Cluj, 24, 39, 40, 149, 285.
и Uioara, loc., or. Ocna Mureș, jud. Alba, 24, 40, 271, 276. Újvidék vezi Novi Sad. V Vác, or. în Ungaria, 203. Vaida-Cămăraș, s., com. Căianu, jud. Cluj, 286՛. Valenza, loc. în Italia, 93. Veszprém, or. în Ungaria, 70, 188, 240. Viena, or. în Austria, 22, 24 ,42, 64, 80, 147, 149, 150, 152, 157, 164, 181, 188, 200, 237, 249, 288, 298, 323. Vintui de Sus, s., com Vintui de Sus, jud. Alba, 285. Vulcan, mun., jud. Hunedoara, 40, 273. Z Zalaegerszeg, or. în Ungaria, 51, 280. Zalău, mun., jud. Sălaj, 24, 34, 35, 40. Zombor vezi Sombor. Zürich, or. în Elveția, 64. 455
INDICE DE NUME SI » DE MATERII A „A hétjő”, ziar, 401. „A színház”, ziar, 311. 13 copile zâmbesc la cer / 13 kislány mosolyog az égre, film, 49. Abel Richard, scriitor, 24. Abonyi Lajos, scriitor, 169, 330. Academia de Artă Dramatică din Budapesta, 53, 72, 80, 84, 90, 157, 158, 182, 226. Academia Maghiară de Științe, 103. Adél Marosi, actriță, 203. Adolf Croce Co, casă de film, 43. Adolf Paul, scriitor, 63. Adunarea populară de la Cluj, film, 308. Ady Endre, poet, 145, 286, 288, 292. Agenția Henry Miller’s Theatre, 282. Agonia dragostei / A szerelem haláltusája, film, 237, 412. Album din Secuime / Székelyföldképeskönyv, film, 293, 294. Album din Transilvania, film, 296. Aldor Juliska P., actriță, 395. Alegerile din Arad, film, 304. Ajutor, sunt moștenitor ! / Segítség, örököltem !, film, 49. Altarul Patriei / A haza oltára, film, 215. Andor Gábor, scriitor, 211, 252. Andor, film, 237, 282, 413. Andorfíy Ida, actriță, 359. Andrei al Il-lea, rege al Ungariei, 96, 100. Andrițoiu I., istoric al filmului, ЗОЇ. Angels with Dirty Faces, film, 158. Antal Erzsi, actriță, 367. „Arad és vidéke”, ziar, ЗОЇ, 306, 307, 308. Arad la 1848, film, 303. „Aradi Közlöny”, ziar, 302, 303, 305, 310, 311, 312, 313, 422, 424, 425. Arany János, poet, 160, 166, 286, 292, 328. Aranyosi Nusi, actriță, 395. Arca lui Nòe, film, 157. Ardealul răscolit de români, film, 307. Arta populară din Calatele / Kalotasszegi népművészet, film, 291, 292. Asboth Gyula, producător de film, 378. Asociația Culturală Maghiară Ardeleană / Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület, 147. Asociația de Binefacere a Femeilor din
Cluj, 48. Asociația Femeilor de Afaceri din Cluj (AFA), 9,10, 12. Asociația Femeilor Izraelite din Oradea, 53, 54. Asociația Muncitorilor de Cale Ferată din Cluj, 46. Asociația Spherik [din Cluj], accelerator de afaceri în tehnologie, 10. Aspecte de la târgul de mostre din Arad, film, 311. Aspecte din viața clubului de canotaj Hellas, film, 311. Atenție, e fragil ! / Vigzázz, törékeny !, film, 171, 340. Atlantis, film, 91, 157. Aventura cea mai frumoasă / A legszebb kaland, film, 413. Ághy Erzsi, actriță, 202, 205, 359. Ágoston Péter, profesor, 55. Áldor Juliska, actriță, 208, 392. Ártatlan vagyok / Sunt nevinovat, film, 190. В Babescu V., regizor, 312, 313. Babeș Victor, medic, 240. Baccarat, film, 172, 197, 208, 226, 392. Bakaj Erzsiké, actriță, 76. Bakonyi Károly, scenarist, 374. 431
Bakó László, actor, 93, 100, 102, 103, 105, 110, 319. Balean, birou de difuzare a filmului, 44. Balogh Edgár, intelectual maghiar, 17. Balogh Gyöngyi, publicist, 21, 47. Balogh István, actor, 51, 314. Banca Unită din Județul Bihor, 29. Bancnota de 1 milion de lire / Az 1.000.000 fontos banco, film, 90, 171, 211, 370, 372. Banul Bánk / Bánk Bán, film, 27, 72, 90, 91, 93, 96, 101, 102, 103, 104, 109, ПО, 138, 147, 155, 166, 182, 300, 319. Baranics Anna, actriță, 233, 234, 237, 370, 380, 401, 402, 404, 410. Barattolo Giuseppe, fondator al Unione Cinematografica Italiana, 43. Baroti Erzsi, actriță, 240, 241, 415, 416. Bartók György, episcop, 285, 302. Bartók József, muzician, 309, 310, 311, 312, 313, 423. Baumann Charles O., fondator al Studioului Universal, 42. Bărbatul cu două inimi/A kétszívű férfi, film, 70, 208, 370. Bărbosul/A szakálos ember, scheci, 239, 422. Bătrânul infanterist și fiul său husarul / A vén bakancsos és fia, a huszár, film, 182, 227, 254, 256, 283, 297, 387. Bătrânul ticălos / A vén gazember, film, 53. Bárdos Lasżló, scenarist, 422. Bánfiy F., conte, 49. Bánffy Ferenc, baron, 314. Bánoczi Dezső, actor, 70, 160, 165, 166, 315, 328, 334. Báray Ferencz, actor, 404. Bárczy Miklós, actor, 206. Báthory Elza, actriță, 90, 150, 160, 166, 183, 201’, 204, 317, 321, 328, 338, 358. Báthory István, principe al Transilvaniei, 285. 432 Веке Gyula, actor, 315. Benkö Μ., profesor, 23. Beregi Gyula, actor, 425. Beregi Lea, fiica lui Oszkár Beregi, 181. Beregi Oszkár, actor, 181, 197, 217, 218, 246, 350. Berky Ferencz, tatăl actriței Berky Lili, 70. Berky József, actor,
70, 102, 138, 150, 160, 164, 171, 174, 182, 192, 197, 206, 207, 208, 220, 224, 233, 234, 239, 241, 315, 321, 328, 338, 340, 344, 349, 350, 353, 363, 364, 378, 379, 402,403,414,416. Berky Kató / Berky Zsófia, actriță, 138, 141, 150, 152, 192, 320, 321, 349. Berky Lili / Berky Amália Terézia, actriță, 70, 72, 77, 78, 80, 81, 84, 89, 137, 140, 142, 144, 147, 150, 152, 156, 160, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 175, 181, 191, 197, 200, 203, 207, 208, 211, 212, 217, 220, 221, 223, 224, 226, 253, 257, 283, 315, 320, 321, 328, 330, 333, 334, 336, 338, 340, 345, 349, 347, 352, 353, 360, 364, 365, 370, 374, 379, 380, 381, 382, 384, 385, 387, 395. Berlányi Vanda, actriță, 182, 191, 197, 201, 207, 334, 347, 364, 367, 370, 376. Bernstein Henry, scriitor, 226, 392. Bertok József, operator de film, 245, 425. Benczédi Domokos, preot unitarian, 279. Betegh László, actor, 280, 360. Bethlen Gergely, conte, 286. Bécsi József, operator de film, 91, 158, 160, 170, 203, 321, 329, 334, 338, 339, 359. Bédekovics Béla, operator de film, 58, 307. Bérczy Mihály, actor, 197, 309, 344, 350, 360, 363, 379, 392, 403.
Biblioteca Națională Széchényi din Budapesta, ЗОЇ. Biografia lui Isus, film, 80. Biograph, studio de film, 42 Bioszkopul Apollo din Brașov, 25 Biroul de Filine Ungare / Magyar Filmiroda, 281, 282, 283, 284, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 297. Biroul Turismului Străin / Idegenforgalmi iroda, 304. Bisson A., scenarist, 389. Bisson I., scriitor, 226. Biserica Calvaria din Mănăștur, 96. Bíró Géza, actor, 239, 422. Bíró Lajos, romancier, 90, 226, 246, 396. Björnson Björn, regizor, actor și director de teatru, 162. Blackton Stuart J., fondator al Studioului de film Vitagraph, 42. Blaga Lucian, filosof, 27. Blaha Luiza, actritã, solista, 181, 187, 202, 359. Bogart Humphrey, actor, 158. Bolyai Farkas, matematician, 296. Bolyai János, matematician, 296. Bornemissza Elemér, baron, 48. Bornemissza Klemérné, baroneasă, 314. Boros Géza, proprietar de cinematograf, 53. Boros György, episcop unitarian, 278, 279. Borsos Tamás, autor de cronici, 296. Böške Aghy, actriță, 224, 386. Böske Pintér, actor, 239, 414, 423. Böske Rajnai, actor, 392. Braconierul / A vadorzó, film, 70, 71, 233, 251, 402. Brassai Samuel, polihistor, 286. „Brassói Lapok”, ziar, 18, 317, 339. Bretón Miklós, actor, 226, 390, 415. Brieux Eugene, dramaturg, 237, 404. Brody Sándor, scriitor și ziarist, 217, 220, 222, 223, 254, 258, 282, 283. Brown [?], operator de film, 58. Brody Sándor, scenarist, 379. „Budapesti Hírlap”, ziar, 188, 220. Витке, studio de film, 43. Bundialek Anuska, actriță, 90, 317, 340. Bunica/ Nagymama, film, 202, 203, 258, 359, 361, 362. C Cabaretul Télikert, 90, 181. Cafeneaua New York din
Budapesta, 188. Califul berzelor / A golyakalifs, film, 215. Cantacuzino Ion, critic de film, 260. Captain Blood, film, 157, 158. Cardinalul/A Bibors, film, 198. Cariera de marmură de la Rușchița, film, 312. Cartierul Josefin din Timișoara, 38. Casa Muncitorească de Asigurare din Cluj, 79. Cassablanca, film, 157, 158. Castelul Kornis, 94. Călugărul / A szerzetes, film, 138, 226, 391,393. Cârciumăreasa iubea haiducul / A csaplárosné a betyárt szerette, film, 220, 378. Cea mai frumoasă aventură / A legszebb kaland, 237. Cei care și-au schimbat viața / Akik életet cserélték, film, 72, 234, 251, 410. Cel cu patru degete / Négyujjú, film, 51. Cel nedorit, film, 93. Centrul Cultural Reduta din Brașov, 36. Cercul de lectură din Aninoasa, 39. Cerlányi Vanda, actriță, 350. Cherteș B., istoric al filmului, 311. Kinematographie und Stereoskopie, Jassy-Rumänien, casă de producție, 43. ChileviczB., scenarist, 423. Chișu Adelina, specialist în marketing și comunicare, 72, 80, 81, 84, 90, 158, 168, 176, 208, 226, 237, 241. 433
Ciklamen, film, 138, 211, 218, 224, 371, 373. Ciclul de poezi Petőfi / Petőfi dalciklus, film, 183, 201, 218, 220, 357, 358. „Cinema”, ziar, 312. Cinematograful American Biograph din Sibiu, 304. Cinematograful Apollo-Bioscop din Brașov, 36, 39, 304, 306. Cinematograful Apollo-Bioscop din Sibiu, 308. Cinematograful Apollo din Arad, 36, 39, 305, 308, 310, 311, 422, 423, 424. Cinematograful Apollo din Cluj, 40, 46, 47, 67, 251, 302, 307, 389, 404, 406, 415. Cinematograful Ápolta din Hunedoara, 308. Cinematograful Apollo din Oradea, 195. Cinematograful Apollo din Radna, 40. Cinematograful Apollo din Şimleul Silvaniei, 40. Cinematograful Apollo din Tãrgu Secuiesc, 39. Cinematografili Apollo din Timișoara, 38. Cinematograful Arta din Timișoara, 38. Cinematograful Apollo din Zalău, 40. Cinematograful Astra din Cluj, 256. Cinematograful Astra din Brașov, 36. Cinematograful Aurora din Dumbrăveni, 39. Cinematograful de Vară din Arad, 33. Cinematograful Bioskopul Heltauer din Cisnădia, 40. Cinematograful Capitol din Timișoara / Cinematograful Maxim Gorki, 38. Cinematograful Căminul din Valea lui Mihai, 39. Cinematograful Cetate din Timișoara, 38. 434 Cinematografili Colosseum din Oradea, ЗОЇ. Cinematograful Dacia din Cluj, 254. Cinematograful Edison din Aiud, 40. Cinematograful Edison din Miercurea Ciucului, 39. Cinematograful Eforia din București, 303. Cinematograful Electric din Sfântul Gheorghe, 40. Cinematograful Elisabeta din Arad, 36, 31. Cinematograful Elisabeta din TârguMureș, 306. Cinematograful Favorit din Cluj, 26. Cinematograful lui Árpád Schmidt din Jimbolia, 40.
Cinematograful lui Ede Bach din Barot, 39. Cinematograful lui Emil Tóth din Sibiu, 40. Cinematograful lui Gyula Hodics din Lupeni, 40. Cinematograful lui Lajos Almann din Salonta, 40. Cinematograful lui Lázár Lajos din Lupeni, 40. Cinematograful Lipscani din București, 311. Cinematograful lui Mihály Sándor din Gheorgheni, 39. Cinematograful lui Otto Schland din Sebeș, 40. Cinematograful lui Sâmuel Kohn din Făgăraș, 39. Cinematograful Mercur din Brașov, 306. Cinematograful Mozgókép-Otthon / Căminul imaginii cinetice, 190. Cinematograful Național din București, 305. Cinematograful Olympia din Cehul Silvaniei, 40. Cinematograful Orășenesc din Sighișoara, 40. Cinematograful Pannonia din Reșița, 40. Cinematograful Parc din Timișoara, 38.
Cinematograful Redout din Cluj, 309. Cinematografili Regal din Timișoara, 38. Cinematografili Remény din Hunedoara, 40. Cinematograful Royal din Carei, 40. Cinematograful Royal din Odorheiul Secuiesc, 40. Cinematograful Scala din Timișoara, 38. Cinematograful Soc[ietatea] AnonimIă] din Baia Mare, 40. Cinematograful Studio din Timișoara, 38. Cinematograful Színkör din Cluj / Cercul Teatral / Teatrul Maghiar, 17, 26, 27, 29, 39, 41, 60, 66, 69, 72, 84, 90, 93, 137, 138, 157, 176, 181, 182, 183, 197, 208, 231, 237, 251, 252, 256, 260, 299, 300, 302, 314, 316, 318, 320, 321, 323, 328, 329, 332, 334, 335, 338, 340, 342, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 459, 360, 364, 367, 374, 378, 379, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 402, 403, 404, 406, 411, 412, 413, 415. Cinematograful Thalia din Timișoara, 38. Cinematograful Timpuri Noi din Timișoara, 38. Cinematograful Tineretului din Timișoara, 38. Cinematograful Universitatea / Egyetem / Select din Cluj, 146, 251, 279, 297, 298, 299, 309, 316, 320, 321, 323, 328, 330, 332, 334, 335, 338, 345, 347, 350, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 364, 371, 376, 378, 379, 380, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 403, 404, 406, 411, 412, 415. Cinematograful Urania din Alba Iulia, 39. Cinematograful Urania din Arad, 31, 36, 303, 304, 306, 308, 310, 311, 425. Cinematograful Urania din Budapesta, 305. Cinematograful Urania din Cluj, 28, 40, 251, 279, 302, 304, 307, 309, 316, 319, 321, 323, 328, 330, 332, 334, 335, 338, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 559, 363, 371, 374, 376, 379, 388, 389, 390, 391, 394, 402,
403, 404, 406, 411,412,415. Cinematograful Urania din Dej, 39. Cinematograful Urania din Deva, 39. Cinematograful Urania din Gherla, 40. Cinematograful Urania din Oradea, 40, 195. Cinematograful Urania din Petroșani, 40. Cinematograful Urania din Sighet, 40. Cinematograful Urania din Uioara, 40. Cinematograful Urania din Vulcan, 40. Cinematograful Urania din Timișoara, 32. Cinematograful Vigadó din Oradea, 195. Cinematograful Vlaicu din București, 88. Cines, studio de film, 44 Clopotele care au amuțit, film, 93. Clubul Atletic Arad, 310. Clubul de Canotaj din Arad, 310. Cluj / Kolozsvár, film, 283, 284. Colegiul Reformat din Cluj, 17. Colegiul Wesselényi din Zalău, 34, 35. Comandantul a șase corpuri / Hattestparancsnok, film, 190, 207, 208, 367, 369. Comisiunea de control a Filmelor din cadrul Ministerului Muncii, Sănătății și Ocrotirii Sociale, 254. Confecționarea șubelor in județul Cluj, film, 304. Contagiunea / A mátely, film, 237, 404. 435
Contele cerșetor / A koldúsgróf film, 51. Contesa Sarah / Sarah grófnő, film, 234, 405. Cormon Eugène, scenarist, 416. Corp mov, șapcă galbenă / test, sárga sapka, film, 237, 254, 411. Corvin, casă de film, 107, 172, 181, 183, 184, 190, 192, 200, 201, 203, 211, 212, 217, 218, 220, 233, 244, 342, 345, 347, 349, 344, 350, 352, 353, 354, 358, 360, 363, 364, 367, 370, 374, 376, 378, 405. Cox și Box, film, 90, 159, 171, 339. Crăciun loachim, istoric, 17. Lila 188, 180, 196, 215, 249, 345, 359, 371, 313, Crinul galben / Sárga liliom, piesă de teatru, 90. Crosby Bing, actor, 158. Crucea Roșie, societate umanitară, 37, 39. Csapó Jenő, actor, 69, 70, 74, 78, 84, 89, 90, 283, 315. Császár N., producător, 312. Csepreghy Ferenc, poet și scriitor, 65, 81, 83, 88, 315. Csikai Gyuri, actor, 386. Csíky Gergely, dramaturg, 27, 202, 359. Csortos Gyula, actor, 182, 194, 195, 206, 207, 224, 349, 363, 386. Csőgör Lajos, intelectual maghiar, 17. Czenker Rózsi, actriță, 73. Czoppán Flóra, actriță, 367, 416. D ď Ennnery Adolphe, scenarist, 416. d’Hugues Philippe, scriitor, 24. DeMille Сесії В, regizor, 80. Dealul Cetățuia din Cluj, 46. Dansk, studio de film, 159. Deák Albert, producător de film, 422. Deăky Pál vezi Jordáky Lajos. Demeter János, intelectual maghiar, 17. Deutsche Biograph, studio de film, 43. Deutsche Bioscop, studio de film, 43, 159. 436 Dezséri Gyula, actor, 70, 168, 182, 192, 197, 201, 223, 227, 231, 233, 237, 256, 315, 350, 283, 329, 330, 349, 376, 379, 387, 388, 395, 396, 402, 404. Dezséri Kálmán, actor, 393. Dezső Kun, producător de film, 425. Dénes László, fotograf, 410.
