Bălcescu şi societăţile secrete: = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universitară
2022
|
| Ausgabe: | Ediţie revizuită şi adăugită |
| Schriftenreihe: | Colecţia Istorie şi ştiinţe politice
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 243 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786062814182 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048463056 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221005 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220909s2022 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786062814182 |9 978-606-28-1418-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344263999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048463056 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bichicean, Gheorghe |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)102704025X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bălcescu şi societăţile secrete |b = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |c Gheorgeh Bichicean |
| 246 | 1 | 1 | |a Nicolae Bălescu and the secret societies |
| 246 | 1 | 1 | |a Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| 250 | |a Ediţie revizuită şi adăugită | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universitară |c 2022 | |
| 300 | |a 243 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Istorie şi ştiinţe politice | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bălcescu, Nicolae |d 1819-1852 |0 (DE-588)118652060 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geheimbund |0 (DE-588)4125847-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bălcescu, Nicolae |d 1819-1852 |0 (DE-588)118652060 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geheimbund |0 (DE-588)4125847-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221005 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033841016 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184406063054848 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS Cuvânt înainte................................................................ 11 PARTEA I In loc de introducere....................................................... Francmasoneria și Carboneria sau din domeniul ideilor în domeniul acțiunii............................................................ Bălcescu. O Viață, o Istorie............................................ în concertul european al Revoluției............................... 1848. De la Paris la București................................... Bălcescu, Tânăra Europă și Frăția universală........... 15 46 63 63 80 PARTEA A II-A NICOLAE BĂLCESCU ȘI SOCIETĂȚILE SECRETE „FRĂȚIA” ȘI FRANCMASONERIA......................... în creuzetul societăților secrete...................................... „Frăția calea inițiatică spre libertate........................... Scrisoarea argument. Constituirea................................ Frăția și Carboneria în oglinda vremii..................... Lipsa dovezilor. Incendiul din anul 1856.................... Francmasoni și membri ai societății Frăția................... Nicolae Bălcescu între mitul masonic și realitate.......... Loja l Athénée des Etrangers.................................... Loj a La Rose du Parfait Silence................................ Francmasoni și membrii ai societății Frăția.............. Nicolae Bălcescu, mitul masonic și realitatea........... 89 89 91 105 105 109 119 121 121 122 127 130 151 15 7
Gheorghe Bichicean O confuzie de (ne)înțeles: „Frăția” și „Dreptate și Frăție”............................................................................. 160 PARTEA a IlI-a PALERMO, ORIENTUL ETERN................................. 173 Drumul către Orient........................................................ 175 Ipoteza gropii comune din cimitirul Rotoli............... 181 Cimitirul Capucinilor....................................................... 188 Ipoteza mumificării în catacombele Capucinilor...... 188 Groapa comună din cimitirul Mănăstirii Părinților Capucini..................................................................... 192 Surse conexe cu privire la locul înhumării lui Nicolae Bălcescu......................................................................... 205 Anexa 1 „Nicolae Bălcescu e i contatti.............................. 209 Tra il risorgimento italiano........................................ 209 E il risorgimento rumeno”......................................... 209 Convegno................................................................... 209 Anexa 2 Gradele Carbonare.......................................................... 216 Nicolae Bălcescu and the secret societies. Abstract....... 221 Nicolae Bălcescu et les sociétés secrètes. Résumé........ 225 Bibliografie.................................................................... 229 8
Nicolae Bälcescu and the secret societies Abstract Nicolae Bälcescu was bom on June 29, 1819 in Bucharest, and moved to the Eternal East in Palermo on November 29, 1852. He spoke French, English, Greek and Latin. After graduating from “Sf. Sava” at the age of 19, in 1838 Bälcescu joins the Romanian army. Attracted by the liberal political ideas promoted by Colonel Ion Câmpineanu and Ion Heliade Radulescu, Nicolae Bälcescu participated in 1840 in the conspiracy against the ruler Alexandru Ghica, led by the great boyar Dimitrie „Mitiță” Filipescu, Freemason within a secret society called by Cezar Bolliac „Francmasonic Lodge”. The initiative was thwarted by the authorities and, at the end of October, everyone was arrested, tried and sentenced to prison. Nicolae Bälcescu, was then a cavalry officer in the Bucharest garrison. He was arrested on charges of conspiracy against the ruler, along with Freemasons Dumitru Filipescu, Eftimie Murgu and Cezar Bolliac. Balcescu s role in this plot was not the main one and, being considered a minor, he was sentenced to 3 years in prison and imprisoned at the Mărgineni monastery, with a severe detention regime, 221
Gheorghe Bichicean until February 21, 1843. Here he got sick with lungs, a disease that was fatal to her. After his liberation, in the autumn of the same year 1843, together with Christian Tell and Ion Ghica, Nicolae Bălcescu founded the Paramasonic Secret Society „Frăția” / „Fraternity”, with the aim of initiating a movement to reform the Romanian Principalities. Bălcescu studied with great interest the national history, the ancient Greek and Roman historians, as well as the writings of newer historians. In parallel with the revolutionary activity, Nicolae Bălcescu will write the work of national history. Bălcescu researches the archives of all the territories inhabited by Romanians and in 1845 he founded, together with August Treboniu Laurian, the magazine „Historical Magazine for Dacia” (1845-1847). In 1846, Nicolae Bălcescu left to Paris to research libraries and to come into contact with great personalities. He will focus on documents to write his fundamental work: „Românii supt Mihai Voevod Viteazul” / „Romanians under Mihai Voevod the Brave”. It is possible that during this period he was initiated Freemason in the Parisian Lodge „L Athénée des Étrangers”. In 1847 he went to Rome, Naples and Palermo to complete his historical documentation on Mihai Viteazul. In parallel, Bălcescu managed to group the majority of the young Romanians in Paris, Freemasons who will fight in the revolution of 1848: Ion Ghica, Dumitru Brătianu, I. C. Brătianu, C. A. Rosetti, Constantin Daniel Rosenthal, Dimitrie Bolintineanu and others. Nicolae Bălcescu also worked in the Literary Society,
the legal organization of the „Frăția”, founded in 1844 by Ion 222
Bălcescu și societățile secrete Ghica, then in the „Literary Association of Romania”, where many Freemasons, future leaders of the revolution from 1848 met: Cristian Tell, Cezar Bolliac, Ion Ghica, Golești brothers, Ion Heli-ade Radulescu, Ioan Voinescu II, Dimitrie Brătianu, C.A. Rosetti, Dimitrie Bolintineanu and others. After the defeat of the 1848 revolution in the in the Romanian Principalities, Nicolae Bălcescu was arrested, but he managed to leave for France, where he also underwent treatment for his illness, a disease. He was no longer allowed to return to the country and left for Palermo, hoping he would recover. Although historically, Bălcescu belongs to literature, especially with his most important work: „Romanians under Mihai-voievod the Brave”. In short, his work includes the following works: Armed Forces and military art since the founding of the Principality of Wallachia; Romanians rights to the High Gate; Economic question of the Danube Principalities; History of Romanians under Mihai-Vodă Viteazul; Historical writings, etc. Regarding Balcescu s membership in masonry, the first information comes from Freemason I.T. Ulic, „the depository of the sacred traditions”, who mentions him as „Worshipful master - Bucharest - 1847”, information resumed in his History of Freemasonry, published in the Paza magazine: „Neculai Bălcescu, Worshipful master Bucharest, 1847”. It is possible that he was also part of the Regeneration Lodge in Bucharest, in 1837/38. The information appears in the novel Crazy Desires written and published by Dimitrie Bolintineanu in 1864. In
this novel, the members of the Regeneration Lodge bear conspiratorial names, Nicolae Bălcescu being known as VEL. Dimitrie 223
