Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti: = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region
Пам'ятки черняхівської культури Вінницької області
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
IA NAN Ukraïny
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 142 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts |
| ISBN: | 9786177810314 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048472352 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220916s2022 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177810314 |9 978-617-7810-31-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1346094953 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048472352 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mahomedov, Borys Viktorovyč |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1140534165 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti |b = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |c B.V. Mahomedov |
| 246 | 1 | 1 | |a Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b IA NAN Ukraïny |c 2022 | |
| 300 | |a 142 Seiten |b Illustrationen, Karten, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in russischer und englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Funde |0 (DE-588)4071507-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschernjachowkultur |0 (DE-588)4186375-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Winnyzja |z Region |0 (DE-588)4601297-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Winnyzja |z Region |0 (DE-588)4601297-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschernjachowkultur |0 (DE-588)4186375-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Funde |0 (DE-588)4071507-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Магомедов, Борис Вікторович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Пам'ятки черняхівської культури Вінницької області |c Б.В. Магомедов |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b ІА НАН України |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230315 | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033850105 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09015 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184422170230785 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА................................................................................................................ 5 1. ЧЕРНЯХІВСЬКА КУЛЬТУРА ТА її ДОСЛІДЖЕННЯ НА ВІННИЧЧИНІ................ 7 2. КАТАЛОГ ПАМ ЯТОК ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У ВІННИЦЬКІЙ ОБЛАСТІ 29 Вінницький
район........................................................................................................ 31 Гайсинський район...................................................................................................... 57 Жмеринський
район.................................................................................................... 71 Могилів-Подільський район........................................................................................ 83 Тульчинський
район.................................................................................................... 93 Хмільницький район.................................................................................................... 103 3. ЗНАХІДКИ МОНЕТ РИМСЬКОЇ ДОБИ У ВІННИЦЬКІЙ
ОБЛАСТІ.................... 121 АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ПАМ ЯТОК ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ КУЛЬТУРИ.................. 128 Резюме. Б. В. Магомедов. ПАМЯТНИКИ ЧЕРНЯХОВСКОЙ КУЛЬТУРЫ ВИННИЦ КОЙ ОБЛАСТИ............................................................................................................ 131
Summary. В. V. Magomedov. SITES OF CHERNYAKHIV CULTURE OF VINNYTSIA REGION....................................................................................... 134
ЛІТЕРАТУРА.................................................................................................................. 136 АРХІВНІ МАТЕРІАЛИ.................................................................................................. 141 СПИСОК СКОРОЧЕНЬ.............................................................................................. 144
Резюме Б. В. Магомедов ПАМЯТНИКИ ЧЕРНЯХОВСКОЙ КУЛЬТУРЫ ВИННИЦКОЙ ОБЛАСТИ Публикация является частью большой работы по учету и картографированию па мятников археологии Украины, которая осуществляется учеными Института архе ологии НАН Украины. В последнее время были изданы сведения о поселениях и
мо гильниках Черняховской культуры, обнару женных в Киевской, Николаевской и Пол тавской областях (Магомедов, Абашина, Солтис 2003; Гребенников 2016; Абашина, Магомедов, Рейда 2019). Черняховская культура (другие назва ния: культура Сынтана де Муреш или Сынтана-Черняхов) занимала основную часть
лесостепной и степной Украины, Молдову, часть Румынии и некоторые со предельные районы Российской Федера ции. Время ее существования (вторая треть III — первая треть V в.) относится к позд неримскому периоду европейской истории и начальному этапу Великого переселе ния народов. Археологи
обнаружили око ло 3,5 тыс. стационарных памятников этой культуры, из них раскопаны широкой пло щадью более 200 поселений и 120 могиль ников. Большинство сельских поселений Черня ховской культуры расположены на низких берегах небольших рек, удобных для зем леделия. Жилые постройки углубленные,
наземные каркасные из дерева и глины, а на юге также каменные На могильниках обнаружены кремации (трупосожжения) и ингумации (трупоположения). Экономичес кой основой Черняховского общества было земледелие с высоким для варваров уров нем технической оснащенности. Стойловое содержание скота в зимнее
время умень шало его падеж и увеличивало производи тельность. Охота не занимала заметного места в хозяйстве:
по данным палеозооло гии, на диких животных приходилось лишь 3,5 % особей. Металлургическое и кузнеч ное ремесла были наиболее важными из древних производств. Среди продукции кузнецов известно до 60 наименований из делий из железа и стали. Была известна техника цементации изделий, кузнечная
сварка. Мастер по железу мог работать так же и с цветными металлами. В гончарных мастерских с помощью круга формовали посуду и обжигали в горнах. Лепная посуда домашнего изготовления на большинстве памятников составляет не более несколь ких процентов керамики. Уровня развитых ремесел достигло
косторезное производство, прежде всего изготовление трехслойных гребней из оленьего рога. Специальных навыков требовало вытесывание камен ных жерновов для ручных мельниц рим ского типа, а также выполнение наиболее сложных деревообрабатывающих работ, таких как токарные и бондарные. Нали чие
развитых ремесел свидетельствует об активной внутренней торговле. Внешний рынок был направлен в основном на рим ские провинции. С уровнем развития тор говли тесно связана проблема денежного обращения. Среди тысяч римских монет, найденных в Черняховском ареале, пол ностью преобладают серебряные
денарии. Большие суммы иногда прятали в виде кладов. Археологические исследования с помо щью других источников позволяют воссо здать историю населения Черняховской 1131 ]
Резюме. Б. В. Магомедов. Памятники Черняховской культуры Винницкой области культуры. В первых веках новой эры в группе памятников Волыни и Подолья (зубрицкая культура) происходит крис таллизация славянских черт. Восточнее, в бассейне Среднего Днепра, с конца II в. формируется населения
раннеславянской киевской культуры. На юге господствова ли сарматы. На рубеже II и III вв. с терри тории современной Польши в восточном и южном направлениях начинается пере селение племен вельбарской культуры. Этнической основой ее были готы— на род северогерманского происхождения. В 30—60 гг.