Diamantele negre, film, 66. Dintenfass Mark, fondator al studioului Universal, 42. Distrugerile viforului din Transilvania, film, 306. Doctor X, film 157. Dodge City, film, 157. Doi curuți vorbesc între ei / Két kuruc beszélget, film, 292. Doi mașiniști / Két gépész, film, 34. Doi orfani/Két árva, film, 239, 241, 416. Domnișoara dactilografă / Gépírókisasszony, film, 46, 47, 302. Domokos Ferenc, actor, 380. „ Domnul Doctor / Doctor Úr, film, 226, 252, 282, 283, 401. Domșa I., istorie, 17. Domine Lucy, soția lui Michael Curtiz, 157. Dorința /A vágy, film, 92, 138, 150, 224, 226, 251, 259, 394, 420, 421. Dragoste picată din cer / Légből kapott szerelem, film, 424. Dragostea unei apașe / Еду apacsnő szerelme, film, 48, 49, 314. Drumul nostru triumfător prin România, film, 308. Dumas, Alexandre fiul, scriitor, 202. Dunărea de Jos și Porțile de Fier, film, 303. Duskes, studio de film, 43, 158. E Ecker József jr., arhitect, 26, 38. Ede Sasa, scriitor, 217. Edison, studio de film, 42. Edison Thomas Alva, inventator, 23. Elek Miklós, actor, 314.
„Ellenzék”, ziar, ЗОЇ, 302, 308, 309, 321, 323, 329, 330, 390, 392, 394, 395, 402, 405, 410, 411, 412, 413, 416. „Előre”, ziar, 18. Escoriata / A tolonc, film, 70, 72, 91, 107, 113, 117, 118, 121, 125, 130, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 149, 155, 320. Eminescu Mihai, poet, 31. Ernőd Tamás, poet, 145, 146. Enyedi Sándor, istoric, 21. Erdei Margit, 360, 416. „Erdélyi Hírlap”, ziar, 312, 313, 425. Erdély Géza, actor, 374. Erdélyi Lajos vezi Jordáky Lajos. Erdélyi Miklós, directorul teatrului din Oradea, 29, 53, 56. Erdős Fülöp, actor, 138, 320. Ernő György, actor, 314. Eszterházi Ágnes, actriță, 246, 247. Eszterházi Anikó, actriță, 234, 237, 403. Euripide, poet tragic grec, 27. Ewers Heins Hans, actor, 63. Excelența Sa Deținuta / Méltóságos rabasszony, film, 190, 197, 200, 352, 355. Exilul, film, 72. Éclaire, studio de film, 42. Éclipse, studio de film, 42. Étsy Emilia, actriță, 53. F Fábián Frici, actor, 401. Fabrica de filme S.A. TranșylvaniaFotofilm, 249. Fabricantul de fier / A vasgyáros, film, 217, 223, 380. Facultatea de medicină din București, 240. Facultatea de medicina din Cluj, 234. Fadrusz János, sculptor, 284. Fajk Rózsi, actrită, 72, 73, 376, 379, 404. Famous Players Film Company, companie de film, 43. Farkas Bölöni Sándor, călător, 286, 353. Farkas Sándor, actor, 353. Farmacia Bíró din Cluj, 48. Farmecul Carpaților, film, 312. Passini Alberto, fondator al Unione Cinematografica Italiana, 43, 44. Fata nababului din Dolova / Dolovai nabob leánya, film, 190, 192, 195, 349. Fata reginei dolarului / A dollárkirálynő leánya, film, 89, 317. Fáy Flóra, actrită,
146, 148, 160, 166, 171, 182, 192, 197, 208, 226, 233, 234, 237, 328, 338, 349, 350, 352, 353, 370, 390, 395, 396, 401, 402, 404. Federația pe țară a cinematografiștilor maghiari, 38,39,42. Fekete László, operator de film, 91, 107, 169, 180, 192, 217, 223, 226, 227, 239, 240, 245, 308, 309, 310, 319, 320, 330, 332, 349, 363, 364, 378, 379, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 411, 412, 413, 416, 422. Fekete Mihály, actor, 70, 72, 73, 76, 82, 84, 89 , 137., 171, 176, 182, 201, 217, 220, 224, 226, 227, 231, 233, 234, 237, 240, 245, 315, 319, 320, 338, 340, 345, 358, 379, 390, 386, 387, 388, 389, 392, 394, 395, 396, 401, 404, 405, 406, 411, 415. Felszeghy Mária, soția lui Fekete Mihály, 72. Femeia fără nume / A névtelen asszony, film, 70, 251. Femeia nemuritoare, film, 93. Ferencz József, episcop unitarian, 285, 286. Ferike László, operator de film, 271. Ferry Breé, realizator de scheci, 239, 422. Fetele Gyurkovics / Gyurkovics leányok, film, 202, 217, 223, 254, 282, 386. Fényes Anna, actrită, 202, 209, 283, 359. 437
Fiica nababului de la Dolova / Dolovai nábod lány, film, 254. Fiica regelui dolarilor, film, 90, 141. Fischer József, jurisconsult, 280, 288. „Film Szemle”, revistă, 175, 345. „Film Újság”, revistă, 317, 320, 321. Films d’Arts, studio de film, 42. Filó Ida, actriță, 403. Fiul pustei, film, 71, 183. „Flacăra”, ziar, 306. Flăcările, film, 237, 414. „Foaia poporului”, ziar, 304. Focul purificator/ Tisztító tűz, film, 251, 412. Fodor Aladár, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Fodor L., 302, 303, 305, 390, 392, 394, 395, 402, 405, 410, 411, 416. Fodor Z., istorie al filmului, 302. Fotbalistul îndrăgostit / Szerelmes futbolista, film, 245, 318. Four Daughters, film, 157, 158. Fox, casă de film, 246. France Aristid, scriitor, 226, 391. Frater Aladar, critic de film, 162. Frohman Charles, fondator al studioului de film Paramount, 43. Frohman Daniel, fondator al studioului de film Paramount, 43. Fröhlich János, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. .Függetlenség”. ziar, 303, 304. .Független Újság”, ziar, 18. G Gaál József, scriitor, 212, 376. Gabányi László, actor, 202, 203, 359. Gazda Ilonka, actriță, 360, 392. „Gazeta noastră”, ziar, 309, 416. „Gazeta Transilvaniei”, ziar, 304, 306. Găinaru V., istoric al filmului, 301. Gălbează/Nétely, film, 251. Gábor Andor, scriitor, 234, 282, 403. Gloria Film S.A. Cluj, casă de producție, 258. Gyalui Jenő, regizor, 233, 234, 237, 403, 404, 406, 410, 413, 415. Gyalui Sándor, moșier, 170. Garas Márton, regizor, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 168, 169, 438 170, 171, 176, 245, 328, 329, 330, 334, 335, 339, 340, 345.
Gaumont, casă de film, 24, 42, 49, 58, 224, 233, 244, 246, 283. Gaumont-Berlin, casă de film, 43. Gaumont Léon, inventator, 24. Gál Ernő, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Gál Gyula, actor, 168, 171, 175, 182, 329, 340, 345. Gálosi Zoltán, actor, 70, 71, 75, 233, 315, 320, 340, 402, 403. Gestöcker Frigyes, scriitor, 233, 402. Ghizi Eghy, actor, 423. Gilbert John, scenarist, 239. Giordano Umberto, compozitor, 190. God Urban, specialist în filmografie, 59. Godányi Juliska, actriță, 404. Goldenweiser Ernő, reprezentantul Casei de Film Pathé din Ungaria, 56, 65, 315, 317. Goth Sandor, regizor, 171, 182, 211, 340, 371. Gömöri Vilma, actriță, 330. Gózon Gyula, actor, 280. Gróf László, actor, 53. Grozăvia lumii / Világrém, film, 72, 138, 239, 241,415,418. Guthi Samu, scriitor, 175, 223, 344, 387. Guvernatorul, film, 141, 160, 171, 215, 340, 341. Gyulányi István, soțul Elzei Báthoiy, 90. H Hajdú József, actor, 202, 359 Hajós Ioan В., actor, 424 Hall Alfred, președintele Societății creștine liberale internaționale, 278. Halló, America, film, 53. Halm Alfred, regizor, 162. Harasztosi Erzsébet, actriță, 318. Harcsay Ferenc, actor, 315. Harrison și Barrison, film, 215. Harsányt Rezső / Hozinger Lápót Rudolf György, actor, 70, 84, 92, 191, 201, 206, 224, 233, 253,
255, 259, 315, 330, 334, 347, 353, 360, 363, 370, 380, 386, 389, 390, 392, 394, 395, 396, 405. Harsanyi Zsolt, om de cultura, 237. Haupmann Gerhard, dramaturg, 64. Hegyi Lili, actriță, 70, 84, 89, 183, 201, 220, 315, 358, 378. Herczeg Ferencz, scriitor, 192, 254, 347, 386. Herman István, cleric, 34. Hersfeld loan, actor, 424. Hetényi Elemér / Dömény Elemér László, regizor, actor, 48, 49, 51, 53, 71, 102, 197, 234, 239, 314, 319, 320, 338, 350, 353, 376, 379, 380, 403, 414. Hevesy I., istoric al filmului, 329. Hevesy Iván, critic de film, 166. Hídvégi Ernő, actor, 102, 147. „Híradó Mozi”, revistă, 290. Hirsch Dezső, actor, 51. Hirsch Dezsőné, actriță, 314. Hirsch György, doctor, 49. Hirschi Iacob, comerciant, 31. „Hírlap”, ziar, 347. Hoffmann Juci, actriță, 239, 423. Hoffmansthal, Hugo von, poet, 64. Homokai Pál, actor, 425. Horti Sándor, actor, 339. Horváth Jenő, actor, 212, 374. Horváth Józsa, actor, 422. Hotel Biasini din Cluj, 285. Hotei Imperial, film, 138, 146, 226, 396, 397, 398, 399, 400. Hristodol Gheorghe, istoric, 17. Hugo, Victor, scriitor, 69. Hungária, studio de film, 44, 218. Hunnia, fabrică de filme, 268, 297. „Hunyad Vármegye”, ziar, 308. I „Icoane Maramureșene”, ziar, 416. Ida Filo, actriță, 234. Ihász Aladár, actor, 70, 84, 150, 152, 171, 192, 197, 206, 207, 211, 239, 313, 321, 338, 349, 350, 364, 376, 423. Ilonka Nagy, actrită, 172, 182, 197, 201, 206, 226, 328, 338, 350, 352, 353, 364, 367, 370, 371, 379, 389, 390, 392. Ilustrate clujene, film, 307. Imagini din meciul de fotbal K.K.A.S.E. -К.ЕЛ. C., film, 307. Imagini din Transilvania, film, 306. Imre
Erzsi, actriță, 72, 73, 76, 79, 84. Imre S., istoric al filmului, 319, 321, 330, 334, 352, 353, 367, 371, 374, 380, 385, 386, 387, 388, 390, 395, 396, 403, 405, 406, 414, 415. Inaugurarea pistei de ciclism Meteor-Arad, film, 311. Inaugurarea și dezvelirea monumentului Lupoaica la Timișoara, film, 313. Incze Rudolf, regizor, 422. Incze Sándor / Stein Mór, scriitor, 168, 237, 241, 243, 252, 254, 258, 282, 329, 334, 416. Indig Otto, scenarist, 49, 51, 314. Industria cărbunelor, film, 312. Inimi care se zbat / Vergődő szívek, film, 177, 344. Institutul de Filme din Brașov, 410. Institutul de Filme din Budapesta, 317. Institutul de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca al Academiei Române, 9, 13, 429. Institutul de Științe Sociale și Politice al Universității Bolyai, 18. Institutul Pasteur din Paris, 240. Inundații în Transilvania, film, 306. Ionel și Mărioara / Jancsi és Juliska, film, 423. Istoria luptelor pentru libertate 1848-1849, film, 305. lubin, studio de film, 42. Izsáky Margit, actriță, 92, 224, 226, 234, 240, 241,’ 259, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 406, 407, 408, 409, 411, 415, 416, 418, 420, 421. Izsó Miklós, regizor, 239, 423. Î „înfrățirea”, ziar, ЗОЇ, 309, 390, 416. 439
în țara cnutului / A kancsuka hazájában, film, 72, 138, 233, 251, 406, 407, 408, 409. întâlnire de la miezul nopții / Éjféli találkozás, film, 146, 168, 169, 330, 333. întreprinderea austro-ungară pentru industria filmului, 218, 224, 233. întreprinderea de film Transylvania S.A, 260. învățătoarea / A tanítónő, film, 72, ’138, 141, 171, 182, 197, 217, 220, 251, 254, 258, 283, 379, 381, 382, 383, 384. J Jakabfy Ilonka, actriță, 234, 334, 360, 406. Jakabfy Sándor, actor, 197, 330, 350. Jakó Amália, actriță, 212, 213, 374. Janovics, casă de film, 90, 91, 155, 244. Janovics Jenő, actor, regizor, scenograf, directorul Teatrului Maghiar din Cluj, creatorul „Hollywood-ului transilvan”, 7, 14, 21, 26, 27, 30, 43, 45, 55, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 69, 70, 71, 72, 76, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 95, 100, 102, 103, 107, 109, 138, 140, 146, 149, 150, 152, 157, 158, 159, 160, 166, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 183, 186, 188, 190, 192, 197, 198, 200, 201, 203, 206, 212, 213, 217, 220, 221, 223, 224, 226, 227, 231, 233, 234, 237, 239, 241, 243, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 257, 258, 260, 261, 264, 271, 279, 280, 281, 282, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 294, 297, 299, 307, 308, 309, 315, 316, 317, 319, 321, 323, 329, 330, 332, 334, 335, 339, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 440 360, 363, 364, 367, 370, 374, 376, 378, 379, 380, 385, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 422. Janovics Bandi, fratele lui Janovics Jenő, 27. Jászai Mari, actriță, 93,
95, 97, 100, 101,103, 104, 138, 140, 141, 143, 144, 146, 147, 319, 320. „Jog és Közgazdaságtudományi Értekezések”, revistă, 18. Jósika Adrienne, baroneasă, 49. Jordáky Lajos, istoric, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 40, 45, 48, 59, 89, 155, 160, 164, 174, 183, 191, 198, 201, 203, 212, 220, 224, 232, 243, 300, 302, 303, 305, 308, 314, 316, 319, 321, 323, 328, 329, 330, 332, 334, 335, 338, 339, 340, 342, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 363, 367, 370, 371, 374, 376, 378, 379, 385, 389, 390, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 412, 413, 414, 415, 416, 422, 423. Jos cu masca ! /Le az álarccal !, film, 378. Jósika Miklós, baron, 286. Józsa Béla Athenaeum, asociație culturală, 18. Juhász Aladár, actor, 169. Jurământ de femeie / Asszony eskü, film, 237, 414. К Kabok Győző, actor, 227, 230, 388. Kaczér Ibolyka, actriță, 100. Kaczér Margit, actriță, 404. Kaczér Tibor, actor, 319. Kagerhuber Antal, arhitect, 285. Kalota partján / Pe malul Călatei, film, 291. Kanitz Géza, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Kappeter Géza, arhitect, 26.
