Un secol cu Pădurea spânzuraţilor:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Floreşti
Limes
2022
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Eseuri
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 145 Seiten |
| ISBN: | 9786067995893 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048462794 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230313 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220909s2022 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067995893 |9 978-606-799-589-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344248967 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048462794 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Popa, Ionel |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1198803657 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Un secol cu Pădurea spânzuraţilor |c Ionel Popa |
| 264 | 1 | |a Floreşti |b Limes |c 2022 | |
| 300 | |a 145 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Eseuri | |
| 600 | 1 | 7 | |a Rebreanu, Liviu |d 1885-1944 |0 (DE-588)118743562 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Rebreanu, Liviu |d 1885-1944 |t Pădurea spînzuraţilor |0 (DE-588)4750943-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fahnenflucht |0 (DE-588)4153535-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänischer Soldat |0 (DE-588)4618292-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rebreanu, Liviu |d 1885-1944 |0 (DE-588)118743562 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rebreanu, Liviu |d 1885-1944 |t Pădurea spînzuraţilor |0 (DE-588)4750943-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Rebreanu, Liviu |d 1885-1944 |0 (DE-588)118743562 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Rumänischer Soldat |0 (DE-588)4618292-5 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Fahnenflucht |0 (DE-588)4153535-2 |D s |
| 689 | 3 | 5 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230313 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033840761 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184405625798656 |
|---|---|
| adam_text | Un secol cu „Pădurea spânzuraților” Cuprins Argument la prima ediție.............................................................. 8 Tur în orizontul critic................................................................... 11 Geneza romanului....................................................................... 27 Subiectul...................................................................................... 38 Complexul problematic............................................................... 42 Tragicul și religiosul......................................... 48 Personajele................................................................................... 58 Analiza psihologică..................................................................... 75 Structura compozițională............................................................ 80 Câteva concluzii.......................................................................... 88 ADDENDA................................................................................. 90 Bibliografie și note.................................................................... 139
