Teologia numelor divine din Vechiul Testament:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Doxologia
2014
|
| Schriftenreihe: | Episteme
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 452 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048447108 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220830s2014 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |z 9786066662529 |9 978-606-666-252-9 | ||
| 020 | |z 9786066662529 |9 978-606-666-252-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350776488 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048447108 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Prilipceanu, Cristian |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Teologia numelor divine din Vechiul Testament |c Cristian Prilipceanu |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Doxologia |c 2014 | |
| 300 | |a 452 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Episteme |v 11 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Dumnezeu / Nume / Iudaism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gottesname |0 (DE-588)4021684-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Gottesname |0 (DE-588)4021684-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Episteme |v 11 |w (DE-604)BV042280889 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221111 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033825326 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09014 |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09013 |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184376387305472 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Abrevieri și sigle......................................................................................... 9 Introducere................................................................................................... 13 Motivația alegerii temei ........................................................................ 13 Stadiul cercetărilor actuale în România .............................................. 15 Stadiul cercetărilor actuale la nivel internațional ............................. 16 Intențiile urmărite .................................................................................. 18 Scurtă prezentare a lucrării....................................................................19 I. NUMELE DIVINE ELOHISTICE...........................................................25 LI. NUMELE DIVIN bx (Y/)..................................................................25 1.1.1. înțelesuri generale ale cuvântului bx (Ή) în aria semită ...... 25 1.1.2. Etimologia și înțelesul termenului Ьх ( ë/). Rezumatul teoriei surselor...................................................... 27 1.1.3. bx { ēl) în Vechiul Testament.................................................... 35 1.1.4. Yahweh / ěl ca „tată și mamă ................................................ 40 1.1.5. „Yahweh / ël este binevoitor și milostiv .............................. 48 1.1.6. Dumnezeu este drept.................................................................56 1.1.7. Dumnezeu este gelos { ēl qană՛)................................................ 58 1.1.8. Dumnezeul lui Israel ( ël ëlôhê
ysrü êl) .................................... 62 1.1.9. ’elbęfėl ........................................................................................ 64 1.1.10. Alte epitete și atribute divine ................................................. 66 1.1.11. Nume care au în componența lor cuvântul bx { ël) și semnificația lor...................................................................... 69 1.2. Numele divin О’П Ьх/ { ëlöhïm) ................................................. 74 1.2.1. Ideea de divinitate în arealul semit și în cel egiptean.......... 74 1.2.2. înțelesurile generale vechitestamentare ale cuvântului О’пЬх/ { ëlöhïm) ................................................ 75 1.2.3. О’пЬх/ { ëlöhïm) îi desemnează pe îngeri................................. 77 1.2.4. О’пЬх/ { ëlöhïm) ca substitut pentru suflet............................... 80 1.2.5. D’nbx/ { ëlöhïm) și 5x {’ël) ca substitut pentru un conducător lumesc..................................................82 1.2.6. 0’пЬх/ { ëlöhïm) ca substitut pentru obiectele zeificate...... 84 1.2.7. □’пЪх/ { ëlöhïm) - denumire divină aplicată animalelor...... 85 1.2.8. П’нЬх/ { ëlöhïm) - Dumnezeul lui Israel.................................. 87 1.2.9. Omul în antiteză cu Dumnezeu................................................ 89
6 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 1.2.10. „Dumnezeii națiunilor și Dumnezeul lui Israel................ 92 1.2.11. Expresii care însoțesc numele п П Ьк/ ( ëlöhïm) ....................97 1.2.12. Numele divin піЬх/ ( ëlóah) ................................................. 101 1.3. Continuitatea dintre Dumnezeul Părinților, ēl și Yahweh ...... 102 1.3.1. Concluzia analizei făcută termenilor Sș ( Й), сггбкп (hâ ëlôhîm), rfbx/( ëlôah)............................................ 115 II. NUMELE DIVIN YAHWEH............................................................... 121 ILI. Originile Yahwismului................................................................ 121 II.2. Apariții extrabiblice ale Tetragramei; etimologia acesteia .... 123 П.З. Revelația Tetragramei - leș. 3,13-15 ......................................... 133 II.4. Dezbaterea celor 2 ipoteze: Hifii și Qal.................................... 135 II.4.1. Interpretarea hifilului.............................................. ............. 139 II.4.2. Critica făcută traducerii prin hifii a construcției Π’Πχ ΊϋΧ П’ПК ( ’eheyeh ’ăser ’eheyeh)........................................................144 П.4.3. Analiza variantei de traducere Qal...................................... 146 II.4.4. înțelesul teologic .................................................................. 151 П.5. Părinții Bisericii despre Tetragramă ......................................... 155 П.6. Forma prescurtată a Tetragramei și evoluția ei .......................160 II.7. Construcția ū’īibĶ HIM’ (yehwãh ëlöhïm) în Fc. 2,4-3,24 ......... 162
П.8. Alternanța dintre ΠΊΠ՝ (yehwãh) și ū’rfPĶ ( ëlöhïm) în Ieșirea, Levitic, Numeri și Deuteronom .............................................. 164 II.9. Pronunția și vocalizarea Tetragramei ....................................... 184 11.10. Numele Yahweh în LXX și în pergamentele de la Qumran ....190 11.11. Numele lui Yahweh în cultul și în spiritualitatea iudaică..... 195 11.12. Nume teoforice care au în componență Tetragrama ............. 206 III. TRADUCERI ȘI ANALIZE ALE TETRAGRAMEI ȘI A ALTOR NUME DERIVATE DIN ACEASTA ........................ 209 IILI. Traducerea sintagmei ’eheyeh äšer ’eheyeh și a numelui Yhwh .............................................................................. 209 III. 2. Numele 3՝Ш în scrierile Sfântului Pavel................................. 216 III.3. Analiza formelor ănî Yahweh, ănî Èlôhê și ănî ĒI............. 227 ΙΠ.4. КІП ( ănîhú ) în Isaia....... ...................................................... 233 III.5. „Eu sunt în Mc. 14,61-62 ................................... 246 III.6. Incomparabilitatea și unicitatea lui Yahweh.......................... 249 III.7. Exegeza poruncii I a Decalogului ............................................. 258 III.8. Interpretarea poruncii a III-а a Decalogului .......................... 262 III.9. Unicitatea Iui Dumnezeu în I Cor. 8, 5-6,12,3 și Apoc. 1,4, 8 ....................................................................................... 272 IV. NUME DIVINE CARE AU ÎN COMPONENȚA LOR RADICALUL el ȘI UN ADJECTIV .............................................. 277 IV.l. Numele divin bit
( ēl eleyôn)............................................. 277
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 7 IV.1.1. Definirea termenului și a înțelesului său ...........................277 IV.1.2. ’ēl ’eleyôn și Yahweh, două divinități distincte la origine? ....282 IV.1.3. Melchisedec - preot al Dumnezeului Celui Preaînalt..... 288 IV.1.4. Balaam - cunoscătorul științei Celui Preaînalt ................... 298 IV.1.5. „Cel Preaînalt la Qumran și în Noul Testament ............. 300 IV.2. Numele divin ШіЬр Ьк ( ’ēl gados).............................................. 303 IV.2.1. Termenul 2Ηρ {qdŠ) în afara Vechiul Testament............... 303 IV.2.2. Sfințenia divină - atribut intrinsec al lui Yahweh ............ 304 IV.2.3. Sfințenia numelui lui Yahweh.............................................. 310 IV.2.4. Sfințenia raportată la oameni, la locuri, zile și obiecte.... 312 ГѴ.З. Numele divin ’КП Ьк {’ēl rö’î) ...................................................317 IV.3.1. înțelesul termenului............................................................ 317 IV.3.2. Agar și „Dumnezeul vederii ............................................. 318 IV.3.3. lacov vede „fața lui Dumnezeu......................................... 320 IV.3.4. Moise și bătrânii lui Israel .................................................... 322 IV.3.5. Ghedeon și Manoe................................................................ 323 IV.4. Numele divin ab ӀиЬ« {’ēl ‘ôlãm) ....................................... 328 IV.4.1. Sensul general al cuvântului ūb tø ( ‘ôlãrri)......................... 328 IV.4.2. ob tøbx ( ’ël ‘olām) - Dumnezeul cel veșnic / Veșnicia
lui Dumnezeu.......................................................... 330 IV.4.3. Legătura lui Israel cu Yahweh............... ............................. 331 IV.4.4. Mila veșnică a lui Dumnezeu .............................................. 332 IV.5. Numele divin ’ hltí bx { ēl šadday) ............................................. 335 IV.5.1. ’bei {šadday) în afara Vechiului Testament.......................... 335 IV.5.2. bu; {šadday) în Vechiul Testament....................................... 339 IV.5.3. Prezența termenului ēl šadday în LXX, în Noul Testament și în cultul ortodox................................. 342 IV.6. Numele divin nîX3Ș {șebâ’âț)....................................................... 346 IV.6.1. Yahweh al oștirilor............................................................... 348 IV.6.2. Sanctuarul de la Șilo și numele divin care-1 însoțea........ 351 IV.6.3. Prezența termenului la Qumran, în LXX și în Noul Testament ................................................................................ 356 IV.7. Numele baal {ba’al) .....................................................................359 IV.7.1. Informații cu caracter general legate de Baal..................... 359 IV.7.2. Baal în contextului Primului Legământ.............................. 360 IV. 7.3. Poziția profetului Osea față de Baal în 2,18-22................. 362 IV.7.4. Paralelă între Baal și Yahweh .............................................. 365 IV.8. Numele тпз bx {’ēlberît)............................................................. 367 IV.8.1. Definirea termenului
ո՛՛՜ւշ fiyrît) și contextul folosirii lui .............................................................. 367 IV.8.2. Legământul sinaitic............................................................... 370
8 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU IV .8.3. Alegerea poporului - premisa legământului ...... 373 IV .8.4. ГТПЭ bx ( ’ēl berît) - Nume divin yahwistic?.......... 376 IV .8.5. Legământul cu David ............................................ 380 IV .8.6. Al doilea legământ - relația unică și interioară cu Hristos ...382 V. ALTE NUME DIVINE ........................................................................ 387 V .l. Numele divin ’ădânăy ......................................................... 387 V .l.l. Apariții extra biblice ale cuvântului adhon .......... 387 V .1.2. adhon în Vechiul Testament ................................... 389 V .1.3. Problema terminației - ՚ т (-яу) ................................ 390 V .1.4. Avraam și cei trei vizitatori..................................... 395 V .1.5. ’ădânăy Yahweh în Amos ......................................... 400 V .1.6. Dumnezeul istoriei ...................................................402 V .1.7. „Dumnezeul dumnezeilor și Domnul domnilor .406 V .2. Regalitatea lui Yahweh....................................................... 408 V .2.1. înțelesul termenului ................................................. 408 V .2.2. Templul din Sion și chivotul - locuri evidente ale prezenței divine ................................................................416 V .2.3. Ps. 93,1-2 - ca psalm de întronizare și corespondența sa cu Noul Testament.................................. 419 BIBLIOGRAFIE.......................................................................................... 427
Izvoare................................................................................................... 427 Cărți de cult.......................................................................................... 429 Izvoare patristice................................................................................. 429 Lexicoane, Dicționare, Enciclopedii și articole din acestea ......... 431 Concordanțe......................................................................................... 432 Bibliografie secundară....................................................................... 433 Articole ...... 447
BIBLIOGRAFIE Izvoare 1. Bibbia Sacra luxta VulgatamVerbiam, Robertus Weber OSB, Toms I, Genesis - Psalmi, Württembergische Bibelanstald Stuttgardt, Vol. I, 1975. 2. Biblia, adică Dumnezeeasca Scriptură a Legii Vechi și a celei Nouă. Tipărită în zilele Majestății Sale Carol I, regele României. Ediția Sfântului Sinod (ediție anastatică după original). București: Tipografia Cărților Bisericești, 1914. 3. Biblia sau Sfânta Scriptură. Tipărită sub îndrumarea și cu purtarea de grijă a Preafericitului Părinte Daniel - Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, cu aprobarea Sfântului Sinod, EIBMO, București, 2008. 4. Brenton, C.L., The Septuagint Version of the Old Testament and Apocripha with an English Translation; and with various readings and critical notes, Grand Rapids, Zondervan, 1978. 5. Castellino, Giorgio R., Testi semerici e accadici, Unione Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1977. 6. Charles, R.H., D. Litt., D.D., The Apocrypha and pseudepigraphia of the Old Testament, (vol. II, Pseudepigraphia), Oxford, Clarendon Press, 1968. 7. Cotton, Hannan Μ., Yardeni, Ada, Aramaic, Hebrew and Greek Docu mentary Texts from Nahal Hever and other Sites, with an appendix con taining alleged Qumran texts, Clarendon Press, Oxford, 1997. 8. Eiliger K., et Rudolph, W., Biblia Hebraica Stuttgartensia. Quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel, Editio Funditus Renovata adjuvantibus H. Bardtke... cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ediderunt К. Eiliger et W. Rudolph, Textům Masoreticum curavit H.P Rüger, Masoram Elaboravit G.E. Weil, Editio quinta emendata
opera A. Schenker, Deutsche Bibelgese llschaft, 1997. 9. Giuseppe Flavio, Antiquities of the Jews; Books XVIII-XX, Flavius Josephus against Apion, Concerning Hades, Volume IV, translated by William Whiston, Grand Rapids, Michigan, Baker Books, 1990. 10. Martinez, Florentino Garcia, Testi di Qumran, traduzione italiana dai testi originali con note di Corrado Mártoné, Paideia Editrice, Brescia, 2003.
428 Pr. Dr. Cristian P R¡LEPCEANU 11. Martínez, Florentino García, Tigchelaar, Eibert J. C., and Woude, Adam S. Van der, Qumran Cave 11, II, 11Q2-18, 11Q20-31, Clarendon Press, Oxford, 1998. 12. Moraldi Luigi, Apocrifi del Nuovo Testament, volume secondo, Atti degli Apostoli, Edizioni Piemme Spa., Casate Monferatto, 1994. 13. Philon d Alexandrie (Les Œuvres de), De vita Mosis, I-II, intro duction, traduction et notes par Roger Arnaldez, Claude Mondésert, Jean Pouilloux, Pierre Savinel, Editions du Cerf, 29, Paris, 1967. 14. Philon D Alexandrie, Legum Allegoriae, I-III, introduction, traduction et notes par Claude Mondesert, s.j.. Edition du Cherf, Paris, 1962. 15. Kohlenberger III, John R., The NIV (TM) Interlinear Hebrew-English Old Testament, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, 1987. 16. L Eucologio Barberini Gr. 336, seconda edizione riveduta, con tradu zione in lingua italiana a cura di Stefano Parenti e Elena Velkovska, Edizioni Liturgiche, Roma, 2000. 17. La Bibbia di Gerusalemme, Centro editoriale dehoniano; Bologna, 2005. 18. La Bibbia TOB (Traduction Oecuménique de la Bible), edizione ufficiale della CEI, Editrice Elledici, 2009. 19. Luigi Moraldi, I manoscritti di Qumran, Unione Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1974. 20. Pfann, Stephen J., Qumran Cave 4, XXVI, Criptic texts, and Alexander, Philip, Miscellanea, part 1, Clarendon Press, Oxford, 2000. 21. Platon, Opere, vol. Ili, traducere de Constantin Noica, Editura Știin țifică, București, 1987. 22. Septuaginta 2, Colegiul Noua Europă, Polirom, București, Iași, 2004. 23. Septuaginta 4Д,
Editura Pohrom, Iași, 2006. 24. Septuaginta 5, Editura Polirom, București, Iași, 2009. 25. Septuaginta 6ДІ, Editura Pohrom, Iași, 2008. 26. Septuaginta I, Colegiul Noua Europă, Editura Pohrom, București, Iași, 2004. 27. Septuaginta, Id est Vêtus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs, editio octava, 1965. 28. Skehan, Patrick W., Ulrich, Eugene and Sanderson, Judith E., Qumran Cave 4, IV, Paleo-Hebrew and Greek Biblical Manuscripts, Clarendon Press, Oxford, 1992. 29. Stegemann, Hartmjut, with Schuller, Eileen, IQHodayoť1 with incorporation of IQHodayot and 4QHodayotaT translation of texts by Carol Newson, Clarendon Press, Oxford, 2009. 30. Tire Greek New Testament, Edited by Kurt Aland, Matthew Black, Carlo Μ. Martini, Bruce Μ. Metzger, and Allen Wirkgren, Third Edition (Corrected), United Bible Societies, Stuttgart, 1983.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 429 31. The interlinear Bible, Hebrew-Greek-English Jay P. Green, sr. general editor and translator, Hendrickson Publishers, 2008. 32. Tov, Emanuel, The greek minor Prophets scroll from Nahal Hever (ßHevXlIgr), Clarendon Press, Oxford, 1990. 33. Idem, The Greek Minor Prophets Scroll From Nahal Hever (8Hev XHgr) (The Seiyâl Collection I), Clarendon Press, Oxford, 1995. 34. Ulrich, Eugene, The Biblical Qumran Scrolls, Transcriptions and Textual Variants, Brill, Leiden; Boston, 2010. 35. Ulrich, Eugene, and Flint, Peter W., Qumran Cave 1, II: The Isaiah Scrolls, part 1: plates and transcriptions, Clarendon Press, Oxford, 2010. 36. Herausgegeben von Bonifatius Fischer, Mönch von Beuron, Genesis, ín Vetus Latina, Die Reste der Altlateinnischen Bibel, Nach Petrus Sabatier Neu Gesammelt und Herausgegeben von der Erzabtei Beuron, 2, Genesis, 1951, Verlag Herder Freiburg, 1951. Cărți ! de cult 1. Aghiasmatar, EIBMBOR, București, 2002. 2. Liturghier, EIBMO, București, 2012. 3. Mineiul pe decembrie, EIBMBOR, București, 2005. 4. Mineiul pe noiembrie, EIBMBOR, București, 2005. 5. Triod, EIBMBOR, București, 1998. IZVOARE PATRISTICE 1. Clementis Alexandrini, Stromatum, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), vol. 9, col. 9-603. 2. Eusebii Pamphili, Caesareae Palaestinae Episcopi, Demonstrationis Evangelicae, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne, (ed.), voi. 22, col. 9-795. 3. Idem, Phaenicum theologia, liber primus, caput X, 75-90, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 21, col. 21-1456. 4. Idem, Demonstrationis Evangelicae, in col.
„Patrologia Graeca , J.P. Migne (ed.), voi. 22, col. 9-794. 5. Gregorii Theologi, Vulgo nazianzeni, Archiepiscopi Constantinopolitani. Oratio XLV, In sanctum Pascha, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), vol. 36, col. 621-664. 6. Joannis Damasceni, Monachi et presbyteri Hierosolymitani, De fide orthodoxa, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 94, col. 790-1227. 7. Philon d Alexandrie, De vita Mosis, I-II, introduction, traduction et notes par Roger Arnaldez, Claude Mondésert, Jean Pouilloux, Pierre Savinel, Editions du Cerf, 29, Paris, 1967. 8. Origenis, Commentarla in Evangelium Joannis, Tomus II, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 14, col. 21-831.
