The intellectual foundations of modern Ukraine: the nineteenth century
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
2023
|
| Schriftenreihe: | Routledge histories of Central and Eastern Europe
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 195 Seiten 7 Karten |
| ISBN: | 9781138333895 9781032368399 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048451327 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220901s2023 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781138333895 |c hardback |9 978-1-138-33389-5 | ||
| 020 | |a 9781032368399 |c paperback |9 978-1-032-36839-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1348581928 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048451327 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-20 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NK 2468 |0 (DE-625)164762: |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 6002 |0 (DE-625)127968: |2 rvk | ||
| 084 | |a NN 1375 |0 (DE-625)126546: |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 82030 |0 (DE-625)122865:12037 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zayarnyuk, Andriy |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1089804601 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The intellectual foundations of modern Ukraine |b the nineteenth century |c Andriy Zayarnyuk and Ostap Sereda |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c 2023 | |
| 300 | |a 195 Seiten |b 7 Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge histories of Central and Eastern Europe | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalitätenstaat |0 (DE-588)4171218-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalitätenfrage |0 (DE-588)4126113-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalitätenfrage |0 (DE-588)4126113-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalitätenstaat |0 (DE-588)4171218-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sereda, Ostap |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1212472594 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-429-44570-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230614 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033829476 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805086963488784384 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List of Maps Acknowledgements Introduction vi vii 1 1 Empires and Peoples 8 2 Learning from People 37 3 Joining with People 66 4 The People’s Future 99 5 Twentieth Century Epilogues 142 Conclusions 167 Appendices Further Reading Index 175 178 185
Index Aeneid 32 Aksakov, Sergei 67 Alexander I, emperor 18,46 Alexander II, emperor 66,71,85, 94 Alexander III, emperor 94 AU-Ukrainian Congress, 1917 145 AĽ-Ukrainian Congress of Soviets 146 Anarchism 63,76,89,125,170 Andriewsky, Olga 114 Anhelovych, Antin 34 anti-imperialism 4,33,119,158-9,173 antisemitism 106,114—15,117-18,149; see disc Judeophobia; pogroms anti-Ukrainianism (Ukrainophobia) 2,61, 83-86,111,145,152,165 Antonových,Volodymyr 76—8,94; his My Confession 77 Arcadia, as image of Ukraine 40 Argentina, emigration to 134 Ausländer, Rosa 103 Austrian parliament (Imperial Diet; Reichsrat) 63, 78,114,129 Austrians 5,144 Austro-Marxism 92; see also Austrian Social Democratic Party Austro-Russian border 9,15, 55,79,110, 126,135,145 Austrian Social Democratic Party 117 Austrophiles 143 Azov Sea 14,71 BachynskyYuliian 121-3,137; his Ukraina indenta 121-2 Bahriany, Ivan 159 Balta 99 “Baltic Republic,” of Soviet Union 164 Baltic Sea 142 Bandera, Stepan 158—9 Bandtkie, Jerzy 45 Bantysh-Kamensky, Dmytro 41 Basilians, monastic order 120 Battle of Galicia 144 Battle ofWarsaw 148 Bebel, August 103 Belarus (Belarusian provinces) 17, 45,49 Belarusian language 109 Belarusians (“White Russians”) 5,17, 53, 109-10 Berdychiv 109 Berlin 91 Berlin, Isaiah 60,167 Bessarabia 71,110 Bezborodko, Oleksander 23,27 Bibikov, Dimitrii 53-4 Biden, Joe 2 Bilozerska, Oleksandra 61 Bilozersky,Vasyl 66,71 Bismarck, Otto 135 Black Sea 8,14,23,109,134,142,144 Bodiansky, Osyp 54-5 Bolsheviks 116,148,151—2,Bolshevik coup 146; Bolshevik declaration on national self-determination 136; Bolshevik government
146; see also Russian Social Democratic Workers Party Book of Genesis of the Ukrainian People, Λ 59-61 Borovykovsky, Levko 43 Brazil, emigration to 121,134 Breiter, Ernest 120 Brest-Litovsk peace treaty 146—147 Brezhnev, Leonid 162,164 British 99; British imperial identity 44 Briullov, Karl 56 Brotherhood ofTaras Followers 123 Buenos-Aires 134 Bukovina 15,71,78,103,106,110,128-9
186 Index Bulgakov, Mikhail 147 Burke, Edmund 61 Bush, George H.W. 164 Byzantine: Christianity 17, 37; church rite 18,23,79-82; Empire 17 Canada, emigration to 101,120,134,155 Carpathians 13,15,71,120 Carpathian Ukraine 157; see also Transcarpathia Casimir the Great, king 83 Catherine II (Sophie Friederike Auguste) 8-10,12,14,17-24,33; Catherine’s “Greek” project 17 Catholic Church (Roman Catholic Church) 17,35,77; Enlightenment Catholicism 63 Celan, Paul 103 Central Powers 142,144,146 census: 20,107,109-11 Charles XII, king 30,47 Chełm region 94 Chepa, Andriian 26 Chernihiv 28,77,105 Chernihiv province 15,109-10,118,175 Chernihiv regiment uprising 47 China 101 Christian utopia 75 Chubynsky, Pavlo 85 Church Slavonic language 31-2 Chykalenko,Yevhen 132 Cięglewicz, Kasper 53 Cisleithania 78 Civil War 149 Classicism 32,44 colonialism 91,137,157,164 Communist Party of Ukraine (CPU(B)) 152 Communist Party ofWestern Ukraine 153,155 Congress Kingdom see Polish Kingdom Congress of Ruthenian Scholars 64 conservatism: Kulish’s 75; Lypynsky’s 150—l;Russian 111,118,132; Russophiles’ 80-2; Ukrainian 41,62, 89, 90,95,106,137, 147,171 Constituent Assembly (All-Russian) 146 Constitution of the Third of May 19 cooperative movement 107,118,127, 131,133,137,171 cosmopolitanism 21, 50, 87,90—1, 93,123 Cossacks 13-14, 25-9; Cossack states (autonomous polities) 9,13-14,33, 37, 42; Cossack estate privileges 30-1; Cossack gentry (officers) 22-3, 26-33, 39, 41,73; Cossack myth 42-3, 47, 51-2,80,138,168; Cossack nation 29—30; descendants of Cossack officers 32,40, 42,57,84, 86,147; perception of
Cossack uprisings and wars 14, 24, 28,45,49, 61-2, 68, 75,138; see aho Hetmanate; Zaporozhian Host Crimea 8,14,71,109,160,163,165 Crimean Khanate 9, 13-4 Crimean mountains 71 Crimean War 6, 66,99 Cyril and Methodius Brotherhood 57, 59-63,67-8,70,73,80, 87, 90 Czajkowski, Michal 52 Czartoryski, Adam 50,52,54 Czechoslovakia 154,157 Czechs 57,101,149 Czech intellectuals 46,49 Danylo, king 34 Decembrists 28, 30,46-7,58 Didytsky, Bohdan (Teodosii) 78 Diet: Galician 78,82-3,129; Polish 50; see also Austrian parliament displaced persons’camps 159 dissidents, in Soviet Union 161—2 Divovych, Semen 27 Dmowski, Roman 113 Dnieper 9,12,14,15, 24, 25,43,45,50, 71; Dnieper Ukraine 81, 86,130 Dnister 71 Dołęga-Chodakowski, Zorian (Adam Czarnocki) 45—6 Don Cossacks 71 Donetsk 163,165 Donetsk basin (Donbas) 99—101,165 Dontsov, Dmytro 119,137,155—6,159; Dontsov’s Nationalism 155-156 Drahomanov, Mykhailo 6, 85—95, 106,115,119,121,125,130,155, 170; conflict with narodovtsi 90; contribution to socialist thought 91—2; his views on Europe 90-1; his views on nation-state 88—9, 93,122—3; his Tite Free Union 89 Duchiński, Franciszek 54 Dziuba, Ivan 161 Eastern Europe 3,6, 9,14, 23—4,92,159; see aho Europe Eastern Front oftheWWI 142
Index Edict ofTolerance 18 Ems ukase 85-7, 95-6 Engel, Johann Christian 24—6 Engelgardt, Pavel 56 Engels, Friedrich 91,144 England 3,17 enlightened absolutism 10,19-20 Enlightenment 2,10-12, 20—1,23, 25,167-8; in the views of Russian, Austrian and Polish monarchs 17-19, 21; transition to Romanticism 39, 46, 59; popular enlightenment 67, 73—4, 81-2, 84; see also enlightened absolutism; Catholic Church Entente 136,148 Estonians 92 Ethnographic-Statistical Expeditions in the 1870s 85 Europe 3,7,10,12,28,39,50, 54, 58, 66,71,90-2,101,103,173; balance of powers in Europe 135,144; imagined border of European civilisation 50; ethnographic maps of Europe 107-9; interwar ultra-nationalist right in Europe 153,156,159; Romantic forgeries in Europe 28, 40; Ukrainian émigrés in Europe 149 European Union 164 Famine of 1921-1923 142,154; see also Holodomor Fanon, Frantz 1 Far East, migration to 101,131,134 February Patent, of 1861 78 federalism, in Ukrainian thought 73,89, 90,122,140,150 Fourier, Charles 76,133 France 15,19, 62,66,71,135-136 France, Anatole 131 Franco-Prussian war of 1870-1871 135 Franko, Ivan 90,103-4,122-3,128 Franz Joseph I, emperor 78 Franz Ferdinand, archduke 140 Fredro, Aleksander 120 Freemasons (mason lodges) 32, 46 French Revolution 3,19, 59 Fulton, Robert 62 Galagan, Hryhorii 67,94 Galicia (Kingdom of Galicia and Lodomeria) 10,15,18—19, 34,39; Austrian and Russian historical claims to 24—5; effects of Ems ukase on 187 Galicia 85-6; emigration of peasants 121-2,130,134-5; ethnic and social composition 22-3,110-11; medieval principality of 34-5; national publics in
