The Ukrainian-Russian borderland: history versus geography
"The eastern edge of Europe has long been in flux. As a result, the nature of the Ukrainian-Russian relationship is both complex and ambiguous. Prompted by the countries’ historical and geographical entanglement, Volodymyr Kravchenko asks what the words "Ukraine" and "Russia"...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Montreal ; Kingston ; London ; Chicago
McGill-Queen’s University Press
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "The eastern edge of Europe has long been in flux. As a result, the nature of the Ukrainian-Russian relationship is both complex and ambiguous. Prompted by the countries’ historical and geographical entanglement, Volodymyr Kravchenko asks what the words "Ukraine" and "Russia" really mean. In The Ukrainian-Russian Borderland, Kravchenko abandons linear historical interpretation and addresses questions of identity and meaning through imperial and geographic contexts. Dominated by imperial powers, Eastern Europe and its boundaries were in a constant state of flux and re-identification during the Russian imperial period. Here, the "Little Russian" early modern identity discourse both connects and separates modern Russian and Ukrainian identities, and gives rise to issues of historical terminology. Mirroring the historical ambiguity is the geographical fluidity of the borders between Ukraine and Russia; Kravchenko situates this issue in the city of Kharkiv and Kharkiv University as both a real and imagined markers of the borderland. Putting the centuries-long Ukrainian-Russian relationship into imperial and regional contexts, Kravchenko adds a new perspective to the ongoing discourse about Ukrainian-Russian relations."-- |
| Beschreibung: | 315 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9780228011996 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048446060 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220829s2022 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780228011996 |c hbk. |9 978-0-2280-1199-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1352875391 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048446060 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 082 | 0 | |a 947.7 |2 23 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NK 7700 |0 (DE-625)126244: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)103442146 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Ukrainian-Russian borderland |b history versus geography |c Volodymyr V.Kravchenko |
| 264 | 1 | |a Montreal ; Kingston ; London ; Chicago |b McGill-Queen’s University Press |c 2022 | |
| 300 | |a 315 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "The eastern edge of Europe has long been in flux. As a result, the nature of the Ukrainian-Russian relationship is both complex and ambiguous. Prompted by the countries’ historical and geographical entanglement, Volodymyr Kravchenko asks what the words "Ukraine" and "Russia" really mean. In The Ukrainian-Russian Borderland, Kravchenko abandons linear historical interpretation and addresses questions of identity and meaning through imperial and geographic contexts. Dominated by imperial powers, Eastern Europe and its boundaries were in a constant state of flux and re-identification during the Russian imperial period. Here, the "Little Russian" early modern identity discourse both connects and separates modern Russian and Ukrainian identities, and gives rise to issues of historical terminology. Mirroring the historical ambiguity is the geographical fluidity of the borders between Ukraine and Russia; Kravchenko situates this issue in the city of Kharkiv and Kharkiv University as both a real and imagined markers of the borderland. Putting the centuries-long Ukrainian-Russian relationship into imperial and regional contexts, Kravchenko adds a new perspective to the ongoing discourse about Ukrainian-Russian relations."-- | |
| 610 | 2 | 7 | |a Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina |0 (DE-588)10029970-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Charkiw |0 (DE-588)4009782-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Historical geography | |
| 653 | 2 | |a Russia (Federation) / Historical geography | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Boundaries / Russia (Federation) | |
| 653 | 2 | |a Russia (Federation) / Boundaries / Ukraine | |
| 653 | 0 | |a Boundaries | |
| 653 | 0 | |a Historical geography | |
| 653 | 2 | |a Russia (Federation) | |
| 653 | 2 | |a Ukraine | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Charkiw |0 (DE-588)4009782-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina |0 (DE-588)10029970-2 |D b |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-0-228-01306-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePUB |z 978-0-228-01307-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230222 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033824292 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184374530277376 |
|---|---|
| adam_txt |
Contents vii Figures Acknowledgments ix Note on Transliteration Introduction xi з PART one: UKRAINE IN THE SYMBOLIC SPACE OF THE RUSSIAN EMPIRE In Search of “Ukraine”: Words and Meanings i 17 2 “Malorossüa” : A Missing Link in Ukrainian National Development? 47 3 Nikolai/Mykola Markevych: A Historiographer of Little Russia (1804-1860) 79 PART TWO: SLOBODA UKRAINE: A REGIONAL DIMENSION OF UKRAINIAN NATION-BUILDING 4 Sloboda Ukraine: A Borderland Region Kharkiv as a Borderland City 5 6 A University for Ukraine 205 Conclusion Notes 211 Bibliography Index 303 251 141 170 113
Bibliography ARCHIVES CONSULTED IR NBU - Manuscript Institute of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine. Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii Arkhiv (Russian State Historical Archive) at St Petersburg, Russia. RGlA-SPb - PRINTED SOURCES Abramov, Ia. V.N. Karazin, ego zhizn' i obshchestvennaia deiateľnosť: Biograficheskii ocherk. St Petersburg, 1891. Aizenshtok, I. “Persha dysertatsiia Kostomarova.” Ukraina, no. 3 (1925): 21-7. Aksakov, Ivan S. Pis'ma ւ8չւ-ւ86օ gg.: Poezdka vMalorossiiu i proch. Vol. 3, part 1, of Ivan Sergeevich Aksakov v ego pis'makh. Moscow, 1892. ֊ Pis'ma к rodnym, 1844-49, edited by T.F. Pirozhkova. Moscow, 1988. Aleksandrovskii, I.S. “‘Ukrainskii vopros' na stranitsakh periodicheskikh izdanii vtoroi chetverti XIX veka.” In Russkie ob Ukraine i ukraintsakh, edited and with a preface by Elena lu. Borisenok, 122-71. Istoricheskaia Kniga. St Petersburg: Aleteiia, 2012. Alekseev, V.V., ed. Opyt rossiiskikh modernizáis» ХѴШ-ХХ w. Moscow: Nauka, 2000. Amar, Tarik Cyril. The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015.