Kardos Andor, actor, 171, 339. Kassai Vidor, soțul actriței Mari Jászai, 93. Katinka Pap, actriță, 90, 220, 317, 363, 367, 378,’379, 389. Katona József, poet și dramaturg, 27, 93, 166. „Kelet” / „Kelet újság”, ziar, 301. Kállay Jolán, actriță, 53. Kalmár László, regizor, 297. Károly Kornis, conte, 102. Károly Kós, scriitor, arhitect, 293. Kemedy Mátyás, actor, 402. Kemenes Lajos, actor, 374. Kemény Zsigmond, scriitor, 286. Kertész Ella, soția lui Goth Sándor, 182, 185, 2І1. Kertész Endre, actor, 70, 315, 320, 334, 370, 376, 387, 389. Kertész Gyula, actor, 371. Kertész Mihály / Michael Curtiz, regizor, 27, 47, 81, 84, 87, 91, 93, 95, 100, 107, 140, 141, 143, 145, 146, 147, 149, 152, 157, 158, 171, 226, 245, 246, 283, 319, 320, 321, 339, 401. Keytone, studio de film, 42. „Képes Vasárnap”, ziar, 328, 329, 338, 358. King Creole, film, 158. Kino-Riport, studio de film, 47, 50, 158, 203, 211, 218, 232, 244, 306, 307, 320, 359. „Kino-Technika”, ziar, 317. Kriterion, editură, 13. Kolbay Ildikó, actriță, 239, 423. Kolem, studio de filin, 42. KoHer János, actor, 315, 329, 392, 395, 396, 401, 402. Kolozsy Ilus, actriță, 239, 422 „Kolozsvári Hírlap”, ziar, ЗОЇ, 317, 320, 321, 329, 392, 394, 395, 402, 405, 410, 411, 412, 413. „Kolozsvári Szemle”, ziar, 195, 200, 339, 345, 350, 354, 359, 363, 376. „Kolozsvári Színházi Újság”, ziar, 317, 330. „Kolozsvári Tükör”, ziar, 200, 353, 354. Kondor Andor, scenarist, 422. „Korunk”, ziar, 18, 416. Korda Sándor / Sir Alexander Korda, regizor, 27, 81, 86, 152, 164, 176, 180, 181, 186, 188, 190, 202, 203, 206, 208, 211, 212, 217, 233, 243, 245, 246,
258, 283, 345, 349, 359, 360, 370, 371, 374. Kossuth Lajos, revoluționar maghiar, 83. „Kossuth Népe”, ziar, 226. Kovács Gyula, actor, 286. Kovács Zsigmond, actor, 314. Kozma Andor, actor, 181. Kozma Gyula, actor, 241, 330, 416. Kozma Hugó, actor, 90, 150, 152, 192, 197, 234, 315, 317, 321, 329, 338, 349, 350, 376, 379, 389, 390, 392, 406, 408. Könczöl Etel, actriță, 176. Körméndy Kálmán, actor, 191, 197, 347, 352. Körösşy Endre, actor, 90, 317. Krauss Henry, actor, 64. Kun Béla, politician maghiar, 79. Kun Cristòfor, director de teatru, 31. Kürthy György, actor, 191, 193, 203, 208, 347, 360, 370. „Küzdelem”, ziar, 416. L Laboratorul Fotofilm din Cluj, 271. Laczkó Aranka, actriță, 168, 171, 172, 173, 176, 182, 191, 197, 206, 207, 208, 220, 223, 224, 226, 227, 231, 234, 237, 256, 329, 330, 338, 347, 350, 353, 360, 364, 376, 379, 380, 381, 387, 391, 392, 403, 404, 410. Laemmle Carl, fondator al Studioului Universal, 42. Lajta Andor, istoric al filmlui, 318. Lajta Károly, actor, 380. Lábass Juci, actriță, 283. Lean David, actor, 81. Lemnul, film, 312. Lengyel Vilmos / Lipniker Vilmos, actor, 223, 224, 226, 240, 241, 441
242, 353, 360, 364, 370, 380, 386, 390, 394, 396, 403, 404, 415, 416. Lenkey Ethel, actor, 423. Leövey Leo, actor, 53. Levaditi Constantin, medic, 239, 241, 415. Liberty Technology Park, Cluj, 10. Liceul unitarian din Cluj, 234. Life with Father, film, 157. Ligeti Ernő, scenarist, 233, 402. Liliomfi, film, 70, 146, 160, 171, 172, 183, 215, 342, 343. Litteraria, stúdiódé filme, 158. Logodnicul schimbat / Az elcserélt vőlegény, film, 314. London Films, stúdió de film, 81, 90, 258. Lörinczi Géza, actor, 425. Lukács József, actor, 240, 415. Lukács József, istoric, 26. Luna lui Israel, film, 157. Lupoaica /Nőstényfarkas, film, 53. Luptele eroice ale unei divizii de honvezi în România, film, 308. Lux, studio de film, 218. Μ Madame X, femeia anonimă / Madame X, a névtelen asszony, film, 226, 389. Madách Imre, scriitor, 27, 60, 282. Madison Morton, scenarist, 339. Madonna satului / Falusi Madonna, film, 208, 226, 395. „Magazinul”, ziar, 416. Magdalena de Խ munte / Havas Magdolna, film, 146, 159, 160, 170, 335. Magia/Mágia, film, 215. Magic Waltz, film, 203. Magnatul Miska / Mágnás Miska, film, 72, 141, 171, 212, 374, 375. Макау László, fotograf, 47, 305. Magyar В., istoric al filmului, 316, 317, 320, 347, 349, 352, 353, 359, 360, 363, 376, 380, 385, 386, 387, 388, 390, 394, 396, 404, 410. 442 Magyar filmiroda R.T., 286. „Magyar Nemzet”, ziar, 18, 226. Mandel Aranka Ádler, soția lui Oszkár Beregi, 181. Marcsi Adél, actriță, 359. Mariházi Miklós, actor, 353. Martin Рос, actor, 424. Marton Sándor, director de agenție teatrală, 258. Mature Victor, actor, 157. Mărculescu Dimitrie,
scenarist, 424. Mărginean Mara, istoric, 16. Mănzul Șarg / Sárga csikó, film, 27, 56, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 88, 89, 146, 243, 283, 315. Márkus Emilia, actriță, 226, 227, 389. Medgyaszay Jenő, actor, 53. Menyhért Lengyel, scriitor și dramaturg, 27. Metro Goldwyn Mayer, casă de film, 246, 252. Merza Gyula, etnograf, 147. Messters, studio de film, 43, 158. Mérei Adolf, regizor, 180, 181, 186, 197, 199, 207, 208, 344, 349, 363 . Mészáros Alajos, actor, 90, 138, 140, 150, 152, 168, 169, 170, 171, 175, 177, 202, 207, 208, 211, 212, 217, 220, 223, 224, 280, 283, 317, 320, 321, 329, 334, 344, 345, 349, 359, 364, 367, 367, 374, 379, 386. Mihályfy László, actor, 416. Miklóssy Margit, actriță, 224, 225, 241, 344, 364, 376, 379, 386, 395, 403, 416. Mildred Pierce, film, 157, 158. Millo Matei, coordonator de trupă de teatru, 31. Misetótfalussy Miklós Kis, tipograf, 286. Miśkowszky István, operator de film, 271. Mission to Moscow, film, 157. Moara cu muzică / Zenélő malom, film, 53. Modelul/A modell, film, 422.
Moldovan Nina, General Manager al Winners First S.A., 9, 10, 430. Molima, film, 417. Molnár Ferenc, scenarist, 246, 247, 252, 282, 283. Molnár Jenő, actor, 314. Molnár László, actor, 359. Mondjaled Heim, actor, 423. Mondsálled Srivi, actor, 423. Montgobert Robert, operator de film, 69, 72, 89, 315, 317. „Mozifénykép-Híradó” / „Mozgófénykép Híradó”, jurnal cinematografic, 43,304,308, 316,317, 318, 320,321,329, 330,335, 345, 350,352,353, 354,360, 363, 374,378,380, 385, 387. „Mozihét”, revistă, 152, 157, 159, 180,190, 220, 224,317,321, 323,329, 330, 332,335,339, 340,342, 345, 347,354,358, 359,360, 363, 364,367,370, 371,374, 376, 380,386,387, 395, 401. „Mozi-Világ”, ziar, 317, 320. Mór Jókai, scriitor, 56. „Munkás”, ziar, 18. Munkás Athenaeum, organizație culturală, 18. Mussolini Benito, om politic italian, 44. Mustața/A bajusz, film, 292. Muzeul Armenesc din Gherla, 147. Muzeul din Cluj, 164. Müller Dominique, scriitor, 24. Mystery of the Wax Museum, film, 157. N Nagy Adóiján, actor, 100, 138, 176, 223, 224, 226, 233, 319, 320, 380, 387, 389, 394, 396, 401, 405. Nagy Gyula, actor, 66, 70, 84, 121, 137, 144, 147, 150, 197, 201, 207, 211, 224, 239, 313, 315, 320, 321, 334, 339, 344, 349, 350, 358, 367, 371, 386, 388, 139, 234, 391, 113, 168, 227, 329, 353, 389, 390, 395, 396, 403, 240, 256, 414, 415. Nagy Ilona, actriță, 160, 226, 313, 334, 363, 376, 403. Nagy Katinka Pap, actriță, 192, 206, 227, 349, 388, 395, 403. Nagy László S., redactor de revistă, 188, 291, 292. Nagy Péter, episcop, 285. Nani, film, 425. Naster Georg, producător de film, 301. Nașterea filmului maghiar,
film, 283. „Nagyváradi Napló”, ziar, 53, 306, 307, 315, 317. Nemeskürhy István, istoric, 231, 246, 316, 320, 321, 323, 328, 329, 330, 332, 334, 335, 339, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 352, 353, 354, 359, 360, 363, 364, 367, 370, 371, 374, 376, 378, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 391, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 405, 412. „Nemzet”, ziar, 188. New-York, restaurant, 48, 49. Némedi Gábor, scenarist, 160, 328. Némedi Mátyás, actor, 94, 150, 321, 379. Németh János, actor, 379, 389. „Népszava”, ziar, 18. Neumann József, fondator al casei de distribuție Projectograph, 107. Niciodată . de-a pururea ! Soha többé . mindörökké., film, 206, 363, 366. Noa Lia, actriță, 424. Noapte bună, Muki ! /Jó éjt, Muki !, film, 159, 160, 169, 172, 334, 337. Nopți albe / Fehér éjszakák, film, ’ 190, 191, 345, 348. Nordische Film Kompagnie Berlin, casă de film, 43. Nordisk Film, casă de film, 24, 43, 58, 59, 91, 100, 157, 158, 246. Notarul din Peleske / A peleskei notórius, film, 70, 72, 171, 182, 212, 376,377. Novák Irén, actriță, 422. „Nyugat”, revistă, 103. 443
о О zi în secuime / Еду пар а Székelyföldön, film, 293. Obiceiuri populare din Transilvania / Erdély népszokásiok, 294. Odry Árpád, actor, 189, 197, 281, 352, 370. Ohnět Georges, scriitor, 223, 226, 380, 390, 405. Oláh Ferenc, actor, 241, 416. Olivier Laurence, actor, 81. Olsen Ole, fondator al Studioului de film Nordisk-Film, 43. Omul de 300 de ani, film, 318. OmuldeAur, film, 66, 72. Omul de sub pod / Ember a híd alatt, film, 49. Onoare de fată / Leánybecsület, film, 70. Opera din Budapesta, 137. Orașul Arad, film, 305. Orfanul/Az árva, film, 292. Orosz Dezső, croitorul Teatrului maghiar din Cluj, 76. Orosz Rózsi, actriță, 392. „Ország Világ”, ziar, 188. Örvössy Géza, actor, 90, 102, 317, 319. P Podiliciu Grigore, actor, 424. Palatul Bánffy din Cluj, 48. Palatul Urania din Cluj, 26. Palika, film, 49, 53, 71, 234, 252, 403, 418. Pallos, studio de film, 218 Panorama orașului Arad, film, 302. Panorama orașului Brașov, 303. Panorama orașului Ciuf, film, 304. Panorama orașului Timișoara, 303. Paramount Film S.A.R. București, 256. Paramount Pictures, studio de 2, 42, 43, 158, 246, 252. 444 237, ЗОЇ, film, 302, film, din film, Parker I.N., scriitor, 198, 353. Parlaghy Lajos, administrator S.A., 280. Partidul Crucilor cu Săgeți, 27, 182. Pascaly Mihai, coordonator de trupă de teatru, 31. Pataky Kálmán, cântăreț de operă, 181. Pathé, casă de film, 24, 27, 42, 53, 54, 56, 58, 64, 65, 66, 69, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 107, 158, 172, 243, 244, 246, 249, 303, 304, 314, 315, 317. „Pathé-Hét”, ziar, 316, 317. Pethő Attila, actor, 390. Paulay Erzsi, actriță, 93, 96, 98,
101, 102, 110, 319. Paulique, operator de film, 69. Până îmbătrânim / Mire megvénulunk, film, 53. Pălii Bertalan, actor, 150, 321, 389, 396. „Pásztortüz”, ziar, 328, 329, 338. Pásztory Miklós Μ., regizor, 138, 169, 216, 217, 218. Pe ulița țigănească, film, 301. Pe malul Calotei, film, 292. Pedolicu Gligor, actor, 423. Pehér Irén, actriță, 423. Petényi Kálmán, scenarist, 422. „Pesti Hírlap”, ziar, 188, 190, 350, 352, 353, 363, 370. „Pesti Napló”, ziar, 188, 220. Petelei István, scriitor, 296. Petőfi Sándor, poet, 166, 201, 285, 286, 287, 358, 378. Philipp Pressburger, casă de film, 149, 175, 176. Phönix, studio de film, 218. Pflum Georg, arhitect, 38. Piroska Lázár, medic, 182. Pollak Dezső, producător de film, 315. Pongrácz Lajos, actor, 367. Popa-Andrei Mirela, istorie, 16. Poór Lili, actriță, soția lui Jenő Janovics, 21, 27, 90, 92, 168, 170, 182, 208, 224, 226, 227,
231, 233, 234, 237, 240, 241, 256, 259, 283, 288, 317, 329, 334, 344, 388, 386, 390, 392, 394, 396, 401, 403, 405, 411, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421. Porten Henny, actriță, 64. Povești despre mașina de scris / Mesék az írógépről, film, 138, 188, 190, 197, 203, 281, 360, 365. Presley Elvis, cântăreț, 158. Primirea celor 200 de oaspeți italieni care au vizitat orașul Arad, film, 309. Priveliște clujeană / Kolozsvári látkép, film, 46, 47, 241, 309. Prizonieratul lui Francise Rákóczi II, piesă de teatru, 181. Proba de sânge / Tetemrehívás, film, 159, 160, 166, 328. Proja, casă de film, 117, 149, 155, 157, 159, 161, 168, 169, 170, 171, 172, 176, 215, 244, 249, 320, 328, 329, 332, 334, 335, 339, 340, 342, 344. Projectograph, casă de distribuție a filmelor, 91, 100, 102, 107, ì 12, 144, 149, 155, 158, 160, 175, 176, 180, 218, 249, 318, 319, 320, 328, 329, 330, 334, 335, 338, 339, 344. Prolog, piesă de teatru, 181. Psylander la Oradea, film, 307. Puccini Giacomo, compozitor, 190. Punguța roșie / Piros bugyeláris, film, 215, 218. Purificarea /Megtisztulás, film, 51. Purjesz Zsigmond, medic, 286. R „Rampa”, ziar, 252, 305, 312, 313. Războiul Independenței, film, 32. Regele Bursei / Börzekirály, film, 141, 168, 329, 331. Regele reportajului / A riportkirály, film, 215. Regina sclavilor, film, 157. Reed Carol, actor, 81. Rejöd Alpár, scenarist, 305. Rejöd Árpád, fotograf, 48. Reinhart Μ., specialist in filmografie, 59. Revista modei / Divatrevü, scheci, 239, 423. „Revista sănătății”, ziar, 416. Rezső Latabár, actor, 90, 317. Rédy Mátyás, actor, 394. Réthely Ödön, actor, 171, 182,
183, 200, 206, 223, 226, 227, 233, 234, 239, 240, 241, 256, 340, 344, 353, 363 , 370, 376, 379, 380, 388, 389, 395, 396, 397, 398, 402, 406, 407, 408, 415, 416. Riess Gabriella, actriță, 318. Rimanóczy Kálmán jr., arhitect, 29. Rolul dificil / A nehéz szerep, film, 401. Romania-Film, Casă de film, 305. „Românul”, ziar, 311. Roosevelt Franklin D., președinte al SUA, 157. Roșia, film, 138. Royal, cafenea, 54. Rózsa Sándor, proprietar de cinematograf, 47, 307. Rózsa Sándor, haiduc, 83. Rózsahegyi Kálmán, actor, 170, 171, 208, 334, 344, 358. Rudnyászki György, baron, 49. Rudnyánszky Gyula, baron, 314. Rudnyászki Lajos, baron, 51, 314. Rus Angela, istoric, 9, 430. S Sacramentul spovedaniei / Gyónás szentsége, film, 171, 198, 200, 353, 356. Salgó Géza, regizor, 239, 422, 423. Sardou Victorien, dramaturg, 190, 191, 202, 345. Sascha Films, studio de film, 157, 246. Sala Eforie din București, 32. Salten Felix, critic literar, 64. Santa Fe Trail, film, 157. Sarkadi Klára, actor, 314. 445
Sas Ede, scriitor, 226, 234, 352, 395, 401. Sas Endre, scriitor, 197. „Sănătatea”, ziar, 416. Sărbătoare de țărani la Arad, film, 318. Sârbuț I., istoric al filmului, ЗОЇ, 303, 310, 311,422, 424, 425. Scene din patinoar și corso, film, 306. Schell Gyula, baron, 49. Schell Gyulané, baroneasă, 314. Schildkraut Rudolf, actor, 64. Schnitzler Arthur, dramaturg, 64. Sebesi Samu, scriitor, 169, 171, 332, 339. Sebestyén Jenő, actor, 318. Secretul orbului / A vak ember tika, film, 88. Selig, studio de film, 42. Selim Niino, împăratul bursei / Selim Nuno, a börzecézár, film, 51. Selmeczi Mihály, 422. Serbarea Junilor români la Brașov, film, 305. Serbările militare din Sibiu, film, 310. Serbările tinerimii române, film, 313. Sergius Panin, film, 226, 398. Servitoarea/ A szobalány, film, 207, 364, 368. Sfințirea drapelului Asociației Munåtorilor Feroviari din Ciuf, film, 302. Shakespeare William, poet și dramaturg, 27, 181. Siberia, film, 72, 233, 405. Siklósi Iván, critic de film, 88, 172. Simon Maresa, actriță, 72, 73, 137, 144, 147, 171,’197, 211, 212, 320, 321, 334, 339, 350, 371, 374. Simmons Jean, actor, 157. Sándor Imre, istoric, 21. Smith Albert E., creator al Studioului de film VitagrapĶ 42. Societatea Actorilor Maghiari, 176. 446 Societatea culturală și de film Max Reinhardt, 158. Societatea foto film, 251. Societatea Kisfaludy, 107. Societatea Muzeului Ardelean din Cluj, 14, 16, 17, 62, 67, 68, 77, 78, 82, 92, ЮГ, 109, ПО, 113, 117, 118, 121, 154, 156, 161, 184, 234, 250, 253, 255, 257, 259, 322, 324, 325, 326, 327, 331, 333, 336, 337, 341, 343, 346, 348, 355, 356, 357, 361,
362, 365, 366, 368, 369, 372, 373, 375, 377, 381, 382, 383, 384, 393, 397, 398, 399, 400, 407, 408, 409, 417, 418, 420, 421. Societatea Petőfi, 65. Societatea Științelor Politice din Budapesta, 282. Societatea Teatrală Palágyi Lajos, 138. Societatea Urania din Cluj, 47. Sodoma și Gomora, film, 157. Soldatul evadat, film, 138. Sombory László, actor, 314. Somlay Arthur, actor, 217. Somnambulul / Az alvajáró, film, 208, 344, 346. Soția, film, 414. Soțul meu se căsătorește, film, 203. Söjtér Endre, critic de film, 195. Star, studio de film, 218. Statuia lui Matia Corvinul din Cluj, 302. Statusul Romano-Catolic din Cluj, 48. Stăvarul/A csikós, film, 215, 218. Stejokai Jozef, episcopul bisericii naționale cehoslovace din Moravia, 278. Stigmatizatul / A megbélyezett, fílm, 70, 223, 387. Strauss Johann, fiul, compozitor, 31. Strigoii, film, 424. Strindberg August, poet și eseist, 27. Studentul în medicină (sau O perlă în noroi) / A medicus (Gyöngyszem a sárban), film, 234, 410.
