Ukraiński kalejdoskop:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Convivo
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 110 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788396425812 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048478460 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220920s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788396425812 |9 978-83-964258-1-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1346091286 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048478460 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Szaruga, Leszek |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)115833498 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ukraiński kalejdoskop |c Leszek Szaruga |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Convivo |c 2022 | |
| 300 | |a 110 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalcharakter |0 (DE-588)4137343-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraina / 20 w |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Ukraina / 1990- |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationalcharakter |0 (DE-588)4137343-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230111 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033856149 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0905 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184431734292480 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści „Groźba niepodległej Ukrainy” Ukraińskie lektury Ukraiński łącznik Rosyjski kompleks ukraiński Od autora Bibliografia Indeks osób 5 17 71 83 97 101 107
Indeks osób Achmatowa Anna 5 Czupa Oleksij 32,67,70 Alexandrescu Sorin 49 Amalrik Andriej 97 Czyżewski Krzysztof 50 Andruchowycz Jurij 20-22, 26, 27, 40, 44, 88 Davies Norman 54 Antonowicz Włodzimierz 42 Dąbrowska Maria 12 Demkowycz-Dobrianski Mychajlo 80 Antonycz Bohdan Ihor 20, 44 Dierżawin Gawriła 46 Arje Pawlo 53, 60 Atatürk Mustafa Kemal 35 Dłuski Wiktor 46 Dmitroca Zbigniew 92 Berdychowska Bogumiła 40, 74 Domenach Jean-Marie 81 Dostojewski Fiodor 46 Biełow Igor 93, 95 DubykHałyna 41 Bierdiajew Nikolaj 94 Dugin Aleksandr 59, 61 Blok Natalia 59 Dzierżyński Feliks 95 Dziuba Iwan 36, 64 Bortnowska Katarzyna 42 Brama Saszko 53 Bratkowski Stefan 6,7 Franko Iwan 21 Brodski Josif 83, 85-87, 92, 94 Freud Sigmund 88 Broniewski Władysław 46 Bukowski Władimir 97 Giedroyc Jerzy 12,14, 40, 41, 49, 71-79, Bykow Dmitrij 92,95 Byrski Zbigniew 97 95՝ 97 Gieorgijewska Jelena 93 Chyckowska Anna 42 Gogol Nikołaj 20, 46, 47, 5Ն 52, 85 Gorbaczow Michaił 65 Gorbaniewska Natalia 97 Grochowska Magdalena 72 Czapski Józef 95, 97 Grudzińska-Gross Irena 85 Celer Julia 38 Chruślińska Iza 17
INDEKS OSÓB 1O8 GumennyDen 53 Korzeniowska-Bihun Anna 50, 53, Gumilow Lew 5, 6 58 Kostenko Lina 64 Gumilow Nikołaj 5 Kostiuk Switlana 57 Heller Michaił 62 Herbert Zbigniew 85 Koszeliweć Iwan 79 Kotyńska Katarzyna 21, 26 Herling-Grudziński Gustaw 95, 97 Kowalczyk Andrzej Stanisław 25, 72 Hertzberg Ewald Friedrich von 47 Hitler Adolf 30 Kramar Rostysław 42, 44 Hnatiuk Ola 74 Kuczma Leonid 15, 74, 81 Holz Arno 31 Kycenko Tatiana 60 KrukHałyna 32 Hostowiec Paweł, pseud. Jerzego Stępowskiego 41 Lenin Włodzimierz 86, 90, 91 Hromowa Ołeksandra 53 Leonkiewicz Łukasz 62 Iwan tv Groźny, car 6, 7 Lipiński Wacław 42 Jankowska Hanna 26 Janukowycz Wiktor 15, 27 Ławrinenko Jurij 14 Jarosz Paweł 26 Łopuszański Piotr 87 Józewski Henryk 11,12 Łoś Ewa T. 12 Leśmian Bolesław 87 Łobodowski Józef 12, 74, 98 Juszczenko Wiktor 15 Machno Wasyl 47, 48, 50 Kaczmarek Tadeusz 62 Kagarlicki Borys 62 MaciupaOlga 59 Maksimow Władimir 97 Kamińska Aneta 30-32 Maksimowicz Iwan 44 Kapnist Wasilij 46 Maksymowycz Mychajlo 63 Kedryn-Rudnicki Iwan 79 Małaniuk Jewhen 12, 41, 42, 44, 73 Kerski Basil 77 Mamczycz Olesia 33 KidrukMax 38-40 Masoł Witalij 14 Kłen Jurij 73 Matusiak Agnieszka 35 Mazepa Iwan 86 Korek Janusz 71 Kornhauser Jakub 49 Korniejenko Agnieszka 14 Melech Eugeniusz 62 Méray Tibor 97 Korobczuk Pawło 33, 64-66 Mickiewicz Adam 10
