Cross-cultural Ezra Pound:
"This volume offers new interpretations of Pound's poetics, as well as new perspectives on his critical reception globally. It covers Pound's work from his beginnings as a young poet in Philadelphia in the first decade of the century through his most productive years as a poet, critic...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Clemson, SC
Clemson University Press
2021
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schriftenreihe: | Ezra Pound center for literature series book series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "This volume offers new interpretations of Pound's poetics, as well as new perspectives on his critical reception globally. It covers Pound's work from his beginnings as a young poet in Philadelphia in the first decade of the century through his most productive years as a poet, critic, and translator to the first critical treatments of his work in the 1940s and 50s, and on to translations of The Cantos spanning the last fifty years." (Verlagsinformation) |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | x, 251 Seiten |
| ISBN: | 9781949979800 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048464076 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220909s2021 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781949979800 |c Hardcover |9 978-1-949979-80-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1362873865 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1740945131 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 811/.52 | |
| 084 | |a HU 4785 |0 (DE-625)54211:11852 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Cross-cultural Ezra Pound |c John Gery, Walter Baumann, and David McKnight |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Clemson, SC |b Clemson University Press |c 2021 | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a x, 251 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ezra Pound center for literature series book series | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "This volume offers new interpretations of Pound's poetics, as well as new perspectives on his critical reception globally. It covers Pound's work from his beginnings as a young poet in Philadelphia in the first decade of the century through his most productive years as a poet, critic, and translator to the first critical treatments of his work in the 1940s and 50s, and on to translations of The Cantos spanning the last fifty years." (Verlagsinformation) | |
| 600 | 1 | 7 | |a Pound, Ezra |d 1885-1972 |t The cantos |0 (DE-588)4135527-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Pound, Ezra / 1885-1972 / Criticism and interpretation | |
| 653 | 1 | |a Pound, Ezra / 1885-1972 / Public opinion | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pound, Ezra |d 1885-1972 |t The cantos |0 (DE-588)4135527-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gery, John |d 1953- |0 (DE-588)1014840716 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Baumann, Walter |d 1935- |0 (DE-588)1032759135 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a McKnight, David |d 1952- |0 (DE-588)1181975123 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-949979-81-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033842019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033842019 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810074601595600896 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List ofFigures vii Preface ix David McKnight Introduction: Six Ways a Sunday: The Cross-Cultural Realm of Ezra Pound John Gery, Walter Baumann, and David McKnight I. 1. 1 Pound’s Cross-Cultural Genesis Pound’s Modern (Metrical) Education 17 Ira Nadel 2. The First Imagists William Pratt 3. Pound and/or Franklin: A Reading of Canto 31 37 John Gery II. 4. Pound’s Cross- Cultural Poetics Pound’s Vorticist Theory and H.D.’s Oread’ 53 Yoshiko Kita 5. Fenollosa and Pound: The Authorship Question of The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 61 Lin Wei v
Cross-Cultural Ezra Pound vi 6. Pounds Composition of Canto 16: “j’entendis des voix 79 John Beall 7. The Genealogy of the China Cantos Kent Su III. Pound and Cross-Cultural Questions of Translation 8. The Poetics of Queering Translation in Ezra Pounds Homage to Sextus Propertius 105 Christian Bancroft 9. Rainer Maria Gerhardt and Ezra Pound Walter Baumann 10. “Cantos” or “Cantares”? Pounds Reception in Two Romance Languages Viorica Patea IV. 91 119 127 Cross-Cultural Perceptions of Pound and His Work 11. Ezra Pound and Caresse Crosby: From Black Sun to Roccasinibalda Anne Conover 149 12. Pound, Bergson, and the Vortex of Memory Jonathan Pollock 163 13. Ritual and Performance in The Pisan Cantos and H.D.’s Trilogy Giuliana Ferreccio 173 14. A Carthaginian Peace: Kenner, Watts, and the Founding of Pound Studies Michael Coyle 187 Notes 203 Notes on Contributors 233 Index շ^ լ |
| adam_txt |
Contents List ofFigures vii Preface ix David McKnight Introduction: Six Ways a Sunday: The Cross-Cultural Realm of Ezra Pound John Gery, Walter Baumann, and David McKnight I. 1. 1 Pound’s Cross-Cultural Genesis Pound’s Modern (Metrical) Education 17 Ira Nadel 2. The First Imagists William Pratt 3. Pound and/or Franklin: A Reading of Canto 31 37 John Gery II. 4. Pound’s Cross- Cultural Poetics Pound’s Vorticist Theory and H.D.’s Oread’ 53 Yoshiko Kita 5. Fenollosa and Pound: The Authorship Question of The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 61 Lin Wei v
Cross-Cultural Ezra Pound vi 6. Pounds Composition of Canto 16: “j’entendis des voix 79 John Beall 7. The Genealogy of the China Cantos Kent Su III. Pound and Cross-Cultural Questions of Translation 8. The Poetics of Queering Translation in Ezra Pounds Homage to Sextus Propertius 105 Christian Bancroft 9. Rainer Maria Gerhardt and Ezra Pound Walter Baumann 10. “Cantos” or “Cantares”? Pounds Reception in Two Romance Languages Viorica Patea IV. 91 119 127 Cross-Cultural Perceptions of Pound and His Work 11. Ezra Pound and Caresse Crosby: From Black Sun to Roccasinibalda Anne Conover 149 12. Pound, Bergson, and the Vortex of Memory Jonathan Pollock 163 13. Ritual and Performance in The Pisan Cantos and H.D.’s Trilogy Giuliana Ferreccio 173 14. A Carthaginian Peace: Kenner, Watts, and the Founding of Pound Studies Michael Coyle 187 Notes 203 Notes on Contributors 233 Index շ^ լ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Gery, John 1953- Baumann, Walter 1935- McKnight, David 1952- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | j g jg w b wb d m dm |