106-7,127-8,130-1,138-9; oil boom in 101; parliamentary representation 128-9; and revolution of 1848 in 62-4; reforms and local politics of the 1860s 78-84; socialism in 94,106,117;World War I in 142-5; see also Greek Catholic Church; Piedmont Galician Greek Catholic Metropoly 34 Galician Workers’ Party 117; see also Polish Social Democratic Party of Galicia and Silesia Geneva 87, 90 Georgia: Georgian nobility 42; Georgian Communists 152 German Empire 66,135 German.Social Democrats 91,125 German language 15,38, 44,63,103, 105,169,176 Germans 5,17,46,58,110,130,144,149, 158,176 Germany 8,80,88,92,122-3,135,142, 147,154; language 15, 20,24,38,44, 63,87,103,105,169; Nazi Germany 156,158;Western Germany 159 Glinka, Fedor 47 Gogol, Nikolai (Mykola Hohol) 44,50-2, 55, 67, 74-5, 84; his Evenings on a Farm near Dikanka 51 ; his Taras Bulba 51 Gorbachev, Mikhail 161-3 Goszczyński, Seweryn 44, 48, 54 Grabowicz, George 54 Great Britain 15,136 Greek Catholic (Uniate) Church 1718,23,34-5,57,62,119-20; Greek Catholic clergy 39,43,78,80—1,86; Greek Catholic parishes 144; see also Basilians Greek Catholics 110-11,176 Greeks 107 Guthier, Steven 146 gymnastic movement 130,138 Habsburg Empire (Austrian Empire, Dual Monarchy, Austria-Hungary) 4—6, 15-17,19-21,121,128,169; constitutional reforms in 64, 66, 78-9; foreign policy of 86,135; official languages 110; policy on Greek Catholic Church 34-5; railway
188 Index network in 99; Slavophilism in 55; socialism in 117; see also Austrian parliament; Austrophiles; census; enlightened absolutism; land survey Hadiach 87 Haidamaka uprising of 1768 45,49—50,52 haidamakas 138 Halych (Galitsch) 15 Hamlet, Ukrainian translation thereof 95 Hankevych, Mykola 143 Harasevych, Mykhailo 34 Hartmann, Eduard 135 Hawaii, migration to 134 Hegel, Georg W. F. 1, 24 Hekhter, Maksym (Mendel HetskovychBerkovych) 119 Herder,Johann Gottfried 17, 26,46, 60, 123,168,171 Hertzberg, Ewald Friedrich 31 Herzen, Alexander 44,50,70 Hetmanate: Cossack 14—15,22—3,30, 33, 42,73; former territory of Hetmanate 15,18, 20,23,26,28-9,50, 57,109, 175; of Pavlo Skoropadsky 147 History of Rus’, The (Istorila Rusov) 28-31,33,40-2,47 Hitler, Adolf 157-8,172 Hnylychky 86 Hohenzollerns 9 Holocaust 157-8 Holodomor see Great Famine Holovatsky, lakiv 43 Homer 42 Hotel Lambert, Paris 50 House of Representatives 2 Hrinchenko, Borys 103 Hroch, Miroslav 48 Hromada, Ukrainian circle 67,71,77, 79-80, 83, 85; Kyiv Hromada 87, 89-90, 94 Hromada, journal 87 Hromadska dumka (Community Thought), newspaper 118 Hrushevsky, Mykhailo 78,119,125—6, 128,140, 146,148,153; his History of Ukraine-Rus’ 125-6 Huhaipole 119 Hume, David 82 Hungarian Kingdom 12,15,24,78,110 Hungarian speakers 24, 110 Ihor, prince 25 Independence of Ukraine 7,48, 93, 96, 121-3,126-7,136,144,146,153, 163-4 indigenisation policy 152—3; see also Ukrainisation industry 73,99,101 industrialisation 7, 99,101,109,115,117, 162 intelligentsia 102,104—6,114—15,125-6, 136-7,140,145,150,162,169-70 Irish 149 Iskra (The Spark),
newspaper 116 Istanbul 67,134 Italian Alps 142 Italy 15,28,77,156; Italian unification 83,88; see aho Piedmont;Young Italy luzhnyi rabochii (Southern Worker), newspaper 116 Jabotinsky,Vladimir (Ze’ev) 114 January uprising of 1863 83-4, 111 Jews 5,18, 85, 92,101,106,109-11, 127, 132, 139, 153; and Ukrainian movement 75—6, 89,114,117—19,122; in Ukrainian Revolution 149—50; see also antisemitism; Holocaust; Jewish Bund; Jewish National Party;Jewish Social Democratic Party; Judeophobia; pogroms Jewish Bund 116,119 Jewish National Party 114 Jewish Social Democratic Party 117 Joseph II, emperor 10 Judeophobia 76 Juhan calendar 17,66 Juno 33 Kachkovsky Society 82 Kapnist,Vasyl 31 Kappeler, Andreas 94,101 Kapushchak, Ivan 63—4 Karamzin, Nikolai 45 Karpenko-Kary, Ivan 104 Kartashevska,Varvara 68 Katkov, Mikhail 84 Kazakhstan, migration to 134 Kernerenko, Hrytsko (Grigoriy Kerner) 119 Kharkiv 15,43,57,77,124-5,146,176; Kharkiv province 15, 22,41,109,175 Kharkiv Romantics 43,55 Kharkiv University 37-8, 41, 55 Khata (Home), almanac 67 Khazars 29 khlopoman (peasant-lover) 45,76—7,119 Khmelnytsky, Bohdan 25,29-30, 44, 47-8,50, 68,78; monument to 113, 148
Index Kholm region see Chełm region Khrushchev, Nikita 160-1 Khvylovy, Mykola (Mykola Fitiliov) 157 Kievlianin, newspaper 113 Kievskaia starina (Kyiv Antiquity) 94, 102 Kievskii telegraf (Kyiv Telegraph) 85 Kingdom of Galicia and Lodomeria see Galicia Kistiakovsky, Bohdan 115,136 Kobrynska, Nataliia 103 Kobylianska, Olha 103 kobzars 42 Kollar, Jan 49 Kolokol (The Bell) 70-1 Konarski, Szymon 53 Konovalets, Evhen 157-8 Kostomarov, Mykola 57, 61, 68,70—1, 73—5, 80, 84, 96; his essay Two Rus’ Nationalities 74 Kotliarevshchyna 33-4,73 Kotliarevsky, Ivan 32—4, 46; monument to 102; his Eneida 32-3, 69,102 Kotsiubynsky, Mykhailo 104-5,116 Krakow 99 Kremianets 52; lyceum in 37,49-50 Kryvyi Rih 101 Kuban: region 110, 125; river 71 Kulish, Panteleimon 57,60-1, 67—70, 73-6,80,84,170; his Black Council 67; his khutir philosophy 67; his Letters from the Homestead 74—5; his Notes on Southern Rus’ 67 Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii 41 Kyiv 8-10,12,76,83-7,99,102,105, 111, 113,115-16,118,127,139-40,145-8, 164,176; Kyiv province 101,175; Ukrainian theater in Kyiv 96-7,104 Kyiv Club of Russian Nationalists 113 Kyiv Hromada 77,87-90, 94 Kyiv Mohyla Academy 26 Kyiv theological seminary 124 Kyiv University (StAOadimir University) 37-8,55,57-8,78,87,115,139 Kyivan Kingdom 135 land survey (cadastre) 20, 22 Latin language 31, 38 Latin (Western) church ritual 80 Latvians 92 Lebedyntsev,Teofan 94 Lenin,Vladimir (Vladimir Uhanov) 92, 116,127,136-7,152,161 Leningrad see St. Petersburg Left-Bank Ukraine 22,31,50,67—8,73, 77, 94,175 189 Levytsky, Kost 129 Levytsky, Mykola 133 liberal freedoms,
6,107,116,143 liberalism: 64, 68,78, 111, 153; Russian 46-7, 70, 83-4, 89; Ukrainian 71, 86, 89-91,104,106,118,124-5,127,129, 132,136,139,160,167 Liberation Struggle, Ukrainian 150, 153-4,158 Lieven, Dominic 142 Literaturno-Naukovyi Vistnyk (The Literary and Scholarly Herald) 102,119,155 Lithuania 9,38,49; Grand Duchy of Lithuania 13; see also Polish-Lithuanian Commonwealth Lithuanians 92,149 Little Russia (Ukraine): 22,25,27—8, 41—3,47, 49,71,77; as former Hetmanate 15,46,48, 50; as historical ethnonym 22,25-9,34,51,68-9, 84-5, 94,105,136,175-176; as indicating Ukrainian inferiority towards Russians 106; as Russian official category 38,109,113; see aho South Russia Lomonosov, Mikhail 32 London 67,70,135 Luhansk 163,165 Lutsk 109 Lviv 10,12,15,22,43,71,78,80-1,84, 101-2,111-13,124,127,134,137-40, 148,176; Lviv University 37—8, 125; construction of railway 99; under Napoleons troops 34 Lypynsky,Viacheslav (Wacław Lipiński) 119,150-1 Lysenko, Mykola 105 Lysiak-Rudnytsky, Ivan 156,160,170 Macpherson, James 28-29, 40 Madrid 17 Main Ruthenian Council 62—4 Main Ukrainian Liberation Council 158 Maksymovych, Mykhailo 55 Malczewski, Antoni 48 Maria Theresia, empress 17-19 Markevych, Mykola 41—2 Markových, Maria see Vovchok, Marko Markových, Opanas 70 Markových,Yakiv 27-8 Marx, Karl 63,91-2,115,123; Marx’s Capital 170 Marxism 115—16,121,123; see also Marxism-Leninism Marxism-Leninism 156,160