INDEKS OSÓB loş Mieroszewski Juliusz 79 Putin Władimir 7, 8, 61, 62, 86, 91 Radwański Janusz 64, 67 Miłosz Czesław 56, 90 Riabczuk Mykoła 35-37,39 Morawski Dominik 97 Rojewska-Olejarczuk Ewa 6 Mosendz Leonid 73 Rosena Alicja 26 Moskwin Andriej 50, 51 Rudko Wasyl 79 Napoleon Bonaparte 8, 86 Rusnak Renata 23 Rylejew Kondratij 9,10 NeżdanaNeda 53 Rylski Tadeusz 42 Niedenthal Karolina 26 Rymkiewicz Jarosław Marek 32 Miedziński Bogusław 5 Niekrasow Wiktor 97 Nowak Bernard 12 Nowak Piotr B. 12 Semenko Mychajło 49 Siewior Kinga 49 Sikorska Hanna 81 Osadczuk Bohdan 9, 40, 72-82 Sitko Agnieszka 45 Skorowoda Hryhorij Sawycz 21 Paweł z Tarsu 87 Slisarenko Ołeksa 49 Smolar Aleksander 97 Petìura Symon 11, 76 Snyder Timothy 30 Petrowska Katia 27 Petruszewycz Jewhen 22 Sobol Eugeniusz 57, 58 Sowińska Agnieszka 26 Petryk Michał 26, 55 Pilates Josef Humbertus 60 Stempowski Jerzy 12, 25, 41, 73, 74 Stempowski Stanisław 12, 41 Piłsudski Józef 5,11, 76,77 Plokhy Serhij 61, 62 Stus Wasyl 19, 64-66 Sworzeń Marian 45, 47 Płatonow Andriej 46 Symonenko Wasyl 64 Pogodin Michaił 63 Połocki Symeon 44 Szaruga Leszek 52, 85, 94 Pomian Krzysztof 73 Szewelow Jurij 18, 91 Pomianowski Jerzy 13 Szkurupij Geo 49 Poroszenko Petro 15 Primakow Jewgienij 61 Szpoł Julian 49 Padūra Tymko 9,10,18,36, 44, 63 Szewczenko Taras 20 Szulęcka Beata 62 Prohaśko Jurko 28-30 Prohaśko Taras 21, 23-25, 44, 87, 88 Puszkin Aleksander 46, 85 Śniadanko Natalka 21
INDEKS OSÓB 110 Tabakowska Elżbieta 55 Witczak Łukasz 61 Tigrid Pavel 97 Timofiejewski Aleksander 51 Worożbyt Natalia 51-53 Toruńczyk Barbara 90 Zabużko Oksana 17-21, 40, 89, 91 Zadura Bohdan 34, 47 Ukrainka Lesia 20, 21 Zadan Serhij 21, 27, 55, 57 Vincenz Stanisław 25,42,74
Bibliografia Andruchowycz Jurij, Leksykon miast intymnych. Swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki, tłum. Katarzyna Kotyńska, Czarne, Wołowiec 2014. Andruchowycz Jurij (red.), Zwrotnik Ukraina, tłum. Hanna Jankow ska, Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Karolina Niedenthal, Mi chał Petryk, Alicja Rosena, Agnieszka Sowińska, Czarne, Wołowiec 2014. Berdychowska Bogumiła, Giedroyc i Ukraińcy, w: Jerzy Giedroyc - Emi gracja ukraińska: Listy 1950-1982, wybrała, wstępem i przypisami opatrzyła Bogumiła Berdychowska, listy autorów ukraińskich prze łożyła Ola Hnatiuk, Czytelnik, Warszawa 2004. Bratkowski Stefan, Atlantyda. Tak nie daleko, Wydawnictwo Pert, War szawa 2009. Czupa Ołeksij, Piędź, tłum. Janusz Radwański, Convivo, Warszawa 2018. Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu. Zapiski z pogranicza, Fundacja Pogranicze, Sejny 2008. Davies Norman, Europa. Rozprawa historyka z historią, tłum. Elżbieta Tabakowska, Wydawnictwo Znak, Kraków 1998. Deklaracja w sprawie ukraińskiej, „Kultura” 1977, nr 5. Domenach Jean-Marie, Europa: wyzwanie dla kultury, tłum. Hanna Sikorska, Niezależna Oficyna Wydawnicza, Warszawa 1992. Дзюба Іван, Чи усвідомлюємо національну культуру як цілісність, „Україна. Наука і культура” 1988, вип. 22.
BIBLIOGRAFIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 2 Giedroyc Jerzy, Małaniuk Jehwen Listy 1948-1963, oprać, i wstęp Häly nä Dubyk, Instytut Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską, Oddział Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, Warszawa 2015. Giedroyc Jerzy, Osadczuk Bohdan, Korespondencja 1950-2000, oprać. Bogumiła Berdychowska, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Wojnowice 2019. Giedroyc Jerzy, Stempowski Jerzy, Listy 1946-1969, Czytelnik, Warsza wa 1998. Głuchy brudnopis. Antologia manifestów awangard Europy Środkowej, red. Jakub Kornhauser, Kinga Siewior, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014. Grochowska Magdalena, Jerzy Giedroyc. Do Polski ze snu, Świat Książki, Warszawa 2009. Grudzińska-Gross Irena, Honor, horror i klasycy. Eseje, Fundacja Po granicze, Sejny 2012. Gumilow Lew, Od Rusi do Rosji, tłum. Ewa Rojewska-Olejarczuk, piw, Warszawa 2004. Heller Michaił, Historia imperium rosyjskiego, tłum. Eugeniusz Melech, Tadeusz Kaczmarek, „Książka i Wiedza” Warszawa 2000. Kagarlicki Borys, Imperium peryferii. Rosja i system światowy, tłum. Łukasz Leonkiewicz, Beata Szulęcka, Wydawnictwo Krytyki Poli tycznej, Warszawa 2012. Kidruk Max, Ja, Ukrainiec, tlum. Julia Celar, Akurat, Warszawa 2015. Korek Janusz, Paradoksy paryskiej „Kultury . Styl i tradycje myślenia politycznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin 2000. Korniejenko Agnieszka, Rozstrzelane odrodzenie, Towarzystwo Przyja ciół Nauk, Kraków -
Przemyśl 2010.
ЮЗ ------------ —--------------------------------------------------------------------------------------------------------- BIBLIOGRAFIA Korobczuk Pawło, Kajfuj, kajfuj, tłum. Janusz Radwański, Tłocznia Wy dawnicza Ach Jo, Kraków 2019. Kowalczyk Andrzej St., Od Bukaresztu do Laffitów. Jerzego Giedroycia rzeczpospolita epistolarna, Fundacja Pogranicze, Sejny 2006. Lenin Włodzimierz liiez, O dumie narodowej Wielkorusów, w: tegoż, Dzieła zebrane, Warszawa 1952,1.1. Łobodowski Józef, Przeciw upiorom przeszłości, „Kultura” 1952, nr 2-3. Machno Wasyl, Express „Venezia , tłum. Bohdan Zadura, Instytut, Mikołów 2016. Małaniuk Jewhen, 13 listopada 1920 roku, w: Józef Łobodowski, Wier sze i przekłady, wybór i oprać. Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak, Wydawnictwo Test, Lublin 2020. Miedziński Bogusław, Polityka wschodnia Piłsudskiego, „Zeszyty Histo ryczne” 1973, z. 31. Nowy dramat ukraiński. W oczekiwaniu na Majdan, 1.1, wybór, wstęp i red. Anna Korzeniowska-Bihun i Andriej Moskwin, Katedra Stu diów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej, Warszawa 2015. Odezwa Naczelnego Wodza, „Monitor Polski. Dziennik Urzędowy Rze czypospolitej Polskiej” 28 kwietnia 1920. Osadczuk Bohdan, Między Nowym Jorkiem a Kijowem, „Kultura” 2000, nr 7/8. Osadczuk Bohdan, Niepodległa Ukraina. Wybór szkiców, artykułów i rozmów (1991-2006), wybór i oprać. Basil Kerski, Fundacja Pogra nicze, Sejny 2006. Osadczuk Bohdan, Rola Jerzego Giedroycia w stosunkach polsko- -ukraińskich, w: Jerzy Giedroyc. Redaktor - polityk - człowiek, zebrał, do druku przygotował i wstępem poprzedził Krzysztof Pomian,
Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2001.
