Imagologia literară: şcoli, direţii, metode
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Ştiinţă
2021
|
| Ausgabe: | Ediţie revăzută |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Überarbeitete Version der Dissertation |
| Beschreibung: | 268 Seiten |
| ISBN: | 9789975853057 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048469053 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230321 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220914s2021 m||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975853057 |9 978-9975-85-305-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1346091253 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048469053 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Iovu-Macari, Elisaveta |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1268059323 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Imagologia literară |
| 245 | 1 | 0 | |a Imagologia literară |b şcoli, direţii, metode |c Elisaveta Iovu-Macari |
| 250 | |a Ediţie revăzută | ||
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Ştiinţă |c 2021 | |
| 300 | |a 268 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Überarbeitete Version der Dissertation | ||
| 502 | |b Dissertation |c Universitatea de Stat din Moldova, Şcoala Doctorală Ştiinţe Umaniste |d 2020 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Vergleichende Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4062843-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturtheorie |0 (DE-588)4036031-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Imagologie |0 (DE-588)4242471-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |y 2020 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vergleichende Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4062843-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Imagologie |0 (DE-588)4242471-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturtheorie |0 (DE-588)4036031-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230321 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033846889 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 181 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184416551960576 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS O lucrare necesară, un reper teoretic și metodologic mult așteptat (Aliona GRATI)............................. З INTODUCERE.............................................................................. 5 PARTEA I EVOLUȚIA IMAGOLOGIEI LITERARE: TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE 1.1. Istoria imagologiei: cele trei etape de evoluție................ 22 1.1.1. Dezvoltarea imagologiei în Evul Mediu și Epoca Modernă........................................ 23 1.1.2. Literatura comparată și „studiul imaginii” Fernand Baldensperger - mentorul imagologiei tradiționale.......... 33 1.1.3. )ean-Marie Carré și „imagologia”................................ 35 1.1.4. Contribuțiile lui M.-E Guyard..................................... 38 1.1.5. René Wellek și „criza literaturii comparate”................ 39 1.1.6. Programul Aachen și „salvarea” imagologiei............... 43 1.1.7. Alte preocupări imagologice...................................... 45 1.2. Tipuri și direcții de cercetare ale imagologie.................. 48 1.3. Imagologia literară ca disciplină autonomă..................... 57 1.4. Comunități lingvistice și reprezentanți aí imagologiei literare.............................................................. 61 1.5. Stadiul actual al cercetării................................................. 74
PARTEA A II֊A IMAGOLOGIA LITERARĂ: TEORIA ȘI METODOLOGIA CERCETĂRII IMAGINII CELUILALT 2.1. Definirea disciplinei și a obiectului de studiu.................. 78 2.2. Imaginea celuilalt - ca obiect de studiu al imagologiei..... 87 2.3. Conceptele operaționale ale imagologiei literare............ 98 2.4. Caracterul interdisciplinar al imagologiei literare.......... 107 2.4.1. Influența literaturii comparate asupra imgologiei.... 114 2.4.2. Rolul istoriei mentalităților în cercetarea imagotipurilor................................................ 115 2.4.3. Relația imagologiei cu psihologia socială și etnopsihologia................................................................... 116 2.4.4. Funcția socială a imagologiei și colaborările ei cu antropologia........................................ 118 2.4.5. Dialogul cu filozofia............................... 119 2.4.6. Rolul studiilor traducerii în reprezentarea celuilalt...................................................... 120 2.4.7. Caracterul pedagogic și artistic al imagologiei......... 122 2.5. Discursul imagologic sau discursul despre celălalt........... 123 2.6. Corpusul de texte. Textul imagotipic................................ 127 2.6.1. Genuri și specii literare................................................ 127 2.6.2. Teme și motive literare în textele imagotipice............. 131 2.7. Criteriile de interpretare imagologică. Algoritm de analiză................................................................. 135 2.7.1. Xenofilie și xenofobie.................................................. 136 2.7.2. Abordările:
intertextuală, contextuală și textuală........ 137 2.7.3. Atitudinile fundamentale (sau modelul simbolic)..... 139 2.7.4. Ideologie și utopie........................................................ 141 2.7.5. Patru criterii de analiză a imagotipurilor literare........ 144 2.7.6. Alter, alius și imagine-temă........................................ 146 2.7.7. Algoritm de analiză a textelor imagotipice................. 149
PARTEA A III-A STUDIUL REPREZENTĂRII IMAGINII CELUILALT ÎN OPERA LUI MIRCEA ELIADE 3.1. Imagologia Orientului în literatura română..................... 152 3.2. Reprezentarea Orientului în creația lui Mircea Eliade .... 166 3.2.1. Corpusul de texte imagologice..................................... 166 3.2.2. Discursul xenofobului, xenomanului sau xenofilului?........................................................................ 169 3.3. Identitate și alteritate. Noi și ceilalți în opera lui Eliade...................................................................... 175 3.4. Teme, subteme și motive literare în opera eliadiană....... 180 3.5. Personajul străinul în opera lui Eliade. Calificări diferențiale................................................................. 204 3.5.1. Imagotipuri pozitive și negative despre celălalt....... 204 3.5.2. Minorități și marginali în Orient. Prezența personajului queer.................................................. 220 3.5.3. Femeia indiană versus femeia din Occident.............. 226 CONCLUZII..................................................................................... 238 BIBLIOGRAFIE................................................................................ 241 GLOSAR DE TERMENI.................................................................. 257 ANEXĂ............................................................................................. 264
В І В ԼI O G RAF I E Surse în limba română 1. Afloroaei, Ștefan. Lumea ca reprezentare a celuilalt. Iași: Institutul European, 1994, 228 p. ISBN: 973-9148֊49֊2 2. Andraș, Carmen. România și imaginile ei in literatura de călătorie britanică. Cluj-Napoca: Ed. Dacia, 2003, 445 p. ISBN: 973-35-1562-0 3. Berechet, Lăcrămioara. Supraviețuirile sacrului. Scenarii posibile în literatura lui Mircea Eliade. Iași: Institutul European, 2017, 318 p. ISBN: 606-24-0200-6 4. Blaga, Lucian. Mahatma Gandhi, cum l-am cunoscut. în: Ed. Saeculum, mai-iunie 1943. 5. Boia, Lucian. Pentru o istorie a imaginarului. București: Ed. Humani tás, 2000, 232 p. ISBN: 973-50-0042-3 6. Boldea, Iulian. Imagology, Globalism and Interculturalism. In: The Proceedings of the „European Integration - Between Tradition and Modernity” Congress, 5, „Petru Maior” University of Târgu Mureș, 2013, p. 789-801. 7. Bordaș, Liviu. Lumea neștiută a Indiei lui Eliade. în: India. Șantier. București: Ed. Cartex 2000, 2019, p. 5-72. ISBN: 978-973-104-833-8 8. Bhose, Amita. India în conștiința poporului român. în: „Eminescu și India”. București: Ed. Cununi de Stele, 2009, 200 p., p. 19-25. ISBN: 978-606-92719-6-4 9. Chiciudean L, Halic, Bogdan-Alexandru. Imagologie. Imagologie isto rică. București: Comunicare.ro, 2003, 275 p. ISBN: 973-8376-91-2 241
10. Cornea, Paul. Delimitări și ipoteze. Comunicări și eseuri de teorie literară și studii culturale. Iași: Ed. Polirom, 2008, 320 p. ISBN: 978973-46-1121-8 11. Courtemmanche, Gil. O duminică in jurul piscinei la Kigali. București: Ed. Humanitás, 2005, 224 p. ISBN: 973-50-0997-8 12. DEX. Univers Enciclopedic, București, 1998. ISBN: 973-9243-29-0 13. DETS - Dicționar etimologic de termeni științifici. București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1987, 289 p. 14. Devi, Maitreyi. Dragostea nu moare. București: Ed. Amaltea, 2017, 256 p. ISBN: 973-98167-3-8 15. Dirie W., Miller C. Floarea deșertului. București: Meteor Publishing, 2016, 256 p. ISBN: 978-606-8653-91-4 16. Duțu, Alexandru. Modele, imagini, priveliști. Incursiuni în cultura europeană modernă. Cluj-Napoca: Ed. Dacia, 1979, 272 p. 17. Duțu, Alexandru. Literatura comparată și istoria mentalităților. București: Ed. Eminescu, 1982,265 p. 18. Duțu, Alexandru. Dimensiunea umană a istoriei. Direcții în istoria mentalităților. București: Ed. Meridiane, 1986, 304 p. 19. Dyserinck, Hugo. Imagologia comparată. în: Dimensiunea umană a istoriei. Direcții în istoria mentalităților, de Al. Duțu. București: Ed. Meridiane, 1986, 304 p. 20. Eliade, Mircea. Biblioteca Maharajahului. în: India. Biblioteca Ma֊ harajahului. Șantier. București: Ed. Humanitás, 2008, 445 p., p. 175244. ISBN: 978-973-50-2006-4 21. Eliade, Mircea. India. în: India. Biblioteca Maharajahului. Șantier. București: Ed. Humanitás, 2008, 445 p., p. 9-172. ISBN: 978-973-502006-4 22. Eliade, Mircea. Maitreyi. Chișinău: Ed. Pro Libra, 2016,192 p. ISBN:
