Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universitară
2021
|
| Schriftenreihe: | Filologie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 206 Seiten |
| ISBN: | 9786062813239 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048454043 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220913 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220905s2021 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786062813239 |9 978-606-28-1323-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344255598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048454043 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pricope, Mihaela |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină |c Mihaela Pricope, Cristina Mihaela Nistor, Mirela-Sanda Sălvan |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universitară |c 2021 | |
| 300 | |a 206 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Filologie | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Didaktik |0 (DE-588)4070463-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Didaktik |0 (DE-588)4070463-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nistor, Cristina Mihaela |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Sălvan, Mirela-Sanda |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220913 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033832150 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184388257185792 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS CAPITOLUL 1. CONTEXTUL ACTUAL AL PREDĂRII LRLS PE PLAN NAȚIONAL ȘI INTERNAȚIONAL (Mihaela Pricepe)........................... 1.1. GLOBALIZARE ȘI MIGRATIE - ASPECTE SOCIALE ȘI 1.2. CULTURALE............................................................................ 11 1.1.1. Integrare și adaptare pentru o viață mai bună................................................. 11 1.1.2. Limba română în context global................. 21 FORMAREA COMPETENȚELOR LINGVISTICE ȘI INTEGRAREA IMIGRANȚILOR.......................................... 1.2.1. Cerințe lingvistice obligatorii...................... 1.2.2. Conținuturi utile integrării imigranților...... 1.3. Pedagogia interculturală............................. 1.3.1. Viziuni ale educației interculturale.............. 1.3.2. Strategii și principii ale educației interculturale................................... 1.3.3. Rolul profesorului în abordarea interculturală în educație 62 Bibliografie.......................................................................... CAPITOLUL 2. PREDAREA/ÎNVĂȚAREA LRLS: METODE ȘI STRATEGII ÎN ERA INTERCULTURALITĂȚII (Cristina Mihaela Nistor).............. 2.1. Considerații preliminare: intercultu- 2.2. 11 RALITATEA Șl ÎNVĂȚAREA LIMBILOR STRĂINE........ Formarea și dezvoltarea învățării autonome: stiluri, strategii și metode........ 2.2.1. Metacogniția ֊ conștientizarea învățării.... 5 27 27 35 43 43 48 72 81 83 86 88
2.2.2. Stiluri de învățare — individualizarea învățării.. 92 2.3. Strategii de învățare - eficientizarea învățării...................................................... 99 2.4. Caracteristicile învățării la vârsta adultă........ ;.................................................... 104 2.4.1. Modelul andragogic al educației................... 107 2.5. NEVOI DE ÎNVĂȚARE ȘI PREFERINȚE SPECIFICE 2.6. 2.7. 2.8. CURSANȚILOR DIN GRUPELE MULTICULTURALE.... 110 Metode de formare a autonomiei.................. 2.6.1. învățarea în grup......................................... 2.6.2. Jurnalul...................................................... 2.6.3. Studiul individual........................................ Portofoliul European al Limbilor instrument de autoevaluare a progresului... 2.7.1. Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi................................................ 2.7.2. Obiectivele Portofoliului European al Limbilor........................................... 130 114 114 120 122 METODE DE FORMARE A AUTONOMIEI 127 128 DE Bibliografie......................................................................... 133 135 CAPITOLUL 3. LRLS ֊ O PERSPECTIVĂ PSIHOLOGICĂ (Mirela-Sanda Saivan)......................... 3.1. Cultură, identitate, limbă............................... 3.1.1. Identitatea, între static și dinamic................ 3.1.2. Dialogul intercultural................................. 3.1.3. Valori culturale universale.......................... 3.1.4. Enculturație, aculturație, etnocentrism---3.2. Relativism-determinism-conformism...... 3.2.1.
