Lire les textes anciens italiens: éléments de morpho-syntaxe historique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles ; Bern ; Berlin
Peter Lang
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/document/1257653 Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 486 Seiten 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9782807618077 2807618073 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048480699 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220921s2022 be |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 22,N29 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1262588308 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9782807618077 |c Broschur : EUR 69.95 (DE), EUR 71.90 (AT), CHF 81.00 (freier Preis) |9 978-2-8076-1807-7 | ||
| 020 | |a 2807618073 |9 2-8076-1807-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9782807618077 | |
| 035 | |a (OCoLC)1336710803 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1262588308 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a IS 2075 |0 (DE-625)68143: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2125 |0 (DE-625)68144: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2200 |0 (DE-625)68145: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Camugli-Gallardo, Catherine |e Verfasser |0 (DE-588)1158408919 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lire les textes anciens italiens |b éléments de morpho-syntaxe historique |c Catherine Camugli Gallardo |
| 264 | 1 | |a Bruxelles ; Bern ; Berlin |b Peter Lang |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 486 Seiten |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diachronie |0 (DE-588)4249680-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a lire | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Diachronie |0 (DE-588)4249680-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a P.I.E. - Peter Lang S.A. |0 (DE-588)1065658303 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-8076-1923-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-2-8076-1924-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-2-8076-1925-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3f1d7b1eef40470c9f53a3755c33e541&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/document/1257653 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033858346 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220715 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184435365511168 |
|---|---|
| adam_text | Liste des exercices I ex Le latin, quel latin ? Page Corr. 1 Rendons à César : les auteurs latins et leurs œuvres 81 85 2 Les auteurs italiens du corpus 82 89 3 L’Adv. latin eräs ‘demain’ a-t-il vraiment disparu des LR ? 83 90 II Des marques casuelles à l’ordre des mots 4 Ordre des mots : autour de constructions genitives figées 126 131 5 Ordre des mots : la place de l’Objet 127 132 6 Les doubles pluriels 129 133 III Le démonstratiflatin : l’Art, et le ProN italiens 7 Variation dialectale de l’Art. Défi Mase. Sing. 178 187 8 Distribution des Art. chez un auteur non toscan 180 189 9 Distribution lo/il selon les travaux de Gröber 181 190 10 Endise du ProN dans les textes anciens 183 191 11 ProN. Sujet ou non ? Variations dans les dialectes 185 192 IV Le verbe 12 Vers le passé composé : ± accord du Part, avec l’Objet 255 266 13 Vers le passé composé : ordre des éléments 257 268 14 Les conditionnels 259 270 15 Andare dans les structures périphrastiques avec gérondif 261 271
Liste des exercices 486 IV Page Corr. ex Le verbe (suite) 16 Deixis des structures périphrastiques autour de 262 Calandrino 272 17 Formes verbales méli-mélo 263 273 Prépositions, adverbes et connecteurs V 18 La préposition composée mercé di 310 318 19 L’adverbe en -mente 311 320 20 Les valeurs de però 314 322 21 Les acquis du chapitre 316 325 La phrase complexe VI 22 De l’Infinitive à la Complétive 365 373 23 Les conjonctions causales : però che vs perché 367 376 24 Valeur discursive de con ciò sia/fosse cosa che 369 378 25 Les nuances des Gérondives 371 380 Lire un texte ancien VII 26 Prosa media : récit de voyage (Polo, Il Milione) 410 418 27 Prosa media : autobiographie (Cellini, Vita) 411 419 28 Prosa media : chronique historique (Compagni) 412 420 29 Prosa media : chronique historique (Villani, Nuova cronica) 413 422 30 Prose narrative : Novellino 414 423 31 Reprises lexicales - 1 (Decam. I, 2, début) 415 424 32 Reprises lexicales ֊ 2 (Decam. I, 2, final) 416 425 33 Reprises lexicales ֊ 3 (Decam. X, 1) 417 427
Si l’on trouve facilement des ouvrages de phonologie et de morphologie de l’italien pour un public universitaire, les ouvrages portant sur la syntaxe des textes anciens italiens, et écrits pour un public francophone sont plus rares. C’est pour répondre à la curiosité de ses étudiants que l’auteure a élaboré ce livre original, nourri par sa formation de syntacticienne et ouvert à la dimension dialectale italienne contemporaine. Les faits de langue exposés, au-delà de l’anecdotique, ouvrent des réflexions plus larges sur la langue. La terminologie grammaticale est toujours précisée en tête de chapitre, les exemples systématiquement situés dans leur contexte pour une compréhension plus aisée des phénomènes, les exercices et leur correction révèlent la finesse des choix linguistiques des auteurs. Loin d’être un exercice rébarbatif, l’observation des textes anciens fait ressortir les potentialités foisonnantes de la langue et constitue un jeu dynamique à l’image des paroles gelées de Rabelais. Que la lecture en soit joyeuse et ouvre à la découverte captivante des auteurs anciens italiens ! Catherine Camugli Gallardo est Maître de Conférences émérite (HDR) de l’Université de Paris Nanterre où elle a enseigné la Linguistique auprès du Département d’Italien. Elle a travaillé sur le figement lexical au sein de l’Équipe du Lexique Grammaire et sur l’acquisition/apprentissage de la grammaire au Laboratoire MoDyCo (CNRS 7114) dont elle fait partie.