Gheorghe Bichicean Bolintineanu, Ion Heliade Radulescu, Ion Deivos and Christian Tell were also part of the respective symbolic Lodge. Nicolae Bălcescu s name can also be found in the list of members of the lodge of the Athenée des Etrangers in Paris, and later in the Parisian Lodge of La Rose du Parfait Silence , published by Gérard Serbanesco. The information was subsequently taken over by French historians Abel Douay and Gérard Hertault, who also reproduce Dimitrie Bolintineanu s information about the founders of the Regeneration Lodge in Bucharest. Both historians also mention that Nicolae Bălcescu held the dignity of Orator of the Brotherhood organization, in 1843. Seriously ill, Nicolae Balcescu went to the Eternal Orient on November 29, 1852, in Palermo, where he lived in exile the last days of his life. Nicolae Balcescu remains an uneasy chapter, full of life and action in European political history, Romanian history and the history of Romanian Freemasonry. 224
Nicolae Bălcescu et les sociétés secrètes Résumé Nicolae Bălcescu est né le 29 juin 1819 à Bucarest et il a passait a l’Orient Éternel à Palerme le 29 novembre 1852. Il parle français, anglais, grec et latin. Après avoir obtenu son diplôme à l école « St. Sava » à l’âge de 9 ans, Le 1838, Bălcescu rejoint l’armée roumaine. Attiré par les idées politiques libérales promues par le colonel Ion Câmpineanu et Ion Eliade Radulescu, Nicolae Bălcescu participa en 1840 au complot contre le souverain Alexandru Ghica, dirigé par le grand boyard Dimitrie Mitiță Filipescu, franc-maçon au sein d’une société secrète appelée par Cezar Bolliac Loge franc-maçonnique . L’initiative a été contrecarrée par les autorités et, fin octobre, tout le monde a été arrêté, jugé et condamné à de la prison. Nicolae Bălcescu, était alors officier de cavalerie dans la garnison de Bucarest. Il a été arrêté pour complot contre le dirigeant, avec les francs-maçons Dumitru Filipescu, Eftimie Murgu et Cezar Bolliac. Le rôle de Bălcescu dans ce complot n’était pas le principal et, étant considéré comme mineur, il fut condamné à 3 ans de prison et emprisonné au monastère de Mărgineni, avec un régime de détention sévère, jusqu’au 21 février 1843. Ici, il tomba malade des poumons, une maladie qui lui a été fatale. Après sa libération, à l’automne de la même 225
Gheorghe Bichicean année 1843, ensemble avec Christian Tell et Ion Ghica, Nicolae Bălcescu fonda la Société secrète paramaçonnique Frăția / Fraternité , dans le but d’initier un mouvement de réforme des Principautés roumaines. Bălcescu a étudié avec grand intérêt l’histoire nationale, les anciens historiens grecs et romains, ainsi que les écrits d’historiens plus récents. Parallèlement à l’activité révolutionnaire, Nicolae Bălcescu écrira l’ouvrage d’histoire nationale. Bălcescu effectue des recherches dans les archives de tous les territoires habités par des Roumains et en 45, il fonde, avec August Treboniu Laurian, la revue Revue historique pour Dacia (1845- 1847). En 1846, Nicolae Bălcescu part à Paris pour faire des recherches dans les bibliothèques et entrera en contact avec de grandes personnalités. Il se concentrera sur des documents pour écrire son œuvre fondamentale : « Românii supt Mihai Voevod Viteazul » / « Les Roumains sous Michel Voivode le Brave ». Il est possible qu’à cette époque il ait été initié franc-maçon à la Loge parisienne « L’Athénée des Étrangers ». En 1847, il se rend à Rome, Naples et Palerme pour compléter sa documentation historique sur Michel le Brave. Parallèlement, Bălcescu réussit à regrouper la majorité des jeunes Roumains de Paris, francs-maçons qui combattront dans la révolution de 1848 : Ion Ghica, Dumitru Brătianu, LC. Brătianu, C.A. Rosetti, Constantin Daniel Rosenthal, Dimitrie Bolintineanu et d’autres. Nicolae Bălcescu a également travaillé dans la Société Littéraire, l’organisation légale de la Frăția / Fraternité, fondée en
1844 par Ion Ghica, puis dans 1 „Association Littéraire de Roumanie”, où se sont rencontrés de nombreux francs-maçons, futurs leaders de la révolution de 1848 : Cristian Tell, Cezar Bolliac, Ion Ghica, les frères 226
Bălcescu și societățile secrete Golești, Ion Eliade Radulescu, Ioan Voinescu II, Dimitrie Brătianu, C.A. Rosetti, Dimitrie Bolintineanu et d’autres. Après la défaite de la révolution de 1848 dans les Principautés roumaines, Nicolae Bălcescu a été arrêté, mais il a réussi à partir pour la France, où il a également subi un traitement pour sa maladie, une maladie. Il n’a plus été autorisé à retourner au pays et est parti pour Palerme, espérant qu’il se rétablirait. Bien qu’historiquement, Bălcescu appartient à la littérature, notamment avec son œuvre la plus importante : « Les Roumains sous Michel- Voïévode le Brave ». En bref, son œuvre comprend les œuvres suivantes : Forces armées et art militaire depuis la fondation de la Principauté de Valachie ; les droits des Roumains à la Haute Porte ; Question économique des Principautés danubiennes ; Histoire des Roumains sous Michel- Voïévode le Brave ; Ecrits historiques, etc. Concernant l’appartenance de Bălcescu à la maçonnerie, la première information vient du franc-maçon IT Ulic, „le dépositaire des traditions sacrées”, qui le mentionne comme „Vénérable maître - Bucarest - 1847 , information reprise dans son Histoire de la franc-maçonnerie, publié dans la revue Paza : „Neculai Bălcescu, Vénérable maître / Bucarest, 47”. Il est possible qu’il ait également fait partie de la Loge La Régénération à Bucarest, en 1837/38. L’information apparaît dans le roman Doritorii Nebuni écrit et publié par Dimitrie Bolintineanu en 1864. Dans ce roman, les membres de la Loge La Régénération portent des noms conspirateurs, Nicolae Bălcescu étant
connu sous le nom de VEL. Dimitrie Bolintineanu, Ion Eliade Radulescu, Ion Deivos et Christian Tell faisaient également partie de la Loge symbolique respective. Le nom de Nicolae Bălcescu se 227
Gheorghe Bichicean retrouve également dans la liste des membres de la loge de 1 Athénée des Étrangers à Paris, et plus tard dans la Loge parisienne de La Rose du Parfait Silence , éditée par Gérard Serbanesco. L’information a ensuite été reprise par les historiens français Abel Douay et Gérard Hertault, qui reproduisent également les informations de Dimitrie Bolintineanu sur les fondateurs de la Loge La Régénération à Bucarest. Les deux historiens mentionnent également que Nicolae Bălcescu détenait la dignité d’Orateur de l’organisation Frăția, en 1843. Gravement malade, Nicolae Bălcescu se rendit en Orient Éternel le 29 novembre 1852, à Palerme, où il vécut en exil les derniers jours de sa vie. Nicolae Bălcescu reste un chapitre difficile, plein de vie et d’action dans l’histoire politique européenne, l’histoire roumaine et l’histoire de la franc-maçonnerie roumaine. 228
Bibliografie Arhive și culegeri de documente Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Francmasoneria Română, Dosar nr. 12: LT. ULIC, Evoluțiunea Istorică în Masoneria:, din România, Voi. 21:., f.d. Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Francmasoneria Română, Dosar nr. 9: colonel LT. Ulic 33, Jubileul de Două Sute ani:. 1732-1932. Evoluțiunea Istorică în Masoneria :. din România, voi. 24. Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Francmasoneria, Loja înfrățirea nr. 4: Planșa de arhitectură a Ținutei masonice din 6 mai 1925. Ballades et chants populaires de la Roumanie (Principautés danubiennes), recueilles et traduits par V. ALEXANDRI, avec une introduction par M.A. Ubicini, Paris, E. Dentu, Libraire-Éditeur, Palais-Royal, 13 Galerie Vitrée, 1855. Dictionnaire de la franc-maçonnerie, sous la direction de Daniel Ligou, PUF, 2006. Fatti ed argomenti intorno alla Massoneria ed alter Societa segrete. Cioè l’oro scopo e mezzi che usano a raggiungerlo, Seconda edizione notabilimente accresciuta, Genova. Stabilimento tipografico di Giov. Fassi-Como, Piazza S. Matteo 23 e salita S. Caterina 5 pp., 1862. 229
Gheorghe Bichicean IORGA, N., Izvoarele contemporane asupra lui Tudor Vladimirescu, București, Librăriile „Cartea Românească” și Pavel Suru, 1921. IROAIE, Petru, Documenti palermitani intorno a Nicola Balcesco, ín voi. „Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, Comitato di Palermo: Nicola Bălcescu a Palermo (con documenti inediti: La „licenza per sepoltura” di Nicola Balcesco scoperta dal prof. Gaetano Falzo ne) 4, Palermo, 1953 pp. 11-29. Studii și articole în periodice și volume colective ADĂNILOAIE, N., Revoluția de la 1848 și problema unității naționale, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974 ANISESCU, Cristina, Impactul stereotipurilor și erorilor de atribuire privitoare la Francmasonerie în documentele întocmite de Securitate, în: Tudor Sălăgean, Marius Eppel (coordonatori), Masoneria în Transilvania. Repere istorice, Ediția a II-а, Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, pp. 256-258. ARNAUD, Pascal, Charbonnerie et Maçonnerie. Modèles, transferts et fantasmes..., ín „Cahiers de la Méditerranée 72 | 2006. „La Franc-Maçonnerie en Méditerranée (XVIIIe - XXe siècle). L art royal et ses ouvriers au tournant du siècle: le Premier Empire et la Restauration” Atti del Convegno „Nicolae Balcescu e i contatti tr ail Risorgimento italiano el il Risorgimento rumeno”, 230
