Animal fables of the courtly Mediterranean: the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates
"The work begins with a collection of diverse prefatory material including the epigram naming Eugenios of Panormos (Palermo) in connection with the work, and Eugenios's own introduction, in which he defends the contents, saying that one should be willing to acquire knowledge no matter what...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2022
|
| Schriftenreihe: | Dumbarton Oaks medieval library
doml 73 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "The work begins with a collection of diverse prefatory material including the epigram naming Eugenios of Panormos (Palermo) in connection with the work, and Eugenios's own introduction, in which he defends the contents, saying that one should be willing to acquire knowledge no matter what its source and practice an allegorical interpretation of the work. In the Eugenian recension three prologues follow, translated from Arabic, which have originated during the long course of the work's transmission and development from its Indian sources. The reader encounters the prologues in the following order: the account of Perzoué's (Borzuya's) journey to India (Prologue A), the introduction to the work by Ibn al-Muqaffaʻ (Prologue B), and Perzoué's autobiography (Prologue C). The main text of the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates, as it is published here, is divided into fifteen chapters of unequal length and bears the hallmarks of the fluid transmission of the work"-- |
| Beschreibung: | The present volume represents an expanded twelfth century Sicilian version of Symeon Seth's eleventh century Greek translation of the Arabic work Kalīla wa-Dimnah, itself a version of the Middle Persian work known as the Fables of Bidpai. This Greek version includes additional material translated from Arabic that brings it closer to the Arabic Kalīla wa-Dimnah in both form and content from Seth's version, and a unique preface that associates this Sicilian recension with a known historical figure of the time, the admiral, or emir, Eugenios of Palermo Includes bibliographical references and index Texte in englischer und griechischer Sprache sowie Schrift, ergänzender Text teils in griechischer, teils in englischer Sprache |
| Beschreibung: | xxvi, 497 Seiten |
| ISBN: | 9780674271272 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048451142 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220901s2022 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780674271272 |c cloth |9 978-0-674-27127-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1331104418 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1784508403 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a grc |h grc | |
| 044 | |a xxu |c XD-US |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 398.24/5 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EN 2812 |0 (DE-625)25291: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.43 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Animal fables of the courtly Mediterranean |b the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates |c edited and translated by Alison Noble with Alexander Alexakis and Richard P.H. Greenfield |
| 246 | 1 | 3 | |a Fables of Bidpai |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2022 | |
| 300 | |a xxvi, 497 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v doml 73 | |
| 500 | |a The present volume represents an expanded twelfth century Sicilian version of Symeon Seth's eleventh century Greek translation of the Arabic work Kalīla wa-Dimnah, itself a version of the Middle Persian work known as the Fables of Bidpai. This Greek version includes additional material translated from Arabic that brings it closer to the Arabic Kalīla wa-Dimnah in both form and content from Seth's version, and a unique preface that associates this Sicilian recension with a known historical figure of the time, the admiral, or emir, Eugenios of Palermo | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Texte in englischer und griechischer Sprache sowie Schrift, ergänzender Text teils in griechischer, teils in englischer Sprache | ||
| 520 | 3 | |a "The work begins with a collection of diverse prefatory material including the epigram naming Eugenios of Panormos (Palermo) in connection with the work, and Eugenios's own introduction, in which he defends the contents, saying that one should be willing to acquire knowledge no matter what its source and practice an allegorical interpretation of the work. In the Eugenian recension three prologues follow, translated from Arabic, which have originated during the long course of the work's transmission and development from its Indian sources. The reader encounters the prologues in the following order: the account of Perzoué's (Borzuya's) journey to India (Prologue A), the introduction to the work by Ibn al-Muqaffaʻ (Prologue B), and Perzoué's autobiography (Prologue C). The main text of the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates, as it is published here, is divided into fifteen chapters of unequal length and bears the hallmarks of the fluid transmission of the work"-- | |
| 600 | 0 | 7 | |a Simeon |c Sethus |d ca. 11. Jh., 2. Hälfte |t Stephanitēs kai Ichnēlatēs |0 (DE-588)4522123-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Fables, Arabic / Translations into Greek / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Animals in literature / Early works to 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Simeon |c Sethus |d ca. 11. Jh., 2. Hälfte |t Stephanitēs kai Ichnēlatēs |0 (DE-588)4522123-6 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Eugenius |c Panormitanus |d 1130-1203 |e Sonstige |0 (DE-588)100940730 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Noble, Alison |0 (DE-588)1263479375 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Alexakēs, Alexandros |d 1960- |0 (DE-588)101559008X |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Greenfield, Richard P. H. |0 (DE-588)1102377864 |4 edt |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v doml 73 |w (DE-604)BV036855935 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230313 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033829295 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808229149267984384 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Introduction vii Preface շ Prologue A ю Prologue В 30 Prologue C 52 Chapter i 84 Chapter 2 170 Chapter 3 196 Chapter 4 228 Chapter 5 276 Chapter 6 290 Chapter 7 296 Chapter 8 320