430 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 9. Idem, Contra Celsum, ín Patrologia Graeca, vol. 11, col. 1346 B-1347. 10. Idem, Exegetica in Psalmos, Psalmus II, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 12, col. 1053-1685. 11. Idem, In Genesím Homiliae, Interprete Rufino, Omii, IV, 1, în Patro logia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 12, col. 3-183. 12. Idem, Selecta in primům librum Regnum, Homilia II, 19, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 12, col. 991-1030. 13. S. Dionysii Areopagitae, De divinis nominibus, ín col. Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 3, col. 586-997. 14. S. Eusebii Hieronymi, Commentarla in Osee, în Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 25, col. 809-947. 15. S.N.P. Athanasii, Archiepiscopi Alexandrini, Dialogus de Sancta Tri nitate, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 28, col. 1115-1158. 16. S.N.P. Cyrilli, Alexandriae Archiepiscopi, Commentarium in Joannem, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 74, col. 9-758. 17. S.N.P. Iustini Philosophi et Martyris, Cohortatio ad graechos, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 6, col. 278. 18. S.P.N. Basilii, Caesareae Cappadociae Archiepiscopi, Adversus Eunomium, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 29, col. 498-774. 19. S.P.N. Basilii, Caesareae Cappadociae Arhiepiscopi, Orationes sive exorcism! magni Basilii, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 31, col. 1677-1684. 20. S.P.N. Cyrilli Archiepiscopi Hierosolymitani, Catechesis VI, De uno Deo, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 33, col. 331-1059. 21. S.P.N. Gregorii, Episcopi Nysseni, Quod non sint tres Dii
ad Ablabium, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 45, col. 115-135. 22. S.P.N. Joannis Chrysostomi, Archiepiscopi Constantinopolitani, In psalmum CIV, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 55, col. 653. 23. Idem, Commento ad Genesis, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 53, col. 21-384. 24. Idem, Tomus Quintus, Expositio in Psalmos (In Psalmum CXXXV), in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 55, col. 399. 25. S.P.N. Gregorii Episcopi Nysseni, De Pythonissa ad Theodosium episcopum, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 45, col. 107-114. 26. Sancii Ambrosii Mediolanensis Episcopi, De spiritu Sancto, libres tres, in Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 16, col. 703-817. 27. Idem, In Psalmum XLIII Enarratio, ín Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 14,1087-1134. 28. Sancti Gregorii Papae I, Cognomento Magni, Expositio in Librum В. Job, in Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 76, col. 9-781. 29. Idem, Opera Moraliam libri, Sive Expositio in librum B. ]ob Epistola, in Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 75, col. 510-1162.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 43] 30. Tertuillani, presbyteri carthaginiensis, Liber de anima, în Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), vol. 2, col. 642-752. 31. Theodoreti Cyrensis Episcopi, Questiones in Exodům, în col. Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 80, col. 225-298. 32. Idem, Questiones in Paralipomena, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 80, col. 801-857. Lexicoane, Dicționare, Enciclopedii și articole din aceste surse 1. Abrahams, Israel, God, E], 7, pp. 652-658. 2. Eissfeldt, O. ,, ãdôn 1Ш , TDOT, I, p. 59. 3. Bertram, G., ,,ΰψος , GLNT, XIV, pp. 783-830. 4. Brown Francis, D.D., D. Litt., The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Hendrickson Publisher, Massachusetts, 2007. 5. Breytenbach C. Day, P. L., Satan, ín DDD, pp. 1369-1379. 6. Büchsel, F., ,,είμί ό ών , GLNT, III, pp. 185-192. 7. Cadorna, Giorgio Raimondo, Dizionario di linguistica, Armando Edi trice, Roma, 1998. 8. Chilton, Brace, „Isaac , NIDB, 3, pp. 70-73. 9. Cins, David J.A. (Editor), Elwolde, John (Executive Editor), The Dictionary of Classical Hebrew, volume I, Shelfield Academic Press, 1993. 10. Dunn, James D.G., „Faith, Faithfulness , NIDB, 2, pp. 407-423. 11. Freedman - O Connor, „mrr YHWH , TDOT, V, pp. 500-521. 12. F.M. Cross, „9« ēl , TDOT, I, pp. 242-261. 13. Davidson, Benjamin, A. D.D., LL.D., Litt.D., The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon, Peabody, Hendrickson, 1990. 14. Dicționar biblic, Editura Cartea Creștină, Oradea. 15. Enciclopedia delle Religioni, volume 6, Ebraismo, Città Nuova Editrice, Roma, 2003. 16. Encyclopedia of Religion, vol.
5, Detroit etc., 2005. 17. Freedman, David Noel, Tire Anchor Bible Dictionary, volume 4 K-N, Doubleday, New Zork, 1992. 18. Fuhs, H-F, Râ â, GLNT, VIII, pp. 63-90. 19. Glare, P.G.W., Oxford Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1996. 20. Gian Biagio Conte, Emilio Pianeezzola, Giuliano Ranucci, Il dizio nario della lingua latina, Casa Editrice Felice Le Monnier S.p.A., Firenze, 2000. 21. Harari, Yuval, Magic, EJ, 13,342-345. 22. Hartman, Louis F. / Sperling, David, S., God, Names of, EJ, 7,672-676. 23. Hermann Cremer, D.D., Biblico-Thological Lexicon of New Testament Greek, Fourth English Edition, translated from the latest German Edition by William Urwick, M.A., EDINBURGH: T. T. CLARK, (S.A.).
432 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 24. Idem, Biblico ֊ Theological Lexicon of Νέτο Testament Greek, Fourth English Edition with supplement, translated from the latest German Edition by William Urwick, M.A., Edinburgh: T T CLARK, 1977. 25. Kepler, Buttrick, Th, Knoks, John, Herbert, Gordon, The interpreters dictionary of the Bible, Neshwille, 1962. 26. Lampe, G.W. H., D.D., A Patristic Greek Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1961. 27. Liddell, Henry, George, Scott, Robert, A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1996. 28. Michaelis, W.„παυτoκράτωρ , GLNT, V, pp. 1002-1004. 29. Mulder, H.J., „bpș ba al , TDOT, II, 194. 30. Procksch, Ο., „άγιος , GLNT, I, pp. 237-310. 31. Preuss, C. „ah is ôlâm , TDOT, X, pp. 530-545. 32. Rabinowitz, Louis Isaac, (Yhwh) Rabbinical Names of God, EJ, 7, p. 677. 33. Idem, (Yhwli) Tire Prohibition óf Use of the Names of God, EJ, 7, pp. GIGAT!. 34. Rainer Albertz, „Israelite Religion, History of , N1DB, 3, pp. 145-161. 35. Ringgren, H„ Töhîm , TDOT, I, pp. 267-284. 36. Sarna, Nahum Μ. / Sperling David, S, The Religion of the Patriarchs, EJ, 15, pp. 690-691. 37. Scholem, Gershom, Ein-Sof, EJ, 6, pp. 260-261. 38. Gershom Scholem, Sefirot, EJ, 18, p. 244. 39. Sherman, Phillip Michael, „I Am , NIDB, 3, p. 3. 40. Hawthorne, G.F., Martin, R.P., Reid, D.G.,Dizionario di Paolo e delle sue lettere, edizione italiana a cura di Romano Penna, traduzione dall inglese di Marco Bertinetti, Rita Mazzi Torti, Edizioni San Paolo, Milano, 1999. 41. Steins, G., „ntó šadday , TDOT, XIV, pp. 418-446. 42. Ta-Shma, Israel Moses, (Abraham) In the Aggadah, EJ, I,
pp. 283-284. 43. The New Interpreter s Dictionary of the Bible, D-H, volume 2, Abingdon Press, Nashville, 1994. 44. Tsevat, Μ., „Studies in the Book of Samuel , HUCA, 36,1965, pp. 49-58, 45. Weinfeld, Moshe, Covenant, EJ, V, pp. 249-253. 46. Weinfeld, „п^з Èl Vrît , TDOT, II, pp. 253-279. 47. Zobel, H.-J., elyón , TDOT, XI, pp. 121-139. 48. Zobel, O. „nișaș՛ șcbă 0ț , TDOT, XII, pp. 215-232. Concordante r 1. Lisowsky, Gerhard, Konkordanz zum hebräischen alten testament, editio secunda, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1981. 2. Mandelkern Solomon, Concordantiae Hebraicae arque chaldaicae, altera pars, Akademische Druck- U. Verlagsanstalt, Graz, 1955.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 433 3. Mandelkern Solomon, Concordan Пае Hebraicae arque chaldaicae, prima pars, Akademische Druck- U. Verlagsanstalt, Graz, 1955. 4. Strong, James, L.L.D., S.T.D., The Strongest Strong s Exhaustive Concor dance of the Bible, Zondervan, Grand Rapids, Michigan, 2001. Bibliografie secundară 1. *** Il Dio di Gesù Cristo, Città Nuova Editrice, Roma, 1982. 2. Agostino Sant, La trinità, Testo latino dall edizione maurina confrontato con l edizione del corpus christianorum, traduzione di Giuseppe Beschin, Città Nuova Editrice, Roma, 1973. 3. Alborghetti, In una fiamma di fuoco. Rashi commenta l Esodo, traduzione dall ebraico di Patrizio Alborghetti, Editoriale Jaca Book SpA, Milano, 2011. 4. Albrektson, Bertil, An Essay on the Idea of Historical Events as Divine Manifestation in the Ancient Near East and in Israel, Lund: CWK Gleerup, 1967. 5. Albright, W.F., Yahweh and the Gods of Canaan, London, 1968. 6. Albright, William Foxwell, From the stone age to Christianity, second edition, Doubleday Company, Inc., New York, 1957. 7. Allen, Leslie C., Ezechiel 20-48, volume 29, Word Books Publisher, Dallas, 1990. 8. Aletti, Jean Noël, Il Gesù di Luca, traduzione dal francese: Daniela Caldiroli, Edizioni Dehoniane, Bologna, 2012. 9. Aletti, J.N., Ska, J.L. (eds.). Biblical exegesis in progress, Old and New Tes tament Essays, Editrice Pontificio Instituto Biblico, Roma, 2009. 10. Alt, Albrecht, Essay on Old Testament history and religion, translated by R.A. Wilson, Blackwell, Oxford, 1966. 11. Ammassari, Antonio, La religione dei patriarchi,
Città Nuova Editrice, Roma, 1976. 12. Andersen Francis I, Freedman, David Noel, Amos, A New translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1989. 13. Anderson, G.W., Studies in the religion of the Ancient Israel, Leiden, E.J. Brill, 1972. 14. Atlante del mondo biblico, Editrice Elle Di Ci, Torino, 1991, (Curatore generale James B. Pritchard). 15. Austin, John L., Come fare cose con le parole, traduzione di Carlo Villata, Casa editrice Marietti, Genova, 1987. 16. Aveta Achille, Storia e dottrina dei testimoni di Geova, Edizioni Deho niane, Roma, 1994.
434 Pr. Dr. Cristian PRľLIPCEANU 17. Axelsson, L.E., The Lord rose up from Seir. Studies in the religious and historical traditions of the Negev and Southern Judah (ConB ОТ Series 25), Almqvist, Stockholm, 1987. 18. Barr, J., The semantics of Biblical Language, Oxford Univ. Press, 1961. 19. Barrett, C.K., A critical and exegeticul commentary on the Acts of the Apostles, volume IIT T Clark, Edinburgh, 1998. 20. Battaglia, Vincenzo, Dotalo, Carmelo, Gesù Cristo, Figlio di Dio e Signore, Edizioni dehoniane Bologna; Bologna, 2004,196. 21. Bălăceanu-Stolnici, Constantin, Kabbala între gnoză §i magie, Editura Vremea XXI, București, 2004. 22. Beale, G.K., The Book of Revelation, A Commentary on the Greek Text, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan / Cambridge, U.K., 1999. 23. Bereishis, Genesis / A new traslation with a commentary antholo gized from talmudic,midrashic and rabbinic source, vol. I (a), translation and commentary by Rabbi Meir Zlotowitz, Overviews by Rabbi Nosson Scherman, Mesorah Publications, Ltd. Brooklyn, 1995. 24. Bereishis, Genesis / A new traslation with a commentary antholo gized from talmudic,midrashic and rabbinic source, vol. I (b), translation and commentary by Rabbi Meir Zlotowitz, Overviews by Rabbi Nosson Scherman, Mesorah Publications, Ltd. Brooklyn, 1995. 25. Berkovits, Eleazar, Man and God, Wayne State Univ. Press, Detroit, 1969. 26. Beretta, Piergiorgio, Deuteronomio, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, Edizioni San Paolo s.r.l., Cinisello Balsamo, 2002. 27. Idem, Genesi, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, Edizioni San Paolo
s.r.l., Cinisello Balsamo, 2006. 28. Idem, I profeti minori, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, Edizioni San Paolo s.r.l., Milano, 2008. 29. Idem, Numeri, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, San Paolo, Cinisello Bal samo, 2004. 30. Bill T. Arnold, Genesis, Cambridge, University Press, (s.a.). 31. Blenkinsopp, Joseph, Ezechiele, Claudiana, Torino, 2006. 32. Blenkinsopp, Joseph, Isaiah 1-39, a new translation with introduction and commentary, New York, Doubleday, 2000. 33. Bluedorn, Wolfgang, Yahweh versus Baalism, Scheffield Academic Press, Sheffield, 2001. 34. Blunda, Jorge Μ., La proclamación de Yhwh rey y la constitución de la comunidad postexílica, El Deutero-Isaías en relación con Salmos 96 y 98, Gregorian Biblical Press, Roma, 2010.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 435 35. Bonsirven, Giuseppe, P., S.J., Il giudaismo palestinese al tempo di Gesù Cristo, traduzione dal francese di Giosuè Marigliano, Marietti, Roma, 1950. 36. Borgonovo, Gianantonio, Torah e storiografie dell Antico Testamento, Editrice Elledici, Torino, 2012. 37. Bevati Pietro - Meynet Roland, Il Libro del Profeta Amos, Edizioni Dehoniane, Roma, 1995. 38. Braniște, Preot Prof. Dr. Ene, Liturgica specială pentru institutele teologice, Editura Nemira, București, 2002. 39. Brenton, C.L., The Septuagint Version of the Old Testament and Apocripha with an English Translation; and with various readings and critical notes, London, 1851, reprint: Grand Rapids, Zondervan, 1978. 40. Bria, Pr. Prof. Dr. Ion, Tratat de Teologie Dogmatică și Ecumenică, România creștină, București, 1999. 41. Brichto, Herbert Chanan, The Names of God, Poetic Readings in Biblical Beginnings, Oxford University Press, Inc, New York, 1998. 42. Briend, Jacques, Doi nella Scrittura, Edizioni Borla s.r.l., Roma, 1995. 43. Briggs, Charles Augustus, D.D., Litt, and Briggs, Emilie Grace, B.D., A critical and exegatical commentary on the Book of Psalms, volume II, T T Clarks, Edinburg, 1969. 44. Broșteanu, Monica, Numele lui Dumnezeu în Coran și în Biblie, Polirom, Iași, 2005. 45. Brueggemann, Walter, Teologia dell Antico Testamento, Testimonianza, dibattimento, perorazione, traduzione dall inglese-americano di Luca De Santis, Editrice Queriniana, Brescia, 2002. 46. Buber, Martin, La regalità di Dio, traduzione di Michele Fiorillo, Casa editrice Marietti S.p.A.,
Genova, 1989. 47. Bultmann Rudolf, Theology of the New Testament, volume one, SCM Press LTD, Bloomsbury Street London, 1978. 48. Burnett, Joel, A reassessment of Biblical Elohim, Ph.D., Johns Hopkins University, Atlanta, 1999. 49. Butler, Trent C., Judges, Thomas Nelson, Inc, Nashville, 2009. 50. Cabasila, Nicolae, Tâlcuirea dumnezeieștii liturghii, traducere de pr. prof. dr. Ene Braniște, EIBMBOR, București, 1997. 51. Cacciari, Massimo, Coda, Piero, Io sono il Signore Dio tuo, Il Mulinio; Bologna, 2010. 52. Calendarul Tuturor Sfinților, realizat de Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului, Roma, 2013. 53. Campbell Antony, F., O Brien Mark A., Sources of the Pentateuch: texts, introductions, annotations, Augsburg Fortress, Mineapolis, 1992.
436 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 54. Capes, David В., Old Testament Yahweh Texts in Paul s Christology, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, 1992. 55. Carbone, Sandro Paolo, Rizzi, Giovanni, Abaquq, Abdia, Nahum, Sofonia, Edizioni dehoniane; Bologna, 1998. 56. Idem, Aggeo, Gioele, Giona, Malachia, Edizioni dehoniane; Bologna, 2001. 57. Idem, Il libro di Michea, secondo il testo ebraico masoretico, secondo la versiune greca della LXX, secondo la parafraze ebraica targumica. Edizione Dehoniane; Bologna, 1996. 58. Idem, Il libro di Osea, secondo il testo ebraico masoretico, secondo la traduzione già detta dei Settanta, secondo la parafraze Targum, Edizione Dehoniane; Bologna, 1993. 59. Cassuto, Umberto, A commentary on the book of Exodus, translated from the Hebrew by Israel Abrahams, The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem, 1967. 60. Idem, The Documentary Hypothesis and the Composition of the Pentateuch, translated from Hebrew by Israel Abrahams, Shalem Press, Jerusalem and New York, 2006. 61. Cathcart, Kevin, J., Gordon, Robert, The Targum of the Minor Prophets, (The aramaic Bible, volume 14), T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1989. 62. Cavalletti, Sofia, Ebraismo e spiritualità cristiana, Editrice Studium, Roma, 1966. 63. Childs, Brevard, S., Il libro dell Esodo, Commentario critico-teologico, traduzione di Andrea Ferroni, Edizioni Piemme, Casale Monferrato, 1995. 64. Idem, Isaia, traduzione di Enzo Gatti, Queriniana, Brescia, 2005. 65. Idem, Brevard S., Teologia Biblica, Antico e Nuovo Testamento, tradu zione di Enzo Gatti, Edizioni Piemme Spa., Casale Monferrato,
1988. 66. Christensen, L., Deuteronomy 21:10-34:12, 6b, (Word Biblical Co mmentary), Thomas Nelson, Inc., Printed in the United States of America. 67. Cohen, A., Talmudul, traducere din franceză de C. Litman, Editura Hasefer, București, 1999. 68. Collins, John, Breve introduzione alla Bibbia ebraica, Editrice Queriniana, traduzione di Laura Ferrari, Brescia, 2011. 69. Collins, John J., Daniel, Fortress Press, Mineapolis, 1993. 70. Cooke, G.A., D.D., A criticai and exegeticul commentary on the Book of Ezechiel, T T Clark, Edinbourg, 1970. 71. Cozzi, Alberto, Manuale di dottrina trinitaria, Editrice Queriniana, Brescia, 2009.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 437 72. Crisostomo Crisostomo, Commento a Isaia, Omelie su Ozia, introdu zione, traduzione e note a cura di Domenico Ciarlo, Città Nuova Editrice, Roma, 2001. 73. Crociata Mariano (ed.), Il Dio di Gesù e i monoteismi, Città Nuova, Roma, 2003. 74. Cross, Frank Moore, Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of the Religion of Israel (Cambridge: Harvard University Press, 1973). 75. Cross, Frank Moore, Jr., Freedman, David Noel, Studies in ancient Yahwistic Poetry, Scholar Press, University of Montana, Montana, 1975. 76. Dahood, Mitchell, Psalms 1:1-50, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1965. 77. Davies, G.H., Exodus, Torch Bible Commentaries, London: S.C.M. Press, Ltd., 1967. 78. Day, John, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan, Sheffield Academic Press, 2000. 79. Devreesse R., Ees anciens commentateurs grecs de l Octateuque et des Rois, Città del Vatican, 1959. 80. Dionigi Areopagita, Tutte le opere, Testo greco a fronte, traduzione di Pietro Scazzoso, Saggio introduttivo, prefazioni, parafrasi, note e indici di Enzo Bellini; BOmpiani, Il pensiero occidentale, Milano, 2009. 81. Dionisie Areopagitul, Despre numirile dumnezeiești, în Opere complete, traducere, introducere și note de Pr. Dumitru Stăniloae, Editura Paideia, București, 1996. 82. Dozeman, Thomas В., Commentary on Exodus, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan/ Cambridge, 2009. 83. Driver Rolles, Samuel, D.D., Gray Buchanan, George, A critical and exegeticul commentary of the Book of Job, D. Litt, T T Clark, Edinburgh,
1971. 84. Reisel, Μ. Dr., The mysterious Name of Y.H.W.H., Van Gorcum Comp. N.V. - G.A. Hak Dr. H.J. Prakke, Assen, 1957. 85. Edelman, Diana Vikander, The triumpf of Elohim, From Yahwism to Judaisms, Kok Pharos Publishing House, Kampen, 1995. 86. Edwards, Mark J., Galati, Sfesini, Filippesi, (La Bibbia commentata dai Padri, Nuovo Testamento), voi. 8, Edizione italiana a cura di Carlo Dell Osso, Città Nuova Editrice, Roma, 2005. 87. Ellingworth, Paul, The Epistle to the Hebrews, A commentary on the Greek text, William B. Eerdman, The Paternoster Press, Michigan, 1993.