252 BibUography Anderson, J., and L. O’Dowd. “Borders, Border Regions, and Territoriality: Con tradictory Meanings, Changing Significance.” Regional Studies 33, no. 7 (1999): 597-604. Andreev, Andrei Խ. Rossiiskie universitety XVIII - pervoi poloviny XIX veka v kon tekste universitetskoi istorii Evropy. Studia Historica. Moscow: Znak, 2009. Andriewsky, Olga. “The Russian-Ukrainian Discourse and the Failure of the ‘Lit tle Russian Solution,’ 1782-1917.” In Culture, Nation, and Identity: The Ukrain ian-Russian Encounter, 1600-1945, edited by Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, 182-214. Edmonton: СШЅ Press, 2003. Andrusiak, Mykola. Nazva “Ukraina": “Kratna" chy “Okraina." Repr. in Samostiina Ukraina, nos 10-11 and 12 (1950) and nos 1, 2, and 3 (1951), and as Bibliote ka Samostiinoi Ukraiiny 2. Chicago: Samostiina Ukraina, 1951. - “Terminy ‘Rus'kyi,’ ‘ros'kyi,’ ‘rosiis'kyi,’ i ‘bilorus'kyi’ v publikatsiiakh XVI-XIX st.” In Naukovyi zbirnyk Ukraïns’kaho Vil'noho Universytetu: luvileine vydannia naposhanuprof. d-ra Ivana Mirchuka (1891-1961), vol. 8, edited by Oleksander Kul'chyts'kyi and Volodymyr Maruniak, 1-13. Munich: Ukrainian Free University, 1974. Antoshkina, Lidiia, Oleksandr Hadynko, Helena Krasovs'ka, Petro Syheda, and Oleksii Sukhomlynov. Osoblyvosti bukovyns'koho pohranychchia: istorila kuľ- turnoho polilohu. Donetsk: Yugo-Vostok, 2010. Apanovich, Elena (Apanovych, Olena) Μ. Rukopisnaia svetskaia kniga XVIII v. na Ukraine: Istoricheskie sborniki. Kyiv: Náuková Dumka, 1983. Applegate, C. A Nation of Provinciák: The German Idea of
Heimat. Berkeley: Uni versity of California Press, 2000. Archaimbault, Sylvie, and Serbii Wakoulenko. Ivan Pereverzev etses “Préceptes de la rectitude grammaticale russe [.] à l'usage des Ukrainiens" (1782). Paris: Insti tut d’Etudes Slaves, 2010. Armstrong, John A “Myth and History in the Evolution of Ukrainian Conscious ness.” In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, edited by Peter J. Potichnyj, Jaroslav Pelenski, Marc Raeff, and Gleb N. Zekulin, 125-39. Edmonton: СШЅ Press, 1992. Arnold, Dana, ed. The Metropolis and Its Image: Constructing Identities for London, 1750-1950. Art History Special Issues. Oxford: Wiley-Blackwell, 1999. Arsen'ev, Konstantin. О sostoianii pravitel'stva. Vol. 2 of Nachertanie statistiki Rossiiskagogosudarstva. St Petersburg, 1819. - Trudy uchenykh, Hi literatura rossiiskoi statistiki. Vol. 1 of Nachertanie statistiki Rossiiskago gosudarstva. St Petersburg, 1818.
Bibliography 253 Ashworth, G.J., Brian Graham, andJ.E. Tunbridge. Pluralising Pasts: Heritage) Identity and Place in Multicultural Societies. London: Pluto Press, 2007. Augusteijn, Joost, and H.J. Storm, eds. Nation and Region: Nation-Building, Regional Identities, and Separatism in Nineteenth-Century Europe. London: Pal grave Macmillan, 2012. Baár, Monika. Historians and Nationalism: East-Central Europe in the Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 2010. Bagalei, Dmitrii (Bahalii, Dmytro). “Nazarii Aleksandrovich Karazin i ego kolokol.” Kievskaia starina, no. 11 (1892): 163-75. - Opyt istorii Khar'kovskogo universiteta (po neizdannym materialam). 2 vols. Kharkiv, 1904. Bagalei, D.L, and D.P. Miller. Istoriia goro da Khar’kova za 2 so let iego sushchestvovaniia: Istoricheskaia monografiia. 2 vols. Kharkiv: Zilberberg Sons, 1912. Repr. ed. Kharkiv: Kharkiv City Press, 1993. Bagalei, D.I., N.F. Sumtsov, and V.P. Buzeskul. Kratkii ocherk istorii Khar'kovskogo universiteta zapervye sto let ego sushchestvovaniia (і8о$-іўо$). Kharkiv, 1906. Bahalii, D.I. Istoriia Slobids'koi Ukrainy, rev. ed., with preface by Volodymyr V. Kravchenko, Kharkiv: Osnova, 1990. Originally published as Istoriia Slobods'kot Ukrainy. Kul'turno-Istorychna Biblioteka. Kharkiv: Soiuz, 1918. Bakulev, T.Đ. Chernaia metallurgiia luga Rossit. Moscow, 1953. Banac, Ivo, and Frank E. Sysyn, eds. “Concepts of Nationhood in Early Modern Eastern Europe.” Special issue, Harvard Ukrainian Studies 10, nos 3-4 (Decem ber 1986): 271-8. Bantysh-Kamensky, Dmitrii N. Istoriia Maloi Rossit, with introduction
by Olek sandr I. Hurzhii. 5th repr. ed. Kyiv: Chas, 1993. Originally published in 3 vols, Moscow, 1830. ֊ Puteshestvie v Moldaviiu, Valakhiiu i Serbiiu. Moscow, 1810. Barabash, Iu.Ia. “Ėtnokul'turnoe pogranich'e: Kontseptual'nyi, tipologicheskii i situatìvnyi aspekty (Chuzhoe-Inoe-Svoe). ” Pts. 1 and 2. Studia Litterarum 4, no. 3 (2019): 290-329; 5, no. 2 (2020): 286-321. Barabash, N. “‘Avtobiohrafichni zapysky’ Μ. Markevycha: Dzherelo z istorii rodyny.” Eidos 8 (2014-15): 329-48. Baranov, Andrei V. “Politicheskaia identichnost' Novorossii: Sostoianie i resursy konstruirovaniia.” Kaspiiskii region: politika, ekonomika, kuľtura 43, no. շ (2015): 98-106. Barrington, Lowell W., and Erik S. Herron. “One Ukraine or Many? Regionalism in Ukraine and Its Pohtical Consequences.” Nationalities Papers 32, no. 1 (2004): 53-86.