978-9975-99359-3 23. Eliade, Mircea. Reportagii. în: India. Biblioteca Maharajahului. Șantier. București: Ed. Humanitás, 2008,445 p., p. 198-236. ISBN: 978-973-50-2006-4 242
24. Eliade, Mircea. Nopți la Serampore. Secretul doctorului Honigberger. Biblioteca Maharajahului. Mușătești: Ed. Tana, 2017,160 p. ISBN: 978-973-1858-83-8 25. Eliade, Mircea. Istoria credințelor și ideilor religioase. De la epoca de piatră la misterele din Eleusis, vol. I. Iași: Ed. Polirom, 2011, 422 p. ISBN: 978-973-46-1691-6 26. Eliade, Mircea. Istoria credințelor și ideilor religioase. De la Gauta ma Buddha până la triumful creștinismului, vol. II. Iași: Ed. Polirom, 2011, 448 p. ISBN: 978-973-46-1691-6 27. Eliade, Mircea. Isabel și apele diavolului. București: Ed. Litera, 2014, 208 p. ISBN: 978-606-86887-6 28. Eliade, Mircea. Tratat de istorie a religiilor. București: Ed. Humani tás, 2017, 476 p. ISBN: 978-973-50-5817-3 29. Gavreliuc, Alin. Mentalitate și societate. Cartografii ale imaginaru lui identitar din Banatul contemporan. Editura Universității de Vest, 2003, 402 p. ISBN: 973-8433-40-1 30. Găvănescul, General C. Ocolul Pământului în șapte luni și o zi. Jur nalul de călătorie al Principelui Carol. Egiptul. București: Ed. Corint Books, 2016, 384 p. ISBN: 978-606-8723-88-4 31. Grati, Aliona. Dicționar de teorie literară. 1001 de concepte operaționale și instrumente de analiză a textului literar. Chișinău: Ed. ARC, 2018, 554 p. ISBN: 978-9975-0-0160-1 32. Grati, Aliona. Moldovenii în ochii occidentalilor. Exercițiu imagologic. în: Metaliteratura, 2012, p. 3-17. ISSN: 1857-1905 33. Grati, Aliona. Drumuri prin Basarabia interbelică. (Auto)imagologie literară. în: Metaliteratura, 2014, p. 2-25. ISSN: 1857-1905 34. Grati, Aliona. Chișinău. Morile timpului. Eseu de
imagologie literară. Chișinău: Ed. Prut, 2020. ISBN: 978-9975-0-0160-1 35. Handoca, Mircea. „Dosarul’’ Mircea Eliade IL 1928-1944. Cu cărțile pe masă. București: Ed. Cartea Veche, 1998, 269 p. ISBN: 973-99444-6-9 36. Handoca, Mircea. Mircea Eliade. Un uriaș peste timp. București: Ed. Orizonturi, 2008, 276 p. ISBN: 978-973-736-074-8 243
37. Heitman, Klaus. Imaginea românilor în spațiul lingvistic german, 1775-1918. Un studiu imagologic. București: Ed. Univers, 1995, 336 p. ISBN: 973-34-0343-1 38. Heitman, Klaus. Oglinzi paralele. București: Fundația Culturală Ro mână, 1996, 248 p. ISBN: 973-577-040-7 39. Hogaș A., Florea I. Oyibo: 2 oameni, 1 motocicletă, 14 luni în Africa. București: Ed. Humanitás, 2018, 408 p. ISBN: 978-973-50-5953-8 40. Iacob, Luminița Mihaela. Imagologia și ipostazele alterității: străini, minoritari, excluși. în: Minoritari, marginali, excluși, de A. Neculau și G. Ferreol. Iași: Ed. Polirom, 1996, 280 p., p. 40-54. ISBN: 973-9248-47-0 41. lovu, Elisaveta. Imagologia Orientului în creația lui Mircea Elia de. Exotismul spațiului. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători. Chișinău, 2020, p. 82-86. 42. lovu, Elisaveta. The Orient’s Imagology in the Literary works ofMircea Eliade. In: Identity and Dialogue in the Era of Globalization, Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, nr. 7, 2020, p. 770-778. ISBN: 978-6068624-10-5 43. lovu, Elisaveta. The history of imagology: the three stages of evolution. In: Journal of Romanian literary studies, nr. 20, 2020, Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, p. 1002-1013. ISBN: 978-606-8624-00-6 44. lovu, Elisaveta. The interdisciplinary character of literary imagology. In: Journal of Romanian literary studies, nr. 19, 2019, Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, p. 956-967. ISBN: 978-606-8624-00-6 45. lovu, Elisaveta. Literary Imagology: The schools and its researches. In: Multiculturalism through the Lenses of Literary
Discourse. Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, 2019, p. 501-509. ISBN: 978-606-8624-09-9 46. lovu, Elisaveta. Suggestions for the interpretation of the literary text from the literary imagology’s perspective. In: Journal of Romanian li terary studies, nr. 18, 2019, p. 768-777. ISBN: 978-606-8624-00-6 47. lovu, Elisaveta. The Image of the Other as a stady object of imagology. In: Identity and Dialogue in the Era of Globalization. Târgu Mureș: Ar hipelag XXI Press, nr. 6, 2019, p. 610-617. ISBN: 978-606-8624-19-8 244
48. lovu, Elisaveta. Imagologia, o direcție nouă de cercetare în studiul li teraturii. în: Akademos, nr. 1(52), 2019, p. 104-108. ISSN: 1857-0461 49. lovu, Elisaveta. Imagologia comparată: direcțiile de cercetare. în: Materialele Conferinței Republicane a Cadrelor Didactice. Chișinău, 2020, p. 79-85. ISBN: 978-9975-76-303-5 50. lovu, Elisaveta. Imagologia literară - o disciplină nouă în cadrul științelor umanistice. în: Materialele Conferinței Republicane a Ca drelor Didactice. Chișinău, 2019. ISBN: 978-9975-76-266-3 51. lovu, Elisaveta. Imagologia literară ca disciplină autonomă. în: Pers pectivele și Problemele Integrării în Spațiul European al Cercetării și Educației. Cahul, 2018, p. 323-326. ISBN: 978-9975-88-040-4 52. lovu, Elisaveta. Imagologia literară: interpretarea rezultatelor. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tineri lor cercetători. Chișinău, 2019, p. 61-65. ISBN: 978-9975-108-67-6 53. lovu, Elisaveta. Evoluția imagologiei literare, de la Jean-Marie Carré până la Hugo Dyserinck: obiectivul cercetării, concepte, probleme. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători. Chișinău, 2018, p. 45-49. 54. lovu, Elisaveta. Imagologia literară: prezentare în plan diacronic. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători. Chișinău, 2017, p. 45-49. 55. lovu, Elisaveta. Imagologia literară, de la Scaliger la Jean-Marie Carré. Scurtă istorie a disciplinei. în: Un veac de conflagrații: Realita te și ficțiune. Chișinău: Ed. Pontos, 2019, p. 272-279. ISBN:
978-9975-72-366-4 56. lovu, Elisaveta. Imagologia literară: definirea disciplinei și a obiectu lui de studiu. în: Colocviul Științific Orientări actuale în cercetarea doctorală. Bălți, 2019, p. 39-45. ISBN: 978-9975-50-236-8 57. lovu, Elisaveta. Discursul imagologic sau discursul despre Celălalt. în: Perspectivele și Problemele Integrării în Spațiul European al Cer cetării și Educației, vol. II, Cahul, 2019, p. 279-282. ISSN: 2587-3563 58. Ivanov, Leonte. Imaginea rusului și a Rusiei în literatura română. 1840-1948. Chișinău: Ed. Cartier, 2004, 288 p. ISBN: 9975792979 245
59. Jora, Lucian. Imagologie și memorie istorică colectivă în diplomația culturală. în: Revista Științe Politice și Relații Internaționale, XI, 2, p. 5-16, București, 2014. ISSN: 1582-5795 60. Lăzărescu, Dan A. Imagology a New border Discipline. In: Historical Magasine, XXVI, No 4,1992. 61. Lovinescu, Monica. întrevederi cu Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Ștefan Lupașcu și Grigore Cugler. București: Ed. Cartea Românească, 1992, 186 p. ISBN: 973-23-0391-3 62. Mazilu, Dan Horia. Noi despre ceilalți. Fals tratat de imagologie. Iași: Ed. Polirom, 1999, 264 p. ISBN: 9736831949 63. MDN - Marele dicționar de neologisme. București: Ed. Saeculum, 2000. ISBN: 978-9975-67-778-3 64. Nicolescu, Basarab. Transdisciplinaritatea: Manifest. Iași: Ed. Juni mea, 2007,177 p. ISBN: 9789733712237 65. Oișteanu, Andrei. Religie, politică și mit. Texte despre Mircea Eliade și Ioan Petru Culianu. Iași: Ed. Polirom, 2014, 432 p. ISBN: 978-973-46-4806-1 66. Oișteanu, Andrei. Imaginea evreului în cultura română. București: Ed. Humanitás, 2001, 472 p. ISBN: 978-973-46-2562-8 67. Orian, Georgeta. Identitate și alteritate: repere interdisciplinare. în: Annales Universitatis Apulensis, Alba-Iulia, nr. 4, 2003, tom 3, p. 123-132. ISSN: 1582-5523. 68. Pageaux D.-H. Literatura generală și comparată. București: Ed. Poli rom, 2000, 230 p. 69. Parkinson, Maude Rea. Douăzeci de ani în Romania, 1989-1911. București: Ed. Humanitás, 2014, 240 p. ISBN: 9789735044411 70. Patrichi, Adelina. India picantă. Pelerinaj la Mirodenii și Temple. București: Ed. Taj, 2008, 240 p. ISBN: 978-973-85181-7-9 71. Păun, Oana. Nopți
albe. Jurnal de călătorie în Egipt. Iași: Ed. Polirom, 2017, 328 p. ISBN: 978-973-46-7077-2 72. Popper, Karl. Societatea deschisă și dușmanii ei. București: Ed. Humanitás, 1993, vol. I, 366 p.; vol. II, 441 p. ISBN: 978-973-50-5815-9 246
73. Sais, Edward. Orientalism. București: Ed. Art, 2018, 504 p. ISBN: 978-606-710-603-9 74. Segărceanu, Octavian. Ñamaste: un roman de aventuri spirituale în In dia. București: Ed. Humanitás, 2018, 278 p. ISBN: 978-973-50-5955-2 75. Simion, Eugen. Mircea Eliade. Nodurile și semnele prozei. București: Ed. Univers Enciclopedic Gold, 2016,486 p. ISBN: 978-606-704-315-0 76. Sîrbu, Otília. Imagologie regăsită. Tipuri imagologice în context isto ric. București: Ed. Tračus Arte, 2013,143 p. ISBN: 978-606-28-0419-0 77. Stefanelli, Teodor V. Amintiri despre Eminescu. București: Institu tul de Arte Grafice, 1914, apud: Bhose, Amita, Eminescu și India. București: Ed. Cununi de Stele, 2011, 200 p. 78. Todorov, Tzvetan. Cucerirea Americii. Problema celuilalt. Traducere de Magda Jeanrenaud. Iași: Institutul European, 1994, 251 p. ISBN: 9739148425 79. Todorova, Maria. Balcanii și balcanismul. București: Ed. Humanitás, 2000, 400 p. ISBN: 973-50-0100-4 80. Voia, Vasile. Comparatism și germanistică. București: Ideea Euro peană, 2008, 266 p. ISBN: 978-973-1925-00-4 Surse în limba engleză 81. Almasi G., Brzezinski S., Horn I. A Divided Hungary in Europe: Exchanges, Networks and Representations, 1541-1699. Cam bridge Scholars Publishing, 2014, 215 p. ISBN (10): 1-4438-6688-1; ISBN: (13): 978-1-4438-6688-0 82. Aran, Núria Arbonés. Capturing the Imaginary: Students and Other Tribes in Amsterdam. Barcelona, Spania, 2015,435 p. 83. Beller, Manfred. Perception, Image, Imagology. In: Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, A Critical Survey.
