Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2: [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2.,
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Partitur Buch |
Sprache: | Undetermined |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 7226-2 Zusätzliche Angaben |
Beschreibung: | Autograph Die Quelle umfasst ein Doppelblatt. Die Seiten sind nicht paginiert. - Es handelt sich um die zweite von zwei Variationen ("Airs variés") über Motive aus Donizettis Oper "La fille du régiment" von Ferdinand Beyer. Ferdinand Beyer hat zur gleichen Zeit auch zwei Rondos über Motive aus dieser Oper geschrieben (op. 67). Wie man am Titel der vorliegenden Handschrift erkennen kann, wurde die Variation zunächst unter die gleiche Opusnummer gefasst, bekam dann aber eine eigene (op. 68). - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze eingetragen, die in den Druck übernommen wurden. - Mit Bleistift sind Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Auf p. 1 befindet sich unten mittig die Signatur "7124-2" (= Verlagsnummer bei Schott). Oben auf der Seite ist eine Notiz zum Seitenumfang im Druck eingetragen "pag 1 a 5". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 7124 im Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Mai 1843, p. 70 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs Mus.Schott.Ha 7226-1:https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00135210-5. Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 Komponist, ermittelt: Donizetti, Gaetano, 1797-1848 Stimme(n): pf: 4 p. |
Beschreibung: | 1 part 34,5 x 27 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048484196 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 220923s1843 xx |||| |||||||| | und d | ||
024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 7226-2 | |
024 | 8 | |a RISM 1001218217 | |
024 | 8 | |a SchottArchiv_7124 | |
031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o 3/4 |g F-4 |p 8,,G-4..,C6,,E/{8F6-G}4.A8G/{8FEDC}{,,,BA}/ |m pf |d Introd. |d Allegro moderato. | ||
031 | |a 1 |b 2 |c 1 |o 3/4 |g G-2 |p 8''G-4.'''C8''E/{8FG}2A/8D-4.A8D/{EA}2G/4'G''4.E8'G/{8xF''E}2D/4'G''4.E8D/C-'''C- |m pf |d Thema |d Allegro moderato. | ||
035 | |a (OCoLC)1477611024 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048484196 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a und | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Beyer, Ferdinand |d 1803-1863 |0 (DE-588)134623703 |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 |b [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
246 | 1 | 3 | |a La Fille du régiment, Excerpts, Arr |
246 | 1 | 3 | |a Salut à la patrie, Excerpts, Var |
264 | 0 | |c [1843] | |
300 | |a 1 part |c 34,5 x 27 cm | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Autograph | ||
500 | |a Die Quelle umfasst ein Doppelblatt. Die Seiten sind nicht paginiert. - Es handelt sich um die zweite von zwei Variationen ("Airs variés") über Motive aus Donizettis Oper "La fille du régiment" von Ferdinand Beyer. Ferdinand Beyer hat zur gleichen Zeit auch zwei Rondos über Motive aus dieser Oper geschrieben (op. 67). Wie man am Titel der vorliegenden Handschrift erkennen kann, wurde die Variation zunächst unter die gleiche Opusnummer gefasst, bekam dann aber eine eigene (op. 68). - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze eingetragen, die in den Druck übernommen wurden. - Mit Bleistift sind Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Auf p. 1 befindet sich unten mittig die Signatur "7124-2" (= Verlagsnummer bei Schott). Oben auf der Seite ist eine Notiz zum Seitenumfang im Druck eingetragen "pag 1 a 5". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 7124 im Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Mai 1843, p. 70 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs Mus.Schott.Ha 7226-1:https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00135210-5. | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Donizetti, Gaetano, 1797-1848 | ||
500 | |a Stimme(n): pf: 4 p. | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Donizetti, Gaetano |d 1797-1848 |0 (DE-588)118526731 |4 cmp | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 7226-2 |
856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001218217 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 7226-2 | |
940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033861802 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1822784933158977536 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Donizetti, Gaetano 1797-1848 |
author_GND | (DE-588)134623703 (DE-588)118526731 |
author_facet | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Donizetti, Gaetano 1797-1848 |
author_role | cmp cmp |
author_sort | Beyer, Ferdinand 1803-1863 |
author_variant | f b fb g d gd |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048484196 |
collection | digit |
contents | RISM Nr. 1001218217. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
ctrlnum | (OCoLC)1477611024 (DE-599)BVBBV048484196 |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048484196</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220923s1843 xx |||| |||||||| | und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 7226-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001218217</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_7124</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">3/4</subfield><subfield code="g">F-4</subfield><subfield code="p">8,,G-4..,C6,,E/{8F6-G}4.A8G/{8FEDC}{,,,BA}/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Introd.</subfield><subfield code="d">Allegro moderato.</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">2</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">3/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="p">8''G-4.'''C8''E/{8FG}2A/8D-4.A8D/{EA}2G/4'G''4.E8'G/{8xF''E}2D/4'G''4.E8D/C-'''C-</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Thema</subfield><subfield code="d">Allegro moderato.