Ē gynaika sto dēmotiko tragudi: laographiko
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekdoseis Lexitypon
2022
|
| Ausgabe: | Prōtē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 134 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9789605973032 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048476056 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220919s2022 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789605973032 |9 978-960-597-303-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1346093853 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048476056 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)1176045962 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ē gynaika sto dēmotiko tragudi |b laographiko |c Garyphallia Katsampanē-Tsankarē |
| 246 | 1 | 0 | |a tragoudi laografiko |
| 250 | |a Prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Lexitypon |c 2022 | |
| 300 | |a 134 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Kurzbiografie der Autorin S. 9-10; Bibliografie S. 115 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033853795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230203 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033853795 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862449414176768 |
|---|---|
| adam_text |
Η Γυναίκα στο Δημοτικό Τραγούδι τίναξε και, το δάχτυλο να πέσει η αρραβώνα, και βγάλ’ τα κατακόκκινα και φόρεσε τα μαύρα, τα κόκκινα είναι της χαράς, τα μαύρα είναι της λύπης. Χήρα σπερώνει στο βουνό κανείς δεν τη μαζώνειψιλή φωνίτσα έβαλε όση κι αν εδυνάστη. «Πού είσαι, καλέ μου σύντροφε, καλέ μου
νοικοκύρη; Αν είσαι μπρος καρτέρα με, και πίσω μίλησέ με, κι αν είσαι σ’ άκρη ποταμού, στάσου να με περάσεις, γιατί είμαι η δόλια αδύνατη και δεν μπορ’ να πε ράσω». Η χήρα μέσα κάθεται κι όξω την κουβεντιάζουν. Αν περπατήσει ταπεινά, της λεν πως καμαρώνει, κι αν περπατήσει ογλήγορα, της λεν πως
εζουρλάθη, κι αν κουβεντιάσει μ’ άλλονε, της λεν, άντρα γυρεύει, κι αν γνέθει και τη ρόκα της, της λεν πως προίκα φτειάνει, κι αν αρρωστήσει και καμιά, της λεν παιδί θα κάμει. Για το πένθος, τον πόνο και τον σπαραγμό των γυναικών που χάνουν δικούς τους, αγαπημένους, αν θρώπους, μιλάνε οι πιο κάτω
στίχοι. Θιαμαίνομαι, ξενίζομαι και μοναχός θιαμάζω, πώς δε ραγίζουν τα βουνά, δεν πέφτει τ’ άστρι κάτου από τον πόνο της αδελφής κι απ’ τον καημό της μάνας κι από το βαριοστεναγμό των μαύρωνε χηράδων. 114 Βιβλιογραφία Δημητρίου Π. Αθανασόπουλου, «Τα δημοτικά τραγούδια του χωριού μου», Κυπαρισσία
2009. «Ποιητική Ανθολογία», Τόμος A', Εκδοτικός Οργανισμός Μαλλιαρή. Δημήτριος Σωτ. Γιαννημάρας, «Σήμερα έχουμε χαρά», Κα λαμάτα 2009. Λεωνίδα Γ. Θεοχάρη, «Δημοτικά τραγούδια της Ορεινής Τριφυλίας», Εκδόσεις «Δεδεμάδη», Αθήνα 2005. Στάθη Κακούτη, «Μοράίτικα και άλλα Δημοτικά Τραγού δια», Εκδόσεις
«Δεδεμάδη», Αθήνα 2006. Γαρυφαλλιά Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη, «Δημοτικά Τρα γούδια και Μοιρολόγια του τόπου
μου», Εκδόσεις Δημόπουλος, Καλαμάτα 2004. Γαρυφαλλιά Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη, «Λαογραφικά, Απο κριές - Καρναβάλι στα Σουλιμοχώρια της Τριφυλίας», Εκδόσεις Λεξίτυπον, Αθήνα 2018. Δημητρίου Κολέτσου, «Της Βρύσης ο Ανήφορος», Εκδό σεις «Δεδεμάδη», Αθήνα 2006. Βασίλη Κ. Μαστραγγελόπουλου, «Δημοτικά Τραγούδια της Άνω Μεσσηνίας», Καλαμάτα 1997. Νικολάου Γ. Πολίτη, «Δημοτικά Τραγούδια», Εκλογαί, Από τα τραγούδια του Ελληνικού Λαού, Αθήναι. Παντελής Δ. Φράγκος, «Δημοτικά τραγούδια του τόπου μας», Πολιτιστικός, Πολιτισμικός και Αγροτουριστικός Σύλλογος Δήμου Δωρίου - Δημ. Διαμ. Κόκλας Μεσση νίας. Εκδόσεις «Δεδεμάδη», Αθήνα 2005. Πέραν της άνωθεν βιβλιογραφίας, περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό, ακούσματα και βιώματα της συγγραφέως. 115 |
| adam_txt |
Η Γυναίκα στο Δημοτικό Τραγούδι τίναξε και, το δάχτυλο να πέσει η αρραβώνα, και βγάλ’ τα κατακόκκινα και φόρεσε τα μαύρα, τα κόκκινα είναι της χαράς, τα μαύρα είναι της λύπης. Χήρα σπερώνει στο βουνό κανείς δεν τη μαζώνειψιλή φωνίτσα έβαλε όση κι αν εδυνάστη. «Πού είσαι, καλέ μου σύντροφε, καλέ μου
νοικοκύρη; Αν είσαι μπρος καρτέρα με, και πίσω μίλησέ με, κι αν είσαι σ’ άκρη ποταμού, στάσου να με περάσεις, γιατί είμαι η δόλια αδύνατη και δεν μπορ’ να πε ράσω». Η χήρα μέσα κάθεται κι όξω την κουβεντιάζουν. Αν περπατήσει ταπεινά, της λεν πως καμαρώνει, κι αν περπατήσει ογλήγορα, της λεν πως
εζουρλάθη, κι αν κουβεντιάσει μ’ άλλονε, της λεν, άντρα γυρεύει, κι αν γνέθει και τη ρόκα της, της λεν πως προίκα φτειάνει, κι αν αρρωστήσει και καμιά, της λεν παιδί θα κάμει. Για το πένθος, τον πόνο και τον σπαραγμό των γυναικών που χάνουν δικούς τους, αγαπημένους, αν θρώπους, μιλάνε οι πιο κάτω
στίχοι. Θιαμαίνομαι, ξενίζομαι και μοναχός θιαμάζω, πώς δε ραγίζουν τα βουνά, δεν πέφτει τ’ άστρι κάτου από τον πόνο της αδελφής κι απ’ τον καημό της μάνας κι από το βαριοστεναγμό των μαύρωνε χηράδων. 114 Βιβλιογραφία Δημητρίου Π. Αθανασόπουλου, «Τα δημοτικά τραγούδια του χωριού μου», Κυπαρισσία
2009. «Ποιητική Ανθολογία», Τόμος A', Εκδοτικός Οργανισμός Μαλλιαρή. Δημήτριος Σωτ. Γιαννημάρας, «Σήμερα έχουμε χαρά», Κα λαμάτα 2009. Λεωνίδα Γ. Θεοχάρη, «Δημοτικά τραγούδια της Ορεινής Τριφυλίας», Εκδόσεις «Δεδεμάδη», Αθήνα 2005. Στάθη Κακούτη, «Μοράίτικα και άλλα Δημοτικά Τραγού δια», Εκδόσεις