Amsterdam: Rodopi, 2007, 476 p., p. 3-16. 84. Bernheimer, Charles. Comparative Literature in the Age of Multi culturalism. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995, 224 p. 247
85. Blaževi Ć., Zrinka. Imagining Historical Imagology: Possibilities and Perspectives of Transdisciplinary/Translational Epistemology. In: Imagology Today: Achievements, Challenges, Perspectives. Bonn: Bouvier, 2012, p. 101-113. 86. Brown, Roger. Social psychology. New York: Free Press, 1965, 785 p. 87. Cinnirella, Marco. Ethnic and National Stereotypes: A Social Identity Perspective. In: Beyond Pug’s Tour: National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice. Ed. De Barfoot, C.C. Amsterdam: Rodopi, 1997, 594 p. 88. Chen, Xiaomei. Occidentalism as Counterdiscourse. In: Identities, Ed. Kwame Anthony Appiah și Henry Louis Gates, Jr., Chicago, Uni versity of Chicago, 1995, p. 63-89. 89. Corbey, Raymond, Leerssen, Joep. Studying alterity: Backgrounds and perspectives. In: Alterity, Identity, Image. Amsterdam: Rodopi, 1991, p. vi-xviii. 90. Cronin, Michael. Translating Ireland: Translation, Languages, Cul tures. Cork: Cork University Press, 1996, 229 p. 91. Dooley, Laura. Second-level Students’ Perceptions of Immigrants In vestigated in the Classroom: an Imagological Mixed-Methods Ap proach. Dublin: City University, 2015, 361 p. 92. Flynn P., Leerssen J., Doorslaer, Luc. Interconnecting translation studies and imagology. John Benjamins Publishing Company, 2016, 333 p. 93. Foucault, Michel. Truth and Juridical Forms. In: Power. Essential Works of Foucault, 1954-1984, Chapter one, Volume three. New York: The New Press, 2000, p. 31-45. 94. Hume, David. Of National Characters. In: Essays, Moral, Political, and Literary. Cambridge: University Press, 1994, p. 78-92.
95. lovu, Elisaveta. Suggestions for the interpretation of the literary text from the literary imagology’s perspective. în: Dialogica, an. I, nr. 2, mai-august, 2019, p. 40-48. 96. Kuran-Burçoğlu, Nedret. Multiculturalism: Identity and otherness. Instanbul: Boğaziçi University Press, 1997, 248 p. 248
97. Kuran-Burçoğlu, Nedret. At the Crossroads of Translation Studies and Imagology. In: Translation in Context. Ed. de Andrew Chesterman, Yves Gambier. Amsterdam: John Benjamins, 1998, p. 143-152. 98. Leerssen, Joep. Imagology: History and Method. In: Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, A Critical Survey. Amsterdam: Rodopi, 2007, 476 p., p. 17-32. 99. Leerssen, Joep. Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, A Critical Survey. Amster dam: Rodopi, 2007, 476 p. ISBN: 978-90-420-2317-8; ISBN: 978-90-420-2318-5 100. Leerssen, Joep. Stranger/Europe. In: Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 9, 2, 2017, p. 7-25. 101. Leerssen, Joep. Mere Irish and Fior-Ghael: Studies in the Idea of Irish Nationality, its Developments and Literary Expression Prior to the Nineteenth Century. Amsterdam: John Benjamins Pub, 1986, 354 p. 102. Millas, Hercules. Perceptions of conflict: Greeks and Turks in each other’s mirrors. In: The long shadow of Europe: Greeks and Turks in the era of postnationalism. Ed. de O. Anastasakis, K. Nicolaidis K. Öktem. Leiden: Brill, 2009, p. 95-114. 103. Nanquette, Laetitia. Imagology as a ReadingPracticefor French and Persian Contemporary Prose Texts. In: Comparative Literature 2:1, Spring, 2011, p. 10-24. 104. O’Sullivan, Emer. Imagology Meets Children’s Literature. In: Inter national Research in Children’s Literature, 4(1), 2011, p. 1-14. 105. Studia Imagologica 17. Imagology Revisited. Ediție de Waldemar Zacharasiewicz. Amsterdam-New York: Rodopi, NY, 2010,
578 p. 106. Studia Imagologica 20. Education and Celtic Myth, National SelfImage and Schoolbooks in 20th Century Ireland. Amsterdam-New York: Rodopi, NY, 2012, 362 p. 107. Studia Imagologica 15. The Essence and the Margin. National Iden tities and Collective Memories in Contemporary European Culture. Ediție de Laura Rorato și Anna Saunders. Amsterdam: Rodopi, 2009, 231 p. 249
108. Studia Imagologica 21. Sardinia on screen: the construction of the Sardinian character in Italian cinema. Ediție de Maria Bonaria Ur ban. Amsterdam: Rodopi, 2013, 579 p. 109. Studia Imagologica 14. Images of the North Histories-IdentitiesIdeas. Ediție de Sverrir Jakobsson. Amsterdam: Rodopi, 2009,292 p. ISBN: 978-90-420-2528-8 110. Thompson Klein, Julie. Interdisciplinarity: History, Theory, Practice. Detroit Wayne State UP, 1990, 331 p. 111. Todorova, Marija. Book Review. In: New Voices in Translation Studies 15, 2016, p. 97-102. 112. Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature: Theory, Me thod, Aplication. Amsterdam: Atlanta, GA, 1998, 299 p. ISBN: 90-420-0534-3 113. Tötösy de Zepetnek, Steven. From Comparative Literature To day Toward Comparative Cultural Studies. In: CLCWeb, 1999, p. 1-15. ISSN 1481-4374 114. Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature as/and Inter disciplinarity. In: Comparative Literature: Theory, Method, Aplica tion, 1998, p. 79-120. ISBN: 90-420-0534-3 115. Trencsényi B., Zászkaliczky Μ. Towards an Intellectual History of Patriotism in East Central Europe in the Early Modern Period. In: Whose Love of Which Country? Composite States, National Histo ries and Patriotic Discourses in Early Modern East Central Europe. B. Trencsényi and Μ. Zászkaliczky. Leiden, 2010, p. 1-40. 116. Tymoczko, Maria. Translation in a Postcolonial Context. Manches ter: St. Jerome Publishing, 1999, 336 p. 117. Wellek, R. The concept of comparative literature. In: Yearbook of Comparative and General Literature, 2,1953, p. 1-5. 118. Wellek, Rene. The
Crisis of Comparative Literature. In: Concepts of Criticism. New Haven: Yale University Press, 1963, p. 282-295. 119. Xiangyu, Liu. Reflections on the Crisis of Comparative Literature as a Discipline. In: Research Article, Higher Education Press and Springer-Verlag, 2010, p. 321-339. 250
120. Zacharasiewicz, Waldemar. The Theory of Climate and the North in Anglophone Literatures. In: Studia Imagologica 14, Images of the North, de Sverrir Jakobsson, Rodopi B.V., Amsterdam-New York, 2009, 293 p. ISBN: 978-90-420-2528-8 121. Zacharasiewicz, Waldemar. Images of Germany in American Litera ture. Iowa City: University of Iowa Press, 2007, 253 p. Surse în limba franceză 122. Baidensperger, Fernand. Où nous en sommes: examen de conscience d’un „comparatiste”. In: Revue Universitaire, 28 année, tome se cond, 1919, p. 260-347. 123. Baldensperger, Fernand. Goethe en France: essai de littérature com parée. Londra: Forgotten Books, 1918,406 p. 124. Brossaud, Jean-François. Réflexions méthodologiques sur l imago-logie et l’ethno-psychologie littéraires. In: Revue de Psychologie des Peuples, nr. 23,1968, p. 366-377. 125. Cadot, Michel. Les Etudes d’images. In: La Recherche en littérature générale et comparée. Paris: SFLGC, 1983, p. 71-86. 126. Carré, Jean-Marie. Goethe en Angleterre. Paris: Librairie Plon, 1920. 127. Carré, Jean-Marie. IIAllemagne vue par les écrivains français au XIXe siècle. In: Revue de l’Université de Lyon, 1928. 128. Carré, Jean-Marie. EAllemagne vue par les écrivains français au XIXe siècle. In: Revue Rhénane/Rheinische Blätter, որ. 2-3, 1928, p. 23-34; 4, 1929, p. 16-23. 129. Carré, Jean-Marie. Les Écrivains français et le mirage allemand. 1800-1940. Paris: Boivin et Cie, 1947, 223 p. 130. Galeote, Géraldine. Introduction. în: Revue d’études ibériques et ibéro-américaines. Paris IV, Numéro 10 Automne 2016, 252 p., p. 9-12. 131. Guyard, Marius-
François. La littérature comparée. Paris: Presses Universitaires de France, „Que sais-je?”, 1951,127 p. 132. Kristeva, Julia. Étrangers à nous-mêmes. Paris: Gallimard Educa tion, 1991, 320 p. 251
133. Marandon, Sylvaine. Caractere et images des peoples. In: Ethnopsy chologie, որ. 2-3,1971, p. 245-255. 134. Montadon, Alain. Les caractères nationaux dans la littératurefran çaise: problèmes de méthode. In: Cahiers de l’Association internatio nale des études françaises, nr. 54, 2002, p. 251-269. 135. Moura, J.-М., L’imagologie littéraire, essai de mise au point his torique et critique. In: Revue de Littérature Comparée 3, 1992, p. 271-287. 136. Moura, Jean-Marc. L’Image du tiers monde dans le roman français contemporain. Presses Universitaires de France, 1992, 352 p. 137. Moura, Jean-Marc. L’europe littéraire et l’ailleurs. Paris: Presses Universitaires de France, 1998, 200 p. 138. Moura, Jean-Marc. Littératures francophones et théorie postco loniale. Paris: Presses Universitaires de France, 1999, 240 p. 139. Pageaux, Daniel-Henri. De l’imagerie culturelle à l’imaginaire. In: Précis de littérature comparée. Paris: PUF, 1989, p. 133-161. 140. Ricoeur, Paul. Multiple étrangeté. In: Fremdheit und Vertrautheit. Hermeneutik im europäischen Kontext. Leuven: Peeters, 2000, p. 11-23. 141. Ricoeur, Paul. Du texte à l’action. Essais d’herméneutique. Paris: Seuil, 1986, 208 p. Surse în limba germană 142. Bleicher Th. Elemente einer komparatistischenimagologie. In: Litera rische Imagologie - Formen und Functionen nationaler Stereotype in der Literatur, nr. 2,1980, p. 12-24. 143. Dyserinck H. Komparatistik. Eine Einführung. Bonn: Bouvier Verlag. 1981,154 p. 144. Dyserinck H. Komparatistische Imagologie Jenseits von Werkimma nenz und Werktranszendenz. In: Synthesis, vol. 9.