III в. готы вместе с союзными племенами ведут войны с Римской импери ей (Скифские или Готские войны). Именно в этот период складывается Черняховская культура. По свидетельству письменных источни ков, готы разделились на две группировки с границей по р. Днестр: восточную (остроготы или гревтунги) и
западную (везеготы или тервинги). К ним присоединились группы вандалов (пшеворская культура) и других германских племен. Некоторая часть местных народов также вошла в Гот ское объединение. Среди них были пред ставители славян, сарматов, гето-даков. Большое количество жителей дунайских и
малоазийских провинций было захвачено готами во время Скифских войн. Эти но сители греко-римской культуры составля ли незначительную часть Черняховского населения, но их цивилизационная роль была очень важной. Культурное единство разноэтничных памятников Черняховско го типа является показателем
того, что все перечисленные народы были объединены не только политически, но также имели устойчивые экономические связи. В
IV в. у населения Черняховской культуры появ ляются некоторые признаки ранней госу дарственности. На это указывает развитая экономика, заметное социальное расслое ние. Существовала наследственная власть вождей (королей) из родов Амалов и Балтов. В германском эпосе упоминается центр королевской
власти остроготов — город Данпарстадир, расположенный на Днепре. Хотя Черняховская общность еще не созре ла до создания государства, но она успешно развивалась в этом направлении. Однако ход истории этому не способствовал. Почти столетний период относительно стабиль ного развития населения Юго-
Восточной Европы в 375 г. был прерван вторжением гуннов. Остроготы вынуждены были под чиниться завоевателям, а часть везеготов перешла на римский берег Дуная и при няла христианство. В первой половине V в. прекращается жизнь на последних Черня ховских поселениях. Готы постепенно от ходят на
Запад. Они основывают недолго вечные королевства в Паннонии (Венгрия), Италии, Аквитании (Франция), Испании. С V—VI вв. решающей политической си лой в Юго-Восточной Европе становятся славяне. Черняховские памятники в Винницкой области были впервые обнаружены и вве дены в научный оборот в 1920-х
гг. Коли чество открытых поселений и могильников возросло вскоре после Второй мировой вой ны в результате систематических разведок археологов из Ленинграда, Москвы и Ки ева. С начала 1950-х гг. к поиску древних памятников подключаются местные спе циалисты. Выделяется фигура винницкого археолога
и педагога П. И. Хавлюка. Он нашел сотни новых памятников, некото рые из них исследовал, в том числе груп пу
ранних Черняховских поселений III в. с чертами вельбарской культуры. В 1961— 1964 гг. киевские археологи В. П. Петров и Н. Μ. Кравченко раскопали Косановский могильник, самый крупный в Винницкой области (121 захоронение). Он стал одним из эталонных памятников для изучения погребальных обычаев, хронологии и эво люции Черняховской культуры. С 1970-х гг. начались масштабные раскопки на ново стройках, в частности в зонах сооружения водохранилища на р. Днестр и трассы га зопровода (Бернашивка, Козлов, Шерш ни, Курники). В 1983 г. на Черняховском поселении у с. Глинск был найден клад из 973 серебряных денариев. На территории этой культуры он является самым крупным [ 132 ]
Резюме. Б. В. Магомедов. Памятники Черняховской культуры Винницкой области среди кладов, попавших в руки ученых. C первых лет независимости Украины на тер ритории Винницкой области несколько раз ведывательных экспедиций обнаружили десятки новых Черняховских памятников. Раскопки проведены на поселениях Вин ница — Вишенка, Слобода-Носковецкая, Федоровка, на могильнике Петрикивцы и других. В результате работы нескольких поко лений археологов Винницкая область ста ла наиболее изученной частью Украины по количеству выявленных памятников Черняховской культуры. По состоянию на 2021 год их насчитывается 513 пунктов. Краткое описание этих памятников при ведено в Каталоге, который является ос новным разделом нашей работы. Его пред варяет глава с общей характеристикой Черняховской культуры. Небольшой раздел посвящен находкам монет римской эпохи. Алфавитный указатель памятников помо жет читателю найти в каталоге нужную статью.
Summary В. V. Magomedov SITES of CHERNYAKHIV CULTURE of VINNYTSIA REGION The publication is part of a large work on the registration and mapping of archaeologi cal sites in Ukraine, which is carried out by scientists of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine. The information about the settlements and ceme teries of the Chernyakhiv culture, discovered in the Kyiv, Mykolaiv and Poltava regions, has been published recently (Магомедов, Абашина, Солтис 2003; Гребенников 2016; Абашина, Магомедов, Рейда 2019). The Chernyakhiv culture (also Síntana de Mureș or Síntana—Chernyakhiv culture) oc cupied the main part of the forest-steppe and steppe Ukraine, Moldova, part of Romania and some adjacent regions of Russia. The time of its existence (the second third of the 3rd — the first third of the 5th century) refers to the late Roman period and the initial stage of the Migration period. Archaeologists have discovered about 3.5 thousand sites of this culture, of which more than 200 settlements and 120 cemeteries have been excavated in large areas. Most of the rural settlements of the Cher nyakhiv culture are located on the low banks of small rivers, convenient for agriculture. Resi dential buildings were dugouts and terraneous houses made of wood and clay, and in the south there were stone ones. In the cemeteries there have been found cremations and inhumations. The economic basis of Chernyakhiv s society was agriculture with a high level of technical equipment as for barbarians. Keeping livestock in stables in winter reduced its mortality and
increased productivity. Hunting was of low im portance in the economy: according to paleozoological data, only 3.5 % of individuals were accounted for wild animals. Metallurgical and blacksmith crafts were the most important of the ancient industries. Among the products of black smiths, there were found up to 60 kinds of iron and steel products. They knew the technique of cementation of products, forge welding. An iron master could also work with non-ferrous metals. In pottery workshops they moulded the dishes, using a wheel, and burned them in ovens. Home made moulded utensils make up no more than a few percent of ceramics on most sites. Bone processing has reached the level of developed crafts, primarily the manufacture of three-layer combs from a deer antler. Special skills were required for cutting millstones for Roman hand mills, as well as for performing the most difficult woodworking jobs, such as turning and cooper age work. The presence of developed crafts is evidence of active domestic trade. The external market was directed mainly towards the Roman provinces. The problem of money circulation is closely connected with the level of development of trade. Among the thousands of Roman coins found in the Chernyakhiv area, silver denarii completely prevail. Large sums were sometimes hidden as a treasures. Archaeological research with the help of oth er sources makes it possible to restore the his tory of population of the Chernyakhiv culture. In the first centuries of AD, in the group of sites of Volyn and Podolia (Zubritska culture), the crys tallization of