Un secol cu „Pădurea spânzuraților Bibliografie și note 1. Apud Nicolae Gheran, Note și comentarii, la Liviu Rebreanu — Opere, voi. 5, Ed. Minerva, 1972, p. 713; Lovinescu și Călinescu au cunoscut respectiva cronica?! 2. Idem, p. 713. 3. Idem, p. 715. In spatele judecății aspre și total nedreaptă se află altceva? 4. Apud Lucian Raicu, Liviu Rebreanu, 1967, p. 114. Citind asemenea aprecieri, te întrebi dacă autorul lor a auzit de subconștient și abordarea lui literară. 5. Mihail Dragomirescu, Liviu Rebreanu, în Scrieri critice și estetice, 1969, p. 153. Lexeme precum: psihoză, misticism, bolnăvicios, maladie sufletească, vor fi prezente în vocabularul critic al celor care vor comenta romanul. 6. Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane, Ed. Minerva, vol. 2,1982, p. 264. 7. Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane, voi. 2, Ed. Minerva, 1973, p. 264. 8. Idem,p. 261. 9. G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent-1941, Ed. Minerva, 1982, p. 733 și 734. 10. Tudor Vianu, Arta prozatorilor români, Ed. Albatros, col. Lyceum, 1977, p. 315. 11. Vladimir Streinu, Pagini de critică literară, voi. 2, 1968, p. 175,176,185. 12. Petre Comarnescu, La moarte lui Liviu Rebreanu, apud Paul Dugneanu, Liviu Rebreanu - antologie critică, 1987, p. 239. 139
Ionel Popa 13. apud N. Breban, Op.cit., p. 729. Citatul respectiv este insuficient pentru a ne forma o părere despre profesionalismul celor doi autori. Oricum, important este pasul fåcut spre o abordare nouă a romanului. Lectura romanului în grilă psihanalitică va fi reluată, mult mai târziu, de Petre Mihail Gorcea si Liviu Malita. 14. Ov. S. Crohmălniceanu, Literatura română între cele două războaie mondiale, vol. 1 -Proza, 1968, p. 309, 311, 312, 314, 315,316. 15. Silvian losifescu, Prefață, la Pădurea spânzuraților, 1963. 16. Al. Piru, Liviu Rebreanu, Ed. Tineretului, 1965, p. 57-58; p. 62-63. 17. Dana Dumitriu, Ambasadorii romanului sau despre realismul psihologic, 1976, p. 127. 18. Lucian Elicvi, Liviu Rebreanu, E.P.L., 1967, p. 137. 19. Nicolae Balotă, Liviu Rebreanu, în De la Ion la loanide. Prozatori români ai secolului XX, Ed. Eminescu, 1974, p. 27 și Note, p. 466. 20. Petru Mihail Gorcea, Personajele lui Liviu Rebreanu și Psihologia adâncurilor, în Nesomnul capodoperelor, Ed. Cartea Românească, 1977, p. 177. 21. Al. Protopopescu, Romanul psihologic românesc, Ed. Emi nescu, 1978, p. 80-82. 22. Nicolae Creta, Constructori ai romanului, Ed. Cartea Româ nească, 1982, p. 53,62. 23. Ion Vlad, Lectura romanului, Ed. Dacia, 1983, p. 27, 31. 24. Constantin Μ. Popa, Clasici și moderni, Ed. Scrisul Românesc, 1983, p. 26-30. 25. Gheorghe Lăzărescu, Romanul de analiză psihologică în literatura română interbelică, Ed. Minerva, 1983, p. 142, 147. 140
Un secol cu „Pădurea spănzuraților” 26. Stancu Ilin, Liviu Rebreanu în atelierul de creație, Ed. Minerva, 1985, p. 151. 27. Mircea Muthu, Liviu Rebreanu sau paradoxul organicului, Ed. Dacia, 1993. 28. Ion Simuț, Liviu Rebreanu dincolo de realism, ed. rev. Familia, 1997, p. 294-295. 29. Liviu Malița, Alt Rebreanu, Ed. Cartimpex, 2000, p. 28, 55. 30. Gabriel Petrie, Viziune și spirit tragic în literatura română a secoluluiXX, Ed. Limes, 2008, p. 335, 345. 31. Mircea Tomuș, Liviu Rebreanu. Cele trei mari romane, Ed. Limes, 2018. 32. N. Gheran, Rebreanu. Amiaza unei vieți, Ed. Albatros, 1989, p. 147. 33. Al. Piru, Documentariștii și Liviu Rebreanu, în România literară, nr. 7/1971, apudN. Gheran, Op. cit. p. 148. 34. N. Gheran, Rebreanu Opere, voi. 5, 1972. Volumul cuprinde: textul romanului, variante, note, comentarii, Addenda documente, scrisorile lui Emil Rebreanu, bibliografia genezei 35. Stancu Ilin, Op. cit., p. 153. 36. Ionel Popa, Scrisori despre Liviu Rebreanu, vol. 2 — Proza scurtă, Ed. Almarom, 2013. 37. Liviu Rebreanu, Calvarul, în Opere, vol. 3, E.P.L., 1968, p. 13. 38. Stancu Ilin, Op. cit., p. 145. 39. Idem, p. 147-148. 40. Liviu Rebreanu, Opere, vol. 5, 1991, p. 182-184. 4L Stancu Ilin, Op. cit., p. 152. 42. Apud N. Gheran, note, comentarii, în Rebreanu, Opere, vol. 5. 43. N. Gheran, Rebreanu -Amiaza unei vieți, p. 126. 44. Liviu Rebreanu, Opere, vol. 5, p. 183. 45. Idem, p. 133. 141