Bucarest, 1982, p. 27-40. 145. Dyserinck, Hugo. Ausgewählte Schriften zur Vergleichenden Litera turwissenschaft. Berlin: Frank Timme, 2015, 316 p. 252
146. Dyserinck, Hugo. Graf Hermann Keyserling und Frankreich. Ein Kapitel deutsch-französischer Geistesbeziehungen im 20. Jahrhun dert. Bouvier: Bonn, 1970,157 p. 147. Dyserinck H., Fischer M.S. Internationale Bibliographie zu Geschichte und Theorie der Komparatistik. Stuttgart: Hiersemann, 1985,314 p. 148. Dyserinck H., Syndram K.U. Komparatistik und Europaforschung. Perspektiven vergleichender Literatur-und Kulturwissenschaft. Bou vier: Bonn, 1992, 314 p. 149. Fischer S.M. Nationale Images als Gegenstand vergleichender Lite raturgeschichte: Untersuchungen zur Entstehung der komparatistischen Imagologie. Bonn: Bouvier. 1981, 254 p. 150. Kiziler, Emer. Die Imagologie Als Arbeitsbereich Der Komparatistik. In: Uluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt:3, Sayı:8, 2012, p. 1-17. 151. Logvinov M.I. Studia imagologica: zwei methodologische Ansaetze zur komparatischen Imagologie 1. In: Germanistisches Jahrbuch GUS Das Wort, 2003, p. 203-220. 152. Siebenmann G. Methodisches zur Bildforschung. In: Das Bild Lateina merikas im deutschen Sprachraum de Gustav Siebenmann und HansJoachim König. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1992, p. 1-17. 153. Stanzel, Franz K. Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18 Jahrhunderts. Heidelberg: Winter, 1999, 324 p. Surse în limba spaniolă/catalană și portugheză 154. Cabrera, Dalia Esmeralda Montiel. Imagologia. Division de estudios de posgrado e investigación. Orizaba Ver. Octubre/2011, p. 2-18. 155. Machado, Álvaro Μ., Pageaux D.-H. Literatura Portuguesa, Literatu ra Comparada e
Teoria da Literatura. Lisboa: Edições 70,1981,139 p. 156. Mendes, Ana Paula Coutinho. Imagologia literária: contornos histó ricos e princípios metodológicos. In: Cadernos de literatura compa rada. Porto: Granito, 2000, p. 93-100. 157. Monterde, Antoni Marti. Un somni europeu. De la Weltliteratur a la Literatura Comparada, Valencia, PUV, 2011, p. 386-404. 253
158. Monterde, Antoni Martí. Literatura Comparada i Imagologia en la Primera Guerra Mundial: Fernand Baldensperger i Jean-Marie Carré. In: Estudis Romanics, January 2016, [Institut d’Estudis Cata lans], vol. 38, 2016, p. 239-265. 159. Monterde, Antoni Marti. Jean-Marie Carré i els orígens politics
de la imagologia comparatista. In: AFERS, 82, 2015, p. 1-21. ISSN: 0213-1471 160. Ribeiro, Celeste H.M. de Sousa. Ilha do Desterro. In: Florianópolis. Brazilia, որ. 59, 2010, p. 271-273. E-ISSN: 2175-8026 161. Ribeiro, Celeste H.M. de Sousa. Do Cá e do Lá. Introdução à Ima gologia. Sao Paolo:
Humanitas/Fapesp, 2004, 368 p. 162. Sánchez, Romero Manuel. La investigación textual imagológica contemporánea y su aplicación en el análisis de obras literarias. In: Revista de Filología Alemana. Madrid, España, vol. 13, 2005, p. 9-27. ISSN: 1133-0406 163. Simões, Maria João. Imagotipos literarios:
processos de (des)configuração na Imagologia Literaria. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa, 2011, 293 p. Surse în limba rusă/ucraineană 164. Boițov M.A. Что такое потестарная имагология? В: Власть и образ. Очерки потестарной имагологии. 2010, с. 5-37. 165. Budnîi, Vasilii. Розгадка чарів
Цірцеї: національні образи та стереотипи в освітленні літературної етноімагології. В: Слово і Час, № 3, 2007, с. 52-63. 166. Oșepkov A.R. Имагология. В: Знание. Понимание. Умение. 1. 2010, c. 251-253. 167. Nalivaiko D. Літературознавча імагологія: предмет і стра тегії. В: Літературна
компаративістика, 2005, р. 27-44. 168. Papilova E.V. Имагология как гуманитарная дисциплина. В: МГГУ им. М.А. Шолохова.
Серия Филологические науки. Москва, № 4, 2011, р. 31-40. 169. Tomberg O.V. Изучение литературы в контексте филологи ческой имагологии. В: Литературоведение. Вестник Нижего254
родского университета им. Н.И. Лобачевского, 2015, №2 (2), р. 255-259. УДК: 801.73-82-131-82-144 170. Trikov, Valérii Pavloviči. Имагология и имагопоэтика. В: Зна ние. Понимание. Умение. Проблемы культурологии, 2015, № 3, р. 120-129. Surse in limba turcă 171. Ulağli S. Imgebilim, „Öteki піп Bilimine Giriş. Ankara: Sinemis Yay, 2006, 207 p. ISBN: 978-975-875-936-1 Surse electronice 172. Alioşin M. Имагология, [on-line]. Disponibil: http://ponjatija.ru/ node/10342 (accesat 30.03.20) 173. Badrus, Nadia. Cărturarii sași despre evrei, [on-line]. Disponibil: http://altera.adatbank.transindex.r0/pdf/9/Oll.pdf (accesat 05.08.18). 174. Baudrillard J., Guillaume Μ. Figuri ale alterității. [on-line]. Disponibil: http://www.scritub.com/literatura-romana/carti/Jean֊ Baudrillard-Marc-Guillaum42921.php (accesat 30.03.20) 175. Doinaș, Ștefan Augustin. Eu și celălalt. în: Secolul 21, Alteritate, nr. 1-7, 2002/442-448, [on-line]. Disponibil: http://secolul21.ro/ arhive/114 (accesat 30.03.20) 176. Dyserinck, Hugo, Leerssen, Joep. Studia Imagologica, Amsterdam Studies on Cultural Identity, [on-line]. Disponibil: http://www.briH. com/products/series/studia-imagologica (accesat 30.03.20) 177. Dyserinck, Hugo.Zum Problem der „images” und „mirages , 1966, [on-line].Disponibil:https.7/imagologica.eu/CMS/upload/dyser.pdf (accesat 30.03.20) 178. Dyserinck, Hugo. Imagology and the Problem of Ethnic Identity, [on-line]. Disponibil: https://ru.scribd.com document/136192657/ 2013-Hugo-Dyserinck (accesat 30.03.20) 179. Fornalczyk-Lipska, Anna. Interconnecting Translation Studies and Imagology, [on-
line]. Disponibil: https://www.questia.com/library/ 255
journal/lGl-491909215/interconnecting-translation֊studies-andimagology (accesat 30.03.20) 180. Imagologie - obiectul cursului. Noțiuni de imagologie, [on-line]. Disponibil: http://www.scritub.com/sociologie/psihologie/comunicare/IMAGOLOGIE-OBIECTUL-CURSULUI-N61393.php (acce sat 30.03.20) 181. Lașcu, Gheorghe. Imagologia literară comparată. Câteva repere teoretice și metodologice, [on-line]. Disponibil: http://phantasma. lett.ubbcluj.ro/?p=2782 (accesat 14.12.18) 182. Leerssen, Joep. The rethoric of National Character. Introduction, 2000. [on-line]. Disponibil: https://www.researchgate.net/publication/233047988_The_Rhetoric_of_National_Character_Introduction (l).pdf (accesat 30.03.20) 183. Leerssen, Joep. Imagology: On using ethnicity to make sense of the world. 2016, p. 13-31. [on-line]. Disponibil: http://porownania. amu.edu.pl/attachments/article/473/Porownania_21_2_2017_01_ Leersen.pdf (accesat 15.06.20) 184. Moura, Jean-Marc. Imagologie/Social images, [on-line]. Disponibil: https://ru.scribd.com/document/341019653/Ditl-ImagologieSocial-Images (accesat 30.03.20) 185. Oxford Dictionary, [on-line]. Disponibil: https://en.oxforddictionaries.com/definition/queer (accesat 30.03.20) 186. Renan, Ernest. What is a Nation? [on-line]. Disponibil: http://ucparis. fr/files/9313/6549/9943/What_is_a_Nation.pdf (accesat 30.03.20) 187. Simões MJ. Imagology and Relational Complexity: The Group Stereotype, 2009, [on-line]. Disponibil: https://www.academia.edu/ 30920201/Imagology_and_Relational_Complexity_The_Group_ Stereotype (accesat 30.06.20). 188. Świderska, Małgorzata. Comparativist
Imagology and the Phenome non of Strangeness, [on-line]. Disponibil: https://docs.lib.purdue. edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2387 context=clcweb (accesat 30.03.20) 189. Togoieva, Olga. Что такое имагология?, [on-line]. Disponibil: https://postnauka.ru/faq/46280 (accesat 30.03.20) 256
|
| adam_txt |
CUPRINS O lucrare necesară, un reper teoretic și metodologic mult așteptat (Aliona GRATI). З INTODUCERE. 5 PARTEA I EVOLUȚIA IMAGOLOGIEI LITERARE: TRADIȚIE ȘI INOVAȚIE 1.1. Istoria imagologiei: cele trei etape de evoluție. 22 1.1.1. Dezvoltarea imagologiei în Evul Mediu și Epoca Modernă. 23 1.1.2. Literatura comparată și „studiul imaginii” Fernand Baldensperger - mentorul imagologiei tradiționale. 33 1.1.3. )ean-Marie Carré și „imagologia”. 35 1.1.4. Contribuțiile lui M.-E Guyard. 38 1.1.5. René Wellek și „criza literaturii comparate”. 39 1.1.6. Programul Aachen și „salvarea” imagologiei. 43 1.1.7. Alte preocupări imagologice. 45 1.2. Tipuri și direcții de cercetare ale imagologie. 48 1.3. Imagologia literară ca disciplină autonomă. 57 1.4. Comunități lingvistice și reprezentanți aí imagologiei literare. 61 1.5. Stadiul actual al cercetării. 74