190 Index Mayerling 134 Mazepa, Ivan ЗО, 45,47—48,52 Mazlakh, Serbii Mazzini, Giuseppe 50 Melenevsky, Mariian 116 Melnyk, Andrii 158 Mensheviks 116 Metlynsky, Amvrosii 43 Mickiewicz, Adam 50 Mieszko I, king 83 Mikeshin, Mikhail 113 Mikhnovsky, Mykola 114,124-5,132 Miliukov, Pavel 139—40,144 Minsk 116 modernisation 95,113,115,126,131—3, 162 modernism: 99,103—6,154,170 Moldavia 14—15 Moldavians 110 Mongol invasion 24-5 Montesquieu, Charles 21 Moscow 8,10, 25, 43-4,54,57, 69, 97, 102,143,146,161,163; Moscow University 55 Müller, Gerhard Friedrich 24—26 Muscovy 4, 8-9, 21, 54, 68; see also Russia Mussolini, Benito 155 Myloradovych-SkoropadskyYelysaveta 84 Myrny, Panas (Panas Rudchenko) 95-6, 104 Napoleon 34,46; Napoleonic wars 19, 34: post-Napoleonic time 6, 44, 58, 66 Narod, newspaper 122 narodniki 77,115; see ако Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries narodovisi (Ukrainian national populists) 80-1,90 nation: and sovereignty 59—60,122, 169—173; as a cultural community 33, 43, 48-9,52,56, 59-61,74, 79-82, 103-5,127,134,172-3; ethnic and political 58-60, 89,118-20,162-5, 167; imperial 17,53-4,169-70; modern 4—6,19,40-52, 81; plebeian 60-1, 92; premodern 5,22-35 nation-state: 59. 88,120-2,127,132,151, 153,170-3 National (Peoples) Council (Narodna Rada) 86 Naumovych, Ivan 79 Nazi: Germany 156,158; occupation 157-8 Nazism 157-8 Nazi-Soviet Non-Aggression Pact 157 Nechui-Levytsky, Ivan 95,104 New Russia (“New Russian” province) 15,85,109,176 New Zealand 24,131 Nicholas I, emperor 6,46,58, 61, 66-7, 70; as Prince Nikolai Pavlovich 33 Nietzsche, Friedrich 131; Nietzschean
individualism 104 Nogai 14 Northern Hungary see Transcarpathia Northern War 9,14, 30 November uprising of 1830-1831 37, 49, 51-4, 76 Novohrad-Volynskyi 46 Odesa 76, 99,114,116,118,176 Orenstein,Yakiv (Jakob) 120 “organic work” 81,83, 90 Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN,OUN(B),OUN(M)) 154-5, 157-9 Orthodox Church 17-18, 22, 77,81,86, 110; Russian Orthodoxy 53, 57,63, 128,139,144 Osmak, Kyrylo 158-9 Osnova (Foundation), journal 66,71-8 Ossian 28,40, 42 Ottoman Empire 8—9,14,18, 30, 66 Owen, Robert 133 Pale of Settlement 18,109 Panslavism 55,93 Pannonian plain 12 Paris 49-51,67,76,150 Paul I, emperor 28,33 Pavlovsky, Oleksii 34, 39—40, 69 Pavlyk, Mykhailo 88,90,122 Pavlyshyn, Marko vi, 33, 41, 69 Pchilka, Olena (Olha Kosach) 115 Pereverzev, Ivan 22 Pergen, Anton 22 Perm-36, Soviet labour camp 161 Peter the Great (Peter I), emperor 4,8-9, 27,30,47-8 Petliura, Symon 143,148,150 Petrograd see St. Petersburg Petrovsky-Shtern,Yohanan 119 Petrunkevych, Ivan 118 Piedmont 66; Ukrainian national Piedmont 84,143-4; Polish national Piedmont 83—4
Index Plast 138 Plokhy, Serhii 28 Plekhanov, Georgii 116 Podolia, province 37,175 Podolynsky, Serhii 88 Pogodin, Mikhail 55;“Pogodin Colony” 55 pogroms 89,117-18,149-50,158 Poland 9,19,24,34, 44,49-50,59, 70,116,122,148-50,153-5,158; historical 48, 52—4,77; see abo Poland-Lithuania; Polish-Lithuanian Commonwealth; Polish Kingdom Poland-Lithuania (Polish Lithuanian Commonwealth) 5-6, 9—10,13-15, 17-19,22-3, 30,34,37-8, 45,50,53, 70,91,138 Poles 5,22-3,27,29,46-7,49,57-8,74, 76,83-4,86,92,106,109-11.113,115, 118,142,149,153,158,172,175-6; unity with Ukrainians 52—4,84 Poletyka, Hryhorii 23 Poletyka,Vasyl 26 Polish Kingdom (Congress Kingdom) 45, 49,122 Polish émigrés 49—50,54 Polish ethnicity 50, 86-7,113,127, 139 Polish language 31,38-9,44,79-80,105, 111 Polish literature 44,48,50,52 Polish nation-making 5,19,23, 62,76-7, 111,113,117,138 Polish nobility (gentry or szlachta) 19—20, 30,45, 47,49,52-3,76-7,119 Polish-Lithuanian Commonwealth see Poland-Lithuania “Polish People” 50 Polish National Democratic movement (endecja) 113 Polish Social Democratic Party of Galicia and Silesia 117 Polish Socialist Party 127 Polish-Ukrainian compromise 83,129, 135 Poltava: battle of 30,47; city 15,32,33, 46, 77,125; province 15,31, 87,175; Pushkin’s poem see Pushkin Polubotok, Pavlo 27 Porsh, Mykola 137 Potocki, Andrzej 129 POWs: camps inWWI 144; Soviet POWs inW II 157 191 Poznansky, Borys 76 Pritsak, Omeljan 160 progressivism 62,75-6,89—90, 93,119, 125-6,139,143,167,169-70,184 Proskuriv, today: Khmelnytskyi 109 Prosvita, society 81-4,131 Proudhon, Pierre-Joseph 76 Prussia 9,31,66,79;
migration of agricultural workers to 135 Przegląd Wszechpolski ИЗ public sphere 6,64, 68—71,80,88,102, 113-14,118,130,160-1,165,169 Pushkin, Alexander 23,47—8,51; his poem “Poltava” 47—8; monument to in Kharkiv 125 Putin,Vladimir 1—2,5,174 Rada, newspaper 102,118—19 Radical Party (Ruthenian-Ukrainian Radical Party) 94,121-3,128,130, 132,138,171 railways 99,117;Trans-Siberian railway 134 reading clubs 107,130,133 realism 95,104,153 Reds, in the Russian Civil War 147; see also Bolsheviks; Soviet Russia; Soviet Ukraine reforms: Enlightened absolutism’s 10—12, 18-21,34,37,39,46; Gorbachevs 162-3; in the Habsburg Empire 6, 78—9, 135; in the Russian Empire 66, 78,93—4; political 126-7,129; social and economic 1,106,125,127,130, 133; Stolypin’s 131—2 “reunification,” ofWestern Ukraine 157 revolution: 1848 6, 58,62-4,168; 1905 102,107,118-19,126-7,130-2; 1917 6,144-6; American 3; Bolshevik 92, 146; French 19; in Germany (1918) 149; industrial 3,99—101; of Dignity (Maidan Revolution) 7 ; proletarian 122; Ukrainian, of 1917 7,93,120,137, 140,145-154,156,158 Revolutionary Ukrainian Party (RUP) 124-7 Ridnyi Krai (Native Land) 115 Right-Bank Ukraine 15,46,49,52,53, 56,72,101,150 ritualist movement, in Galicia 80—1 Rivne 109 Riurik 25 Riurikid dynasty 25,53
192 Index Robert, Cyprien 54 Rohrbach, Paul 135 Romanians, 5,107,110,151 Romanov Empire see Russian Empire Romanticism 6, 21,29,31,37, 39-48, 50-2,54-61,168 Rome 51 Rousseau, Jean-Jacques 75 Rozumovsky (Razumovsky) family 23 Rudnytsky, Ivan Lysiak 156,160 Rudolf, archduke 134 Rumiantsev, Petr 23 Rus’ 63,73-5,79; Cossack 28-30, 41; Little see Little Russia; medieval 15—17, 22, 24,34,37, 43, 45, 53, 57, 83,133, 142; Southern 67,71; Rus’-Ukraine, 126 Russia: future (“liberation of”) 47, 80, 126; Putin’s 1, 165; see also Russian Empire ; Russians; Soviet Russia Russian Communist Party 146, 152 Russian Constituent Assembly 146 Russian Constitutional Democrats 118, 136-137 Russian culture 4,46,55,70, 79, 90, 92, 136,156,162 Russian émigrés 70, 116,160 Russian Empire 3—4, 6,8—10,15—22, 23; as continental power 86,135—6; imperial public sphere 68,75-6, 83,136; and idea of nationality 53; monarchists 107,128-9; parliamentarism in 129-30,146; ethnic Russian core 17; and Jews 18, 76,109, 117-18; imperial loyalty 41,44—5,105; imperial reforms 9-10,19-22,131; policy in Western provinces 37-8,49, 83,132; Ukrainian contribution to empire-building 4,27, 41; in World War I 142-5; see aho Russia Russian Imperial Academy ofArts 56, 66 Russian Imperial Academy of Sciences 128 Russian Imperial Geographic Society 85 Russian language 32, 38,41,53, 94, 111, 161,169 Russian literature 47, 67-8,74, 95 Russian nationalists in Kyiv 97, 107, 111, 113-14,139-40 Russian nobility 19, 22, 39, 61,71; struggle of post-Cossack officers to be recognised as 26,29-31, 40 Russian Orthodox Church see Orthodox
Church Russian revolutionary populism see naredniki Russian Social Democratic Workers Party 116,127,136—7; see aho Bolsheviks Russian Socialist Revolutionaries 130, 145-6 Russian State Duma 118,129,131,140, 144 Russian Provisional government, 1917 145 Russians 110,115,118-19,156,159, 172; idea of Russian-Ukrainian complementarity 51-2,74,84; tripartite “all-Russian” people 17, 46-7,109 Russo-Turkish War: of 1768-1774 and 1787-1792, 9; Of 1877-1878 86 Russian war against Ukraine 7,165,174 Russian Volunteer Army see Whites Russophiles, in Habsburg monarchy 55, 79-82, 86,128, 144 Ruthenians (Rusini, Rutheni) 5,22-5, 55, 62-4,78-83, 86,106-7,110,120, 134; Ruthenian-Ukrainian people 123 “Ruthenian Triad” 43 Ruthenian-Ukrainian Radical Party (Radical Party) 94,121-3,128,132 Ryleev, Kondratii 28,44, 47 RylskyTadei 76 Sadowa, battle of 79 Sadovsky, Mykola 104 Saint-Simon, Henri 87 Saratov 68 Schwartzbard, Sholem 150 Scott, James 21 Scottish tradition, invention of 22,44 Sembratovych,Yosyf 86 Semenenko, Piotr 54 serfdom 14,19,31, 47,56,66,71,78 Seton-Watson, Robert 136 sex-trafficking from Galicia 134 Shakespeare, William 95 ShakhrayVasyl 152 Shashkevych, Markhan 43 Shcherbytsky Volodymyr 162 ' Shelest, Petro 161 Sheptytsky Andrei 102,119-20,129,144 Shevchenko Scientific Society 84,102,125 Shevchenko,Taras 52. 55—7, 61—2, 66—9, 71,74, 79-80, 83,103; his Kobzar 56, 170; his commemorations 80,105-6, 115,138-40 Shevelov, George 160 Shumsky Oleksander 157