438 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 88. Elliot, Mark W., Isaia 40-66, (La Bibbia commentata dai Padri, Antico Testamento, 10/2), traduzione di Paolo Bernardini, Città Nuova editrice, Roma, 2011. 89. Epstein, Isidore, Il giudaismo, traduzione di Vittorio di Giuro, Feltrinelli, Milano, 1987. 90. Etheridge, J.W., M.A., The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch with the fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee, Genesis and Exodus, Katav Publishing House, Inc., New York, 1968. 91. Evans, Craig A., Lohr, Joel N., Petersen, David L., The Book of Genesis, Composition, Reception, and Interpretation, Brill, Leiden; Boston, 2012. 92. Fanuli A.,- Sicre Diaz, J.L., - Gilbert Μ.,- Cavedo R.,- Ravasi, G., La spiritualità dell Antico Testamento, Edizioni Boria s.r.L, Roma, 1988. 93. Feuer, Rabbi Avrohom Chaim, Scherman, Rabbis Nosson, Zlotowitz Meir, Tehelim / A new translation with a commentary anthologized from talmudic, midrashic and rabbinic source, Published by Mesorah Publications, Ltd., vol. I II, Third edition, 1980. 94. Ficco, Fabrizio, «Mio Figlio sei Tu» (Sal 2,7), La relazione Padre-figlio e il Salperio, Editrice Pontificia Università Gregoriana, Roma, 2012. 95. Fitzmyer, Joseph A., Gli Atti degli Apostoli, Introduzione e commento, traduzione di Enzo Gatti, Editrice Queriniana, Brescia, 2003. 96. Fitzmyer, Joseph A, S.J., The Aramaic Inscription of Sefire, Revised Edition, Editrice Pontificio Instituto Biblico, Roma, 1995. 97. Fitzmyer, Joseph A., The Genesis apocryphon of Qumran Cave I, A Co mmentary, second Revised Edition, Biblical Institute
Press, Rome, 1971. 98. Florit, Josep Ribera, El Targum de Isaías, La versión aramea del profeta Isaías, Institución San Gerónimo, Valencia, 1988. 99. Ford, William A., God, Pharaon and Moses, Wipf and Stock Publishers, Bletchley, Great Britain, 2007. 100. Fowler, Jeaneane D., Theophoric Personal Names in Ancient Hebrew, A comparative Study, JSOT Press, Sheffield, 1998. 101. France, R.T., The Gospel of Mark: a commentary on the greek text, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan-Cambridge, U.K., 2002. 102. Freedman, David Noel, Pottery, Poertry, and Prophecy, Studies in Early Hebrew Poetry, Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana, 1980. 103. Fuller, Reginald H., The foundations of the New Testament Christology, Charles Scribner s Sons, New York, 1965. 104. Lenzi, Giovanni, Il Targum Yonathan I. Isaia, traduzione e confronto con il testo masoretico. Casa Editrice Marietti, Genova - Milano, 2004.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 439 105. Levey, Samson H., The Targum of Ezekiel, (The Aramaic Bible, volume 13), T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1987. 106. Lohfink, N., Zenger, E., Braulik, G., Scharbert, J., Dio L Unico, Sulla nascita del monoteismo in Israele, traduzione di Pierfelice Tagliacarne, Editrice Morcelliana S.p.A., Brescia, 1991. 107. Galambush, Julie, Jerusalem in the book of Ezekiel, The city as Yahweh s wife, Scholar Press, Atlanta, Georgia, 1992. 108. Garbini, Giovanni, Dio Della Terra, Dio Del Cielo, Paideia Editrice, Brescia, 2011. 109. Giorgio, Giovanni, Dio Padre Creatore. L inizio della fede, Edizioni dehoniane Bologna; Bologna, 2003. 110. Ginsburg LL.D, Christian D., The Massorah compiled from manu scripts, vol. I, Ktav Publishing House, Inc., New York, 1975. 111. Goldingay, John, Payne David, A critical and exegeticul commentary on Isaiah 40-55, T T Clark, New York, 2006. 112. Gordon, Cyrus H., Ugaritic textbook, Pontifical Biblical Institute, Rome, 1965. 113. Gorospe, Athena E., Narrative and Identity, An ethical Reading of Exodus 4, Brill, Leiden Boston, 2007. 114. Gray, John, Rev. M.A., B.D., Ph. D., The legacy of Canaan, The Ras Shamra texts and their relevance to the Old Testament, Leiden, E.J. Brill, 1957. 115. Greenberg, Moshe, Ezekiel, A new translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible, Doubleday Dell Publishing Group, 1997. 116. Gregorio de Nissa, Opere, Ad Eustazio sulla Santa Trinità, A cura di Claudio Moreschini, Unione Tipografico - Editrice Torinesi, Torino, 1992. 117. Gropp, Douglas Μ., Wadi Daliyeh IL,
The Samaria Papyri from Wadi Daliyeh (Discoveries in the Judaean Desert, XXVIII), Oxford, Claren don Press, 2001. 118. Habel, Norman C., Yahweh versus Baal, A conflict of religious cultures, The school for graduate studies, New York, 1964. 119. Halley, Henry, Manual biblic, traducere din limba engleză, Editura „Door of Hope , s.1., s.a. 120. Hanson, Anthony Tyrrell, Jesus Christ in the Old Testament, S.P.C.K., London, 1965. 121. Harper, William Rainey, A critical and exegetical commentary on Amos and Hosea, Edinburgh T. T. Clark, 38 George Street, London, 1973. 122. Hatt, Michel, lerenda, Thomas Nelson, Inc, Nashville, 2009, 38 George Street, London, 1973.
440 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 123. Hayward, Robert, Targum Pseudo-Jonathan: Exodus, translated, with notes by Michael Maher, M.S.C., T T Clark ltd, Edinburgh, 1994. 124. Idem, The Targum of. Jeremiah, (The Aramaic Bible, volume 12), T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1987. 125. Herford, R.T., Christianity in Talmud and Midrash, Ktav Publishing House, New York, 1975. 126. Huffmon, H.B., Amorite Personal Names in the Mari Texts, A Structural and Lexical Study Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1965. 127. Jacobsen T., The treasures of darkness. A history of Mesopotamian religion, Yale University Presss, New Haven, 1976. 128. Jenks, Alan W., The Elohist and North Israelite Traditons, Scholars Press, Montana. 129. Karavidopoulos, Ioannis, Evanghelia după Marcu, traducere de Drd. Sabin Preda, Editura Bizantină, București, 2001. 130. Kasper, Walter, Il Dio di Gesù Cristo, Editrice Queriniana, Brescia, 1987. 131. Keel, Othmar, Uehlinger, Christoph, Gods, Goddesses, and Images of God in Ancient Israel, translated by Thomas H. Trapp, Fortpress Press, Mineapolis, 1998. 132. Kooten, George H. van, The revelation of the Name YHWH to Moses, Brill, Leiden; Boston, 2006. 133. Kosmala, Hans, Annual of the Swedish Theological Institute, volume IV, Leiden, E. J. Brill, 1965. 134. La Bibbia commentata dai Padri, Antico Testamento 3, Giosuè, Giudici, Rut, 1-2 Samuele, traduzioni di Chiara Spuntarelli, Città Nuova Edi trice, Roma, 2007. 135. Laato, Antti, Moor, Johannes C. de, Theodicy in the World of the Bible, Brill, Leiden - Boston, 2003. 136. Labuschagne, C.J., M.A., D.D., Tire
incomparability oy Yahweh in the Old Testament, Leiden, E.J. Brill, 1966. 137. LaCocque, André, Ricoeur, Paul, Cum să înțelegem Biblia, traducere de Maria Carpov, Polirom, Iași, 2002. 138. Lemaire, André, The birth of Monotheism, The rise and disappearance of Yahwism, Biblical Archaeology Society, NW Washington DC. 139. Lemche, Niels Peter, Early Israel, Leiden, E.J. Brill, 1985. 140. Levey, Samson H., The Targum of Ezekiel, (The Aramaic Bible, volume 13), T. T. Clark Ltd, Edinburgh, 1987. 141. Lifschitz, Daniel, È tempo di cantare, Il grande Salterio, volume I/B Salmi, Centro dehoniano Bologna, 1998.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 441 142. Lingen, Anton Van der, Les guerres de Yahvé, Les éditions du cerf, Paris, 1990. 143. Lohfink N., Zenger E., Braulik G., Scharbert J., Dio l Unico, Editrice Morcelliana S. p.A., Brescia, 1991. 144. Loichiță Vasile, Numirile biblice ale lui Dumnezeu și valoarea lor dog matică, Glasul Bucovinei, Cernăuți, 1927. 145. Lorenzin Tiziano, l Salmi, Nuova versione, introduzione e Commento di Tiziano Lorenzin, Paoline, Milano, 2000. 146. Louth, Andrew, Genesi 1-11, (La Bibbia commentata dai Padri, Antico Testamento, 1/1), traduzione di Marco Conti, Città Nuova Editrice, Roma, 2003. 147. Luigi Orlando, Il Gesù reale, Ecumenica editrice, Bari, 2011. 148. Macintosh, A.A., B.D., A Critica land Exegeticul Commentary on Hosea, T T Clark, Edinburg, 1997. 149. Magnante, Antonio, La teologia dell Esodo nei Salmi, E Vicaritu Urbis, Romae, 1991. 150. Mangan, Céliene, O.P., The Targum of Job, Healey, John F., The Targum of Proverbs,. Knobel, Peter S, Tire Targum ofQohelet, T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1991. 151. Marcos Natalio Fernandez, La Bibbia dei Settanta, traduzione italiana di Donatella Zoroddu, Paideia Editrice, Brescia, 2000. 152. Maria Della Croce, P. Paolo O.C.D., L Antico Testamento sorgente di vita spirituale, traduzione dal francese di P. Giuseppe Bertani, II Edizione, Editrice Ancora, Milano, 1961. 153. Marshall, I. Howard, The Gospel of Luke, A commentary on the Greek Text, The Paternoster Press Exeter, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand rapids, Michigan, 1989. 154. McCarthy, SJ. Dennis J., Treaty and Covenant,
Biblical Institute Press, Rome, 1978. 155. McConville, J.G., Deuteronomy, InterVarsity Press, Illinois, 2002. 156. McDonough, Sean Μ., YHWH at Patmos, Rev. 1:4 in its Hellenistic and Early Jewish Setting, Tübingen: Mohr Siebeck, 1999. 157. McKinion, Steven A., La Bibbia comentata dai Padri, Isaia 1-39, tra duzioni di Paolo Bernardini, Città Nuova Editrice, Roma, 2010. 158. Mettinger, Tryggve N.D., In cerca di Dio, Il significato e il messaggio dei nomi eterni, traduzione dall inglese di Donatella Lugli, Edizioni Dehoniane Bologna, 2009. 159. Meyrink, Gustav, Il Golem; Bompiani, Milano, 1977. 160. Mich John and Payne David, Ezekiel, T T Clark, New York, 2006. 161. Mitchell Dahood, S.J., Psalms 1 (1-50), The Anchor Bible, N.Y. Dou bleday Caompany, Inc., New York, 1966.
442 Pr. Dr. Cristian PRJLIPCEANU 162. Moor, J.C. de., Watson, W.G.E, Verse in Ancient Near Eastern Prose, Neukirchen, 1993. 163. Idem, Tire rise of Yahwism, The roots of Israelite monotheism, Leuven, University Press, 1997. 164. Morton Smith, Studies in the cult of Yahweh, volume one, E.J. Brill, Leiden New York Köln, 1996. 165. Murtonen, A, A philological and literary treatise on The Old Testament Divine Names Sx, Dibx, О’пЬк and mn՝, Helsinki, 1952. 166. Neaga Nicolae, Hristos în Vechiul Testament, Editura Renașterea, Cluj-Napoca, 2004. 167. Nelson Richard D., Deuteronomy A Commentary, Westminster John Knox Press, Louisville, 2002. 168. Newman Carey, Davila James R., Lewis Gladys S., The jewish roots of christological monotheism, Brill, Leiden, 1999. 169. Nicholson, E.W., God and his People: Covenant and theology in the Old Testament, Oxford, 1986. 170. Noth, Μ., Exodus, London: SCM Press, 1962. 171. Nuovo grande commentario biblico, Editrice Queriniana, Brescia, (s.a.). 172. Olyan, Saul Μ., Asherah and the cult of Yahweh in Israel, Sholar Press, Atlanta, Georgia, (s.a.). 173. Orenstein, Walter, Teach me about God, Jason Aronson The Rowman Littlefield Publishing Group, Inc., Oxford, 2005. 174. Ouaknin Marc-Alain, Le dieci parole, Il Decalogo riletto e commentato dai Maestri ebrei antichi e moderni, traduzione dal francese di Ottavio Di Grazia e Alessandra Pontecorvo, Paoline Editoriale Libri, Milano, 2001. 175. Paganini Simone, Deuteronomio, Nuova versione, introduzione e commento, Paoline Editoriale Libri, Milano, 2011. 176. Paisie, Cuviosul, Aghioritul, Cuvinte
Duhovnicești, voi. III (Nevoință duhovniceasca), traducere din limba greacă de Ieroschim. Ștefan Nuțescu, Editura Evanghelismos, București, 2003. 177. Pakkala Juha, Intolerant Monolatry in the Deuteronomistic History, Vandenhoeck Ruprecht in Göttingen, 1986. 178. Parke-Taylor, G.H., m,T Yahweh: The Divine Name in the Bible, Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, Ontario, 1975. 179. Pentiuc, Eugen, Cartea profetului Osea, Introducere, traducere și comen tariu, Editura Albatros, București, 2001. 180. Pera, C. - Caramello, P. - Mazzantini, C., S., Thomae Aquinatis... In librum beati Dionysii de divinis nominibus expositio, Taurini-Romae, 1950. 181. Peter T. O Brien, The Epistle to the Philippians, A commentary on the Greek Text, Grand Rapids, Michigan, 1991.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 443 182. Pinto, Sebastiano, lo sono un Dio geloso, Edizioni Boria, s.r.l., Roma, 2010. 183. Polidori, Valerio, I testimoni di Geova e la falsificazione della Bibbia, Edizioni Dehoniane Bologna; Bologna, 2007. 184. Porten, B., Archives from Elephantine, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1968. 185. Porten, Bezalel, The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui. Studies in Near Eastern Archaeology and Civilisa tion, XXII), Leiden: Brill, 1996. 186. Propp, William H.C., Exodus 1-18, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1999. 187. von Rad, Gerhard, Genesi (Capitoli 25, 19-50, 26), traduzione e co mmento, volume IV, Editrice Paideia, Brescia. 188. Idem, Genesis·. A Commentary, ORL, Trans. By John H. Marks, London, S.C.M. Press, Ltd., 1961. 189. Idem, Deuteronomio, traduzione italiana di Antonio Dal Bianco, Paideia Editrice, Brescia, 1979. 190. Idem, Genesi (Capitoli 12,10-25,18), volume 3, traduzione italiana delle Benedettine di Civitelia S. Paolo, Paideia Editrice Brescia, 1971. 191. Idem, Old Testament Theology, vol. I, translation by D.M.G. Stalker, Edinburgh: Olivier and Boyd, 1962. 192. Rashi, Commentary on the Torah, vol. 2 - Shemos / Exodus, Fourth Edition, Mesorah Publications, Ltd., Brooklyn, 1999. 193. RavaFsi Gianfranco, Il libro dei Salmi, Commento e attualizzazione, volume III (101-150), Edizioni Dehoniane - Bologna; Bologna, 1984. 194. Idem, Il libro dei Salmi, Edizioni dehoniane; Bologna, 1983. 195. Idem,
Il libro dei Salmi, volume Io (1-50), Edizioni dehoniane; Bologna, 1981. 196. Reggi, Roberto, Profeti, traduzione interlineare in italiano, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2011. 197. Idem, Proverbi, Giobbe, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2009. 198. Idem, Salmi, traduzione interlineare in italiano, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2004. 199. Idem, Samuele, traduzione interlineare in italiano, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2011. 200. Riemer, Judith, Dreifuss, Gustav, Abramo: l uomo e il simbolo, tradu zione di Milka Ventura, Editrice La Giuntina, Firenze, 1994. 201. Reinhartz, Adele, Why ask my name?, Anonymity and Identity in Biblical Narrative, New York, Oxford, Oxford University Press, 1998.
444 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 202. Rendtorff Rolf, Teologia dell Antico Testamento, volume secondo, I temi, Edizione italiana a cura di Marco Di Pasquale, Claudiana Editrice, Torino, 2003. 203. Sacchi Paolo, La Bibbia dei Settanta, Morcelliana, Brescia, 2012. 204. Idem, Sacro / profano, impuro / puro nella Bibbia e dintorni, Editrice Marcelliana, Brescia, 2007. 205. Schaberg, Jane, The Father, The Son and The Holy Spirit, Scholars Press, New York, 1982. 206. Scheffczyk, Leo, Il Dio della Rivelazione, traduzione di Manfred Hauke, Lateran University Press, Citta del Vaticano, 2011. 207. L. Alonso Schökel - Cecilia Camiti, 1 salmi, volume primo; BOrla, Roma, 2007 (ediția a doua). 208. Schökel, L. Alonso, - Camiti, Cecilia, I salmi, volume secondo; BOrla, 1993. 209. Scholem, Gershom, La Cabala, traduzione di Roberta Rambelli, Edizioni Mediterranee, Roma, 1982. 210. Schnackenburg, Rudolf, Il Vangelo di Giovanni, (Commentario Teo logico del Nuovo Testamento 4/3) Parte 3, Commento ai capptoli 13-21, Brescia, Paideia, 1981. 211. Schürer, Emil, Storia del popolo giudaico al tempo di Gesù Cristo (175 a.C. - 135 d.C.), Edizione diretta e riveduta da Geza Vermes, Fergus Millar, Con la colaborazione di Pamela Vermes, Edizione italiana a cura di Claudio Gianotto, volume Terzo, Tomo Primo, Paideia Edi trice, Brescia, 1997. 212. Sembrano, Lucio, La regalità di Dio, Metafora ebraica e contesto culturale del Vicino Oriente Antico, Edizioni Dehoniane Bologna; Bo logna, 1998. 213. Semen, Petre, Experienața umanului după Sfânta Scriptură, Editura Performantica, Iași, 2007. 214. Idem,
Introducere în teologia profeților scriitori, Editura Trinitas, Iași, 2008. 215. Idem, Limba ebraică biblică, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza , Iași, 2001. 216. Idem, învățătura despre Sfânt și Sfințenie în Cărțile Vechiului Testa ment, Editura Trinitas, Iași, 1993. 217. Simeon Noul Teolog, Capetele morale ale lui Simeon Evlaviosul, (Cap aparte), în Filocalia, vol. VI, traducere, introducere și note de Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, Humanitás, București, 1997. 218. Simian-Yofre, Horacio, Il deserto degli dei, Teologia e storia del libro di Osea, Edizioni Dehoniane; Bologna, 1994.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 445 219. Origene, Eustazio, Gregorio di Nissa, La maga di Endor, Simonetti Manlio (edit.), Nordini Editore, Firenze, 1989. 220. Sforno, Commentary on the Torah, volume I: Bereishis/Sh mos, First Edition, CompuScribe at ArtScroll Studios, Ltd, Brooklyn, 1987. 221. Simian-Yofe Horacio, Amos, nuova versiune, introduzione e commento, Paoline Editoriale Libri, Milano, 2002. 222. Ska, Jean ֊ Louis, Abramo e i suoi Ospiti, Il patriarca e i credenti nel Dio Unico, Centro Editoriale dehoniano; Bologna, 2002. 223. Idem, Introduzione alla Lettura del Pentateuco, Centro editorial dehoniano; Bologna, 2006. 224. Idem, God in Translation, Deities in Cross-Cultural Discourse in the Biblical World, Mohr Siebeck, Tübingen, 2008. 225. Idem, The origins of biblical monotheism, Israel polytheistic background and the Ugaritic Texts, University Press, Oxford, 2001. 226. Smith, Morton, Studies in the cult of Yahweh, volume one, EJ. Brill, Leiden I New York/ Köln, 1996. 227. Soler, Jean, L invention du monotheïsme, Éditions de Fállois, Paris, 2002. 228. Speiser E.A., Genesis, introduction, translation and notes, (The Anchor Bible), New York, Doubleday, 1964. 229. Spurgeon, C.H., The Treasury of David, volume Three, Psalm CXI to CL, Hendrickson Publisher, Massachusetts, (s.a.). 230. Stamm, J.J., Andrew, M.E., The Ten Commandments in Recent Research, SBT London: S.C.M. Press Ltd., 1962. 231. Stăniloae, Dumitru, Pr. Prof., Spiritualitate și comuniune în liturghia ortodoxă, Ediția a II-а, EIBMBOR, București, 2004. 232. Idem, Teologia Dogmatică Ortodoxă,
vol. I, II, Ediția a III-а, EIBMBOR, București, 2003. 233. Stern, Menahem, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, From Herodotus to Plutarch, volume one, Jerusalem, The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem, 1976. 234. Stuart Douglas, Hosea - Jonah, Word Biblical Commentary, volume 31, Word Books, Publisher, Waco, Texas, 1987. 235. Șafran, Al., înțelepciunea Cabalei, traducere de Țicu Goldstein, Editura Hasefer, București, 1997. 236. Targum Neofiti 1: Deuteronomy, translated, with apparatus and notes by Martin McNamara, M.S.C., T T Clark ltd, Edinburgh, 1997. 237. Targum Neofiti 1: Exodus, translated, with introduction and apparatus by Martin McNmara, M.S.C., and notes by Robert Hayward, Targum Pseudo-Jonathan: Exodus, translated, with notes by Michael Maher, M.S.C., T T Clark ltd, Edinburgh, 1994.