PARTEA A II֊A IMAGOLOGIA LITERARĂ: TEORIA ȘI METODOLOGIA CERCETĂRII IMAGINII CELUILALT 2.1. Definirea disciplinei și a obiectului de studiu. 78 2.2. Imaginea celuilalt - ca obiect de studiu al imagologiei. 87 2.3. Conceptele operaționale ale imagologiei literare. 98 2.4. Caracterul interdisciplinar al imagologiei literare. 107 2.4.1. Influența literaturii comparate asupra imgologiei. 114 2.4.2. Rolul istoriei mentalităților în cercetarea imagotipurilor. 115 2.4.3. Relația imagologiei cu psihologia socială și etnopsihologia. 116 2.4.4. Funcția socială a imagologiei și colaborările ei cu antropologia. 118 2.4.5. Dialogul cu filozofia. 119 2.4.6. Rolul studiilor traducerii în reprezentarea celuilalt. 120 2.4.7. Caracterul pedagogic și artistic al imagologiei. 122 2.5. Discursul imagologic sau discursul despre celălalt. 123 2.6. Corpusul de texte. Textul imagotipic. 127 2.6.1. Genuri și specii literare. 127 2.6.2. Teme și motive literare în textele imagotipice. 131 2.7. Criteriile de interpretare imagologică. Algoritm de analiză. 135 2.7.1. Xenofilie și xenofobie. 136 2.7.2. Abordările:
intertextuală, contextuală și textuală. 137 2.7.3. Atitudinile fundamentale (sau modelul simbolic). 139 2.7.4. Ideologie și utopie. 141 2.7.5. Patru criterii de analiză a imagotipurilor literare. 144 2.7.6. Alter, alius și imagine-temă. 146 2.7.7. Algoritm de analiză a textelor imagotipice. 149
PARTEA A III-A STUDIUL REPREZENTĂRII IMAGINII CELUILALT ÎN OPERA LUI MIRCEA ELIADE 3.1. Imagologia Orientului în literatura română. 152 3.2. Reprezentarea Orientului în creația lui Mircea Eliade . 166 3.2.1. Corpusul de texte imagologice. 166 3.2.2. Discursul xenofobului, xenomanului sau xenofilului?. 169 3.3. Identitate și alteritate. Noi și ceilalți în opera lui Eliade. 175 3.4. Teme, subteme și motive literare în opera eliadiană. 180 3.5. Personajul străinul în opera lui Eliade. Calificări diferențiale. 204 3.5.1. Imagotipuri pozitive și negative despre celălalt. 204 3.5.2. Minorități și marginali în Orient. Prezența personajului queer. 220 3.5.3. Femeia indiană versus femeia din Occident. 226 CONCLUZII. 238 BIBLIOGRAFIE. 241 GLOSAR DE TERMENI. 257 ANEXĂ. 264
В І В ԼI O G RAF I E Surse în limba română 1. Afloroaei, Ștefan. Lumea ca reprezentare a celuilalt. Iași: Institutul European, 1994, 228 p. ISBN: 973-9148֊49֊2 2. Andraș, Carmen. România și imaginile ei in literatura de călătorie britanică. Cluj-Napoca: Ed. Dacia, 2003, 445 p. ISBN: 973-35-1562-0 3. Berechet, Lăcrămioara. Supraviețuirile sacrului. Scenarii posibile în literatura lui Mircea Eliade. Iași: Institutul European, 2017, 318 p. ISBN: 606-24-0200-6 4. Blaga, Lucian. Mahatma Gandhi, cum l-am cunoscut. în: Ed. Saeculum, mai-iunie 1943. 5. Boia, Lucian. Pentru o istorie a imaginarului. București: Ed. Humani tás, 2000, 232 p. ISBN: 973-50-0042-3 6. Boldea, Iulian. Imagology, Globalism and Interculturalism. In: The Proceedings of the „European Integration - Between Tradition and Modernity” Congress, 5, „Petru Maior” University of Târgu Mureș, 2013, p. 789-801. 7. Bordaș, Liviu. Lumea neștiută a Indiei lui Eliade. în: India. Șantier. București: Ed. Cartex 2000, 2019, p. 5-72. ISBN: 978-973-104-833-8 8. Bhose, Amita. India în conștiința poporului român. în: „Eminescu și India”. București: Ed. Cununi de Stele, 2009, 200 p., p. 19-25. ISBN: 978-606-92719-6-4 9. Chiciudean L, Halic, Bogdan-Alexandru. Imagologie. Imagologie isto rică. București: Comunicare.ro, 2003, 275 p. ISBN: 973-8376-91-2 241
10. Cornea, Paul. Delimitări și ipoteze. Comunicări și eseuri de teorie literară și studii culturale. Iași: Ed. Polirom, 2008, 320 p. ISBN: 978973-46-1121-8 11. Courtemmanche, Gil. O duminică in jurul piscinei la Kigali. București: Ed. Humanitás, 2005, 224 p. ISBN: 973-50-0997-8 12. DEX. Univers Enciclopedic, București, 1998. ISBN: 973-9243-29-0 13. DETS - Dicționar etimologic de termeni științifici. București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1987, 289 p. 14. Devi, Maitreyi. Dragostea nu moare. București: Ed. Amaltea, 2017, 256 p. ISBN: 973-98167-3-8 15. Dirie W., Miller C. Floarea deșertului. București: Meteor Publishing, 2016, 256 p. ISBN: 978-606-8653-91-4 16. Duțu, Alexandru. Modele, imagini, priveliști. Incursiuni în cultura europeană modernă. Cluj-Napoca: Ed. Dacia, 1979, 272 p. 17. Duțu, Alexandru. Literatura comparată și istoria mentalităților. București: Ed. Eminescu, 1982,265 p. 18. Duțu, Alexandru. Dimensiunea umană a istoriei. Direcții în istoria mentalităților. București: Ed. Meridiane, 1986, 304 p. 19. Dyserinck, Hugo. Imagologia comparată. în: Dimensiunea umană a istoriei. Direcții în istoria mentalităților, de Al. Duțu. București: Ed. Meridiane, 1986, 304 p. 20. Eliade, Mircea. Biblioteca Maharajahului. în: India. Biblioteca Ma֊ harajahului. Șantier. București: Ed. Humanitás, 2008, 445 p., p. 175244. ISBN: 978-973-50-2006-4 21. Eliade, Mircea. India. în: India. Biblioteca Maharajahului. Șantier. București: Ed. Humanitás, 2008, 445 p., p. 9-172. ISBN: 978-973-502006-4 22. Eliade, Mircea. Maitreyi. Chișinău: Ed. Pro Libra, 2016,192 p. ISBN:
978-9975-99359-3 23. Eliade, Mircea. Reportagii. în: India. Biblioteca Maharajahului. Șantier. București: Ed. Humanitás, 2008,445 p., p. 198-236. ISBN: 978-973-50-2006-4 242
24. Eliade, Mircea. Nopți la Serampore. Secretul doctorului Honigberger. Biblioteca Maharajahului. Mușătești: Ed. Tana, 2017,160 p. ISBN: 978-973-1858-83-8 25. Eliade, Mircea. Istoria credințelor și ideilor religioase. De la epoca de piatră la misterele din Eleusis, vol. I. Iași: Ed. Polirom, 2011, 422 p. ISBN: 978-973-46-1691-6 26. Eliade, Mircea. Istoria credințelor și ideilor religioase. De la Gauta ma Buddha până la triumful creștinismului, vol. II. Iași: Ed. Polirom, 2011, 448 p. ISBN: 978-973-46-1691-6 27. Eliade, Mircea. Isabel și apele diavolului. București: Ed. Litera, 2014, 208 p. ISBN: 978-606-86887-6 28. Eliade, Mircea. Tratat de istorie a religiilor. București: Ed. Humani tás, 2017, 476 p. ISBN: 978-973-50-5817-3 29. Gavreliuc, Alin. Mentalitate și societate. Cartografii ale imaginaru lui identitar din Banatul contemporan. Editura Universității de Vest, 2003, 402 p. ISBN: 973-8433-40-1 30. Găvănescul, General C. Ocolul Pământului în șapte luni și o zi. Jur nalul de călătorie al Principelui Carol. Egiptul. București: Ed. Corint Books, 2016, 384 p. ISBN: 978-606-8723-88-4 31. Grati, Aliona. Dicționar de teorie literară. 1001 de concepte operaționale și instrumente de analiză a textului literar. Chișinău: Ed. ARC, 2018, 554 p. ISBN: 978-9975-0-0160-1 32. Grati, Aliona. Moldovenii în ochii occidentalilor. Exercițiu imagologic. în: Metaliteratura, 2012, p. 3-17. ISSN: 1857-1905 33. Grati, Aliona. Drumuri prin Basarabia interbelică. (Auto)imagologie literară. în: Metaliteratura, 2014, p. 2-25. ISSN: 1857-1905 34. Grati, Aliona. Chișinău. Morile timpului. Eseu de
imagologie literară. Chișinău: Ed. Prut, 2020. ISBN: 978-9975-0-0160-1 35. Handoca, Mircea. „Dosarul’’ Mircea Eliade IL 1928-1944. Cu cărțile pe masă. București: Ed. Cartea Veche, 1998, 269 p. ISBN: 973-99444-6-9 36. Handoca, Mircea. Mircea Eliade. Un uriaș peste timp. București: Ed. Orizonturi, 2008, 276 p. ISBN: 978-973-736-074-8 243
37. Heitman, Klaus. Imaginea românilor în spațiul lingvistic german, 1775-1918. Un studiu imagologic. București: Ed. Univers, 1995, 336 p. ISBN: 973-34-0343-1 38. Heitman, Klaus. Oglinzi paralele. București: Fundația Culturală Ro mână, 1996, 248 p. ISBN: 973-577-040-7 39. Hogaș A., Florea I. Oyibo: 2 oameni, 1 motocicletă, 14 luni în Africa. București: Ed. Humanitás, 2018, 408 p. ISBN: 978-973-50-5953-8 40. Iacob, Luminița Mihaela. Imagologia și ipostazele alterității: străini, minoritari, excluși. în: Minoritari, marginali, excluși, de A. Neculau și G. Ferreol. Iași: Ed. Polirom, 1996, 280 p., p. 40-54. ISBN: 973-9248-47-0 41. lovu, Elisaveta. Imagologia Orientului în creația lui Mircea Elia de. Exotismul spațiului. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători. Chișinău, 2020, p. 82-86. 42. lovu, Elisaveta. The Orient’s Imagology in the Literary works ofMircea Eliade. In: Identity and Dialogue in the Era of Globalization, Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, nr. 7, 2020, p. 770-778. ISBN: 978-6068624-10-5 43. lovu, Elisaveta. The history of imagology: the three stages of evolution. In: Journal of Romanian literary studies, nr. 20, 2020, Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, p. 1002-1013. ISBN: 978-606-8624-00-6 44. lovu, Elisaveta. The interdisciplinary character of literary imagology. In: Journal of Romanian literary studies, nr. 19, 2019, Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, p. 956-967. ISBN: 978-606-8624-00-6 45. lovu, Elisaveta. Literary Imagology: The schools and its researches. In: Multiculturalism through the Lenses of Literary