|
| adam_txt |
Liste des exercices I ex Le latin, quel latin ? Page Corr. 1 Rendons à César : les auteurs latins et leurs œuvres 81 85 2 Les auteurs italiens du corpus 82 89 3 L’Adv. latin eräs ‘demain’ a-t-il vraiment disparu des LR ? 83 90 II Des marques casuelles à l’ordre des mots 4 Ordre des mots : autour de constructions genitives figées 126 131 5 Ordre des mots : la place de l’Objet 127 132 6 Les doubles pluriels 129 133 III Le démonstratiflatin : l’Art, et le ProN italiens 7 Variation dialectale de l’Art. Défi Mase. Sing. 178 187 8 Distribution des Art. chez un auteur non toscan 180 189 9 Distribution lo/il selon les travaux de Gröber 181 190 10 Endise du ProN dans les textes anciens 183 191 11 ProN. Sujet ou non ? Variations dans les dialectes 185 192 IV Le verbe 12 Vers le passé composé : ± accord du Part, avec l’Objet 255 266 13 Vers le passé composé : ordre des éléments 257 268 14 Les conditionnels 259 270 15 Andare dans les structures périphrastiques avec gérondif 261 271
Liste des exercices 486 IV Page Corr. ex Le verbe (suite) 16 Deixis des structures périphrastiques autour de 262 Calandrino 272 17 Formes verbales méli-mélo 263 273 Prépositions, adverbes et connecteurs V 18 La préposition composée mercé di 310 318 19 L’adverbe en -mente 311 320 20 Les valeurs de però 314 322 21 Les acquis du chapitre 316 325 La phrase complexe VI 22 De l’Infinitive à la Complétive 365 373 23 Les conjonctions causales : però che vs perché 367 376 24 Valeur discursive de con ciò sia/fosse cosa che 369 378 25 Les nuances des Gérondives 371 380 Lire un texte ancien VII 26 Prosa media : récit de voyage (Polo, Il Milione) 410 418 27 Prosa media : autobiographie (Cellini, Vita) 411 419 28 Prosa media : chronique historique (Compagni) 412 420 29 Prosa media : chronique historique (Villani, Nuova cronica) 413 422 30 Prose narrative : Novellino 414 423 31 Reprises lexicales - 1 (Decam. I, 2, début) 415 424 32 Reprises lexicales ֊ 2 (Decam. I, 2, final) 416 425 33 Reprises lexicales ֊ 3 (Decam. X, 1) 417 427
Si l’on trouve facilement des ouvrages de phonologie et de morphologie de l’italien pour un public universitaire, les ouvrages portant sur la syntaxe des textes anciens italiens, et écrits pour un public francophone sont plus rares. C’est pour répondre à la curiosité de ses étudiants que l’auteure a élaboré ce livre original, nourri par sa formation de syntacticienne et ouvert à la dimension dialectale italienne contemporaine. Les faits de langue exposés, au-delà de l’anecdotique, ouvrent des réflexions plus larges sur la langue. La terminologie grammaticale est toujours précisée en tête de chapitre, les exemples systématiquement situés dans leur contexte pour une compréhension plus aisée des phénomènes, les exercices et leur correction révèlent la finesse des choix linguistiques des auteurs. Loin d’être un exercice rébarbatif, l’observation des textes anciens fait ressortir les potentialités foisonnantes de la langue et constitue un jeu dynamique à l’image des paroles gelées de Rabelais. Que la lecture en soit joyeuse et ouvre à la découverte captivante des auteurs anciens italiens ! Catherine Camugli Gallardo est Maître de Conférences émérite (HDR) de l’Université de Paris Nanterre où elle a enseigné la Linguistique auprès du Département d’Italien. Elle a travaillé sur le figement lexical au sein de l’Équipe du Lexique Grammaire et sur l’acquisition/apprentissage de la grammaire au Laboratoire MoDyCo (CNRS 7114) dont elle fait partie. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Camugli-Gallardo, Catherine |
| author_GND | (DE-588)1158408919 |
| author_facet | Camugli-Gallardo, Catherine |
| author_role | aut |
| author_sort | Camugli-Gallardo, Catherine |
| author_variant | c c g ccg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048480699 |
| classification_rvk | IS 2075 IS 2125 IS 2200 |
| ctrlnum | (OCoLC)1336710803 (DE-599)DNB1262588308 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02842nam a22006018c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048480699</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220921s2022 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1262588308</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782807618077</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 69.95 (DE), EUR 71.90 (AT), CHF 81.