254 Bibliography Bartov, Omer, and Eric D. Weitz, eds. Shatterzone ofEmpires: Coexistence and Vio lence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands. Blooming ton: Indiana University Press, 2013. Bassin, Mark. “Geographies of Imperial Identity.” In Imperial Russia, 1689-1917, vol. 2 of The Cambridge History of Russia, edited by Dominic Lieven, 45-66. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - Imperial Visions: Nationalist Imagination and Imperial Expansion in the Russian Far East, 1840-1865. Cambridge Studies in Historical Geography 29. Cam bridge: Cambridge University Press, 1999. Beauplan, Guillaume Le Vasseur de. Opisanie Ukrainy. St Petersburg, 1832. Beissinger, Mark R. “The Persistence of Empire in Eurasia: Presidential Address to the American Association for the Advancement of Slavic Studies.” NewsNet 48, no. 1 (January 2008): 1-8. Beliakov, Sergei S. “‘Taras Bul'ba’ mezhdu Ukrainoi i Rossiei: O natsional'noi identichnosti geroia Gogolia.” Voprosy literatury, no. 6 (November-December 2017):. 191-221. - Ukrainskaia natsiia v épokhu Gogolia. Moscow: ast, 2016. Belinskii, Vissarion. Polnoe sobrante sochinenii: V13 tomakh. Moscow: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1953-59. Berger, Stefan. “History and Forms of Collective Identity in Europe: Why Europe Cannot and Should Not Be Built on History.” In The Essence and the Margin: National Identities and Collective Memories in Contemporary European Culture, edited by L. Rotato and A Saunders, 21-3 6. Amsterdam: Rodopi, 2009. - “The Power of National Pasts: Writing National History in Nineteenth- and
Twentieth-Century Europe.” In Writing the Nation: A Global Perspective, edited by Stefan Berger, 30-62. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007. Berger, Stefan, and Christoph Conrad. The Past as History: National Identity and Historical Consciousness in Modern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015. Berger, Stefan, and Alexey Miller. “Nation-Building and Regional Integration, c.1800-1914: The Role ofEmpires.” European Review ofHistory 15, no. 3 (2008): 317-30. http://d0i.0rg/10.1080/13507480802082649 . Berger, Stefan, and Alexei Miller, eds. Nationalizing Empires. Budapest: ceu Press, 2014. Berlinsku, Maksim (Berlyns'kyi, Maksym) E. Istorila mista Kyieva. Reprint edition compiled, annotated, and with an introduction by Mykhailo Խ. Braichevs'kyi. Pam’iatky Istorychnoi Dumky Ukrainy. Kyiv: Náuková Dumka, 1991. Original ly published as “Istorila goroda Kieva ot osnovaniia ego do nastoiashchego vre-
Bibliography 255 meni” (1799-1800). Also reprinted as “Istorila mista Kyieva,” with notes and introduction by Petro P. Tolochko, in Kyïvs'ka starovyna, no. 1 (1972): 74-202 and (itenim) no. 1 (1992): 82-114. Besedy s Igorem Markevichem, translated and annotated by Evgeniia Krivitskaia, with a preface by Vasilii Sinaiskii. Moscow: Kompozitor, 2003. Biaspamiatnych, Mikalai. “Belarusian-Polish-Lithuanian Borderlands: Phenomenological Analysis.” Limes: Cultural Regionalistics 1, no. 2 (2008): 99-107· Bilenky, Serhiy. ‘“Children of Rus": From the Little Russian Idea to the Russian World.” Russian History 42 (2015): 425-36. - “Eastern Europe in Search of a Nation: Romantic Nationalism and Imagined Communities in Ukraine, Poland, and Russia, 1830s-1840s.” PhD dissertation, University of Toronto, 2007. - Imperial Urbanism in the Borderlands: Kyiv, 1800-1905. Toronto: University of Toronto Press, 2018. - Romàntic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish, and Ukrainian Political Imaginations. Stanford: Stanford University Press, 2012. - “The Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century: Context, Timing, Issues.” In Fashioning Modern Ukraine: Selected Writings ofMykola Kos tomarov, Volodymyr Antonových, and Mykhailo Drahomanov, edited by Serhiy Bilenky, xiii-xlvi. Edmonton: CIUS Press, 2013. Bilets'kyi-Nosenko, Pavlo P. Slovnyk ukraïns'koï movy, compiled by V.V. Nimchuk, edited by K.K. Tsiluiko. Pamiatky Ukraïns'koï Movy, a series of the AN USSR Potebnia Institute of Linguistics. Kyiv: Náuková Dumka, 1966. Bizzell, Patricia. “‘Contact Zones’ and English Studies.”
College English 56, no. 2 (February 1994): 163-9. Boa, Elizabeth, and Rachel Palfreyman. Heimat: A German Dream; Regional Loyalties and National Identity in German Culture, 1890-1990. Oxford Studies in Modern European Culture. New York: Oxford University Press, 2000. Bobrovskikh, Ekaterina V. “K istorii izucheniia poniatiia 'narodnost” v sotsial'nopoliticheskoi mysli Rossii XIX veka.” Sotsial'no-gumanitarnye znaniia, no.i (2015): 192-8. Bodianskii, Osip. “Rassmotrenie razlichnykh mnenii o drevnem iazyke Severnykh i luzhnykh Russov.” Uchenye zapiski Imperatorskogo Moskovskoga universiteta, no. 3 (September 1835): 472-91. Boeck, Brian J. “What’s in a Name? Semantic Separation and the Rise of the Ukrainian National Name.” Harvard Ukrainian Studies 27, no. 1-4 (2004-05): ЗЗ-65·
256 Bibliography Boiechko, Vasyľ, Oksana Hanzha, and Borys Zakharchuk. Kordony Ukrainy: Istorychna retrospektyva ta suchasnyi stan. Kyiv: Osnovy, 1994. Boiko, lu. “MA Markevych i Т.Н. Shevchenko.” Zapyšky Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka: Zbirnyk na poshanu simdesiatyrichchia narodyn R. Smal'-Stots'koho 177. New York (1963): 120-40. Bojanowska, Edyta. “All the King’s Horses: Ukraine, Russia, and Gogol’s Troika.” Presentation at NYUjordan Center, 22 April 2014. - Nikolai Gogol: Between Ukrainian and Russian Nationalism. Cambridge, ma: Harvard University Press, 2007. Bolebrukh, A.H., LF. Koval'ova, LS. Storozhenko, LM. Posun'ko, and M.E. Kavun. Istorila mista Dnipropetrovs'ka. Dnipropetrovsk: Hrani, 2006. Bolebrukh, A.H., S.M. Kudelko, and AV. Khridochkin. Vasyľ Nazarovych Karazin (1771-1842). Kharkiv, 2005. Bolkhovitinov, Evgenii. Opisanie Kievosofiiskogo soborą i Kievskoi eparkhii. Kyiv, 1825. Borisenok, Elena Խ. “Ukraina i Rossiia: Spor о granitsakh v 1920-e gody.” Regiony i granitsy Ukrainy v istoricheskoi retrospektive, edited by L.E. Gorizontov, 205-37. Moscow: RAS Institute of Slavic Studies, 2005. Borisenok, Elena lu., ed. Russkie ob Ukraine i ukraintsakh. Istoricheskaia Kniga. St Petersburg: Aleteiia, 2012. Borisenok, Elena Խ., ed. Imia naroda: Ukraina i ее naselenie v ofitsiaľnykh i nauchnykh terminakh, publitsistike i literature. Moscow: Nestor-Istoriia, 2016. - “Poniatiia ‘Ukraina’ i ‘ukraintsy’ v bol'shevistskoi identifikatsionnoi strategii.” In Imia naroda: Ukraina i ее naselenie v ofitsiaľnykh i nauchnykh terminakh, pub litsistike i literature, edited by