446 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 238. Turgum Neofiti 1: Numbers, translated, with apparatus and notes by Martin McNamara, M.S.C., Targum Pseudo-Jonathan: Numbers, translated, with notes by Ernest G. Clarke with the assistance of Shirley Magder, T. T. Clark ltd, 1995. 239. Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy, translated, with notes by Ernesct G. Clarke, T T Clark ltd, Edinburgh, 1998. 240. Tehillim/Psalms, Mesorah Publications, Ltd., New York, 1987. 241. Terra, J.E. Martins, Elohim Deus dos Patriarcas, Edicoes Loyola, San Paulo, 1987. 242. Terrinoni, Ubaldo, «Buono è II Signore» (Sal 103,8), Il messaggio biblico della misericordia, Edizioni dehoniane; Bologna, 2008. 243. The Targum Onqelos to Leviticus and The Targum Onqelos to Numbers, translated, with apparatus, and notes by Bernard Grossfeld, T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1988. 244. The wisdom of the Zohar, An antology of texts, vol. I, Oxford Univer sity Press, Oxford, 1991. 245. Thiselton, Anthony C., The First Epistle to the Corinthians, A Commen tary on the Greek Text, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan Ä Cambridge, U.K. 246. Thompson, Thomas L., The Historicity of the Patriarchal Narratives, Walter de Gruyter Berlin, New York, 1974. 247. Tigay, J.H., You shall have no other Gods: Israelite Religion in the light of Hebrew Inscriptions, Atlanta, 1986. 248. Tommaso, Federici, Commento alla Genesi, Unione TipograficoEditrice Torinese, Torino, 1978. 249. Troyer, Kristin De, The names of God, Their Pronunciation and Their Translation: A Digital Tour of Some of the Main Witnesses. 250. Umberto
Neri, Genesi, Piero Gribaudi Editore, Torino, 1986. 251. Urbach, Ephraim E., Les sages d Israël, conceptions et croyances des matreis du Talmud, I, Cerf, Paris, 1996. 252. Vaux, R. de, The Revelation of the Divine Name, in Proclamation and Presence, ed. John I. Durham and J Roy Porter, London, S.C.M. Press Ltd., 1970. 253. Vincent, Rev. Marvin R., D.D., A Critical and exegeticul commentary on the Epistles to the Philippians and to Philemon, T T Clark, Edinburgh, 1950. 254. Vito, Robert A. Di, Studies in third millennium semerian and akkadian personal names, The designation and Conception of the Personal God, Editrice Pontificio Istituto Biblico, Roma, 1993. 255. Vladimirescu, Mihai Valentin, Ciurea, Mihai, Numele lui Dumnezeu în Vechiul Testament, Editura Universitaria, Craiova, 2006.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 447 256. Waltke, В., O Connor, Μ., An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, Winona Lake, IN, Eisenbrauns, 1990. 257. Wardlaw, Terrance R., Conceptualizing words for „God within the Pentateuch, A cognitive-Semantic Investigation in Literary Context, T T Clark International, New York, 2008. 258. Weinfeld, Moshe, Deuteronomy and the Deuteronomic School, Winona Lake, Eisenbrauns, 1992. 259. Weingreen, Jacob, Grammatica di ebraico biblico, traduzione di Mar cello Fidanzio, Glossa, Milano, Eupress FTL, Lugano, 2011. 260. Westermann, Claus, Teologia dell Antico Testamento, traduzione di Anna Sacchi Balestrieri, Paideia Editrice, Brescia, 1983. 261. Wevers, John William, Notes on the greek text of Exodus, Scholars Press, Atlanta, 1990. 262. Williams, Catrin H., I am He, The Interpretation of Anî Hû in Jewish and Early Christian Literature, Mohr Sibeck, Tübingen, 2000. 263. Williams, Margaret H., Jews in a Greco-Roman Environment, Mohr Siebeck, Tübingen, 2013. 264. Wilson, G.H., The Editing of the Hebrew Psalter (SBL.DS 76), Scholar Press, Chico, 1985. 265. Wolff, Hans Walter, Antropologia dell Antico Testamento, La quarta edizione, Queriniana, Brescia, 2002. 266. Zerwick, Max S.J., Grosvenor, Mary, A grammatical analysis of the Greek New Testament, Unabridged, 5th, Revised Edition, Editrice Pontificio Istituto Biblico, Roma, 1996. 267. Zigabenul, Cuviosul Eftimie, Aghioritul, Sfântul Nicodim, Psaltirea în tâlcuirile Sfinților Părinți, Trasliterare, diortosire, revizuire după ediția grecească și note de Ștefan Voronca, vol. I,
II, Editura Cartea Ortodoxă, Editura Egumenită, (s.a.), (s.l.). 268. Zijl, J.B. van, A concordance to the Targum of Isaiah, Scholars Press, Montana, 1979. 269. Zimmerli, Walther, I am Yahweh, translated by Douglas W. Stott, Edited by and introduction by Walter Brueggemann, John Knox Press, Atlanta, 1982. Articole 1. Ackerman, Susan, „The Personal Is Political: Covenantal and Affectionate Love Çãhêb, ՝hăbd) in the Hebrew Bible , VT52, 2002, 4, pp. 437-458. 2. Addinall, Peter, „Exodus III 19B and the Interpretation of Biblical Narrative , VT, 49,1999,3, pp. 289-300. 3. Alberto Gallas, «Jahvė ed Elohim», (Estrato), in Annali de scienze religiose, Anno VII, 2002.
448 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 4. Albright, W.F., „Abram the Hebrew a New Archaeological Interpre tation , BASOR, 163,1961, (oct.), pp. 36-54. 5. W.F. Albright, „Contributions to Biblical Archaeology and Philology , JBL, 1924,43, 3/4, pp. 363-393. 6. Albright, William F., „From the Patriarchs to Moses, Moses out of Egipt , BA, 36,1973,2, pp. 48-72. 7. Idem, „The Names Shaddai and Abram , JBL, 54,1935,4, pp. 173-204. 8. Asen, Bernhard A., „No, Yes and Perhaps in Amos and the Yahwist , VT, 43,1993,4, pp. 433-441. 9. Briggs, C.A., „The Greater Book of the Covenant , The Hebrew Student, vol. 2, No. 10,1883, pp. 289-303. 10. Briggs, C.A., „The Little Book of the Covenant , HS, 2, 1883, 9, pp. 264-272. 11. Brueggemann, W., „The ABC s of Old Testament Theology in the US , ZAW, 114, 2002, pp. 412-433. 12. Byington, Steven, T., „ПГТ and tin , JBL, vol. 76, No. 1,1957, pp. 58-59. 13. Chiesa, Bruno, „Un Dio di misericordia e di grazia , Bibbia e Oriente, 14,1972, pp. 97-107. 14. Choi, John H., „Resheph and yhwh sēbā ot , VT, vol. 54, Fase. 1, 2004, pp. 17-28. 15. Clines, David J.A., „The significance of the «Sons of God» Episode (Genesis 6: 1-4) in the context of the «Primeval History» Genesis 1-11 , JSOT, 13,1979, pp. 33-46. 16. Colion, Dominique, „Mesopotamia, Religioni della , ín Religioni del Mediterraneo, 368-399. 17. Cross, Frank Moore, Jr., Yahweh and the God of the Patriarchs, HTR, vol. 55, No. 4, (Oct. 1962), pp. 225-259. 18. Dalley, Stephanie, „Yahweh in Hamath in the 8th Century BC: Cuneiform Material and Historical Deductions , VT, 40, 1990, 1, pp. 21-32. 19. Deroche,
Michael, „Isaiah XLV 7 and the Creation of Chaos? VT, 42,1992,1, pp. 11-21. 20. Desilva, David A., Adams, Marcus P., „Seven Papyrus Fragments of a Greek Manuscris of Exodus , VT, vol. 56, Fase. 2,2006, pp. 143-170. 21. Dozeman, Thomas B., „Masking Moses and Mosaic Authority in Torah , JBL, 119,2000,1, pp. 21-45. 22. Driver, G.R., „The original form of the name Yahweh : evidence and con clusions , ZAW, n.s.: 5,1928. 23. Eissfeldt, O, „El and Yahweh , JSS, 1956,1. 24. Emerton, J.A., „The Origin of the Promises to the Patriarchs in the Older Sources of the Book of Genesis , VT, 32,1982,1, pp. 14-32.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 449 25. Idem, „Yahweh and His Asherah : The Goddess or Her Symbol?, VT, vol. 49,1999,3,315-337. 26. Eslinger, Lyle, „A contexttual identification of the bene haelohim and benoth ha adam in Genesis 6:1-4 , JSOT, 13,1979, pp. 65-73. 27. Idem, „The Infinite in a Finite Organical Perception (Isaiah VI1-5) , VT 45,1995,2, pp. 145-173. 28. Fisher, Loren R., „Abraham and His Priest-King , JBL, 81, 1962, 3, pp. 264-270. 29. Floyd, Michael H., „Psalm LXXXIX: a Prophetic Complaint about the Fulfillment of an Oracle , VT, 42,1994,4, pp. 442-457. 30. Fulco, William J., „Hurriti, Religioni degli , în Religioni del Medite rraneo e del Vicino Oriente antico, Città Nuova, Roma, 2002,278-280. 31. Freedman, David Noel, „Pottery, Poetry, and Prophecy: An Essay on Biblical Poetry , JBL. 91,1,1977, 5-26. 32. Idem, „The Name of the God of Moses , JBL 79,1960, 2, pp. 151-156. 33. Idem, „The Original Name of Jacob , IE J, 13,1963. 34. Gallas, Alberto, „«Jahvė ed Elohim», (Estrato), „Annali de scienze reli giose , Anno VII, 2002. 35. Garr, Randall, W., „The Grammar and Interpretation of Exodus 6:3 , JBL, 111, 1992, 3, pp. 385-408. 36. Garsiel, Moshe, „Homilatic Name-Derivations as a Literary Device in the Gideon Narrative: Judges ѴІ-ѴІП , VT, 43,1993,3, pp. 302-317. 37. Gieschen, Charles A., „The Divine Name in Ante-Nicene Christology , Vigiliae Christianae , 57, 2003, 2, pp. 115-158. 38. Gnuse, Robert K., „Redefining the Elohist , JBL, vol. 119, No. 2, 2000, pp. 201-220. 39. Goldingay, John, „The Arrangement of Isaiah XLI-XLV , VT, 29,1979, 3, pp.
289-299. 40. Gordon, Cyrus H., „The Patriarchal Narratices , JNES, 13, 1954, 1, pp. 56-59. 41. Greenberg, Moshe, „The Hebrew Oath Particle Hay / Hē , JBL, 76, 1957,1, pp. 34-39. 42. Greenspahn, Frederick E., „Syncretism and Idolatry in the Bible , VT, vol. 54, Fase. 4, 2004, pp. 480-494. 43. Habel, Norman, C, „Yahweh, Maker of Heaven an Earth: a Study in Tradition Criticism , JBL, 91,1972, 3, pp. 321-337. 44. Harner, Ph. B., „Creation faith in Deutero-Isaiah , VT, XVII, 1967, 3, pp. 289-307. 45. Heiser, Michael S., „The Mythological Provenance of Isa. XIV 12-15: A Reconsideration of the Ugaritic Material , VT, 51, 2001, 3, pp. 354-369, pp. 355-362.
450 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 46. Hendel, Ronald, „The Exod in Biblical Memory , JBL, 120, 2001, 4, pp. 601-611. 47. Hengel, Martin, The Septuagint as Christian Scripture, its Prehistory and the Problem of Its Canon, Grand Rapids: Baker, 2004, Revue of Biblical Literature, 2005. 48. Howard, George, „The Tetragram and the New Testament , JBL 96, 1977,1, pp. 63-83. 49. Hutton, Jeremy Μ., „Mahanaim, Penuel, and Transhumance Routes: Observations on Genesis 32-33 and Judges 8 , JNES, 65, 2006, 3, pp. 161-178. 50. Irwin, W.A., „Where Shall Wisdom Be Found? , JBL, 80, 1961, 2, pp. 133-142. 51. Joosten, J., „People and Land in the Holiness Code, An exegetical study of the ideational framework of the Law in Leviticus 17-26 , (VTSup), E.J. Brill, Leiden New York -Köln, 1996. 52. Kapelrud, Arvid S., „The Main Concern of Second Isaiah , VT 32, 1982,1, pp. 50-58. 53. Kazen, Thomas, „The Christology of early Christian Practice , JBL, 127, No. 3, 2008, pp. 591-614. 54. Klingbeil, Gerald A., „Alatars, Ritual and Theology: Preliminary Thoughts on the Importance of Cult and Ritual for a Theology of the Hebrew Scriptures , VT, 54, 2004, 4, pp. 495-515. 55. Lašine, Stuart, „Everything Belongs to Me: Holiness, Danger, and Divine Kingship in the Post-Genesis World , JSOT, John Jariek and Keith Whitelam (Editors) London, September 2010. 56. Levinson, Bernard Μ., „The Reconceptualization of Kingship in Deuteronomy and the Deuteronomistic History s Transformation of Torah , VT, 51, 2001, 4, pp. 511-534. 57. Lipinsky, E., „Notes on the Meša Inscription , Orientalia, Fase. 3, vol. 40, 1971, pp.
325-440. 58. Lutzky, Hariet, „Shadday as a Goddess Epithet , VT, 48, 1998, 1, pp. 15-36. 59. Macdonald, N., „The Literary Criticism and Rethorical Logic of Deuteronomy I-IV , VT, 56, 2006,2, pp. 203-224. 60. MacLaurin, E.C.B., „YHWH, the Origin of the Tetragrammaton , VT, vol. 12, Fase. 4,1962, pp. 439-463. 61. Margalit, Margalit, „The Meaning and Significance os Ashera , VT, 40,1990, 3, pp. 264-297. 62. May, Herbert Gordon, „The God of My Father: A Study of Patri archal Religion , JBR, vol. 9, No. 3,1941, pp. 155-158,199-200.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 451 63. Mihăilă, Asist, drd. Alexandru, „Despre Numele Dumnezeiesc lahve , ST, 1/2007, pp. 27-43. 64. Moran, William L., „The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy , CBQ, 25,1963, pp. 77-87. 65. Morgenstern, Julian, „The Divine Triad in Biblical Mythology , JBL, 64,1945,1, pp. 15-37. 66. Neaga, Pr. prof. Nicolae, „Sfânta Treime în Vechiul Testament , MMS, Anul XXXVI, Nr. 1-2, ianuarie-februarie, 1960. 67. Nikaido, S., „Hagar and Ishmael as Literary Figures: An Intertextual Study , VT, 51, 2001, 2, pp. 219-242. 68. Nielsen, Eduard, „Moses and the Law , VT, 32,1982,1, pp. 87-98. 69. Nigosian, S.A., „Moses as They Saw Him , VT, 43,1993,3, pp. 339-350. 70. Noble, Paul R., „Amos Absolute «No» , VT, 47,1997, 3, pp. 329-340. 71. Obermann, Julian, „The Divine Name in the Light of Recent Disco veries , JBL, 68,1949, 4, pp. 301-323. 72. Ouellette, Jean, „More on Ê1 Šadday and Bél Šadē , JBL, 88,1969, 4, pp. 470-471. 73. Paczowski, M.C., „La lettura cristologica dell Apocalisse nella Chiesa Prenicena , LA, 46,1996, pp. 187-222,. 74. Patrick, Dale, „The First Commandament in the Structure of the Pentateuch , VT, vol. 45, Fase. 1,1995, pp. 107-118. 75. Penna, Romano, Gesù di Nazaret nelle culture del Suo tempo, Centro editoriale dehoniano; Bologna, 2012. 76. Peterson, David L., „Genesis 6:1-4, Yahweh and the organization of the Cosmos , JSOT, 13,1979, 47-64. 77. Poirier, John C., „An Illuminating Parallel to Isaiah XIV 12 , VT, 49, 1999,3, pp. 371-389. 78. Pope, Marvin H., „El in the ugaritic texts , VTSup,
Leiden, E.J. Brill, 1955. 79. Prilipceanu, Cristian, „Teologia numelor divine vechitestamentare în exorcismele Sfântului Vasile cel Mare , STD, III, coord. Prof. dr. Viorel Sava, drd. Ioan Dura, 2011, pp. 406-424. 80. Propp, William H., „On Hebrew šūde (h), ‘Highland , VT 37,1987, 2, pp. 230-236. 81. Sandmel, Samuel, „Abraham s Knoeledge of the Existence of God , HTR, 44,1951, 3, pp. 137-139. 82. Scaiola, Donatella, „I salmi della regalità di YHWH , PSV, 65, 2012,1, pp. 61-76. 83. Scazzoso, P., „Ricerche sulla struttura del linguaggio dello pseudo Dionigi Areopagita , «Pubblicazioni dell-UniversitaCattolica», 3/14, Milano, 1967.
Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 452 84. Schild, E., „On Exodus III 14: ‘I am That I am , VT 4, 1954, 3, pp. 296-302. 85. Schüle, Andreas, „The Divine-Human Marriages (Genesis 6: 1-4) and the Greek Framing of the Primeval History , TZ, 65, 2009, n. 2, pp. 116-128. 86. Sembrano, Lucio „II Signore regna: Dio re, pastore, padre , PSV, 65, 2012,1, pp. 13-38. 87. Semen, Petre, Pr., „Valențele numelor în Biblie - Numele lui lisus, înainte și după întrupare , O, 3, 2010, pp. 11-21. 88. Sestieri, Lea, „Dio, il vivente, nel giudaismo , ín PSV, 5,1982, 92-103. 89. Sonnet, Jean-Pierre, „Ehyeh asher ehyeh (Est. 3,14): «l identità narrativa» di Dio fra suspense, curiosità, e sorpresa , T, Anno XXXVI, n. 1,1 trimestre, 2011, Glossa Editrice, Milano. 90. Stäniloae, Pr. Prof. Dr. D., „Dumnezeu este lumină , Ortodoxia, որ. 1, 1974. 91. Toader, Eduard Valentin, preot dr., „Kyrios: Convergența tiparelor biblice ale celor trei demnități ale Mântuitorului lisus Hristos , Almanah Bisericesc, 2011. 92. Thiessen, Matthew, „The Form and Function of the Song of Moses (Deuteronomy 32:1-43) , JBL, 123, 2004, 3, pp. 401-424. 93. Torrey, Charles C., „Isaiah, 41 , HTR, 44,1951,3, pp. 121-136. 94. Tsevat, Μ., „Studies in the Book of Samuel , HUCA, 36,1965, pp. 49-58. 95. Vetrali, Tecle, „«Ha preso possesso del suo Regno... la sposa è pronta» , PSV, 65,2012,1, pp. 155-168. 96. Vida, Levi Della, G., „El Elyon in Genesis 14:18-20 , JBL, 63,1944,1, pp. 1-9. 97. W. Wifall, „El Shadday or the El of the Fields , ZAW, 92, 1980, pp. 24-32. 98. Weinfeld, Moshe, „Feminine Features in the Imagery of God in Israel: The
Sacred Marriage and the Sacred Tree , VT, 46,1996,4, pp. 515-529. 99. Winkle, D.W. Van, „The Relationship of the Nations to Yahweh and to Israel in Isaiah XL-LV , VT, vol. 35, Fase. 4,1985, pp. 446-458. 100. Wise, Michael О., эаіг эхЬ’а a Study of 4Q491c, 4Q471b, 4Q427 7 and 1QHA 25:35-26:10 , DSD, vol. 7, No. 2,2000, pp. 173-219. 101. Wright, David P., „Holiness , ABD, 3, pp. 237-249. 102. Yadin, Azzan, „hip as Hypostasis in the Hebrew Bible , JBL, 122, 2003,4, pp. 601-626. 103. Ziegler, Yael „«So Shall God Do...»: Variations of an Oath Formula and Its Literary Meaning , JBL, 126, No. 1, 2007, pp. 59-81. Bayerische Staatsblbfiothek München
|
| adam_txt |
Cuprins Abrevieri și sigle. 9 Introducere. 13 Motivația alegerii temei . 13 Stadiul cercetărilor actuale în România . 15 Stadiul cercetărilor actuale la nivel internațional . 16 Intențiile urmărite . 18 Scurtă prezentare a lucrării.19 I. NUMELE DIVINE ELOHISTICE.25 LI. NUMELE DIVIN bx (Y/).25 1.1.1. înțelesuri generale ale cuvântului bx (Ή) în aria semită . 25 1.1.2. Etimologia și înțelesul termenului Ьх ('ë/). Rezumatul teoriei surselor. 27 1.1.3. bx {'ēl) în Vechiul Testament. 35 1.1.4. Yahweh / 'ěl ca „tată și mamă". 40 1.1.5. „Yahweh / 'ël este binevoitor și milostiv". 48 1.1.6. Dumnezeu este drept.56 1.1.7. Dumnezeu este gelos {'ēl qană՛). 58 1.1.8. Dumnezeul lui Israel ('ël 'ëlôhê
ysrü'êl) . 62 1.1.9. ’elbęfėl . 64 1.1.10. Alte epitete și atribute divine . 66 1.1.11. Nume care au în componența lor cuvântul bx {'ël) și semnificația lor. 69 1.2. Numele divin О’П'Ьх/ {'ëlöhïm) . 74 1.2.1. Ideea de divinitate în arealul semit și în cel egiptean. 74 1.2.2. înțelesurile generale vechitestamentare ale cuvântului О’пЬх/ {'ëlöhïm) . 75 1.2.3. О’пЬх/ {'ëlöhïm) îi desemnează pe îngeri. 77 1.2.4. О’пЬх/ {'ëlöhïm) ca substitut pentru suflet. 80 1.2.5. D’nbx/ {'ëlöhïm) și 5x {’ël) ca substitut pentru un conducător lumesc.82 1.2.6. 0’пЬх/ {'ëlöhïm) ca substitut pentru obiectele zeificate. 84 1.2.7. □’пЪх/ {'ëlöhïm) - denumire divină aplicată animalelor. 85 1.2.8. П’нЬх/ {'ëlöhïm) - Dumnezeul lui Israel. 87 1.2.9. Omul în antiteză cu Dumnezeu. 89
6 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 1.2.10. „Dumnezeii națiunilor" și Dumnezeul lui Israel. 92 1.2.11. Expresii care însoțesc numele п'П'Ьк/ ('ëlöhïm) .97 1.2.12. Numele divin піЬх/ ('ëlóah) . 101 1.3. Continuitatea dintre Dumnezeul Părinților, 'ēl și Yahweh . 102 1.3.1. Concluzia analizei făcută termenilor Sș ('Й), сггбкп (hâ'ëlôhîm), rfbx/('ëlôah). 115 II. NUMELE DIVIN YAHWEH. 121 ILI. Originile Yahwismului. 121 II.2. Apariții extrabiblice ale Tetragramei; etimologia acesteia . 123 П.З. Revelația Tetragramei - leș. 3,13-15 . 133 II.4. Dezbaterea celor 2 ipoteze: Hifii și Qal. 135 II.4.1. Interpretarea hifilului. . 139 II.4.2. Critica făcută traducerii prin hifii a construcției Π’Πχ ΊϋΧ П’ПК ( ’eheyeh ’ăser ’eheyeh).144 П.4.3. Analiza variantei de traducere Qal. 146 II.4.4. înțelesul teologic . 151 П.5. Părinții Bisericii despre Tetragramă . 155 П.6. Forma prescurtată a Tetragramei și evoluția ei .160 II.7. Construcția ū’īibĶ HIM’ (yehwãh 'ëlöhïm) în Fc. 2,4-3,24 . 162
П.8. Alternanța dintre ΠΊΠ՝ (yehwãh) și ū’rfPĶ ('ëlöhïm) în Ieșirea, Levitic, Numeri și Deuteronom . 164 II.9. Pronunția și vocalizarea Tetragramei . 184 11.10. Numele Yahweh în LXX și în pergamentele de la Qumran .190 11.11. Numele lui Yahweh în cultul și în spiritualitatea iudaică. 195 11.12. Nume teoforice care au în componență Tetragrama . 206 III. TRADUCERI ȘI ANALIZE ALE TETRAGRAMEI ȘI A ALTOR NUME DERIVATE DIN ACEASTA . 209 IILI. Traducerea sintagmei ’eheyeh 'äšer ’eheyeh și a numelui Yhwh . 209 III. 2. Numele 3՝Ш în scrierile Sfântului Pavel. 216 III.3. Analiza formelor 'ănî Yahweh, 'ănî' Èlôhê și 'ănî 'ĒI. 227 ΙΠ.4. КІП ('ănîhú') în Isaia. . 233 III.5. „Eu sunt" în Mc. 14,61-62 . 246 III.6. Incomparabilitatea și unicitatea lui Yahweh. 249 III.7. Exegeza poruncii I a Decalogului . 258 III.8. Interpretarea poruncii a III-а a Decalogului . 262 III.9. Unicitatea Iui Dumnezeu în I Cor. 8, 5-6,12,3 și Apoc. 1,4, 8 . 272 IV. NUME DIVINE CARE AU ÎN COMPONENȚA LOR RADICALUL 'el ȘI UN ADJECTIV . 277 IV.l. Numele divin bit
( 'ēl 'eleyôn). 277
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 7 IV.1.1. Definirea termenului și a înțelesului său .277 IV.1.2. ’ēl ’eleyôn și Yahweh, două divinități distincte la origine? .282 IV.1.3. Melchisedec - preot al Dumnezeului Celui Preaînalt. 288 IV.1.4. Balaam - cunoscătorul științei Celui Preaînalt . 298 IV.1.5. „Cel Preaînalt" la Qumran și în Noul Testament . 300 IV.2. Numele divin ШіЬр 'Ьк ( ’ēl gados). 303 IV.2.1. Termenul 2Ηρ {qdŠ) în afara Vechiul Testament. 303 IV.2.2. Sfințenia divină - atribut intrinsec al lui Yahweh . 304 IV.2.3. Sfințenia numelui lui Yahweh. 310 IV.2.4. Sfințenia raportată la oameni, la locuri, zile și obiecte. 312 ГѴ.З. Numele divin ’КП Ьк {’ēl rö’î) .317 IV.3.1. înțelesul termenului. 317 IV.3.2. Agar și „Dumnezeul vederii" . 318 IV.3.3. lacov vede „fața" lui Dumnezeu. 320 IV.3.4. Moise și bătrânii lui Israel . 322 IV.3.5. Ghedeon și Manoe. 323 IV.4. Numele divin ab ӀиЬ« {’ēl ‘ôlãm) . 328 IV.4.1. Sensul general al cuvântului ūb tø ( ‘ôlãrri). 328 IV.4.2. ob tøbx ( ’ël ‘olām) - Dumnezeul cel veșnic / Veșnicia
lui Dumnezeu. 330 IV.4.3. Legătura lui Israel cu Yahweh. . 331 IV.4.4. Mila veșnică a lui Dumnezeu . 332 IV.5. Numele divin ’'hltí bx {'ēl šadday) . 335 IV.5.1. ’bei {šadday) în afara Vechiului Testament. 335 IV.5.2. 'bu; {šadday) în Vechiul Testament. 339 IV.5.3. Prezența termenului 'ēl šadday în LXX, în Noul Testament și în cultul ortodox. 342 IV.6. Numele divin nîX3Ș {șebâ’âț). 346 IV.6.1. Yahweh al oștirilor. 348 IV.6.2. Sanctuarul de la Șilo și numele divin care-1 însoțea. 351 IV.6.3. Prezența termenului la Qumran, în LXX și în Noul Testament . 356 IV.7. Numele baal {ba’al) .359 IV.7.1. Informații cu caracter general legate de Baal. 359 IV.7.2. Baal în contextului Primului Legământ. 360 IV. 7.3. Poziția profetului Osea față de Baal în 2,18-22. 362 IV.7.4. Paralelă între Baal și Yahweh . 365 IV.8. Numele тпз bx {’ēlberît). 367 IV.8.1. Definirea termenului
ո՛՛՜ւշ fiyrît) și contextul folosirii lui . 367 IV.8.2. Legământul sinaitic. 370
8 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU IV .8.3. Alegerea poporului - premisa legământului . 373 IV .8.4. ГТПЭ bx ( ’ēl berît) - Nume divin yahwistic?. 376 IV .8.5. Legământul cu David . 380 IV .8.6. Al doilea legământ - relația unică și interioară cu Hristos .382 V. ALTE NUME DIVINE . 387 V .l. Numele divin ’ădânăy . 387 V .l.l. Apariții extra biblice ale cuvântului 'adhon . 387 V .1.2. 'adhon în Vechiul Testament . 389 V .1.3. Problema terminației - "՚ т (-яу) . 390 V .1.4. Avraam și cei trei vizitatori. 395 V .1.5. ’ădânăy Yahweh în Amos . 400 V .1.6. Dumnezeul istoriei .402 V .1.7. „Dumnezeul dumnezeilor și Domnul domnilor" .406 V .2. Regalitatea lui Yahweh. 408 V .2.1. înțelesul termenului . 408 V .2.2. Templul din Sion și chivotul - locuri evidente ale prezenței divine .416 V .2.3. Ps. 93,1-2 - ca psalm de întronizare și corespondența sa cu Noul Testament. 419 BIBLIOGRAFIE. 427
Izvoare. 427 Cărți de cult. 429 Izvoare patristice. 429 Lexicoane, Dicționare, Enciclopedii și articole din acestea . 431 Concordanțe. 432 Bibliografie secundară. 433 Articole . 447
BIBLIOGRAFIE Izvoare 1. Bibbia Sacra luxta VulgatamVerbiam, Robertus Weber OSB, Toms I, Genesis - Psalmi, Württembergische Bibelanstald Stuttgardt, Vol. I, 1975. 2. Biblia, adică Dumnezeeasca Scriptură a Legii Vechi și a celei Nouă. Tipărită în zilele Majestății Sale Carol I, regele României. Ediția Sfântului Sinod (ediție anastatică după original). București: Tipografia Cărților Bisericești, 1914. 3. Biblia sau Sfânta Scriptură. Tipărită sub îndrumarea și cu purtarea de grijă a Preafericitului Părinte Daniel - Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, cu aprobarea Sfântului Sinod, EIBMO, București, 2008. 4. Brenton, C.L., The Septuagint Version of the Old Testament and Apocripha with an English Translation; and with various readings and critical notes, Grand Rapids, Zondervan, 1978. 5. Castellino, Giorgio R., Testi semerici e accadici, Unione Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1977. 6. Charles, R.H., D. Litt., D.D., The Apocrypha and pseudepigraphia of the Old Testament, (vol. II, Pseudepigraphia), Oxford, Clarendon Press, 1968. 7. Cotton, Hannan Μ., Yardeni, Ada, Aramaic, Hebrew and Greek Docu mentary Texts from Nahal Hever and other Sites, with an appendix con taining alleged Qumran texts, Clarendon Press, Oxford, 1997. 8. Eiliger K., et Rudolph, W., Biblia Hebraica Stuttgartensia. Quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel, Editio Funditus Renovata adjuvantibus H. Bardtke. cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ediderunt К. Eiliger et W. Rudolph, Textům Masoreticum curavit H.P Rüger, Masoram Elaboravit G.E. Weil, Editio quinta emendata
opera A. Schenker, Deutsche Bibelgese llschaft, 1997. 9. Giuseppe Flavio, Antiquities of the Jews; Books XVIII-XX, Flavius Josephus against Apion, Concerning Hades, Volume IV, translated by William Whiston, Grand Rapids, Michigan, Baker Books, 1990. 10. Martinez, Florentino Garcia, Testi di Qumran, traduzione italiana dai testi originali con note di Corrado Mártoné, Paideia Editrice, Brescia, 2003.
428 Pr. Dr. Cristian P R¡LEPCEANU 11. Martínez, Florentino García, Tigchelaar, Eibert J. C., and Woude, Adam S. Van der, Qumran Cave 11, II, 11Q2-18, 11Q20-31, Clarendon Press, Oxford, 1998. 12. Moraldi Luigi, Apocrifi del Nuovo Testament, volume secondo, Atti degli Apostoli, Edizioni Piemme Spa., Casate Monferatto, 1994. 13. Philon d'Alexandrie (Les Œuvres de), De vita Mosis, I-II, intro duction, traduction et notes par Roger Arnaldez, Claude Mondésert, Jean Pouilloux, Pierre Savinel, Editions du Cerf, 29, Paris, 1967. 14. Philon D'Alexandrie, Legum Allegoriae, I-III, introduction, traduction et notes par Claude Mondesert, s.j. Edition du Cherf, Paris, 1962. 15. Kohlenberger III, John R., The NIV (TM) Interlinear Hebrew-English Old Testament, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, 1987. 16. L'Eucologio Barberini Gr. 336, seconda edizione riveduta, con tradu zione in lingua italiana a cura di Stefano Parenti e Elena Velkovska, Edizioni Liturgiche, Roma, 2000. 17. La Bibbia di Gerusalemme, Centro editoriale dehoniano; Bologna, 2005. 18. La Bibbia TOB (Traduction Oecuménique de la Bible), edizione ufficiale della CEI, Editrice Elledici, 2009. 19. Luigi Moraldi, I manoscritti di Qumran, Unione Tipografico-Editrice Torinese, Torino, 1974. 20. Pfann, Stephen J., Qumran Cave 4, XXVI, Criptic texts, and Alexander, Philip, Miscellanea, part 1, Clarendon Press, Oxford, 2000. 21. Platon, Opere, vol. Ili, traducere de Constantin Noica, Editura Știin țifică, București, 1987. 22. Septuaginta 2, Colegiul Noua Europă, Polirom, București, Iași, 2004. 23. Septuaginta 4Д,
Editura Pohrom, Iași, 2006. 24. Septuaginta 5, Editura Polirom, București, Iași, 2009. 25. Septuaginta 6ДІ, Editura Pohrom, Iași, 2008. 26. Septuaginta I, Colegiul Noua Europă, Editura Pohrom, București, Iași, 2004. 27. Septuaginta, Id est Vêtus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs, editio octava, 1965. 28. Skehan, Patrick W., Ulrich, Eugene and Sanderson, Judith E., Qumran Cave 4, IV, Paleo-Hebrew and Greek Biblical Manuscripts, Clarendon Press, Oxford, 1992. 29. Stegemann, Hartmjut, with Schuller, Eileen, IQHodayoť1 with incorporation of IQHodayot and 4QHodayotaT translation of texts by Carol Newson, Clarendon Press, Oxford, 2009. 30. Tire Greek New Testament, Edited by Kurt Aland, Matthew Black, Carlo Μ. Martini, Bruce Μ. Metzger, and Allen Wirkgren, Third Edition (Corrected), United Bible Societies, Stuttgart, 1983.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 429 31. The interlinear Bible, Hebrew-Greek-English Jay P. Green, sr. general editor and translator, Hendrickson Publishers, 2008. 32. Tov, Emanuel, The greek minor Prophets scroll from Nahal Hever (ßHevXlIgr), Clarendon Press, Oxford, 1990. 33. Idem, The Greek Minor Prophets Scroll From Nahal Hever (8Hev XHgr) (The Seiyâl Collection I), Clarendon Press, Oxford, 1995. 34. Ulrich, Eugene, The Biblical Qumran Scrolls, Transcriptions and Textual Variants, Brill, Leiden; Boston, 2010. 35. Ulrich, Eugene, and Flint, Peter W., Qumran Cave 1, II: The Isaiah Scrolls, part 1: plates and transcriptions, Clarendon Press, Oxford, 2010. 36. Herausgegeben von Bonifatius Fischer, Mönch von Beuron, Genesis, ín Vetus Latina, Die Reste der Altlateinnischen Bibel, Nach Petrus Sabatier Neu Gesammelt und Herausgegeben von der Erzabtei Beuron, 2, Genesis, 1951, Verlag Herder Freiburg, 1951. Cărți ! de cult 1. Aghiasmatar, EIBMBOR, București, 2002. 2. Liturghier, EIBMO, București, 2012. 3. Mineiul pe decembrie, EIBMBOR, București, 2005. 4. Mineiul pe noiembrie, EIBMBOR, București, 2005. 5. Triod, EIBMBOR, București, 1998. IZVOARE PATRISTICE 1. Clementis Alexandrini, Stromatum, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), vol. 9, col. 9-603. 2. Eusebii Pamphili, Caesareae Palaestinae Episcopi, Demonstrationis Evangelicae, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne, (ed.), voi. 22, col. 9-795. 3. Idem, Phaenicum theologia, liber primus, caput X, 75-90, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 21, col. 21-1456. 4. Idem, Demonstrationis Evangelicae, in col.
„Patrologia Graeca", J.P. Migne (ed.), voi. 22, col. 9-794. 5. Gregorii Theologi, Vulgo nazianzeni, Archiepiscopi Constantinopolitani. Oratio XLV, In sanctum Pascha, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), vol. 36, col. 621-664. 6. Joannis Damasceni, Monachi et presbyteri Hierosolymitani, De fide orthodoxa, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 94, col. 790-1227. 7. Philon d'Alexandrie, De vita Mosis, I-II, introduction, traduction et notes par Roger Arnaldez, Claude Mondésert, Jean Pouilloux, Pierre Savinel, Editions du Cerf, 29, Paris, 1967. 8. Origenis, Commentarla in Evangelium Joannis, Tomus II, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 14, col. 21-831.
430 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 9. Idem, Contra Celsum, ín Patrologia Graeca, vol. 11, col. 1346 B-1347. 10. Idem, Exegetica in Psalmos, Psalmus II, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 12, col. 1053-1685. 11. Idem, In Genesím Homiliae, Interprete Rufino, Omii, IV, 1, în Patro logia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 12, col. 3-183. 12. Idem, Selecta in primům librum Regnum, Homilia II, 19, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 12, col. 991-1030. 13. S. Dionysii Areopagitae, De divinis nominibus, ín col. Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 3, col. 586-997. 14. S. Eusebii Hieronymi, Commentarla in Osee, în Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 25, col. 809-947. 15. S.N.P. Athanasii, Archiepiscopi Alexandrini, Dialogus de Sancta Tri nitate, în Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 28, col. 1115-1158. 16. S.N.P. Cyrilli, Alexandriae Archiepiscopi, Commentarium in Joannem, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 74, col. 9-758. 17. S.N.P. Iustini Philosophi et Martyris, Cohortatio ad graechos, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 6, col. 278. 18. S.P.N. Basilii, Caesareae Cappadociae Archiepiscopi, Adversus Eunomium, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 29, col. 498-774. 19. S.P.N. Basilii, Caesareae Cappadociae Arhiepiscopi, Orationes sive exorcism! magni Basilii, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 31, col. 1677-1684. 20. S.P.N. Cyrilli Archiepiscopi Hierosolymitani, Catechesis VI, De uno Deo, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 33, col. 331-1059. 21. S.P.N. Gregorii, Episcopi Nysseni, Quod non sint tres Dii
ad Ablabium, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 45, col. 115-135. 22. S.P.N. Joannis Chrysostomi, Archiepiscopi Constantinopolitani, In psalmum CIV, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 55, col. 653. 23. Idem, Commento ad Genesis, in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 53, col. 21-384. 24. Idem, Tomus Quintus, Expositio in Psalmos (In Psalmum CXXXV), in Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 55, col. 399. 25. S.P.N. Gregorii Episcopi Nysseni, De Pythonissa ad Theodosium episcopum, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 45, col. 107-114. 26. Sancii Ambrosii Mediolanensis Episcopi, De spiritu Sancto, libres tres, in Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 16, col. 703-817. 27. Idem, In Psalmum XLIII Enarratio, ín Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 14,1087-1134. 28. Sancti Gregorii Papae I, Cognomento Magni, Expositio in Librum В. Job, in Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 76, col. 9-781. 29. Idem, Opera Moraliam libri, Sive Expositio in librum B. ]ob Epistola, in Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), voi. 75, col. 510-1162.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 43] 30. Tertuillani, presbyteri carthaginiensis, Liber de anima, în Patrologia Latina, J.P. Migne (ed.), vol. 2, col. 642-752. 31. Theodoreti Cyrensis Episcopi, Questiones in Exodům, în col. Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 80, col. 225-298. 32. Idem, Questiones in Paralipomena, ín Patrologia Graeca, J.P. Migne (ed.), voi. 80, col. 801-857. Lexicoane, Dicționare, Enciclopedii și articole din aceste surse 1. Abrahams, Israel, God, E], 7, pp. 652-658. 2. Eissfeldt, O. ,,'ãdôn 1Ш", TDOT, I, p. 59. 3. Bertram, G., ,,ΰψος", GLNT, XIV, pp. 783-830. 4. Brown Francis, D.D., D. Litt., The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Hendrickson Publisher, Massachusetts, 2007. 5. Breytenbach C. Day, P. L., Satan, ín DDD, pp. 1369-1379. 6. Büchsel, F., ,,είμί ό ών", GLNT, III, pp. 185-192. 7. Cadorna, Giorgio Raimondo, Dizionario di linguistica, Armando Edi trice, Roma, 1998. 8. Chilton, Brace, „Isaac", NIDB, 3, pp. 70-73. 9. Cins, David J.A. (Editor), Elwolde, John (Executive Editor), The Dictionary of Classical Hebrew, volume I, Shelfield Academic Press, 1993. 10. Dunn, James D.G., „Faith, Faithfulness", NIDB, 2, pp. 407-423. 11. Freedman - O'Connor, „mrr YHWH", TDOT, V, pp. 500-521. 12. F.M. Cross, „9« 'ēl", TDOT, I, pp. 242-261. 13. Davidson, Benjamin, A. D.D., LL.D., Litt.D., The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon, Peabody, Hendrickson, 1990. 14. Dicționar biblic, Editura Cartea Creștină, Oradea. 15. Enciclopedia delle Religioni, volume 6, Ebraismo, Città Nuova Editrice, Roma, 2003. 16. Encyclopedia of Religion, vol.