Bälcescu și societățile secrete Palermo, 22 maggio 2017, Sala Velasquez della Chiesa di Santa Ninfa dei Crociferi, A cura di Filippo Grammauta, Accademia Templare - Templar Academy, Associazione di Promozione Sociale Roma BALACI, Alexandru, Adevărul asupra mormântului lui Nicolae Bălcescu, în „Revista Fundațiilor Regale: revistă lunară de literatură, artă și cultură generală”, 14, nr. 8-9, august-septembrie 1947, pp. 148-154. BADESCU, Emanuel, Nemaipomenitele aventuri ale prințului Bibescu, în „Ziarul de duminică” (20 ianuarie 2010) BICHICEAN, Gh., De ce nu a fost „Frăția” o Lojă Maso-nică. Critica izvoarelor și abordarea comparată a societăților secrete, în Historia, 2017, Universitatea „Petru Maior” din Tg. Mureș. BICHICEAN, Gheorghe, In memoriam Nicolae Bălcescu, în volumul omagial „Bicentenar Nicolae Bălcescu (1819-2019), Muzeul Memorial Nicolae Bălcescu, București, 2020, pp. 12-30. BICHICEAN, Gheorghe, Incendiul de la Loja „Steaua Dunării” și Loja „înțelepții din Heliopolis: mărturii contradictorii”, în revista „Ars Quatuor Coronatorum”, Quator Coronati România, Vol. 1, Anul 2013. BOLINTINEANU, D., Doritori nebuni, publicat în foileton în ziarul „Dîmbovița” din București, 3/15 iunie-15/27 noiembrie 1864, secțiunea „Evocări istorice și dezvăluiri masonice în narațiunea lui Bolintineanu, Doritori nebuni”, pp. 55-220. BOTZARIS, Notis, Visions balkaniques dans la préparation de la révolution grecque (1789-1821), Thèse présentée à l’Universitée de Genève pour l’obtention du grade de 231
Gheorghe Bichicean docteur ès Sciences Politique, Librairie E. Droz, 8. Rue Verdaine, Genève, 1962. CĂZĂNIȘTEANU, Constantin, Probleme militare în Re-voluția română de la 1848, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974. COMBA, Augusto, L influenza di Giuseppe Mazzini nella massoneria italiana, în “L Ipotenusa”, fifth series, n. 24, 2011, pp. 3-11. CONTI, Fulvio, Mazzini massone? Costruzione e fortuna di un mito, ín “Memoriae Ricerca”, n. 21, 2006. DELUREANU, Ștefan, Adeziunea romàna la Comitetul Democrat European, în „Revista 22”, Supliment, 01.04.2005. DOGARU Bogdan Constantin, Colonelul Ion Câmpineanu și proiectul România, în revista Echerul și Compasul, AL6019, mai, anul X, nr. 40, pp. 28-33. EPURE, Violeta-Anca, Figures des médecins Français dans les Principautés Roumaines dans la periode précédant la Révolution de 1848, în „Codrul Cosminului”, XIX, 2013, No. l,pp. 47-56. FATI, Sabina, Ideea naționala și federalismul în Transilvania la începutul secolului 20, în „Provincia”, anul II, nr. 6-7, iunie-iulie, 2001. FOCULESCU, Grigore Drd., Boierii GOLEȘTI și acțiunea masonică prepașoptistă din Valahia (https.7/www. dacoromania-alba.ro/nr31 /boierii_golesti.htm) FRANCESCO, Antonino DE, Prima dell’Unità. Dalla Massoneria italiana alla Carboneria, in Massimo Rizzardini, Andrea Vento (edited), Al!Oriente dItalia. Le fondamenta segrete del rapporto fra Stato e 232
Bălcescu și societățile secrete Massonerìa, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2013, pp. 15-30. GLÜCK, Eugen, Contribuții cu privire la desfășurarea revoluției de la 1848-1849 în comitatul Caras (martieseptembrie 1848), în „Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică”, coord. Camil Mureșan, Nicolae Bocșan, Ioan Bolovan, Editura Presa Universitară Clujeană, 2000. GUIDA, Francesco, Redescoperirea națiunii, în „Revista 22”, Supliment, 01.04.2005. INGRASSIA, Michelangelo, Nicolae Bălcescu patriota europeo, în Atti del Convegno „1800: Il secolo del patriottismo Risorgimentale”, Palermo, Villa Niscemi - Sala delle Carrozze 30 novembre 2013, A cura di Filippo Grammauta, Accademia Templare Templar Academy Associazione di Promozione Sociale Roma, 2013. IONESCU, Matei, Revoluția europeană și revoluția română. De la Tânăra Europă până în anul revoluționar 1848, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974. IORGA, N., Dumitru Brătianu și opera lui. O revelație politică și literară, în „Revista Istorică”, Anul al XX-lea, N-le 4-6. April-Iunie 1934. LĂZĂRESCU, Dan Amedeo, 1848: Revoluția intelec tualilor, în revista „Magazin istoric”, nr. 6/1998 Massoni e Carbonari calabresi dal 1806 all Unità (de E. E.), în „Hiram” n. 2, Soc. Erasmo, Roma, februarie 1986. 233
Gheorghe Bichicean MARTIN, F., Lamartine and René Waltz, ín „Revue d Histoire littéraire de la France”, 38e Année, No. 4 (1931), Presses Universitaires de France, pp. 618-625. Massoni e Carbonari calabresi dal 1806 all Unità (de E. E.), ín „Hiram” n. 2, Soc. Erasmo, Roma, februarie 1986. MASTELLONE, Salvo (prof. univ. Florența), Giuseppe Mazzini - 200 de ani de la naștere, în „Revista 22”, Supliment, 01.04.2005. MĂNTESCU G., Contribuția ordinului masonic la formarea României modern, în Revista „Forum masonic,” nr. 3, ianuarie 6001. Mistria, Organ al R..L.-.Î..D..H.. (apare în fiecare lună), Anul I, No 7, Luna Iulie 1874. OPASCHI, Cătălina, Ion C. Brătianu și societățile secrete, în „Muzeul Național” XIV, București, 2002. OȚETEA, Andrei, Eteria. O sută cincizeci de ani de la întemeierea ei, în „Studii. Revistă de istorie”, tomul 17, nr. 6, 1964. PAVEL, Teodor, Revoluția de la 1848 - o șansă de reconciliere în Europa central-răsăriteană, în „Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică” (coord. Camil Mureșan, Nicolae Bocșan, Ioan Bolovan), Editura Presa Universitară Clujeană, 2000, pp. 53-54. Paza polițienească-administrativă-socială, Anul X, 1930, Nr. 2-4. PIASERE, Leonardo, Karl Marx et les Roms des Principautés roumaines. Etudes Tsiganes, Fédération nationale des associations solidaires d’action avec les Tsiganes et les Gens du voyage, 2016/1 n°56-57. 234
Bălcescu și societățile secrete PIPPIDI, A., Repatrierea exilaților după revoluția din 1848, în „Revista Arhivelor”, 1/2008, pp. 328-362. YAKOVAKI, Nassia, The Philiki Etaireia revisite: in search of Context, National and International, în „Historical Review”, 2014. Lucrări generale și speciale ANEMODOURA, Maria, Society of Friends (Filiki Etaireia), Enciclopedia lumii Elene, Marea Neagră, 22 ianuarie 2008, p. 1. (http: //www.ehw.gr /l.aspx?id=11612; publicat: 23 decembrie 2016) ANDREI, Mircea-Dragomir, O personalitate prestigioasă în antropologie - Dr. Cantemir Rișcuța (1923-2003), în „Studii și comunicări” / DIS, vol. VIII, 2015 , pp. 427-428. BĂLCESCU, Nicolae, Privire a asupra stării de față, asupra trecutului și viitorului patriei noastre, ediție de Cornelia Bodea, Bălcești pe Topolog, 1970. BĂLCESCU, Nicolae, Puterea armată și arta militară la români, studiu introductiv, selecția textelor și glosar de A. Ghermanschi, București, 1990. BĂLCESCU, Nicolae, Opere [Nicolae Bălcescu - 1974], Ediție critică de G. Zane, Editura Academiei RPR: Vol. 1. Scrieri istorice, politice și economice. 1844-1847՛, Voi. 2. Scrieri istorice, politice și economice. 1848-1852՛, Voi. 3. Scrieri istorice, politice și economice: Românii supt Mihai Voievod Viteazul՛, Voi. 4. Scrieri istorice, politice și economice: Corespondență. Scrisori, memorii, adrese, documente, note și materiale. Cu reproduceri după manuscrise și stampe. 235
Gheorghe Bichicean Nicolae BÄLCESCU, Istoria românilor supt Mihai-Vodă Viteazul și alte diverse scrieri, îngrijite de Alexandru Odobescu (București, 1878; ediția a Il-a 1887); Istoria românilor sub Mihai Vodă Viteazul, București, 1902 (ediția a Il-a, 1910; ediția a IlI-a, 1929; ediția a IV֊a, 1937; ediția a V-a, 1942. Românii supt Mihai-Voievod Viteazul, ed. îngrijită de A. Rusu, postfața de G. C. Nicolescu, București, 1967; Românii supt Mihai Voievod Viteazul, ediție îngrijită de A. Rusu, București, 1977 (1982); Românii supt Mihai-Voievod Viteazul, pagini alese, ediție, cronologie si referințe critice alcătuite de A. Rusu, București, 1996; Românii supt Mihai-Voievod Viteazul, Chișinău, 1998. BERINDEI, Dan, Programul intern al Revoluției române din 1848-1849, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974. BERINDEI, Dan, Pe urmele lui Nicolae Bălcescu, București, 1984. BERINDEI, Dan, Românii și francmasoneria, Editura Teșu, 2009 [BIBICESCU, loan G.] 1848 în România, Bucuresci, Institutul de Arte Grafice Gobi, 1898 BICHICEAN, Gheorghe, Francmasoneria în memoria istoriei, Editura Armanis, Sibiu, 2020. BICHICEAN, Gheorghe (coord, volum și coautor), Ziditori în Timp. O sută de Maeștri ai Artei Regale, Editura RAO, București, 2018. BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Alexandru Vaida Voevod, ediția a II-а, Editura Armanis, Sibiu, 2018. 236
Bălcescu și societățile secrete BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Mihail Noradunghian (1873-1951), Adalex, Sibiu, 2018. BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Tudor sub semnul Eteriei, Adalex, Sibiu, 2016. BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Horea. Controverse și realitate, Adalex, Sibiu, 2015. BICHICEAN, Gheorghe, Introducere în istoria modernă universală, Editura Universității Petru Maior din Tg. Mureș, 2008. BLANCHET, Régis, Il Carbonarismo italiano, în prefața volumului editat de Μ. Saint-Edme: „Constitutions et Organisation des Carbonari, ou Documents exacts sur tout ce qui concerne l existence, l origine et le but de cette Société Secrète”, 1821. BODEA, Cornelia, 1848 la români. O istorie în date și mărturii, vol. I-II, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1982 BODEA, Cornelia, Fața secretă a mișcării prepașoptiste române. Unitatea națională, București, Editura Academiei Române și Editura Nestor, 2004. BODEA, Cornelia, Lupta românilor pentru unitatea națională 1834-1849, București, 1967. BOIA, Lucian, Istorie și mit în conștiința românească, Humanitás, București, ediția a IlI-a, 2011. BOLINTINEANU, Dimitrie, Doritori nebuni, în Opere, voi. V. Romane, Ediție îngrijită, note și comentarii de Teodor Vârgolici, București, Editura Minerva, 1984, pp. 329-510,580-594. BRAMATO, Fulvio, Napoli Massonica nel Settecento. Dalle origini al 1789, Longo Editore, 1980. 237