Ionel Popa 46. N. Gheran, Note, comentarii la Rebreanu, Opere, vol. 5, p. 325. 47. Liviu Rebreanu, Opere, vol. 5, p. 171,173. 48. Andrei Moldovan, Butelia de oxigen — consemnări critice, 2010, apud Gabriel Petrie, Op.cit., p. 313. 49. Stancu Ilin, Op.cit., p. 177. E vorba de mustrările morale și de conștiință, că nu și-a sprijinit fratele când i-a cerut sprijin să treacă în ȚARA. 50. Constantin Cubleșan, Rebreanu romancier, Ed. Viitorul românesc, 2001, p. 7-14. 51. Ionel Popa, Liviu Rebreanu cronicar dramatic, în Scrisori despre Liviu Rebreanu 4 - Spațiul în opera lui Liviu Rebreanu, Ed. Limes, 2017. 52. Liviu Rebreanu, Mărturisiri, în Opere, voi. 15, Ed. Minerva, p. 148. 53. N. Balotă, Op. cit., p. 24. 54. Z. Ornea, Tradiționalism și modernism în deceniul al treilea, Ed. Eminescu, 1980, p. 536; Adrian Dinu Rachieru, Pe urmele lui Rebreanu, Ed. Spor, 1986, p. 236. 55. Corin Braga, Literatura interbelică de la Filia la Neikos, în 10 studii de arhetipologie, Ed. Dacia, 1999, p. 174. 56. Μ. Tomuș, Op. cit., p. 138. 57. Nicolai Berdiaev, Filosofa lui Dostoïevski, trad. rom., Ed. Institutul European, 1992, p. 142. 58. Al. Săndulescu, Introducere în opera lui Liviu Rebreanu (v. cap. Dragostea și moartea), Ed. Minerva, 1976. 59. Gabriel Liiceanu, Tragicul - o fenomenologie a limitei și depă șirii, Ed. Univers, 1975, p. 35-85. 60. Mircea Tomuș, Op. cit., p. 148. 61. Ion Mânzat, Psihologia creștină a adâncurilor. F. Μ. Dostoievski contra lui Freud, Ed. Univers Enciclopedic Gold, 2009, 142
Un secol cu „Pădurea spânzuraților” p. 103: „Dostoïevski, în religiozitatea lui păstrează din copilărie, de la vârsta de patru ani, acel moment înalt, când părinții săi, după ritualul familiei, îl iau și îl duc în fața icoanei Maicii Domnului, unde micuțul Fedia rostește în genunchi prima rugăciune către Născătoarea de Dumnezeu. Această amintire îl va urmări până la bătrânețe”. Scena în care Apostol are revelația lui Dumnezeu pare inspirată din acest episod din biografia lui Dostoïevski. La 1922 a cunoscut Liviu Rebreanu biografia scriitorului rus? Puțin probabil, dar în schimb a găsit ceva asemănător în romanul Frații Kamarazov, voi. 2, partea a doua, cartea a șasea, cap. П: Din viața părintelui Zosima, răposat [...]. 62. Liviu Petrescu, Realitate și romanesc, Ed. Dacia, 1969, p. 167. 63. Ion Negoițescu, Analize și sinteze, 1976, p. 160. 64. Există ecouri kantiene și nietzscheene în concepția lui Rebreanu, în Pădurea spânzuraților! Cred că da. Critica literară n-a analizat problema. 65. Al. Protopopescu, Op.cit., p. 87. 66. Bogdan Crețu, Constructori ai romanului, Ed. Eminescu, 1982, p. 63. 67. Ioana Bot, Vina lui Klapka, în Liviu Rebreanu după un veac, Ed. Dacia, 1985. 68. Al. Săndulescu, Pădurea spânzuraților, Ed. Dacia, 2002, p. 67. Criticul mai face o judecată de valoare cu care nu suntem de acord: „mai erou ne pare Svoboda care moare cu conștiința că se sacrifică pentru frații lui, decât Bologa, care, în cele din urmă, dizolvă totul în ideea copleșitoare de iubire universală”. 69. Apud preot drd. Achim Sărășan, Dârlos - istorie și tradiție, Ed. Constant, 2002: „în
Dârlos, comună pe Târnava Mare, la 5 km de Medias, în ultimele decenii ale veacului al XIX-lea erau trei 143