Discourse. Târgu Mureș: Arhipelag XXI Press, 2019, p. 501-509. ISBN: 978-606-8624-09-9 46. lovu, Elisaveta. Suggestions for the interpretation of the literary text from the literary imagology’s perspective. In: Journal of Romanian li terary studies, nr. 18, 2019, p. 768-777. ISBN: 978-606-8624-00-6 47. lovu, Elisaveta. The Image of the Other as a stady object of imagology. In: Identity and Dialogue in the Era of Globalization. Târgu Mureș: Ar hipelag XXI Press, nr. 6, 2019, p. 610-617. ISBN: 978-606-8624-19-8 244
48. lovu, Elisaveta. Imagologia, o direcție nouă de cercetare în studiul li teraturii. în: Akademos, nr. 1(52), 2019, p. 104-108. ISSN: 1857-0461 49. lovu, Elisaveta. Imagologia comparată: direcțiile de cercetare. în: Materialele Conferinței Republicane a Cadrelor Didactice. Chișinău, 2020, p. 79-85. ISBN: 978-9975-76-303-5 50. lovu, Elisaveta. Imagologia literară - o disciplină nouă în cadrul științelor umanistice. în: Materialele Conferinței Republicane a Ca drelor Didactice. Chișinău, 2019. ISBN: 978-9975-76-266-3 51. lovu, Elisaveta. Imagologia literară ca disciplină autonomă. în: Pers pectivele și Problemele Integrării în Spațiul European al Cercetării și Educației. Cahul, 2018, p. 323-326. ISBN: 978-9975-88-040-4 52. lovu, Elisaveta. Imagologia literară: interpretarea rezultatelor. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tineri lor cercetători. Chișinău, 2019, p. 61-65. ISBN: 978-9975-108-67-6 53. lovu, Elisaveta. Evoluția imagologiei literare, de la Jean-Marie Carré până la Hugo Dyserinck: obiectivul cercetării, concepte, probleme. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători. Chișinău, 2018, p. 45-49. 54. lovu, Elisaveta. Imagologia literară: prezentare în plan diacronic. în: Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători. Chișinău, 2017, p. 45-49. 55. lovu, Elisaveta. Imagologia literară, de la Scaliger la Jean-Marie Carré. Scurtă istorie a disciplinei. în: Un veac de conflagrații: Realita te și ficțiune. Chișinău: Ed. Pontos, 2019, p. 272-279. ISBN:
978-9975-72-366-4 56. lovu, Elisaveta. Imagologia literară: definirea disciplinei și a obiectu lui de studiu. în: Colocviul Științific Orientări actuale în cercetarea doctorală. Bălți, 2019, p. 39-45. ISBN: 978-9975-50-236-8 57. lovu, Elisaveta. Discursul imagologic sau discursul despre Celălalt. în: Perspectivele și Problemele Integrării în Spațiul European al Cer cetării și Educației, vol. II, Cahul, 2019, p. 279-282. ISSN: 2587-3563 58. Ivanov, Leonte. Imaginea rusului și a Rusiei în literatura română. 1840-1948. Chișinău: Ed. Cartier, 2004, 288 p. ISBN: 9975792979 245
59. Jora, Lucian. Imagologie și memorie istorică colectivă în diplomația culturală. în: Revista Științe Politice și Relații Internaționale, XI, 2, p. 5-16, București, 2014. ISSN: 1582-5795 60. Lăzărescu, Dan A. Imagology a New border Discipline. In: Historical Magasine, XXVI, No 4,1992. 61. Lovinescu, Monica. întrevederi cu Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Ștefan Lupașcu și Grigore Cugler. București: Ed. Cartea Românească, 1992, 186 p. ISBN: 973-23-0391-3 62. Mazilu, Dan Horia. Noi despre ceilalți. Fals tratat de imagologie. Iași: Ed. Polirom, 1999, 264 p. ISBN: 9736831949 63. MDN - Marele dicționar de neologisme. București: Ed. Saeculum, 2000. ISBN: 978-9975-67-778-3 64. Nicolescu, Basarab. Transdisciplinaritatea: Manifest. Iași: Ed. Juni mea, 2007,177 p. ISBN: 9789733712237 65. Oișteanu, Andrei. Religie, politică și mit. Texte despre Mircea Eliade și Ioan Petru Culianu. Iași: Ed. Polirom, 2014, 432 p. ISBN: 978-973-46-4806-1 66. Oișteanu, Andrei. Imaginea evreului în cultura română. București: Ed. Humanitás, 2001, 472 p. ISBN: 978-973-46-2562-8 67. Orian, Georgeta. Identitate și alteritate: repere interdisciplinare. în: Annales Universitatis Apulensis, Alba-Iulia, nr. 4, 2003, tom 3, p. 123-132. ISSN: 1582-5523. 68. Pageaux D.-H. Literatura generală și comparată. București: Ed. Poli rom, 2000, 230 p. 69. Parkinson, Maude Rea. Douăzeci de ani în Romania, 1989-1911. București: Ed. Humanitás, 2014, 240 p. ISBN: 9789735044411 70. Patrichi, Adelina. India picantă. Pelerinaj la Mirodenii și Temple. București: Ed. Taj, 2008, 240 p. ISBN: 978-973-85181-7-9 71. Păun, Oana. Nopți
albe. Jurnal de călătorie în Egipt. Iași: Ed. Polirom, 2017, 328 p. ISBN: 978-973-46-7077-2 72. Popper, Karl. Societatea deschisă și dușmanii ei. București: Ed. Humanitás, 1993, vol. I, 366 p.; vol. II, 441 p. ISBN: 978-973-50-5815-9 246
73. Sais, Edward. Orientalism. București: Ed. Art, 2018, 504 p. ISBN: 978-606-710-603-9 74. Segărceanu, Octavian. Ñamaste: un roman de aventuri spirituale în In dia. București: Ed. Humanitás, 2018, 278 p. ISBN: 978-973-50-5955-2 75. Simion, Eugen. Mircea Eliade. Nodurile și semnele prozei. București: Ed. Univers Enciclopedic Gold, 2016,486 p. ISBN: 978-606-704-315-0 76. Sîrbu, Otília. Imagologie regăsită. Tipuri imagologice în context isto ric. București: Ed. Tračus Arte, 2013,143 p. ISBN: 978-606-28-0419-0 77. Stefanelli, Teodor V. Amintiri despre Eminescu. București: Institu tul de Arte Grafice, 1914, apud: Bhose, Amita, Eminescu și India. București: Ed. Cununi de Stele, 2011, 200 p. 78. Todorov, Tzvetan. Cucerirea Americii. Problema celuilalt. Traducere de Magda Jeanrenaud. Iași: Institutul European, 1994, 251 p. ISBN: 9739148425 79. Todorova, Maria. Balcanii și balcanismul. București: Ed. Humanitás, 2000, 400 p. ISBN: 973-50-0100-4 80. Voia, Vasile. Comparatism și germanistică. București: Ideea Euro peană, 2008, 266 p. ISBN: 978-973-1925-00-4 Surse în limba engleză 81. Almasi G., Brzezinski S., Horn I. A Divided Hungary in Europe: Exchanges, Networks and Representations, 1541-1699. Cam bridge Scholars Publishing, 2014, 215 p. ISBN (10): 1-4438-6688-1; ISBN: (13): 978-1-4438-6688-0 82. Aran, Núria Arbonés. Capturing the Imaginary: Students and Other Tribes in Amsterdam. Barcelona, Spania, 2015,435 p. 83. Beller, Manfred. Perception, Image, Imagology. In: Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, A Critical Survey.
Amsterdam: Rodopi, 2007, 476 p., p. 3-16. 84. Bernheimer, Charles. Comparative Literature in the Age of Multi culturalism. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995, 224 p. 247
85. Blaževi Ć., Zrinka. Imagining Historical Imagology: Possibilities and Perspectives of Transdisciplinary/Translational Epistemology. In: Imagology Today: Achievements, Challenges, Perspectives. Bonn: Bouvier, 2012, p. 101-113. 86. Brown, Roger. Social psychology. New York: Free Press, 1965, 785 p. 87. Cinnirella, Marco. Ethnic and National Stereotypes: A Social Identity Perspective. In: Beyond Pug’s Tour: National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice. Ed. De Barfoot, C.C. Amsterdam: Rodopi, 1997, 594 p. 88. Chen, Xiaomei. Occidentalism as Counterdiscourse. In: Identities, Ed. Kwame Anthony Appiah și Henry Louis Gates, Jr., Chicago, Uni versity of Chicago, 1995, p. 63-89. 89. Corbey, Raymond, Leerssen, Joep. Studying alterity: Backgrounds and perspectives. In: Alterity, Identity, Image. Amsterdam: Rodopi, 1991, p. vi-xviii. 90. Cronin, Michael. Translating Ireland: Translation, Languages, Cul tures. Cork: Cork University Press, 1996, 229 p. 91. Dooley, Laura. Second-level Students’ Perceptions of Immigrants In vestigated in the Classroom: an Imagological Mixed-Methods Ap proach. Dublin: City University, 2015, 361 p. 92. Flynn P., Leerssen J., Doorslaer, Luc. Interconnecting translation studies and imagology. John Benjamins Publishing Company, 2016, 333 p. 93. Foucault, Michel. Truth and Juridical Forms. In: Power. Essential Works of Foucault, 1954-1984, Chapter one, Volume three. New York: The New Press, 2000, p. 31-45. 94. Hume, David. Of National Characters. In: Essays, Moral, Political, and Literary. Cambridge: University Press, 1994, p. 78-92.
