Sleza zolotaja: evrejam i ich čudeskoj strane
Слеза золотая евреям и их чудеской стране
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Kišinëv
[Verlag nicht ermittelbar]
2021
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 400 Seiten |
| ISBN: | 9789975330466 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048455746 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220906s2021 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9789975330466 |9 978-9975-3304-6-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347224793 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048455746 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Drucė, Boris Viktorovič |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1269066595 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Sleza zolotaja |b evrejam i ich čudeskoj strane |c Boris Drucė |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kišinëv |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2021 | |
| 300 | |a 400 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833811&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Друцэ, Борис Викторович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Слеза золотая |b евреям и их чудеской стране |c Борис Друцэ |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Кишинёв |b [б.и.] |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221019 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033833811 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 5694 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090513 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184391325319169 |
|---|---|
| adam_text | Борис Друцэ Содержание Предисловие.................................................................................................................. 4 Recviem. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм.............................................. 6 Испокон веков. Перевод с румынского Менахем
Вайнбойм.............................. 7 Только любовь. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм............................... 8 Истребление. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм.................................... 9 О, Боже, горячо молись за них. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм ...11 Евреи,
милые, евреи. Перевод с румынского Мирослава Метляева................ 13 В объятиях идиша. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм...................... 18 Израиль, слеза золотая. Перевод с румынского Александра Юнко............. 19 Святой Иерусалим - любовь моя. Перевод с румынского М.Вайнбойм ..20
Марине Шрайбман. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм..................... 22 ПРОЗА Этлия Беккер. Перевод с румынского Л. Ильиной.............................................. 24 Отрадно или грешно. Перевод с румынского Л. Ильиной..............................37 Доротея. Перевод с румынского Л.
Ильиной......................................................... 53 Самая печальная история любви. Перевод с румынского Л. Ильиной.... 241 Озорная Нэлли. Перевод с румынского, Ольга Лабутина................................ 285 Поклоняйся тишине. Перевод с румынского, Ольга
Лабутина................... 294 Саркофаг. Перевод с румынского, Ольга Лабутина.......................................... 301 Желанная мечта в
ореоле свечи. Перевод с румынского, Ольга Лабутина ..311 Бойня Перевод с румынского, Ольга Лабутина...................................................... 321 Миниатюра. Перевод с румынского, Ольга Лабутина........................................ 350 Tikenni gül. Перевод с румынского, Ольга Лабутина......................................... 356 ПУБЛИЦИСТИКА К 100 летию Ихила Шрайбмана. Перевод с румынского, О. Лабутина ....371 «Я не пишу на идиш, я его целую...» Перевод с идиша: Зиси Вейцман ..374 399
СЛЕЗА ЗОЛОТАЯ Марине Шрайбман - 75! (Основатель Шрайбманистики еврейской литературы). Перевод с румынского, О. Лабутина ................. 376 Смастеривший свое счастье. Перевод с румынского, О. Лабутина......... 377 Вайншенкеры из Баймаклии. Перевод с румынского, О. Лабутина......... 380 Агвидор Либерман для Молдовы. Перевод с румынского, О. Лабутина ....386 Коротко об авторе.................................................................................... 388 Розы для идиша. Моисей Лемстер.................. 388 Еврей и молдаванин. Перевод с идиш Фрэдди Зорин................................390 О книге Бориса Друцэ «Sub steaua lui David, cu Dumnezeu» (Под звездой Давида, с Богом). Сара Шпитальник.............................. 391 «У нас есть чему учиться у евреев». Михаил Хазин............................. 394 Послесловие О Борисе Друцэ - поэте и человеке. Менахем Вайнбойм...................... 397 í Bayerische Staatsbibliothek München 400
|
| adam_txt |
Борис Друцэ Содержание Предисловие. 4 Recviem. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм. 6 Испокон веков. Перевод с румынского Менахем
Вайнбойм. 7 Только любовь. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм. 8 Истребление. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм. 9 О, Боже, горячо молись за них. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм .11 Евреи,
милые, евреи. Перевод с румынского Мирослава Метляева. 13 В объятиях идиша. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм. 18 Израиль, слеза золотая. Перевод с румынского Александра Юнко. 19 Святой Иерусалим - любовь моя. Перевод с румынского М.Вайнбойм .20
Марине Шрайбман. Перевод с румынского Менахем Вайнбойм. 22 ПРОЗА Этлия Беккер. Перевод с румынского Л. Ильиной. 24 Отрадно или грешно. Перевод с румынского Л. Ильиной.37 Доротея. Перевод с румынского Л.