Ionel Popa familii nobiliare [...] Erau două familii Heller și cealaltă Bebenburg, dat toate trei înrudite [...]. O Antonia Heller s-a căsătorit cu Johan Fratz Karg v. Bebenburg [...]. Karg era ofițer de carieră, având grad de general dobândit în primul război mondial când a avut funcția de comandant al Corpului HI de armată austro-ungară. A luptat pe frontul italian, ulterior fiind transferat pe cel românesc [...]. Generalul Karg v. Bebenburg a murit la 4 ianuarie 1934, la Dârlos, mormântul său putând fi văzut în cimitirul unguresc al comunei”, (p. 44-47). Nu de mult, osemintele generalului au fost duse Ia Budapesta(?l). 70. Dana Dumitriu, Op.cit., p. 122. 71. Nu sunt de acord cu două opinii ale venerabilului critic: 1. consideră Pădurea spânzuraților „o epopee a războiului oglindit în conștiința transilvăneanului Apostol Bologa; 2. în ceea ce privește aprecierea și etichetarea analizei psihologice din roman am următoarea observație: diferența dintre tehnica autorului Pădurii spânzuraților, și cea a celor menționați, nu este progres, ci schimbare și diversificare a mijloacelor de investigare a lumii interioare a personajului; venerabilul critic susține că „analiza primitivă” a lui Rebreanu nu e convingătoare și că nu-și atinge scopul, prin urmare, nu e tot atât de îndreptățită și subtilă, ca și cazuistica confraților contemporani Iui. 72. Paul Georgescu, Pagini literare, E.P.L., 1964, p. 49. 73. Nicolae Manolescu, Arca lui Noe. Eseu despre romanul românesc, 1980, voi. l,p. 192. 74. Stancu Ilin, Op.cit., p. 178. 75. Al. Andriescu, Sobrietatea stilistică și realismul lui
Liviu Re breanu, în Stil și limbaj, Ed. Junimea, 1977; Ștefan Munteanu, 144
Un secol cu „Pădurea spănzuraților” Mijloace artistice în analiza psihologică la Liviu Rebreanu, în Limba română artistică, Ed. Științifică și Enciclopedică, 1981. 76. Tudor Vianu, Liviu Rebreanu, în Arta prozatorilor români, Ed. Albatros, 1973. 77. Ion Vlad, Op.cit., p. 31. 78. Ionel Popa, Scrisori despre Liviu Rebreanu - vol. II - Proza scurtă, 2013; Liviu Rebreanu. Tradițional vs modern, Ed. Limes, 2020. 79. Apud N. Gheran, note și comentarii la Liviu Rebreanu, Opere, voi. 5, p. 741. 80. N. Gheran, Rebreanu -Amiaza unei vieți, 1989, p. 203. 81. N. Crețu, Op.cit., p. 65. 82. Simion Mioc, Pădurea spănzuraților sau lupta dintre con cepție și conștiința cosmică, în Anamorfoză și poetică, 1988. Titlul studiului e o perdea de fum peste cenzura comunistă, tema lui fiind de fapt problema prezenței religiosului în romanul lui Rebreanu. Bayerische Staatsbibliothek München 145
|
| adam_txt |
Un secol cu „Pădurea spânzuraților” Cuprins Argument la prima ediție. 8 Tur în orizontul critic. 11 Geneza romanului. 27 Subiectul. 38 Complexul problematic. 42 Tragicul și religiosul. 48 Personajele. 58 Analiza psihologică. 75 Structura compozițională. 80 Câteva concluzii. 88 ADDENDA. 90 Bibliografie și note. 139
Un secol cu „Pădurea spânzuraților" Bibliografie și note 1. Apud Nicolae Gheran, Note și comentarii, la Liviu Rebreanu — Opere, voi. 5, Ed. Minerva, 1972, p. 713; Lovinescu și Călinescu au cunoscut respectiva cronica?! 2. Idem, p. 713. 3. Idem, p. 715. In spatele judecății aspre și total nedreaptă se află altceva? 4. Apud Lucian Raicu, Liviu Rebreanu, 1967, p. 114. Citind asemenea aprecieri, te întrebi dacă autorul lor a auzit de subconștient și abordarea lui literară. 5. Mihail Dragomirescu, Liviu Rebreanu, în Scrieri critice și estetice, 1969, p. 153. Lexeme precum: psihoză, misticism, bolnăvicios, maladie sufletească, vor fi prezente în vocabularul critic al celor care vor comenta romanul. 6. Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane, Ed. Minerva, vol. 2,1982, p. 264. 7. Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane, voi. 2, Ed. Minerva, 1973, p. 264. 8. Idem,p. 261. 9. G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent-1941, Ed. Minerva, 1982, p. 733 și 734. 10. Tudor Vianu, Arta prozatorilor români, Ed. Albatros, col. Lyceum, 1977, p. 315. 11. Vladimir Streinu, Pagini de critică literară, voi. 2, 1968, p. 175,176,185. 12. Petre Comarnescu, La moarte lui Liviu Rebreanu, apud Paul Dugneanu, Liviu Rebreanu - antologie critică, 1987, p. 239. 139