BIBLIOGRAFIA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I04 Plokhy Serhii, Kwestia rosyjska. Jak budowano naród i imperium, tłum. Łukasz Witczak, Znak, Kraków 2019. Pomianowski Jerzy, Na wschód od Zachodu. Jak żyć z Rosją?, Rosner Wspólnicy, Warszawa 2004. Розстріляне відродження, Антологія 1917—1933: Поезія—проза— драма—есей, упорядниця Юрій Лавріненко, Instytut Literacki, Париж 1959. Prohaśko Taras, W gazetach tego nie napiszą, tłum. Renata Rusnak, Czarne, Wołowiec 2014. Riabczuk Mykoła, Ukraina. Syndrom postkolonialny, tłum. Agnieszka Matusiak et al., Kolegium Europy Wschodniej, Wrocław - Wojno- wice 2015. Stempowski Jerzy, W dolinie Dniestru. Pisma o Ukrainie, wybór i oprać. Andrzej Stanisław Kowalczyk, Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2014. Sworzeń Marian, Opis krainy Gog. Latopis AD 2007, Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2011. Toruńczyk Barbara, Nitka Ariadny, Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2014. Ukraińska nadzieja, red. Eugeniusz Sobol, Fundacja „Nasz Wybór” - Forma, Szczecin 2017. Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską, Kolegium Europy Wschodniej im. Jan Nowaka-Jeziorańskiego, Wrocław 2013 Vincenz Stanisław, Na wysokiej połoninie, cz. 1: Prawda starowieku, „Rój”, Warszawa 1936, cz. 2,1.1: Zwada, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1970, t. 2: Listy z nieba, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1970, Londyn 1974, cz. 3: Barwinkowy wianek, Oficyna Poetów i Ma larzy, Londyn 1979. Wschód - Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy, wybór, tłum, i wstęp Aneta Kamińska,
Miejskie Centrum Kultury, Bydgoszcz 2014.
BIBLIOGRAFIA Współczesna dramaturgia ukraińska od A do Ja, wybór, wstęp i tłum, Anna Korzeniowska-Bihun, Agencja Dramatu i Teatru adīt, War szawa 2018. Żadan Serhij, Internat, tłum. Michała Petryka, Czarne, Wołowiec 2019.