CONTENTS Chapter 9 328 Chapter io 340 Chapter ii 356 Chapter 12 364 Chapter 13 372 Chapter 14 378 Chapter 15 384 391 Abbreviations Note on the Text 393 Notes to the Text 401 Notes to the Translation Bibliography Index vi 483 489 457 |
| adam_txt |
Contents Introduction vii Preface շ Prologue A ю Prologue В 30 Prologue C 52 Chapter i 84 Chapter 2 170 Chapter 3 196 Chapter 4 228 Chapter 5 276 Chapter 6 290 Chapter 7 296 Chapter 8 320
CONTENTS Chapter 9 328 Chapter io 340 Chapter ii 356 Chapter 12 364 Chapter 13 372 Chapter 14 378 Chapter 15 384 391 Abbreviations Note on the Text 393 Notes to the Text 401 Notes to the Translation Bibliography Index vi 483 489 457 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Noble, Alison Noble, Alison Alexakēs, Alexandros 1960- Alexakēs, Alexandros 1960- Greenfield, Richard P. H. Greenfield, Richard P. H. |
| author2_role | edt trl edt trl edt trl |
| author2_variant | a n an a n an a a aa a a aa r p h g rph rphg r p h g rph rphg |
| author_GND | (DE-588)100940730 (DE-588)1263479375 (DE-588)101559008X (DE-588)1102377864 |
| author_facet | Noble, Alison Noble, Alison Alexakēs, Alexandros 1960- Alexakēs, Alexandros 1960- Greenfield, Richard P. H. Greenfield, Richard P. H. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048451142 |
| classification_rvk | EN 2812 |
| ctrlnum | (OCoLC)1331104418 (DE-599)KXP1784508403 |
| dewey-full | 398.24/5 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.24/5 |
| dewey-search | 398.24/5 |
| dewey-sort | 3398.24 15 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048451142</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220901s2022 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674271272</subfield><subfield code="c">cloth</subfield><subfield code="9">978-0-674-27127-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1331104418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1784508403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.24/5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2812</subfield><subfield code="0">(DE-625)25291:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.43</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Animal fables of the courtly Mediterranean</subfield><subfield code="b">the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates</subfield><subfield code="c">edited and translated by Alison Noble with Alexander Alexakis and Richard P.H. Greenfield</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fables of Bidpai</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxvi, 497 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">doml 73</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The present volume represents an expanded twelfth century Sicilian version of Symeon Seth's eleventh century Greek translation of the Arabic work Kalīla wa-Dimnah, itself a version of the Middle Persian work known as the Fables of Bidpai. This Greek version includes additional material translated from Arabic that brings it closer to the Arabic Kalīla wa-Dimnah in both form and content from Seth's version, and a unique preface that associates this Sicilian recension with a known historical figure of the time, the admiral, or emir, Eugenios of Palermo</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte in englischer und griechischer Sprache sowie Schrift, ergänzender Text teils in griechischer, teils in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The work begins with a collection of diverse prefatory material including the epigram naming Eugenios of Panormos (Palermo) in connection with the work, and Eugenios's own introduction, in which he defends the contents, saying that one should be willing to acquire knowledge no matter what its source and practice an allegorical interpretation of the work. In the Eugenian recension three prologues follow, translated from Arabic, which have originated during the long course of the work's transmission and development from its Indian sources. The reader encounters the prologues in the following order: the account of Perzoué's (Borzuya's) journey to India (Prologue A), the introduction to the work by Ibn al-Muqaffaʻ (Prologue B), and Perzoué's autobiography (Prologue C). The main text of the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates, as it is published here, is divided into fifteen chapters of unequal length and bears the hallmarks of the fluid transmission of the work"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Simeon</subfield><subfield code="c">Sethus</subfield><subfield code="d">ca. 11. Jh., 2. Hälfte</subfield><subfield code="t">Stephanitēs kai Ichnēlatēs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4522123-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fables, Arabic / Translations into Greek / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Animals in literature / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Simeon</subfield><subfield code="c">Sethus</subfield><subfield code="d">ca. 11. Jh., 2. Hälfte</subfield><subfield code="t">Stephanitēs kai Ichnēlatēs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4522123-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eugenius</subfield><subfield code="c">Panormitanus</subfield><subfield code="d">1130-1203</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)100940730</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noble, Alison</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263479375</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alexakēs, Alexandros</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)101559008X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greenfield, Richard P. H.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1102377864</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">doml 73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036855935</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230313</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033829295</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Quelle Kommentar |