Ionel Popa 13. apud N. Breban, Op.cit., p. 729. Citatul respectiv este insuficient pentru a ne forma o părere despre profesionalismul celor doi autori. Oricum, important este pasul fåcut spre o abordare nouă a romanului. Lectura romanului în grilă psihanalitică va fi reluată, mult mai târziu, de Petre Mihail Gorcea si Liviu Malita. 14. Ov. S. Crohmălniceanu, Literatura română între cele două războaie mondiale, vol. 1 -Proza, 1968, p. 309, 311, 312, 314, 315,316. 15. Silvian losifescu, Prefață, la Pădurea spânzuraților, 1963. 16. Al. Piru, Liviu Rebreanu, Ed. Tineretului, 1965, p. 57-58; p. 62-63. 17. Dana Dumitriu, Ambasadorii romanului sau despre realismul psihologic, 1976, p. 127. 18. Lucian Elicvi, Liviu Rebreanu, E.P.L., 1967, p. 137. 19. Nicolae Balotă, Liviu Rebreanu, în De la Ion la loanide. Prozatori români ai secolului XX, Ed. Eminescu, 1974, p. 27 și Note, p. 466. 20. Petru Mihail Gorcea, Personajele lui Liviu Rebreanu și Psihologia adâncurilor, în Nesomnul capodoperelor, Ed. Cartea Românească, 1977, p. 177. 21. Al. Protopopescu, Romanul psihologic românesc, Ed. Emi nescu, 1978, p. 80-82. 22. Nicolae Creta, Constructori ai romanului, Ed. Cartea Româ nească, 1982, p. 53,62. 23. Ion Vlad, Lectura romanului, Ed. Dacia, 1983, p. 27, 31. 24. Constantin Μ. Popa, Clasici și moderni, Ed. Scrisul Românesc, 1983, p. 26-30. 25. Gheorghe Lăzărescu, Romanul de analiză psihologică în literatura română interbelică, Ed. Minerva, 1983, p. 142, 147. 140
Un secol cu „Pădurea spănzuraților” 26. Stancu Ilin, Liviu Rebreanu în atelierul de creație, Ed. Minerva, 1985, p. 151. 27. Mircea Muthu, Liviu Rebreanu sau paradoxul organicului, Ed. Dacia, 1993. 28. Ion Simuț, Liviu Rebreanu dincolo de realism, ed. rev. Familia, 1997, p. 294-295. 29. Liviu Malița, Alt Rebreanu, Ed. Cartimpex, 2000, p. 28, 55. 30. Gabriel Petrie, Viziune și spirit tragic în literatura română a secoluluiXX, Ed. Limes, 2008, p. 335, 345. 31. Mircea Tomuș, Liviu Rebreanu. Cele trei mari romane, Ed. Limes, 2018. 32. N. Gheran, Rebreanu. Amiaza unei vieți, Ed. Albatros, 1989, p. 147. 33. Al. Piru, Documentariștii și Liviu Rebreanu, în România literară, nr. 7/1971, apudN. Gheran, Op. cit. p. 148. 34. N. Gheran, Rebreanu Opere, voi. 5, 1972. Volumul cuprinde: textul romanului, variante, note, comentarii, Addenda documente, scrisorile lui Emil Rebreanu, bibliografia genezei 35. Stancu Ilin, Op. cit., p. 153. 36. Ionel Popa, Scrisori despre Liviu Rebreanu, vol. 2 — Proza scurtă, Ed. Almarom, 2013. 37. Liviu Rebreanu, Calvarul, în Opere, vol. 3, E.P.L., 1968, p. 13. 38. Stancu Ilin, Op. cit., p. 145. 39. Idem, p. 147-148. 40. Liviu Rebreanu, Opere, vol. 5, 1991, p. 182-184. 4L Stancu Ilin, Op. cit., p. 152. 42. Apud N. Gheran, note, comentarii, în Rebreanu, Opere, vol. 5. 43. N. Gheran, Rebreanu -Amiaza unei vieți, p. 126. 44. Liviu Rebreanu, Opere, vol. 5, p. 183. 45. Idem, p. 133. 141
Ionel Popa 46. N. Gheran, Note, comentarii la Rebreanu, Opere, vol. 5, p. 325. 47. Liviu Rebreanu, Opere, vol. 5, p. 171,173. 48. Andrei Moldovan, Butelia de oxigen — consemnări critice, 2010, apud Gabriel Petrie, Op.cit., p. 313. 49. Stancu Ilin, Op.cit., p. 177. E vorba de mustrările morale și de conștiință, că nu și-a sprijinit fratele când i-a cerut sprijin să treacă în ȚARA. 50. Constantin Cubleșan, Rebreanu romancier, Ed. Viitorul românesc, 2001, p. 7-14. 51. Ionel Popa, Liviu Rebreanu cronicar dramatic, în Scrisori despre Liviu Rebreanu 4 - Spațiul în opera lui Liviu Rebreanu, Ed. Limes, 2017. 52. Liviu Rebreanu, Mărturisiri, în Opere, voi. 15, Ed. Minerva, p. 148. 53. N. Balotă, Op. cit., p. 24. 