95. lovu, Elisaveta. Suggestions for the interpretation of the literary text from the literary imagology’s perspective. în: Dialogica, an. I, nr. 2, mai-august, 2019, p. 40-48. 96. Kuran-Burçoğlu, Nedret. Multiculturalism: Identity and otherness. Instanbul: Boğaziçi University Press, 1997, 248 p. 248
97. Kuran-Burçoğlu, Nedret. At the Crossroads of Translation Studies and Imagology. In: Translation in Context. Ed. de Andrew Chesterman, Yves Gambier. Amsterdam: John Benjamins, 1998, p. 143-152. 98. Leerssen, Joep. Imagology: History and Method. In: Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, A Critical Survey. Amsterdam: Rodopi, 2007, 476 p., p. 17-32. 99. Leerssen, Joep. Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, A Critical Survey. Amster dam: Rodopi, 2007, 476 p. ISBN: 978-90-420-2317-8; ISBN: 978-90-420-2318-5 100. Leerssen, Joep. Stranger/Europe. In: Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 9, 2, 2017, p. 7-25. 101. Leerssen, Joep. Mere Irish and Fior-Ghael: Studies in the Idea of Irish Nationality, its Developments and Literary Expression Prior to the Nineteenth Century. Amsterdam: John Benjamins Pub, 1986, 354 p. 102. Millas, Hercules. Perceptions of conflict: Greeks and Turks in each other’s mirrors. In: The long shadow of Europe: Greeks and Turks in the era of postnationalism. Ed. de O. Anastasakis, K. Nicolaidis K. Öktem. Leiden: Brill, 2009, p. 95-114. 103. Nanquette, Laetitia. Imagology as a ReadingPracticefor French and Persian Contemporary Prose Texts. In: Comparative Literature 2:1, Spring, 2011, p. 10-24. 104. O’Sullivan, Emer. Imagology Meets Children’s Literature. In: Inter national Research in Children’s Literature, 4(1), 2011, p. 1-14. 105. Studia Imagologica 17. Imagology Revisited. Ediție de Waldemar Zacharasiewicz. Amsterdam-New York: Rodopi, NY, 2010,
578 p. 106. Studia Imagologica 20. Education and Celtic Myth, National SelfImage and Schoolbooks in 20th Century Ireland. Amsterdam-New York: Rodopi, NY, 2012, 362 p. 107. Studia Imagologica 15. The Essence and the Margin. National Iden tities and Collective Memories in Contemporary European Culture. Ediție de Laura Rorato și Anna Saunders. Amsterdam: Rodopi, 2009, 231 p. 249
108. Studia Imagologica 21. Sardinia on screen: the construction of the Sardinian character in Italian cinema. Ediție de Maria Bonaria Ur ban. Amsterdam: Rodopi, 2013, 579 p. 109. Studia Imagologica 14. Images of the North Histories-IdentitiesIdeas. Ediție de Sverrir Jakobsson. Amsterdam: Rodopi, 2009,292 p. ISBN: 978-90-420-2528-8 110. Thompson Klein, Julie. Interdisciplinarity: History, Theory, Practice. Detroit Wayne State UP, 1990, 331 p. 111. Todorova, Marija. Book Review. In: New Voices in Translation Studies 15, 2016, p. 97-102. 112. Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature: Theory, Me thod, Aplication. Amsterdam: Atlanta, GA, 1998, 299 p. ISBN: 90-420-0534-3 113. Tötösy de Zepetnek, Steven. From Comparative Literature To day Toward Comparative Cultural Studies. In: CLCWeb, 1999, p. 1-15. ISSN 1481-4374 114. Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature as/and Inter disciplinarity. In: Comparative Literature: Theory, Method, Aplica tion, 1998, p. 79-120. ISBN: 90-420-0534-3 115. Trencsényi B., Zászkaliczky Μ. Towards an Intellectual History of Patriotism in East Central Europe in the Early Modern Period. In: Whose Love of Which Country? Composite States, National Histo ries and Patriotic Discourses in Early Modern East Central Europe. B. Trencsényi and Μ. Zászkaliczky. Leiden, 2010, p. 1-40. 116. Tymoczko, Maria. Translation in a Postcolonial Context. Manches ter: St. Jerome Publishing, 1999, 336 p. 117. Wellek, R. The concept of comparative literature. In: Yearbook of Comparative and General Literature, 2,1953, p. 1-5. 118. Wellek, Rene. The
Crisis of Comparative Literature. In: Concepts of Criticism. New Haven: Yale University Press, 1963, p. 282-295. 119. Xiangyu, Liu. Reflections on the Crisis of Comparative Literature as a Discipline. In: Research Article, Higher Education Press and Springer-Verlag, 2010, p. 321-339. 250
120. Zacharasiewicz, Waldemar. The Theory of Climate and the North in Anglophone Literatures. In: Studia Imagologica 14, Images of the North, de Sverrir Jakobsson, Rodopi B.V., Amsterdam-New York, 2009, 293 p. ISBN: 978-90-420-2528-8 121. Zacharasiewicz, Waldemar. Images of Germany in American Litera ture. Iowa City: University of Iowa Press, 2007, 253 p. Surse în limba franceză 122. Baidensperger, Fernand. Où nous en sommes: examen de conscience d’un „comparatiste”. In: Revue Universitaire, 28 année, tome se cond, 1919, p. 260-347. 123. Baldensperger, Fernand. Goethe en France: essai de littérature com parée. Londra: Forgotten Books, 1918,406 p. 124. Brossaud, Jean-François. Réflexions méthodologiques sur l'imago-logie et l’ethno-psychologie littéraires. In: Revue de Psychologie des Peuples, nr. 23,1968, p. 366-377. 125. Cadot, Michel. Les Etudes d’images. In: La Recherche en littérature générale et comparée. Paris: SFLGC, 1983, p. 71-86. 126. Carré, Jean-Marie. Goethe en Angleterre. Paris: Librairie Plon, 1920. 127. Carré, Jean-Marie. IIAllemagne vue par les écrivains français au XIXe siècle. In: Revue de l’Université de Lyon, 1928. 128. Carré, Jean-Marie. EAllemagne vue par les écrivains français au XIXe siècle. In: Revue Rhénane/Rheinische Blätter, որ. 2-3, 1928, p. 23-34; 4, 1929, p. 16-23. 129. Carré, Jean-Marie. Les Écrivains français et le mirage allemand. 1800-1940. Paris: Boivin et Cie, 1947, 223 p. 130. Galeote, Géraldine. Introduction. în: Revue d’études ibériques et ibéro-américaines. Paris IV, Numéro 10 Automne 2016, 252 p., p. 9-12. 131. Guyard, Marius-
François. La littérature comparée. Paris: Presses Universitaires de France, „Que sais-je?”, 1951,127 p. 132. Kristeva, Julia. Étrangers à nous-mêmes. Paris: Gallimard Educa tion, 1991, 320 p. 251
133. Marandon, Sylvaine. Caractere et images des peoples. In: Ethnopsy chologie, որ. 2-3,1971, p. 245-255. 134. Montadon, Alain. Les caractères nationaux dans la littératurefran çaise: problèmes de méthode. In: Cahiers de l’Association internatio nale des études françaises, nr. 54, 2002, p. 251-269. 135. Moura, J.-М., L’imagologie littéraire, essai de mise au point his torique et critique. In: Revue de Littérature Comparée 3, 1992, p. 271-287. 136. Moura, Jean-Marc. L’Image du tiers monde dans le roman français contemporain. Presses Universitaires de France, 1992, 352 p. 137. Moura, Jean-Marc. L’europe littéraire et l’ailleurs. Paris: Presses Universitaires de France, 1998, 200 p. 138. Moura, Jean-Marc. Littératures francophones et théorie postco loniale. Paris: Presses Universitaires de France, 1999, 240 p. 139. Pageaux, Daniel-Henri. De l’imagerie culturelle à l’imaginaire. In: Précis de littérature comparée. Paris: PUF, 1989, p. 133-161. 140. Ricoeur, Paul. Multiple étrangeté. In: Fremdheit und Vertrautheit. Hermeneutik im europäischen Kontext. Leuven: Peeters, 2000, p. 11-23. 141. Ricoeur, Paul. Du texte à l’action. Essais d’herméneutique. Paris: Seuil, 1986, 208 p. Surse în limba germană 142. Bleicher Th. Elemente einer komparatistischenimagologie. In: Litera rische Imagologie - Formen und Functionen nationaler Stereotype in der Literatur, nr. 2,1980, p. 12-24. 143. Dyserinck H. Komparatistik. Eine Einführung. Bonn: Bouvier Verlag. 1981,154 p. 144. Dyserinck H. Komparatistische Imagologie Jenseits von Werkimma nenz und Werktranszendenz. In: Synthesis, vol. 9.