Sugár Mihály, actor, 388. Sugarii împrumutați, film, 90, 141, 149, 150, 154,’ 155, 156, 172, 251, 297, 321, 322, 324, 325, 326, 327. Sunt nevinovat ! /Artotkin vagyok !, film, 49, 146, 196, 350, 351. Sümegi Ödön, actor, 239, 392, 396, 414. Svenska, studio de film, 159. Szabados Piroska, actriță, 176, 224, 226, 253, 257, 345, 380, 386, 390, 391. Szakács Adorján, actor, 223. Szakács Andor, actor, 70, 84, 85, 89, 95, 102, 138, 144, 147, 160, 164, 166, 167, 168, 170, 171, 182, 191, 192, 197, 200, 206, 208, 224, 226, 233, 234, 237, 315, 319, 320, 328, 329, 338, 340, 344, 347, 349, 352, 353, 363, 370, 386, 387, 389, 391, 392, 395, 397, 398, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 411. „Szakszervezet”, periodic clujean, 18. Szász Domokos, episcop, 285. Szász Károly, poet, 296. Szederkényi Anna, scriitoare, 224, 227, 394. Szendre Gyula, actor, 370. Szépéssy Lajos, actor, 314. „Székely Ellenzék”, ziar, 306. Székely György, istoric, 21. Székely Ilonka, actriță, 360. „Székely Napló”, ziar, 312. Székely Zoltán, proprietar de cinematograf, 58. Szentgyörgyi István, actor, 70, 93, 94, 95, 96, 101, 102, 103, 106, 110, 138, 140, 144, 146, 147, 160, 166, 168, 172, 182, 212, 213, 220, 221, 227, 231, 237, 256, 283, 286, 315, 320, 328, 330, 376, 378, 379, 381, 384, 388. Szentgyörgyi Márta, actrită, 51, 52, 53, 56. Szent-Ivány Sándor, profesor de teologie, 279. Szentkirályi Zsigmond, actor, 49, 314. Székely Jenő, proprietar de cinematograf, 53, 54, 55, 56, 58, 195, 306, 307, 314. Székely Zoltán, proprietar de cinematograf, 307. Szigheti József, dramaturg, 227, 256, 388. Szigligeti Ede / Szathmáry
József, dramaturg, 171, 342. Szirmai Imre, actor, 202, 212, 359, 374. Szik Rezső, actor, 53, 56, 57. „Színház és Társaság”, revistă, 239, 415, 416, 423. „Színházi élet”, revistă, 252. „Színházi Műhely”, periodic clujean, 18. „Színházi Újság”, ziar, 237, 309, 352, 380, 385, 387, 401, 406. Szomaházy István, antreprenor, 188, 203, 206, 237, 254, 360. Szombory László, actor, 51. Szűcs Nelly H., actriță, 206, 367. Ș Școala de Arte și Meserii din Timișoara, 38. Școala Superioară de Comerț din Cluj, 17. Șiretlic de fată / Leânyfutfang, film, 70, 138, 141, 146, 159, 169, 332, 336. Ștrengarul de dolari / Dollársibész, film, 422. T Tablouri din viața sportivă din Arad, film, 310. Tablouri maghiare din Transilvania / Magyar Képek Erdélyből, film, 284. Tamási Áron, scriitor, 293. Tărgu-Mureș, film, 310, 312. Táray Ferenc, actor, 234, 237, 238, 241, 318, 330, 410, 416. „Társadalomtudomány és Politika”, revistă, 18. Teatrul Apollo din Oradea, 29, 72. 447
Teatrul Artistic [din Budapesta], 181. Teatrul Bethlen [din Budapesta], 181. Teatrul Central din Budapesta, 84, 138, 141, 147. Teatrul de Comedie din Budapesta, 181, 223. Teatrul de Operetă din Budapesta, 241. Teatrul de pe Bulevardul Andrăsșy, [din Budapesta], 176, 181. Teatrul din Győr [Budapesta], 72. Teatrul Evreiesc Goldmark [din Budapesta], 182. Teatrul Hirschi din Arad, 31. Teatrul Imaginilor Mișcătoare din Timișoara, 38. Teatrul lui György Völgy, 168. Teatrul Maghiar [din Budapesta], 181. Teatrul Maghiar din Cluj vezi Cinematograful Színkör. Teatrul Metropolitan [din Budapesta], 181. Teatrul Municipal [din Budapesta], 181. Teatrul Național din Szeged, 182. Teatrul Nou din Budapesta, 70, 181, 182, 208. Teatrul Omnia, 84. Teatrul Metropolitan [din Budapesta], 181. Teatrul Regal [din Budapesta], 69, 70, 181, 202. Teatrul Teréz [din Budapesta], 181. Teatrul Urania [din Budapesta], 305. „Telegraful”, ziar, 308. Teleky István, conte, 49. Teleki Sándor, conte, 314. Tempelhof Studios, studio de film, 158. Teodorescu C., regizor, 305. The Adventures of Robin Hood, film, 157, 158. The Braking Point, film, 157. The Charge of the Light Brigade, film, 157. The Comancheros, film, 158. The Egyptian, film, 157. The Kennel Murder Case, film, 157. The Last Command, film, 90. 448 The Private Lives of Elizabeth and Essex, film, 157. The Sea Hawk, film, 157. The Sea Wolf, film, 157. Thalia, cafenea, 48. Thalia, societate teatrală, 70. Thalia, studio de film, 44, 51. Tierney Gene, actor, 157. Timișoara și împrejurimea, film, 304. Tipare populare aràdene, film, 307. Titanus, casă de film,
24. Tolnay Dea, producător de film, 422. Tompa Béla, actor, 53, 234, 403, 417, 419. Tompos József, regizor, 239, 423. Tóth Dezső, actor, 309. Tóth Ede, actor, 107, 320. Tóth Elek, actor, 56. Tóth István Emil, antreprenor, 25, 29, 36. Tragedia medicilor (sau medicii) / Doktorok tragédiája (orvosok), film, 72, 234. Tragedia omului, spectacol, 282. Tragedia polițistului / Rendőr tragédiája, film, 245, 318. Transilvania International Film Festival, 7, 11, 13, 16, 429. Transilvania răscolită de valahi / Az oláhdulta Erdély, film, 232, 239 Transsylvania, studio de film, 27, 175, 176, 217, 218, 220, 226, 227, 232, 233, 234, 241, 243, 244, 249, 258. „Tribuna Nouă”, ziar, 424. „Tribuna Poporului”, ziar, 313. Troilus și Cressida, piesă de teatru, 181. Twain Mark, scriitor, 211, 370. U Udvari András, antreprenor, 26, 46, 302. Ufa, casă de film, 246. Uher, casà de film, 49, 51, 180, 190, 218, 249, 314, 340, 344, 347, 350, 352, 354, 359, 360, 367, 370, 371, 374, 376.
Uher Otto, fondatorul casei de fílm Uher, 49. Ultima noapte / Az utolsó északa. film, 218,223, 385. Umbrela Sf. Petru / Szent Péter esernyője, film, 215, 218. Un batalion de honvezi pe frontul românesc, film, 308. Un rol difícil / Egy nehéz szerep, film, 217, 234. Ungarische-Österreichisches FilmGeselleschaft, 249. Ungerleider Mór, fondator al Casei de distribuție Projectograph, 107. Ungváry Kalman, actor, 234, 403, 410. Union, casă de film, 158. Unione Cinematografica Italiana, companie de producție de filme, 43. Universal, studio de film, 24, 42, 58, 80, 246. Universitatea „Bolyai” din Cluj, 17. Universitatea „Ferenc József’ din Cluj, 17, 27. Universitatea Markoszy, 157. „Universul”, ziar, 303, 304, 313. Uniunea Muzeală Transilvăneană, 160. „Urania”, ziar, 305. Uzinele Phoenix din Baia Mare, 292. „Új Kelet”, ziar, 301, 309, 416. „Újság”, ziar, 18, 48, 69, 93, 213, 223, 301, 302, 305, 307, 314, 316, 318, 320, 321, 323, 332, 339, 370, 376, 403, 404. Újvári Ferenc, actor, 360, 392. Újvári Lajos, actor, 169, 170, 182, 201, 207, 211, 223, 334, 358, 364, 371, 376, 380. „Ünnep”, ziar, 386, 388 V Vajda József, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Vanhyll Felix, regizor, 69, 71, 72, 73,76, 89, 245, 315. Vaiga Attila, istorie, 9, 16, 72, 80, 81, 84, 90, 158, 168, 176, 208, 226, 237, 241,430. „Vasárnapi Újság”, ziar, 320 Várady Mihály, actor, 338. Várady Miklós, actor, 176, 345, 380, 389, 392, 396. Várkonyi Mihály / Victor Varconi, actor, 70, 78, 80, 84, 85, 89, 100, 101, 103, 109, 121, 137, 140, 144, 146, 147, 164, 166, 169, 170, 182, 200, 202, 212, 217, 220, 221, 223,
224, 226, 246, 253, 255, 257, 315, 320, 330, 333, 338, 353, 374, 378, 283, 359, 379, 382, 383, 385, 390, 391, 392, 396. Vederi din orașul Arad și dezvelirea statuii lui Kossuth, fílm, 303. Vederi din Oradea, fílm, 301. Vederi din Sibiu și serbarea sașilor, film, 304. Vederi din Transilvania, film, 304. Vendrey Ferenc, actor, 170, 208, 210, 334, 344. Vetlény Міси, actor, 423. Vészi Margit, scenarist, 396. Viața arădeană, film, 311. „Viața medicală”, ziar, 416 Viața poporului în Transilvania, film, 306. Viclenie de ștrengar / Csibészfurfang, film, 51, 318. Vila Kertsch din Brașov, 36. „Világ”, ziar, 314. Virágh Árpád, operator de film, 171, 180, 190, 197, 203, 208, 212, 215, 340, 344, 347, 350, 352, 353, 358, 360, 367, 370, 371, 374, 376. Visul călugăriței / Az apácz álma, film, 53. Vitagraph, studio de film, 42, 58. Vitéz-Welser Tibor, istoric al cinematografiei, 308, 317. Vitrina Advertising Cluj-Napoca, 12. Vizita familiei regale la Arad și Timișoara, film, 313. Vizita generalului Berthelot la Arad, film, 313. Vizita M.S. Regelui la Cluj, film, 309 449
Vizita Regelui Ferdinand la Arad, film, 311. Vlaicu la Blaj, film, 306. „Voința”, ziar, 416. Voss Richard, dramaturg, 63. W Waldegg Ernő, actor, 51, 314. Waldemar Psylander, actor, 58, 61, 307. Warner Bros, studio de film, 42, 157, 246. Warner Jack, producător de film, 157. We’re no Angels, film, 158. Wegener Paul, actor, 64. White Christmas, film, 158. Wilde Oskar, scriitor, 55. Winners First S.A., societate pe acțiuni, 10. Winperis Arthur, scenarist, 90. Wlassics Gyula, baron, 280. 450 Y Yankoo Doodle Dandy, film, 157, 158. Young with a Horn, film, 157. Z Zakariás Erzsébet, publicist, etnograf maghiar, 21, 45, 56, 66 Zâna cinematografului / Mozitündér, scheci, 239, 414. Zách Terka, actriță, 72, 73. Zágoni Bálint, publicist, critic de film, 21, 47. Zborul lui Aurel Vlaicu la TârguMureș, film, 306. Zeyk Irma, baroneasă, 49, 314. Zilele de ziarist din Cluj, film, 309. Zimmermann Heinrich, arhitect, 27. Zolnay Béla, istorie al literaturii, 103, 104. Zukor Adolph, fondator al studioului de film Paramount, 43. |
| adam_txt |
CUPRINS 20 de ani de TIFF (Tudor Giurgiu, Președinte al Transilvania International Film Festival). Istoria Filmului Transilvănean - reper EducaTIFF (Mihaela Rus, CEO Vitrina Advertising Cluj-Napoca). 9 Nota editorilor. 7 13 Istoria filmului în Transilvania. Introducere. 21 Apariția cinematografului în Transilvania. 22 începuturile producției de filme în Transilvania. . 45 Jenő Janovics și arta cinematografică din Transilvania. 59 Mănzul șarg /Sárga csikó. 64 Filmele studioului Janovics. 90 Banul Bánk/Bánk Bán. 93 Conținutul Banului Bánk. 96 Escoriata/A tolonc. 107 Sugarli împrumutați/A kölcsönkért csecsemők. 149 Studioul de filme Proja. 155 Primul proiect al Transsylvaniei. 175 Studioul de
filme Corvin. 180 Studioul de filme Transsylvania. 217 Activitatea Transsylvaniei în 1918. 232 Producția de filme după 1919. 239 însemnătatea producției de filme din Transilvania. 243 Activitatea lui Jenő Janovics în domeniul cinematografiei în perioada 1930-1945 . 249 Propuneri pentru filmul sonor. 260 Propunere pentru crearea și dezvoltarea națională a fabricării de filme în România. . 264 Planuri noi și realizări. 279 Noi planuri și noi realizări. 288 Reluarea activității după Eliberare. 298 Filmografia producției de filme în Transilvania (1986-1930 ). 300 Bibliografie. 426 O istorie necesară pentru fiecare dintre noi (CEO Adrian Crivii, DARIAN
DRS). 429 Indice de nume și de materii. Indice de localități. 456 431 451
INDICE DE LOCALITĂȚI A Abádszalók, or. în Ungaria, 53. Abrud, or., jud. Alba, 24, 40, 271, 272, 273. Acsăd, loc. în Ungaria, 84. Ădând, loc. în Ungaria, 49. Agnieszkâw, loc. în Polonia, 64. Aiud, mun., jud. Alba, 24, 40. Alba-Iulia, mun., jud. Alba, 23, 24, 39, 40, 42. Alberti vezi Albertirsa. Albertirsa, or. în Ungaria, 208. Amsterdam, or. în Olanda, 240. Aninoasa, or., jud. Hunedoara, 39. Arad, mun., jud. Arad, 24, 29, 31, 32, 33, 34, 36 ,37, 38, 39, 42, 44, 58, 84, 144, 176, 181, 182, 188, 202, 208, 239, 240, 244, 245, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 317, 318, 378, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428. Ászár, loc. în Ungaria, 93. В Baia-Mare, mun., jud. Maramureș, 24, 40, 271, 278, 292. Balassagyarmat, or. în Ungaria, 70. Barot, or, jud. Covasna, 39. Băile 1 Mai, loc., com. Sanmartín, jud. Bihor, 272. Băile Episcopului[Episcopiei] vezi Băile 1 Mai. Băile Felix, loc., corn. Sanmartín, jud. Bihor, 272. Beiuș, mun., jud. Bihor, 272. Bellinzona, or. în Elveția, 49. Berekböszörmény, loc. în Ungaria, 145. Berlin, or. în Germania, 24, 43, 63, 64, 80, 149, 152, 158, 159, 169, 176, 179, 181, 18, 190, 246, 323, 345. Bistrița, mun., jud. Bistrița-Năsăud, 24, 39, 40. Blaj, mun., jud. Alba, 23, 40, 306. Boga, s., com. Pietroasa, jud. Bihor, 272. Boldești[-Scăeni], or., jud. Prahova, 271, 274. Bonyhăd, or. în Ungaria, 176. Bp vezi Budapesta. Brad, mun., jud. Hunedoara, 273. Brașov, mun., jud. Brașov, 24, 25, 32, 36, 37, 39, 42, 49, 144, 217, 303, 304, 305, 306, 312, 426, 427, 428. Bratislava, or. în Slovacia, 181. Brădățel, s., corn. Burjuc, jud.
Hunedoara, 272. Brăila, mun., jud. Brăila, 271, 275. București, mun., 13, 21, 22, 24, 31, 32, 48, 53, 56, 88, 240, 251, 252, 256, 264, 265, 268, 303, 304, 305, 313, 317, 426, 427, 428. Budapest vezi Budapesta. Budapesta, or. în Ungaria, 22, 22, 24, 27, 42, 44, 46, 49, 51, 53, 54, 56, 63, 64, 65, 69, 70, 72, 80, 84, 88, 90, 91, 93, 95, 100, 102, 107, 111, 137, 138, 140, 141, 144, 146, 147, 151, 152, 155, 157, 158, 159, 168, 169, 171, 175, 176, 180, 181, 182, 188, 195, 196, 200, 202, 203, 208, 211, 212, 213, 215, 217, 218, 220, 221, 224, 226, 227, 231, 233, 234, 237, 239, 240, 241, 245, 246, 249, 252, 258, 260, 268, 269, 280, 281, 282, 286, 290, 291, 293, 298, 299, 300, 301, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 328, 329, 330, 332, 334, 335, 338, 339, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 363, 364, 367, 370, 371, 451
374, 376, 378, 379, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 412, 416, 423, 426, 427, 428. Buenos Aires, or. ín Argentina, 182. Bukarest vezi București. Buziaș, or., jud. Timiș, 47, 304. C Caransebeș, mun., jud. Caraș-Severin, 24, ЗІ, 40. Carei, mun., jud. Satu Mare, 24, 40. Calatele, s., com. Calatele, jud. Cluj, 284, 290, 291, 292. Cámaras veni Vaida-Cămăraș. Câmpeni, or., jud. Alba, 271, 272, 274. Câmpia Turzii, mun., jud. Cluj, 182. Cehul Silvaniei, or., jud. Sălaj, 40, 79. Chicago, or. în SUA, 23. Cisnădie, or., jud. Sibiu, 40. Cleveland, or. în SUA, 202. Cluj-Napoca, mun., jud. Cluj, 7, 9, 10, 12,13,14, 15, 16,17,21, 24, 26,27,28, 32, 34,36,37, 39, 40,41,43, 45, 46,47,48, 49, 51,53,56, 58, 59,62,63, 64, 65,66,67, 68, 69,70,71, 72, 73,74,75, 76, 77,78,79, 80, 81,82,84, 85, 90,91,92, 93, 96, 101, 102, 109, 110, 113, 117, 118, 121, 137, 138, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 152, 154, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 188, 190, 195, 196, 197, 200, 203, 206, 207, 208, 213, 215, 217, 218, 220, 221, 223, 224, 226, 227, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 263, 271, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 291, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 307, 308, 309, 314, 452 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348,
349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 423, 426, 427, 428, 429. Coltesti, s., corn. Rimetea, jud. Alba, 279. Constantinopol vezi Istanbul. Constanța, mun., jud. Constanța, 305. Copenhaga, or. în Danemarca, 43, 58. Corond, corn., jud. Harghita, 295. Costești, or., jud. Argeș, 271, 277. Csongrâd, or. în Ungaria, 72. D Debrecen, or. în Ungaria, 182. Dej, mun., jud. Cluj, 24, 39. Densuș, s., corn. Densuș, jud. Hunedoara, 271, 277. Deva, mun., jud. Hunedoara, 24, 39, 271, 276, 277. Diósjenő, loc. în Ungaria, 182. Dolná Strehová, loc. în Slovacia, 60. Dolova, loc. în Serbia, 190, 192, 195, 196, 254, 349. Dublin, or. în Irlanda, 55. Dumbrăveni, or., jud. Sibiu, 23, 24, 39. Dunaharaszti, or. în Ungaria, 183. Düsseldorf, or. în Germania, 63. E Edinburg, or. în Scoția, 240. Eger, or. în Ungaria, 217 Étel, or. în Franța, 84.