Elena lu. Borisenok, 229-49. Moscow: NestorIstoriia, 2016. Borisenok, Elena Խ., and M.V. Leskinen, eds. Malorossy vs ukraintsy: ukrainskii vopros v nauke, gosudarstvennoi i kuľturnoi politike Rossiiskoi imperii i sssr. Moscow: ras Institute of Slavic Studies, 2018. Borysenko, Volodymyr. “Roľ ukraïns'koho etnosu v kolonizatsiï slobids'kykh zemel' u XVI-XVII st. ta peretvorennia ïkh u Slobids'ku Ukrainu: Na foni suchasnoï ahresiï Rosiï.” Naukovyi chasopys Natsional'noho pedahohichnoho universytetu imeniM.P. Drahomanova: Istorychni nauky 13 (2015): 16-26. Breyfogle, Nicholas B., AbbyM. Schrader, and Willard Sunderland, eds. Peopling the Russian Periphery: Borderland Colonization in Eurasian History. BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies 38. New York: Routledge, 2007. Bublikov, Vasilii V. Etnicheskie men'shinstva i uroven'ikh integratsii v Belgorodskoi
Bibliography 257 oblasti: Istorilaformirovaniia i sovremennye tendentsil razvitiia. Belgorod: Kon stanta, 2015. - “Osobennosti identichnosti russko-ukrainskogo naseleniia prigranichnykh ter ritorii Rossit” Ėtnograficheskoe obozrenie, no. 6 (2019): 138-57. - “Transformatsiia ėtnicheskogo sostava naseleniia Belgorodchiny v otrazhenii étnografìcheskikh kart.” Ėtnograficheskoe obozrenie, no. 6 (2016): 72-81. Burbank, Jane, and Mark von Hagen. “Corning into the Territory: Uncertainty and Empire.” In Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930, edited by Jane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev, 1-32. Bloomington: Indiana University Press, 2007. Bushkovitch, Paul. “The Ukraine in Russian Culture, 1790-1860: The Evidence of the Journals.” Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas: neue Folge 39, no. 3 (1991): ЗЗ9-63· - “What Is Russia? Russian National Identity and the State, 1500-1917.” In Cul ture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1943, edited by Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, 144-61. Edmonton: CIUS Press, 2003. Butakov, Yaroslav. “Proekt Rus'-Ukraina: Vozmozhno li Vozrozhdenie malorossiiskoi identichnosti?” Russkaia liniia, 1.9 September 2007. http://rusk.ru/st.php?idar=23720. Buzyna, Oles'. Voskreshenie Malorossii. 2nd ed. Kyiv: Arii, 2015. "Byť russkim po dukhu i evropeitsem po obrazovaniiu": Universitety Rossiiskoi imperii v obrazovatel'nom prostranstve Tsentral'noi i Vostochnoi Evropy XVIII - nadiala XIX v., compiled by A. Andreev. Moscow: ROSSPEN, 2009. Chamberlain, Lesley. Ministry ofDarkness: How
Sergei Uvarov Created Conserva tive Modern Russia. London: Bloomsbury Academic, 2019. Chatskii, Tadeush (Czacki, Tadeusz). “O nazvanii Ukrainy i о nachale kozakov.” Ulei, no. 11 (1811): 118-27. Chebotarev, Khariton, ed. Geograficheskoe metodicheskoe opisanie Rossiiskoi Imperii s nadlezhashchim vvedeniem k osnovatel'nomu poznaniiu zemnogo shara i Evropy voobshche [.]. Moscow, 1776. Chechel'nitskii, S., ed. Arkhitektory Khar’kova. Kharkiv, 2008. Chizhikova, Liudmila N. Russko-ukrainskoe pogranich'ie: Istorila i sud'by traditsionno-bytovoi kul’tury. Moscow: Nauka, 1988. Chornovol, I. Komparatyvni frontyry: Svitovyi i vitchyznianyi vymir. Kyiv: Krytyka, 2015. Chornyi, Dmytro. Istorila Slobids'koï Ukrainy: Pidruchnyk. Kharkiv: Kharkiv Uni versity Press, 2018.
258 Bibliography - Po livyi Ык Dnipra: Problemy modernizatsiï mist Ukrainy (kinets’ XIX-pochatok XX st.). Kharkiv: Kharkiv University Press, 2007. Chukhlib, Taras. “Poniattia ‘“Ukraina”’ ta ‘“Ukraïnnyi”’ v ofìtsiinomu dyskursi Viis'ka Zaporoz'koho (1Ճ49-1659 rr.).” Ukraina v Tsentral'no-Skhidnii levropi iS (*015): 13-41. Chulkov, M.D. Novoe i polnoe sobrante rossiiskikh pesen. Vol. 4. Moscow: Novikov University Printery, 1780. Coakley, John. “Mobilizing the Past: Nationalist Images of History.” Nationalism and Ethnic Politics 10 (2004): 531-Ճ0. Cornis-Pope, Marcel, and John Neubauer. Towards a History of the Literary Cul tures in East-Central Europe: Theoretical Reflections, acls Occasional Paper 5 2. New York: American Council of Learned Societies, 2002. Crawford, B., and A. Lijphart, eds. Liberalization and Leninist Legacies: Compara tive Perspectives on Democratic Transitions. Berkeley: University of California Press, 1997. Cvetkovski, Roland, and Alexis Hofineister, eds. An Empire of Others: Creating Ethnographic Knowledge in Imperial Russia and the USSR. Budapest: ceu Press, 2013. Cybriwsky, Roman Adrian. Kyiv, Ukraine: The City ofDomes and Demonsfrom the Collapse of Socialism to the Mass Uprising of 2013-2014. Amsterdam: Amster dam University Press, 201Ճ. Czaplicka, John, ed. Lviv: A City in the Crosscurrents of Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000. Czaplicka, John, Nida Gelazis, and Blair A. Ruble, eds. Cities after the Fall of Com munism: Reshaping Cultural Landscapes and European Identity. Washington: Woodrow Wilson Centre Press, 2009. DaJ
rowska-Partyka, Maria. Literatura pogranicza: Pogranicza literatury. Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004. Danilevskii, Grigorii P. Ukrainskaia starina: Materiały dlia istorii ukrainskoi liter atury i narodnoga obrazovaniia. Kharkiv: Izdanie Zalenskogo i Liubarskogo, 1866. - “Znakomstvo s Gogolem (iz literaturnykh vospominanii).” In Sochineniia G.P. Danilevskogo, 8 th ed. St Petersburg, 1901. Danilevskii, Igor1 N., Tat'iana G. Tairova-Iakovleva, Aleksandr V. Shubin, and Viktor I. Mironenko. Istoriia Ukrainy. 2nd ed. St Petersburg: Aleteiia, 2019. David-Fox, Michael. “Multiple Modernities vs. Neo-Traditionalism: On Recent Debates in Russian and Soviet History.” Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas 55, no. 4 (2006): 535-55.