54. Z. Ornea, Tradiționalism și modernism în deceniul al treilea, Ed. Eminescu, 1980, p. 536; Adrian Dinu Rachieru, Pe urmele lui Rebreanu, Ed. Spor, 1986, p. 236. 55. Corin Braga, Literatura interbelică de la Filia la Neikos, în 10 studii de arhetipologie, Ed. Dacia, 1999, p. 174. 56. Μ. Tomuș, Op. cit., p. 138. 57. Nicolai Berdiaev, Filosofa lui Dostoïevski, trad. rom., Ed. Institutul European, 1992, p. 142. 58. Al. Săndulescu, Introducere în opera lui Liviu Rebreanu (v. cap. Dragostea și moartea), Ed. Minerva, 1976. 59. Gabriel Liiceanu, Tragicul - o fenomenologie a limitei și depă șirii, Ed. Univers, 1975, p. 35-85. 60. Mircea Tomuș, Op. cit., p. 148. 61. Ion Mânzat, Psihologia creștină a adâncurilor. F. Μ. Dostoievski contra lui Freud, Ed. Univers Enciclopedic Gold, 2009, 142
Un secol cu „Pădurea spânzuraților” p. 103: „Dostoïevski, în religiozitatea lui păstrează din copilărie, de la vârsta de patru ani, acel moment înalt, când părinții săi, după ritualul familiei, îl iau și îl duc în fața icoanei Maicii Domnului, unde micuțul Fedia rostește în genunchi prima rugăciune către Născătoarea de Dumnezeu. Această amintire îl va urmări până la bătrânețe”. Scena în care Apostol are revelația lui Dumnezeu pare inspirată din acest episod din biografia lui Dostoïevski. La 1922 a cunoscut Liviu Rebreanu biografia scriitorului rus? Puțin probabil, dar în schimb a găsit ceva asemănător în romanul Frații Kamarazov, voi. 2, partea a doua, cartea a șasea, cap. П: Din viața părintelui Zosima, răposat [.]. 62. Liviu Petrescu, Realitate și romanesc, Ed. Dacia, 1969, p. 167. 63. Ion Negoițescu, Analize și sinteze, 1976, p. 160. 64. Există ecouri kantiene și nietzscheene în concepția lui Rebreanu, în Pădurea spânzuraților! Cred că da. Critica literară n-a analizat problema. 65. Al. Protopopescu, Op.cit., p. 87. 66. Bogdan Crețu, Constructori ai romanului, Ed. Eminescu, 1982, p. 63. 67. Ioana Bot, Vina lui Klapka, în Liviu Rebreanu după un veac, Ed. Dacia, 1985. 68. Al. Săndulescu, Pădurea spânzuraților, Ed. Dacia, 2002, p. 67. Criticul mai face o judecată de valoare cu care nu suntem de acord: „mai erou ne pare Svoboda care moare cu conștiința că se sacrifică pentru frații lui, decât Bologa, care, în cele din urmă, dizolvă totul în ideea copleșitoare de iubire universală”. 69. Apud preot drd. Achim Sărășan, Dârlos - istorie și tradiție, Ed. Constant, 2002: „în
Dârlos, comună pe Târnava Mare, la 5 km de Medias, în ultimele decenii ale veacului al XIX-lea erau trei 143
Ionel Popa familii nobiliare [.] Erau două familii Heller și cealaltă Bebenburg, dat toate trei înrudite [.]. O Antonia Heller s-a căsătorit cu Johan Fratz Karg v. Bebenburg [.]. Karg era ofițer de carieră, având grad de general dobândit în primul război mondial când a avut funcția de comandant al Corpului HI de armată austro-ungară. A luptat pe frontul italian, ulterior fiind transferat pe cel românesc [.]. Generalul Karg v. Bebenburg a murit la 4 ianuarie 1934, la Dârlos, mormântul său putând fi văzut în cimitirul unguresc al comunei”, (p. 44-47). Nu de mult, osemintele generalului au fost duse Ia Budapesta(?l). 70. Dana Dumitriu, Op.cit., p. 122. 71. Nu sunt de acord cu două opinii ale venerabilului critic: 1. consideră Pădurea spânzuraților „o epopee a războiului oglindit în conștiința transilvăneanului Apostol Bologa; 2. în ceea ce privește aprecierea și etichetarea analizei psihologice din roman am următoarea observație: diferența dintre tehnica autorului Pădurii spânzuraților, și cea a celor menționați, nu este progres, ci schimbare și diversificare a mijloacelor de investigare a lumii interioare a personajului; venerabilul critic susține că „analiza primitivă” a lui Rebreanu nu e convingătoare și că nu-și atinge scopul, prin urmare, nu e tot atât de îndreptățită și subtilă, ca și cazuistica confraților contemporani Iui. 72. Paul Georgescu, Pagini literare, E.P.L., 1964, p. 49. 73. Nicolae Manolescu, Arca lui Noe. Eseu despre romanul românesc, 1980, voi. l,p. 192. 74. Stancu Ilin, Op.cit., p. 178. 75. Al. Andriescu, Sobrietatea stilistică și realismul lui