</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1477611024</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048484196</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beyer, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1803-1863</subfield><subfield code="0">(DE-588)134623703</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2</subfield><subfield code="b">[heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2.,</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La Fille du régiment, Excerpts, Arr</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Salut à la patrie, Excerpts, Var</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">[1843]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 part</subfield><subfield code="c">34,5 x 27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Quelle umfasst ein Doppelblatt. Die Seiten sind nicht paginiert. - Es handelt sich um die zweite von zwei Variationen ("Airs variés") über Motive aus Donizettis Oper "La fille du régiment" von Ferdinand Beyer. Ferdinand Beyer hat zur gleichen Zeit auch zwei Rondos über Motive aus dieser Oper geschrieben (op. 67). Wie man am Titel der vorliegenden Handschrift erkennen kann, wurde die Variation zunächst unter die gleiche Opusnummer gefasst, bekam dann aber eine eigene (op. 68). - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze eingetragen, die in den Druck übernommen wurden. - Mit Bleistift sind Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Auf p. 1 befindet sich unten mittig die Signatur "7124-2" (= Verlagsnummer bei Schott). Oben auf der Seite ist eine Notiz zum Seitenumfang im Druck eingetragen "pag 1 a 5". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 7124 im Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Mai 1843, p. 70 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs Mus.Schott.Ha 7226-1:https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00135210-5.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Donizetti, Gaetano, 1797-1848</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): pf: 4 p.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donizetti, Gaetano</subfield><subfield code="d">1797-1848</subfield><subfield code="0">(DE-588)118526731</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 7226-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001218217</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 7226-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033861802</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
genre_facet | Musikhandschrift |
id | DE-604.BV048484196 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T20:39:48Z |
indexdate | 2025-01-31T17:06:15Z |
institution | BVB |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033861802 |
oclc_num | 1477611024 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 1 part 34,5 x 27 cm |
psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 7226-2 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
publishDateSearch | 1843 |
publishDateSort | 1843 |
record_format | marc |
spelling | Beyer, Ferdinand 1803-1863 (DE-588)134623703 cmp Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., La Fille du régiment, Excerpts, Arr Salut à la patrie, Excerpts, Var [1843] 1 part 34,5 x 27 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Autograph Die Quelle umfasst ein Doppelblatt. Die Seiten sind nicht paginiert. - Es handelt sich um die zweite von zwei Variationen ("Airs variés") über Motive aus Donizettis Oper "La fille du régiment" von Ferdinand Beyer. Ferdinand Beyer hat zur gleichen Zeit auch zwei Rondos über Motive aus dieser Oper geschrieben (op. 67). Wie man am Titel der vorliegenden Handschrift erkennen kann, wurde die Variation zunächst unter die gleiche Opusnummer gefasst, bekam dann aber eine eigene (op. 68). - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze eingetragen, die in den Druck übernommen wurden. - Mit Bleistift sind Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Auf p. 1 befindet sich unten mittig die Signatur "7124-2" (= Verlagsnummer bei Schott). Oben auf der Seite ist eine Notiz zum Seitenumfang im Druck eingetragen "pag 1 a 5". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 7124 im Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Mai 1843, p. 70 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs Mus.Schott.Ha 7226-1:https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00135210-5. Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 Komponist, ermittelt: Donizetti, Gaetano, 1797-1848 Stimme(n): pf: 4 p. (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Donizetti, Gaetano 1797-1848 (DE-588)118526731 cmp Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 7226-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001218217 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
spellingShingle | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Donizetti, Gaetano 1797-1848 Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., RISM Nr. 1001218217. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
title | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
title_alt | La Fille du régiment, Excerpts, Arr Salut à la patrie, Excerpts, Var |
title_auth | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
title_exact_search | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
title_exact_search_txtP | "Variations - pf; op. 68/2". - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 |
title_full | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
title_fullStr | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
title_full_unstemmed | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
title_short | Variations, pf, op. 68/2, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7226-2 |
title_sort | variations pf op 68 2 c dur bsb mus schott ha 7226 2 heading p 1 no crossed out 4 and changed into 2 variations space ferd beyer op 6 crossed out 7 and changed into 8 no crossed out 4 and changed into 2 |
title_sub | [heading, p.1:] No [crossed out: "4" and changed into:]2., Variations. [space] Ferd: Beyer op. 6[crossed out: "7" and changed into:]8 No [crossed out: "4" and changed into:]2., |
topic_facet | Musikhandschrift |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00146357-8 http://opac.rism.info/search?documentid=1001218217 |
work_keys_str_mv | AT beyerferdinand variationspfop682cdurbsbmusschottha72262headingp1nocrossedout4andchangedinto2variationsspaceferdbeyerop6crossedout7andchangedinto8nocrossedout4andchangedinto2 AT donizettigaetano variationspfop682cdurbsbmusschottha72262headingp1nocrossedout4andchangedinto2variationsspaceferdbeyerop6crossedout7andchangedinto8nocrossedout4andchangedinto2 AT beyerferdinand lafilleduregimentexcerptsarr AT donizettigaetano lafilleduregimentexcerptsarr AT beyerferdinand salutalapatrieexcerptsvar AT donizettigaetano salutalapatrieexcerptsvar |