Slavic features occured. To the east, in the basin of the Middle Dnieper, from the end of the 2nd century, the population of the Early Slavic Kyiv culture was formed. The Sarmatians dominated in the south. At the turn of the 2nd and 3rd centuries from the territory of modern Poland in the eastern and southern directions, the resettlement of the tribes of the Wielbark [ 134 ]
Summary. В. V. Magomedov. Sites of Chemyakhiv culture of Vinnytsia region culture began. Its ethnic basis was the Goths, a people of North German origin. In the 30—60s III century the Goths, together with the albed tribes, waged wars with the Roman Empire (Scythian or Gothic wars). It was during this pe riod that the Chemyakhiv culture took shape. According to written sources, the Goths were divided into two groups with a border along the Dniester River: eastern (Ostrogoths or Greutungi) and western (Visigoths or Tervingi). They were joined by groups of Vandals (Pshevorsk culture) and other Germanic tribes. Some of the local peoples also joined the Gothic associa tion. Among them there were representatives of Slavs, Sarmatians, Geto-Dacians. A large number of inhabitants of Danube and Asia Mi nor provinces were captured by the Goths dur ing the wars. These carriers of the Greco-Roman culture constituted small part of the Chernyakhiv population, but their civilizational role was very important. The cultural unity of the Chernyakhiv-type sites is an indicator that all mentoined peoples were united not only politically, but also had stable economic ties. In the 4th century, some signs of early statehood appeared among the population of the Chemyakhiv culture. This is indicated by a developed economy and a no ticeable social stratification. There was a heredi tary power of leaders (kings) from the clans of Amals and Balts. The Germanic epic mentions the center of Ostrogoth royal power — the city Danparstadir, located on Dnieper. Although the Chemyakhiv community had not
yet matured for the creation of the state, it successfully de veloped in this direction. However, the course of history did not favour this. Almost a century of relatively stable development of the population of South-Eastern Europe was interrupted in 375 by the invasion of the Huns. The Ostrogoths were forced to submit to the conquerors, and some of Visigoths crossed to the Roman bank of Danube and adopted Christianity. In the first half of the 5th century, life ceased in the last Chemyakhiv settlements. The Goths have gradually retreated to the West. They found short-lived kingdoms in Pannonia (Hungary), Italy, Aquitaine (France), Spain. From the 5th—6th centuries, the Slavs be came the decisive political force in South-East ern Europe. Chemyakhiv sites in Vinnytsia region were first discovered and introduced into sci entific circulation in the 1920s. The number of known settlements and cemeteries increased shortly after World War II as a result of sys tematic exploration by archaeologists from Leningrad, Moscow and Kyiv. Since the early 1950s, local specialists have been involved in the search. Vinnytsia’s archaeologist and ed ucator P. I. Khavlyuk found hundreds of new sites, including a group of early Chemyakhiv settlements of the 3rd century with features of the Wielbark culture. Kyiv’s scientists V. P. Petrov and N. Μ. Kravchenko excavated in 1961—1964 Kosanov cemetery, the larg est in the Vinnytsia region (121 burials). It has become one of the reference sites for the study of funeral customs, chronology and evo lution of the Chemyakhiv culture. Since the
1970s, large excavations began at new con struction projects, including the areas of the reservoir construction on the Dniester River and the gas pipeline route (Bernashivka, Koz lov, Shershni, Kurnyky). In 1983, a treasure of 973 silver denarii was found on the Chernyakhiv settlement of Glinsk. This was the largest one among the treasures that fell into the hands of scientists on the territory of this culture. Since the first years of Ukraine’s in dependence, several exploratory expeditions have discovered dozens of new Chemyakhiv sites in Vinnytsia region. Excavations were carried out at the settlements of VinnytsiaVyshenka, Sloboda-Noskovetska, Fedorivka, at the Petrykivtsi cemetery and others. As a result of the work of several genera tions of archaeologists, the Vinnytsia region has become the most studied part of Ukraine in terms of the number of identified sites of the Chemyakhiv culture. As of 2021, there are 513 points. A brief description of these sites is presented in the Catalog, which is the main section of our book. It is preceded by a chapter with general description of the Chemyakhiv culture. A small section is devoted to the finds of coins from the Roman period. The alphabet ical index of sites will help the reader to find the necessary article in the catalog. Translation by Lydia ORLOVA
АЛФАВІТНИМ ПОКАЖЧИК ПАМ ЯТОК ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ КУЛЬТУРИ Адамівка 1, 2 1 Андріївна 244, 245 Андрушівка 3, 4 Анютине 161 Бабин 5—7 Байківка 421—423 Баланівка 162 Бартошівка 8, 9 Басаличівка 163 Безіменне 424 Березівка 10 Бернашівка 308, 309 Бершадь 164 Біла 310, 311 Білашки 11 Білий Рукав 425, 426
Білопілля 427, 428 Білоусівка 356 Богданівна 12, 13 Бондурі165 Бондурівка 14 Борисівка 15 Борсків 16 Бортники 357, 358 Борщівці 312 Бохоники 17 Брицьке18 Бродецьке 429—431 Бубнівка 166—168 Будьки 246 Бур’яни 169 Бухни 19, 20 Бушинка 359 Вапнярка 360 Варварівка (див. Іллінці) Васильківці 21 Васютинці
247 Вахнівка 22 Велика Byлига 361 Велика Мочулка 170 Великий Острожок 432, 433 Вербівка 23 1 Цифрами позначені номери пам’яток за каталогом. Вернигородок 434—437 Вернянка 24 Вила-Ярузькі 313 Вишківці 362 Війтівка 171 Вінницькі Хутори 25, 26 Вінниця (Вінниця-Вишенька) 27 Вітрівка 314 Вовчинець
438—447 Вовчок 363, 364 Вознівці 248 Воловодівка 28, 29 Гайове 249, 250 Гайсин 172 Гальжбіївка 315 Гармаки 251 Гарячківка 365—368 Гибалівка 252 Глинськ 448—450 Гнатівка 173 Голодьки 451 Голубече 369, 370 Гопчиця ЗО Городище 31, 32 Городок 174 Гранів 175 Грелівка 253 Григорівна 316 Грушківці 452, 453