«Δεδεμάδη», Αθήνα 2006. Γαρυφαλλιά Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη, «Δημοτικά Τρα γούδια και Μοιρολόγια του τόπου
μου», Εκδόσεις Δημόπουλος, Καλαμάτα 2004. Γαρυφαλλιά Κατσαμπάνη-Τσαγκάρη, «Λαογραφικά, Απο κριές - Καρναβάλι στα Σουλιμοχώρια της Τριφυλίας», Εκδόσεις Λεξίτυπον, Αθήνα 2018. Δημητρίου Κολέτσου, «Της Βρύσης ο Ανήφορος», Εκδό σεις «Δεδεμάδη», Αθήνα 2006. Βασίλη Κ. Μαστραγγελόπουλου, «Δημοτικά Τραγούδια της Άνω Μεσσηνίας», Καλαμάτα 1997. Νικολάου Γ. Πολίτη, «Δημοτικά Τραγούδια», Εκλογαί, Από τα τραγούδια του Ελληνικού Λαού, Αθήναι. Παντελής Δ. Φράγκος, «Δημοτικά τραγούδια του τόπου μας», Πολιτιστικός, Πολιτισμικός και Αγροτουριστικός Σύλλογος Δήμου Δωρίου - Δημ. Διαμ. Κόκλας Μεσση νίας. Εκδόσεις «Δεδεμάδη», Αθήνα 2005. Πέραν της άνωθεν βιβλιογραφίας, περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό, ακούσματα και βιώματα της συγγραφέως. 115 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia 1944- |
| author_GND | (DE-588)1176045962 |
| author_facet | Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia 1944- |
| author_variant | g k t gkt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048476056 |
| contents | Kurzbiografie der Autorin S. 9-10; Bibliografie S. 115 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346093853 (DE-599)BVBBV048476056 |
| edition | Prōtē ekdosē |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048476056</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230203</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220919s2022 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789605973032</subfield><subfield code="9">978-960-597-303-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346093853</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048476056</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176045962</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ē gynaika sto dēmotiko tragudi</subfield><subfield code="b">laographiko</subfield><subfield code="c">Garyphallia Katsampanē-Tsankarē</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">tragoudi laografiko</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Lexitypon</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Kurzbiografie der Autorin S. 9-10; Bibliografie S. 115</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033853795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230203</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033853795</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV048476056 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:37:52Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:54:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789605973032 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033853795 |
| oclc_num | 1346093853 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 134 Seiten Illustration |
| psigel | BSB_NED_20230203 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ekdoseis Lexitypon |
| record_format | marc |
| spelling | Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia 1944- Verfasser (DE-588)1176045962 aut Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko Garyphallia Katsampanē-Tsankarē tragoudi laografiko Prōtē ekdosē Athēna Ekdoseis Lexitypon 2022 134 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Kurzbiografie der Autorin S. 9-10; Bibliografie S. 115 Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s Frau Motiv (DE-588)4113617-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033853795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Katsampanē-Tsankarē, Garyphallia 1944- Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko Kurzbiografie der Autorin S. 9-10; Bibliografie S. 115 Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4113617-2 (DE-588)4022047-3 |
| title | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko |
| title_alt | tragoudi laografiko |
| title_auth | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko |
| title_exact_search | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko |
| title_exact_search_txtP | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko |
| title_full | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko Garyphallia Katsampanē-Tsankarē |
| title_fullStr | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko Garyphallia Katsampanē-Tsankarē |
| title_full_unstemmed | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi laographiko Garyphallia Katsampanē-Tsankarē |
| title_short | Ē gynaika sto dēmotiko tragudi |
| title_sort | e gynaika sto demotiko tragudi laographiko |
| title_sub | laographiko |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd |
| topic_facet | Volkslied Frau Motiv Griechenland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033853795&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT katsampanetsankaregaryphallia egynaikastodemotikotragudilaographiko AT katsampanetsankaregaryphallia tragoudilaografiko |