Bibliography 259 Dawson, Greg. Judgment before Nuremberg: The Holocaust in the Ukraine and the First Nazi War Crimes Trial. New York: Pegasus Books, 2012. Denisov, Vladimir Dmitrievich. “‘Istoriia Malorossii’ głazami Gogolia.” Voprosy russkoi literatury, no. 1 (2018): 3-23. - “Taras ВиӀЪа: Geroi-kozak i ego vremia.” Kul'tura i tekst 31, no. 4 (2017): 73-91· Dhondt, Peter. “Ambiguous Loyalty to the Russian Tsar: The Universities of Dor pat and Helsinki as Nation Building Institutions." Historical Social Research 33, no. 2 (2008): 99-126. Diesen, Glenn, and Conor Keane. “The Two-Tiered Division of Ukraine: Histori cal Narratives in Nation-Building and Region-Building.” Journal of Balkan and Near Eastern Studies 19, no. 3 (2017): 313-29. Divovych, Semen. “Razgovor Velikorossii s Malorossieiu.” In Ukraïns'ka literatura XVIII stolittia, edited by I.O. Dzeverin et al., 384-414. Kyiv: Náuková Dumka, 1983· Dixon, Megan. “Repositioning Pushkin and the Poems of the Polish Uprising.” In Polish Encounters, Russian Identity, edited by David L. Ransel and Bozena Shallcross, 49-73. Bloomington: Indiana University Press, 2005. Dmitriev, M.V. “Tsentr ukrainistiki i belorusistiki v Moskovskom gosudarstvennom universitete v 1999-2000 gg.” Slavianovedenie, no. 2 (2001): 111-13. Dmytriienko, M.F. “Administratyvno-terytorial'nyi ustrii ukraïns'kykh zemel': Istoriia, proekty, real'nisť (XIX-pochatok XX st.).” Problemy istorii Ukrainy XIX֊pochatku XXst., no. 6 (2003): 105-24. Dolbilov, Mikhail, and Darius Staliunas. - “Slova, liudi i imperskie konteksty: Diskussia prodolzhaetsia.” Ab Imperio,
no. 1 (2006): 359-65. - “Vvedenie k forumu: Alfavit, iazyk i nationaľnaia identichnosť v Rossiiskoi imperii.” Ab Imperio, no. 2 (2005): 123-34. Dolengo, Mykhailo. “Kyïv ta Kharkiv: Literaturni vzaiemovidnoshennia.” Chervonyi shliakh, no. 6-7 (1923): 151-7. Donald, James. “Metropolis: The Cityas Text.” In Social and Cultural Forms of Modernity, edited by Robert Bocock and Kenneth Thompson, 417-61. Cam bridge: PolityPress, 1992. Dornik, Wolfram et al., eds. The Emergence of Ukraine: Self-Determination, Occupa tion, and War in Ukraine, 1917-1922. Edmonton: CIUS Press, 2015. Doroshenko, Dmytro. “Drahomanov and Ukrainian Historiography.” In Mykhaylo Drahomanov: A Symposium and Selected Writings, edited by Ivan L. Rudnytsky, 23-35; published also in Annals of the Ukrainian Academy ofArts and Sci ences in the U.S. 2, no. 1(3) (195^): 23-35·
гбо Bibliography - A Survey of Ukrainian Historiography. New York: Ukrainian Academy of Arts and Sciences, 1957. Drahomanov, Mykhailo. Literaturno-publitsystychni pratsi, vol. 1. Kyiv: Naukova Dumka, 1970. Drozdov, K.S. “Ukrainskoe naselenie Rossü/rsfsr v kontse XIX-XX v.” In Imia naroda: Ukraina i ee naselenie v ofitsial'nykh i nauchnykh terminakh, edited by Elena Iu. Borisenok, 2016,103-25. Druzhinina, E.I. luzhnaia Ukraina vperiod krizisa feodalizma: 1825-1860 gg. Moscow, 1981. Dyczok, Marta. Ukraine: Movement without Change, Change without Movement. Amsterdam: 2000. Dzeverin LO., et al., eds. Ukratnsica literatura XVIII stolittia: Poetychni tvory, dramatychni tvory, prozovi tvory. Kyiv: Naukova Dumka, 1983. Dziuba, Olena M. “‘Ukraina1 i ‘Malorosiia’: Slova i poniattia v ukrains'kii memuarnii literaturi XVIII st” Ukraina v Tsentral'no-Skhidnii levropi 15 (2015): 42-54· Efremov, Sergei. See lefremov, Serhii. Edgerton, William. Review of Between Gogol' and Ševčenko: Polarity in the Literary Ukraine, 1798-1847, by George S.N. Luckyj. Slavic Review 34, no. 1 (1975): 189· Ellis, Steven G., and Raingard Eßer, with Jean-Francois Berdah and Miloš Reznik, eds. Frontiers, Regions, and Identities in Europe. Pisa: Plus-Pisa University Press, 2009. Emden, Christian, Catherine Keen, and David Robin Midgley. The Art of Urban Living. Vol. 1 of Imagining the City. Cultural History and Literary Imagination 8. Peter Lang, 2006. Emin, Fedor (Mahomet-Ali). Rossiiskaia istoriia zhizni vsekh drevnikh ot samago nachala Rossit gosudarei [.], vol. 1. St Petersburg: Imperatorskaia Akademiia
Nauk, 1767. Engel, Johann Christian von. Geschichte der Ukraine u[nd] der ukrainischen Kosaken, wie auch der Königreiche Halitsch u[nd] Wladimir. Allgemeine Welthis torie 48. Halle: Gebauer, 1796. Published in Ukrainian translation as Enheľ 1998-2008 and 2014. Engelstein, Laura. Slavophile Empire: Imperial Russia’s Illiberal Path. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009. Enheľ, I [ohan] -Kh [rystyian, von]. “Istoriia Ukrainy ta ukraïns'kykh kozakiv.” Translated from the German by ԽA. Holubkin. Annotated repr. ed. in 6 parts with an introduction by V.V. Kravchenko. Skhid-Zakhid: Istoryko-kul'torolo-