Index Siberia 24, migration to 101,131,134 Sich (Zaporozhian Sich) 22, 33, 44 Sich, organisation 138 Sichynsky,Andrii 81 Sichynsky, Myroslav 129 Sion, newspaper 76 Skoropadsky, Pavlo 120,147,150 Skovoroda, Hryhorii 31, 75 Skrypnyk, Mykola 153 Slavic awakening (revival) 43—4,52-5, 57-9,63,71 Slavic languages and peoples 59, 71, 73-4, 79,86,89, 91-92,128; see abo Slavic awakening; Slavic reciprocity; Slavs Slavic reciprocity 49, 55, 58, 63 Slavs 17-18, 45-6,54-60, 67,142,157 Slavophilism 46,54-5,58-61, 67,76, 84,92 Slezkine,Yuri 21 Sloboda Ukraine 14 Slovaks 24, 92,110 Slovo, newspaper 78—80,85 Słowo Polskie (Polish Word) 113 Słowacki, Juliusz 44, 50,52; his The Silver Dream of Salome 52 Smith, Adam 82 Sokil 138-9 Sokol, Czech organisation 138 social Darwinism 111, 114,137,156,169 Socialism 85,89,153,172; and feminism 103,105,133; Christian 132; Drahomanov’s 87-94, 170; Galician 117,120; in Ukrainian Revolution 145-154;Jewish 89,117; utopian 76, 87;Polish 117,127;Russian 70,115, 127,130; Ukrainian 85-6, 89-90,94, 106,115-16,122-125,127,130,143; see abo Marxism; Soviet Russia; Soviet Ukraine; Soviet Union socialist realism 154,160 Society of Ruthenian Women 103 Society of Ukrainian Progressivists (SUP) 125,127,139 Society of United Slavs 47 South Russia (Ukraine) 43; as historical ethnonym 22,71,73; see abo Little Russia Southern Society 46 Southern Ukraine 14,118,176; see also New Russia Southern Union 116 South-Western Province (Land, Russia) 15,37,109, 111, 175;see abo Western Province 193 Soviet prisons and labour camps 120-1, 155,161 Soviet Russia 146,148,151,156 Soviet
Ukraine (Ukrainian Socialist Soviet Republic, Ukrainian Soviet Socialist Republic) 146,148-9,151-65 Soviet Union (Union of Soviet Socialist Republics) 81,148-9,151-65 Sovietization 157 Soviets 146,148 Spain 71 Spilka 127 Sreznevsky, Izmail 55 St. Petersburg (Leningrad, Petrograd) 10, 12,23,25,27-8,32,34,46,49-50, 55-7,66-9,79,87,97,102,130,139, 145-6,161 St. Sophia Cathedral 148 St.Vladimir seeVolodymyr the Great St.Vladimir University see Kyiv University Stalin,Joseph 152,154,156-7,160-1, 172; his terror 152,154-7, 159 Stalinism 154-7,172 Stanislaus Augustus 19 Starytsky, Mykhailo 95֊6 Stasiuk, Mykola 137 Stefanyk,Vasyl 104 Steshenko, Ivan 116 Stolypin, Petr 131-2 Struve, Petr 115,136 Stus, Vasyl 161 Sunday schools 77,81, 83,87 Supreme Soviet ( Verkhovna Rada), of Soviet Ukraine 163 Sweden 9,14,24 Szporluk, Roman 92,162,169 Taylor Mill, Harriet 103 Tarnawsky, Maxim 95 Tatars 15,110 Tavria, province 109-10,176 “Thaw” 67,160 theatre of coryphaei 96,104 Tomashivsky, Stepan 110 Transcarpathia 15,78,110,157 Transcaucasia 142 Troshchynsky, Dmytro 27-28 Trotsky, Lev 127 Trump, Donald 2 Tsertelev, Nikolai 42 Tuchapsky, Pavlo 115-16 Tula 67 “Turanian race” 54
194 Index Turgenev, Ivan 69—70 Tutomhn, Timofei 25 Tver 118 Ukraina, journal 102 Ukraine: premodern 4—5; mapping 71-2,107-8;lands 14—15; as modern national project 57—63; see abo Independence of Ukraine Ukrainian faction, in Duma 129 Ukrainian folklore 42—3, 46,51,55,103; kitschy pseudo—folklore 156,162 Ukrainian Central Council (Ukrainska Tsentralna Rada) 145-9, 159; its universals 145—6 Ukrainian Communist Party 151-2 Ukrainian Insurgent Army (UIA) 158—9 Ukrainian language 34,39-41,43,50, 61, 67, 70-1,75,129,131,147,174; dictionaries and codification 40—1, 103; for “home use” 169; and national identity 162; Russian bans on 129,165; translations 96 Ukrainian Military Organization 154 Ukrainian National Democratic Party (UNDP) 114,125,127-8,130,132, 138 Ukrainian National Democratic Union 155 Ukrainian national-populists see narodovtsi Ukrainian parliamentary club, in Austrian parliament 128 Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries 145—6,151 Ukrainian People’s Party 125—6 Ukrainian People’s Republic 146—50 Ukrainian Revolutionary-Democratic Party 159 Ukrainian Sich Riflemen 143 Ukrainian Social Democratic Party (USDP) 121,125-6 Ukrainian Social Democratic Workers Party (USDWP) 125,127,137,145 Ukrainian Socialist Party 127 Ukrainian Soviet Socialist Republic (Ukrainian Socialist Soviet Republic) see Soviet Ukraine Ukrainian-Polish compromise see PolishUkrainian compromise Ukrainian-Polish reconciliation 160,162 Ukrainian university, struggle for 102, 129 Ukrainisation 153—154: see also indigenisation Ukrainka, Lesia (Larysa Kosach) 103-4, 106,115-16,174 Ukrainophiles
(Ukrainophilism) 51,67, 76-8,85,94,96,106,123-4 Ukrainska Khata 104 Ukrainskaia zhizn 102,143 Ukrainskii Vestnik 38 Uman, town 50,109 Uman Commune (Gromada Humań) 109 Uniate Church/Uniatism see Greek Catholic Church Unification Act 148 Union of Liberation of Ukraine 144 Union of the Russian People 113 Union of Soviet Socialist Republics see Soviet Union Union ofThree Emperors 135 United States ofAmerica 2-4,134 urbanisation 7, 99,109,117,119,162 Uvarov, Sergey 53 Vahylevych, Ivan 43 Valuev Circular 84 Valuev, Petr 84 Vergil 32 Versailles 158 Vienna 10,12,17, 78-9, 86,120,127, 129-30,135,154 Vilnius 52, 56; university in 37 Vistula 24,148 Volhynia 34,37,49-50,110,144,148, 175; ethnic cleansing in 158 Volodymyr the Great (St.Vladimir), prince 34, 37, 83 Volodymyr (Volodymyr-Volynskyi) 15, 109 Voltaire 17 von Hertzberg, Ewald Friedrich 31 Vovchok, Marko (Maria Vilinskaia, née Markových) 69-71, 80,103; her Peasant Stories 69 Vovk, Fedir 95 Vynnychenko,Volodymyr 104,145,148 Vyshnia, Ostap (Pavlo Huběnko) 153 Vyshyvany,Väsyi (Wilhelm Habsburg) 120 Warsaw 43, 50,52, 56,120,148 Watt,James 62 Wernyhora 49,52 West (Western civilisation) 2, 21, 46,69, 75,85,120,159-62,164,173 Western Europe 21,14, 38, 49, 52, 68,70, 91-2,104,160
Index Western Galicia 118 Western Germany 159 Western Ukraine 45,71,153,155,157-8 Western Ukrainian People’ Republic (WUPR) 120,129,148,150 West-Russian Province (Western Provinces) 37, 49, 52-3, 78, 85,132 White Russian language see Belarusian Whites, in Russian Civil War 148,152 Worcell, Stanislaw 50 World War I 3,6,7,17,25,99,104,127, 129,133,135,137,142-9,153-8, 170-1 World War II 1, 113,172,157-9 Yaroslav the Wise, prince 83 Yefremov, Serhii 124 Yekelchyk, Serhy 96 Yelysavethrad 116 Yevshan, Mykola 104 Yiddish 104,109-10 195 “Young Europe” 53 “Young Italy” 53 Young Rus’ 79 Yurkevych, Lev 137 Zaleski, Józef Bohdan 48 Zaporizhia see Zaporozhian Cossacks Zaporozhian Beyond the Danube, opera 102 Zaporozhian Cossacks (Zaporozhian Host) 14-15,22,25,32-3,42,138 Zaporozhian Sich see Sich Zapyšky Naukovoho lòvarystva imeni Shevchenko 102 Zbruch, river 144 Zelensky,Volodymyr 2 zemstvos (local self-government) 130—132 Zhelekhivsky, Evhen 103 Zhukovsky,Vasilii 56 Zhytomyr 109 Zionism 114 Zolochiv 53 |
| adam_txt |
Contents List of Maps Acknowledgements Introduction vi vii 1 1 Empires and Peoples 8 2 Learning from People 37 3 Joining with People 66 4 The People’s Future 99 5 Twentieth Century Epilogues 142 Conclusions 167 Appendices Further Reading Index 175 178 185
Index Aeneid 32 Aksakov, Sergei 67 Alexander I, emperor 18,46 Alexander II, emperor 66,71,85, 94 Alexander III, emperor 94 AU-Ukrainian Congress, 1917 145 AĽ-Ukrainian Congress of Soviets 146 Anarchism 63,76,89,125,170 Andriewsky, Olga 114 Anhelovych, Antin 34 anti-imperialism 4,33,119,158-9,173 antisemitism 106,114—15,117-18,149; see disc Judeophobia; pogroms anti-Ukrainianism (Ukrainophobia) 2,61, 83-86,111,145,152,165 Antonových,Volodymyr 76—8,94; his My Confession 77 Arcadia, as image of Ukraine 40 Argentina, emigration to 134 Ausländer, Rosa 103 Austrian parliament (Imperial Diet; Reichsrat) 63, 78,114,129 Austrians 5,144 Austro-Marxism 92; see also Austrian Social Democratic Party Austro-Russian border 9,15, 55,79,110, 126,135,145 Austrian Social Democratic Party 117 Austrophiles 143 Azov Sea 14,71 BachynskyYuliian 121-3,137; his Ukraina indenta 121-2 Bahriany, Ivan 159 Balta 99 “Baltic Republic,” of Soviet Union 164 Baltic Sea 142 Bandera, Stepan 158—9 Bandtkie, Jerzy 45 Bantysh-Kamensky, Dmytro 41 Basilians, monastic order 120 Battle of Galicia 144 Battle ofWarsaw 148 Bebel, August 103 Belarus (Belarusian provinces) 17, 45,49 Belarusian language 109 Belarusians (“White Russians”) 5,17, 53, 109-10 Berdychiv 109 Berlin 91 Berlin, Isaiah 60,167 Bessarabia 71,110 Bezborodko, Oleksander 23,27 Bibikov, Dimitrii 53-4 Biden, Joe 2 Bilozerska, Oleksandra 61 Bilozersky,Vasyl 66,71 Bismarck, Otto 135 Black Sea 8,14,23,109,134,142,144 Bodiansky, Osyp 54-5 Bolsheviks 116,148,151—2,Bolshevik coup 146; Bolshevik declaration on national self-determination 136; Bolshevik government