Губник 176 Гунча 177 Гунька 33 Гути 371 Гущинці 454 Дашів 178 Дашківці 34, 35 Демидівка 36, 37 Джупинівка (див. Іллінці) Дзвониха 39, 40 Дзюброве 317 Довжок 254—257 Долиняни 318—320 Дорошівка 321—323 Думенки 455 Дяківці 41, 42 [ 128] Жабокрич 372 Жежелів 456, 457 Жерденівка 179 Животівка 43 Жорнище
44 Журавлівка 373, 374 Забужжя 375 Заозерне 180 Зарванка 45, 46 Зарудинці 47 Заячівка (див. Клекотина)
Зеленянка 376 Зозів 48 Зозулинці 458 Зяньківці 377 Зятківці 181 Іванів 459, 460 Іванківці 49 Іваньки (кол. Липовецький р-н) 50 Іваньки (кол. Погребищенський р-н) 51 Івонівка 324 Івонівці 52 Іллінці 53, 54 Кальник 182, 183 Кальнишівка 55 Кам’яногірка 184 Канава 56 Каришків 258 Кароліна 57 Каташин 185 Кирнасівка 378 Кисляк 186 Китайгород 18 7, 188 Клебань 379 Клекотина 259—264 Кліщів 58 Ковалівка 59 Козлів 325 Козятин 461 Комаргород 380 Комарівці 265 Копіївка 381—383
Алфавітний покажчик пам яток черняхівської культури Косанове 189, 190 Котюжани 326 Кошаринці 191, 192 Красносілка 384—390 Кривошиї 462 Криківці 60 Крикливець 391, 392 Криштопівка 193 Крищинці 393, 394 Кропивна 463 Круподеринці 61—63 Крутнів 464 Кузьминці 194, 195 Кунка 196, 197 Курилівка 465 Курники
64, 65 Кущинці 198 Ліщинці 66 Лозова 266 Лопатин 466, 467 Лопатинці 267 Лугова 67, 68 Мала Бушинка 69 Мала Вулига 395 Малий Митник 468, 469 Мартинівка 268 Мар’янівка (Вінницький р-н) 70 Мар’янівка (Жмеринський р-н) 269 Матвіївка (див. Григорівна) Махаринці 470 Медвеже Вушко 71 Медівка 72 Мелешків
199, 200 Миронівка 327—328 Митниці 471 Митків 201 Михайлівна (Гайсинський р-н) 202 Михайлівна (Жмеринський р-н) 270 Михайлівна (Могилів-Подільський р-н) 329, 330 Михайлівна (Тульчинський р-н) 396 Млинки 203 Морозівка (Вінницький р-н) 73, 74 Морозівка (Хмільницький р-н) 472, 473 Мурафа 271 Мухівці 75
Мшанець 474 Нападівка 76 Нараївка 204 Неменка 77, 78 Немирів 79 Нечуївка 331, 332 Нижча Кропивна 205, 206 Никифорівці 80, 81 Новоживотів 82 Новофастів 83 Носиківка 272—273 Носівці 207—209 Обухів 333 Одаї 397—399 Озаринці 334, 335 Оляниця 210 Ометинці 211—213 Оратів 84, 85 Оратівка 86 Осична 87
Осіївка 214 Остапківці 88, 89 Очитків 90, 91 Райки 489 Рахни Лісові 404 Рів 276 Рогинці 490, 491 Рогізка 221 Рогізна 405—407 Рожепи 277—278 Росоша 114—116 Рубань 117—119 Руданське 279 Русава 342 Пагурці 475, 476 Паланка (див. Вишківці) Паріївка (кол. Іллінецький р-н) 92, 93 Паріївка (кол.
Погребищенський р-н) 94 Пасинки 274—275 Педоси 95—98 Перемога 477 Переорки 99 Перепеляче 100 Петрашівка
(Гайсинський р-н) 215, 216 Петрашівка (Могилів-Подільський р-н) 336 Петриківці 478—481 Петрівка 101 Петрунівка 400 Печера 401, 402 Пиків 482, 483 Пилипенкове 102 Писарівка (Могилів-Подільський р-н) 337—340 Писарівка (Хмільницький р-н) 484 Пісочин 103, 104 Плисків 105, 106 Пляхова 485—488 Побережне
107—110 Побірка 217 Пологи 218 Польова Слобідка 403 Попівка 111, 112 Попова Гребля 219, 220 Прибузьке 113 Привітне 341 Примощаниця-Мар’янівка (див. Мар’янівка (Жмеринський р-н)) Саїнка 343, 344 Самчинці 222, 223 Сапіжанка 280 Саражинці 120—122 Свитинці 123—125 Северинівка 281—282 Селище (Вінницький
р-н) 126 Селище (Хмільницький р-н) 492—494 Сестринівка 495 Сеферівка 283 Синарна 127—129 Ситківці 224, 225 Скибинці 226 Скитка 130 Скрицьке 408 Сліди 409—410 Слобідка (Вінницький р-н) 131 Слобідка (Гайсинський р-н) 227, 228 Слобода (Слобода-Почапинська) 284 Слобода-Бушанська 345, 346 Слобода
Мурафська (див. Клекотина) Слобода-Носковецька 285—286 Слобода-Почапинська (див. Слобода) Слобода Ялтушківська (див. Ялтушків) Сокілець 132 Соколова 496 Сорока 133 Сошанське 497 Станіславчик 287—288 Степанівка 134—137 Стодульці 289—290 Стратіївка 229 Стрижавка 138—140 Стрільники 411 Стрільчинці 141
Струтинка 142 Студена 412 Ступник 498—500 Сумівка 230, 231 Сьомаки 501 Радянське (див. Нечуївка) Тарасівка (Гайсинський р-н) 232 [ 129]
Алфавітний покажчик пам яток черняхівської культури Тарасівна (Жмеринський р-н) 291—293 Теплик 233 Тимар 234 Томашпіль 413 Тронове 347, 348 Тростянець (Вінницький р-н) 143, 144 Тростянець (Гайсинський р-н) 235 Тростянчик 236 Троща 145, 146 Тягу h 147,148 Уладівка 502—503 Федорівка (Вінницький р-н) 149—151 Федорівка (Жмеринський р-н) 294—297 Філіопіль 504 Холодівка 414, 415 Хоменки 298—302 Хомутинці 505 Шершні 155 Ширмівка 156 Широка Гребля 511 Цекинівка 349, 350 Щітки 157 Щурівці 239, 240 Чагів 152, 153 Чапаївка (див. Війтівка) Червона Гребля (див. Попова Гребля) Черепашинці 506 Черлинків (див. Вохоники) Чернівці 351 Чеснівка 507, 508 Четвертинівка 237 Чечельник (див. Анютине) Чортория 238 Чуків 154 Шарапанівка 416, 417 Шепіївка 509, 510 Юліямпіль 418 Юрівка 512, 513 Юрківка 419, 420 Юрківці (Гайсинський р-н) 241 Юрківці (Могилів-Подільський р-н) 352 Юхимівка 303, 304 Якубівка 158—160 Яланець 242 Ялтушків 305—307 Ямпіль 353, 354 Яруга 355 Яструбинці 243
|
| adam_txt |
ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА. 5 1. ЧЕРНЯХІВСЬКА КУЛЬТУРА ТА її ДОСЛІДЖЕННЯ НА ВІННИЧЧИНІ. 7 2. КАТАЛОГ ПАМ'ЯТОК ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У ВІННИЦЬКІЙ ОБЛАСТІ 29 Вінницький
район. 31 Гайсинський район. 57 Жмеринський
район. 71 Могилів-Подільський район. 83 Тульчинський
район. 93 Хмільницький район. 103 3. ЗНАХІДКИ МОНЕТ РИМСЬКОЇ ДОБИ У ВІННИЦЬКІЙ
ОБЛАСТІ. 121 АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ПАМ'ЯТОК ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. 128 Резюме. Б. В. Магомедов. ПАМЯТНИКИ ЧЕРНЯХОВСКОЙ КУЛЬТУРЫ ВИННИЦ КОЙ ОБЛАСТИ. 131
Summary. В. V. Magomedov. SITES OF CHERNYAKHIV CULTURE OF VINNYTSIA REGION. 134
ЛІТЕРАТУРА. 136 АРХІВНІ МАТЕРІАЛИ. 141 СПИСОК СКОРОЧЕНЬ. 144
Резюме Б. В. Магомедов ПАМЯТНИКИ ЧЕРНЯХОВСКОЙ КУЛЬТУРЫ ВИННИЦКОЙ ОБЛАСТИ Публикация является частью большой работы по учету и картографированию па мятников археологии Украины, которая осуществляется учеными Института архе ологии НАН Украины. В последнее время были изданы сведения о поселениях и
мо гильниках Черняховской культуры, обнару женных в Киевской, Николаевской и Пол тавской областях (Магомедов, Абашина, Солтис 2003; Гребенников 2016; Абашина, Магомедов, Рейда 2019). Черняховская культура (другие назва ния: культура Сынтана де Муреш или Сынтана-Черняхов) занимала основную часть
лесостепной и степной Украины, Молдову, часть Румынии и некоторые со предельные районы Российской Федера ции. Время ее существования (вторая треть III — первая треть V в.) относится к позд неримскому периоду европейской истории и начальному этапу Великого переселе ния народов. Археологи