Relativismulproceselor psihice primare..... 3.2.2. Determinisme culturale............................... 3.2.3. Motivație, habitus, conformism.................. 149 149 151 154 156 161 168 168 173 178 ÎNVĂȚARE LA STUDENȚII STRĂINI.................................. 6
Psihanaliză și limbi străine............................... 3.3.1. Limba maternă, fundament în învățarea limbii străine.................................... 3.3.2. Limba, factor structurant / modelator al identității.......................................... 3.3.3. De la afectivitate spre obiectivitate. ............. Concluzie.............................................................................. Bibliografie......................................................................... 3.3. 7 185 188 190 194 199 202
|
| adam_txt |
CUPRINS CAPITOLUL 1. CONTEXTUL ACTUAL AL PREDĂRII LRLS PE PLAN NAȚIONAL ȘI INTERNAȚIONAL (Mihaela Pricepe). 1.1. GLOBALIZARE ȘI MIGRATIE - ASPECTE SOCIALE ȘI 1.2. CULTURALE. 11 1.1.1. Integrare și adaptare pentru o viață mai bună. 11 1.1.2. Limba română în context global. 21 FORMAREA COMPETENȚELOR LINGVISTICE ȘI INTEGRAREA IMIGRANȚILOR. 1.2.1. Cerințe lingvistice obligatorii. 1.2.2. Conținuturi utile integrării imigranților. 1.3. Pedagogia interculturală. 1.3.1. Viziuni ale educației interculturale. 1.3.2. Strategii și principii ale educației interculturale. 1.3.3. Rolul profesorului în abordarea interculturală în educație 62 Bibliografie. CAPITOLUL 2. PREDAREA/ÎNVĂȚAREA LRLS: METODE ȘI STRATEGII ÎN ERA INTERCULTURALITĂȚII (Cristina Mihaela Nistor). 2.1. Considerații preliminare: intercultu- 2.2. 11 RALITATEA Șl ÎNVĂȚAREA LIMBILOR STRĂINE. Formarea și dezvoltarea învățării autonome: stiluri, strategii și metode. 2.2.1. Metacogniția ֊ conștientizarea învățării. 5 27 27 35 43 43 48 72 81 83 86 88
2.2.2. Stiluri de învățare — individualizarea învățării. 92 2.3. Strategii de învățare - eficientizarea învățării. 99 2.4. Caracteristicile învățării la vârsta adultă. ;. 104 2.4.1. Modelul andragogic al educației. 107 2.5. NEVOI DE ÎNVĂȚARE ȘI PREFERINȚE SPECIFICE 2.6. 2.7. 2.8. CURSANȚILOR DIN GRUPELE MULTICULTURALE. 110 Metode de formare a autonomiei. 2.6.1. învățarea în grup. 2.6.2. Jurnalul. 2.6.3. Studiul individual. Portofoliul European al Limbilor instrument de autoevaluare a progresului. 2.7.1. Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi. 2.7.2. Obiectivele Portofoliului European al Limbilor. 130 114 114 120 122 METODE DE FORMARE A AUTONOMIEI 127 128 DE Bibliografie. 133 135 CAPITOLUL 3. LRLS ֊ O PERSPECTIVĂ PSIHOLOGICĂ (Mirela-Sanda Saivan). 3.1. Cultură, identitate, limbă. 3.1.1. Identitatea, între static și dinamic. 3.1.2. Dialogul intercultural. 3.1.3. Valori culturale universale. 3.1.4. Enculturație, aculturație, etnocentrism---3.2. Relativism-determinism-conformism. 3.2.1.
Relativismulproceselor psihice primare. 3.2.2. Determinisme culturale. 3.2.3. Motivație, habitus, conformism. 149 149 151 154 156 161 168 168 173 178 ÎNVĂȚARE LA STUDENȚII STRĂINI. 6
Psihanaliză și limbi străine. 3.3.1. Limba maternă, fundament în învățarea limbii străine. 3.3.2. Limba, factor structurant / modelator al identității. 3.3.3. De la afectivitate spre obiectivitate. . Concluzie. Bibliografie. 3.3. 7 185 188 190 194 199 202 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pricope, Mihaela Nistor, Cristina Mihaela Sălvan, Mirela-Sanda |
| author_facet | Pricope, Mihaela Nistor, Cristina Mihaela Sălvan, Mirela-Sanda |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Pricope, Mihaela |
| author_variant | m p mp c m n cm cmn m s s mss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048454043 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344255598 (DE-599)BVBBV048454043 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01818nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048454043</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220913 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220905s2021 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786062813239</subfield><subfield code="9">978-606-28-1323-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344255598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048454043</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pricope, Mihaela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină</subfield><subfield code="c">Mihaela Pricope, Cristina Mihaela Nistor, Mirela-Sanda Sălvan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universitară</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Filologie</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070463-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nistor, Cristina Mihaela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sălvan, Mirela-Sanda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220913</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033832150</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048454043 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:31:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:38:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786062813239 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033832150 |
| oclc_num | 1344255598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 206 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220913 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editura Universitară |
| record_format | marc |
| series2 | Filologie |
| spelling | Pricope, Mihaela Verfasser aut Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină Mihaela Pricope, Cristina Mihaela Nistor, Mirela-Sanda Sălvan Bucureşti Editura Universitară 2021 206 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Filologie Geschichte gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Didaktik (DE-588)4070463-4 s Geschichte z DE-604 Nistor, Cristina Mihaela Verfasser aut Sălvan, Mirela-Sanda Verfasser aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pricope, Mihaela Nistor, Cristina Mihaela Sălvan, Mirela-Sanda Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4070463-4 (DE-588)4018424-9 |
| title | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină |
| title_auth | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină |
| title_exact_search | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină |
| title_exact_search_txtP | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină |
| title_full | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină Mihaela Pricope, Cristina Mihaela Nistor, Mirela-Sanda Sălvan |
| title_fullStr | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină Mihaela Pricope, Cristina Mihaela Nistor, Mirela-Sanda Sălvan |
| title_full_unstemmed | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină Mihaela Pricope, Cristina Mihaela Nistor, Mirela-Sanda Sălvan |
| title_short | Aspecte interculturale în predarea şi învăţare limbii române ca limba străină |
| title_sort | aspecte interculturale in predarea si invatare limbii romane ca limba straina |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Didaktik (DE-588)4070463-4 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Didaktik Fremdsprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033832150&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pricopemihaela aspecteinterculturaleinpredareasiinvatarelimbiiromanecalimbastraina AT nistorcristinamihaela aspecteinterculturaleinpredareasiinvatarelimbiiromanecalimbastraina AT salvanmirelasanda aspecteinterculturaleinpredareasiinvatarelimbiiromanecalimbastraina |