146; see also Russian Social Democratic Workers Party Book of Genesis of the Ukrainian People, Λ 59-61 Borovykovsky, Levko 43 Brazil, emigration to 121,134 Breiter, Ernest 120 Brest-Litovsk peace treaty 146—147 Brezhnev, Leonid 162,164 British 99; British imperial identity 44 Briullov, Karl 56 Brotherhood ofTaras Followers 123 Buenos-Aires 134 Bukovina 15,71,78,103,106,110,128-9
186 Index Bulgakov, Mikhail 147 Burke, Edmund 61 Bush, George H.W. 164 Byzantine: Christianity 17, 37; church rite 18,23,79-82; Empire 17 Canada, emigration to 101,120,134,155 Carpathians 13,15,71,120 Carpathian Ukraine 157; see also Transcarpathia Casimir the Great, king 83 Catherine II (Sophie Friederike Auguste) 8-10,12,14,17-24,33; Catherine’s “Greek” project 17 Catholic Church (Roman Catholic Church) 17,35,77; Enlightenment Catholicism 63 Celan, Paul 103 Central Powers 142,144,146 census: 20,107,109-11 Charles XII, king 30,47 Chełm region 94 Chepa, Andriian 26 Chernihiv 28,77,105 Chernihiv province 15,109-10,118,175 Chernihiv regiment uprising 47 China 101 Christian utopia 75 Chubynsky, Pavlo 85 Church Slavonic language 31-2 Chykalenko,Yevhen 132 Cięglewicz, Kasper 53 Cisleithania 78 Civil War 149 Classicism 32,44 colonialism 91,137,157,164 Communist Party of Ukraine (CPU(B)) 152 Communist Party ofWestern Ukraine 153,155 Congress Kingdom see Polish Kingdom Congress of Ruthenian Scholars 64 conservatism: Kulish’s 75; Lypynsky’s 150—l;Russian 111,118,132; Russophiles’ 80-2; Ukrainian 41,62, 89, 90,95,106,137, 147,171 Constituent Assembly (All-Russian) 146 Constitution of the Third of May 19 cooperative movement 107,118,127, 131,133,137,171 cosmopolitanism 21, 50, 87,90—1, 93,123 Cossacks 13-14, 25-9; Cossack states (autonomous polities) 9,13-14,33, 37, 42; Cossack estate privileges 30-1; Cossack gentry (officers) 22-3, 26-33, 39, 41,73; Cossack myth 42-3, 47, 51-2,80,138,168; Cossack nation 29—30; descendants of Cossack officers 32,40, 42,57,84, 86,147; perception of
Cossack uprisings and wars 14, 24, 28,45,49, 61-2, 68, 75,138; see aho Hetmanate; Zaporozhian Host Crimea 8,14,71,109,160,163,165 Crimean Khanate 9, 13-4 Crimean mountains 71 Crimean War 6, 66,99 Cyril and Methodius Brotherhood 57, 59-63,67-8,70,73,80, 87, 90 Czajkowski, Michal 52 Czartoryski, Adam 50,52,54 Czechoslovakia 154,157 Czechs 57,101,149 Czech intellectuals 46,49 Danylo, king 34 Decembrists 28, 30,46-7,58 Didytsky, Bohdan (Teodosii) 78 Diet: Galician 78,82-3,129; Polish 50; see also Austrian parliament displaced persons’camps 159 dissidents, in Soviet Union 161—2 Divovych, Semen 27 Dmowski, Roman 113 Dnieper 9,12,14,15, 24, 25,43,45,50, 71; Dnieper Ukraine 81, 86,130 Dnister 71 Dołęga-Chodakowski, Zorian (Adam Czarnocki) 45—6 Don Cossacks 71 Donetsk 163,165 Donetsk basin (Donbas) 99—101,165 Dontsov, Dmytro 119,137,155—6,159; Dontsov’s Nationalism 155-156 Drahomanov, Mykhailo 6, 85—95, 106,115,119,121,125,130,155, 170; conflict with narodovtsi 90; contribution to socialist thought 91—2; his views on Europe 90-1; his views on nation-state 88—9, 93,122—3; his Tite Free Union 89 Duchiński, Franciszek 54 Dziuba, Ivan 161 Eastern Europe 3,6, 9,14, 23—4,92,159; see aho Europe Eastern Front oftheWWI 142
Index Edict ofTolerance 18 Ems ukase 85-7, 95-6 Engel, Johann Christian 24—6 Engelgardt, Pavel 56 Engels, Friedrich 91,144 England 3,17 enlightened absolutism 10,19-20 Enlightenment 2,10-12, 20—1,23, 25,167-8; in the views of Russian, Austrian and Polish monarchs 17-19, 21; transition to Romanticism 39, 46, 59; popular enlightenment 67, 73—4, 81-2, 84; see also enlightened absolutism; Catholic Church Entente 136,148 Estonians 92 Ethnographic-Statistical Expeditions in the 1870s 85 Europe 3,7,10,12,28,39,50, 54, 58, 66,71,90-2,101,103,173; balance of powers in Europe 135,144; imagined border of European civilisation 50; ethnographic maps of Europe 107-9; interwar ultra-nationalist right in Europe 153,156,159; Romantic forgeries in Europe 28, 40; Ukrainian émigrés in Europe 149 European Union 164 Famine of 1921-1923 142,154; see also Holodomor Fanon, Frantz 1 Far East, migration to 101,131,134 February Patent, of 1861 78 federalism, in Ukrainian thought 73,89, 90,122,140,150 Fourier, Charles 76,133 France 15,19, 62,66,71,135-136 France, Anatole 131 Franco-Prussian war of 1870-1871 135 Franko, Ivan 90,103-4,122-3,128 Franz Joseph I, emperor 78 Franz Ferdinand, archduke 140 Fredro, Aleksander 120 Freemasons (mason lodges) 32, 46 French Revolution 3,19, 59 Fulton, Robert 62 Galagan, Hryhorii 67,94 Galicia (Kingdom of Galicia and Lodomeria) 10,15,18—19, 34,39; Austrian and Russian historical claims to 24—5; effects of Ems ukase on 187 Galicia 85-6; emigration of peasants 121-2,130,134-5; ethnic and social composition 22-3,110-11; medieval principality of 34-5; national publics in
106-7,127-8,130-1,138-9; oil boom in 101; parliamentary representation 128-9; and revolution of 1848 in 62-4; reforms and local politics of the 1860s 78-84; socialism in 94,106,117;World War I in 142-5; see also Greek Catholic Church; Piedmont Galician Greek Catholic Metropoly 34 Galician Workers’ Party 117; see also Polish Social Democratic Party of Galicia and Silesia Geneva 87, 90 Georgia: Georgian nobility 42; Georgian Communists 152 German Empire 66,135 German.Social Democrats 91,125 German language 15,38, 44,63,103, 105,169,176 Germans 5,17,46,58,110,130,144,149, 158,176 Germany 8,80,88,92,122-3,135,142, 147,154; language 15, 20,24,38,44, 63,87,103,105,169; Nazi Germany 156,158;Western Germany 159 Glinka, Fedor 47 Gogol, Nikolai (Mykola Hohol) 44,50-2, 55, 67, 74-5, 84; his Evenings on a Farm near Dikanka 51 ; his Taras Bulba 51 Gorbachev, Mikhail 161-3 Goszczyński, Seweryn 44, 48, 54 Grabowicz, George 54 Great Britain 15,136 Greek Catholic (Uniate) Church 1718,23,34-5,57,62,119-20; Greek Catholic clergy 39,43,78,80—1,86; Greek Catholic parishes 144; see also Basilians Greek Catholics 110-11,176 Greeks 107 Guthier, Steven 146 gymnastic movement 130,138 Habsburg Empire (Austrian Empire, Dual Monarchy, Austria-Hungary) 4—6, 15-17,19-21,121,128,169; constitutional reforms in 64, 66, 78-9; foreign policy of 86,135; official languages 110; policy on Greek Catholic Church 34-5; railway
188 Index network in 99; Slavophilism in 55; socialism in 117; see also Austrian parliament; Austrophiles; census; enlightened absolutism; land survey Hadiach 87 Haidamaka uprising of 1768 45,49—50,52 haidamakas 138 Halych (Galitsch) 15 Hamlet, Ukrainian translation thereof 95 Hankevych, Mykola 143 Harasevych, Mykhailo 34 Hartmann, Eduard 135 Hawaii, migration to 134 Hegel, Georg W. F. 1, 24 Hekhter, Maksym (Mendel HetskovychBerkovych) 119 Herder,Johann Gottfried 17, 26,46, 60, 123,168,171 Hertzberg, Ewald Friedrich 31 Herzen, Alexander 44,50,70 Hetmanate: Cossack 14—15,22—3,30, 33, 42,73; former territory of Hetmanate 15,18, 20,23,26,28-9,50, 57,109, 175; of Pavlo Skoropadsky 147 History of Rus’, The (Istorila Rusov) 28-31,33,40-2,47 Hitler, Adolf 157-8,172 Hnylychky 86 Hohenzollerns 9 Holocaust 157-8 Holodomor see Great Famine Holovatsky, lakiv 43 Homer 42 Hotel Lambert, Paris 50 House of Representatives 2 Hrinchenko, Borys 103 Hroch, Miroslav 48 Hromada, Ukrainian circle 67,71,77, 79-80, 83, 85; Kyiv Hromada 87, 89-90, 94 Hromada, journal 87 Hromadska dumka (Community Thought), newspaper 118 Hrushevsky, Mykhailo 78,119,125—6, 128,140, 146,148,153; his History of Ukraine-Rus’ 125-6 Huhaipole 119 Hume, David 82 Hungarian Kingdom 12,15,24,78,110 Hungarian speakers 24, 110 Ihor, prince 25 Independence of Ukraine 7,48, 93, 96, 121-3,126-7,136,144,146,153, 163-4 indigenisation policy 152—3; see also Ukrainisation industry 73,99,101 industrialisation 7, 99,101,109,115,117, 162 intelligentsia 102,104—6,114—15,125-6, 136-7,140,145,150,162,169-70 Irish 149 Iskra (The Spark),