BíWiography 261 hichnyi zbirnyk 1 (1998): 241-62; 2 (1999); 3 (2001): 229-50; 5 (շօօշ); 6 (2004); and 9-ю (2008): 135-76. - Istorila Ukrainy ta ukraïns’kykh kozakiv. Translated from the German by luA. Holubkin, L.M. Nazarenko, le.V. Khodun, and O.V. Butenko; translations from Latin and French by le.S. Chekarieva; translation from Polish by L.O. Udovenko. Compiled by T.O. Chuhui, edited and with an introduction by V.V. Kravchenko. Perlyny Ukraïns'koho Knyhovydannia: Ukrains'ka Militarna Istorila. Kharkiv: Fakt, 2014. Evseenko, S.S. Pođ iasnym nebom Malorossii: Putevye zametki i nabliudeniia. Moscow, 1901. Fadner, Frank SJ. Seventy Years ofPan-Slavism in Russia: Karazin to Danilevskii, 1800-1870. Washington: Georgetown University Press, 1962. Fedevych, Klymentii L, and Klymentii K. Fedevych. Za viru, tsaria i Kobzaria: malorosiis'ki monarkhisty i ukratns'kyi natsional’nyi rukh (1905-1917 roku). Kyiv: Krytyka, 2017. Finnin, Rory. “Ukrainian Studies in Europe: New Possibilities.” Journal of Ukrain ian Politics and Society 1, no.i (2015): 18-22. Fischer-Nebmaier, Wladimir, Matthew Berg, and Anastasia Christou, eds. Narrat ing the City: Histories, Space, and Everyday. New York: Berghahn, 2015. Flynn, James T. “The Affair of Kostomarov’s Dissertation: A Case Study of Offi cial Nationahsm in Practice.” Slavonic and East European Review 52, no. 127 (1974): 188-96. - The University Reform of Tsar Alexander 1,1802-1835. Washington: Catholic University of America Press, 1988. - “V.N. Karazin, the Gentry, and Kharkov University.” Slavic Review 28, no. 2 (1969): 209-20. Frazier,
Melissa. Romantic Encounters: Writers, Readers, and the "Library for Read ing." Stanford, CA: Stanford University Press, 2007. Gascoigne, John. Science, Politics, and Universities in Europe, 1600-1800. Brook field, VT: Ashgate, 1998. Gat, Azar. Nations: The Long History and Deep Roots of Political Ethnicity and Nationalism. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Georgi, logann Gotlib (Johann Gottlieb). Opisanie vsekh obitaiushchikh v Rossii[skom gosudarstve] narodov: Ikh zhiteiskikh obriadov, obyknovenii, odezhd [.]. 4 vols. St Petersburg, 1799. Gerasimov, Пуа. “Ukraine 2014: The First Postcolonial Revolution. Introduction to the Forum.” Ab Imperio 15, no. 3 (2014): 28-31. Gerasimov, Ilya, Jan Kusber, and Alexander Semyonov, eds. Empire Speaks Out:
262 Bibliography Languages of Rationalization and Self-Description in the Russian Empire. Leiden: Brill,.2009. Gerasimov, H’ía (Ilya), Marina Mogil'ner, and Sergei Hlebov, with Aleksandra Semenova. Balansirovanie imperskoi situatsii: XVIII-XX vv. Part 2 ofNovaia imperskaia istorila Severnoi Evrazii. Kazan: Ab Imperio, 2017. German, Karl. Statisticheskiia issledovaniia otnositel'no Rossiiskoi imperii. St Peters burg, 1819. Gertsen (Herzen), Aleksandr. Sobrante sochinenii v 30 tomakh. Moscow: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1954-65. Girin, Iurii N., ed. Problemy kul'turnogo pogranich'ia: Pamiati Valerita Borisovicha Zemskova (1940-2012). Moscow: Gorky Institute ofWorld Literature, 2014. Glantz, David Μ. Kharkov 1942: Anatomy of a Military Disaster. Rockville Centre, NY: Sarpedon, 1998. Gogoľ, Nikolai (Hohoľ, Mykola) V. “Otryvokiz istorii Malorossii.” Dated 1832. ZhurnalMinisterstva narodnogoprosveshcheniia (1834), II: 1-15. Subsequently reprinted under the title “Vzgliad na sostavlenie Malorossii” in Arabeski 1, no. 1 (ібЗбХі· Goldman, Emma. My Disillusionment in Russia. London: C.W. Daniel Company, i925· Gorizontov, Leonid E. “The ‘Great Circle’ of Interior Russia: Representations of the Imperial Center in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries.” In Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930, edited byJane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev, 67-93. Bloomington: Indiana University Press, 2007. - “Novye zemli imperii v zerkale kul'turnykh traditsii: Novorossiia G.P. Danilevskogo.” In Landshafty kul'tury: Slavianskii mir, edited by Inessa Svirida, 140-64.
Moscow: Progress-Traditsiia, 2007. - “Podneprov'e i Severnoe Prichernomor'e v mnogotomnykh opisaniiakh Rossi iskoi imperii rubezha XIX-XX vekov: Terminologicheskie aspekty.” Slavianovedenie, no. 3 (2016): 72-7. Gorizontov, Leonid E., ed. Regiony i granitsy Ukrainy v istoricheskoi retrospektive. Moscow: ras Institute of Slavic Studies, 2005. Gorlenko, Vladimir (Horlenko, Volodymyr) F. “Iz istorii iuzhno-russkogo obshchestva nachala XIX veka (pis'ma VI. Chernysha, AI. Chepy, V.G. Poleti ki i zapiski k nim).” Kievskaia starina 1 (1893): 53. - Stanovlenie ukrainskoi etnografii kontsa XVIII - pervoi poloviny XIX st. Kyiv: Náuková Dumka, 1988.
Bibliography 263 Götz, Uebe. “The First Flow of Funds Table: Lang’s Tableau of 1815.” History of Political Economy 24, no. 2 (1992): 435-53. Grabowicz, George G. “Between Subversion and Self-Assertion: The Role of Kotliarevshchyna in Russian-Ukrainian Literary Relations.” In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945, edited by Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, 215-28. Edmonton: cius Press, 2003. - The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Ševčenko. Har vard Series in Ukrainian Studies. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. - “Ukrainian-Russian Literary Relations in the Nineteenth Century: A Formula tion of the Problem.” In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, edited by Peter J. Potichnyj, Jaroslav Pelenski, Marc Raeff, and Gleb N. Zekuhn, 214-44. Edmonton: cius Press, 1992. Greenfeld, Liah. “The Formation of the Russian National Identity: The Role of Status Insecurity and Ressentiment.” Comparative Studies in Society and History 32, no. 3 (July 1990): 549-91· Gregorovich, Andrew. Ukraine, Rus', Russia, and Muscovy: A Selected Bibliography of the Names. Toronto: New Review Books, 1971. Gritsai, Olga, and Herman van der Wüsten. “Moscow and St. Petersburg: A Sequence of Capitals, a Tale of Two Cities.” Geofournal 51, no. 1-2 (2000): 33—45· Grot, Kla., ed. Perepiska la.K. Grota s PA. Pletnevym. г vols. St Petersburg, 1896. Grufifudd, Pyrs. “Remaking Wales: Nation-Building and the Geographical Imagi nation, 1925-50.” Political Geography 4, no. 3 (April 1995): 219-39.