|
| adam_txt |
Spis treści „Groźba niepodległej Ukrainy” Ukraińskie lektury Ukraiński łącznik Rosyjski kompleks ukraiński Od autora Bibliografia Indeks osób 5 17 71 83 97 101 107
Indeks osób Achmatowa Anna 5 Czupa Oleksij 32,67,70 Alexandrescu Sorin 49 Amalrik Andriej 97 Czyżewski Krzysztof 50 Andruchowycz Jurij 20-22, 26, 27, 40, 44, 88 Davies Norman 54 Antonowicz Włodzimierz 42 Dąbrowska Maria 12 Demkowycz-Dobrianski Mychajlo 80 Antonycz Bohdan Ihor 20, 44 Dierżawin Gawriła 46 Arje Pawlo 53, 60 Atatürk Mustafa Kemal 35 Dłuski Wiktor 46 Dmitroca Zbigniew 92 Berdychowska Bogumiła 40, 74 Domenach Jean-Marie 81 Dostojewski Fiodor 46 Biełow Igor 93, 95 DubykHałyna 41 Bierdiajew Nikolaj 94 Dugin Aleksandr 59, 61 Blok Natalia 59 Dzierżyński Feliks 95 Dziuba Iwan 36, 64 Bortnowska Katarzyna 42 Brama Saszko 53 Bratkowski Stefan 6,7 Franko Iwan 21 Brodski Josif 83, 85-87, 92, 94 Freud Sigmund 88 Broniewski Władysław 46 Bukowski Władimir 97 Giedroyc Jerzy 12,14, 40, 41, 49, 71-79, Bykow Dmitrij 92,95 Byrski Zbigniew 97 95՝ 97 Gieorgijewska Jelena 93 Chyckowska Anna 42 Gogol Nikołaj 20, 46, 47, 5Ն 52, 85 Gorbaczow Michaił 65 Gorbaniewska Natalia 97 Grochowska Magdalena 72 Czapski Józef 95, 97 Grudzińska-Gross Irena 85 Celer Julia 38 Chruślińska Iza 17
INDEKS OSÓB 1O8 GumennyDen 53 Korzeniowska-Bihun Anna 50, 53, Gumilow Lew 5, 6 58 Kostenko Lina 64 Gumilow Nikołaj 5 Kostiuk Switlana 57 Heller Michaił 62 Herbert Zbigniew 85 Koszeliweć Iwan 79 Kotyńska Katarzyna 21, 26 Herling-Grudziński Gustaw 95, 97 Kowalczyk Andrzej Stanisław 25, 72 Hertzberg Ewald Friedrich von 47 Hitler Adolf 30 Kramar Rostysław 42, 44 Hnatiuk Ola 74 Kuczma Leonid 15, 74, 81 Holz Arno 31 Kycenko Tatiana 60 KrukHałyna 32 Hostowiec Paweł, pseud. Jerzego Stępowskiego 41 Lenin Włodzimierz 86, 90, 91 Hromowa Ołeksandra 53 Leonkiewicz Łukasz 62 Iwan tv Groźny, car 6, 7 Lipiński Wacław 42 Jankowska Hanna 26 Janukowycz Wiktor 15, 27 Ławrinenko Jurij 14 Jarosz Paweł 26 Łopuszański Piotr 87 Józewski Henryk 11,12 Łoś Ewa T. 12 Leśmian Bolesław 87 Łobodowski Józef 12, 74, 98 Juszczenko Wiktor 15 Machno Wasyl 47, 48, 50 Kaczmarek Tadeusz 62 Kagarlicki Borys 62 MaciupaOlga 59 Maksimow Władimir 97 Kamińska Aneta 30-32 Maksimowicz Iwan 44 Kapnist Wasilij 46 Maksymowycz Mychajlo 63 Kedryn-Rudnicki Iwan 79 Małaniuk Jewhen 12, 41, 42, 44, 73 Kerski Basil 77 Mamczycz Olesia 33 KidrukMax 38-40 Masoł Witalij 14 Kłen Jurij 73 Matusiak Agnieszka 35 Mazepa Iwan 86 Korek Janusz 71 Kornhauser Jakub 49 Korniejenko Agnieszka 14 Melech Eugeniusz 62 Méray Tibor 97 Korobczuk Pawło 33, 64-66 Mickiewicz Adam 10