Gheorghe Bichicean BULEI, Ion, O istorie а românilor, Editura Meronia, București, 2004. CARLEN, Claudia, Papal Pronouncements, A Guide, 1740 - 1978, vol. 1-2, IHM, (The Pierian Press, 1990), cited in Endnote 6 in Roman Catholic Church Law Regarding Freemasonry by Reid Mclnvale, Texas Lodge of Research CASTELLAN, Georges, Histoire des Balkans (XIVe-XXe siècle), Fayard, Paris, 1991. DITO, Dott. Oreste, Massoneria, Carboneria ed altre società segrete nella storia del Risorgimento, con appendice et illustrazioni, Torino-Roma Casa Editrice Nazionale, Roux e Viarengo, 1905 DOGARU, Bogdan Constantin, De la marea Lojă „ Steaua Dunării” la M.L.N.R. (О istorie a Francmasoneriei Române în sec. XIX), Editura Antee, Focșani, 2016. DOGARU, Bogdan Constantin, Focșanii și mișcarea de renaștere națională în context european (Francmasoni și conspiratori), Supliment Oglinda Literară, Focșani s.a. DOUAY, Abel, HERTAULT, Gerard, Napoleon al III-lea și România”, Editura Balcanic, Timișoara, 2014 GHICA Ion, Scrisori ale lui Ion Ghica către V. Alecsandri (Bucuresci, Tipografía Academiei Române, laboratórií Români, Nr. 26, Strada Academiei, nr. 26, 1884; Idem, Scrisori către V. Alecsandri, ediție îngrijită de Radu Gârmacea și ilustrată de Rares lonașcu, Editura Humanitás, București, 2014. GHICA, Ion, Amintiri din pribegia după 1848, ed. Olimpiu Boitoș, II, Craiova, 1940. 238
Bălcescu și societățile secrete GHICA, Ion, Note scrise sub dictarea lui N. Bălcescu asupra evenimentelor care au precedat revoluția de la 1848, în: Cornelia BODEA, 1848 la români. O istorie în date și mărturii, voi. I, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1982. GYR, Abatele, La Franc-maçonnerie:en elle-même et dans ses rapports avec les autres Sociétés Secrètes de l Europe, notamment avec la Carbonarie italienne, Liège: Lardinois; Paris: Lethielleux, 1859. HANEȘ, V.V., Renașterea României moderne - I. Contribuția emigraților de la 1848, Editura Cartea Românească, București, s.a. Histoire de la Franc-maçonnerie universelle. Son rituel, son symbolysme, les éditions „Demange”, vol. 3, Paris, 1966. HUTIN, Serge, Societățile secrete, Editura de Vest, Timișoara, 1991. IORDACHE, Anastasie, Revoluționarii Golești, Editura Mica Valahie, București, 2011. IORGA, N., Histoire des Etats balcàniques à l’époque moderne, Bucarest, Librairie C. Sfetea, 1914. IORGA, Nicolae, Istoria armatei românești, Editura militară, bucurești, 1970. IRÒAIE, Petru, Bălcescu, precursore del socialismo romeno, F. Agate Editore Palermo, 1946. Istoria militară a poporului român, vol. ГѴ, Editura Militară, București, 1987. Istoria României, vol. III, Editura Academiei, București, 1964. Istoria Românilor, voi. VII, Tom I. Constituirea României moderne (1821-1878), Editura Enciclopedică, București, 2003. 239
Gheorghe Bichicean JIANU, Angela, A Circle of Friends: Romanian Revolutionaries and political Exile, 1840-1859, Balkan Studies Library, 2011. LAMA Ernesto, Antologie de Risorgimento italian, Vito Bianco Editore, Roma - Milano - Napoli, 1961 LAMA, Ernesto, Antologie de Risorgimento italian, Vito Bianco Editore, Roma-Milano-Napoli, Dalla prefazione al volume: Μ. Saint-Edme, Constitutions et Organisation des Carbonari, ou Documents exacts sur tout ce qui concerne l existence, l origine et le but de cette Société Secrète, 1821 (Ristampa in facsimile di Les Editions du Prieuré 1997); http://www.triplov.com/ VendadasRaparigas/carbonariaitaliana/danielefailli/statuto. htm LAMPEDUSA di, Giuseppe Tomasi, Ghepardul, traducere din limba italiană de Tașcu Gheorghiu, București, Editura pentru Literatură Universală, 1964. LANTOS, Giuseppe Ivan, Massoneria Italiana (http://gldipavia.it/per%20nostro%20sito/testi%20x%20sito/Mass oneria%20italiana%20dispensa%20Lantos.pdf ) LEPORATTI, Mario, Nicola Bălcescu e il Risorgimento nazionale in Romania, Societa Accademica Romena, Collana di Studi e Sacci, V, Roma, 1971. MACIU, V., Mouvements nationaux et sociaux roumains au XlX-e siècle, București, 1971. MANENTI, G. Luca, Italian Freemasonry from the Eighteenth Century to Unification Protagonists, Metamorphoses, Interpretations, ín: History of the Grand Orient of Italy, edited by Emanuela Locci, Westphalia Press, Washington, DC, 2019 MARTIN, Gaston, Manuel d’Histoire de la FrancMaçonnerie française, deuxième edition, Les Presses 240
Bălcescu și societățile secrete Universitaires de France, Paris, Les Universitaires de France, 49, Boulevard Sainte-Michel, 1932. MARX, Karl, însemnări despre români (manuscrise inedite), Editura Academiei RPR, București, 1964. MILZA, Pierre, Storia d’Italia. Dalla preistoria ai giorni nostri, Casa Editrice Corbaccio, Milano, 2006 MOLA, Aldo, Storia della Massoneria in Italia, dal 1717 al 2018. Tre secoli di un Ordine iniziatico, Bompiani, Storia paperback, 2018. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Dosarul Palermo. Cercetări privind descoperirea și aducerea în țară a rămășițelor pământești ale lui Nicolae Bălcescu, cu o prefață de Radu P. Voinea. Un raport științific de Dan Berindei și Horia Nestorescu-Bălcești și un studiu antropologic de Dr. Cantemir Rișcuța și Irina Ioana Rișcuța, Editura Nestor, București, 2011. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Bălcescu, Editura Nestor, 2019. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Enciclopedia ilustrată a Francmasoneriei din România, vol.l, Editura Phobos, București, 2005. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Nicolae Bălcescu urme în bronzul istoriei, Editura Scrisul Românesc, 1988. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Orașul Palermo: cerce tări privind descoperirea și aducerea în țară a rămășițelor pământești ale lui Nicolae Bălcescu, București, 2011. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Ordinul masonic român, 1993. 241
Gheorghe Bichicean OȚETEA, Andrei, Nicolae Bălcescu, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1967. PANAITESCU, Petre P., Contribuții la o bibliografìe a lui Nicolae Bălcescu, București, Tipografía „Convorbiri literare”, 1923. PINON, Martin, Annuaire Universel de tous les rites de la Maçonnerie Française et Etrangère, 1868. PLATON, Gh., Geneza Revoluției romane de la 1848. Introducere în istoria modernă a României, Editura Junimea, 1980. Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, coord. Camil MUREȘAN, Nicolae BOCȘAN, Ioan BOLOVAN, Editura Presa Universitară Clujeană, 2000. RADULESCO, J. Heliade, Mémoires sur l’histoire de la régénération roumain ou Sur les événements de 1848. Accomplis en Valachie, Paris, Librairie de la propagande démocratique et social européenne, 1. rue des Bon-Enfants et chez tous les libraires de Paris, 1851. ROSETTI, C. A., Jurnalul meu, Editura Dacia, București, 1974. SERBANESCO, G., Histoire de la Franc-maçonnerie universelle. Son rituel, son symbolysme, les éditions ,,De-mange”, vol. 3, Paris, 1966. STRÖBL Andreas, KRAMER Rüdiger, Reise nach Palermo - die Mumien, die Stadt. Digitalphoto graphien und einige Zeichnungen’ ’, 2010. STURDZA, Mihai Dim. (coord, și coautor), Familiile boierești din Moldova și Țara Românească. Enciclopedie istorică, genealogică și biografică, vol. I. Abaza-Bogdan, Editura SIMETRIA, 2004. 242
Bălcescu și societățile secrete VINCENZINA, Zara, La carboneria in terra d Otranto: (1820-1830) / (Sala Bolognese : A. Forni, 1978) ZANE, G., Le mouvement revolutionaire de 1840. Prélude de la révolution roumaine de 1848, Edition de l’Academie de la RPR, 1964. Ziarul „Românul”, Arad, Sâmbătă 19 Martie (1 Aprilie) 1911 https ,7/www. papalencyclicals.net/leo 12/112quogr.htm http.7/www.ilportaledeltempo.it http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Nicolae_Bălcescu 243
|
| adam_txt |
CUPRINS Cuvânt înainte. 11 PARTEA I In loc de introducere. Francmasoneria și Carboneria sau din domeniul ideilor în domeniul acțiunii. Bălcescu. O Viață, o Istorie. în concertul european al Revoluției. 1848. De la Paris la București. Bălcescu, Tânăra Europă și Frăția universală. 15 46 63 63 80 PARTEA A II-A NICOLAE BĂLCESCU ȘI SOCIETĂȚILE SECRETE „FRĂȚIA” ȘI FRANCMASONERIA. în creuzetul societăților secrete. „Frăția \ calea inițiatică spre libertate. Scrisoarea argument. Constituirea. Frăția și Carboneria în oglinda vremii. Lipsa dovezilor. Incendiul din anul 1856. Francmasoni și membri ai societății Frăția. Nicolae Bălcescu între mitul masonic și realitate. Loja l'Athénée des Etrangers. Loj a La Rose du Parfait Silence. Francmasoni și membrii ai societății Frăția. Nicolae Bălcescu, mitul masonic și realitatea. 89 89 91 105 105 109 119 121 121 122 127 130 151 15 7