Bucarest, 1982, p. 27-40. 145. Dyserinck, Hugo. Ausgewählte Schriften zur Vergleichenden Litera turwissenschaft. Berlin: Frank Timme, 2015, 316 p. 252
146. Dyserinck, Hugo. Graf Hermann Keyserling und Frankreich. Ein Kapitel deutsch-französischer Geistesbeziehungen im 20. Jahrhun dert. Bouvier: Bonn, 1970,157 p. 147. Dyserinck H., Fischer M.S. Internationale Bibliographie zu Geschichte und Theorie der Komparatistik. Stuttgart: Hiersemann, 1985,314 p. 148. Dyserinck H., Syndram K.U. Komparatistik und Europaforschung. Perspektiven vergleichender Literatur-und Kulturwissenschaft. Bou vier: Bonn, 1992, 314 p. 149. Fischer S.M. Nationale Images als Gegenstand vergleichender Lite raturgeschichte: Untersuchungen zur Entstehung der komparatistischen Imagologie. Bonn: Bouvier. 1981, 254 p. 150. Kiziler, Emer. Die Imagologie Als Arbeitsbereich Der Komparatistik. In: Uluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt:3, Sayı:8, 2012, p. 1-17. 151. Logvinov M.I. Studia imagologica: zwei methodologische Ansaetze zur komparatischen Imagologie 1. In: Germanistisches Jahrbuch GUS Das Wort, 2003, p. 203-220. 152. Siebenmann G. Methodisches zur Bildforschung. In: Das Bild Lateina merikas im deutschen Sprachraum de Gustav Siebenmann und HansJoachim König. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1992, p. 1-17. 153. Stanzel, Franz K. Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18 Jahrhunderts. Heidelberg: Winter, 1999, 324 p. Surse în limba spaniolă/catalană și portugheză 154. Cabrera, Dalia Esmeralda Montiel. Imagologia. Division de estudios de posgrado e investigación. Orizaba Ver. Octubre/2011, p. 2-18. 155. Machado, Álvaro Μ., Pageaux D.-H. Literatura Portuguesa, Literatu ra Comparada e
Teoria da Literatura. Lisboa: Edições 70,1981,139 p. 156. Mendes, Ana Paula Coutinho. Imagologia literária: contornos histó ricos e princípios metodológicos. In: Cadernos de literatura compa rada. Porto: Granito, 2000, p. 93-100. 157. Monterde, Antoni Marti. Un somni europeu. De la Weltliteratur a la Literatura Comparada, Valencia, PUV, 2011, p. 386-404. 253
158. Monterde, Antoni Martí. Literatura Comparada i Imagologia en la Primera Guerra Mundial: Fernand Baldensperger i Jean-Marie Carré. In: Estudis Romanics, January 2016, [Institut d’Estudis Cata lans], vol. 38, 2016, p. 239-265. 159. Monterde, Antoni Marti. Jean-Marie Carré i els orígens politics
de la imagologia comparatista. In: AFERS, 82, 2015, p. 1-21. ISSN: 0213-1471 160. Ribeiro, Celeste H.M. de Sousa. Ilha do Desterro. In: Florianópolis. Brazilia, որ. 59, 2010, p. 271-273. E-ISSN: 2175-8026 161. Ribeiro, Celeste H.M. de Sousa. Do Cá e do Lá. Introdução à Ima gologia. Sao Paolo:
Humanitas/Fapesp, 2004, 368 p. 162. Sánchez, Romero Manuel. La investigación textual imagológica contemporánea y su aplicación en el análisis de obras literarias. In: Revista de Filología Alemana. Madrid, España, vol. 13, 2005, p. 9-27. ISSN: 1133-0406 163. Simões, Maria João. Imagotipos literarios:
processos de (des)configuração na Imagologia Literaria. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa, 2011, 293 p. Surse în limba rusă/ucraineană 164. Boițov M.A. Что такое потестарная имагология? В: Власть и образ. Очерки потестарной имагологии. 2010, с. 5-37. 165. Budnîi, Vasilii. Розгадка чарів
Цірцеї: національні образи та стереотипи в освітленні літературної етноімагології. В: Слово і Час, № 3, 2007, с. 52-63. 166. Oșepkov A.R. Имагология. В: Знание. Понимание. Умение. 1. 2010, c. 251-253. 167. Nalivaiko D. Літературознавча імагологія: предмет і стра тегії. В: Літературна
компаративістика, 2005, р. 27-44. 168. Papilova E.V. Имагология как гуманитарная дисциплина. В: МГГУ им. М.А. Шолохова.
Серия Филологические науки. Москва, № 4, 2011, р. 31-40. 169. Tomberg O.V. Изучение литературы в контексте филологи ческой имагологии. В: Литературоведение. Вестник Нижего254
родского университета им. Н.И. Лобачевского, 2015, №2 (2), р. 255-259. УДК: 801.73-82-131-82-144 170. Trikov, Valérii Pavloviči. Имагология и имагопоэтика. В: Зна ние. Понимание. Умение. Проблемы культурологии, 2015, № 3, р. 120-129. Surse in limba turcă 171. Ulağli S. Imgebilim, „Öteki" піп Bilimine Giriş. Ankara: Sinemis Yay, 2006, 207 p. ISBN: 978-975-875-936-1 Surse electronice 172. Alioşin M. Имагология, [on-line]. Disponibil: http://ponjatija.ru/ node/10342 (accesat 30.03.20) 173. Badrus, Nadia. Cărturarii sași despre evrei, [on-line]. Disponibil: http://altera.adatbank.transindex.r0/pdf/9/Oll.pdf (accesat 05.08.18). 174. Baudrillard J., Guillaume Μ. Figuri ale alterității. [on-line]. Disponibil: http://www.scritub.com/literatura-romana/carti/Jean֊ Baudrillard-Marc-Guillaum42921.php (accesat 30.03.20) 175. Doinaș, Ștefan Augustin. Eu și celălalt. în: Secolul 21, Alteritate, nr. 1-7, 2002/442-448, [on-line]. Disponibil: http://secolul21.ro/ arhive/114 (accesat 30.03.20) 176. Dyserinck, Hugo, Leerssen, Joep. Studia Imagologica, Amsterdam Studies on Cultural Identity, [on-line]. Disponibil: http://www.briH. com/products/series/studia-imagologica (accesat 30.03.20) 177. Dyserinck, Hugo.Zum Problem der „images” und „mirages", 1966, [on-line].Disponibil:https.7/imagologica.eu/CMS/upload/dyser.pdf (accesat 30.03.20) 178. Dyserinck, Hugo. Imagology and the Problem of Ethnic Identity, [on-line]. Disponibil: https://ru.scribd.com document/136192657/ 2013-Hugo-Dyserinck (accesat 30.03.20) 179. Fornalczyk-Lipska, Anna. Interconnecting Translation Studies and Imagology, [on-
line]. Disponibil: https://www.questia.com/library/ 255
journal/lGl-491909215/interconnecting-translation֊studies-andimagology (accesat 30.03.20) 180. Imagologie - obiectul cursului. Noțiuni de imagologie, [on-line]. Disponibil: http://www.scritub.com/sociologie/psihologie/comunicare/IMAGOLOGIE-OBIECTUL-CURSULUI-N61393.php (acce sat 30.03.20) 181. Lașcu, Gheorghe. Imagologia literară comparată. Câteva repere teoretice și metodologice, [on-line]. Disponibil: http://phantasma. lett.ubbcluj.ro/?p=2782 (accesat 14.12.18) 182. Leerssen, Joep. The rethoric of National Character. Introduction, 2000. [on-line]. Disponibil: https://www.researchgate.net/publication/233047988_The_Rhetoric_of_National_Character_Introduction (l).pdf (accesat 30.03.20) 183. Leerssen, Joep. Imagology: On using ethnicity to make sense of the world. 2016, p. 13-31. [on-line]. Disponibil: http://porownania. amu.edu.pl/attachments/article/473/Porownania_21_2_2017_01_ Leersen.pdf (accesat 15.06.20) 184. Moura, Jean-Marc. Imagologie/Social images, [on-line]. Disponibil: https://ru.scribd.com/document/341019653/Ditl-ImagologieSocial-Images (accesat 30.03.20) 185. Oxford Dictionary, [on-line]. Disponibil: https://en.oxforddictionaries.com/definition/queer (accesat 30.03.20) 186. Renan, Ernest. What is a Nation? [on-line]. Disponibil: http://ucparis. fr/files/9313/6549/9943/What_is_a_Nation.pdf (accesat 30.03.20) 187. Simões MJ. Imagology and Relational Complexity: The Group Stereotype, 2009, [on-line]. Disponibil: https://www.academia.edu/ 30920201/Imagology_and_Relational_Complexity_The_Group_ Stereotype (accesat 30.06.20). 188. Świderska, Małgorzata. Comparativist
Imagology and the Phenome non of Strangeness, [on-line]. Disponibil: https://docs.lib.purdue. edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2387 context=clcweb (accesat 30.03.20) 189. Togoieva, Olga. Что такое имагология?, [on-line]. Disponibil: https://postnauka.ru/faq/46280 (accesat 30.03.20) 256 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Iovu-Macari, Elisaveta ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1268059323 |
| author_facet | Iovu-Macari, Elisaveta ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Iovu-Macari, Elisaveta ca. 20./21. Jh |
| author_variant | e i m eim |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048469053 |
| ctrlnum | (OCoLC)1346091253 (DE-599)BVBBV048469053 |
| edition | Ediţie revăzută |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02485nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048469053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230321 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220914s2021 m||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975853057</subfield><subfield code="9">978-9975-85-305-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1346091253</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048469053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iovu-Macari, Elisaveta</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268059323</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Imagologia literară</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Imagologia literară</subfield><subfield code="b">şcoli, direţii, metode</subfield><subfield code="c">Elisaveta Iovu-Macari</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie revăzută</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Ştiinţă</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überarbeitete Version der Dissertation</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universitatea de Stat din Moldova, Şcoala Doctorală Ştiinţe Umaniste</subfield><subfield code="d">2020</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vergleichende Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062843-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036031-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Imagologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242471-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="y">2020</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vergleichende Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062843-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Imagologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242471-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036031-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230321</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033846889</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift 2020 gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift 2020 |
| id | DE-604.BV048469053 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:36:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:39:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975853057 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033846889 |
| oclc_num | 1346091253 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 268 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230321 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Ştiinţă |
| record_format | marc |
| spelling | Iovu-Macari, Elisaveta ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1268059323 aut Imagologia literară Imagologia literară şcoli, direţii, metode Elisaveta Iovu-Macari Ediţie revăzută Chişinău Ştiinţă 2021 268 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Überarbeitete Version der Dissertation Dissertation Universitatea de Stat din Moldova, Şcoala Doctorală Ştiinţe Umaniste 2020 Geschichte gnd rswk-swf Vergleichende Literaturwissenschaft (DE-588)4062843-7 gnd rswk-swf Literaturtheorie (DE-588)4036031-3 gnd rswk-swf Imagologie (DE-588)4242471-9 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift 2020 gnd-content Vergleichende Literaturwissenschaft (DE-588)4062843-7 s Imagologie (DE-588)4242471-9 s Literaturtheorie (DE-588)4036031-3 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Iovu-Macari, Elisaveta ca. 20./21. Jh Imagologia literară şcoli, direţii, metode Vergleichende Literaturwissenschaft (DE-588)4062843-7 gnd Literaturtheorie (DE-588)4036031-3 gnd Imagologie (DE-588)4242471-9 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062843-7 (DE-588)4036031-3 (DE-588)4242471-9 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Imagologia literară şcoli, direţii, metode |
| title_alt | Imagologia literară |
| title_auth | Imagologia literară şcoli, direţii, metode |
| title_exact_search | Imagologia literară şcoli, direţii, metode |
| title_exact_search_txtP | Imagologia literară şcoli, direţii, metode |
| title_full | Imagologia literară şcoli, direţii, metode Elisaveta Iovu-Macari |
| title_fullStr | Imagologia literară şcoli, direţii, metode Elisaveta Iovu-Macari |
| title_full_unstemmed | Imagologia literară şcoli, direţii, metode Elisaveta Iovu-Macari |
| title_short | Imagologia literară |
| title_sort | imagologia literara scoli diretii metode |
| title_sub | şcoli, direţii, metode |
| topic | Vergleichende Literaturwissenschaft (DE-588)4062843-7 gnd Literaturtheorie (DE-588)4036031-3 gnd Imagologie (DE-588)4242471-9 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| topic_facet | Vergleichende Literaturwissenschaft Literaturtheorie Imagologie Literaturkritik Hochschulschrift 2020 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033846889&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT iovumacarielisaveta imagologialiterara AT iovumacarielisaveta imagologialiterarascolidiretiimetode |