newspaper 116 Istanbul 67,134 Italian Alps 142 Italy 15,28,77,156; Italian unification 83,88; see aho Piedmont;Young Italy luzhnyi rabochii (Southern Worker), newspaper 116 Jabotinsky,Vladimir (Ze’ev) 114 January uprising of 1863 83-4, 111 Jews 5,18, 85, 92,101,106,109-11, 127, 132, 139, 153; and Ukrainian movement 75—6, 89,114,117—19,122; in Ukrainian Revolution 149—50; see also antisemitism; Holocaust; Jewish Bund; Jewish National Party;Jewish Social Democratic Party; Judeophobia; pogroms Jewish Bund 116,119 Jewish National Party 114 Jewish Social Democratic Party 117 Joseph II, emperor 10 Judeophobia 76 Juhan calendar 17,66 Juno 33 Kachkovsky Society 82 Kapnist,Vasyl 31 Kappeler, Andreas 94,101 Kapushchak, Ivan 63—4 Karamzin, Nikolai 45 Karpenko-Kary, Ivan 104 Kartashevska,Varvara 68 Katkov, Mikhail 84 Kazakhstan, migration to 134 Kernerenko, Hrytsko (Grigoriy Kerner) 119 Kharkiv 15,43,57,77,124-5,146,176; Kharkiv province 15, 22,41,109,175 Kharkiv Romantics 43,55 Kharkiv University 37-8, 41, 55 Khata (Home), almanac 67 Khazars 29 khlopoman (peasant-lover) 45,76—7,119 Khmelnytsky, Bohdan 25,29-30, 44, 47-8,50, 68,78; monument to 113, 148
Index Kholm region see Chełm region Khrushchev, Nikita 160-1 Khvylovy, Mykola (Mykola Fitiliov) 157 Kievlianin, newspaper 113 Kievskaia starina (Kyiv Antiquity) 94, 102 Kievskii telegraf (Kyiv Telegraph) 85 Kingdom of Galicia and Lodomeria see Galicia Kistiakovsky, Bohdan 115,136 Kobrynska, Nataliia 103 Kobylianska, Olha 103 kobzars 42 Kollar, Jan 49 Kolokol (The Bell) 70-1 Konarski, Szymon 53 Konovalets, Evhen 157-8 Kostomarov, Mykola 57, 61, 68,70—1, 73—5, 80, 84, 96; his essay Two Rus’ Nationalities 74 Kotliarevshchyna 33-4,73 Kotliarevsky, Ivan 32—4, 46; monument to 102; his Eneida 32-3, 69,102 Kotsiubynsky, Mykhailo 104-5,116 Krakow 99 Kremianets 52; lyceum in 37,49-50 Kryvyi Rih 101 Kuban: region 110, 125; river 71 Kulish, Panteleimon 57,60-1, 67—70, 73-6,80,84,170; his Black Council 67; his khutir philosophy 67; his Letters from the Homestead 74—5; his Notes on Southern Rus’ 67 Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii 41 Kyiv 8-10,12,76,83-7,99,102,105, 111, 113,115-16,118,127,139-40,145-8, 164,176; Kyiv province 101,175; Ukrainian theater in Kyiv 96-7,104 Kyiv Club of Russian Nationalists 113 Kyiv Hromada 77,87-90, 94 Kyiv Mohyla Academy 26 Kyiv theological seminary 124 Kyiv University (StAOadimir University) 37-8,55,57-8,78,87,115,139 Kyivan Kingdom 135 land survey (cadastre) 20, 22 Latin language 31, 38 Latin (Western) church ritual 80 Latvians 92 Lebedyntsev,Teofan 94 Lenin,Vladimir (Vladimir Uhanov) 92, 116,127,136-7,152,161 Leningrad see St. Petersburg Left-Bank Ukraine 22,31,50,67—8,73, 77, 94,175 189 Levytsky, Kost 129 Levytsky, Mykola 133 liberal freedoms,
6,107,116,143 liberalism: 64, 68,78, 111, 153; Russian 46-7, 70, 83-4, 89; Ukrainian 71, 86, 89-91,104,106,118,124-5,127,129, 132,136,139,160,167 Liberation Struggle, Ukrainian 150, 153-4,158 Lieven, Dominic 142 Literaturno-Naukovyi Vistnyk (The Literary and Scholarly Herald) 102,119,155 Lithuania 9,38,49; Grand Duchy of Lithuania 13; see also Polish-Lithuanian Commonwealth Lithuanians 92,149 Little Russia (Ukraine): 22,25,27—8, 41—3,47, 49,71,77; as former Hetmanate 15,46,48, 50; as historical ethnonym 22,25-9,34,51,68-9, 84-5, 94,105,136,175-176; as indicating Ukrainian inferiority towards Russians 106; as Russian official category 38,109,113; see aho South Russia Lomonosov, Mikhail 32 London 67,70,135 Luhansk 163,165 Lutsk 109 Lviv 10,12,15,22,43,71,78,80-1,84, 101-2,111-13,124,127,134,137-40, 148,176; Lviv University 37—8, 125; construction of railway 99; under Napoleons troops 34 Lypynsky,Viacheslav (Wacław Lipiński) 119,150-1 Lysenko, Mykola 105 Lysiak-Rudnytsky, Ivan 156,160,170 Macpherson, James 28-29, 40 Madrid 17 Main Ruthenian Council 62—4 Main Ukrainian Liberation Council 158 Maksymovych, Mykhailo 55 Malczewski, Antoni 48 Maria Theresia, empress 17-19 Markevych, Mykola 41—2 Markových, Maria see Vovchok, Marko Markových, Opanas 70 Markových,Yakiv 27-8 Marx, Karl 63,91-2,115,123; Marx’s Capital 170 Marxism 115—16,121,123; see also Marxism-Leninism Marxism-Leninism 156,160
190 Index Mayerling 134 Mazepa, Ivan ЗО, 45,47—48,52 Mazlakh, Serbii Mazzini, Giuseppe 50 Melenevsky, Mariian 116 Melnyk, Andrii 158 Mensheviks 116 Metlynsky, Amvrosii 43 Mickiewicz, Adam 50 Mieszko I, king 83 Mikeshin, Mikhail 113 Mikhnovsky, Mykola 114,124-5,132 Miliukov, Pavel 139—40,144 Minsk 116 modernisation 95,113,115,126,131—3, 162 modernism: 99,103—6,154,170 Moldavia 14—15 Moldavians 110 Mongol invasion 24-5 Montesquieu, Charles 21 Moscow 8,10, 25, 43-4,54,57, 69, 97, 102,143,146,161,163; Moscow University 55 Müller, Gerhard Friedrich 24—26 Muscovy 4, 8-9, 21, 54, 68; see also Russia Mussolini, Benito 155 Myloradovych-SkoropadskyYelysaveta 84 Myrny, Panas (Panas Rudchenko) 95-6, 104 Napoleon 34,46; Napoleonic wars 19, 34: post-Napoleonic time 6, 44, 58, 66 Narod, newspaper 122 narodniki 77,115; see ако Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries narodovisi (Ukrainian national populists) 80-1,90 nation: and sovereignty 59—60,122, 169—173; as a cultural community 33, 43, 48-9,52,56, 59-61,74, 79-82, 103-5,127,134,172-3; ethnic and political 58-60, 89,118-20,162-5, 167; imperial 17,53-4,169-70; modern 4—6,19,40-52, 81; plebeian 60-1, 92; premodern 5,22-35 nation-state: 59. 88,120-2,127,132,151, 153,170-3 National (Peoples) Council (Narodna Rada) 86 Naumovych, Ivan 79 Nazi: Germany 156,158; occupation 157-8 Nazism 157-8 Nazi-Soviet Non-Aggression Pact 157 Nechui-Levytsky, Ivan 95,104 New Russia (“New Russian” province) 15,85,109,176 New Zealand 24,131 Nicholas I, emperor 6,46,58, 61, 66-7, 70; as Prince Nikolai Pavlovich 33 Nietzsche, Friedrich 131; Nietzschean
individualism 104 Nogai 14 Northern Hungary see Transcarpathia Northern War 9,14, 30 November uprising of 1830-1831 37, 49, 51-4, 76 Novohrad-Volynskyi 46 Odesa 76, 99,114,116,118,176 Orenstein,Yakiv (Jakob) 120 “organic work” 81,83, 90 Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN,OUN(B),OUN(M)) 154-5, 157-9 Orthodox Church 17-18, 22, 77,81,86, 110; Russian Orthodoxy 53, 57,63, 128,139,144 Osmak, Kyrylo 158-9 Osnova (Foundation), journal 66,71-8 Ossian 28,40, 42 Ottoman Empire 8—9,14,18, 30, 66 Owen, Robert 133 Pale of Settlement 18,109 Panslavism 55,93 Pannonian plain 12 Paris 49-51,67,76,150 Paul I, emperor 28,33 Pavlovsky, Oleksii 34, 39—40, 69 Pavlyk, Mykhailo 88,90,122 Pavlyshyn, Marko vi, 33, 41, 69 Pchilka, Olena (Olha Kosach) 115 Pereverzev, Ivan 22 Pergen, Anton 22 Perm-36, Soviet labour camp 161 Peter the Great (Peter I), emperor 4,8-9, 27,30,47-8 Petliura, Symon 143,148,150 Petrograd see St. Petersburg Petrovsky-Shtern,Yohanan 119 Petrunkevych, Ivan 118 Piedmont 66; Ukrainian national Piedmont 84,143-4; Polish national Piedmont 83—4
Index Plast 138 Plokhy, Serhii 28 Plekhanov, Georgii 116 Podolia, province 37,175 Podolynsky, Serhii 88 Pogodin, Mikhail 55;“Pogodin Colony” 55 pogroms 89,117-18,149-50,158 Poland 9,19,24,34, 44,49-50,59, 70,116,122,148-50,153-5,158; historical 48, 52—4,77; see abo Poland-Lithuania; Polish-Lithuanian Commonwealth; Polish Kingdom Poland-Lithuania (Polish Lithuanian Commonwealth) 5-6, 9—10,13-15, 17-19,22-3, 30,34,37-8, 45,50,53, 70,91,138 Poles 5,22-3,27,29,46-7,49,57-8,74, 76,83-4,86,92,106,109-11.113,115, 118,142,149,153,158,172,175-6; unity with Ukrainians 52—4,84 Poletyka, Hryhorii 23 Poletyka,Vasyl 26 Polish Kingdom (Congress Kingdom) 45, 49,122 Polish émigrés 49—50,54 Polish ethnicity 50, 86-7,113,127, 139 Polish language 31,38-9,44,79-80,105, 111 Polish literature 44,48,50,52 Polish nation-making 5,19,23, 62,76-7, 111,113,117,138 Polish nobility (gentry or szlachta) 19—20, 30,45, 47,49,52-3,76-7,119 Polish-Lithuanian Commonwealth see Poland-Lithuania “Polish People” 50 Polish National Democratic movement (endecja) 113 Polish Social Democratic Party of Galicia and Silesia 117 Polish Socialist Party 127 Polish-Ukrainian compromise 83,129, 135 Poltava: battle of 30,47; city 15,32,33, 46, 77,125; province 15,31, 87,175; Pushkin’s poem see Pushkin Polubotok, Pavlo 27 Porsh, Mykola 137 Potocki, Andrzej 129 POWs: camps inWWI 144; Soviet POWs inW II 157 191 Poznansky, Borys 76 Pritsak, Omeljan 160 progressivism 62,75-6,89—90, 93,119, 125-6,139,143,167,169-70,184 Proskuriv, today: Khmelnytskyi 109 Prosvita, society 81-4,131 Proudhon, Pierre-Joseph 76 Prussia 9,31,66,79;