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-2-8076-1807-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2807618073</subfield><subfield code="9">2-8076-1807-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782807618077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1336710803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1262588308</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2075</subfield><subfield code="0">(DE-625)68143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2125</subfield><subfield code="0">(DE-625)68144:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2200</subfield><subfield code="0">(DE-625)68145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camugli-Gallardo, Catherine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158408919</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lire les textes anciens italiens</subfield><subfield code="b">éléments de morpho-syntaxe historique</subfield><subfield code="c">Catherine Camugli Gallardo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles ; Bern ; Berlin</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">486 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diachronie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249680-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lire</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diachronie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249680-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">P.I.E. - Peter Lang S.A.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065658303</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-8076-1923-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-2-8076-1924-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-2-8076-1925-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3f1d7b1eef40470c9f53a3755c33e541&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/document/1257653</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033858346</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220715</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048480699 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:39:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065658303 |
| isbn | 9782807618077 2807618073 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033858346 |
| oclc_num | 1336710803 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 486 Seiten 21 cm x 14.8 cm |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Camugli-Gallardo, Catherine Verfasser (DE-588)1158408919 aut Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique Catherine Camugli Gallardo Bruxelles ; Bern ; Berlin Peter Lang [2022] © 2022 486 Seiten 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd rswk-swf Diachronie (DE-588)4249680-9 gnd rswk-swf Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd rswk-swf lire Altitalienisch (DE-588)4260566-0 s Morphosyntax (DE-588)4114635-9 s Diachronie (DE-588)4249680-9 s DE-604 P.I.E. - Peter Lang S.A. (DE-588)1065658303 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-8076-1923-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-2-8076-1924-1 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-2-8076-1925-8 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3f1d7b1eef40470c9f53a3755c33e541&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/document/1257653 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p vlb 20220715 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Camugli-Gallardo, Catherine Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd Diachronie (DE-588)4249680-9 gnd Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4260566-0 (DE-588)4249680-9 (DE-588)4114635-9 |
| title | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique |
| title_auth | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique |
| title_exact_search | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique |
| title_exact_search_txtP | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique |
| title_full | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique Catherine Camugli Gallardo |
| title_fullStr | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique Catherine Camugli Gallardo |
| title_full_unstemmed | Lire les textes anciens italiens éléments de morpho-syntaxe historique Catherine Camugli Gallardo |
| title_short | Lire les textes anciens italiens |
| title_sort | lire les textes anciens italiens elements de morpho syntaxe historique |
| title_sub | éléments de morpho-syntaxe historique |
| topic | Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd Diachronie (DE-588)4249680-9 gnd Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd |
| topic_facet | Altitalienisch Diachronie Morphosyntax |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3f1d7b1eef40470c9f53a3755c33e541&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/document/1257653 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033858346&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT camugligallardocatherine lirelestextesanciensitalienselementsdemorphosyntaxehistorique AT piepeterlangsa lirelestextesanciensitalienselementsdemorphosyntaxehistorique |