5, Detroit etc., 2005. 17. Freedman, David Noel, Tire Anchor Bible Dictionary, volume 4 K-N, Doubleday, New Zork, 1992. 18. Fuhs, H-F, Râ'â, GLNT, VIII, pp. 63-90. 19. Glare, P.G.W., Oxford Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1996. 20. Gian Biagio Conte, Emilio Pianeezzola, Giuliano Ranucci, Il dizio nario della lingua latina, Casa Editrice Felice Le Monnier S.p.A., Firenze, 2000. 21. Harari, Yuval, Magic, EJ, 13,342-345. 22. Hartman, Louis F. / Sperling, David, S., God, Names of, EJ, 7,672-676. 23. Hermann Cremer, D.D., Biblico-Thological Lexicon of New Testament Greek, Fourth English Edition, translated from the latest German Edition by William Urwick, M.A., EDINBURGH: T. T. CLARK, (S.A.).
432 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 24. Idem, Biblico ֊ Theological Lexicon of Νέτο Testament Greek, Fourth English Edition with supplement, translated from the latest German Edition by William Urwick, M.A., Edinburgh: T T CLARK, 1977. 25. Kepler, Buttrick, Th, Knoks, John, Herbert, Gordon, The interpreters dictionary of the Bible, Neshwille, 1962. 26. Lampe, G.W. H., D.D., A Patristic Greek Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1961. 27. Liddell, Henry, George, Scott, Robert, A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1996. 28. Michaelis, W.„παυτoκράτωρ", GLNT, 'V, pp. 1002-1004. 29. Mulder, H.J., „bpș ba'al", TDOT, II, 194. 30. Procksch, Ο., „άγιος", GLNT, I, pp. 237-310. 31. Preuss, C. „ah is'ôlâm", TDOT, X, pp. 530-545. 32. Rabinowitz, Louis Isaac, (Yhwh) Rabbinical Names of God, EJ, 7, p. 677. 33. Idem, (Yhwli) Tire Prohibition óf Use of the Names of God, EJ, 7, pp. GIGAT!. 34. Rainer Albertz, „Israelite Religion, History of", N1DB, 3, pp. 145-161. 35. Ringgren, H„ 'Töhîm", TDOT, I, pp. 267-284. 36. Sarna, Nahum Μ. / Sperling David, S, The Religion of the Patriarchs, EJ, 15, pp. 690-691. 37. Scholem, Gershom, Ein-Sof, EJ, 6, pp. 260-261. 38. Gershom Scholem, Sefirot, EJ, 18, p. 244. 39. Sherman, Phillip Michael, „I Am", NIDB, 3, p. 3. 40. Hawthorne, G.F., Martin, R.P., Reid, D.G.,Dizionario di Paolo e delle sue lettere, edizione italiana a cura di Romano Penna, traduzione dall'inglese di Marco Bertinetti, Rita Mazzi Torti, Edizioni San Paolo, Milano, 1999. 41. Steins, G., „ntó šadday", TDOT, XIV, pp. 418-446. 42. Ta-Shma, Israel Moses, (Abraham) In the Aggadah, EJ, I,
pp. 283-284. 43. The New Interpreter's Dictionary of the Bible, D-H, volume 2, Abingdon Press, Nashville, 1994. 44. Tsevat, Μ., „Studies in the Book of Samuel", HUCA, 36,1965, pp. 49-58, 45. Weinfeld, Moshe, Covenant, EJ, V, pp. 249-253. 46. Weinfeld, „п^з 'Èl Vrît", TDOT, II, pp. 253-279. 47. Zobel, H.-J., 'elyón", TDOT, XI, pp. 121-139. 48. Zobel, O. „nișaș՛ șcbă'0ț", TDOT, XII, pp. 215-232. Concordante r 1. Lisowsky, Gerhard, Konkordanz zum hebräischen alten testament, editio secunda, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1981. 2. Mandelkern Solomon, Concordantiae Hebraicae arque chaldaicae, altera pars, Akademische Druck- U. Verlagsanstalt, Graz, 1955.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 433 3. Mandelkern Solomon, Concordan Пае Hebraicae arque chaldaicae, prima pars, Akademische Druck- U. Verlagsanstalt, Graz, 1955. 4. Strong, James, L.L.D., S.T.D., The Strongest Strong's Exhaustive Concor dance of the Bible, Zondervan, Grand Rapids, Michigan, 2001. Bibliografie secundară 1. *** Il Dio di Gesù Cristo, Città Nuova Editrice, Roma, 1982. 2. Agostino Sant, La trinità, Testo latino dall'edizione maurina confrontato con l'edizione del corpus christianorum, traduzione di Giuseppe Beschin, Città Nuova Editrice, Roma, 1973. 3. Alborghetti, In una fiamma di fuoco. Rashi commenta l'Esodo, traduzione dall'ebraico di Patrizio Alborghetti, Editoriale Jaca Book SpA, Milano, 2011. 4. Albrektson, Bertil, An Essay on the Idea of Historical Events as Divine Manifestation in the Ancient Near East and in Israel, Lund: CWK Gleerup, 1967. 5. Albright, W.F., Yahweh and the Gods of Canaan, London, 1968. 6. Albright, William Foxwell, From the stone age to Christianity, second edition, Doubleday Company, Inc., New York, 1957. 7. Allen, Leslie C., Ezechiel 20-48, volume 29, Word Books Publisher, Dallas, 1990. 8. Aletti, Jean Noël, Il Gesù di Luca, traduzione dal francese: Daniela Caldiroli, Edizioni Dehoniane, Bologna, 2012. 9. Aletti, J.N., Ska, J.L. (eds.). Biblical exegesis in progress, Old and New Tes tament Essays, Editrice Pontificio Instituto Biblico, Roma, 2009. 10. Alt, Albrecht, Essay on Old Testament history and religion, translated by R.A. Wilson, Blackwell, Oxford, 1966. 11. Ammassari, Antonio, La religione dei patriarchi,
Città Nuova Editrice, Roma, 1976. 12. Andersen Francis I, Freedman, David Noel, Amos, A New translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1989. 13. Anderson, G.W., Studies in the religion of the Ancient Israel, Leiden, E.J. Brill, 1972. 14. Atlante del mondo biblico, Editrice Elle Di Ci, Torino, 1991, (Curatore generale James B. Pritchard). 15. Austin, John L., Come fare cose con le parole, traduzione di Carlo Villata, Casa editrice Marietti, Genova, 1987. 16. Aveta Achille, Storia e dottrina dei testimoni di Geova, Edizioni Deho niane, Roma, 1994.
434 Pr. Dr. Cristian PRľLIPCEANU 17. Axelsson, L.E., The Lord rose up from Seir. Studies in the religious and historical traditions of the Negev and Southern Judah (ConB ОТ Series 25), Almqvist, Stockholm, 1987. 18. Barr, J., The semantics of Biblical Language, Oxford Univ. Press, 1961. 19. Barrett, C.K., A critical and exegeticul commentary on the Acts of the Apostles, volume IIT T Clark, Edinburgh, 1998. 20. Battaglia, Vincenzo, Dotalo, Carmelo, Gesù Cristo, Figlio di Dio e Signore, Edizioni dehoniane Bologna; Bologna, 2004,196. 21. Bălăceanu-Stolnici, Constantin, Kabbala între gnoză §i magie, Editura Vremea XXI, București, 2004. 22. Beale, G.K., The Book of Revelation, A Commentary on the Greek Text, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan / Cambridge, U.K., 1999. 23. Bereishis, Genesis / A new traslation with a commentary antholo gized from talmudic,midrashic and rabbinic source, vol. I (a), translation and commentary by Rabbi Meir Zlotowitz, Overviews by Rabbi Nosson Scherman, Mesorah Publications, Ltd. Brooklyn, 1995. 24. Bereishis, Genesis / A new traslation with a commentary antholo gized from talmudic,midrashic and rabbinic source, vol. I (b), translation and commentary by Rabbi Meir Zlotowitz, Overviews by Rabbi Nosson Scherman, Mesorah Publications, Ltd. Brooklyn, 1995. 25. Berkovits, Eleazar, Man and God, Wayne State Univ. Press, Detroit, 1969. 26. Beretta, Piergiorgio, Deuteronomio, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, Edizioni San Paolo s.r.l., Cinisello Balsamo, 2002. 27. Idem, Genesi, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, Edizioni San Paolo
s.r.l., Cinisello Balsamo, 2006. 28. Idem, I profeti minori, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, Edizioni San Paolo s.r.l., Milano, 2008. 29. Idem, Numeri, Ebraico, Greco, Latino, Italiano, San Paolo, Cinisello Bal samo, 2004. 30. Bill T. Arnold, Genesis, Cambridge, University Press, (s.a.). 31. Blenkinsopp, Joseph, Ezechiele, Claudiana, Torino, 2006. 32. Blenkinsopp, Joseph, Isaiah 1-39, a new translation with introduction and commentary, New York, Doubleday, 2000. 33. Bluedorn, Wolfgang, Yahweh versus Baalism, Scheffield Academic Press, Sheffield, 2001. 34. Blunda, Jorge Μ., La proclamación de Yhwh rey y la constitución de la comunidad postexílica, El Deutero-Isaías en relación con Salmos 96 y 98, Gregorian Biblical Press, Roma, 2010.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 435 35. Bonsirven, Giuseppe, P., S.J., Il giudaismo palestinese al tempo di Gesù Cristo, traduzione dal francese di Giosuè Marigliano, Marietti, Roma, 1950. 36. Borgonovo, Gianantonio, Torah e storiografie dell'Antico Testamento, Editrice Elledici, Torino, 2012. 37. Bevati Pietro - Meynet Roland, Il Libro del Profeta Amos, Edizioni Dehoniane, Roma, 1995. 38. Braniște, Preot Prof. Dr. Ene, Liturgica specială pentru institutele teologice, Editura Nemira, București, 2002. 39. Brenton, C.L., The Septuagint Version of the Old Testament and Apocripha with an English Translation; and with various readings and critical notes, London, 1851, reprint: Grand Rapids, Zondervan, 1978. 40. Bria, Pr. Prof. Dr. Ion, Tratat de Teologie Dogmatică și Ecumenică, România creștină, București, 1999. 41. Brichto, Herbert Chanan, The Names of God, Poetic Readings in Biblical Beginnings, Oxford University Press, Inc, New York, 1998. 42. Briend, Jacques, Doi nella Scrittura, Edizioni Borla s.r.l., Roma, 1995. 43. Briggs, Charles Augustus, D.D., Litt, and Briggs, Emilie Grace, B.D., A critical and exegatical commentary on the Book of Psalms, volume II, T T Clarks, Edinburg, 1969. 44. Broșteanu, Monica, Numele lui Dumnezeu în Coran și în Biblie, Polirom, Iași, 2005. 45. Brueggemann, Walter, Teologia dell'Antico Testamento, Testimonianza, dibattimento, perorazione, traduzione dall'inglese-americano di Luca De Santis, Editrice Queriniana, Brescia, 2002. 46. Buber, Martin, La regalità di Dio, traduzione di Michele Fiorillo, Casa editrice Marietti S.p.A.,
Genova, 1989. 47. Bultmann Rudolf, Theology of the New Testament, volume one, SCM Press LTD, Bloomsbury Street London, 1978. 48. Burnett, Joel, A reassessment of Biblical Elohim, Ph.D., Johns Hopkins University, Atlanta, 1999. 49. Butler, Trent C., Judges, Thomas Nelson, Inc, Nashville, 2009. 50. Cabasila, Nicolae, Tâlcuirea dumnezeieștii liturghii, traducere de pr. prof. dr. Ene Braniște, EIBMBOR, București, 1997. 51. Cacciari, Massimo, Coda, Piero, Io sono il Signore Dio tuo, Il Mulinio; Bologna, 2010. 52. Calendarul Tuturor Sfinților, realizat de Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului, Roma, 2013. 53. Campbell Antony, F., O'Brien Mark A., Sources of the Pentateuch: texts, introductions, annotations, Augsburg Fortress, Mineapolis, 1992.
436 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 54. Capes, David В., Old Testament Yahweh Texts in Paul's Christology, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, 1992. 55. Carbone, Sandro Paolo, Rizzi, Giovanni, Abaquq, Abdia, Nahum, Sofonia, Edizioni dehoniane; Bologna, 1998. 56. Idem, Aggeo, Gioele, Giona, Malachia, Edizioni dehoniane; Bologna, 2001. 57. Idem, Il libro di Michea, secondo il testo ebraico masoretico, secondo la versiune greca della LXX, secondo la parafraze ebraica targumica. Edizione Dehoniane; Bologna, 1996. 58. Idem, Il libro di Osea, secondo il testo ebraico masoretico, secondo la traduzione già detta dei Settanta, secondo la parafraze Targum, Edizione Dehoniane; Bologna, 1993. 59. Cassuto, Umberto, A commentary on the book of Exodus, translated from the Hebrew by Israel Abrahams, The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem, 1967. 60. Idem, The Documentary Hypothesis and the Composition of the Pentateuch, translated from Hebrew by Israel Abrahams, Shalem Press, Jerusalem and New York, 2006. 61. Cathcart, Kevin, J., Gordon, Robert, The Targum of the Minor Prophets, (The aramaic Bible, volume 14), T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1989. 62. Cavalletti, Sofia, Ebraismo e spiritualità cristiana, Editrice Studium, Roma, 1966. 63. Childs, Brevard, S., Il libro dell'Esodo, Commentario critico-teologico, traduzione di Andrea Ferroni, Edizioni Piemme, Casale Monferrato, 1995. 64. Idem, Isaia, traduzione di Enzo Gatti, Queriniana, Brescia, 2005. 65. Idem, Brevard S., Teologia Biblica, Antico e Nuovo Testamento, tradu zione di Enzo Gatti, Edizioni Piemme Spa., Casale Monferrato,
1988. 66. Christensen, L., Deuteronomy 21:10-34:12, 6b, (Word Biblical Co mmentary), Thomas Nelson, Inc., Printed in the United States of America. 67. Cohen, A., Talmudul, traducere din franceză de C. Litman, Editura Hasefer, București, 1999. 68. Collins, John, Breve introduzione alla Bibbia ebraica, Editrice Queriniana, traduzione di Laura Ferrari, Brescia, 2011. 69. Collins, John J., Daniel, Fortress Press, Mineapolis, 1993. 70. Cooke, G.A., D.D., A criticai and exegeticul commentary on the Book of Ezechiel, T T Clark, Edinbourg, 1970. 71. Cozzi, Alberto, Manuale di dottrina trinitaria, Editrice Queriniana, Brescia, 2009.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 437 72. Crisostomo Crisostomo, Commento a Isaia, Omelie su Ozia, introdu zione, traduzione e note a cura di Domenico Ciarlo, Città Nuova Editrice, Roma, 2001. 73. Crociata Mariano (ed.), Il Dio di Gesù e i monoteismi, Città Nuova, Roma, 2003. 74. Cross, Frank Moore, Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of the Religion of Israel (Cambridge: Harvard University Press, 1973). 75. Cross, Frank Moore, Jr., Freedman, David Noel, Studies in ancient Yahwistic Poetry, Scholar Press, University of Montana, Montana, 1975. 76. Dahood, Mitchell, Psalms 1:1-50, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1965. 77. Davies, G.H., Exodus, Torch Bible Commentaries, London: S.C.M. Press, Ltd., 1967. 78. Day, John, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan, Sheffield Academic Press, 2000. 79. Devreesse R., Ees anciens commentateurs grecs de l'Octateuque et des Rois, Città del Vatican, 1959. 80. Dionigi Areopagita, Tutte le opere, Testo greco a fronte, traduzione di Pietro Scazzoso, Saggio introduttivo, prefazioni, parafrasi, note e indici di Enzo Bellini; BOmpiani, Il pensiero occidentale, Milano, 2009. 81. Dionisie Areopagitul, Despre numirile dumnezeiești, în Opere complete, traducere, introducere și note de Pr. Dumitru Stăniloae, Editura Paideia, București, 1996. 82. Dozeman, Thomas В., Commentary on Exodus, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan/ Cambridge, 2009. 83. Driver Rolles, Samuel, D.D., Gray Buchanan, George, A critical and exegeticul commentary of the Book of Job, D. Litt, T T Clark, Edinburgh,
1971. 84. Reisel, Μ. Dr., The mysterious Name of Y.H.W.H., Van Gorcum Comp. N.V. - G.A. Hak Dr. H.J. Prakke, Assen, 1957. 85. Edelman, Diana Vikander, The triumpf of Elohim, From Yahwism to Judaisms, Kok Pharos Publishing House, Kampen, 1995. 86. Edwards, Mark J., Galati, Sfesini, Filippesi, (La Bibbia commentata dai Padri, Nuovo Testamento), voi. 8, Edizione italiana a cura di Carlo Dell'Osso, Città Nuova Editrice, Roma, 2005. 87. Ellingworth, Paul, The Epistle to the Hebrews, A commentary on the Greek text, William B. Eerdman, The Paternoster Press, Michigan, 1993.
438 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 88. Elliot, Mark W., Isaia 40-66, (La Bibbia commentata dai Padri, Antico Testamento, 10/2), traduzione di Paolo Bernardini, Città Nuova editrice, Roma, 2011. 89. Epstein, Isidore, Il giudaismo, traduzione di Vittorio di Giuro, Feltrinelli, Milano, 1987. 90. Etheridge, J.W., M.A., The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch with the fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee, Genesis and Exodus, Katav Publishing House, Inc., New York, 1968. 91. Evans, Craig A., Lohr, Joel N., Petersen, David L., The Book of Genesis, Composition, Reception, and Interpretation, Brill, Leiden; Boston, 2012. 92. Fanuli A.,- Sicre Diaz, J.L., - Gilbert Μ.,- Cavedo R.,- Ravasi, G., La spiritualità dell'Antico Testamento, Edizioni Boria s.r.L, Roma, 1988. 93. Feuer, Rabbi Avrohom Chaim, Scherman, Rabbis Nosson, Zlotowitz Meir, Tehelim / A new translation with a commentary anthologized from talmudic, midrashic and rabbinic source, Published by Mesorah Publications, Ltd., vol. I II, Third edition, 1980. 94. Ficco, Fabrizio, «Mio Figlio sei Tu» (Sal 2,7), La relazione Padre-figlio e il Salperio, Editrice Pontificia Università Gregoriana, Roma, 2012. 95. Fitzmyer, Joseph A., Gli Atti degli Apostoli, Introduzione e commento, traduzione di Enzo Gatti, Editrice Queriniana, Brescia, 2003. 96. Fitzmyer, Joseph A, S.J., The Aramaic Inscription of Sefire, Revised Edition, Editrice Pontificio Instituto Biblico, Roma, 1995. 97. Fitzmyer, Joseph A., The Genesis apocryphon of Qumran Cave I, A Co mmentary, second Revised Edition, Biblical Institute
Press, Rome, 1971. 98. Florit, Josep Ribera, El Targum de Isaías, La versión aramea del profeta Isaías, Institución San Gerónimo, Valencia, 1988. 99. Ford, William A., God, Pharaon and Moses, Wipf and Stock Publishers, Bletchley, Great Britain, 2007. 100. Fowler, Jeaneane D., Theophoric Personal Names in Ancient Hebrew, A comparative Study, JSOT Press, Sheffield, 1998. 101. France, R.T., The Gospel of Mark: a commentary on the greek text, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan-Cambridge, U.K., 2002. 102. Freedman, David Noel, Pottery, Poertry, and Prophecy, Studies in Early Hebrew Poetry, Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana, 1980. 103. Fuller, Reginald H., The foundations of the New Testament Christology, Charles Scribner's Sons, New York, 1965. 104. Lenzi, Giovanni, Il Targum Yonathan I. Isaia, traduzione e confronto con il testo masoretico. Casa Editrice Marietti, Genova - Milano, 2004.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 439 105. Levey, Samson H., The Targum of Ezekiel, (The Aramaic Bible, volume 13), T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1987. 106. Lohfink, N., Zenger, E., Braulik, G., Scharbert, J., Dio L'Unico, Sulla nascita del monoteismo in Israele, traduzione di Pierfelice Tagliacarne, Editrice Morcelliana S.p.A., Brescia, 1991. 107. Galambush, Julie, Jerusalem in the book of Ezekiel, The city as Yahweh's wife, Scholar Press, Atlanta, Georgia, 1992. 108. Garbini, Giovanni, Dio Della Terra, Dio Del Cielo, Paideia Editrice, Brescia, 2011. 109. Giorgio, Giovanni, Dio Padre Creatore. L'inizio della fede, Edizioni dehoniane Bologna; Bologna, 2003. 110. Ginsburg LL.D, Christian D., The Massorah compiled from manu scripts, vol. I, Ktav Publishing House, Inc., New York, 1975. 111. Goldingay, John, Payne David, A critical and exegeticul commentary on Isaiah 40-55, T T Clark, New York, 2006. 112. Gordon, Cyrus H., Ugaritic textbook, Pontifical Biblical Institute, Rome, 1965. 113. Gorospe, Athena E., Narrative and Identity, An ethical Reading of Exodus 4, Brill, Leiden Boston, 2007. 114. Gray, John, Rev. M.A., B.D., Ph. D., The legacy of Canaan, The Ras Shamra texts and their relevance to the Old Testament, Leiden, E.J. Brill, 1957. 115. Greenberg, Moshe, Ezekiel, A new translation with Introduction and Commentary, The Anchor Bible, Doubleday Dell Publishing Group, 1997. 116. Gregorio de Nissa, Opere, Ad Eustazio sulla Santa Trinità, A cura di Claudio Moreschini, Unione Tipografico - Editrice Torinesi, Torino, 1992. 117. Gropp, Douglas Μ., Wadi Daliyeh IL,
The Samaria Papyri from Wadi Daliyeh (Discoveries in the Judaean Desert, XXVIII), Oxford, Claren don Press, 2001. 118. Habel, Norman C., Yahweh versus Baal, A conflict of religious cultures, The school for graduate studies, New York, 1964. 119. Halley, Henry, Manual biblic, traducere din limba engleză, Editura „Door of Hope", s.1., s.a. 120. Hanson, Anthony Tyrrell, Jesus Christ in the Old Testament, S.P.C.K., London, 1965. 121. Harper, William Rainey, A critical and exegetical commentary on Amos and Hosea, Edinburgh T. T. Clark, 38 George Street, London, 1973. 122. Hatt, Michel, lerenda, Thomas Nelson, Inc, Nashville, 2009, 38 George Street, London, 1973.