обнаружили око ло 3,5 тыс. стационарных памятников этой культуры, из них раскопаны широкой пло щадью более 200 поселений и 120 могиль ников. Большинство сельских поселений Черня ховской культуры расположены на низких берегах небольших рек, удобных для зем леделия. Жилые постройки углубленные,
наземные каркасные из дерева и глины, а на юге также каменные На могильниках обнаружены кремации (трупосожжения) и ингумации (трупоположения). Экономичес кой основой Черняховского общества было земледелие с высоким для варваров уров нем технической оснащенности. Стойловое содержание скота в зимнее
время умень шало его падеж и увеличивало производи тельность. Охота не занимала заметного места в хозяйстве:
по данным палеозооло гии, на диких животных приходилось лишь 3,5 % особей. Металлургическое и кузнеч ное ремесла были наиболее важными из древних производств. Среди продукции кузнецов известно до 60 наименований из делий из железа и стали. Была известна техника цементации изделий, кузнечная
сварка. Мастер по железу мог работать так же и с цветными металлами. В гончарных мастерских с помощью круга формовали посуду и обжигали в горнах. Лепная посуда домашнего изготовления на большинстве памятников составляет не более несколь ких процентов керамики. Уровня развитых ремесел достигло
косторезное производство, прежде всего изготовление трехслойных гребней из оленьего рога. Специальных навыков требовало вытесывание камен ных жерновов для ручных мельниц рим ского типа, а также выполнение наиболее сложных деревообрабатывающих работ, таких как токарные и бондарные. Нали чие
развитых ремесел свидетельствует об активной внутренней торговле. Внешний рынок был направлен в основном на рим ские провинции. С уровнем развития тор говли тесно связана проблема денежного обращения. Среди тысяч римских монет, найденных в Черняховском ареале, пол ностью преобладают серебряные
денарии. Большие суммы иногда прятали в виде кладов. Археологические исследования с помо щью других источников позволяют воссо здать историю населения Черняховской 1131 ]
Резюме. Б. В. Магомедов. Памятники Черняховской культуры Винницкой области культуры. В первых веках новой эры в группе памятников Волыни и Подолья (зубрицкая культура) происходит крис таллизация славянских черт. Восточнее, в бассейне Среднего Днепра, с конца II в. формируется населения
раннеславянской киевской культуры. На юге господствова ли сарматы. На рубеже II и III вв. с терри тории современной Польши в восточном и южном направлениях начинается пере селение племен вельбарской культуры. Этнической основой ее были готы— на род северогерманского происхождения. В 30—60 гг.
III в. готы вместе с союзными племенами ведут войны с Римской импери ей (Скифские или Готские войны). Именно в этот период складывается Черняховская культура. По свидетельству письменных источни ков, готы разделились на две группировки с границей по р. Днестр: восточную (остроготы или гревтунги) и
западную (везеготы или тервинги). К ним присоединились группы вандалов (пшеворская культура) и других германских племен. Некоторая часть местных народов также вошла в Гот ское объединение. Среди них были пред ставители славян, сарматов, гето-даков. Большое количество жителей дунайских и
малоазийских провинций было захвачено готами во время Скифских войн. Эти но сители греко-римской культуры составля ли незначительную часть Черняховского населения, но их цивилизационная роль была очень важной. Культурное единство разноэтничных памятников Черняховско го типа является показателем
того, что все перечисленные народы были объединены не только политически, но также имели устойчивые экономические связи. В
IV в. у населения Черняховской культуры появ ляются некоторые признаки ранней госу дарственности. На это указывает развитая экономика, заметное социальное расслое ние. Существовала наследственная власть вождей (королей) из родов Амалов и Балтов. В германском эпосе упоминается центр королевской
власти остроготов — город Данпарстадир, расположенный на Днепре. Хотя Черняховская общность еще не созре ла до создания государства, но она успешно развивалась в этом направлении. Однако ход истории этому не способствовал. Почти столетний период относительно стабиль ного развития населения Юго-
Восточной Европы в 375 г. был прерван вторжением гуннов. Остроготы вынуждены были под чиниться завоевателям, а часть везеготов перешла на римский берег Дуная и при няла христианство. В первой половине V в. прекращается жизнь на последних Черня ховских поселениях. Готы постепенно от ходят на
Запад. Они основывают недолго вечные королевства в Паннонии (Венгрия), Италии, Аквитании (Франция), Испании. С V—VI вв. решающей политической си лой в Юго-Восточной Европе становятся славяне. Черняховские памятники в Винницкой области были впервые обнаружены и вве дены в научный оборот в 1920-х
гг. Коли чество открытых поселений и могильников возросло вскоре после Второй мировой вой ны в результате систематических разведок археологов из Ленинграда, Москвы и Ки ева. С начала 1950-х гг. к поиску древних памятников подключаются местные спе циалисты. Выделяется фигура винницкого археолога
и педагога П. И. Хавлюка. Он нашел сотни новых памятников, некото рые из них исследовал, в том числе груп пу
ранних Черняховских поселений III в. с чертами вельбарской культуры. В 1961— 1964 гг. киевские археологи В. П. Петров и Н. Μ. Кравченко раскопали Косановский могильник, самый крупный в Винницкой области (121 захоронение). Он стал одним из эталонных памятников для изучения погребальных обычаев, хронологии и эво люции Черняховской культуры. С 1970-х гг. начались масштабные раскопки на ново стройках, в частности в зонах сооружения водохранилища на р. Днестр и трассы га зопровода (Бернашивка, Козлов, Шерш ни, Курники). В 1983 г. на Черняховском поселении у с. Глинск был найден клад из 973 серебряных денариев. На территории этой культуры он является самым крупным [ 132 ]
Резюме. Б. В. Магомедов. Памятники Черняховской культуры Винницкой области среди кладов, попавших в руки ученых. C первых лет независимости Украины на тер ритории Винницкой области несколько раз ведывательных экспедиций обнаружили десятки новых Черняховских памятников. Раскопки проведены на поселениях Вин ница — Вишенка, Слобода-Носковецкая, Федоровка, на могильнике Петрикивцы и других. В результате работы нескольких поко лений археологов Винницкая область ста ла наиболее изученной частью Украины по количеству выявленных памятников Черняховской культуры. По состоянию на 2021 год их насчитывается 513 пунктов. Краткое описание этих памятников при ведено в Каталоге, который является ос новным разделом нашей работы. Его пред варяет глава с общей характеристикой Черняховской культуры. Небольшой раздел посвящен находкам монет римской эпохи. Алфавитный указатель памятников помо жет читателю найти в каталоге нужную статью.