Liviu Re breanu, în Stil și limbaj, Ed. Junimea, 1977; Ștefan Munteanu, 144
Un secol cu „Pădurea spănzuraților” Mijloace artistice în analiza psihologică la Liviu Rebreanu, în Limba română artistică, Ed. Științifică și Enciclopedică, 1981. 76. Tudor Vianu, Liviu Rebreanu, în Arta prozatorilor români, Ed. Albatros, 1973. 77. Ion Vlad, Op.cit., p. 31. 78. Ionel Popa, Scrisori despre Liviu Rebreanu - vol. II - Proza scurtă, 2013; Liviu Rebreanu. Tradițional vs modern, Ed. Limes, 2020. 79. Apud N. Gheran, note și comentarii la Liviu Rebreanu, Opere, voi. 5, p. 741. 80. N. Gheran, Rebreanu -Amiaza unei vieți, 1989, p. 203. 81. N. Crețu, Op.cit., p. 65. 82. Simion Mioc, Pădurea spănzuraților sau lupta dintre con cepție și conștiința cosmică, în Anamorfoză și poetică, 1988. Titlul studiului e o perdea de fum peste cenzura comunistă, tema lui fiind de fapt problema prezenței religiosului în romanul lui Rebreanu. ' Bayerische Staatsbibliothek München 145 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Popa, Ionel 1946- |
| author_GND | (DE-588)1198803657 |
| author_facet | Popa, Ionel 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Popa, Ionel 1946- |
| author_variant | i p ip |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048462794 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344248967 (DE-599)BVBBV048462794 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03106nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048462794</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230313 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220909s2022 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067995893</subfield><subfield code="9">978-606-799-589-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344248967</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048462794</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popa, Ionel</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198803657</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un secol cu Pădurea spânzuraţilor</subfield><subfield code="c">Ionel Popa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Floreşti</subfield><subfield code="b">Limes</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">145 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Eseuri</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rebreanu, Liviu</subfield><subfield code="d">1885-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)118743562</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rebreanu, Liviu</subfield><subfield code="d">1885-1944</subfield><subfield code="t">Pădurea spînzuraţilor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4750943-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fahnenflucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153535-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4618292-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rebreanu, Liviu</subfield><subfield code="d">1885-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)118743562</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rebreanu, Liviu</subfield><subfield code="d">1885-1944</subfield><subfield code="t">Pădurea spînzuraţilor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4750943-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Rebreanu, Liviu</subfield><subfield