Hal', Bohdan. “Heokontsept ‘Malorossiia’ na mental'nykh mapakh XVIII - pershoï polovyny XIX st.” Eidos 7 (2013): 93-109. - “‘Ne ustupať ni na odin shag žemli!’: Do istorii rozmezhuvannia malorosiiskykh namisnytstviNovorosiis'koïhuberniï ( 1782-1783 rr.).” Istorila i kuľtura Prydniprov’ia: Nevidomí ta malovidomi storinky; Naukovyi shchorichnyk 5 (2008): 99-129. Halushka, Andrii, Ihor Hyrych, Ivan Hlyz', Vitalii Masnenko, Ivan Monolatii, Iurii Prysiazhniuk, Serbii Shamara, and Valentyna Shandra. U kihtiakh dvohlavykh . orliv: Tvorennia modernoï natsit; Ukraina pid skipetramy Romanovykh iHabsburhiv. Istorila Bez Tsenzury 7. Kharkiv: Klub Simeinoho Dozvillia, 2016. Halushko, Kyrylo. Rus' - Malorosiia - Ukraina: Nazva i terytoriia. Kyiv: Likbez, 2017.
շճ4 Bibliography Hamm, Michael F. Kiev: A Portrait, 1800-1917. Princeton, NJ: Princeton Univer sity Press/1993. Harvie, Christopher. Scotland and Nationalism: Scottish Society and Politics, 1707 to the Present. London: Routledge, 2004. Havránek, Jan. “Bohemian Spring 1848: Conflict of Loyalties and Its Picture in Historiography.” In 1848 - A European Revolution? International Ideas and National Memories of 1848, edited by Axel Körner, 124-42. London: Macmillan Press, 2000. Hawryluk, Jerzy (Havryliuk, Iurii). ‘“Podlasianie ruskiego plemienia’ w epoce nar odowego romantyzmu.” Nad Buhom i Narvoiu: Ukraïns'kyi chasopys Pidliashshia, no. 2 (2003). Haxthausen, [August Franz Ludwig Maria,] Baron von. The Russian Empire, Its People, Institutions, and Resources. 2 vols. London: Chapman and Hall, 1856. Häyrynen, Maunu. “A Periphery Lost: The Representation of Karelia in Finnish National Landscape Imagery.” Pennia 182, no. 1 (2004): 23-32. Hen-Konarski, Tomasz. “No Longer Just Peasants and Priests: The Most Recent Studies on Nation Building in Nineteenth-Century Ukraine.” European History Quarterly 45, no. 4.(2015): 713-37. Herlihy, Patricia. Odessa Recollected: The Port and the People. Boston: Academic Studies Press, 2018. Herzen, Alexander. See Gertsen, Aleksandr. Hess de Kal've, Gustav. See Kal've, Gustav Hess de. Hewryk, Titus D. “Planning of the Capital in Kharkiv.” Harvard Ukrainian Studies 16, no. 3-4(1992): 325֊59Hillis, Faith. Children of Rus': Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2013. Himka, John-Paul. “The
History behind the Regional Conflict in Ukraine.” Kriti ka: Explorations in Russian and Eurasian History 16, no. 1 (Winter 2015): 129-3Ó. Hirsch, Francine. “State and Evolution: Ethnographic Knowledge, Economic Expediency, and the Making of the USSR, 1917-1924.” In Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930, edited by Jane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev, 139-68. Bloomington: Indiana University Press, 2007. Hirsch, Marianne, and Leo Spitzer. Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory. Berkeley: University of California Press, 2010. historians.in.ua. “Ukraina i kryza ‘rusystyky’: vkliuchene sposterezhennia za istorychnym protsesom.” joint Forum ofAb Imperio and Historians.in.ua, 23 July 2014. http://www.historians.in.ua/indexphp/en/dyskusiya/123 o-ukraina-i-
BibUography 265 kryza-rusystyky-vHiuchene-sposterezhennia-za-istorychnym-protsesomspilnyi-forum-ab-imperio-ta-historiansinua. Hnatiuk, Ola. Pożegnanie z imperium: ukraińskie dyskusje o tożsamości. Lublin: Maria Curie-Skłodowska University Press, 2003. Hoffmann, David L., and Yanni Kotsonis, eds. Russian Modernity: Politics, Knowl edge, Practices. London: Palgrave Macmillan, 2000. Hohol', Mykola. See Gogoľ, Nikolai. Holovatskii, Iakov. Rozprava 0 iazytsi iuzhnoruskom i ego narechiiakh. Lviv: Stauropegion Institute, 1849. Holovko, Volodymyr. “Ukraïns'kyi rozlom ‘russkogo mira’: Donets'ka ta dnipropetrovs'ka identychnosti.” Skhid i Pivden' Ukrainy: Chas, prostir, sotsium. 2 vols, edited by V.A Smolii, 1:100-22. Kyiv, 2014. Honcharuk, M.L., ed. Ukrains'ki poety-romantyky: Poetychni tvory. Kyiv: Naukova Dumka, 1987. Horak, Stephan Μ. “Periodization and Terminology of the History of Eastern Slavs: Observations and Analyses.” Slavic Review 31, no. 4 (1972): 853-62. Horbari, Mykola. “‘Zapiski о Maloi Rossii' O. Shafons'kogo.” Naukovyi zbirnyk Vseukrains'koi Akademit naula Istorychna sektsiia no. 26 (1926): 132-40. Horets’kyi, P. Istorila ukrains'koi leksykohrafit. Kyiv: Naukova Dumka, 1963. Horlenko. See also Gorlenko. Horlenko, Volodymyr F. Nárysy s istorii ukrains'koi etnohrafii ta rosiis'ko-ukrains'kykh etnohrafichnykh zv’iazkiv. Kyiv: Naukova Dumka, 1964. Hösch, Edgar. “An Episode from German-Ukrainian Scholarly Contacts: Dietrich Christoph von Rommel.” In German-Ukrainian Relations in Historical Perspec tive, edited by Hans Joachim Torke and John-Paul Himka. Edmonton: eros
Press, 1994. Hosking, Geoffrey A Empire and Nation in Russian History. Charles Edmondson Historical Lectures 14. Waco: Baylor University, 1993. Howard, M.M. “The Leninist Legacy Revisited.” In World Order after Leninism, edited by V. Tismaneanu, M.M. Howard, and R Sil, 34-46. Seattle: University ofWashington Press, 2006. Hrabových, H. See Grabowicz, George. Hroch, Miroslav. European Nations: Explaining Their Formation. London: Verso, 2015. Hrushevs'kyi, Mykhailo. - History of Ukraine-Rus'. Vol. 1, From Prehistory to the Eleventh Century, translated by Marta Skorupsky, edited by Frank E. Sysyn and Andrzej Poppe. Edmonton: cros Press, 1997·