F Făgăraș, mun., jud. Brașov, 24, 39. Feneș, s., oraș Zlatna, jud. Alba, 170, ’183, 213, 215, 218. Florești, com., jud. Cluj, 338, 350, 376. Frankftirt-am-Main, or. în Germania, 240. G Galați, mun., jud. Galați, 239, 240. Garamkissalló, loc. în Ungaria, 71. Genova, or. în Italia, 43. Gheorgheni, mun., jud. Harghita, 24, 39, 295. Gherla, or., jud. Cluj, 40, 83, 147. Görbersdorf, loc. în Polonia, 65. Győr, or. în Ungaria, 53, 72, 90. H Hatvan, or. în Ungaria, 181. Hedrehely, loc. în Ungaria, 147. Huedin, or., jud. Cluj, 285. Hunedoara, mun., jud. Hunedoara, 24, 40, 160, 164, 166, 271, 277, 308, 328. I Ida Mare, s., corn. Teaca, jud. Bistrita, 295. Hava, or. în Slovacia, 90. Istanbul, or. în Turcia, 64. J Jarantowice, loc. în Polonia, 64. Jimbolia, or., jud. Timiș, 40. К Kassa vezi Košice Kecskemét, or. în Ungaria, 90, 146, 176. Kisvárda, or. în Ungaria, 80. Kolozsvár vezi Cluj-Napoca Košice, or. în Slovacia, 53, 80, 168, 181. L Lemberg vezi Liov Liov, or. în Ucraina, 176. Livada, or., jud. Satu Mare, 100. Livadia, or. în Grecia, 240. Lona, s., corn. Florești, jud. Cluj, 85. Londra, or. în Marea Britanie, 81, 90, 188, 252, 281. Los Angeles, or. în SUA, 64, 182. Lučenec, or. în Slovacia, 181. Lugoj, mun., jud. Timis, 24,34, 39, 40, 42,44. Lupeni, mun., jud. Hunedoara, 40. M Magdeburg, or. în Germania, 64. Marianes vezi Maijančaci. Marjančaci, or. în Croația, 90. Măcău, or., jud. Timiș, 90. Mănăstirea, s., corn. Mica, jud. Cluj, 94, 102, 319. Miercurea Ciuc, mun., jud. Harghita, 24, 39, 232. Milan, loc. în statul Ohio, SUA, 23. Milano, or. în Italia, 43 Miskolc, or. în Ungaria,
53, 141. Moreni, mun., jud. Dâmbovita, 271, 274 ,275. Moscova, or. în Rusia,79. Munkács, or. în Ucraina, 90, 181, 182, 246. N Nagy káta or. în Ungaria, 234. New York, or. în SUA, 42, 43, 48, 49, 58, 183, 188, 237, 246, 252, 281, 282, 314. Novi Sad, or. în Serbia, 158. O Obersalzbrunn, or. în Polonia, 64. Ocna de Jos, s., corn. Praid, jud. Harghita, 295. Ocna de Sus, s., corn. Praid, jud. Harghita, 295, 296. Odorheiu Secuiesc, mun., jud. Harghita, 24, 40, 232, 237. Oradea, mun., jud. Bihor, 24, 29, 32, 34, 36, 37, 39, 40, 42, 45, 48, 51, 53, 54, 56, 58, 72, 88, 90, 144, 145, 171, 195, 202, 226, 241, 244, 289, 301, 306, 307, 314, 315, 422, 424, 428. 453
Oravița, or., jud. Caraș-Severin, 40. Orăștie, mun., jud. Hunedoara, 24, ’ 40, 271, 276, 277, ЗОЇ. P Pápa, or. în Ungaria, 171. Paris, or. în Franța, 24, 36, 55, 56, 64, 65, 79, 80,’ 88, 188, 190, 223, 237, 239, 240, 249, 260, 315. Pâncota, or., jud. Arad, 303, 312. Pesta vezi Budapesta Pécs, or. în Ungaria, 69, 90, 147. Pekerucs, loc. în Serbia, 70. Petrici, or. în Bulgaria, 272. Petroșani, mun., jud. Hunedoara, 39, 40, 301. Philadelphia, or. în SUA, 240. Ploiești, mun., jud. Prahova, 271, 274, 275. Ponor, corn., jud. Alba, 272. Praga, or. în Cehia, 24, 152, 2 60, 323. Praid, or., jud. Harghita, 294, 295. Pusztatúrpásztó loc. în Ungaria, 81. Putnok, or. în Ungaria, 107. R Radna, loc., or. Lipova, jud. Arad, 40. Reghin, mun., jud. Mureș, 24, 40, 285, 295. Reșița, mun., jud. Caraș-Severin, 29, 40. Rimetea, s., corn. Rimetea, jud. Alba, 271, 278, 279. Roșia Montană, s., com. Roșia Montană, jud. Alba, 271, 272, 273, 274. Röszke, loc. în Ungaria, 83. Rugănești, s., corn. Șimonești, jud. Harghita, 169. Rugonfalva vezi Rugănești. Rușchița, loc., jud. Caraș-Severin, 312. S Salonta, mun., jud. Bihor, 40, 272. Santa Barbara, or. în SUA, 80. Satu-Mare, mun., jud. Satu Mare, 24, 32, 40, 100. Săvădisla, com., jud. Cluj, 85. Sânzieni, com., jud. Covasna, 212. Sárközújlak vež Livada. Sebeș, mun., jud. Alba, 24, 40. 454 Sfântul Gheorghe, mun., jud. Covasna, 208. Seghedin vež Szeged. Sibiu, mun., jud. Sibiu, 24, 29, 32, 37, 39, 40, 42, 240, 3-4, 308, 310, 427. Sighet vež Sighetui Marinadéi. Sighetui Marinadéi, mun., jud. Maramureș, 24, 40, 427. Sighișoara, mun., jud. Mureș, 24, 40. Sinaia,
or., jud. Prahova, 312. Sombor, or. în Serbia, 53. Sopron, or. în Ungaria, 84. Sovata, or., jud. Mureș, 295. Stana, s., corn. Almașu, jud. Sălaj, 218. Stâna de Vale, s., corn. Budureasa, jud. Bihor, 271, 272. Strasbourg, or. în Franța, 240. Subotica, or. în Serbia, 84, 138 Sudrici vež Sudrigiu. Sudrigiu, s., corn Rieni, jud. Bihor, 272. Szabadka vež Subotica. Szalka, loc. în Ungaria, 65. Szeged, or. în Ungaria, 53, 84, 182, 183, 202, 208, 241, 280. Szentbenedek vež Mănăstirea. Szentlászló vež Săvădisla. Ș Simleul Silvaniei, or., jud. Sălaj, 24, 40, 68. T Takácsi, loc. în Ungaria, 70. Tamasfalău, s., corn. Zăbala, jud. Covasna, 197. Tamásfalva vež Tamasfalău. Tápiószele, or. în Ungaria, 72, 234. Târgu-Mureș, mun., jud. Mureș, 24, 197, 295, 296, 306, 310, 311, 312. Târgu-Secuiesc, mun., jud. Covasna, 23, 24, 39. Timișoara, mun., jud. Timiș, 24, 25, 26, 29, 32, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 47, 84, 181, 208, 244, 303, 304, 313, 427. Turda, mun., jud. Cluj, 24, 39, 40, 149, 285.
и Uioara, loc., or. Ocna Mureș, jud. Alba, 24, 40, 271, 276. Újvidék vezi Novi Sad. V Vác, or. în Ungaria, 203. Vaida-Cămăraș, s., com. Căianu, jud. Cluj, 286՛. Valenza, loc. în Italia, 93. Veszprém, or. în Ungaria, 70, 188, 240. Viena, or. în Austria, 22, 24 ,42, 64, 80, 147, 149, 150, 152, 157, 164, 181, 188, 200, 237, 249, 288, 298, 323. Vintui de Sus, s., com Vintui de Sus, jud. Alba, 285. Vulcan, mun., jud. Hunedoara, 40, 273. Z Zalaegerszeg, or. în Ungaria, 51, 280. Zalău, mun., jud. Sălaj, 24, 34, 35, 40. Zombor vezi Sombor. Zürich, or. în Elveția, 64. 455
INDICE DE NUME SI » DE MATERII A „A hétjő”, ziar, 401. „A színház”, ziar, 311. 13 copile zâmbesc la cer / 13 kislány mosolyog az égre, film, 49. Abel Richard, scriitor, 24. Abonyi Lajos, scriitor, 169, 330. Academia de Artă Dramatică din Budapesta, 53, 72, 80, 84, 90, 157, 158, 182, 226. Academia Maghiară de Științe, 103. Adél Marosi, actriță, 203. Adolf Croce Co, casă de film, 43. Adolf Paul, scriitor, 63. Adunarea populară de la Cluj, film, 308. Ady Endre, poet, 145, 286, 288, 292. Agenția Henry Miller’s Theatre, 282. Agonia dragostei / A szerelem haláltusája, film, 237, 412. Album din Secuime / Székelyföldképeskönyv, film, 293, 294. Album din Transilvania, film, 296. Aldor Juliska P., actriță, 395. Alegerile din Arad, film, 304. Ajutor, sunt moștenitor ! / Segítség, örököltem !, film, 49. Altarul Patriei / A haza oltára, film, 215. Andor Gábor, scriitor, 211, 252. Andor, film, 237, 282, 413. Andorfíy Ida, actriță, 359. Andrei al Il-lea, rege al Ungariei, 96, 100. Andrițoiu I., istoric al filmului, ЗОЇ. Angels with Dirty Faces, film, 158. Antal Erzsi, actriță, 367. „Arad és vidéke”, ziar, ЗОЇ, 306, 307, 308. Arad la 1848, film, 303. „Aradi Közlöny”, ziar, 302, 303, 305, 310, 311, 312, 313, 422, 424, 425. Arany János, poet, 160, 166, 286, 292, 328. Aranyosi Nusi, actriță, 395. Arca lui Nòe, film, 157. Ardealul răscolit de români, film, 307. Arta populară din Calatele / Kalotasszegi népművészet, film, 291, 292. Asboth Gyula, producător de film, 378. Asociația Culturală Maghiară Ardeleană / Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület, 147. Asociația de Binefacere a Femeilor din
Cluj, 48. Asociația Femeilor de Afaceri din Cluj (AFA), 9,10, 12. Asociația Femeilor Izraelite din Oradea, 53, 54. Asociația Muncitorilor de Cale Ferată din Cluj, 46. Asociația Spherik [din Cluj], accelerator de afaceri în tehnologie, 10. Aspecte de la târgul de mostre din Arad, film, 311. Aspecte din viața clubului de canotaj Hellas, film, 311. Atenție, e fragil ! / Vigzázz, törékeny !, film, 171, 340. Atlantis, film, 91, 157. Aventura cea mai frumoasă / A legszebb kaland, film, 413. Ághy Erzsi, actriță, 202, 205, 359. Ágoston Péter, profesor, 55. Áldor Juliska, actriță, 208, 392. Ártatlan vagyok / Sunt nevinovat, film, 190. В Babescu V., regizor, 312, 313. Babeș Victor, medic, 240. Baccarat, film, 172, 197, 208, 226, 392. Bakaj Erzsiké, actriță, 76. Bakonyi Károly, scenarist, 374. 431
Bakó László, actor, 93, 100, 102, 103, 105, 110, 319. Balean, birou de difuzare a filmului, 44. Balogh Edgár, intelectual maghiar, 17. Balogh Gyöngyi, publicist, 21, 47. Balogh István, actor, 51, 314. Banca Unită din Județul Bihor, 29. Bancnota de 1 milion de lire / Az 1.000.000 fontos banco, film, 90, 171, 211, 370, 372. Banul Bánk / Bánk Bán, film, 27, 72, 90, 91, 93, 96, 101, 102, 103, 104, 109, ПО, 138, 147, 155, 166, 182, 300, 319. Baranics Anna, actriță, 233, 234, 237, 370, 380, 401, 402, 404, 410. Barattolo Giuseppe, fondator al Unione Cinematografica Italiana, 43. Baroti Erzsi, actriță, 240, 241, 415, 416. Bartók György, episcop, 285, 302. Bartók József, muzician, 309, 310, 311, 312, 313, 423. Baumann Charles O., fondator al Studioului Universal, 42. Bărbatul cu două inimi/A kétszívű férfi, film, 70, 208, 370. Bărbosul/A szakálos ember, scheci, 239, 422. Bătrânul infanterist și fiul său husarul / A vén bakancsos és fia, a huszár, film, 182, 227, 254, 256, 283, 297, 387. Bătrânul ticălos / A vén gazember, film, 53. Bárdos Lasżló, scenarist, 422. Bánfiy F., conte, 49. Bánffy Ferenc, baron, 314. Bánoczi Dezső, actor, 70, 160, 165, 166, 315, 328, 334. Báray Ferencz, actor, 404. Bárczy Miklós, actor, 206. Báthory Elza, actriță, 90, 150, 160, 166, 183, 201’, 204, 317, 321, 328, 338, 358. Báthory István, principe al Transilvaniei, 285. 432 Веке Gyula, actor, 315. Benkö Μ., profesor, 23. Beregi Gyula, actor, 425. Beregi Lea, fiica lui Oszkár Beregi, 181. Beregi Oszkár, actor, 181, 197, 217, 218, 246, 350. Berky Ferencz, tatăl actriței Berky Lili, 70. Berky József, actor,
70, 102, 138, 150, 160, 164, 171, 174, 182, 192, 197, 206, 207, 208, 220, 224, 233, 234, 239, 241, 315, 321, 328, 338, 340, 344, 349, 350, 353, 363, 364, 378, 379, 402,403,414,416. Berky Kató / Berky Zsófia, actriță, 138, 141, 150, 152, 192, 320, 321, 349. Berky Lili / Berky Amália Terézia, actriță, 70, 72, 77, 78, 80, 81, 84, 89, 137, 140, 142, 144, 147, 150, 152, 156, 160, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 175, 181, 191, 197, 200, 203, 207, 208, 211, 212, 217, 220, 221, 223, 224, 226, 253, 257, 283, 315, 320, 321, 328, 330, 333, 334, 336, 338, 340, 345, 349, 347, 352, 353, 360, 364, 365, 370, 374, 379, 380, 381, 382, 384, 385, 387, 395. Berlányi Vanda, actriță, 182, 191, 197, 201, 207, 334, 347, 364, 367, 370, 376. Bernstein Henry, scriitor, 226, 392. Bertok József, operator de film, 245, 425. Benczédi Domokos, preot unitarian, 279. Betegh László, actor, 280, 360. Bethlen Gergely, conte, 286. Bécsi József, operator de film, 91, 158, 160, 170, 203, 321, 329, 334, 338, 339, 359. Bédekovics Béla, operator de film, 58, 307. Bérczy Mihály, actor, 197, 309, 344, 350, 360, 363, 379, 392, 403.
Biblioteca Națională Széchényi din Budapesta, ЗОЇ. Biografia lui Isus, film, 80. Biograph, studio de film, 42 Bioszkopul Apollo din Brașov, 25 Biroul de Filine Ungare / Magyar Filmiroda, 281, 282, 283, 284, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 297. Biroul Turismului Străin / Idegenforgalmi iroda, 304. Bisson A., scenarist, 389. Bisson I., scriitor, 226. Biserica Calvaria din Mănăștur, 96. Bíró Géza, actor, 239, 422. Bíró Lajos, romancier, 90, 226, 246, 396. Björnson Björn, regizor, actor și director de teatru, 162. Blackton Stuart J., fondator al Studioului de film Vitagraph, 42. Blaga Lucian, filosof, 27. Blaha Luiza, actritã, solista, 181, 187, 202, 359. Bogart Humphrey, actor, 158. Bolyai Farkas, matematician, 296. Bolyai János, matematician, 296. Bornemissza Elemér, baron, 48. Bornemissza Klemérné, baroneasă, 314. Boros Géza, proprietar de cinematograf, 53. Boros György, episcop unitarian, 278, 279. Borsos Tamás, autor de cronici, 296. Böške Aghy, actriță, 224, 386. Böske Pintér, actor, 239, 414, 423. Böske Rajnai, actor, 392. Braconierul / A vadorzó, film, 70, 71, 233, 251, 402. Brassai Samuel, polihistor, 286. „Brassói Lapok”, ziar, 18, 317, 339. Bretón Miklós, actor, 226, 390, 415. Brieux Eugene, dramaturg, 237, 404. Brody Sándor, scriitor și ziarist, 217, 220, 222, 223, 254, 258, 282, 283. Brown [?], operator de film, 58. Brody Sándor, scenarist, 379. „Budapesti Hírlap”, ziar, 188, 220. Витке, studio de film, 43. Bundialek Anuska, actriță, 90, 317, 340. Bunica/ Nagymama, film, 202, 203, 258, 359, 361, 362. C Cabaretul Télikert, 90, 181. Cafeneaua New York din
Budapesta, 188. Califul berzelor / A golyakalifs, film, 215. Cantacuzino Ion, critic de film, 260. Captain Blood, film, 157, 158. Cardinalul/A Bibors, film, 198. Cariera de marmură de la Rușchița, film, 312. Cartierul Josefin din Timișoara, 38. Casa Muncitorească de Asigurare din Cluj, 79. Cassablanca, film, 157, 158. Castelul Kornis, 94. Călugărul / A szerzetes, film, 138, 226, 391,393. Cârciumăreasa iubea haiducul / A csaplárosné a betyárt szerette, film, 220, 378. Cea mai frumoasă aventură / A legszebb kaland, 237. Cei care și-au schimbat viața / Akik életet cserélték, film, 72, 234, 251, 410. Cel cu patru degete / Négyujjú, film, 51. Cel nedorit, film, 93. Centrul Cultural Reduta din Brașov, 36. Cercul de lectură din Aninoasa, 39. Cerlányi Vanda, actriță, 350. Cherteș B., istoric al filmului, 311. Kinematographie und Stereoskopie, Jassy-Rumänien, casă de producție, 43. ChileviczB., scenarist, 423. Chișu Adelina, specialist în marketing și comunicare, 72, 80, 81, 84, 90, 158, 168, 176, 208, 226, 237, 241. 433
Ciklamen, film, 138, 211, 218, 224, 371, 373. Ciclul de poezi Petőfi / Petőfi dalciklus, film, 183, 201, 218, 220, 357, 358. „Cinema”, ziar, 312. Cinematograful American Biograph din Sibiu, 304. Cinematograful Apollo-Bioscop din Brașov, 36, 39, 304, 306. Cinematograful Apollo-Bioscop din Sibiu, 308. Cinematograful Apollo din Arad, 36, 39, 305, 308, 310, 311, 422, 423, 424. Cinematograful Apollo din Cluj, 40, 46, 47, 67, 251, 302, 307, 389, 404, 406, 415. Cinematograful Ápolta din Hunedoara, 308. Cinematograful Apollo din Oradea, 195. Cinematograful Apollo din Radna, 40. Cinematograful Apollo din Şimleul Silvaniei, 40. Cinematograful Apollo din Tãrgu Secuiesc, 39. Cinematografili Apollo din Timișoara, 38. Cinematograful Arta din Timișoara, 38. Cinematograful Apollo din Zalău, 40. Cinematograful Astra din Cluj, 256. Cinematograful Astra din Brașov, 36. Cinematograful Aurora din Dumbrăveni, 39. Cinematograful de Vară din Arad, 33. Cinematograful Bioskopul Heltauer din Cisnădia, 40. Cinematograful Capitol din Timișoara / Cinematograful Maxim Gorki, 38. Cinematograful Căminul din Valea lui Mihai, 39. Cinematograful Cetate din Timișoara, 38. 434 Cinematografili Colosseum din Oradea, ЗОЇ. Cinematograful Dacia din Cluj, 254. Cinematograful Edison din Aiud, 40. Cinematograful Edison din Miercurea Ciucului, 39. Cinematograful Eforia din București, 303. Cinematograful Electric din Sfântul Gheorghe, 40. Cinematograful Elisabeta din Arad, 36, 31. Cinematograful Elisabeta din TârguMureș, 306. Cinematograful Favorit din Cluj, 26. Cinematograful lui Árpád Schmidt din Jimbolia, 40.