Ильиной. 53 Самая печальная история любви. Перевод с румынского Л. Ильиной. 241 Озорная Нэлли. Перевод с румынского, Ольга Лабутина. 285 Поклоняйся тишине. Перевод с румынского, Ольга
Лабутина. 294 Саркофаг. Перевод с румынского, Ольга Лабутина. 301 Желанная мечта в
ореоле свечи. Перевод с румынского, Ольга Лабутина .311 Бойня Перевод с румынского, Ольга Лабутина. 321 Миниатюра. Перевод с румынского, Ольга Лабутина. 350 Tikenni gül. Перевод с румынского, Ольга Лабутина. 356 ПУБЛИЦИСТИКА К 100 летию Ихила Шрайбмана. Перевод с румынского, О. Лабутина .371 «Я не пишу на идиш, я его целую.» Перевод с идиша: Зиси Вейцман .374 399
СЛЕЗА ЗОЛОТАЯ Марине Шрайбман - 75! (Основатель Шрайбманистики еврейской литературы). Перевод с румынского, О. Лабутина . 376 Смастеривший свое счастье. Перевод с румынского, О. Лабутина. 377 Вайншенкеры из Баймаклии. Перевод с румынского, О. Лабутина. 380 Агвидор Либерман для Молдовы. Перевод с румынского, О. Лабутина .386 Коротко об авторе. 388 Розы для идиша. Моисей Лемстер. 388 Еврей и молдаванин. Перевод с идиш Фрэдди Зорин.390 О книге Бориса Друцэ «Sub steaua lui David, cu Dumnezeu» (Под звездой Давида, с Богом). Сара Шпитальник. 391 «У нас есть чему учиться у евреев». Михаил Хазин. 394 Послесловие О Борисе Друцэ - поэте и человеке. Менахем Вайнбойм. 397 í Bayerische Staatsbibliothek München 400 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Drucė, Boris Viktorovič 1955- |
| author_GND | (DE-588)1269066595 |
| author_facet | Drucė, Boris Viktorovič 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Drucė, Boris Viktorovič 1955- |
| author_variant | b v d bv bvd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048455746 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347224793 (DE-599)BVBBV048455746 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01556nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048455746</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220906s2021 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975330466</subfield><subfield code="9">978-9975-3304-6-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347224793</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048455746</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Drucė, Boris Viktorovič</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1269066595</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Sleza zolotaja</subfield><subfield code="b">evrejam i ich čudeskoj strane</subfield><subfield code="c">Boris Drucė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kišinëv</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833811&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Друцэ, Борис Викторович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Слеза золотая</subfield><subfield code="b">евреям и их чудеской стране</subfield><subfield code="c">Борис Друцэ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Кишинёв</subfield><subfield code="b">[б.и.]</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221019</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033833811</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5694</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048455746 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:32:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:38:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975330466 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033833811 |
| oclc_num | 1347224793 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 400 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221019 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Drucė, Boris Viktorovič 1955- Verfasser (DE-588)1269066595 aut 880-02 Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane Boris Drucė 880-03 Kišinëv [Verlag nicht ermittelbar] 2021 400 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833811&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Друцэ, Борис Викторович ut 245-02/(N Слеза золотая евреям и их чудеской стране Борис Друцэ 264-03/(N Кишинёв [б.и.] 2021 |
| spellingShingle | Drucė, Boris Viktorovič 1955- Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane |
| title | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane |
| title_auth | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane |
| title_exact_search | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane |
| title_exact_search_txtP | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane |
| title_full | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane Boris Drucė |
| title_fullStr | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane Boris Drucė |
| title_full_unstemmed | Sleza zolotaja evrejam i ich čudeskoj strane Boris Drucė |
| title_short | Sleza zolotaja |
| title_sort | sleza zolotaja evrejam i ich cudeskoj strane |
| title_sub | evrejam i ich čudeskoj strane |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033833811&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT druceborisviktorovic slezazolotajaevrejamiichcudeskojstrane |