Gheorghe Bichicean O confuzie de (ne)înțeles: „Frăția” și „Dreptate și Frăție”. 160 PARTEA a IlI-a PALERMO, ORIENTUL ETERN. 173 Drumul către Orient. 175 Ipoteza gropii comune din cimitirul Rotoli. 181 Cimitirul Capucinilor. 188 Ipoteza mumificării în catacombele Capucinilor. 188 Groapa comună din cimitirul Mănăstirii Părinților Capucini. 192 Surse conexe cu privire la locul înhumării lui Nicolae Bălcescu. 205 Anexa 1 „Nicolae Bălcescu e i contatti. 209 Tra il risorgimento italiano. 209 E il risorgimento rumeno”. 209 Convegno. 209 Anexa 2 Gradele Carbonare. 216 Nicolae Bălcescu and the secret societies. Abstract. 221 Nicolae Bălcescu et les sociétés secrètes. Résumé. 225 Bibliografie. 229 8
Nicolae Bälcescu and the secret societies Abstract Nicolae Bälcescu was bom on June 29, 1819 in Bucharest, and moved to the Eternal East in Palermo on November 29, 1852. He spoke French, English, Greek and Latin. After graduating from “Sf. Sava” at the age of 19, in 1838 Bälcescu joins the Romanian army. Attracted by the liberal political ideas promoted by Colonel Ion Câmpineanu and Ion Heliade Radulescu, Nicolae Bälcescu participated in 1840 in the conspiracy against the ruler Alexandru Ghica, led by the great boyar Dimitrie „Mitiță” Filipescu, Freemason within a secret society called by Cezar Bolliac „Francmasonic Lodge”. The initiative was thwarted by the authorities and, at the end of October, everyone was arrested, tried and sentenced to prison. Nicolae Bälcescu, was then a cavalry officer in the Bucharest garrison. He was arrested on charges of conspiracy against the ruler, along with Freemasons Dumitru Filipescu, Eftimie Murgu and Cezar Bolliac. Balcescu's role in this plot was not the main one and, being considered a minor, he was sentenced to 3 years in prison and imprisoned at the Mărgineni monastery, with a severe detention regime, 221
Gheorghe Bichicean until February 21, 1843. Here he got sick with lungs, a disease that was fatal to her. After his liberation, in the autumn of the same year 1843, together with Christian Tell and Ion Ghica, Nicolae Bălcescu founded the Paramasonic Secret Society „Frăția” / „Fraternity”, with the aim of initiating a movement to reform the Romanian Principalities. Bălcescu studied with great interest the national history, the ancient Greek and Roman historians, as well as the writings of newer historians. In parallel with the revolutionary activity, Nicolae Bălcescu will write the work of national history. Bălcescu researches the archives of all the territories inhabited by Romanians and in 1845 he founded, together with August Treboniu Laurian, the magazine „Historical Magazine for Dacia” (1845-1847). In 1846, Nicolae Bălcescu left to Paris to research libraries and to come into contact with great personalities. He will focus on documents to write his fundamental work: „Românii supt Mihai Voevod Viteazul” / „Romanians under Mihai Voevod the Brave”. It is possible that during this period he was initiated Freemason in the Parisian Lodge „L 'Athénée des Étrangers”. In 1847 he went to Rome, Naples and Palermo to complete his historical documentation on Mihai Viteazul. In parallel, Bălcescu managed to group the majority of the young Romanians in Paris, Freemasons who will fight in the revolution of 1848: Ion Ghica, Dumitru Brătianu, I. C. Brătianu, C. A. Rosetti, Constantin Daniel Rosenthal, Dimitrie Bolintineanu and others. Nicolae Bălcescu also worked in the Literary Society,
the legal organization of the „Frăția”, founded in 1844 by Ion 222
Bălcescu și societățile secrete Ghica, then in the „Literary Association of Romania”, where many Freemasons, future leaders of the revolution from 1848 met: Cristian Tell, Cezar Bolliac, Ion Ghica, Golești brothers, Ion Heli-ade Radulescu, Ioan Voinescu II, Dimitrie Brătianu, C.A. Rosetti, Dimitrie Bolintineanu and others. After the defeat of the 1848 revolution in the in the Romanian Principalities, Nicolae Bălcescu was arrested, but he managed to leave for France, where he also underwent treatment for his illness, a disease. He was no longer allowed to return to the country and left for Palermo, hoping he would recover. Although historically, Bălcescu belongs to literature, especially with his most important work: „Romanians under Mihai-voievod the Brave”. In short, his work includes the following works: Armed Forces and military art since the founding of the Principality of Wallachia; Romanians' rights to the High Gate; Economic question of the Danube Principalities; History of Romanians under Mihai-Vodă Viteazul; Historical writings, etc. Regarding Balcescu's membership in masonry, the first information comes from Freemason I.T. Ulic, „the depository of the sacred traditions”, who mentions him as „Worshipful master - Bucharest - 1847”, information resumed in his History of Freemasonry, published in the Paza magazine: „Neculai Bălcescu, Worshipful master \ Bucharest, 1847”. It is possible that he was also part of the Regeneration Lodge in Bucharest, in 1837/38. The information appears in the novel "Crazy Desires" written and published by Dimitrie Bolintineanu in 1864. In
this novel, the members of the Regeneration Lodge bear conspiratorial names, Nicolae Bălcescu being known as VEL. Dimitrie 223
Gheorghe Bichicean Bolintineanu, Ion Heliade Radulescu, Ion Deivos and Christian Tell were also part of the respective symbolic Lodge. Nicolae Bălcescu's name can also be found in the list of members of the lodge of the "Athenée des Etrangers" in Paris, and later in the Parisian "Lodge of La Rose du Parfait Silence", published by Gérard Serbanesco. The information was subsequently taken over by French historians Abel Douay and Gérard Hertault, who also reproduce Dimitrie Bolintineanu's information about the founders of the Regeneration Lodge in Bucharest. Both historians also mention that Nicolae Bălcescu held the dignity of Orator of the Brotherhood organization, in 1843. Seriously ill, Nicolae Balcescu went to the Eternal Orient on November 29, 1852, in Palermo, where he lived in exile the last days of his life. Nicolae Balcescu remains an uneasy chapter, full of life and action in European political history, Romanian history and the history of Romanian Freemasonry. 224
Nicolae Bălcescu et les sociétés secrètes Résumé Nicolae Bălcescu est né le 29 juin 1819 à Bucarest et il a passait a l’Orient Éternel à Palerme le 29 novembre 1852. Il parle français, anglais, grec et latin. Après avoir obtenu son diplôme à l'école « St. Sava » à l’âge de 9 ans, Le 1838, Bălcescu rejoint l’armée roumaine. Attiré par les idées politiques libérales promues par le colonel Ion Câmpineanu et Ion Eliade Radulescu, Nicolae Bălcescu participa en 1840 au complot contre le souverain Alexandru Ghica, dirigé par le grand boyard Dimitrie "Mitiță" Filipescu, franc-maçon au sein d’une société secrète appelée par Cezar Bolliac "Loge franc-maçonnique". L’initiative a été contrecarrée par les autorités et, fin octobre, tout le monde a été arrêté, jugé et condamné à de la prison. Nicolae Bălcescu, était alors officier de cavalerie dans la garnison de Bucarest. Il a été arrêté pour complot contre le dirigeant, avec les francs-maçons Dumitru Filipescu, Eftimie Murgu et Cezar Bolliac. Le rôle de Bălcescu dans ce complot n’était pas le principal et, étant considéré comme mineur, il fut condamné à 3 ans de prison et emprisonné au monastère de Mărgineni, avec un régime de détention sévère, jusqu’au 21 février 1843. Ici, il tomba malade des poumons, une maladie qui lui a été fatale. Après sa libération, à l’automne de la même 225
Gheorghe Bichicean année 1843, ensemble avec Christian Tell et Ion Ghica, Nicolae Bălcescu fonda la Société secrète paramaçonnique "Frăția" / "Fraternité", dans le but d’initier un mouvement de réforme des Principautés roumaines. Bălcescu a étudié avec grand intérêt l’histoire nationale, les anciens historiens grecs et romains, ainsi que les écrits d’historiens plus récents. Parallèlement à l’activité révolutionnaire, Nicolae Bălcescu écrira l’ouvrage d’histoire nationale. Bălcescu effectue des recherches dans les archives de tous les territoires habités par des Roumains et en 45, il fonde, avec August Treboniu Laurian, la revue "Revue historique pour Dacia" (1845- 1847). En 1846, Nicolae Bălcescu part à Paris pour faire des recherches dans les bibliothèques et entrera en contact avec de grandes personnalités. Il se concentrera sur des documents pour écrire son œuvre fondamentale : « Românii supt Mihai Voevod Viteazul » / « Les Roumains sous Michel Voivode le Brave ». Il est possible qu’à cette époque il ait été initié franc-maçon à la Loge parisienne « L’Athénée des Étrangers ». En 1847, il se rend à Rome, Naples et Palerme pour compléter sa documentation historique sur Michel le Brave. Parallèlement, Bălcescu réussit à regrouper la majorité des jeunes Roumains de Paris, francs-maçons qui combattront dans la révolution de 1848 : Ion Ghica, Dumitru Brătianu, LC. Brătianu, C.A. Rosetti, Constantin Daniel Rosenthal, Dimitrie Bolintineanu et d’autres. Nicolae Bălcescu a également travaillé dans la Société Littéraire, l’organisation légale de la Frăția / Fraternité, fondée en
1844 par Ion Ghica, puis dans 1 „Association Littéraire de Roumanie”, où se sont rencontrés de nombreux francs-maçons, futurs leaders de la révolution de 1848 : Cristian Tell, Cezar Bolliac, Ion Ghica, les frères 226