Cinematograful lui Ede Bach din Barot, 39. Cinematograful lui Emil Tóth din Sibiu, 40. Cinematograful lui Gyula Hodics din Lupeni, 40. Cinematograful lui Lajos Almann din Salonta, 40. Cinematograful lui Lázár Lajos din Lupeni, 40. Cinematograful Lipscani din București, 311. Cinematograful lui Mihály Sándor din Gheorgheni, 39. Cinematograful lui Otto Schland din Sebeș, 40. Cinematograful lui Sâmuel Kohn din Făgăraș, 39. Cinematograful Mercur din Brașov, 306. Cinematograful Mozgókép-Otthon / Căminul imaginii cinetice, 190. Cinematograful Național din București, 305. Cinematograful Olympia din Cehul Silvaniei, 40. Cinematograful Orășenesc din Sighișoara, 40. Cinematograful Pannonia din Reșița, 40. Cinematograful Parc din Timișoara, 38.
Cinematograful Redout din Cluj, 309. Cinematografili Regal din Timișoara, 38. Cinematografili Remény din Hunedoara, 40. Cinematograful Royal din Carei, 40. Cinematograful Royal din Odorheiul Secuiesc, 40. Cinematograful Scala din Timișoara, 38. Cinematograful Soc[ietatea] AnonimIă] din Baia Mare, 40. Cinematograful Studio din Timișoara, 38. Cinematograful Színkör din Cluj / Cercul Teatral / Teatrul Maghiar, 17, 26, 27, 29, 39, 41, 60, 66, 69, 72, 84, 90, 93, 137, 138, 157, 176, 181, 182, 183, 197, 208, 231, 237, 251, 252, 256, 260, 299, 300, 302, 314, 316, 318, 320, 321, 323, 328, 329, 332, 334, 335, 338, 340, 342, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 459, 360, 364, 367, 374, 378, 379, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 402, 403, 404, 406, 411, 412, 413, 415. Cinematograful Thalia din Timișoara, 38. Cinematograful Timpuri Noi din Timișoara, 38. Cinematograful Tineretului din Timișoara, 38. Cinematograful Universitatea / Egyetem / Select din Cluj, 146, 251, 279, 297, 298, 299, 309, 316, 320, 321, 323, 328, 330, 332, 334, 335, 338, 345, 347, 350, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 364, 371, 376, 378, 379, 380, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 403, 404, 406, 411, 412, 415. Cinematograful Urania din Alba Iulia, 39. Cinematograful Urania din Arad, 31, 36, 303, 304, 306, 308, 310, 311, 425. Cinematograful Urania din Budapesta, 305. Cinematograful Urania din Cluj, 28, 40, 251, 279, 302, 304, 307, 309, 316, 319, 321, 323, 328, 330, 332, 334, 335, 338, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 559, 363, 371, 374, 376, 379, 388, 389, 390, 391, 394, 402,
403, 404, 406, 411,412,415. Cinematograful Urania din Dej, 39. Cinematograful Urania din Deva, 39. Cinematograful Urania din Gherla, 40. Cinematograful Urania din Oradea, 40, 195. Cinematograful Urania din Petroșani, 40. Cinematograful Urania din Sighet, 40. Cinematograful Urania din Uioara, 40. Cinematograful Urania din Vulcan, 40. Cinematograful Urania din Timișoara, 32. Cinematograful Vigadó din Oradea, 195. Cinematograful Vlaicu din București, 88. Cines, studio de film, 44 Clopotele care au amuțit, film, 93. Clubul Atletic Arad, 310. Clubul de Canotaj din Arad, 310. Cluj / Kolozsvár, film, 283, 284. Colegiul Reformat din Cluj, 17. Colegiul Wesselényi din Zalău, 34, 35. Comandantul a șase corpuri / Hattestparancsnok, film, 190, 207, 208, 367, 369. Comisiunea de control a Filmelor din cadrul Ministerului Muncii, Sănătății și Ocrotirii Sociale, 254. Confecționarea șubelor in județul Cluj, film, 304. Contagiunea / A mátely, film, 237, 404. 435
Contele cerșetor / A koldúsgróf film, 51. Contesa Sarah / Sarah grófnő, film, 234, 405. Cormon Eugène, scenarist, 416. Corp mov, șapcă galbenă / test, sárga sapka, film, 237, 254, 411. Corvin, casă de film, 107, 172, 181, 183, 184, 190, 192, 200, 201, 203, 211, 212, 217, 218, 220, 233, 244, 342, 345, 347, 349, 344, 350, 352, 353, 354, 358, 360, 363, 364, 367, 370, 374, 376, 378, 405. Cox și Box, film, 90, 159, 171, 339. Crăciun loachim, istoric, 17. Lila 188, 180, 196, 215, 249, 345, 359, 371, 313, Crinul galben / Sárga liliom, piesă de teatru, 90. Crosby Bing, actor, 158. Crucea Roșie, societate umanitară, 37, 39. Csapó Jenő, actor, 69, 70, 74, 78, 84, 89, 90, 283, 315. Császár N., producător, 312. Csepreghy Ferenc, poet și scriitor, 65, 81, 83, 88, 315. Csikai Gyuri, actor, 386. Csíky Gergely, dramaturg, 27, 202, 359. Csortos Gyula, actor, 182, 194, 195, 206, 207, 224, 349, 363, 386. Csőgör Lajos, intelectual maghiar, 17. Czenker Rózsi, actriță, 73. Czoppán Flóra, actriță, 367, 416. D ď Ennnery Adolphe, scenarist, 416. d’Hugues Philippe, scriitor, 24. DeMille Сесії В, regizor, 80. Dealul Cetățuia din Cluj, 46. Dansk, studio de film, 159. Deák Albert, producător de film, 422. Deăky Pál vezi Jordáky Lajos. Demeter János, intelectual maghiar, 17. Deutsche Biograph, studio de film, 43. Deutsche Bioscop, studio de film, 43, 159. 436 Dezséri Gyula, actor, 70, 168, 182, 192, 197, 201, 223, 227, 231, 233, 237, 256, 315, 350, 283, 329, 330, 349, 376, 379, 387, 388, 395, 396, 402, 404. Dezséri Kálmán, actor, 393. Dezső Kun, producător de film, 425. Dénes László, fotograf, 410.
Diamantele negre, film, 66. Dintenfass Mark, fondator al studioului Universal, 42. Distrugerile viforului din Transilvania, film, 306. Doctor X, film 157. Dodge City, film, 157. Doi curuți vorbesc între ei / Két kuruc beszélget, film, 292. Doi mașiniști / Két gépész, film, 34. Doi orfani/Két árva, film, 239, 241, 416. Domnișoara dactilografă / Gépírókisasszony, film, 46, 47, 302. Domokos Ferenc, actor, 380. „ Domnul Doctor / Doctor Úr, film, 226, 252, 282, 283, 401. Domșa I., istorie, 17. Domine Lucy, soția lui Michael Curtiz, 157. Dorința /A vágy, film, 92, 138, 150, 224, 226, 251, 259, 394, 420, 421. Dragoste picată din cer / Légből kapott szerelem, film, 424. Dragostea unei apașe / Еду apacsnő szerelme, film, 48, 49, 314. Drumul nostru triumfător prin România, film, 308. Dumas, Alexandre fiul, scriitor, 202. Dunărea de Jos și Porțile de Fier, film, 303. Duskes, studio de film, 43, 158. E Ecker József jr., arhitect, 26, 38. Ede Sasa, scriitor, 217. Edison, studio de film, 42. Edison Thomas Alva, inventator, 23. Elek Miklós, actor, 314.
„Ellenzék”, ziar, ЗОЇ, 302, 308, 309, 321, 323, 329, 330, 390, 392, 394, 395, 402, 405, 410, 411, 412, 413, 416. „Előre”, ziar, 18. Escoriata / A tolonc, film, 70, 72, 91, 107, 113, 117, 118, 121, 125, 130, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 149, 155, 320. Eminescu Mihai, poet, 31. Ernőd Tamás, poet, 145, 146. Enyedi Sándor, istoric, 21. Erdei Margit, 360, 416. „Erdélyi Hírlap”, ziar, 312, 313, 425. Erdély Géza, actor, 374. Erdélyi Lajos vezi Jordáky Lajos. Erdélyi Miklós, directorul teatrului din Oradea, 29, 53, 56. Erdős Fülöp, actor, 138, 320. Ernő György, actor, 314. Eszterházi Ágnes, actriță, 246, 247. Eszterházi Anikó, actriță, 234, 237, 403. Euripide, poet tragic grec, 27. Ewers Heins Hans, actor, 63. Excelența Sa Deținuta / Méltóságos rabasszony, film, 190, 197, 200, 352, 355. Exilul, film, 72. Éclaire, studio de film, 42. Éclipse, studio de film, 42. Étsy Emilia, actriță, 53. F Fábián Frici, actor, 401. Fabrica de filme S.A. TranșylvaniaFotofilm, 249. Fabricantul de fier / A vasgyáros, film, 217, 223, 380. Facultatea de medicină din București, 240. Facultatea de medicina din Cluj, 234. Fadrusz János, sculptor, 284. Fajk Rózsi, actrită, 72, 73, 376, 379, 404. Famous Players Film Company, companie de film, 43. Farkas Bölöni Sándor, călător, 286, 353. Farkas Sándor, actor, 353. Farmacia Bíró din Cluj, 48. Farmecul Carpaților, film, 312. Passini Alberto, fondator al Unione Cinematografica Italiana, 43, 44. Fata nababului din Dolova / Dolovai nabob leánya, film, 190, 192, 195, 349. Fata reginei dolarului / A dollárkirálynő leánya, film, 89, 317. Fáy Flóra, actrită,
146, 148, 160, 166, 171, 182, 192, 197, 208, 226, 233, 234, 237, 328, 338, 349, 350, 352, 353, 370, 390, 395, 396, 401, 402, 404. Federația pe țară a cinematografiștilor maghiari, 38,39,42. Fekete László, operator de film, 91, 107, 169, 180, 192, 217, 223, 226, 227, 239, 240, 245, 308, 309, 310, 319, 320, 330, 332, 349, 363, 364, 378, 379, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 411, 412, 413, 416, 422. Fekete Mihály, actor, 70, 72, 73, 76, 82, 84, 89 , 137., 171, 176, 182, 201, 217, 220, 224, 226, 227, 231, 233, 234, 237, 240, 245, 315, 319, 320, 338, 340, 345, 358, 379, 390, 386, 387, 388, 389, 392, 394, 395, 396, 401, 404, 405, 406, 411, 415. Felszeghy Mária, soția lui Fekete Mihály, 72. Femeia fără nume / A névtelen asszony, film, 70, 251. Femeia nemuritoare, film, 93. Ferencz József, episcop unitarian, 285, 286. Ferike László, operator de film, 271. Ferry Breé, realizator de scheci, 239, 422. Fetele Gyurkovics / Gyurkovics leányok, film, 202, 217, 223, 254, 282, 386. Fényes Anna, actrită, 202, 209, 283, 359. 437
Fiica nababului de la Dolova / Dolovai nábod lány, film, 254. Fiica regelui dolarilor, film, 90, 141. Fischer József, jurisconsult, 280, 288. „Film Szemle”, revistă, 175, 345. „Film Újság”, revistă, 317, 320, 321. Films d’Arts, studio de film, 42. Filó Ida, actriță, 403. Fiul pustei, film, 71, 183. „Flacăra”, ziar, 306. Flăcările, film, 237, 414. „Foaia poporului”, ziar, 304. Focul purificator/ Tisztító tűz, film, 251, 412. Fodor Aladár, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Fodor L., 302, 303, 305, 390, 392, 394, 395, 402, 405, 410, 411, 416. Fodor Z., istorie al filmului, 302. Fotbalistul îndrăgostit / Szerelmes futbolista, film, 245, 318. Four Daughters, film, 157, 158. Fox, casă de film, 246. France Aristid, scriitor, 226, 391. Frater Aladar, critic de film, 162. Frohman Charles, fondator al studioului de film Paramount, 43. Frohman Daniel, fondator al studioului de film Paramount, 43. Fröhlich János, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. .Függetlenség”. ziar, 303, 304. .Független Újság”, ziar, 18. G Gaál József, scriitor, 212, 376. Gabányi László, actor, 202, 203, 359. Gazda Ilonka, actriță, 360, 392. „Gazeta noastră”, ziar, 309, 416. „Gazeta Transilvaniei”, ziar, 304, 306. Găinaru V., istoric al filmului, 301. Gălbează/Nétely, film, 251. Gábor Andor, scriitor, 234, 282, 403. Gloria Film S.A. Cluj, casă de producție, 258. Gyalui Jenő, regizor, 233, 234, 237, 403, 404, 406, 410, 413, 415. Gyalui Sándor, moșier, 170. Garas Márton, regizor, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 168, 169, 438 170, 171, 176, 245, 328, 329, 330, 334, 335, 339, 340, 345.
Gaumont, casă de film, 24, 42, 49, 58, 224, 233, 244, 246, 283. Gaumont-Berlin, casă de film, 43. Gaumont Léon, inventator, 24. Gál Ernő, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Gál Gyula, actor, 168, 171, 175, 182, 329, 340, 345. Gálosi Zoltán, actor, 70, 71, 75, 233, 315, 320, 340, 402, 403. Gestöcker Frigyes, scriitor, 233, 402. Ghizi Eghy, actor, 423. Gilbert John, scenarist, 239. Giordano Umberto, compozitor, 190. God Urban, specialist în filmografie, 59. Godányi Juliska, actriță, 404. Goldenweiser Ernő, reprezentantul Casei de Film Pathé din Ungaria, 56, 65, 315, 317. Goth Sandor, regizor, 171, 182, 211, 340, 371. Gömöri Vilma, actriță, 330. Gózon Gyula, actor, 280. Gróf László, actor, 53. Grozăvia lumii / Világrém, film, 72, 138, 239, 241,415,418. Guthi Samu, scriitor, 175, 223, 344, 387. Guvernatorul, film, 141, 160, 171, 215, 340, 341. Gyulányi István, soțul Elzei Báthoiy, 90. H Hajdú József, actor, 202, 359 Hajós Ioan В., actor, 424 Hall Alfred, președintele Societății creștine liberale internaționale, 278. Halló, America, film, 53. Halm Alfred, regizor, 162. Harasztosi Erzsébet, actriță, 318. Harcsay Ferenc, actor, 315. Harrison și Barrison, film, 215. Harsányt Rezső / Hozinger Lápót Rudolf György, actor, 70, 84, 92, 191, 201, 206, 224, 233, 253,
255, 259, 315, 330, 334, 347, 353, 360, 363, 370, 380, 386, 389, 390, 392, 394, 395, 396, 405. Harsanyi Zsolt, om de cultura, 237. Haupmann Gerhard, dramaturg, 64. Hegyi Lili, actriță, 70, 84, 89, 183, 201, 220, 315, 358, 378. Herczeg Ferencz, scriitor, 192, 254, 347, 386. Herman István, cleric, 34. Hersfeld loan, actor, 424. Hetényi Elemér / Dömény Elemér László, regizor, actor, 48, 49, 51, 53, 71, 102, 197, 234, 239, 314, 319, 320, 338, 350, 353, 376, 379, 380, 403, 414. Hevesy I., istoric al filmului, 329. Hevesy Iván, critic de film, 166. Hídvégi Ernő, actor, 102, 147. „Híradó Mozi”, revistă, 290. Hirsch Dezső, actor, 51. Hirsch Dezsőné, actriță, 314. Hirsch György, doctor, 49. Hirschi Iacob, comerciant, 31. „Hírlap”, ziar, 347. Hoffmann Juci, actriță, 239, 423. Hoffmansthal, Hugo von, poet, 64. Homokai Pál, actor, 425. Horti Sándor, actor, 339. Horváth Jenő, actor, 212, 374. Horváth Józsa, actor, 422. Hotel Biasini din Cluj, 285. Hotei Imperial, film, 138, 146, 226, 396, 397, 398, 399, 400. Hristodol Gheorghe, istoric, 17. Hugo, Victor, scriitor, 69. Hungária, studio de film, 44, 218. Hunnia, fabrică de filme, 268, 297. „Hunyad Vármegye”, ziar, 308. I „Icoane Maramureșene”, ziar, 416. Ida Filo, actriță, 234. Ihász Aladár, actor, 70, 84, 150, 152, 171, 192, 197, 206, 207, 211, 239, 313, 321, 338, 349, 350, 364, 376, 423. Ilonka Nagy, actrită, 172, 182, 197, 201, 206, 226, 328, 338, 350, 352, 353, 364, 367, 370, 371, 379, 389, 390, 392. Ilustrate clujene, film, 307. Imagini din meciul de fotbal K.K.A.S.E. -К.ЕЛ. C., film, 307. Imagini din Transilvania, film, 306. Imre
Erzsi, actriță, 72, 73, 76, 79, 84. Imre S., istoric al filmului, 319, 321, 330, 334, 352, 353, 367, 371, 374, 380, 385, 386, 387, 388, 390, 395, 396, 403, 405, 406, 414, 415. Inaugurarea pistei de ciclism Meteor-Arad, film, 311. Inaugurarea și dezvelirea monumentului Lupoaica la Timișoara, film, 313. Incze Rudolf, regizor, 422. Incze Sándor / Stein Mór, scriitor, 168, 237, 241, 243, 252, 254, 258, 282, 329, 334, 416. Indig Otto, scenarist, 49, 51, 314. Industria cărbunelor, film, 312. Inimi care se zbat / Vergődő szívek, film, 177, 344. Institutul de Filme din Brașov, 410. Institutul de Filme din Budapesta, 317. Institutul de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca al Academiei Române, 9, 13, 429. Institutul de Științe Sociale și Politice al Universității Bolyai, 18. Institutul Pasteur din Paris, 240. Inundații în Transilvania, film, 306. Ionel și Mărioara / Jancsi és Juliska, film, 423. Istoria luptelor pentru libertate 1848-1849, film, 305. lubin, studio de film, 42. Izsáky Margit, actriță, 92, 224, 226, 234, 240, 241,’ 259, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 406, 407, 408, 409, 411, 415, 416, 418, 420, 421. Izsó Miklós, regizor, 239, 423. Î „înfrățirea”, ziar, ЗОЇ, 309, 390, 416. 439
în țara cnutului / A kancsuka hazájában, film, 72, 138, 233, 251, 406, 407, 408, 409. întâlnire de la miezul nopții / Éjféli találkozás, film, 146, 168, 169, 330, 333. întreprinderea austro-ungară pentru industria filmului, 218, 224, 233. întreprinderea de film Transylvania S.A, 260. învățătoarea / A tanítónő, film, 72, ’138, 141, 171, 182, 197, 217, 220, 251, 254, 258, 283, 379, 381, 382, 383, 384. J Jakabfy Ilonka, actriță, 234, 334, 360, 406. Jakabfy Sándor, actor, 197, 330, 350. Jakó Amália, actriță, 212, 213, 374. Janovics, casă de film, 90, 91, 155, 244. Janovics Jenő, actor, regizor, scenograf, directorul Teatrului Maghiar din Cluj, creatorul „Hollywood-ului transilvan”, 7, 14, 21, 26, 27, 30, 43, 45, 55, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 69, 70, 71, 72, 76, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 95, 100, 102, 103, 107, 109, 138, 140, 146, 149, 150, 152, 157, 158, 159, 160, 166, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 183, 186, 188, 190, 192, 197, 198, 200, 201, 203, 206, 212, 213, 217, 220, 221, 223, 224, 226, 227, 231, 233, 234, 237, 239, 241, 243, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 257, 258, 260, 261, 264, 271, 279, 280, 281, 282, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 294, 297, 299, 307, 308, 309, 315, 316, 317, 319, 321, 323, 329, 330, 332, 334, 335, 339, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 440 360, 363, 364, 367, 370, 374, 376, 378, 379, 380, 385, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 422. Janovics Bandi, fratele lui Janovics Jenő, 27. Jászai Mari, actriță, 93,
95, 97, 100, 101,103, 104, 138, 140, 141, 143, 144, 146, 147, 319, 320. „Jog és Közgazdaságtudományi Értekezések”, revistă, 18. Jósika Adrienne, baroneasă, 49. Jordáky Lajos, istoric, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 40, 45, 48, 59, 89, 155, 160, 164, 174, 183, 191, 198, 201, 203, 212, 220, 224, 232, 243, 300, 302, 303, 305, 308, 314, 316, 319, 321, 323, 328, 329, 330, 332, 334, 335, 338, 339, 340, 342, 345, 347, 349, 350, 352, 353, 354, 358, 359, 360, 363, 367, 370, 371, 374, 376, 378, 379, 385, 389, 390, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 410, 412, 413, 414, 415, 416, 422, 423. Jos cu masca ! /Le az álarccal !, film, 378. Jósika Miklós, baron, 286. Józsa Béla Athenaeum, asociație culturală, 18. Juhász Aladár, actor, 169. Jurământ de femeie / Asszony eskü, film, 237, 414. К Kabok Győző, actor, 227, 230, 388. Kaczér Ibolyka, actriță, 100. Kaczér Margit, actriță, 404. Kaczér Tibor, actor, 319. Kagerhuber Antal, arhitect, 285. Kalota partján / Pe malul Călatei, film, 291. Kanitz Géza, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Kappeter Géza, arhitect, 26.