INDEKS OSÓB loş Mieroszewski Juliusz 79 Putin Władimir 7, 8, 61, 62, 86, 91 Radwański Janusz 64, 67 Miłosz Czesław 56, 90 Riabczuk Mykoła 35-37,39 Morawski Dominik 97 Rojewska-Olejarczuk Ewa 6 Mosendz Leonid 73 Rosena Alicja 26 Moskwin Andriej 50, 51 Rudko Wasyl 79 Napoleon Bonaparte 8, 86 Rusnak Renata 23 Rylejew Kondratij 9,10 NeżdanaNeda 53 Rylski Tadeusz 42 Niedenthal Karolina 26 Rymkiewicz Jarosław Marek 32 Miedziński Bogusław 5 Niekrasow Wiktor 97 Nowak Bernard 12 Nowak Piotr B. 12 Semenko Mychajło 49 Siewior Kinga 49 Sikorska Hanna 81 Osadczuk Bohdan 9, 40, 72-82 Sitko Agnieszka 45 Skorowoda Hryhorij Sawycz 21 Paweł z Tarsu 87 Slisarenko Ołeksa 49 Smolar Aleksander 97 Petìura Symon 11, 76 Snyder Timothy 30 Petrowska Katia 27 Petruszewycz Jewhen 22 Sobol Eugeniusz 57, 58 Sowińska Agnieszka 26 Petryk Michał 26, 55 Pilates Josef Humbertus 60 Stempowski Jerzy 12, 25, 41, 73, 74 Stempowski Stanisław 12, 41 Piłsudski Józef 5,11, 76,77 Plokhy Serhij 61, 62 Stus Wasyl 19, 64-66 Sworzeń Marian 45, 47 Płatonow Andriej 46 Symonenko Wasyl 64 Pogodin Michaił 63 Połocki Symeon 44 Szaruga Leszek 52, 85, 94 Pomian Krzysztof 73 Szewelow Jurij 18, 91 Pomianowski Jerzy 13 Szkurupij Geo 49 Poroszenko Petro 15 Primakow Jewgienij 61 Szpoł Julian 49 Padūra Tymko 9,10,18,36, 44, 63 Szewczenko Taras 20 Szulęcka Beata 62 Prohaśko Jurko 28-30 Prohaśko Taras 21, 23-25, 44, 87, 88 Puszkin Aleksander 46, 85 Śniadanko Natalka 21
INDEKS OSÓB 110 Tabakowska Elżbieta 55 Witczak Łukasz 61 Tigrid Pavel 97 Timofiejewski Aleksander 51 Worożbyt Natalia 51-53 Toruńczyk Barbara 90 Zabużko Oksana 17-21, 40, 89, 91 Zadura Bohdan 34, 47 Ukrainka Lesia 20, 21 Zadan Serhij 21, 27, 55, 57 Vincenz Stanisław 25,42,74
Bibliografia Andruchowycz Jurij, Leksykon miast intymnych. Swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki, tłum. Katarzyna Kotyńska, Czarne, Wołowiec 2014. Andruchowycz Jurij (red.), Zwrotnik Ukraina, tłum. Hanna Jankow ska, Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Karolina Niedenthal, Mi chał Petryk, Alicja Rosena, Agnieszka Sowińska, Czarne, Wołowiec 2014. Berdychowska Bogumiła, Giedroyc i Ukraińcy, w: Jerzy Giedroyc - Emi gracja ukraińska: Listy 1950-1982, wybrała, wstępem i przypisami opatrzyła Bogumiła Berdychowska, listy autorów ukraińskich prze łożyła Ola Hnatiuk, Czytelnik, Warszawa 2004. Bratkowski Stefan, Atlantyda. Tak nie daleko, Wydawnictwo Pert, War szawa 2009. Czupa Ołeksij, Piędź, tłum. Janusz Radwański, Convivo, Warszawa 2018. Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu. Zapiski z pogranicza, Fundacja Pogranicze, Sejny 2008. Davies Norman, Europa. Rozprawa historyka z historią, tłum. Elżbieta Tabakowska, Wydawnictwo Znak, Kraków 1998. Deklaracja w sprawie ukraińskiej, „Kultura” 1977, nr 5. Domenach Jean-Marie, Europa: wyzwanie dla kultury, tłum. Hanna Sikorska, Niezależna Oficyna Wydawnicza, Warszawa 1992. Дзюба Іван, Чи усвідомлюємо національну культуру як цілісність, „Україна. Наука і культура” 1988, вип. 22.
BIBLIOGRAFIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 2 Giedroyc Jerzy, Małaniuk Jehwen Listy 1948-1963, oprać, i wstęp Häly nä Dubyk, Instytut Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską, Oddział Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, Warszawa 2015. Giedroyc Jerzy, Osadczuk Bohdan, Korespondencja 1950-2000, oprać. Bogumiła Berdychowska, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Wojnowice 2019. Giedroyc Jerzy, Stempowski Jerzy, Listy 1946-1969, Czytelnik, Warsza wa 1998. Głuchy brudnopis. Antologia manifestów awangard Europy Środkowej, red. Jakub Kornhauser, Kinga Siewior, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014. Grochowska Magdalena, Jerzy Giedroyc. Do Polski ze snu, Świat Książki, Warszawa 2009. Grudzińska-Gross Irena, Honor, horror i klasycy. Eseje, Fundacja Po granicze, Sejny 2012. Gumilow Lew, Od Rusi do Rosji, tłum. Ewa Rojewska-Olejarczuk, piw, Warszawa 2004. Heller Michaił, Historia imperium rosyjskiego, tłum. Eugeniusz Melech, Tadeusz Kaczmarek, „Książka i Wiedza” Warszawa 2000. Kagarlicki Borys, Imperium peryferii. Rosja i system światowy, tłum. Łukasz Leonkiewicz, Beata Szulęcka, Wydawnictwo Krytyki Poli tycznej, Warszawa 2012. Kidruk Max, Ja, Ukrainiec, tlum. Julia Celar, Akurat, Warszawa 2015. Korek Janusz, Paradoksy paryskiej „Kultury". Styl i tradycje myślenia politycznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Lublin 2000. Korniejenko Agnieszka, Rozstrzelane odrodzenie, Towarzystwo Przyja ciół Nauk, Kraków -
Przemyśl 2010.
ЮЗ ------------ —--------------------------------------------------------------------------------------------------------- BIBLIOGRAFIA Korobczuk Pawło, Kajfuj, kajfuj, tłum. Janusz Radwański, Tłocznia Wy dawnicza Ach Jo, Kraków 2019. Kowalczyk Andrzej St., Od Bukaresztu do Laffitów. Jerzego Giedroycia rzeczpospolita epistolarna, Fundacja Pogranicze, Sejny 2006. Lenin Włodzimierz liiez, O dumie narodowej Wielkorusów, w: tegoż, Dzieła zebrane, Warszawa 1952,1.1. Łobodowski Józef, Przeciw upiorom przeszłości, „Kultura” 1952, nr 2-3. Machno Wasyl, Express „Venezia", tłum. Bohdan Zadura, Instytut, Mikołów 2016. Małaniuk Jewhen, 13 listopada 1920 roku, w: Józef Łobodowski, Wier sze i przekłady, wybór i oprać. Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak, Wydawnictwo Test, Lublin 2020. Miedziński Bogusław, Polityka wschodnia Piłsudskiego, „Zeszyty Histo ryczne” 1973, z. 31. Nowy dramat ukraiński. W oczekiwaniu na Majdan, 1.1, wybór, wstęp i red. Anna Korzeniowska-Bihun i Andriej Moskwin, Katedra Stu diów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej, Warszawa 2015. Odezwa Naczelnego Wodza, „Monitor Polski. Dziennik Urzędowy Rze czypospolitej Polskiej” 28 kwietnia 1920. Osadczuk Bohdan, Między Nowym Jorkiem a Kijowem, „Kultura” 2000, nr 7/8. Osadczuk Bohdan, Niepodległa Ukraina. Wybór szkiców, artykułów i rozmów (1991-2006), wybór i oprać. Basil Kerski, Fundacja Pogra nicze, Sejny 2006. Osadczuk Bohdan, Rola Jerzego Giedroycia w stosunkach polsko- -ukraińskich, w: Jerzy Giedroyc. Redaktor - polityk - człowiek, zebrał, do druku przygotował i wstępem poprzedził Krzysztof Pomian,
Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2001.