Summary В. V. Magomedov SITES of CHERNYAKHIV CULTURE of VINNYTSIA REGION The publication is part of a large work on the registration and mapping of archaeologi cal sites in Ukraine, which is carried out by scientists of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine. The information about the settlements and ceme teries of the Chernyakhiv culture, discovered in the Kyiv, Mykolaiv and Poltava regions, has been published recently (Магомедов, Абашина, Солтис 2003; Гребенников 2016; Абашина, Магомедов, Рейда 2019). The Chernyakhiv culture (also Síntana de Mureș or Síntana—Chernyakhiv culture) oc cupied the main part of the forest-steppe and steppe Ukraine, Moldova, part of Romania and some adjacent regions of Russia. The time of its existence (the second third of the 3rd — the first third of the 5th century) refers to the late Roman period and the initial stage of the Migration period. Archaeologists have discovered about 3.5 thousand sites of this culture, of which more than 200 settlements and 120 cemeteries have been excavated in large areas. Most of the rural settlements of the Cher nyakhiv culture are located on the low banks of small rivers, convenient for agriculture. Resi dential buildings were dugouts and terraneous houses made of wood and clay, and in the south there were stone ones. In the cemeteries there have been found cremations and inhumations. The economic basis of Chernyakhiv s society was agriculture with a high level of technical equipment as for barbarians. Keeping livestock in stables in winter reduced its mortality and
increased productivity. Hunting was of low im portance in the economy: according to paleozoological data, only 3.5 % of individuals were accounted for wild animals. Metallurgical and blacksmith crafts were the most important of the ancient industries. Among the products of black smiths, there were found up to 60 kinds of iron and steel products. They knew the technique of cementation of products, forge welding. An iron master could also work with non-ferrous metals. In pottery workshops they moulded the dishes, using a wheel, and burned them in ovens. Home made moulded utensils make up no more than a few percent of ceramics on most sites. Bone processing has reached the level of developed crafts, primarily the manufacture of three-layer combs from a deer antler. Special skills were required for cutting millstones for Roman hand mills, as well as for performing the most difficult woodworking jobs, such as turning and cooper age work. The presence of developed crafts is evidence of active domestic trade. The external market was directed mainly towards the Roman provinces. The problem of money circulation is closely connected with the level of development of trade. Among the thousands of Roman coins found in the Chernyakhiv area, silver denarii completely prevail. Large sums were sometimes hidden as a treasures. Archaeological research with the help of oth er sources makes it possible to restore the his tory of population of the Chernyakhiv culture. In the first centuries of AD, in the group of sites of Volyn and Podolia (Zubritska culture), the crys tallization of
Slavic features occured. To the east, in the basin of the Middle Dnieper, from the end of the 2nd century, the population of the Early Slavic Kyiv culture was formed. The Sarmatians dominated in the south. At the turn of the 2nd and 3rd centuries from the territory of modern Poland in the eastern and southern directions, the resettlement of the tribes of the Wielbark [ 134 ]
Summary. В. V. Magomedov. Sites of Chemyakhiv culture of Vinnytsia region culture began. Its ethnic basis was the Goths, a people of North German origin. In the 30—60s III century the Goths, together with the albed tribes, waged wars with the Roman Empire (Scythian or Gothic wars). It was during this pe riod that the Chemyakhiv culture took shape. According to written sources, the Goths were divided into two groups with a border along the Dniester River: eastern (Ostrogoths or Greutungi) and western (Visigoths or Tervingi). They were joined by groups of Vandals (Pshevorsk culture) and other Germanic tribes. Some of the local peoples also joined the Gothic associa tion. Among them there were representatives of Slavs, Sarmatians, Geto-Dacians. A large number of inhabitants of Danube and Asia Mi nor provinces were captured by the Goths dur ing the wars. These carriers of the Greco-Roman culture constituted small part of the Chernyakhiv population, but their civilizational role was very important. The cultural unity of the Chernyakhiv-type sites is an indicator that all mentoined peoples were united not only politically, but also had stable economic ties. In the 4th century, some signs of early statehood appeared among the population of the Chemyakhiv culture. This is indicated by a developed economy and a no ticeable social stratification. There was a heredi tary power of leaders (kings) from the clans of Amals and Balts. The Germanic epic mentions the center of Ostrogoth royal power — the city Danparstadir, located on Dnieper. Although the Chemyakhiv community had not