Kardos Andor, actor, 171, 339. Kassai Vidor, soțul actriței Mari Jászai, 93. Katinka Pap, actriță, 90, 220, 317, 363, 367, 378,’379, 389. Katona József, poet și dramaturg, 27, 93, 166. „Kelet” / „Kelet újság”, ziar, 301. Kállay Jolán, actriță, 53. Kalmár László, regizor, 297. Károly Kornis, conte, 102. Károly Kós, scriitor, arhitect, 293. Kemedy Mátyás, actor, 402. Kemenes Lajos, actor, 374. Kemény Zsigmond, scriitor, 286. Kertész Ella, soția lui Goth Sándor, 182, 185, 2І1. Kertész Endre, actor, 70, 315, 320, 334, 370, 376, 387, 389. Kertész Gyula, actor, 371. Kertész Mihály / Michael Curtiz, regizor, 27, 47, 81, 84, 87, 91, 93, 95, 100, 107, 140, 141, 143, 145, 146, 147, 149, 152, 157, 158, 171, 226, 245, 246, 283, 319, 320, 321, 339, 401. Keytone, studio de film, 42. „Képes Vasárnap”, ziar, 328, 329, 338, 358. King Creole, film, 158. Kino-Riport, studio de film, 47, 50, 158, 203, 211, 218, 232, 244, 306, 307, 320, 359. „Kino-Technika”, ziar, 317. Kriterion, editură, 13. Kolbay Ildikó, actriță, 239, 423. Kolem, studio de filin, 42. KoHer János, actor, 315, 329, 392, 395, 396, 401, 402. Kolozsy Ilus, actriță, 239, 422 „Kolozsvári Hírlap”, ziar, ЗОЇ, 317, 320, 321, 329, 392, 394, 395, 402, 405, 410, 411, 412, 413. „Kolozsvári Szemle”, ziar, 195, 200, 339, 345, 350, 354, 359, 363, 376. „Kolozsvári Színházi Újság”, ziar, 317, 330. „Kolozsvári Tükör”, ziar, 200, 353, 354. Kondor Andor, scenarist, 422. „Korunk”, ziar, 18, 416. Korda Sándor / Sir Alexander Korda, regizor, 27, 81, 86, 152, 164, 176, 180, 181, 186, 188, 190, 202, 203, 206, 208, 211, 212, 217, 233, 243, 245, 246,
258, 283, 345, 349, 359, 360, 370, 371, 374. Kossuth Lajos, revoluționar maghiar, 83. „Kossuth Népe”, ziar, 226. Kovács Gyula, actor, 286. Kovács Zsigmond, actor, 314. Kozma Andor, actor, 181. Kozma Gyula, actor, 241, 330, 416. Kozma Hugó, actor, 90, 150, 152, 192, 197, 234, 315, 317, 321, 329, 338, 349, 350, 376, 379, 389, 390, 392, 406, 408. Könczöl Etel, actriță, 176. Körméndy Kálmán, actor, 191, 197, 347, 352. Körösşy Endre, actor, 90, 317. Krauss Henry, actor, 64. Kun Béla, politician maghiar, 79. Kun Cristòfor, director de teatru, 31. Kürthy György, actor, 191, 193, 203, 208, 347, 360, 370. „Küzdelem”, ziar, 416. L Laboratorul Fotofilm din Cluj, 271. Laczkó Aranka, actriță, 168, 171, 172, 173, 176, 182, 191, 197, 206, 207, 208, 220, 223, 224, 226, 227, 231, 234, 237, 256, 329, 330, 338, 347, 350, 353, 360, 364, 376, 379, 380, 381, 387, 391, 392, 403, 404, 410. Laemmle Carl, fondator al Studioului Universal, 42. Lajta Andor, istoric al filmlui, 318. Lajta Károly, actor, 380. Lábass Juci, actriță, 283. Lean David, actor, 81. Lemnul, film, 312. Lengyel Vilmos / Lipniker Vilmos, actor, 223, 224, 226, 240, 241, 441
242, 353, 360, 364, 370, 380, 386, 390, 394, 396, 403, 404, 415, 416. Lenkey Ethel, actor, 423. Leövey Leo, actor, 53. Levaditi Constantin, medic, 239, 241, 415. Liberty Technology Park, Cluj, 10. Liceul unitarian din Cluj, 234. Life with Father, film, 157. Ligeti Ernő, scenarist, 233, 402. Liliomfi, film, 70, 146, 160, 171, 172, 183, 215, 342, 343. Litteraria, stúdiódé filme, 158. Logodnicul schimbat / Az elcserélt vőlegény, film, 314. London Films, stúdió de film, 81, 90, 258. Lörinczi Géza, actor, 425. Lukács József, actor, 240, 415. Lukács József, istoric, 26. Luna lui Israel, film, 157. Lupoaica /Nőstényfarkas, film, 53. Luptele eroice ale unei divizii de honvezi în România, film, 308. Lux, studio de film, 218. Μ Madame X, femeia anonimă / Madame X, a névtelen asszony, film, 226, 389. Madách Imre, scriitor, 27, 60, 282. Madison Morton, scenarist, 339. Madonna satului / Falusi Madonna, film, 208, 226, 395. „Magazinul”, ziar, 416. Magdalena de Խ munte / Havas Magdolna, film, 146, 159, 160, 170, 335. Magia/Mágia, film, 215. Magic Waltz, film, 203. Magnatul Miska / Mágnás Miska, film, 72, 141, 171, 212, 374, 375. Макау László, fotograf, 47, 305. Magyar В., istoric al filmului, 316, 317, 320, 347, 349, 352, 353, 359, 360, 363, 376, 380, 385, 386, 387, 388, 390, 394, 396, 404, 410. 442 Magyar filmiroda R.T., 286. „Magyar Nemzet”, ziar, 18, 226. Mandel Aranka Ádler, soția lui Oszkár Beregi, 181. Marcsi Adél, actriță, 359. Mariházi Miklós, actor, 353. Martin Рос, actor, 424. Marton Sándor, director de agenție teatrală, 258. Mature Victor, actor, 157. Mărculescu Dimitrie,
scenarist, 424. Mărginean Mara, istoric, 16. Mănzul Șarg / Sárga csikó, film, 27, 56, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 88, 89, 146, 243, 283, 315. Márkus Emilia, actriță, 226, 227, 389. Medgyaszay Jenő, actor, 53. Menyhért Lengyel, scriitor și dramaturg, 27. Metro Goldwyn Mayer, casă de film, 246, 252. Merza Gyula, etnograf, 147. Messters, studio de film, 43, 158. Mérei Adolf, regizor, 180, 181, 186, 197, 199, 207, 208, 344, 349, 363 . Mészáros Alajos, actor, 90, 138, 140, 150, 152, 168, 169, 170, 171, 175, 177, 202, 207, 208, 211, 212, 217, 220, 223, 224, 280, 283, 317, 320, 321, 329, 334, 344, 345, 349, 359, 364, 367, 367, 374, 379, 386. Mihályfy László, actor, 416. Miklóssy Margit, actriță, 224, 225, 241, 344, 364, 376, 379, 386, 395, 403, 416. Mildred Pierce, film, 157, 158. Millo Matei, coordonator de trupă de teatru, 31. Misetótfalussy Miklós Kis, tipograf, 286. Miśkowszky István, operator de film, 271. Mission to Moscow, film, 157. Moara cu muzică / Zenélő malom, film, 53. Modelul/A modell, film, 422.
Moldovan Nina, General Manager al Winners First S.A., 9, 10, 430. Molima, film, 417. Molnár Ferenc, scenarist, 246, 247, 252, 282, 283. Molnár Jenő, actor, 314. Molnár László, actor, 359. Mondjaled Heim, actor, 423. Mondsálled Srivi, actor, 423. Montgobert Robert, operator de film, 69, 72, 89, 315, 317. „Mozifénykép-Híradó” / „Mozgófénykép Híradó”, jurnal cinematografic, 43,304,308, 316,317, 318, 320,321,329, 330,335, 345, 350,352,353, 354,360, 363, 374,378,380, 385, 387. „Mozihét”, revistă, 152, 157, 159, 180,190, 220, 224,317,321, 323,329, 330, 332,335,339, 340,342, 345, 347,354,358, 359,360, 363, 364,367,370, 371,374, 376, 380,386,387, 395, 401. „Mozi-Világ”, ziar, 317, 320. Mór Jókai, scriitor, 56. „Munkás”, ziar, 18. Munkás Athenaeum, organizație culturală, 18. Mussolini Benito, om politic italian, 44. Mustața/A bajusz, film, 292. Muzeul Armenesc din Gherla, 147. Muzeul din Cluj, 164. Müller Dominique, scriitor, 24. Mystery of the Wax Museum, film, 157. N Nagy Adóiján, actor, 100, 138, 176, 223, 224, 226, 233, 319, 320, 380, 387, 389, 394, 396, 401, 405. Nagy Gyula, actor, 66, 70, 84, 121, 137, 144, 147, 150, 197, 201, 207, 211, 224, 239, 313, 315, 320, 321, 334, 339, 344, 349, 350, 358, 367, 371, 386, 388, 139, 234, 391, 113, 168, 227, 329, 353, 389, 390, 395, 396, 403, 240, 256, 414, 415. Nagy Ilona, actriță, 160, 226, 313, 334, 363, 376, 403. Nagy Katinka Pap, actriță, 192, 206, 227, 349, 388, 395, 403. Nagy László S., redactor de revistă, 188, 291, 292. Nagy Péter, episcop, 285. Nani, film, 425. Naster Georg, producător de film, 301. Nașterea filmului maghiar,
film, 283. „Nagyváradi Napló”, ziar, 53, 306, 307, 315, 317. Nemeskürhy István, istoric, 231, 246, 316, 320, 321, 323, 328, 329, 330, 332, 334, 335, 339, 340, 342, 344, 345, 347, 349, 352, 353, 354, 359, 360, 363, 364, 367, 370, 371, 374, 376, 378, 380, 385, 386, 387, 388, 389, 391, 392, 394, 395, 396, 401, 402, 403, 405, 412. „Nemzet”, ziar, 188. New-York, restaurant, 48, 49. Némedi Gábor, scenarist, 160, 328. Némedi Mátyás, actor, 94, 150, 321, 379. Németh János, actor, 379, 389. „Népszava”, ziar, 18. Neumann József, fondator al casei de distribuție Projectograph, 107. Niciodată . de-a pururea ! Soha többé . mindörökké., film, 206, 363, 366. Noa Lia, actriță, 424. Noapte bună, Muki ! /Jó éjt, Muki !, film, 159, 160, 169, 172, 334, 337. Nopți albe / Fehér éjszakák, film, ’ 190, 191, 345, 348. Nordische Film Kompagnie Berlin, casă de film, 43. Nordisk Film, casă de film, 24, 43, 58, 59, 91, 100, 157, 158, 246. Notarul din Peleske / A peleskei notórius, film, 70, 72, 171, 182, 212, 376,377. Novák Irén, actriță, 422. „Nyugat”, revistă, 103. 443
о О zi în secuime / Еду пар а Székelyföldön, film, 293. Obiceiuri populare din Transilvania / Erdély népszokásiok, 294. Odry Árpád, actor, 189, 197, 281, 352, 370. Ohnět Georges, scriitor, 223, 226, 380, 390, 405. Oláh Ferenc, actor, 241, 416. Olivier Laurence, actor, 81. Olsen Ole, fondator al Studioului de film Nordisk-Film, 43. Omul de 300 de ani, film, 318. OmuldeAur, film, 66, 72. Omul de sub pod / Ember a híd alatt, film, 49. Onoare de fată / Leánybecsület, film, 70. Opera din Budapesta, 137. Orașul Arad, film, 305. Orfanul/Az árva, film, 292. Orosz Dezső, croitorul Teatrului maghiar din Cluj, 76. Orosz Rózsi, actriță, 392. „Ország Világ”, ziar, 188. Örvössy Géza, actor, 90, 102, 317, 319. P Podiliciu Grigore, actor, 424. Palatul Bánffy din Cluj, 48. Palatul Urania din Cluj, 26. Palika, film, 49, 53, 71, 234, 252, 403, 418. Pallos, studio de film, 218 Panorama orașului Arad, film, 302. Panorama orașului Brașov, 303. Panorama orașului Ciuf, film, 304. Panorama orașului Timișoara, 303. Paramount Film S.A.R. București, 256. Paramount Pictures, studio de 2, 42, 43, 158, 246, 252. 444 237, ЗОЇ, film, 302, film, din film, Parker I.N., scriitor, 198, 353. Parlaghy Lajos, administrator S.A., 280. Partidul Crucilor cu Săgeți, 27, 182. Pascaly Mihai, coordonator de trupă de teatru, 31. Pataky Kálmán, cântăreț de operă, 181. Pathé, casă de film, 24, 27, 42, 53, 54, 56, 58, 64, 65, 66, 69, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 107, 158, 172, 243, 244, 246, 249, 303, 304, 314, 315, 317. „Pathé-Hét”, ziar, 316, 317. Pethő Attila, actor, 390. Paulay Erzsi, actriță, 93, 96, 98,
101, 102, 110, 319. Paulique, operator de film, 69. Până îmbătrânim / Mire megvénulunk, film, 53. Pălii Bertalan, actor, 150, 321, 389, 396. „Pásztortüz”, ziar, 328, 329, 338. Pásztory Miklós Μ., regizor, 138, 169, 216, 217, 218. Pe ulița țigănească, film, 301. Pe malul Calotei, film, 292. Pedolicu Gligor, actor, 423. Pehér Irén, actriță, 423. Petényi Kálmán, scenarist, 422. „Pesti Hírlap”, ziar, 188, 190, 350, 352, 353, 363, 370. „Pesti Napló”, ziar, 188, 220. Petelei István, scriitor, 296. Petőfi Sándor, poet, 166, 201, 285, 286, 287, 358, 378. Philipp Pressburger, casă de film, 149, 175, 176. Phönix, studio de film, 218. Pflum Georg, arhitect, 38. Piroska Lázár, medic, 182. Pollak Dezső, producător de film, 315. Pongrácz Lajos, actor, 367. Popa-Andrei Mirela, istorie, 16. Poór Lili, actriță, soția lui Jenő Janovics, 21, 27, 90, 92, 168, 170, 182, 208, 224, 226, 227,
231, 233, 234, 237, 240, 241, 256, 259, 283, 288, 317, 329, 334, 344, 388, 386, 390, 392, 394, 396, 401, 403, 405, 411, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421. Porten Henny, actriță, 64. Povești despre mașina de scris / Mesék az írógépről, film, 138, 188, 190, 197, 203, 281, 360, 365. Presley Elvis, cântăreț, 158. Primirea celor 200 de oaspeți italieni care au vizitat orașul Arad, film, 309. Priveliște clujeană / Kolozsvári látkép, film, 46, 47, 241, 309. Prizonieratul lui Francise Rákóczi II, piesă de teatru, 181. Proba de sânge / Tetemrehívás, film, 159, 160, 166, 328. Proja, casă de film, 117, 149, 155, 157, 159, 161, 168, 169, 170, 171, 172, 176, 215, 244, 249, 320, 328, 329, 332, 334, 335, 339, 340, 342, 344. Projectograph, casă de distribuție a filmelor, 91, 100, 102, 107, ì 12, 144, 149, 155, 158, 160, 175, 176, 180, 218, 249, 318, 319, 320, 328, 329, 330, 334, 335, 338, 339, 344. Prolog, piesă de teatru, 181. Psylander la Oradea, film, 307. Puccini Giacomo, compozitor, 190. Punguța roșie / Piros bugyeláris, film, 215, 218. Purificarea /Megtisztulás, film, 51. Purjesz Zsigmond, medic, 286. R „Rampa”, ziar, 252, 305, 312, 313. Războiul Independenței, film, 32. Regele Bursei / Börzekirály, film, 141, 168, 329, 331. Regele reportajului / A riportkirály, film, 215. Regina sclavilor, film, 157. Reed Carol, actor, 81. Rejöd Alpár, scenarist, 305. Rejöd Árpád, fotograf, 48. Reinhart Μ., specialist in filmografie, 59. Revista modei / Divatrevü, scheci, 239, 423. „Revista sănătății”, ziar, 416. Rezső Latabár, actor, 90, 317. Rédy Mátyás, actor, 394. Réthely Ödön, actor, 171, 182,
183, 200, 206, 223, 226, 227, 233, 234, 239, 240, 241, 256, 340, 344, 353, 363 , 370, 376, 379, 380, 388, 389, 395, 396, 397, 398, 402, 406, 407, 408, 415, 416. Riess Gabriella, actriță, 318. Rimanóczy Kálmán jr., arhitect, 29. Rolul dificil / A nehéz szerep, film, 401. Romania-Film, Casă de film, 305. „Românul”, ziar, 311. Roosevelt Franklin D., președinte al SUA, 157. Roșia, film, 138. Royal, cafenea, 54. Rózsa Sándor, proprietar de cinematograf, 47, 307. Rózsa Sándor, haiduc, 83. Rózsahegyi Kálmán, actor, 170, 171, 208, 334, 344, 358. Rudnyászki György, baron, 49. Rudnyánszky Gyula, baron, 314. Rudnyászki Lajos, baron, 51, 314. Rus Angela, istoric, 9, 430. S Sacramentul spovedaniei / Gyónás szentsége, film, 171, 198, 200, 353, 356. Salgó Géza, regizor, 239, 422, 423. Sardou Victorien, dramaturg, 190, 191, 202, 345. Sascha Films, studio de film, 157, 246. Sala Eforie din București, 32. Salten Felix, critic literar, 64. Santa Fe Trail, film, 157. Sarkadi Klára, actor, 314. 445
Sas Ede, scriitor, 226, 234, 352, 395, 401. Sas Endre, scriitor, 197. „Sănătatea”, ziar, 416. Sărbătoare de țărani la Arad, film, 318. Sârbuț I., istoric al filmului, ЗОЇ, 303, 310, 311,422, 424, 425. Scene din patinoar și corso, film, 306. Schell Gyula, baron, 49. Schell Gyulané, baroneasă, 314. Schildkraut Rudolf, actor, 64. Schnitzler Arthur, dramaturg, 64. Sebesi Samu, scriitor, 169, 171, 332, 339. Sebestyén Jenő, actor, 318. Secretul orbului / A vak ember tika, film, 88. Selig, studio de film, 42. Selim Niino, împăratul bursei / Selim Nuno, a börzecézár, film, 51. Selmeczi Mihály, 422. Serbarea Junilor români la Brașov, film, 305. Serbările militare din Sibiu, film, 310. Serbările tinerimii române, film, 313. Sergius Panin, film, 226, 398. Servitoarea/ A szobalány, film, 207, 364, 368. Sfințirea drapelului Asociației Munåtorilor Feroviari din Ciuf, film, 302. Shakespeare William, poet și dramaturg, 27, 181. Siberia, film, 72, 233, 405. Siklósi Iván, critic de film, 88, 172. Simon Maresa, actriță, 72, 73, 137, 144, 147, 171,’197, 211, 212, 320, 321, 334, 339, 350, 371, 374. Simmons Jean, actor, 157. Sándor Imre, istoric, 21. Smith Albert E., creator al Studioului de film VitagrapĶ 42. Societatea Actorilor Maghiari, 176. 446 Societatea culturală și de film Max Reinhardt, 158. Societatea foto film, 251. Societatea Kisfaludy, 107. Societatea Muzeului Ardelean din Cluj, 14, 16, 17, 62, 67, 68, 77, 78, 82, 92, ЮГ, 109, ПО, 113, 117, 118, 121, 154, 156, 161, 184, 234, 250, 253, 255, 257, 259, 322, 324, 325, 326, 327, 331, 333, 336, 337, 341, 343, 346, 348, 355, 356, 357, 361,
362, 365, 366, 368, 369, 372, 373, 375, 377, 381, 382, 383, 384, 393, 397, 398, 399, 400, 407, 408, 409, 417, 418, 420, 421. Societatea Petőfi, 65. Societatea Științelor Politice din Budapesta, 282. Societatea Teatrală Palágyi Lajos, 138. Societatea Urania din Cluj, 47. Sodoma și Gomora, film, 157. Soldatul evadat, film, 138. Sombory László, actor, 314. Somlay Arthur, actor, 217. Somnambulul / Az alvajáró, film, 208, 344, 346. Soția, film, 414. Soțul meu se căsătorește, film, 203. Söjtér Endre, critic de film, 195. Star, studio de film, 218. Statuia lui Matia Corvinul din Cluj, 302. Statusul Romano-Catolic din Cluj, 48. Stăvarul/A csikós, film, 215, 218. Stejokai Jozef, episcopul bisericii naționale cehoslovace din Moravia, 278. Stigmatizatul / A megbélyezett, fílm, 70, 223, 387. Strauss Johann, fiul, compozitor, 31. Strigoii, film, 424. Strindberg August, poet și eseist, 27. Studentul în medicină (sau O perlă în noroi) / A medicus (Gyöngyszem a sárban), film, 234, 410.