Bălcescu și societățile secrete Golești, Ion Eliade Radulescu, Ioan Voinescu II, Dimitrie Brătianu, C.A. Rosetti, Dimitrie Bolintineanu et d’autres. Après la défaite de la révolution de 1848 dans les Principautés roumaines, Nicolae Bălcescu a été arrêté, mais il a réussi à partir pour la France, où il a également subi un traitement pour sa maladie, une maladie. Il n’a plus été autorisé à retourner au pays et est parti pour Palerme, espérant qu’il se rétablirait. Bien qu’historiquement, Bălcescu appartient à la littérature, notamment avec son œuvre la plus importante : « Les Roumains sous Michel- Voïévode le Brave ». En bref, son œuvre comprend les œuvres suivantes : Forces armées et art militaire depuis la fondation de la Principauté de Valachie ; les droits des Roumains à la Haute Porte ; Question économique des Principautés danubiennes ; Histoire des Roumains sous Michel- Voïévode le Brave ; Ecrits historiques, etc. Concernant l’appartenance de Bălcescu à la maçonnerie, la première information vient du franc-maçon IT Ulic, „le dépositaire des traditions sacrées”, qui le mentionne comme „Vénérable maître - Bucarest - 1847", information reprise dans son Histoire de la franc-maçonnerie, publié dans la revue Paza : „Neculai Bălcescu, Vénérable maître / Bucarest, 47”. Il est possible qu’il ait également fait partie de la Loge La Régénération à Bucarest, en 1837/38. L’information apparaît dans le roman "Doritorii Nebuni" écrit et publié par Dimitrie Bolintineanu en 1864. Dans ce roman, les membres de la Loge La Régénération portent des noms conspirateurs, Nicolae Bălcescu étant
connu sous le nom de VEL. Dimitrie Bolintineanu, Ion Eliade Radulescu, Ion Deivos et Christian Tell faisaient également partie de la Loge symbolique respective. Le nom de Nicolae Bălcescu se 227
Gheorghe Bichicean retrouve également dans la liste des membres de la loge de 1 "Athénée des Étrangers" à Paris, et plus tard dans la Loge parisienne de "La Rose du Parfait Silence", éditée par Gérard Serbanesco. L’information a ensuite été reprise par les historiens français Abel Douay et Gérard Hertault, qui reproduisent également les informations de Dimitrie Bolintineanu sur les fondateurs de la Loge La Régénération à Bucarest. Les deux historiens mentionnent également que Nicolae Bălcescu détenait la dignité d’Orateur de l’organisation Frăția, en 1843. Gravement malade, Nicolae Bălcescu se rendit en Orient Éternel le 29 novembre 1852, à Palerme, où il vécut en exil les derniers jours de sa vie. Nicolae Bălcescu reste un chapitre difficile, plein de vie et d’action dans l’histoire politique européenne, l’histoire roumaine et l’histoire de la franc-maçonnerie roumaine. 228
Bibliografie Arhive și culegeri de documente Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Francmasoneria Română, Dosar nr. 12: LT. ULIC, Evoluțiunea Istorică în Masoneria:, din România, Voi. 21:., f.d. Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Francmasoneria Română, Dosar nr. 9: colonel LT. Ulic 33, Jubileul de Două Sute ani:. 1732-1932. Evoluțiunea Istorică în Masoneria :. din România, voi. 24. Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Francmasoneria, Loja înfrățirea nr. 4: Planșa de arhitectură a Ținutei masonice din 6 mai 1925. Ballades et chants populaires de la Roumanie (Principautés danubiennes), recueilles et traduits par V. ALEXANDRI, avec une introduction par M.A. Ubicini, Paris, E. Dentu, Libraire-Éditeur, Palais-Royal, 13 Galerie Vitrée, 1855. Dictionnaire de la franc-maçonnerie, sous la direction de Daniel Ligou, PUF, 2006. Fatti ed argomenti intorno alla Massoneria ed alter Societa segrete. Cioè l’oro scopo e mezzi che usano a raggiungerlo, Seconda edizione notabilimente accresciuta, Genova. Stabilimento tipografico di Giov. Fassi-Como, Piazza S. Matteo 23 e salita S. Caterina 5 pp., 1862. 229
Gheorghe Bichicean IORGA, N., Izvoarele contemporane asupra lui Tudor Vladimirescu, București, Librăriile „Cartea Românească” și Pavel Suru, 1921. IROAIE, Petru, Documenti palermitani intorno a Nicola Balcesco, ín voi. „Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, Comitato di Palermo: Nicola Bălcescu a Palermo (con documenti inediti: La „licenza per sepoltura” di Nicola Balcesco scoperta dal prof. Gaetano Falzo ne) 4, Palermo, 1953 pp. 11-29. Studii și articole în periodice și volume colective ADĂNILOAIE, N., Revoluția de la 1848 și problema unității naționale, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974 ANISESCU, Cristina, Impactul stereotipurilor și erorilor de atribuire privitoare la Francmasonerie în documentele întocmite de Securitate, în: Tudor Sălăgean, Marius Eppel (coordonatori), Masoneria în Transilvania. Repere istorice, Ediția a II-а, Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, pp. 256-258. ARNAUD, Pascal, Charbonnerie et Maçonnerie. Modèles, transferts et fantasmes., ín „Cahiers de la Méditerranée 72 | 2006. „La Franc-Maçonnerie en Méditerranée (XVIIIe - XXe siècle). L'art royal et ses ouvriers au tournant du siècle: le Premier Empire et la Restauration” Atti del Convegno „Nicolae Balcescu e i contatti tr ail Risorgimento italiano el il Risorgimento rumeno”, 230
Bälcescu și societățile secrete Palermo, 22 maggio 2017, Sala Velasquez della Chiesa di Santa Ninfa dei Crociferi, A cura di Filippo Grammauta, Accademia Templare - Templar Academy, Associazione di Promozione Sociale Roma BALACI, Alexandru, Adevărul asupra mormântului lui Nicolae Bălcescu, în „Revista Fundațiilor Regale: revistă lunară de literatură, artă și cultură generală”, 14, nr. 8-9, august-septembrie 1947, pp. 148-154. BADESCU, Emanuel, Nemaipomenitele aventuri ale prințului Bibescu, în „Ziarul de duminică” (20 ianuarie 2010) BICHICEAN, Gh., De ce nu a fost „Frăția” o Lojă Maso-nică. Critica izvoarelor și abordarea comparată a societăților secrete, în Historia, 2017, Universitatea „Petru Maior” din Tg. Mureș. BICHICEAN, Gheorghe, In memoriam Nicolae Bălcescu, în volumul omagial „Bicentenar Nicolae Bălcescu (1819-2019), Muzeul Memorial Nicolae Bălcescu, București, 2020, pp. 12-30. BICHICEAN, Gheorghe, Incendiul de la Loja „Steaua Dunării” și Loja „înțelepții din Heliopolis: mărturii contradictorii”, în revista „Ars Quatuor Coronatorum”, Quator Coronati România, Vol. 1, Anul 2013. BOLINTINEANU, D., Doritori nebuni, publicat în foileton în ziarul „Dîmbovița” din București, 3/15 iunie-15/27 noiembrie 1864, secțiunea „Evocări istorice și dezvăluiri masonice în narațiunea lui Bolintineanu, Doritori nebuni”, pp. 55-220. BOTZARIS, Notis, Visions balkaniques dans la préparation de la révolution grecque (1789-1821), Thèse présentée à l’Universitée de Genève pour l’obtention du grade de 231
Gheorghe Bichicean docteur ès Sciences Politique, Librairie E. Droz, 8. Rue Verdaine, Genève, 1962. CĂZĂNIȘTEANU, Constantin, Probleme militare în Re-voluția română de la 1848, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974. COMBA, Augusto, L'influenza di Giuseppe Mazzini nella massoneria italiana, în “L'Ipotenusa”, fifth series, n. 24, 2011, pp. 3-11. CONTI, Fulvio, Mazzini massone? Costruzione e fortuna di un mito, ín “Memoriae Ricerca”, n. 21, 2006. DELUREANU, Ștefan, Adeziunea romàna la Comitetul Democrat European, în „Revista 22”, Supliment, 01.04.2005. DOGARU Bogdan Constantin, Colonelul Ion Câmpineanu și proiectul România, în revista Echerul și Compasul, AL6019, mai, anul X, nr. 40, pp. 28-33. EPURE, Violeta-Anca, Figures des médecins Français dans les Principautés Roumaines dans la periode précédant la Révolution de 1848, în „Codrul Cosminului”, XIX, 2013, No. l,pp. 47-56. FATI, Sabina, Ideea naționala și federalismul în Transilvania la începutul secolului 20, în „Provincia”, anul II, nr. 6-7, iunie-iulie, 2001. FOCULESCU, Grigore Drd., Boierii GOLEȘTI și acțiunea masonică prepașoptistă din Valahia (https.7/www. dacoromania-alba.ro/nr31 /boierii_golesti.htm) FRANCESCO, Antonino DE, Prima dell’Unità. Dalla Massoneria italiana alla Carboneria, in Massimo Rizzardini, Andrea Vento (edited), Al!Oriente dItalia. Le fondamenta segrete del rapporto fra Stato e 232
Bălcescu și societățile secrete Massonerìa, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2013, pp. 15-30. GLÜCK, Eugen, Contribuții cu privire la desfășurarea revoluției de la 1848-1849 în comitatul Caras (martieseptembrie 1848), în „Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică”, coord. Camil Mureșan, Nicolae Bocșan, Ioan Bolovan, Editura Presa Universitară Clujeană, 2000. GUIDA, Francesco, Redescoperirea națiunii, în „Revista 22”, Supliment, 01.04.2005. INGRASSIA, Michelangelo, Nicolae Bălcescu patriota europeo, în Atti del Convegno „1800: Il secolo del patriottismo Risorgimentale”, Palermo, Villa Niscemi - Sala delle Carrozze 30 novembre 2013, A cura di Filippo Grammauta, Accademia Templare Templar Academy Associazione di Promozione Sociale Roma, 2013. IONESCU, Matei, Revoluția europeană și revoluția română. De la Tânăra Europă până în anul revoluționar 1848, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974. IORGA, N., Dumitru Brătianu și opera lui. O revelație politică și literară, în „Revista Istorică”, Anul al XX-lea, N-le 4-6. April-Iunie 1934. LĂZĂRESCU, Dan Amedeo, 1848: Revoluția intelec tualilor, în revista „Magazin istoric”, nr. 6/1998 Massoni e Carbonari calabresi dal 1806 all'Unità (de E. E.), în „Hiram” n. 2, Soc. Erasmo, Roma, februarie 1986. 233