440 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 123. Hayward, Robert, Targum Pseudo-Jonathan: Exodus, translated, with notes by Michael Maher, M.S.C., T T Clark ltd, Edinburgh, 1994. 124. Idem, The Targum of. Jeremiah, (The Aramaic Bible, volume 12), T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1987. 125. Herford, R.T., Christianity in Talmud and Midrash, Ktav Publishing House, New York, 1975. 126. Huffmon, H.B., Amorite Personal Names in the Mari Texts, A Structural and Lexical Study Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1965. 127. Jacobsen T., The treasures of darkness. A history of Mesopotamian religion, Yale University Presss, New Haven, 1976. 128. Jenks, Alan W., The Elohist and North Israelite Traditons, Scholars Press, Montana. 129. Karavidopoulos, Ioannis, Evanghelia după Marcu, traducere de Drd. Sabin Preda, Editura Bizantină, București, 2001. 130. Kasper, Walter, Il Dio di Gesù Cristo, Editrice Queriniana, Brescia, 1987. 131. Keel, Othmar, Uehlinger, Christoph, Gods, Goddesses, and Images of God in Ancient Israel, translated by Thomas H. Trapp, Fortpress Press, Mineapolis, 1998. 132. Kooten, George H. van, The revelation of the Name YHWH to Moses, Brill, Leiden; Boston, 2006. 133. Kosmala, Hans, Annual of the Swedish Theological Institute, volume IV, Leiden, E. J. Brill, 1965. 134. La Bibbia commentata dai Padri, Antico Testamento 3, Giosuè, Giudici, Rut, 1-2 Samuele, traduzioni di Chiara Spuntarelli, Città Nuova Edi trice, Roma, 2007. 135. Laato, Antti, Moor, Johannes C. de, Theodicy in the World of the Bible, Brill, Leiden - Boston, 2003. 136. Labuschagne, C.J., M.A., D.D., Tire
incomparability oy Yahweh in the Old Testament, Leiden, E.J. Brill, 1966. 137. LaCocque, André, Ricoeur, Paul, Cum să înțelegem Biblia, traducere de Maria Carpov, Polirom, Iași, 2002. 138. Lemaire, André, The birth of Monotheism, The rise and disappearance of Yahwism, Biblical Archaeology Society, NW Washington DC. 139. Lemche, Niels Peter, Early Israel, Leiden, E.J. Brill, 1985. 140. Levey, Samson H., The Targum of Ezekiel, (The Aramaic Bible, volume 13), T. T. Clark Ltd, Edinburgh, 1987. 141. Lifschitz, Daniel, È tempo di cantare, Il grande Salterio, volume I/B Salmi, Centro dehoniano Bologna, 1998.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 441 142. Lingen, Anton Van der, Les guerres de Yahvé, Les éditions du cerf, Paris, 1990. 143. Lohfink N., Zenger E., Braulik G., Scharbert J., Dio l'Unico, Editrice Morcelliana S. p.A., Brescia, 1991. 144. Loichiță Vasile, Numirile biblice ale lui Dumnezeu și valoarea lor dog matică, Glasul Bucovinei, Cernăuți, 1927. 145. Lorenzin Tiziano, l Salmi, Nuova versione, introduzione e Commento di Tiziano Lorenzin, Paoline, Milano, 2000. 146. Louth, Andrew, Genesi 1-11, (La Bibbia commentata dai Padri, Antico Testamento, 1/1), traduzione di Marco Conti, Città Nuova Editrice, Roma, 2003. 147. Luigi Orlando, Il Gesù reale, Ecumenica editrice, Bari, 2011. 148. Macintosh, A.A., B.D., A Critica land Exegeticul Commentary on Hosea, T T Clark, Edinburg, 1997. 149. Magnante, Antonio, La teologia dell'Esodo nei Salmi, E Vicaritu Urbis, Romae, 1991. 150. Mangan, Céliene, O.P., The Targum of Job, Healey, John F., The Targum of Proverbs,. Knobel, Peter S, Tire Targum ofQohelet, T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1991. 151. Marcos Natalio Fernandez, La Bibbia dei Settanta, traduzione italiana di Donatella Zoroddu, Paideia Editrice, Brescia, 2000. 152. Maria Della Croce, P. Paolo O.C.D., L'Antico Testamento sorgente di vita spirituale, traduzione dal francese di P. Giuseppe Bertani, II Edizione, Editrice Ancora, Milano, 1961. 153. Marshall, I. Howard, The Gospel of Luke, A commentary on the Greek Text, The Paternoster Press Exeter, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand rapids, Michigan, 1989. 154. McCarthy, SJ. Dennis J., Treaty and Covenant,
Biblical Institute Press, Rome, 1978. 155. McConville, J.G., Deuteronomy, InterVarsity Press, Illinois, 2002. 156. McDonough, Sean Μ., YHWH at Patmos, Rev. 1:4 in its Hellenistic and Early Jewish Setting, Tübingen: Mohr Siebeck, 1999. 157. McKinion, Steven A., La Bibbia comentata dai Padri, Isaia 1-39, tra duzioni di Paolo Bernardini, Città Nuova Editrice, Roma, 2010. 158. Mettinger, Tryggve N.D., In cerca di Dio, Il significato e il messaggio dei nomi eterni, traduzione dall'inglese di Donatella Lugli, Edizioni Dehoniane Bologna, 2009. 159. Meyrink, Gustav, Il Golem; Bompiani, Milano, 1977. 160. Mich John and Payne David, Ezekiel, T T Clark, New York, 2006. 161. Mitchell Dahood, S.J., Psalms 1 (1-50), The Anchor Bible, N.Y. Dou bleday Caompany, Inc., New York, 1966.
442 Pr. Dr. Cristian PRJLIPCEANU 162. Moor, J.C. de., Watson, W.G.E, Verse in Ancient Near Eastern Prose, Neukirchen, 1993. 163. Idem, Tire rise of Yahwism, The roots of Israelite monotheism, Leuven, University Press, 1997. 164. Morton Smith, Studies in the cult of Yahweh, volume one, E.J. Brill, Leiden New York Köln, 1996. 165. Murtonen, A, A philological and literary treatise on The Old Testament Divine Names Sx, Dibx, О’пЬк and mn՝, Helsinki, 1952. 166. Neaga Nicolae, Hristos în Vechiul Testament, Editura Renașterea, Cluj-Napoca, 2004. 167. Nelson Richard D., Deuteronomy A Commentary, Westminster John Knox Press, Louisville, 2002. 168. Newman Carey, Davila James R., Lewis Gladys S., The jewish roots of christological monotheism, Brill, Leiden, 1999. 169. Nicholson, E.W., God and his People: Covenant and theology in the Old Testament, Oxford, 1986. 170. Noth, Μ., Exodus, London: SCM Press, 1962. 171. Nuovo grande commentario biblico, Editrice Queriniana, Brescia, (s.a.). 172. Olyan, Saul Μ., Asherah and the cult of Yahweh in Israel, Sholar Press, Atlanta, Georgia, (s.a.). 173. Orenstein, Walter, Teach me about God, Jason Aronson The Rowman Littlefield Publishing Group, Inc., Oxford, 2005. 174. Ouaknin Marc-Alain, Le dieci parole, Il Decalogo riletto e commentato dai Maestri ebrei antichi e moderni, traduzione dal francese di Ottavio Di Grazia e Alessandra Pontecorvo, Paoline Editoriale Libri, Milano, 2001. 175. Paganini Simone, Deuteronomio, Nuova versione, introduzione e commento, Paoline Editoriale Libri, Milano, 2011. 176. Paisie, Cuviosul, Aghioritul, Cuvinte
Duhovnicești, voi. III (Nevoință duhovniceasca), traducere din limba greacă de Ieroschim. Ștefan Nuțescu, Editura Evanghelismos, București, 2003. 177. Pakkala Juha, Intolerant Monolatry in the Deuteronomistic History, Vandenhoeck Ruprecht in Göttingen, 1986. 178. Parke-Taylor, G.H., m,T Yahweh: The Divine Name in the Bible, Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, Ontario, 1975. 179. Pentiuc, Eugen, Cartea profetului Osea, Introducere, traducere și comen tariu, Editura Albatros, București, 2001. 180. Pera, C. - Caramello, P. - Mazzantini, C., S., Thomae Aquinatis. In librum beati Dionysii de divinis nominibus expositio, Taurini-Romae, 1950. 181. Peter T. O'Brien, The Epistle to the Philippians, A commentary on the Greek Text, Grand Rapids, Michigan, 1991.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 443 182. Pinto, Sebastiano, lo sono un Dio geloso, Edizioni Boria, s.r.l., Roma, 2010. 183. Polidori, Valerio, I testimoni di Geova e la falsificazione della Bibbia, Edizioni Dehoniane Bologna; Bologna, 2007. 184. Porten, B., Archives from Elephantine, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1968. 185. Porten, Bezalel, The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui. Studies in Near Eastern Archaeology and Civilisa tion, XXII), Leiden: Brill, 1996. 186. Propp, William H.C., Exodus 1-18, The Anchor Bible, Doubleday, New York, 1999. 187. von Rad, Gerhard, Genesi (Capitoli 25, 19-50, 26), traduzione e co mmento, volume IV, Editrice Paideia, Brescia. 188. Idem, Genesis·. A Commentary, ORL, Trans. By John H. Marks, London, S.C.M. Press, Ltd., 1961. 189. Idem, Deuteronomio, traduzione italiana di Antonio Dal Bianco, Paideia Editrice, Brescia, 1979. 190. Idem, Genesi (Capitoli 12,10-25,18), volume 3, traduzione italiana delle Benedettine di Civitelia S. Paolo, Paideia Editrice Brescia, 1971. 191. Idem, Old Testament Theology, vol. I, translation by D.M.G. Stalker, Edinburgh: Olivier and Boyd, 1962. 192. Rashi, Commentary on the Torah, vol. 2 - Shemos / Exodus, Fourth Edition, Mesorah Publications, Ltd., Brooklyn, 1999. 193. RavaFsi Gianfranco, Il libro dei Salmi, Commento e attualizzazione, volume III (101-150), Edizioni Dehoniane - Bologna; Bologna, 1984. 194. Idem, Il libro dei Salmi, Edizioni dehoniane; Bologna, 1983. 195. Idem,
Il libro dei Salmi, volume Io (1-50), Edizioni dehoniane; Bologna, 1981. 196. Reggi, Roberto, Profeti, traduzione interlineare in italiano, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2011. 197. Idem, Proverbi, Giobbe, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2009. 198. Idem, Salmi, traduzione interlineare in italiano, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2004. 199. Idem, Samuele, traduzione interlineare in italiano, Centro Editoriale Dehoniano; Bologna, 2011. 200. Riemer, Judith, Dreifuss, Gustav, Abramo: l'uomo e il simbolo, tradu zione di Milka Ventura, Editrice La Giuntina, Firenze, 1994. 201. Reinhartz, Adele, Why ask my name?, Anonymity and Identity in Biblical Narrative, New York, Oxford, Oxford University Press, 1998.
444 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 202. Rendtorff Rolf, Teologia dell Antico Testamento, volume secondo, I temi, Edizione italiana a cura di Marco Di Pasquale, Claudiana Editrice, Torino, 2003. 203. Sacchi Paolo, La Bibbia dei Settanta, Morcelliana, Brescia, 2012. 204. Idem, Sacro / profano, impuro / puro nella Bibbia e dintorni, Editrice Marcelliana, Brescia, 2007. 205. Schaberg, Jane, The Father, The Son and The Holy Spirit, Scholars Press, New York, 1982. 206. Scheffczyk, Leo, Il Dio della Rivelazione, traduzione di Manfred Hauke, Lateran University Press, Citta del Vaticano, 2011. 207. L. Alonso Schökel - Cecilia Camiti, 1 salmi, volume primo; BOrla, Roma, 2007 (ediția a doua). 208. Schökel, L. Alonso, - Camiti, Cecilia, I salmi, volume secondo; BOrla, 1993. 209. Scholem, Gershom, La Cabala, traduzione di Roberta Rambelli, Edizioni Mediterranee, Roma, 1982. 210. Schnackenburg, Rudolf, Il Vangelo di Giovanni, (Commentario Teo logico del Nuovo Testamento 4/3) Parte 3, Commento ai capptoli 13-21, Brescia, Paideia, 1981. 211. Schürer, Emil, Storia del popolo giudaico al tempo di Gesù Cristo (175 a.C. - 135 d.C.), Edizione diretta e riveduta da Geza Vermes, Fergus Millar, Con la colaborazione di Pamela Vermes, Edizione italiana a cura di Claudio Gianotto, volume Terzo, Tomo Primo, Paideia Edi trice, Brescia, 1997. 212. Sembrano, Lucio, La regalità di Dio, Metafora ebraica e contesto culturale del Vicino Oriente Antico, Edizioni Dehoniane Bologna; Bo logna, 1998. 213. Semen, Petre, Experienața umanului după Sfânta Scriptură, Editura Performantica, Iași, 2007. 214. Idem,
Introducere în teologia profeților scriitori, Editura Trinitas, Iași, 2008. 215. Idem, Limba ebraică biblică, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza", Iași, 2001. 216. Idem, învățătura despre Sfânt și Sfințenie în Cărțile Vechiului Testa ment, Editura Trinitas, Iași, 1993. 217. Simeon Noul Teolog, Capetele morale ale lui Simeon Evlaviosul, (Cap aparte), în Filocalia, vol. VI, traducere, introducere și note de Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, Humanitás, București, 1997. 218. Simian-Yofre, Horacio, Il deserto degli dei, Teologia e storia del libro di Osea, Edizioni Dehoniane; Bologna, 1994.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 445 219. Origene, Eustazio, Gregorio di Nissa, La maga di Endor, Simonetti Manlio (edit.), Nordini Editore, Firenze, 1989. 220. Sforno, Commentary on the Torah, volume I: Bereishis/Sh'mos, First Edition, CompuScribe at ArtScroll Studios, Ltd, Brooklyn, 1987. 221. Simian-Yofe Horacio, Amos, nuova versiune, introduzione e commento, Paoline Editoriale Libri, Milano, 2002. 222. Ska, Jean ֊ Louis, Abramo e i suoi Ospiti, Il patriarca e i credenti nel Dio Unico, Centro Editoriale dehoniano; Bologna, 2002. 223. Idem, Introduzione alla Lettura del Pentateuco, Centro editorial dehoniano; Bologna, 2006. 224. Idem, God in Translation, Deities in Cross-Cultural Discourse in the Biblical World, Mohr Siebeck, Tübingen, 2008. 225. Idem, The origins of biblical monotheism, Israel polytheistic background and the Ugaritic Texts, University Press, Oxford, 2001. 226. Smith, Morton, Studies in the cult of Yahweh, volume one, EJ. Brill, Leiden I New York/ Köln, 1996. 227. Soler, Jean, L'invention du monotheïsme, Éditions de Fállois, Paris, 2002. 228. Speiser E.A., Genesis, introduction, translation and notes, (The Anchor Bible), New York, Doubleday, 1964. 229. Spurgeon, C.H., The Treasury of David, volume Three, Psalm CXI to CL, Hendrickson Publisher, Massachusetts, (s.a.). 230. Stamm, J.J., Andrew, M.E., The Ten Commandments in Recent Research, SBT London: S.C.M. Press Ltd., 1962. 231. Stăniloae, Dumitru, Pr. Prof., Spiritualitate și comuniune în liturghia ortodoxă, Ediția a II-а, EIBMBOR, București, 2004. 232. Idem, Teologia Dogmatică Ortodoxă,
vol. I, II, Ediția a III-а, EIBMBOR, București, 2003. 233. Stern, Menahem, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, From Herodotus to Plutarch, volume one, Jerusalem, The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem, 1976. 234. Stuart Douglas, Hosea - Jonah, Word Biblical Commentary, volume 31, Word Books, Publisher, Waco, Texas, 1987. 235. Șafran, Al., înțelepciunea Cabalei, traducere de Țicu Goldstein, Editura Hasefer, București, 1997. 236. Targum Neofiti 1: Deuteronomy, translated, with apparatus and notes by Martin McNamara, M.S.C., T T Clark ltd, Edinburgh, 1997. 237. Targum Neofiti 1: Exodus, translated, with introduction and apparatus by Martin McNmara, M.S.C., and notes by Robert Hayward, Targum Pseudo-Jonathan: Exodus, translated, with notes by Michael Maher, M.S.C., T T Clark ltd, Edinburgh, 1994.