migration of agricultural workers to 135 Przegląd Wszechpolski ИЗ public sphere 6,64, 68—71,80,88,102, 113-14,118,130,160-1,165,169 Pushkin, Alexander 23,47—8,51; his poem “Poltava” 47—8; monument to in Kharkiv 125 Putin,Vladimir 1—2,5,174 Rada, newspaper 102,118—19 Radical Party (Ruthenian-Ukrainian Radical Party) 94,121-3,128,130, 132,138,171 railways 99,117;Trans-Siberian railway 134 reading clubs 107,130,133 realism 95,104,153 Reds, in the Russian Civil War 147; see also Bolsheviks; Soviet Russia; Soviet Ukraine reforms: Enlightened absolutism’s 10—12, 18-21,34,37,39,46; Gorbachevs 162-3; in the Habsburg Empire 6, 78—9, 135; in the Russian Empire 66, 78,93—4; political 126-7,129; social and economic 1,106,125,127,130, 133; Stolypin’s 131—2 “reunification,” ofWestern Ukraine 157 revolution: 1848 6, 58,62-4,168; 1905 102,107,118-19,126-7,130-2; 1917 6,144-6; American 3; Bolshevik 92, 146; French 19; in Germany (1918) 149; industrial 3,99—101; of Dignity (Maidan Revolution) 7 ; proletarian 122; Ukrainian, of 1917 7,93,120,137, 140,145-154,156,158 Revolutionary Ukrainian Party (RUP) 124-7 Ridnyi Krai (Native Land) 115 Right-Bank Ukraine 15,46,49,52,53, 56,72,101,150 ritualist movement, in Galicia 80—1 Rivne 109 Riurik 25 Riurikid dynasty 25,53
192 Index Robert, Cyprien 54 Rohrbach, Paul 135 Romanians, 5,107,110,151 Romanov Empire see Russian Empire Romanticism 6, 21,29,31,37, 39-48, 50-2,54-61,168 Rome 51 Rousseau, Jean-Jacques 75 Rozumovsky (Razumovsky) family 23 Rudnytsky, Ivan Lysiak 156,160 Rudolf, archduke 134 Rumiantsev, Petr 23 Rus’ 63,73-5,79; Cossack 28-30, 41; Little see Little Russia; medieval 15—17, 22, 24,34,37, 43, 45, 53, 57, 83,133, 142; Southern 67,71; Rus’-Ukraine, 126 Russia: future (“liberation of”) 47, 80, 126; Putin’s 1, 165; see also Russian Empire ; Russians; Soviet Russia Russian Communist Party 146, 152 Russian Constituent Assembly 146 Russian Constitutional Democrats 118, 136-137 Russian culture 4,46,55,70, 79, 90, 92, 136,156,162 Russian émigrés 70, 116,160 Russian Empire 3—4, 6,8—10,15—22, 23; as continental power 86,135—6; imperial public sphere 68,75-6, 83,136; and idea of nationality 53; monarchists 107,128-9; parliamentarism in 129-30,146; ethnic Russian core 17; and Jews 18, 76,109, 117-18; imperial loyalty 41,44—5,105; imperial reforms 9-10,19-22,131; policy in Western provinces 37-8,49, 83,132; Ukrainian contribution to empire-building 4,27, 41; in World War I 142-5; see aho Russia Russian Imperial Academy ofArts 56, 66 Russian Imperial Academy of Sciences 128 Russian Imperial Geographic Society 85 Russian language 32, 38,41,53, 94, 111, 161,169 Russian literature 47, 67-8,74, 95 Russian nationalists in Kyiv 97, 107, 111, 113-14,139-40 Russian nobility 19, 22, 39, 61,71; struggle of post-Cossack officers to be recognised as 26,29-31, 40 Russian Orthodox Church see Orthodox
Church Russian revolutionary populism see naredniki Russian Social Democratic Workers Party 116,127,136—7; see aho Bolsheviks Russian Socialist Revolutionaries 130, 145-6 Russian State Duma 118,129,131,140, 144 Russian Provisional government, 1917 145 Russians 110,115,118-19,156,159, 172; idea of Russian-Ukrainian complementarity 51-2,74,84; tripartite “all-Russian” people 17, 46-7,109 Russo-Turkish War: of 1768-1774 and 1787-1792, 9; Of 1877-1878 86 Russian war against Ukraine 7,165,174 Russian Volunteer Army see Whites Russophiles, in Habsburg monarchy 55, 79-82, 86,128, 144 Ruthenians (Rusini, Rutheni) 5,22-5, 55, 62-4,78-83, 86,106-7,110,120, 134; Ruthenian-Ukrainian people 123 “Ruthenian Triad” 43 Ruthenian-Ukrainian Radical Party (Radical Party) 94,121-3,128,132 Ryleev, Kondratii 28,44, 47 RylskyTadei 76 Sadowa, battle of 79 Sadovsky, Mykola 104 Saint-Simon, Henri 87 Saratov 68 Schwartzbard, Sholem 150 Scott, James 21 Scottish tradition, invention of 22,44 Sembratovych,Yosyf 86 Semenenko, Piotr 54 serfdom 14,19,31, 47,56,66,71,78 Seton-Watson, Robert 136 sex-trafficking from Galicia 134 Shakespeare, William 95 ShakhrayVasyl 152 Shashkevych, Markhan 43 Shcherbytsky Volodymyr 162 ' Shelest, Petro 161 Sheptytsky Andrei 102,119-20,129,144 Shevchenko Scientific Society 84,102,125 Shevchenko,Taras 52. 55—7, 61—2, 66—9, 71,74, 79-80, 83,103; his Kobzar 56, 170; his commemorations 80,105-6, 115,138-40 Shevelov, George 160 Shumsky Oleksander 157
Index Siberia 24, migration to 101,131,134 Sich (Zaporozhian Sich) 22, 33, 44 Sich, organisation 138 Sichynsky,Andrii 81 Sichynsky, Myroslav 129 Sion, newspaper 76 Skoropadsky, Pavlo 120,147,150 Skovoroda, Hryhorii 31, 75 Skrypnyk, Mykola 153 Slavic awakening (revival) 43—4,52-5, 57-9,63,71 Slavic languages and peoples 59, 71, 73-4, 79,86,89, 91-92,128; see abo Slavic awakening; Slavic reciprocity; Slavs Slavic reciprocity 49, 55, 58, 63 Slavs 17-18, 45-6,54-60, 67,142,157 Slavophilism 46,54-5,58-61, 67,76, 84,92 Slezkine,Yuri 21 Sloboda Ukraine 14 Slovaks 24, 92,110 Slovo, newspaper 78—80,85 Słowo Polskie (Polish Word) 113 Słowacki, Juliusz 44, 50,52; his The Silver Dream of Salome 52 Smith, Adam 82 Sokil 138-9 Sokol, Czech organisation 138 social Darwinism 111, 114,137,156,169 Socialism 85,89,153,172; and feminism 103,105,133; Christian 132; Drahomanov’s 87-94, 170; Galician 117,120; in Ukrainian Revolution 145-154;Jewish 89,117; utopian 76, 87;Polish 117,127;Russian 70,115, 127,130; Ukrainian 85-6, 89-90,94, 106,115-16,122-125,127,130,143; see abo Marxism; Soviet Russia; Soviet Ukraine; Soviet Union socialist realism 154,160 Society of Ruthenian Women 103 Society of Ukrainian Progressivists (SUP) 125,127,139 Society of United Slavs 47 South Russia (Ukraine) 43; as historical ethnonym 22,71,73; see abo Little Russia Southern Society 46 Southern Ukraine 14,118,176; see also New Russia Southern Union 116 South-Western Province (Land, Russia) 15,37,109, 111, 175;see abo Western Province 193 Soviet prisons and labour camps 120-1, 155,161 Soviet Russia 146,148,151,156 Soviet
Ukraine (Ukrainian Socialist Soviet Republic, Ukrainian Soviet Socialist Republic) 146,148-9,151-65 Soviet Union (Union of Soviet Socialist Republics) 81,148-9,151-65 Sovietization 157 Soviets 146,148 Spain 71 Spilka 127 Sreznevsky, Izmail 55 St. Petersburg (Leningrad, Petrograd) 10, 12,23,25,27-8,32,34,46,49-50, 55-7,66-9,79,87,97,102,130,139, 145-6,161 St. Sophia Cathedral 148 St.Vladimir seeVolodymyr the Great St.Vladimir University see Kyiv University Stalin,Joseph 152,154,156-7,160-1, 172; his terror 152,154-7, 159 Stalinism 154-7,172 Stanislaus Augustus 19 Starytsky, Mykhailo 95֊6 Stasiuk, Mykola 137 Stefanyk,Vasyl 104 Steshenko, Ivan 116 Stolypin, Petr 131-2 Struve, Petr 115,136 Stus, Vasyl 161 Sunday schools 77,81, 83,87 Supreme Soviet ( Verkhovna Rada), of Soviet Ukraine 163 Sweden 9,14,24 Szporluk, Roman 92,162,169 Taylor Mill, Harriet 103 Tarnawsky, Maxim 95 Tatars 15,110 Tavria, province 109-10,176 “Thaw” 67,160 theatre of coryphaei 96,104 Tomashivsky, Stepan 110 Transcarpathia 15,78,110,157 Transcaucasia 142 Troshchynsky, Dmytro 27-28 Trotsky, Lev 127 Trump, Donald 2 Tsertelev, Nikolai 42 Tuchapsky, Pavlo 115-16 Tula 67 “Turanian race” 54
194 Index Turgenev, Ivan 69—70 Tutomhn, Timofei 25 Tver 118 Ukraina, journal 102 Ukraine: premodern 4—5; mapping 71-2,107-8;lands 14—15; as modern national project 57—63; see abo Independence of Ukraine Ukrainian faction, in Duma 129 Ukrainian folklore 42—3, 46,51,55,103; kitschy pseudo—folklore 156,162 Ukrainian Central Council (Ukrainska Tsentralna Rada) 145-9, 159; its universals 145—6 Ukrainian Communist Party 151-2 Ukrainian Insurgent Army (UIA) 158—9 Ukrainian language 34,39-41,43,50, 61, 67, 70-1,75,129,131,147,174; dictionaries and codification 40—1, 103; for “home use” 169; and national identity 162; Russian bans on 129,165; translations 96 Ukrainian Military Organization 154 Ukrainian National Democratic Party (UNDP) 114,125,127-8,130,132, 138 Ukrainian National Democratic Union 155 Ukrainian national-populists see narodovtsi Ukrainian parliamentary club, in Austrian parliament 128 Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries 145—6,151 Ukrainian People’s Party 125—6 Ukrainian People’s Republic 146—50 Ukrainian Revolutionary-Democratic Party 159 Ukrainian Sich Riflemen 143 Ukrainian Social Democratic Party (USDP) 121,125-6 Ukrainian Social Democratic Workers Party (USDWP) 125,127,137,145 Ukrainian Socialist Party 127 Ukrainian Soviet Socialist Republic (Ukrainian Socialist Soviet Republic) see Soviet Ukraine Ukrainian-Polish compromise see PolishUkrainian compromise Ukrainian-Polish reconciliation 160,162 Ukrainian university, struggle for 102, 129 Ukrainisation 153—154: see also indigenisation Ukrainka, Lesia (Larysa Kosach) 103-4, 106,115-16,174 Ukrainophiles