Sugár Mihály, actor, 388. Sugarii împrumutați, film, 90, 141, 149, 150, 154,’ 155, 156, 172, 251, 297, 321, 322, 324, 325, 326, 327. Sunt nevinovat ! /Artotkin vagyok !, film, 49, 146, 196, 350, 351. Sümegi Ödön, actor, 239, 392, 396, 414. Svenska, studio de film, 159. Szabados Piroska, actriță, 176, 224, 226, 253, 257, 345, 380, 386, 390, 391. Szakács Adorján, actor, 223. Szakács Andor, actor, 70, 84, 85, 89, 95, 102, 138, 144, 147, 160, 164, 166, 167, 168, 170, 171, 182, 191, 192, 197, 200, 206, 208, 224, 226, 233, 234, 237, 315, 319, 320, 328, 329, 338, 340, 344, 347, 349, 352, 353, 363, 370, 386, 387, 389, 391, 392, 395, 397, 398, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 411. „Szakszervezet”, periodic clujean, 18. Szász Domokos, episcop, 285. Szász Károly, poet, 296. Szederkényi Anna, scriitoare, 224, 227, 394. Szendre Gyula, actor, 370. Szépéssy Lajos, actor, 314. „Székely Ellenzék”, ziar, 306. Székely György, istoric, 21. Székely Ilonka, actriță, 360. „Székely Napló”, ziar, 312. Székely Zoltán, proprietar de cinematograf, 58. Szentgyörgyi István, actor, 70, 93, 94, 95, 96, 101, 102, 103, 106, 110, 138, 140, 144, 146, 147, 160, 166, 168, 172, 182, 212, 213, 220, 221, 227, 231, 237, 256, 283, 286, 315, 320, 328, 330, 376, 378, 379, 381, 384, 388. Szentgyörgyi Márta, actrită, 51, 52, 53, 56. Szent-Ivány Sándor, profesor de teologie, 279. Szentkirályi Zsigmond, actor, 49, 314. Székely Jenő, proprietar de cinematograf, 53, 54, 55, 56, 58, 195, 306, 307, 314. Székely Zoltán, proprietar de cinematograf, 307. Szigheti József, dramaturg, 227, 256, 388. Szigligeti Ede / Szathmáry
József, dramaturg, 171, 342. Szirmai Imre, actor, 202, 212, 359, 374. Szik Rezső, actor, 53, 56, 57. „Színház és Társaság”, revistă, 239, 415, 416, 423. „Színházi élet”, revistă, 252. „Színházi Műhely”, periodic clujean, 18. „Színházi Újság”, ziar, 237, 309, 352, 380, 385, 387, 401, 406. Szomaházy István, antreprenor, 188, 203, 206, 237, 254, 360. Szombory László, actor, 51. Szűcs Nelly H., actriță, 206, 367. Ș Școala de Arte și Meserii din Timișoara, 38. Școala Superioară de Comerț din Cluj, 17. Șiretlic de fată / Leânyfutfang, film, 70, 138, 141, 146, 159, 169, 332, 336. Ștrengarul de dolari / Dollársibész, film, 422. T Tablouri din viața sportivă din Arad, film, 310. Tablouri maghiare din Transilvania / Magyar Képek Erdélyből, film, 284. Tamási Áron, scriitor, 293. Tărgu-Mureș, film, 310, 312. Táray Ferenc, actor, 234, 237, 238, 241, 318, 330, 410, 416. „Társadalomtudomány és Politika”, revistă, 18. Teatrul Apollo din Oradea, 29, 72. 447
Teatrul Artistic [din Budapesta], 181. Teatrul Bethlen [din Budapesta], 181. Teatrul Central din Budapesta, 84, 138, 141, 147. Teatrul de Comedie din Budapesta, 181, 223. Teatrul de Operetă din Budapesta, 241. Teatrul de pe Bulevardul Andrăsșy, [din Budapesta], 176, 181. Teatrul din Győr [Budapesta], 72. Teatrul Evreiesc Goldmark [din Budapesta], 182. Teatrul Hirschi din Arad, 31. Teatrul Imaginilor Mișcătoare din Timișoara, 38. Teatrul lui György Völgy, 168. Teatrul Maghiar [din Budapesta], 181. Teatrul Maghiar din Cluj vezi Cinematograful Színkör. Teatrul Metropolitan [din Budapesta], 181. Teatrul Municipal [din Budapesta], 181. Teatrul Național din Szeged, 182. Teatrul Nou din Budapesta, 70, 181, 182, 208. Teatrul Omnia, 84. Teatrul Metropolitan [din Budapesta], 181. Teatrul Regal [din Budapesta], 69, 70, 181, 202. Teatrul Teréz [din Budapesta], 181. Teatrul Urania [din Budapesta], 305. „Telegraful”, ziar, 308. Teleky István, conte, 49. Teleki Sándor, conte, 314. Tempelhof Studios, studio de film, 158. Teodorescu C., regizor, 305. The Adventures of Robin Hood, film, 157, 158. The Braking Point, film, 157. The Charge of the Light Brigade, film, 157. The Comancheros, film, 158. The Egyptian, film, 157. The Kennel Murder Case, film, 157. The Last Command, film, 90. 448 The Private Lives of Elizabeth and Essex, film, 157. The Sea Hawk, film, 157. The Sea Wolf, film, 157. Thalia, cafenea, 48. Thalia, societate teatrală, 70. Thalia, studio de film, 44, 51. Tierney Gene, actor, 157. Timișoara și împrejurimea, film, 304. Tipare populare aràdene, film, 307. Titanus, casă de film,
24. Tolnay Dea, producător de film, 422. Tompa Béla, actor, 53, 234, 403, 417, 419. Tompos József, regizor, 239, 423. Tóth Dezső, actor, 309. Tóth Ede, actor, 107, 320. Tóth Elek, actor, 56. Tóth István Emil, antreprenor, 25, 29, 36. Tragedia medicilor (sau medicii) / Doktorok tragédiája (orvosok), film, 72, 234. Tragedia omului, spectacol, 282. Tragedia polițistului / Rendőr tragédiája, film, 245, 318. Transilvania International Film Festival, 7, 11, 13, 16, 429. Transilvania răscolită de valahi / Az oláhdulta Erdély, film, 232, 239 Transsylvania, studio de film, 27, 175, 176, 217, 218, 220, 226, 227, 232, 233, 234, 241, 243, 244, 249, 258. „Tribuna Nouă”, ziar, 424. „Tribuna Poporului”, ziar, 313. Troilus și Cressida, piesă de teatru, 181. Twain Mark, scriitor, 211, 370. U Udvari András, antreprenor, 26, 46, 302. Ufa, casă de film, 246. Uher, casà de film, 49, 51, 180, 190, 218, 249, 314, 340, 344, 347, 350, 352, 354, 359, 360, 367, 370, 371, 374, 376.
Uher Otto, fondatorul casei de fílm Uher, 49. Ultima noapte / Az utolsó északa. film, 218,223, 385. Umbrela Sf. Petru / Szent Péter esernyője, film, 215, 218. Un batalion de honvezi pe frontul românesc, film, 308. Un rol difícil / Egy nehéz szerep, film, 217, 234. Ungarische-Österreichisches FilmGeselleschaft, 249. Ungerleider Mór, fondator al Casei de distribuție Projectograph, 107. Ungváry Kalman, actor, 234, 403, 410. Union, casă de film, 158. Unione Cinematografica Italiana, companie de producție de filme, 43. Universal, studio de film, 24, 42, 58, 80, 246. Universitatea „Bolyai” din Cluj, 17. Universitatea „Ferenc József’ din Cluj, 17, 27. Universitatea Markoszy, 157. „Universul”, ziar, 303, 304, 313. Uniunea Muzeală Transilvăneană, 160. „Urania”, ziar, 305. Uzinele Phoenix din Baia Mare, 292. „Új Kelet”, ziar, 301, 309, 416. „Újság”, ziar, 18, 48, 69, 93, 213, 223, 301, 302, 305, 307, 314, 316, 318, 320, 321, 323, 332, 339, 370, 376, 403, 404. Újvári Ferenc, actor, 360, 392. Újvári Lajos, actor, 169, 170, 182, 201, 207, 211, 223, 334, 358, 364, 371, 376, 380. „Ünnep”, ziar, 386, 388 V Vajda József, fondator al studioului de film Kino-Riport, 47. Vanhyll Felix, regizor, 69, 71, 72, 73,76, 89, 245, 315. Vaiga Attila, istorie, 9, 16, 72, 80, 81, 84, 90, 158, 168, 176, 208, 226, 237, 241,430. „Vasárnapi Újság”, ziar, 320 Várady Mihály, actor, 338. Várady Miklós, actor, 176, 345, 380, 389, 392, 396. Várkonyi Mihály / Victor Varconi, actor, 70, 78, 80, 84, 85, 89, 100, 101, 103, 109, 121, 137, 140, 144, 146, 147, 164, 166, 169, 170, 182, 200, 202, 212, 217, 220, 221, 223,
224, 226, 246, 253, 255, 257, 315, 320, 330, 333, 338, 353, 374, 378, 283, 359, 379, 382, 383, 385, 390, 391, 392, 396. Vederi din orașul Arad și dezvelirea statuii lui Kossuth, fílm, 303. Vederi din Oradea, fílm, 301. Vederi din Sibiu și serbarea sașilor, film, 304. Vederi din Transilvania, film, 304. Vendrey Ferenc, actor, 170, 208, 210, 334, 344. Vetlény Міси, actor, 423. Vészi Margit, scenarist, 396. Viața arădeană, film, 311. „Viața medicală”, ziar, 416 Viața poporului în Transilvania, film, 306. Viclenie de ștrengar / Csibészfurfang, film, 51, 318. Vila Kertsch din Brașov, 36. „Világ”, ziar, 314. Virágh Árpád, operator de film, 171, 180, 190, 197, 203, 208, 212, 215, 340, 344, 347, 350, 352, 353, 358, 360, 367, 370, 371, 374, 376. Visul călugăriței / Az apácz álma, film, 53. Vitagraph, studio de film, 42, 58. Vitéz-Welser Tibor, istoric al cinematografiei, 308, 317. Vitrina Advertising Cluj-Napoca, 12. Vizita familiei regale la Arad și Timișoara, film, 313. Vizita generalului Berthelot la Arad, film, 313. Vizita M.S. Regelui la Cluj, film, 309 449
Vizita Regelui Ferdinand la Arad, film, 311. Vlaicu la Blaj, film, 306. „Voința”, ziar, 416. Voss Richard, dramaturg, 63. W Waldegg Ernő, actor, 51, 314. Waldemar Psylander, actor, 58, 61, 307. Warner Bros, studio de film, 42, 157, 246. Warner Jack, producător de film, 157. We’re no Angels, film, 158. Wegener Paul, actor, 64. White Christmas, film, 158. Wilde Oskar, scriitor, 55. Winners First S.A., societate pe acțiuni, 10. Winperis Arthur, scenarist, 90. Wlassics Gyula, baron, 280. 450 Y Yankoo Doodle Dandy, film, 157, 158. Young with a Horn, film, 157. Z Zakariás Erzsébet, publicist, etnograf maghiar, 21, 45, 56, 66 Zâna cinematografului / Mozitündér, scheci, 239, 414. Zách Terka, actriță, 72, 73. Zágoni Bálint, publicist, critic de film, 21, 47. Zborul lui Aurel Vlaicu la TârguMureș, film, 306. Zeyk Irma, baroneasă, 49, 314. Zilele de ziarist din Cluj, film, 309. Zimmermann Heinrich, arhitect, 27. Zolnay Béla, istorie al literaturii, 103, 104. Zukor Adolph, fondator al studioului de film Paramount, 43. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Lajos, Jordáky 1913-1974 Varga, Attila 1978- Rus, Angela 1968- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | j l jl a v av a r ar |
| author_GND | (DE-588)1268733989 (DE-588)1069316148 (DE-588)1230034714 |
| author_facet | Lajos, Jordáky 1913-1974 Varga, Attila 1978- Rus, Angela 1968- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048484396 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346088231 (DE-599)BVBBV048484396 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048484396</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230104</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220923s2021 xx ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060850588</subfield><subfield code="9">978-606-085-058-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346088231</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048484396</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lajos, Jordáky</subfield><subfield code="d">1913-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268733989</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat</subfield><subfield code="b">(1896-1945)</subfield><subfield code="n">Vol. 1</subfield><subfield code="c">Jordáky Lajos ; ediţie critică în limba română de Varga Attila, Angela Rus, Nina Moldovan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Argonaut</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">456 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varga, Attila</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069316148</subfield><subfield code="4">wat</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rus, Angela</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230034714</subfield><subfield code="4">wat</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048484384</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230104</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033862002</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048484396 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:39:49Z |
| indexdate | 2025-01-29T13:05:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060850588 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033862002 |
| oclc_num | 1346088231 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 456 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230104 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Argonaut |
| record_format | marc |
| spelling | Lajos, Jordáky 1913-1974 (DE-588)1268733989 edt Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) Vol. 1 Jordáky Lajos ; ediţie critică în limba română de Varga Attila, Angela Rus, Nina Moldovan Cluj-Napoca Argonaut 2021 456 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Varga, Attila 1978- (DE-588)1069316148 wat edt Rus, Angela 1968- (DE-588)1230034714 wat edt (DE-604)BV048484384 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) |
| title | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) |
| title_auth | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) |
| title_exact_search | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) |
| title_exact_search_txtP | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) |
| title_full | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) Vol. 1 Jordáky Lajos ; ediţie critică în limba română de Varga Attila, Angela Rus, Nina Moldovan |
| title_fullStr | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) Vol. 1 Jordáky Lajos ; ediţie critică în limba română de Varga Attila, Angela Rus, Nina Moldovan |
| title_full_unstemmed | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat (1896-1945) Vol. 1 Jordáky Lajos ; ediţie critică în limba română de Varga Attila, Angela Rus, Nina Moldovan |
| title_short | Istoria filmului mut şi a cinematografelor din Transilvania-Banat |
| title_sort | istoria filmului mut si a cinematografelor din transilvania banat 1896 1945 |
| title_sub | (1896-1945) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033862002&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048484384 |
| work_keys_str_mv | AT lajosjordaky istoriafilmuluimutsiacinematografelordintransilvaniabanat18961945vol1 AT vargaattila istoriafilmuluimutsiacinematografelordintransilvaniabanat18961945vol1 AT rusangela istoriafilmuluimutsiacinematografelordintransilvaniabanat18961945vol1 |