| id | DE-604.BV048451142 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:30:44Z |
| indexdate | 2024-08-24T01:08:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674271272 |
| language | English Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033829295 |
| oclc_num | 1331104418 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xxvi, 497 Seiten |
| psigel | gbd_0 BSB_NED_20230313 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series | Dumbarton Oaks medieval library |
| series2 | Dumbarton Oaks medieval library |
| spelling | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates edited and translated by Alison Noble with Alexander Alexakis and Richard P.H. Greenfield Fables of Bidpai Cambridge, Massachusetts ; London, England Harvard University Press 2022 xxvi, 497 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dumbarton Oaks medieval library doml 73 The present volume represents an expanded twelfth century Sicilian version of Symeon Seth's eleventh century Greek translation of the Arabic work Kalīla wa-Dimnah, itself a version of the Middle Persian work known as the Fables of Bidpai. This Greek version includes additional material translated from Arabic that brings it closer to the Arabic Kalīla wa-Dimnah in both form and content from Seth's version, and a unique preface that associates this Sicilian recension with a known historical figure of the time, the admiral, or emir, Eugenios of Palermo Includes bibliographical references and index Texte in englischer und griechischer Sprache sowie Schrift, ergänzender Text teils in griechischer, teils in englischer Sprache "The work begins with a collection of diverse prefatory material including the epigram naming Eugenios of Panormos (Palermo) in connection with the work, and Eugenios's own introduction, in which he defends the contents, saying that one should be willing to acquire knowledge no matter what its source and practice an allegorical interpretation of the work. In the Eugenian recension three prologues follow, translated from Arabic, which have originated during the long course of the work's transmission and development from its Indian sources. The reader encounters the prologues in the following order: the account of Perzoué's (Borzuya's) journey to India (Prologue A), the introduction to the work by Ibn al-Muqaffaʻ (Prologue B), and Perzoué's autobiography (Prologue C). The main text of the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates, as it is published here, is divided into fifteen chapters of unequal length and bears the hallmarks of the fluid transmission of the work"-- Simeon Sethus ca. 11. Jh., 2. Hälfte Stephanitēs kai Ichnēlatēs (DE-588)4522123-6 gnd rswk-swf Fables, Arabic / Translations into Greek / Early works to 1800 Animals in literature / Early works to 1800 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Simeon Sethus ca. 11. Jh., 2. Hälfte Stephanitēs kai Ichnēlatēs (DE-588)4522123-6 u DE-604 Eugenius Panormitanus 1130-1203 Sonstige (DE-588)100940730 oth Noble, Alison (DE-588)1263479375 edt trl Alexakēs, Alexandros 1960- (DE-588)101559008X edt trl Greenfield, Richard P. H. (DE-588)1102377864 edt trl Dumbarton Oaks medieval library doml 73 (DE-604)BV036855935 73 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates Dumbarton Oaks medieval library Simeon Sethus ca. 11. Jh., 2. Hälfte Stephanitēs kai Ichnēlatēs (DE-588)4522123-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4522123-6 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates |
| title_alt | Fables of Bidpai |
| title_auth | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates |
| title_exact_search | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates |
| title_exact_search_txtP | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates |
| title_full | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates edited and translated by Alison Noble with Alexander Alexakis and Richard P.H. Greenfield |
| title_fullStr | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates edited and translated by Alison Noble with Alexander Alexakis and Richard P.H. Greenfield |
| title_full_unstemmed | Animal fables of the courtly Mediterranean the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates edited and translated by Alison Noble with Alexander Alexakis and Richard P.H. Greenfield |
| title_short | Animal fables of the courtly Mediterranean |
| title_sort | animal fables of the courtly mediterranean the eugenian recension of stephanites and ichnelates |
| title_sub | the Eugenian recension of Stephanites and Ichnelates |
| topic | Simeon Sethus ca. 11. Jh., 2. Hälfte Stephanitēs kai Ichnēlatēs (DE-588)4522123-6 gnd |
| topic_facet | Simeon Sethus ca. 11. Jh., 2. Hälfte Stephanitēs kai Ichnēlatēs Quelle Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033829295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036855935 |
| work_keys_str_mv | AT eugenius animalfablesofthecourtlymediterraneantheeugenianrecensionofstephanitesandichnelates AT noblealison animalfablesofthecourtlymediterraneantheeugenianrecensionofstephanitesandichnelates AT alexakesalexandros animalfablesofthecourtlymediterraneantheeugenianrecensionofstephanitesandichnelates AT greenfieldrichardph animalfablesofthecourtlymediterraneantheeugenianrecensionofstephanitesandichnelates AT eugenius fablesofbidpai AT noblealison fablesofbidpai AT alexakesalexandros fablesofbidpai AT greenfieldrichardph fablesofbidpai |