yet matured for the creation of the state, it successfully de veloped in this direction. However, the course of history did not favour this. Almost a century of relatively stable development of the population of South-Eastern Europe was interrupted in 375 by the invasion of the Huns. The Ostrogoths were forced to submit to the conquerors, and some of Visigoths crossed to the Roman bank of Danube and adopted Christianity. In the first half of the 5th century, life ceased in the last Chemyakhiv settlements. The Goths have gradually retreated to the West. They found short-lived kingdoms in Pannonia (Hungary), Italy, Aquitaine (France), Spain. From the 5th—6th centuries, the Slavs be came the decisive political force in South-East ern Europe. Chemyakhiv sites in Vinnytsia region were first discovered and introduced into sci entific circulation in the 1920s. The number of known settlements and cemeteries increased shortly after World War II as a result of sys tematic exploration by archaeologists from Leningrad, Moscow and Kyiv. Since the early 1950s, local specialists have been involved in the search. Vinnytsia’s archaeologist and ed ucator P. I. Khavlyuk found hundreds of new sites, including a group of early Chemyakhiv settlements of the 3rd century with features of the Wielbark culture. Kyiv’s scientists V. P. Petrov and N. Μ. Kravchenko excavated in 1961—1964 Kosanov cemetery, the larg est in the Vinnytsia region (121 burials). It has become one of the reference sites for the study of funeral customs, chronology and evo lution of the Chemyakhiv culture. Since the
1970s, large excavations began at new con struction projects, including the areas of the reservoir construction on the Dniester River and the gas pipeline route (Bernashivka, Koz lov, Shershni, Kurnyky). In 1983, a treasure of 973 silver denarii was found on the Chernyakhiv settlement of Glinsk. This was the largest one among the treasures that fell into the hands of scientists on the territory of this culture. Since the first years of Ukraine’s in dependence, several exploratory expeditions have discovered dozens of new Chemyakhiv sites in Vinnytsia region. Excavations were carried out at the settlements of VinnytsiaVyshenka, Sloboda-Noskovetska, Fedorivka, at the Petrykivtsi cemetery and others. As a result of the work of several genera tions of archaeologists, the Vinnytsia region has become the most studied part of Ukraine in terms of the number of identified sites of the Chemyakhiv culture. As of 2021, there are 513 points. A brief description of these sites is presented in the Catalog, which is the main section of our book. It is preceded by a chapter with general description of the Chemyakhiv culture. A small section is devoted to the finds of coins from the Roman period. The alphabet ical index of sites will help the reader to find the necessary article in the catalog. Translation by Lydia ORLOVA
АЛФАВІТНИМ ПОКАЖЧИК ПАМ'ЯТОК ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ КУЛЬТУРИ Адамівка 1, 2 1 Андріївна 244, 245 Андрушівка 3, 4 Анютине 161 Бабин 5—7 Байківка 421—423 Баланівка 162 Бартошівка 8, 9 Басаличівка 163 Безіменне 424 Березівка 10 Бернашівка 308, 309 Бершадь 164 Біла 310, 311 Білашки 11 Білий Рукав 425, 426
Білопілля 427, 428 Білоусівка 356 Богданівна 12, 13 Бондурі165 Бондурівка 14 Борисівка 15 Борсків 16 Бортники 357, 358 Борщівці 312 Бохоники 17 Брицьке18 Бродецьке 429—431 Бубнівка 166—168 Будьки 246 Бур’яни 169 Бухни 19, 20 Бушинка 359 Вапнярка 360 Варварівка (див. Іллінці) Васильківці 21 Васютинці
247 Вахнівка 22 Велика Byлига 361 Велика Мочулка 170 Великий Острожок 432, 433 Вербівка 23 1 Цифрами позначені номери пам’яток за каталогом. Вернигородок 434—437 Вернянка 24 Вила-Ярузькі 313 Вишківці 362 Війтівка 171 Вінницькі Хутори 25, 26 Вінниця (Вінниця-Вишенька) 27 Вітрівка 314 Вовчинець
438—447 Вовчок 363, 364 Вознівці 248 Воловодівка 28, 29 Гайове 249, 250 Гайсин 172 Гальжбіївка 315 Гармаки 251 Гарячківка 365—368 Гибалівка 252 Глинськ 448—450 Гнатівка 173 Голодьки 451 Голубече 369, 370 Гопчиця ЗО Городище 31, 32 Городок 174 Гранів 175 Грелівка 253 Григорівна 316 Грушківці 452, 453
Губник 176 Гунча 177 Гунька 33 Гути 371 Гущинці 454 Дашів 178 Дашківці 34, 35 Демидівка 36, 37 Джупинівка (див. Іллінці) Дзвониха 39, 40 Дзюброве 317 Довжок 254—257 Долиняни 318—320 Дорошівка 321—323 Думенки 455 Дяківці 41, 42 [ 128] Жабокрич 372 Жежелів 456, 457 Жерденівка 179 Животівка 43 Жорнище
44 Журавлівка 373, 374 Забужжя 375 Заозерне 180 Зарванка 45, 46 Зарудинці 47 Заячівка (див. Клекотина)
Зеленянка 376 Зозів 48 Зозулинці 458 Зяньківці 377 Зятківці 181 Іванів 459, 460 Іванківці 49 Іваньки (кол. Липовецький р-н) 50 Іваньки (кол. Погребищенський р-н) 51 Івонівка 324 Івонівці 52 Іллінці 53, 54 Кальник 182, 183 Кальнишівка 55 Кам’яногірка 184 Канава 56 Каришків 258 Кароліна 57 Каташин 185 Кирнасівка 378 Кисляк 186 Китайгород 18 7, 188 Клебань 379 Клекотина 259—264 Кліщів 58 Ковалівка 59 Козлів 325 Козятин 461 Комаргород 380 Комарівці 265 Копіївка 381—383
Алфавітний покажчик пам'яток черняхівської культури Косанове 189, 190 Котюжани 326 Кошаринці 191, 192 Красносілка 384—390 Кривошиї 462 Криківці 60 Крикливець 391, 392 Криштопівка 193 Крищинці 393, 394 Кропивна 463 Круподеринці 61—63 Крутнів 464 Кузьминці 194, 195 Кунка 196, 197 Курилівка 465 Курники
64, 65 Кущинці 198 Ліщинці 66 Лозова 266 Лопатин 466, 467 Лопатинці 267 Лугова 67, 68 Мала Бушинка 69 Мала Вулига 395 Малий Митник 468, 469 Мартинівка 268 Мар’янівка (Вінницький р-н) 70 Мар’янівка (Жмеринський р-н) 269 Матвіївка (див. Григорівна) Махаринці 470 Медвеже Вушко 71 Медівка 72 Мелешків
199, 200 Миронівка 327—328 Митниці 471 Митків 201 Михайлівна (Гайсинський р-н) 202 Михайлівна (Жмеринський р-н) 270 Михайлівна (Могилів-Подільський р-н) 329, 330 Михайлівна (Тульчинський р-н) 396 Млинки 203 Морозівка (Вінницький р-н) 73, 74 Морозівка (Хмільницький р-н) 472, 473 Мурафа 271 Мухівці 75
Мшанець 474 Нападівка 76 Нараївка 204 Неменка 77, 78 Немирів 79 Нечуївка 331, 332 Нижча Кропивна 205, 206 Никифорівці 80, 81 Новоживотів 82 Новофастів 83 Носиківка 272—273 Носівці 207—209 Обухів 333 Одаї 397—399 Озаринці 334, 335 Оляниця 210 Ометинці 211—213 Оратів 84, 85 Оратівка 86 Осична 87
Осіївка 214 Остапківці 88, 89 Очитків 90, 91 Райки 489 Рахни Лісові 404 Рів 276 Рогинці 490, 491 Рогізка 221 Рогізна 405—407 Рожепи 277—278 Росоша 114—116 Рубань 117—119 Руданське 279 Русава 342 Пагурці 475, 476 Паланка (див. Вишківці) Паріївка (кол. Іллінецький р-н) 92, 93 Паріївка (кол.