(Ukrainophilism) 51,67, 76-8,85,94,96,106,123-4 Ukrainska Khata 104 Ukrainskaia zhizn 102,143 Ukrainskii Vestnik 38 Uman, town 50,109 Uman Commune (Gromada Humań) 109 Uniate Church/Uniatism see Greek Catholic Church Unification Act 148 Union of Liberation of Ukraine 144 Union of the Russian People 113 Union of Soviet Socialist Republics see Soviet Union Union ofThree Emperors 135 United States ofAmerica 2-4,134 urbanisation 7, 99,109,117,119,162 Uvarov, Sergey 53 Vahylevych, Ivan 43 Valuev Circular 84 Valuev, Petr 84 Vergil 32 Versailles 158 Vienna 10,12,17, 78-9, 86,120,127, 129-30,135,154 Vilnius 52, 56; university in 37 Vistula 24,148 Volhynia 34,37,49-50,110,144,148, 175; ethnic cleansing in 158 Volodymyr the Great (St.Vladimir), prince 34, 37, 83 Volodymyr (Volodymyr-Volynskyi) 15, 109 Voltaire 17 von Hertzberg, Ewald Friedrich 31 Vovchok, Marko (Maria Vilinskaia, née Markových) 69-71, 80,103; her Peasant Stories 69 Vovk, Fedir 95 Vynnychenko,Volodymyr 104,145,148 Vyshnia, Ostap (Pavlo Huběnko) 153 Vyshyvany,Väsyi (Wilhelm Habsburg) 120 Warsaw 43, 50,52, 56,120,148 Watt,James 62 Wernyhora 49,52 West (Western civilisation) 2, 21, 46,69, 75,85,120,159-62,164,173 Western Europe 21,14, 38, 49, 52, 68,70, 91-2,104,160
Index Western Galicia 118 Western Germany 159 Western Ukraine 45,71,153,155,157-8 Western Ukrainian People’ Republic (WUPR) 120,129,148,150 West-Russian Province (Western Provinces) 37, 49, 52-3, 78, 85,132 White Russian language see Belarusian Whites, in Russian Civil War 148,152 Worcell, Stanislaw 50 World War I 3,6,7,17,25,99,104,127, 129,133,135,137,142-9,153-8, 170-1 World War II 1, 113,172,157-9 Yaroslav the Wise, prince 83 Yefremov, Serhii 124 Yekelchyk, Serhy 96 Yelysavethrad 116 Yevshan, Mykola 104 Yiddish 104,109-10 195 “Young Europe” 53 “Young Italy” 53 Young Rus’ 79 Yurkevych, Lev 137 Zaleski, Józef Bohdan 48 Zaporizhia see Zaporozhian Cossacks Zaporozhian Beyond the Danube, opera 102 Zaporozhian Cossacks (Zaporozhian Host) 14-15,22,25,32-3,42,138 Zaporozhian Sich see Sich Zapyšky Naukovoho lòvarystva imeni Shevchenko 102 Zbruch, river 144 Zelensky,Volodymyr 2 zemstvos (local self-government) 130—132 Zhelekhivsky, Evhen 103 Zhukovsky,Vasilii 56 Zhytomyr 109 Zionism 114 Zolochiv 53 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zayarnyuk, Andriy 1975- Sereda, Ostap 1970- |
| author_GND | (DE-588)1089804601 (DE-588)1212472594 |
| author_facet | Zayarnyuk, Andriy 1975- Sereda, Ostap 1970- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Zayarnyuk, Andriy 1975- |
| author_variant | a z az o s os |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048451327 |
| classification_rvk | NK 2468 NP 6002 NN 1375 MG 82030 |
| ctrlnum | (OCoLC)1348581928 (DE-599)BVBBV048451327 |
| discipline | Politologie Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048451327</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240717</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220901s2023 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138333895</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-138-33389-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032368399</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-032-36839-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1348581928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048451327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 2468</subfield><subfield code="0">(DE-625)164762:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 6002</subfield><subfield code="0">(DE-625)127968:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1375</subfield><subfield code="0">(DE-625)126546:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 82030</subfield><subfield code="0">(DE-625)122865:12037</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zayarnyuk, Andriy</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089804601</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The intellectual foundations of modern Ukraine</subfield><subfield code="b">the nineteenth century</subfield><subfield code="c">Andriy Zayarnyuk and Ostap Sereda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 Seiten</subfield><subfield code="b">7 Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge histories of Central and Eastern Europe</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalitätenstaat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171218-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalitätenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126113-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalitätenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126113-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalitätenstaat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171218-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sereda, Ostap</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212472594</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-429-44570-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230614</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033829476</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV048451327 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:30:49Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:44:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781138333895 9781032368399 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033829476 |
| oclc_num | 1348581928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 DE-20 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 DE-20 |
| physical | 195 Seiten 7 Karten |
| psigel | BSB_NED_20230614 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge histories of Central and Eastern Europe |
| spelling | Zayarnyuk, Andriy 1975- Verfasser (DE-588)1089804601 aut The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century Andriy Zayarnyuk and Ostap Sereda London ; New York Routledge 2023 195 Seiten 7 Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge histories of Central and Eastern Europe Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Nationalitätenstaat (DE-588)4171218-3 gnd rswk-swf Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 gnd rswk-swf Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Intellektueller (DE-588)4027249-7 s Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 s Nationalitätenstaat (DE-588)4171218-3 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Sereda, Ostap 1970- Verfasser (DE-588)1212472594 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-429-44570-5 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Zayarnyuk, Andriy 1975- Sereda, Ostap 1970- The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century Nationalitätenstaat (DE-588)4171218-3 gnd Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 gnd Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4171218-3 (DE-588)4126113-6 (DE-588)4027249-7 (DE-588)4061496-7 |
| title | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century |
| title_auth | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century |
| title_exact_search | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century |
| title_exact_search_txtP | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century |
| title_full | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century Andriy Zayarnyuk and Ostap Sereda |
| title_fullStr | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century Andriy Zayarnyuk and Ostap Sereda |
| title_full_unstemmed | The intellectual foundations of modern Ukraine the nineteenth century Andriy Zayarnyuk and Ostap Sereda |
| title_short | The intellectual foundations of modern Ukraine |
| title_sort | the intellectual foundations of modern ukraine the nineteenth century |
| title_sub | the nineteenth century |
| topic | Nationalitätenstaat (DE-588)4171218-3 gnd Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 gnd Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd |
| topic_facet | Nationalitätenstaat Nationalitätenfrage Intellektueller Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829476&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zayarnyukandriy theintellectualfoundationsofmodernukrainethenineteenthcentury AT seredaostap theintellectualfoundationsofmodernukrainethenineteenthcentury |