code="d">1885-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)118743562</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Rumänischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4618292-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Fahnenflucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153535-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="5"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230313</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033840761</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048462794 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:34:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:38:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067995893 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033840761 |
| oclc_num | 1344248967 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 145 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230313 BSBWK1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Limes |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Eseuri |
| spelling | Popa, Ionel 1946- Verfasser (DE-588)1198803657 aut Un secol cu Pădurea spânzuraţilor Ionel Popa Floreşti Limes 2022 145 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Eseuri Rebreanu, Liviu 1885-1944 (DE-588)118743562 gnd rswk-swf Rebreanu, Liviu 1885-1944 Pădurea spînzuraţilor (DE-588)4750943-0 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Prosa (DE-588)4047497-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Rumänischer Soldat (DE-588)4618292-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rebreanu, Liviu 1885-1944 (DE-588)118743562 p Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s DE-604 Rebreanu, Liviu 1885-1944 Pădurea spînzuraţilor (DE-588)4750943-0 u Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Geschichte z Prosa (DE-588)4047497-5 s Rumänischer Soldat (DE-588)4618292-5 s Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Popa, Ionel 1946- Un secol cu Pădurea spânzuraţilor Rebreanu, Liviu 1885-1944 (DE-588)118743562 gnd Rebreanu, Liviu 1885-1944 Pădurea spînzuraţilor (DE-588)4750943-0 gnd Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Rumänischer Soldat (DE-588)4618292-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118743562 (DE-588)4750943-0 (DE-588)4153535-2 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4047497-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4618292-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor |
| title_auth | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor |
| title_exact_search | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor |
| title_exact_search_txtP | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor |
| title_full | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor Ionel Popa |
| title_fullStr | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor Ionel Popa |
| title_full_unstemmed | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor Ionel Popa |
| title_short | Un secol cu Pădurea spânzuraţilor |
| title_sort | un secol cu padurea spanzuratilor |
| topic | Rebreanu, Liviu 1885-1944 (DE-588)118743562 gnd Rebreanu, Liviu 1885-1944 Pădurea spînzuraţilor (DE-588)4750943-0 gnd Fahnenflucht (DE-588)4153535-2 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Rumänischer Soldat (DE-588)4618292-5 gnd |
| topic_facet | Rebreanu, Liviu 1885-1944 Rebreanu, Liviu 1885-1944 Pădurea spînzuraţilor Fahnenflucht Rumänisch Prosa Literatur Literaturkritik Erster Weltkrieg Rumänischer Soldat Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033840761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT popaionel unsecolcupadureaspanzuratilor |