Gheorghe Bichicean MARTIN, F., Lamartine and René Waltz, ín „Revue d'Histoire littéraire de la France”, 38e Année, No. 4 (1931), Presses Universitaires de France, pp. 618-625. Massoni e Carbonari calabresi dal 1806 all'Unità (de E. E.), ín „Hiram” n. 2, Soc. Erasmo, Roma, februarie 1986. MASTELLONE, Salvo (prof. univ. Florența), Giuseppe Mazzini - 200 de ani de la naștere, în „Revista 22”, Supliment, 01.04.2005. MĂNTESCU G., Contribuția ordinului masonic la formarea României modern, în Revista „Forum masonic,” nr. 3, ianuarie 6001. Mistria, Organ al R.L.-.Î.D.H. (apare în fiecare lună), Anul I, No 7, Luna Iulie 1874. OPASCHI, Cătălina, Ion C. Brătianu și societățile secrete, în „Muzeul Național” XIV, București, 2002. OȚETEA, Andrei, Eteria. O sută cincizeci de ani de la întemeierea ei, în „Studii. Revistă de istorie”, tomul 17, nr. 6, 1964. PAVEL, Teodor, Revoluția de la 1848 - o șansă de reconciliere în Europa central-răsăriteană, în „Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică” (coord. Camil Mureșan, Nicolae Bocșan, Ioan Bolovan), Editura Presa Universitară Clujeană, 2000, pp. 53-54. Paza polițienească-administrativă-socială, Anul X, 1930, Nr. 2-4. PIASERE, Leonardo, Karl Marx et les Roms des Principautés roumaines. Etudes Tsiganes, Fédération nationale des associations solidaires d’action avec les Tsiganes et les Gens du voyage, 2016/1 n°56-57. 234
Bălcescu și societățile secrete PIPPIDI, A., Repatrierea exilaților după revoluția din 1848, în „Revista Arhivelor”, 1/2008, pp. 328-362. YAKOVAKI, Nassia, The Philiki Etaireia revisite: in search of Context, National and International, în „Historical Review”, 2014. Lucrări generale și speciale ANEMODOURA, Maria, Society of Friends (Filiki Etaireia), Enciclopedia lumii Elene, Marea Neagră, 22 ianuarie 2008, p. 1. (http: //www.ehw.gr /l.aspx?id=11612; publicat: 23 decembrie 2016) ANDREI, Mircea-Dragomir, O personalitate prestigioasă în antropologie - Dr. Cantemir Rișcuța (1923-2003), în „Studii și comunicări” / DIS, vol. VIII, 2015 , pp. 427-428. BĂLCESCU, Nicolae, Privire a asupra stării de față, asupra trecutului și viitorului patriei noastre, ediție de Cornelia Bodea, Bălcești pe Topolog, 1970. BĂLCESCU, Nicolae, Puterea armată și arta militară la români, studiu introductiv, selecția textelor și glosar de A. Ghermanschi, București, 1990. BĂLCESCU, Nicolae, Opere [Nicolae Bălcescu - 1974], Ediție critică de G. Zane, Editura Academiei RPR: Vol. 1. Scrieri istorice, politice și economice. 1844-1847՛, Voi. 2. Scrieri istorice, politice și economice. 1848-1852՛, Voi. 3. Scrieri istorice, politice și economice: Românii supt Mihai Voievod Viteazul՛, Voi. 4. Scrieri istorice, politice și economice: Corespondență. Scrisori, memorii, adrese, documente, note și materiale. Cu reproduceri după manuscrise și stampe. 235
Gheorghe Bichicean Nicolae BÄLCESCU, Istoria românilor supt Mihai-Vodă Viteazul și alte diverse scrieri, îngrijite de Alexandru Odobescu (București, 1878; ediția a Il-a 1887); Istoria românilor sub Mihai Vodă Viteazul, București, 1902 (ediția a Il-a, 1910; ediția a IlI-a, 1929; ediția a IV֊a, 1937; ediția a V-a, 1942. Românii supt Mihai-Voievod Viteazul, ed. îngrijită de A. Rusu, postfața de G. C. Nicolescu, București, 1967; Românii supt Mihai Voievod Viteazul, ediție îngrijită de A. Rusu, București, 1977 (1982); Românii supt Mihai-Voievod Viteazul, pagini alese, ediție, cronologie si referințe critice alcătuite de A. Rusu, București, 1996; Românii supt Mihai-Voievod Viteazul, Chișinău, 1998. BERINDEI, Dan, Programul intern al Revoluției române din 1848-1849, în voi. „Revoluția de la 1848 în Țările Române. Culegere de studii”, Editura Academiei RSR, București, 1974. BERINDEI, Dan, Pe urmele lui Nicolae Bălcescu, București, 1984. BERINDEI, Dan, Românii și francmasoneria, Editura Teșu, 2009 [BIBICESCU, loan G.] 1848 în România, Bucuresci, Institutul de Arte Grafice Gobi, 1898 BICHICEAN, Gheorghe, Francmasoneria în memoria istoriei, Editura Armanis, Sibiu, 2020. BICHICEAN, Gheorghe (coord, volum și coautor), Ziditori în Timp. O sută de Maeștri ai Artei Regale, Editura RAO, București, 2018. BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Alexandru Vaida Voevod, ediția a II-а, Editura Armanis, Sibiu, 2018. 236
Bălcescu și societățile secrete BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Mihail Noradunghian (1873-1951), Adalex, Sibiu, 2018. BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Tudor sub semnul Eteriei, Adalex, Sibiu, 2016. BICHICEAN, Gheorghe, Din istoria Francmasoneriei. Horea. Controverse și realitate, Adalex, Sibiu, 2015. BICHICEAN, Gheorghe, Introducere în istoria modernă universală, Editura Universității Petru Maior din Tg. Mureș, 2008. BLANCHET, Régis, Il Carbonarismo italiano, în prefața volumului editat de Μ. Saint-Edme: „Constitutions et Organisation des Carbonari, ou Documents exacts sur tout ce qui concerne l'existence, l'origine et le but de cette Société Secrète”, 1821. BODEA, Cornelia, 1848 la români. O istorie în date și mărturii, vol. I-II, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1982 BODEA, Cornelia, Fața secretă a mișcării prepașoptiste române. Unitatea națională, București, Editura Academiei Române și Editura Nestor, 2004. BODEA, Cornelia, Lupta românilor pentru unitatea națională 1834-1849, București, 1967. BOIA, Lucian, Istorie și mit în conștiința românească, Humanitás, București, ediția a IlI-a, 2011. BOLINTINEANU, Dimitrie, Doritori nebuni, în Opere, voi. V. Romane, Ediție îngrijită, note și comentarii de Teodor Vârgolici, București, Editura Minerva, 1984, pp. 329-510,580-594. BRAMATO, Fulvio, Napoli Massonica nel Settecento. Dalle origini al 1789, Longo Editore, 1980. 237
Gheorghe Bichicean BULEI, Ion, O istorie а românilor, Editura Meronia, București, 2004. CARLEN, Claudia, Papal Pronouncements, A Guide, 1740 - 1978, vol. 1-2, IHM, (The Pierian Press, 1990), cited in Endnote 6 in Roman Catholic Church Law Regarding Freemasonry by Reid Mclnvale, Texas Lodge of Research CASTELLAN, Georges, Histoire des Balkans (XIVe-XXe siècle), Fayard, Paris, 1991. DITO, Dott. Oreste, Massoneria, Carboneria ed altre società segrete nella storia del Risorgimento, con appendice et illustrazioni, Torino-Roma Casa Editrice Nazionale, Roux e Viarengo, 1905 DOGARU, Bogdan Constantin, De la marea Lojă „ Steaua Dunării” la M.L.N.R. (О istorie a Francmasoneriei Române în sec. XIX), Editura Antee, Focșani, 2016. DOGARU, Bogdan Constantin, Focșanii și mișcarea de renaștere națională în context european (Francmasoni și conspiratori), Supliment Oglinda Literară, Focșani s.a. DOUAY, Abel, HERTAULT, Gerard, Napoleon al III-lea și România”, Editura Balcanic, Timișoara, 2014 GHICA Ion, Scrisori ale lui Ion Ghica către V. Alecsandri (Bucuresci, Tipografía Academiei Române, laboratórií Români, Nr. 26, Strada Academiei, nr. 26, 1884; Idem, Scrisori către V. Alecsandri, ediție îngrijită de Radu Gârmacea și ilustrată de Rares lonașcu, Editura Humanitás, București, 2014. GHICA, Ion, Amintiri din pribegia după 1848, ed. Olimpiu Boitoș, II, Craiova, 1940. 238
Bălcescu și societățile secrete GHICA, Ion, Note scrise sub dictarea lui N. Bălcescu asupra evenimentelor care au precedat revoluția de la 1848, în: Cornelia BODEA, 1848 la români. O istorie în date și mărturii, voi. I, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1982. GYR, Abatele, La Franc-maçonnerie:en elle-même et dans ses rapports avec les autres Sociétés Secrètes de l'Europe, notamment avec la Carbonarie italienne, Liège: Lardinois; Paris: Lethielleux, 1859. HANEȘ, V.V., Renașterea României moderne - I. Contribuția emigraților de la 1848, Editura Cartea Românească, București, s.a. Histoire de la Franc-maçonnerie universelle. Son rituel, son symbolysme, les éditions „Demange”, vol. 3, Paris, 1966. HUTIN, Serge, Societățile secrete, Editura de Vest, Timișoara, 1991. IORDACHE, Anastasie, Revoluționarii Golești, Editura Mica Valahie, București, 2011. IORGA, N., Histoire des Etats balcàniques à l’époque moderne, Bucarest, Librairie C. Sfetea, 1914. IORGA, Nicolae, Istoria armatei românești, Editura militară, bucurești, 1970. IRÒAIE, Petru, Bălcescu, precursore del socialismo romeno, F. Agate Editore Palermo, 1946. Istoria militară a poporului român, vol. ГѴ, Editura Militară, București, 1987. Istoria României, vol. III, Editura Academiei, București, 1964. Istoria Românilor, voi. VII, Tom I. Constituirea României moderne (1821-1878), Editura Enciclopedică, București, 2003. 239
Gheorghe Bichicean JIANU, Angela, A Circle of Friends: Romanian Revolutionaries and political Exile, 1840-1859, Balkan Studies Library, 2011. LAMA Ernesto, Antologie de Risorgimento italian, Vito Bianco Editore, Roma - Milano - Napoli, 1961 LAMA, Ernesto, Antologie de Risorgimento italian, Vito Bianco Editore, Roma-Milano-Napoli, Dalla prefazione al volume: Μ. Saint-Edme, Constitutions et Organisation des Carbonari, ou Documents exacts sur tout ce qui concerne l'existence, l'origine et le but de cette Société Secrète, 1821 (Ristampa in facsimile di Les Editions du Prieuré 1997); http://www.triplov.com/ VendadasRaparigas/carbonariaitaliana/danielefailli/statuto. htm LAMPEDUSA di, Giuseppe Tomasi, Ghepardul, traducere din limba italiană de Tașcu Gheorghiu, București, Editura pentru Literatură Universală, 1964. LANTOS, Giuseppe Ivan, Massoneria Italiana (http://gldipavia.it/per%20nostro%20sito/testi%20x%20sito/Mass oneria%20italiana%20dispensa%20Lantos.pdf ) LEPORATTI, Mario, Nicola Bălcescu e il Risorgimento nazionale in Romania, Societa Accademica Romena, Collana di Studi e Sacci, V, Roma, 1971. MACIU, V., Mouvements nationaux et sociaux roumains au XlX-e siècle, București, 1971. MANENTI, G. Luca, Italian Freemasonry from the Eighteenth Century to Unification Protagonists, Metamorphoses, Interpretations, ín: History of the Grand Orient of Italy, edited by Emanuela Locci, Westphalia Press, Washington, DC, 2019 MARTIN, Gaston, Manuel d’Histoire de la FrancMaçonnerie française, deuxième edition, Les Presses 240