Погребищенський р-н) 94 Пасинки 274—275 Педоси 95—98 Перемога 477 Переорки 99 Перепеляче 100 Петрашівка
(Гайсинський р-н) 215, 216 Петрашівка (Могилів-Подільський р-н) 336 Петриківці 478—481 Петрівка 101 Петрунівка 400 Печера 401, 402 Пиків 482, 483 Пилипенкове 102 Писарівка (Могилів-Подільський р-н) 337—340 Писарівка (Хмільницький р-н) 484 Пісочин 103, 104 Плисків 105, 106 Пляхова 485—488 Побережне
107—110 Побірка 217 Пологи 218 Польова Слобідка 403 Попівка 111, 112 Попова Гребля 219, 220 Прибузьке 113 Привітне 341 Примощаниця-Мар’янівка (див. Мар’янівка (Жмеринський р-н)) Саїнка 343, 344 Самчинці 222, 223 Сапіжанка 280 Саражинці 120—122 Свитинці 123—125 Северинівка 281—282 Селище (Вінницький
р-н) 126 Селище (Хмільницький р-н) 492—494 Сестринівка 495 Сеферівка 283 Синарна 127—129 Ситківці 224, 225 Скибинці 226 Скитка 130 Скрицьке 408 Сліди 409—410 Слобідка (Вінницький р-н) 131 Слобідка (Гайсинський р-н) 227, 228 Слобода (Слобода-Почапинська) 284 Слобода-Бушанська 345, 346 Слобода
Мурафська (див. Клекотина) Слобода-Носковецька 285—286 Слобода-Почапинська (див. Слобода) Слобода Ялтушківська (див. Ялтушків) Сокілець 132 Соколова 496 Сорока 133 Сошанське 497 Станіславчик 287—288 Степанівка 134—137 Стодульці 289—290 Стратіївка 229 Стрижавка 138—140 Стрільники 411 Стрільчинці 141
Струтинка 142 Студена 412 Ступник 498—500 Сумівка 230, 231 Сьомаки 501 Радянське (див. Нечуївка) Тарасівка (Гайсинський р-н) 232 [ 129]
Алфавітний покажчик пам'яток черняхівської культури Тарасівна (Жмеринський р-н) 291—293 Теплик 233 Тимар 234 Томашпіль 413 Тронове 347, 348 Тростянець (Вінницький р-н) 143, 144 Тростянець (Гайсинський р-н) 235 Тростянчик 236 Троща 145, 146 Тягу h 147,148 Уладівка 502—503 Федорівка (Вінницький р-н) 149—151 Федорівка (Жмеринський р-н) 294—297 Філіопіль 504 Холодівка 414, 415 Хоменки 298—302 Хомутинці 505 Шершні 155 Ширмівка 156 Широка Гребля 511 Цекинівка 349, 350 Щітки 157 Щурівці 239, 240 Чагів 152, 153 Чапаївка (див. Війтівка) Червона Гребля (див. Попова Гребля) Черепашинці 506 Черлинків (див. Вохоники) Чернівці 351 Чеснівка 507, 508 Четвертинівка 237 Чечельник (див. Анютине) Чортория 238 Чуків 154 Шарапанівка 416, 417 Шепіївка 509, 510 Юліямпіль 418 Юрівка 512, 513 Юрківка 419, 420 Юрківці (Гайсинський р-н) 241 Юрківці (Могилів-Подільський р-н) 352 Юхимівка 303, 304 Якубівка 158—160 Яланець 242 Ялтушків 305—307 Ямпіль 353, 354 Яруга 355 Яструбинці 243 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mahomedov, Borys Viktorovyč 1949- |
| author_GND | (DE-588)1140534165 |
| author_facet | Mahomedov, Borys Viktorovyč 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mahomedov, Borys Viktorovyč 1949- |
| author_variant | b v m bv bvm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048472352 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346094953 (DE-599)BVBBV048472352 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03136nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048472352</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220916s2022 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177810314</subfield><subfield code="9">978-617-7810-31-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346094953</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048472352</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mahomedov, Borys Viktorovyč</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140534165</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti</subfield><subfield code="b">= Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region</subfield><subfield code="c">B.V. Mahomedov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">IA NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">142 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in russischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071507-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschernjachowkultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186375-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Winnyzja</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4601297-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Winnyzja</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4601297-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschernjachowkultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186375-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Funde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071507-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Магомедов, Борис Вікторович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Пам'ятки черняхівської культури Вінницької області</subfield><subfield code="c">Б.В. Магомедов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">ІА НАН України</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230315</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033850105</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Winnyzja Region (DE-588)4601297-7 gnd |
| geographic_facet | Winnyzja Region |
| id | DE-604.BV048472352 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:37:32Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177810314 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033850105 |
| oclc_num | 1346094953 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 142 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230315 gbd_0 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | IA NAN Ukraïny |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mahomedov, Borys Viktorovyč 1949- Verfasser (DE-588)1140534165 aut 880-02 Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region B.V. Mahomedov Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region 880-03 Kyïv IA NAN Ukraïny 2022 142 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in russischer und englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Funde (DE-588)4071507-3 gnd rswk-swf Tschernjachowkultur (DE-588)4186375-6 gnd rswk-swf Winnyzja Region (DE-588)4601297-7 gnd rswk-swf Winnyzja Region (DE-588)4601297-7 g Tschernjachowkultur (DE-588)4186375-6 s Funde (DE-588)4071507-3 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister 100-01/(N Магомедов, Борис Вікторович ut 245-02/(N Пам'ятки черняхівської культури Вінницької області Б.В. Магомедов 264-03/(N Київ ІА НАН України 2022 |
| spellingShingle | Mahomedov, Borys Viktorovyč 1949- Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region Funde (DE-588)4071507-3 gnd Tschernjachowkultur (DE-588)4186375-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071507-3 (DE-588)4186375-6 (DE-588)4601297-7 |
| title | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| title_alt | Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| title_auth | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| title_exact_search | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| title_exact_search_txtP | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| title_full | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region B.V. Mahomedov |
| title_fullStr | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region B.V. Mahomedov |
| title_full_unstemmed | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region B.V. Mahomedov |
| title_short | Pamʼjatky černjachivsʹkoï kulʹtury Vinnycʹkoï oblasti |
| title_sort | pamʼjatky cernjachivsʹkoi kulʹtury vinnycʹkoi oblasti sites of chernyakhiv culture of vinnytsia region |
| title_sub | = Sites of Chernyakhiv culture of Vinnytsia region |
| topic | Funde (DE-588)4071507-3 gnd Tschernjachowkultur (DE-588)4186375-6 gnd |
| topic_facet | Funde Tschernjachowkultur Winnyzja Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033850105&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mahomedovborysviktorovyc pamʼjatkycernjachivsʹkoikulʹturyvinnycʹkoioblastisitesofchernyakhivcultureofvinnytsiaregion AT mahomedovborysviktorovyc sitesofchernyakhivcultureofvinnytsiaregion |