Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh: = Les oiseaux en cage de Phnom Penh
Ary, a young Cambodian girl, saves her money to buy a caged bird from the bird lady on which Ary makes a wish for her poor family's future and then sets free so it will carry her wishes into the open sky.Releasing a caged bird is a tradition in Asia.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Portuguese French English |
| Veröffentlicht: |
Phnom Penh
Au livre ouvert
2006
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ary, a young Cambodian girl, saves her money to buy a caged bird from the bird lady on which Ary makes a wish for her poor family's future and then sets free so it will carry her wishes into the open sky.Releasing a caged bird is a tradition in Asia. |
| Beschreibung: | Text zweisprachich portugiesisch - französisch.- Umschlagtitel auch in Khmer |
| Beschreibung: | 33 Seiten Illustrationen 15 x 19 cm |
| ISBN: | 9789995083700 9995083701 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048480677 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220921s2006 cb a||| |||| 00||| por d | ||
| 020 | |a 9789995083700 |9 978-99950-837-0-0 | ||
| 020 | |a 9995083701 |9 99950-837-0-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048480677 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a por |a fre |h eng | |
| 044 | |a cb |c KH | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Lipp, Frederick |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The caged birds of Phnom Penh |
| 245 | 1 | 0 | |a Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh |b = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |c Frederick Lipp, Ronald Himler |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-01 |a Baksaei cheabtroung now troung Phnom Penh |
| 246 | 1 | 1 | |a Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| 264 | 1 | |a Phnom Penh |b Au livre ouvert |c 2006 | |
| 300 | |a 33 Seiten |b Illustrationen |c 15 x 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text zweisprachich portugiesisch - französisch.- Umschlagtitel auch in Khmer | ||
| 520 | 3 | |a Ary, a young Cambodian girl, saves her money to buy a caged bird from the bird lady on which Ary makes a wish for her poor family's future and then sets free so it will carry her wishes into the open sky.Releasing a caged bird is a tradition in Asia. | |
| 546 | |b Khmer-Schrift | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Himler, Ronald |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Cousins, Catherine |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Maria, Mirandolina |4 trl | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-01/Khmr |a បក្សីជាប់ទ្រុងនៅទ្រុងភ្នំពេញ |
| 940 | 1 | |f oas | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033858325 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184435425280001 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Lipp, Frederick |
| author2 | Himler, Ronald Cousins, Catherine Maria, Mirandolina |
| author2_role | ill trl trl |
| author2_variant | r h rh c c cc m m mm |
| author_facet | Lipp, Frederick Himler, Ronald Cousins, Catherine Maria, Mirandolina |
| author_role | aut |
| author_sort | Lipp, Frederick |
| author_variant | f l fl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048480677 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048480677 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01691nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048480677</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220921s2006 cb a||| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995083700</subfield><subfield code="9">978-99950-837-0-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9995083701</subfield><subfield code="9">99950-837-0-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048480677</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cb</subfield><subfield code="c">KH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lipp, Frederick</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The caged birds of Phnom Penh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh</subfield><subfield code="b">= Les oiseaux en cage de Phnom Penh</subfield><subfield code="c">Frederick Lipp, Ronald Himler</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Baksaei cheabtroung now troung Phnom Penh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Les oiseaux en cage de Phnom Penh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Phnom Penh</subfield><subfield code="b">Au livre ouvert</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">33 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">15 x 19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text zweisprachich portugiesisch - französisch.- Umschlagtitel auch in Khmer</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ary, a young Cambodian girl, saves her money to buy a caged bird from the bird lady on which Ary makes a wish for her poor family's future and then sets free so it will carry her wishes into the open sky.Releasing a caged bird is a tradition in Asia.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Khmer-Schrift</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Himler, Ronald</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cousins, Catherine</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maria, Mirandolina</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-01/Khmr</subfield><subfield code="a">បក្សីជាប់ទ្រុងនៅទ្រុងភ្នំពេញ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">oas</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033858325</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV048480677 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:39:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995083700 9995083701 |
| language | Portuguese French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033858325 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 33 Seiten Illustrationen 15 x 19 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Au livre ouvert |
| record_format | marc |
| spelling | Lipp, Frederick aut The caged birds of Phnom Penh Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh Frederick Lipp, Ronald Himler 880-01 Baksaei cheabtroung now troung Phnom Penh Les oiseaux en cage de Phnom Penh Phnom Penh Au livre ouvert 2006 33 Seiten Illustrationen 15 x 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text zweisprachich portugiesisch - französisch.- Umschlagtitel auch in Khmer Ary, a young Cambodian girl, saves her money to buy a caged bird from the bird lady on which Ary makes a wish for her poor family's future and then sets free so it will carry her wishes into the open sky.Releasing a caged bird is a tradition in Asia. Khmer-Schrift (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Himler, Ronald ill Cousins, Catherine trl Maria, Mirandolina trl 246-01/Khmr បក្សីជាប់ទ្រុងនៅទ្រុងភ្នំពេញ |
| spellingShingle | Lipp, Frederick Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| subject_GND | (DE-588)4303251-5 |
| title | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| title_alt | The caged birds of Phnom Penh Baksaei cheabtroung now troung Phnom Penh Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| title_auth | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| title_exact_search | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| title_exact_search_txtP | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| title_full | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh Frederick Lipp, Ronald Himler |
| title_fullStr | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh Frederick Lipp, Ronald Himler |
| title_full_unstemmed | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh = Les oiseaux en cage de Phnom Penh Frederick Lipp, Ronald Himler |
| title_short | Os Pássaros engaiolados de Phnom Penh |
| title_sort | os passaros engaiolados de phnom penh les oiseaux en cage de phnom penh |
| title_sub | = Les oiseaux en cage de Phnom Penh |
| topic_facet | Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT lippfrederick thecagedbirdsofphnompenh AT himlerronald thecagedbirdsofphnompenh AT cousinscatherine thecagedbirdsofphnompenh AT mariamirandolina thecagedbirdsofphnompenh AT lippfrederick ospassarosengaioladosdephnompenhlesoiseauxencagedephnompenh AT himlerronald ospassarosengaioladosdephnompenhlesoiseauxencagedephnompenh AT cousinscatherine ospassarosengaioladosdephnompenhlesoiseauxencagedephnompenh AT mariamirandolina ospassarosengaioladosdephnompenhlesoiseauxencagedephnompenh AT lippfrederick baksaeicheabtroungnowtroungphnompenh AT himlerronald baksaeicheabtroungnowtroungphnompenh AT cousinscatherine baksaeicheabtroungnowtroungphnompenh AT mariamirandolina baksaeicheabtroungnowtroungphnompenh AT lippfrederick lesoiseauxencagedephnompenh AT himlerronald lesoiseauxencagedephnompenh AT cousinscatherine lesoiseauxencagedephnompenh AT mariamirandolina lesoiseauxencagedephnompenh |