Bălcescu și societățile secrete Universitaires de France, Paris, Les Universitaires de France, 49, Boulevard Sainte-Michel, 1932. MARX, Karl, însemnări despre români (manuscrise inedite), Editura Academiei RPR, București, 1964. MILZA, Pierre, Storia d’Italia. Dalla preistoria ai giorni nostri, Casa Editrice Corbaccio, Milano, 2006 MOLA, Aldo, Storia della Massoneria in Italia, dal 1717 al 2018. Tre secoli di un Ordine iniziatico, Bompiani, Storia paperback, 2018. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Dosarul Palermo. Cercetări privind descoperirea și aducerea în țară a rămășițelor pământești ale lui Nicolae Bălcescu, cu o prefață de Radu P. Voinea. Un raport științific de Dan Berindei și Horia Nestorescu-Bălcești și un studiu antropologic de Dr. Cantemir Rișcuța și Irina Ioana Rișcuța, Editura Nestor, București, 2011. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Bălcescu, Editura Nestor, 2019. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Enciclopedia ilustrată a Francmasoneriei din România, vol.l, Editura Phobos, București, 2005. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Nicolae Bălcescu urme în bronzul istoriei, Editura Scrisul Românesc, 1988. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Orașul Palermo: cerce tări privind descoperirea și aducerea în țară a rămășițelor pământești ale lui Nicolae Bălcescu, București, 2011. NESTORESCU-BĂLCEȘTI, Horia, Ordinul masonic român, 1993. 241
Gheorghe Bichicean OȚETEA, Andrei, Nicolae Bălcescu, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1967. PANAITESCU, Petre P., Contribuții la o bibliografìe a lui Nicolae Bălcescu, București, Tipografía „Convorbiri literare”, 1923. PINON, Martin, Annuaire Universel de tous les rites de la Maçonnerie Française et Etrangère, 1868. PLATON, Gh., Geneza Revoluției romane de la 1848. Introducere în istoria modernă a României, Editura Junimea, 1980. Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, coord. Camil MUREȘAN, Nicolae BOCȘAN, Ioan BOLOVAN, Editura Presa Universitară Clujeană, 2000. RADULESCO, J. Heliade, Mémoires sur l’histoire de la régénération roumain ou Sur les événements de 1848. Accomplis en Valachie, Paris, Librairie de la propagande démocratique et social européenne, 1. rue des Bon-Enfants et chez tous les libraires de Paris, 1851. ROSETTI, C. A., Jurnalul meu, Editura Dacia, București, 1974. SERBANESCO, G., Histoire de la Franc-maçonnerie universelle. Son rituel, son symbolysme, les éditions ,,De-mange”, vol. 3, Paris, 1966. STRÖBL Andreas, KRAMER Rüdiger, Reise nach Palermo - die Mumien, die Stadt. Digitalphoto graphien und einige Zeichnungen’'’, 2010. STURDZA, Mihai Dim. (coord, și coautor), Familiile boierești din Moldova și Țara Românească. Enciclopedie istorică, genealogică și biografică, vol. I. Abaza-Bogdan, Editura SIMETRIA, 2004. 242
Bălcescu și societățile secrete VINCENZINA, Zara, La carboneria in terra d'Otranto: (1820-1830) / (Sala Bolognese : A. Forni, 1978) ZANE, G., Le mouvement revolutionaire de 1840. Prélude de la révolution roumaine de 1848, Edition de l’Academie de la RPR, 1964. Ziarul „Românul”, Arad, Sâmbătă 19 Martie (1 Aprilie) 1911 https ,7/www. papalencyclicals.net/leo 12/112quogr.htm http.7/www.ilportaledeltempo.it http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Nicolae_Bălcescu 243 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bichicean, Gheorghe 1951- |
| author_GND | (DE-588)102704025X |
| author_facet | Bichicean, Gheorghe 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bichicean, Gheorghe 1951- |
| author_variant | g b gb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048463056 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344263999 (DE-599)BVBBV048463056 |
| edition | Ediţie revizuită şi adăugită |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02926nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048463056</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221005 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220909s2022 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786062814182</subfield><subfield code="9">978-606-28-1418-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344263999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048463056</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bichicean, Gheorghe</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102704025X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bălcescu şi societăţile secrete</subfield><subfield code="b">= Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes</subfield><subfield code="c">Gheorgeh Bichicean</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nicolae Bălescu and the secret societies</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie revizuită şi adăugită</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universitară</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Istorie şi ştiinţe politice</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bălcescu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1819-1852</subfield><subfield code="0">(DE-588)118652060</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geheimbund</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125847-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bălcescu, Nicolae</subfield><subfield code="d">1819-1852</subfield><subfield code="0">(DE-588)118652060</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geheimbund</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125847-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221005</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033841016</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV048463056 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:34:16Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:38:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786062814182 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033841016 |
| oclc_num | 1344263999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 243 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20221005 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Editura Universitară |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Istorie şi ştiinţe politice |
| spelling | Bichicean, Gheorghe 1951- Verfasser (DE-588)102704025X aut Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes Gheorgeh Bichicean Nicolae Bălescu and the secret societies Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes Ediţie revizuită şi adăugită Bucureşti Editura Universitară 2022 243 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Istorie şi ştiinţe politice Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache Bălcescu, Nicolae 1819-1852 (DE-588)118652060 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Geheimbund (DE-588)4125847-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Bălcescu, Nicolae 1819-1852 (DE-588)118652060 p Geheimbund (DE-588)4125847-2 s Politik (DE-588)4046514-7 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bichicean, Gheorghe 1951- Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes Bălcescu, Nicolae 1819-1852 (DE-588)118652060 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Geheimbund (DE-588)4125847-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118652060 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4125847-2 (DE-588)4006804-3 |
| title | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| title_alt | Nicolae Bălescu and the secret societies Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| title_auth | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| title_exact_search | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| title_exact_search_txtP | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| title_full | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes Gheorgeh Bichicean |
| title_fullStr | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes Gheorgeh Bichicean |
| title_full_unstemmed | Bălcescu şi societăţile secrete = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes Gheorgeh Bichicean |
| title_short | Bălcescu şi societăţile secrete |
| title_sort | balcescu si societatile secrete nicolae balescu and the secret societies nicolae balescu et les societes secretes |
| title_sub | = Nicolae Bălescu and the secret societies = Nicolae Bălescu et les sociétés secrètes |
| topic | Bălcescu, Nicolae 1819-1852 (DE-588)118652060 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Geheimbund (DE-588)4125847-2 gnd |
| topic_facet | Bălcescu, Nicolae 1819-1852 Politik Geheimbund Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033841016&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bichiceangheorghe balcescusisocietatilesecretenicolaebalescuandthesecretsocietiesnicolaebalescuetlessocietessecretes AT bichiceangheorghe nicolaebalescuandthesecretsocieties AT bichiceangheorghe nicolaebalescuetlessocietessecretes |