| author_GND | (DE-588)1014840716 (DE-588)1032759135 (DE-588)1181975123 |
| author_facet | Gery, John 1953- Baumann, Walter 1935- McKnight, David 1952- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048464076 |
| classification_rvk | HU 4785 |
| ctrlnum | (OCoLC)1362873865 (DE-599)KXP1740945131 |
| dewey-full | 811/.52 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 811 - American poetry in English |
| dewey-raw | 811/.52 |
| dewey-search | 811/.52 |
| dewey-sort | 3811 252 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048464076</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230124</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220909s2021 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781949979800</subfield><subfield code="c">Hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-949979-80-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1362873865</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1740945131</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">811/.52</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 4785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54211:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cross-cultural Ezra Pound</subfield><subfield code="c">John Gery, Walter Baumann, and David McKnight</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clemson, SC</subfield><subfield code="b">Clemson University Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 251 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ezra Pound center for literature series book series</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume offers new interpretations of Pound's poetics, as well as new perspectives on his critical reception globally. It covers Pound's work from his beginnings as a young poet in Philadelphia in the first decade of the century through his most productive years as a poet, critic, and translator to the first critical treatments of his work in the 1940s and 50s, and on to translations of The Cantos spanning the last fifty years." (Verlagsinformation)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pound, Ezra</subfield><subfield code="d">1885-1972</subfield><subfield code="t">The cantos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135527-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pound, Ezra / 1885-1972 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pound, Ezra / 1885-1972 / Public opinion</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pound, Ezra</subfield><subfield code="d">1885-1972</subfield><subfield code="t">The cantos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135527-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gery, John</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014840716</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumann, Walter</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032759135</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McKnight, David</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181975123</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-949979-81-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033842019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033842019</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048464076 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:34:42Z |
| indexdate | 2024-09-13T10:00:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781949979800 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033842019 |
| oclc_num | 1362873865 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | x, 251 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Clemson University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Ezra Pound center for literature series book series |
| spelling | Cross-cultural Ezra Pound John Gery, Walter Baumann, and David McKnight First edition Clemson, SC Clemson University Press 2021 © 2021 x, 251 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ezra Pound center for literature series book series Includes bibliographical references and index "This volume offers new interpretations of Pound's poetics, as well as new perspectives on his critical reception globally. It covers Pound's work from his beginnings as a young poet in Philadelphia in the first decade of the century through his most productive years as a poet, critic, and translator to the first critical treatments of his work in the 1940s and 50s, and on to translations of The Cantos spanning the last fifty years." (Verlagsinformation) Pound, Ezra 1885-1972 The cantos (DE-588)4135527-1 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Pound, Ezra / 1885-1972 / Criticism and interpretation Pound, Ezra / 1885-1972 / Public opinion Pound, Ezra 1885-1972 The cantos (DE-588)4135527-1 u Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s DE-604 Gery, John 1953- (DE-588)1014840716 edt Baumann, Walter 1935- (DE-588)1032759135 edt McKnight, David 1952- (DE-588)1181975123 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-949979-81-7 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033842019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cross-cultural Ezra Pound Pound, Ezra 1885-1972 The cantos (DE-588)4135527-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135527-1 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4061418-9 |
| title | Cross-cultural Ezra Pound |
| title_auth | Cross-cultural Ezra Pound |
| title_exact_search | Cross-cultural Ezra Pound |
| title_exact_search_txtP | Cross-cultural Ezra Pound |
| title_full | Cross-cultural Ezra Pound John Gery, Walter Baumann, and David McKnight |
| title_fullStr | Cross-cultural Ezra Pound John Gery, Walter Baumann, and David McKnight |
| title_full_unstemmed | Cross-cultural Ezra Pound John Gery, Walter Baumann, and David McKnight |
| title_short | Cross-cultural Ezra Pound |
| title_sort | cross cultural ezra pound |
| topic | Pound, Ezra 1885-1972 The cantos (DE-588)4135527-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Pound, Ezra 1885-1972 The cantos Lyrik Interkulturalität Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033842019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT geryjohn crossculturalezrapound AT baumannwalter crossculturalezrapound AT mcknightdavid crossculturalezrapound |