BIBLIOGRAFIA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I04 Plokhy Serhii, Kwestia rosyjska. Jak budowano naród i imperium, tłum. Łukasz Witczak, Znak, Kraków 2019. Pomianowski Jerzy, Na wschód od Zachodu. Jak żyć z Rosją?, Rosner Wspólnicy, Warszawa 2004. Розстріляне відродження, Антологія 1917—1933: Поезія—проза— драма—есей, упорядниця Юрій Лавріненко, Instytut Literacki, Париж 1959. Prohaśko Taras, W gazetach tego nie napiszą, tłum. Renata Rusnak, Czarne, Wołowiec 2014. Riabczuk Mykoła, Ukraina. Syndrom postkolonialny, tłum. Agnieszka Matusiak et al., Kolegium Europy Wschodniej, Wrocław - Wojno- wice 2015. Stempowski Jerzy, W dolinie Dniestru. Pisma o Ukrainie, wybór i oprać. Andrzej Stanisław Kowalczyk, Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2014. Sworzeń Marian, Opis krainy Gog. Latopis AD 2007, Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2011. Toruńczyk Barbara, Nitka Ariadny, Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2014. Ukraińska nadzieja, red. Eugeniusz Sobol, Fundacja „Nasz Wybór” - Forma, Szczecin 2017. Ukraiński palimpsest. Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską, Kolegium Europy Wschodniej im. Jan Nowaka-Jeziorańskiego, Wrocław 2013 Vincenz Stanisław, Na wysokiej połoninie, cz. 1: Prawda starowieku, „Rój”, Warszawa 1936, cz. 2,1.1: Zwada, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1970, t. 2: Listy z nieba, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1970, Londyn 1974, cz. 3: Barwinkowy wianek, Oficyna Poetów i Ma larzy, Londyn 1979. Wschód - Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy, wybór, tłum, i wstęp Aneta Kamińska,
Miejskie Centrum Kultury, Bydgoszcz 2014.
BIBLIOGRAFIA Współczesna dramaturgia ukraińska od A do Ja, wybór, wstęp i tłum, Anna Korzeniowska-Bihun, Agencja Dramatu i Teatru adīt, War szawa 2018. Żadan Serhij, Internat, tłum. Michała Petryka, Czarne, Wołowiec 2019. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Szaruga, Leszek 1946- |
| author_GND | (DE-588)115833498 |
| author_facet | Szaruga, Leszek 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Szaruga, Leszek 1946- |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048478460 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346091286 (DE-599)BVBBV048478460 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02155nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048478460</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220920s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788396425812</subfield><subfield code="9">978-83-964258-1-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346091286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048478460</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szaruga, Leszek</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115833498</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukraiński kalejdoskop</subfield><subfield code="c">Leszek Szaruga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Convivo</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">110 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalcharakter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137343-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraina / 20 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraina / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalcharakter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137343-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230111</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033856149</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraina / 20 w jhpk Ukraina / 1990- jhpk Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraina / 20 w Ukraina / 1990- Ukraine |
| id | DE-604.BV048478460 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:38:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788396425812 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033856149 |
| oclc_num | 1346091286 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 110 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20230111 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Convivo |
| record_format | marc |
| spelling | Szaruga, Leszek 1946- Verfasser (DE-588)115833498 aut Ukraiński kalejdoskop Leszek Szaruga Warszawa Convivo 2022 110 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Nationalcharakter (DE-588)4137343-1 gnd rswk-swf Ukraina / 20 w jhpk Ukraina / 1990- jhpk Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Nationalcharakter (DE-588)4137343-1 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Szaruga, Leszek 1946- Ukraiński kalejdoskop Nationalcharakter (DE-588)4137343-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4137343-1 (DE-588)4061496-7 |
| title | Ukraiński kalejdoskop |
| title_auth | Ukraiński kalejdoskop |
| title_exact_search | Ukraiński kalejdoskop |
| title_exact_search_txtP | Ukraiński kalejdoskop |
| title_full | Ukraiński kalejdoskop Leszek Szaruga |
| title_fullStr | Ukraiński kalejdoskop Leszek Szaruga |
| title_full_unstemmed | Ukraiński kalejdoskop Leszek Szaruga |
| title_short | Ukraiński kalejdoskop |
| title_sort | ukrainski kalejdoskop |
| topic | Nationalcharakter (DE-588)4137343-1 gnd |
| topic_facet | Nationalcharakter Ukraina / 20 w Ukraina / 1990- Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033856149&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT szarugaleszek ukrainskikalejdoskop |