446 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 238. Turgum Neofiti 1: Numbers, translated, with apparatus and notes by Martin McNamara, M.S.C., Targum Pseudo-Jonathan: Numbers, translated, with notes by Ernest G. Clarke with the assistance of Shirley Magder, T. T. Clark ltd, 1995. 239. Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy, translated, with notes by Ernesct G. Clarke, T T Clark ltd, Edinburgh, 1998. 240. Tehillim/Psalms, Mesorah Publications, Ltd., New York, 1987. 241. Terra, J.E. Martins, Elohim Deus dos Patriarcas, Edicoes Loyola, San Paulo, 1987. 242. Terrinoni, Ubaldo, «Buono è II Signore» (Sal 103,8), Il messaggio biblico della misericordia, Edizioni dehoniane; Bologna, 2008. 243. The Targum Onqelos to Leviticus and The Targum Onqelos to Numbers, translated, with apparatus, and notes by Bernard Grossfeld, T. T. Clark ltd, Edinburgh, 1988. 244. The wisdom of the Zohar, An antology of texts, vol. I, Oxford Univer sity Press, Oxford, 1991. 245. Thiselton, Anthony C., The First Epistle to the Corinthians, A Commen tary on the Greek Text, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan Ä Cambridge, U.K. 246. Thompson, Thomas L., The Historicity of the Patriarchal Narratives, Walter de Gruyter Berlin, New York, 1974. 247. Tigay, J.H., You shall have no other Gods: Israelite Religion in the light of Hebrew Inscriptions, Atlanta, 1986. 248. Tommaso, Federici, Commento alla Genesi, Unione TipograficoEditrice Torinese, Torino, 1978. 249. Troyer, Kristin De, The names of God, Their Pronunciation and Their Translation: A Digital Tour of Some of the Main Witnesses. 250. Umberto
Neri, Genesi, Piero Gribaudi Editore, Torino, 1986. 251. Urbach, Ephraim E., Les sages d'Israël, conceptions et croyances des matreis du Talmud, I, Cerf, Paris, 1996. 252. Vaux, R. de, The Revelation of the Divine Name, in Proclamation and Presence, ed. John I. Durham and J Roy Porter, London, S.C.M. Press Ltd., 1970. 253. Vincent, Rev. Marvin R., D.D., A Critical and exegeticul commentary on the Epistles to the Philippians and to Philemon, T T Clark, Edinburgh, 1950. 254. Vito, Robert A. Di, Studies in third millennium semerian and akkadian personal names, The designation and Conception of the Personal God, Editrice Pontificio Istituto Biblico, Roma, 1993. 255. Vladimirescu, Mihai Valentin, Ciurea, Mihai, Numele lui Dumnezeu în Vechiul Testament, Editura Universitaria, Craiova, 2006.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 447 256. Waltke, В., O'Connor, Μ., An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, Winona Lake, IN, Eisenbrauns, 1990. 257. Wardlaw, Terrance R., Conceptualizing words for „God" within the Pentateuch, A cognitive-Semantic Investigation in Literary Context, T T Clark International, New York, 2008. 258. Weinfeld, Moshe, Deuteronomy and the Deuteronomic School, Winona Lake, Eisenbrauns, 1992. 259. Weingreen, Jacob, Grammatica di ebraico biblico, traduzione di Mar cello Fidanzio, Glossa, Milano, Eupress FTL, Lugano, 2011. 260. Westermann, Claus, Teologia dell'Antico Testamento, traduzione di Anna Sacchi Balestrieri, Paideia Editrice, Brescia, 1983. 261. Wevers, John William, Notes on the greek text of Exodus, Scholars Press, Atlanta, 1990. 262. Williams, Catrin H., I am He, The Interpretation of 'Anî Hû' in Jewish and Early Christian Literature, Mohr Sibeck, Tübingen, 2000. 263. Williams, Margaret H., Jews in a Greco-Roman Environment, Mohr Siebeck, Tübingen, 2013. 264. Wilson, G.H., The Editing of the Hebrew Psalter (SBL.DS 76), Scholar Press, Chico, 1985. 265. Wolff, Hans Walter, Antropologia dell'Antico Testamento, La quarta edizione, Queriniana, Brescia, 2002. 266. Zerwick, Max S.J., Grosvenor, Mary, A grammatical analysis of the Greek New Testament, Unabridged, 5th, Revised Edition, Editrice Pontificio Istituto Biblico, Roma, 1996. 267. Zigabenul, Cuviosul Eftimie, Aghioritul, Sfântul Nicodim, Psaltirea în tâlcuirile Sfinților Părinți, Trasliterare, diortosire, revizuire după ediția grecească și note de Ștefan Voronca, vol. I,
II, Editura Cartea Ortodoxă, Editura Egumenită, (s.a.), (s.l.). 268. Zijl, J.B. van, A concordance to the Targum of Isaiah, Scholars Press, Montana, 1979. 269. Zimmerli, Walther, I am Yahweh, translated by Douglas W. Stott, Edited by and introduction by Walter Brueggemann, John Knox Press, Atlanta, 1982. Articole 1. Ackerman, Susan, „The Personal Is Political: Covenantal and Affectionate Love Çãhêb, ՝hăbd) in the Hebrew Bible", VT52, 2002, 4, pp. 437-458. 2. Addinall, Peter, „Exodus III 19B and the Interpretation of Biblical Narrative", VT, 49,1999,3, pp. 289-300. 3. Alberto Gallas, «Jahvė ed Elohim», (Estrato), in Annali de scienze religiose, Anno VII, 2002.
448 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 4. Albright, W.F., „Abram the Hebrew a New Archaeological Interpre tation", BASOR, 163,1961, (oct.), pp. 36-54. 5. W.F. Albright, „Contributions to Biblical Archaeology and Philology", JBL, 1924,43, 3/4, pp. 363-393. 6. Albright, William F., „From the Patriarchs to Moses, Moses out of Egipt", BA, 36,1973,2, pp. 48-72. 7. Idem, „The Names Shaddai and Abram", JBL, 54,1935,4, pp. 173-204. 8. Asen, Bernhard A., „No, Yes and Perhaps in Amos and the Yahwist", VT, 43,1993,4, pp. 433-441. 9. Briggs, C.A., „The Greater Book of the Covenant", The Hebrew Student, vol. 2, No. 10,1883, pp. 289-303. 10. Briggs, C.A., „The Little Book of the Covenant", HS, 2, 1883, 9, pp. 264-272. 11. Brueggemann, W., „The ABC's of Old Testament Theology in the US", ZAW, 114, 2002, pp. 412-433. 12. Byington, Steven, T., „ПГТ and tin", JBL, vol. 76, No. 1,1957, pp. 58-59. 13. Chiesa, Bruno, „Un Dio di misericordia e di grazia", Bibbia e Oriente, 14,1972, pp. 97-107. 14. Choi, John H., „Resheph and yhwh sēbā ot", VT, vol. 54, Fase. 1, 2004, pp. 17-28. 15. Clines, David J.A., „The significance of the «Sons of God» Episode (Genesis 6: 1-4) in the context of the «Primeval History» Genesis 1-11", JSOT, 13,1979, pp. 33-46. 16. Colion, Dominique, „Mesopotamia, Religioni della", ín Religioni del Mediterraneo, 368-399. 17. Cross, Frank Moore, Jr., Yahweh and the God of the Patriarchs, HTR, vol. 55, No. 4, (Oct. 1962), pp. 225-259. 18. Dalley, Stephanie, „Yahweh in Hamath in the 8th Century BC: Cuneiform Material and Historical Deductions", VT, 40, 1990, 1, pp. 21-32. 19. Deroche,
Michael, „Isaiah XLV 7 and the Creation of Chaos?" VT, 42,1992,1, pp. 11-21. 20. Desilva, David A., Adams, Marcus P., „Seven Papyrus Fragments of a Greek Manuscris of Exodus", VT, vol. 56, Fase. 2,2006, pp. 143-170. 21. Dozeman, Thomas B., „Masking Moses and Mosaic Authority in Torah", JBL, 119,2000,1, pp. 21-45. 22. Driver, G.R., „The original form of the name 'Yahweh': evidence and con clusions", ZAW, n.s.: 5,1928. 23. Eissfeldt, O, „El and Yahweh", JSS, 1956,1. 24. Emerton, J.A., „The Origin of the Promises to the Patriarchs in the Older Sources of the Book of Genesis", VT, 32,1982,1, pp. 14-32.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 449 25. Idem, „Yahweh and His Asherah": The Goddess or Her Symbol?, VT, vol. 49,1999,3,315-337. 26. Eslinger, Lyle, „A contexttual identification of the bene haelohim and benoth ha adam in Genesis 6:1-4", JSOT, 13,1979, pp. 65-73. 27. Idem, „The Infinite in a Finite Organical Perception (Isaiah VI1-5)", VT 45,1995,2, pp. 145-173. 28. Fisher, Loren R., „Abraham and His Priest-King", JBL, 81, 1962, 3, pp. 264-270. 29. Floyd, Michael H., „Psalm LXXXIX: a Prophetic Complaint about the Fulfillment of an Oracle", VT, 42,1994,4, pp. 442-457. 30. Fulco, William J., „Hurriti, Religioni degli", în Religioni del Medite rraneo e del Vicino Oriente antico, Città Nuova, Roma, 2002,278-280. 31. Freedman, David Noel, „Pottery, Poetry, and Prophecy: An Essay on Biblical Poetry", JBL. 91,1,1977, 5-26. 32. Idem, „The Name of the God of Moses", JBL 79,1960, 2, pp. 151-156. 33. Idem, „The Original Name of Jacob", IE J, 13,1963. 34. Gallas, Alberto, „«Jahvė ed Elohim», (Estrato), „Annali de scienze reli giose", Anno VII, 2002. 35. Garr, Randall, W., „The Grammar and Interpretation of Exodus 6:3", JBL, 111, 1992, 3, pp. 385-408. 36. Garsiel, Moshe, „Homilatic Name-Derivations as a Literary Device in the Gideon Narrative: Judges ѴІ-ѴІП", VT, 43,1993,3, pp. 302-317. 37. Gieschen, Charles A., „The Divine Name in Ante-Nicene Christology", Vigiliae Christianae", 57, 2003, 2, pp. 115-158. 38. Gnuse, Robert K., „Redefining the Elohist", JBL, vol. 119, No. 2, 2000, pp. 201-220. 39. Goldingay, John, „The Arrangement of Isaiah XLI-XLV", VT, 29,1979, 3, pp.
289-299. 40. Gordon, Cyrus H., „The Patriarchal Narratices", JNES, 13, 1954, 1, pp. 56-59. 41. Greenberg, Moshe, „The Hebrew Oath Particle Hay / Hē", JBL, 76, 1957,1, pp. 34-39. 42. Greenspahn, Frederick E., „Syncretism and Idolatry in the Bible", VT, vol. 54, Fase. 4, 2004, pp. 480-494. 43. Habel, Norman, C, „Yahweh, Maker of Heaven an Earth: a Study in Tradition Criticism", JBL, 91,1972, 3, pp. 321-337. 44. Harner, Ph. B., „Creation faith in Deutero-Isaiah", VT, XVII, 1967, 3, pp. 289-307. 45. Heiser, Michael S., „The Mythological Provenance of Isa. XIV 12-15: A Reconsideration of the Ugaritic Material", VT, 51, 2001, 3, pp. 354-369, pp. 355-362.
450 Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 46. Hendel, Ronald, „The Exod in Biblical Memory", JBL, 120, 2001, 4, pp. 601-611. 47. Hengel, Martin, The Septuagint as Christian Scripture, its Prehistory and the Problem of Its Canon, Grand Rapids: Baker, 2004, Revue of Biblical Literature, 2005. 48. Howard, George, „The Tetragram and the New Testament", JBL 96, 1977,1, pp. 63-83. 49. Hutton, Jeremy Μ., „Mahanaim, Penuel, and Transhumance Routes: Observations on Genesis 32-33 and Judges 8", JNES, 65, 2006, 3, pp. 161-178. 50. Irwin, W.A., „Where Shall Wisdom Be Found?", JBL, 80, 1961, 2, pp. 133-142. 51. Joosten, J., „People and Land in the Holiness Code, An exegetical study of the ideational framework of the Law in Leviticus 17-26", (VTSup), E.J. Brill, Leiden New York -Köln, 1996. 52. Kapelrud, Arvid S., „The Main Concern of Second Isaiah", VT 32, 1982,1, pp. 50-58. 53. Kazen, Thomas, „The Christology of early Christian Practice", JBL, 127, No. 3, 2008, pp. 591-614. 54. Klingbeil, Gerald A., „Alatars, Ritual and Theology: Preliminary Thoughts on the Importance of Cult and Ritual for a Theology of the Hebrew Scriptures", VT, 54, 2004, 4, pp. 495-515. 55. Lašine, Stuart, „Everything Belongs to Me: Holiness, Danger, and Divine Kingship in the Post-Genesis World", JSOT, John Jariek and Keith Whitelam (Editors) London, September 2010. 56. Levinson, Bernard Μ., „The Reconceptualization of Kingship in Deuteronomy and the Deuteronomistic History's Transformation of Torah", VT, 51, 2001, 4, pp. 511-534. 57. Lipinsky, E., „Notes on the Meša ' Inscription", Orientalia, Fase. 3, vol. 40, 1971, pp.
325-440. 58. Lutzky, Hariet, „Shadday as a Goddess Epithet", VT, 48, 1998, 1, pp. 15-36. 59. Macdonald, N., „The Literary Criticism and Rethorical Logic of Deuteronomy I-IV", VT, 56, 2006,2, pp. 203-224. 60. MacLaurin, E.C.B., „YHWH, the Origin of the Tetragrammaton", VT, vol. 12, Fase. 4,1962, pp. 439-463. 61. Margalit, Margalit, „The Meaning and Significance os Ashera", VT, 40,1990, 3, pp. 264-297. 62. May, Herbert Gordon, „The God of My Father: A Study of Patri archal Religion", JBR, vol. 9, No. 3,1941, pp. 155-158,199-200.
Teologia numelor divine din Vechiului Testament 451 63. Mihăilă, Asist, drd. Alexandru, „Despre Numele Dumnezeiesc lahve", ST, 1/2007, pp. 27-43. 64. Moran, William L., „The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy", CBQ, 25,1963, pp. 77-87. 65. Morgenstern, Julian, „The Divine Triad in Biblical Mythology", JBL, 64,1945,1, pp. 15-37. 66. Neaga, Pr. prof. Nicolae, „Sfânta Treime în Vechiul Testament", MMS, Anul XXXVI, Nr. 1-2, ianuarie-februarie, 1960. 67. Nikaido, S., „Hagar and Ishmael as Literary Figures: An Intertextual Study", VT, 51, 2001, 2, pp. 219-242. 68. Nielsen, Eduard, „Moses and the Law", VT, 32,1982,1, pp. 87-98. 69. Nigosian, S.A., „Moses as They Saw Him", VT, 43,1993,3, pp. 339-350. 70. Noble, Paul R., „Amos' Absolute «No»", VT, 47,1997, 3, pp. 329-340. 71. Obermann, Julian, „The Divine Name in the Light of Recent Disco veries", JBL, 68,1949, 4, pp. 301-323. 72. Ouellette, Jean, „More on 'Ê1 Šadday and Bél Šadē", JBL, 88,1969, 4, pp. 470-471. 73. Paczowski, M.C., „La lettura cristologica dell'Apocalisse nella Chiesa Prenicena", LA, 46,1996, pp. 187-222,. 74. Patrick, Dale, „The First Commandament in the Structure of the Pentateuch", VT, vol. 45, Fase. 1,1995, pp. 107-118. 75. Penna, Romano, Gesù di Nazaret nelle culture del Suo tempo, Centro editoriale dehoniano; Bologna, 2012. 76. Peterson, David L., „Genesis 6:1-4, Yahweh and the organization of the Cosmos", JSOT, 13,1979, 47-64. 77. Poirier, John C., „An Illuminating Parallel to Isaiah XIV 12", VT, 49, 1999,3, pp. 371-389. 78. Pope, Marvin H., „El in the ugaritic texts", VTSup,
Leiden, E.J. Brill, 1955. 79. Prilipceanu, Cristian, „Teologia numelor divine vechitestamentare în exorcismele Sfântului Vasile cel Mare", STD, III, coord. Prof. dr. Viorel Sava, drd. Ioan Dura, 2011, pp. 406-424. 80. Propp, William H., „On Hebrew šūde (h), ‘Highland'", VT 37,1987, 2, pp. 230-236. 81. Sandmel, Samuel, „Abraham's Knoeledge of the Existence of God", HTR, 44,1951, 3, pp. 137-139. 82. Scaiola, Donatella, „I salmi della regalità di YHWH", PSV, 65, 2012,1, pp. 61-76. 83. Scazzoso, P., „Ricerche sulla struttura del linguaggio dello pseudo Dionigi Areopagita", «Pubblicazioni dell-UniversitaCattolica», 3/14, Milano, 1967.
Pr. Dr. Cristian PRILIPCEANU 452 84. Schild, E., „On Exodus III 14: ‘I am That I am'", VT 4, 1954, 3, pp. 296-302. 85. Schüle, Andreas, „The Divine-Human Marriages (Genesis 6: 1-4) and the Greek Framing of the Primeval History", TZ, 65, 2009, n. 2, pp. 116-128. 86. Sembrano, Lucio „II Signore regna: Dio re, pastore, padre", PSV, 65, 2012,1, pp. 13-38. 87. Semen, Petre, Pr., „Valențele numelor în Biblie - Numele lui lisus, înainte și după întrupare", O, 3, 2010, pp. 11-21. 88. Sestieri, Lea, „Dio, il vivente, nel giudaismo", ín PSV, 5,1982, 92-103. 89. Sonnet, Jean-Pierre, „Ehyeh asher ehyeh (Est. 3,14): «l'identità narrativa» di Dio fra suspense, curiosità, e sorpresa", T, Anno XXXVI, n. 1,1 trimestre, 2011, Glossa Editrice, Milano. 90. Stäniloae, Pr. Prof. Dr. D., „Dumnezeu este lumină", Ortodoxia, որ. 1, 1974. 91. Toader, Eduard Valentin, preot dr., „Kyrios: Convergența tiparelor biblice ale celor trei demnități ale Mântuitorului lisus Hristos", Almanah Bisericesc, 2011. 92. Thiessen, Matthew, „The Form and Function of the Song of Moses (Deuteronomy 32:1-43)", JBL, 123, 2004, 3, pp. 401-424. 93. Torrey, Charles C., „Isaiah, 41", HTR, 44,1951,3, pp. 121-136. 94. Tsevat, Μ., „Studies in the Book of Samuel", HUCA, 36,1965, pp. 49-58. 95. Vetrali, Tecle, „«Ha preso possesso del suo Regno. la sposa è pronta»", PSV, 65,2012,1, pp. 155-168. 96. Vida, Levi Della, G., „El 'Elyon in Genesis 14:18-20", JBL, 63,1944,1, pp. 1-9. 97. W. Wifall, „El Shadday or the El of the Fields", ZAW, 92, 1980, pp. 24-32. 98. Weinfeld, Moshe, „Feminine Features in the Imagery of God in Israel: The
Sacred Marriage and the Sacred Tree", VT, 46,1996,4, pp. 515-529. 99. Winkle, D.W. Van, „The Relationship of the Nations to Yahweh and to Israel in Isaiah XL-LV", VT, vol. 35, Fase. 4,1985, pp. 446-458. 100. Wise, Michael О., эаіг эхЬ’а a Study of 4Q491c, 4Q471b, 4Q427 7 and 1QHA 25:35-26:10", DSD, vol. 7, No. 2,2000, pp. 173-219. 101. Wright, David P., „Holiness", ABD, 3, pp. 237-249. 102. Yadin, Azzan, „hip as Hypostasis in the Hebrew Bible", JBL, 122, 2003,4, pp. 601-626. 103. Ziegler, Yael „«So Shall God Do.»: Variations of an Oath Formula and Its Literary Meaning", JBL, 126, No. 1, 2007, pp. 59-81. Bayerische Staatsblbfiothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Prilipceanu, Cristian |
| author_facet | Prilipceanu, Cristian |
| author_role | aut |
| author_sort | Prilipceanu, Cristian |
| author_variant | c p cp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048447108 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350776488 (DE-599)BVBBV048447108 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02151nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048447108</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220830s2014 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9786066662529</subfield><subfield code="9">978-606-666-252-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9786066662529</subfield><subfield code="9">978-606-666-252-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350776488</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048447108</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prilipceanu, Cristian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teologia numelor divine din Vechiul Testament</subfield><subfield code="c">Cristian Prilipceanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Doxologia</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">452 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Episteme</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dumnezeu / Nume / Iudaism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gottesname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021684-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gottesname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021684-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Episteme</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042280889</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221111</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033825326</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09013</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048447108 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:29:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:38:21Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033825326 |
| oclc_num | 1350776488 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 452 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221111 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Doxologia |
| record_format | marc |
| series | Episteme |
| series2 | Episteme |
| spelling | Prilipceanu, Cristian Verfasser aut Teologia numelor divine din Vechiul Testament Cristian Prilipceanu Iaşi Doxologia 2014 452 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Episteme 11 Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Dumnezeu / Nume / Iudaism Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Gottesname (DE-588)4021684-6 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 u Gottesname (DE-588)4021684-6 s Theologie (DE-588)4059758-1 s Geschichte z DE-604 Episteme 11 (DE-604)BV042280889 11 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Prilipceanu, Cristian Teologia numelor divine din Vechiul Testament Episteme Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Dumnezeu / Nume / Iudaism Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Gottesname (DE-588)4021684-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001515-4 (DE-588)4059758-1 (DE-588)4021684-6 |
| title | Teologia numelor divine din Vechiul Testament |
| title_auth | Teologia numelor divine din Vechiul Testament |
| title_exact_search | Teologia numelor divine din Vechiul Testament |
| title_exact_search_txtP | Teologia numelor divine din Vechiul Testament |
| title_full | Teologia numelor divine din Vechiul Testament Cristian Prilipceanu |
| title_fullStr | Teologia numelor divine din Vechiul Testament Cristian Prilipceanu |
| title_full_unstemmed | Teologia numelor divine din Vechiul Testament Cristian Prilipceanu |
| title_short | Teologia numelor divine din Vechiul Testament |
| title_sort | teologia numelor divine din vechiul testament |
| topic | Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Dumnezeu / Nume / Iudaism Theologie (DE-588)4059758-1 gnd Gottesname (DE-588)4021684-6 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Dumnezeu / Nume / Iudaism Theologie Gottesname |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033825326&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042280889 |
| work_keys_str_mv | AT prilipceanucristian teologianumelordivinedinvechiultestament |