266 Bibliography - “Velyka, Mala i Bila Rus'.” Ukraina no. 1-2 (1917); repr. in Ukrains'kyi istorychnyizhurnal no. 2 (1991): 77-85. Hrynevych, Vladyslav A., V.M. Danylenko, Stanislav V. Kul'chyts'kyi, and O.Ie. Lysenko. Radians'kyi proekt dlia Ukrainy. Vol. 2 of Ukraina i Rosila v istorychnii retrospektyvi, 3 vols, edited by V.O. Smolii. Kyiv: Náuková Dumka, 2004. Hrytsak, laroslav (Yaroslav). Narys istorii Ukrainy: Formuvannia modernai ukraïns'koï natsil XIX-XX stolittia. Kyiv: Heneza, 1996. Hrytsak, Yaroslav (laroslav). “On Sails and Gales, and Ships Sailing in Various Directions: Post-Soviet Ukraine.” Ab Imperio 1 (2004): 229-54. - “Ukraine in 2013-2014: A New Political Geography.” In Regionalism without Regions: Reconceptualizing Ukraine's Heterogeneity, edited by Oksana Myshlovska and Ulrich Schmid, 367-92. Budapest: CEU Press, 2019. Hrytsenko, Oleksandr. Pam'iat1 mistsevoho vyrobnytstva: Transformatsiia symvolichnoho prostoru ta istorychnoïpam'iati v malykh mistakh Ukrainy. Kyiv: KI.S. Press, 2014. Hughes, James, and Gwendolyn Sasse, eds. Ethnicity and Territory in the Former Soviet Union: Regions in Conflict. London: Routledge, 2002. Originally published in Regional Federal Studies 11, no. 3 (Autumn 2001). Hulak-Artemovs'kyi, Petro, and levhen Hrebinka. Poetychni tvory, compiled by M.M. Pavliuk. Kyiv: Náuková Dumka, 1984. Hurzhii, Oleksandr I. Ukrains'ka kozats'ka derzhava v druhii polovyni ХѴП-ХѴШ st.: Kordony, naselennia, pravo. Kyiv: Osnovy, 1996. Hurzhii, Oleksandr I., and Խ. A. Rusanov. Dvorianstvo Livoberezhnoi Ukrainy kintsia XVIII - pochatku XX st.:
Sotsial'no-pravovyi status i mistse u vladnykh strukturakh Rosiis'kot imperii. Kyiv: Vydavnytstvo NAN Ukrainy, 2017. Hyrych, Ihor. - Kyiv v ukrains'kii istorii: Kyievoznavchi statti. Kyiv: Smoloskyp, 2011. - “Znakova stattia Omeliana Pritsaka.” Ukraina Moderna 12, no. 1 (2007). lachmenikhin KM. Armiia i reformy: Voennye poseleniia v politike rossiiskogo samoderzhaviia. Chernihiv: Siverians'ka Dumka, 2006. Iakovenko, Nataliia. “Choice of Name versus Choice of Path: The Names of Ukrainian Territories from the Late Sixteenth to the Late Seventeenth Centu ry.” In A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography, edited by Heorhii Kas'ianov and Philipp Ther, 117-48. Budapest: CEU Press, 2009. lakushkin, VE. “Kliteraturnoi i obshchestvennoi istorii, 1820-1830 gg.” Russkaia starina 60 (October-December 1888). lanovskii, Nikolai (lanovs'kyi, Mykola). Novyi slovotolkovatel', raspolozhennyipo alfavitu. 3 vols. St Petersburg, 1803-6.
Bibliography 267 larmysh, Oleksandr, et al., eds. Istoriia mista Kharkova XX stolittia. Kharkiv: Folio, 2004. las', Oleksii V. “Doslidnyts'kyi instrumentării ta intelektuál'ni zasady ‘Istorii Mal· orossii’Mykoly Markevycha.” Ukraïns'kyi istorychnyi zhurnal no. 1 (Janu ary-February 2006): 27-42. - Istoryk i styl': Vyznachnipostati ukraïns'koho istoriopysannia u svitli kuľturnykh epokh (pochatokXIX- 80-ti roky XX st.). 2 vols, edited by VA. Smolii. Kyiv: NASU Institute of the History of Ukraine, 2014. - “Terminy ‘Novorosiia’ ta ‘Pivdenna Ukraina’ v istorychnomu chasi i prostori druhoï polovyny XVIII - pochafkuXXI st.: Pokhodzhennia i interpretatsiï.” In Skhid i Pivden' Ukrainy: Chas, prostir, sotsium, 2 vols, edited by VA Smolii, 1:85-92. Kyiv: NASU Institute of the History of Ukraine, 2014. lavornitskii, Dmitrii Ivanovich. Istoriia goroda Ekaterinoslava. 2nd rev. ed. Dnipropetrovsk: Sich, 1996. lefremov, Serhii O. Shchodennyky, 1923-1929, edited by O.S. Putro et al. Kyiv: Gazeta Rada CJSC, 1997. lekeľchyk, Serhii (Yekelchyk, Serhy). Probudzhennia natsit: Do kontseptsiť istorii ukraïns'koho natsionaľnoho rukhu druhoï polovyny XIX st. Melbourne: Monash University, 1994. - Ukraïnofily: svit ukratns'kykh patriotiv druhoïpolovyny XIX st. Kyiv: KI.S. Press, 2010. Ifversen, Jan. “Myth in the Writing of European History.” In Nationalizing the Past: Historians as Nation Builders in Modern Europe, edited by Stefan Berger and Chris Lorenz, 452-79. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010. Ilnytzkyj, Oleh S. Review of Children of Rus': Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian
Nation by Faith Hillis, Η-Net Humanities Social Sciences Online (September 2017): 1-5. Inglot, Mieczysław. Poglądy literackie Koterii petersburskiej w latach 1841-1843. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1961. Istoriia Rusov iliMaloi Rossit, attributed to Heorhii Konysky (Georgii Koniskii). Moscow: Moscow University Typography, 1846. Ivashkiv, Vasyľ. “Panteleimon Kulish ta ioho Otvet g. Senkovs'komu na ego retsenziiu ‘Istorii Malorossii’ Markevicha.” Slovo i Chas no. 1 (2006): 27-3 5. Janowski, Ludwik Uniwersytet Charkowski w początkach swego istnienia (1805-1820). Krakow: Akademia Umijętności, 1911. Jensen, Lotte, ed. The Roots of Nationalism: National Identity Formation in Early Modern Europe, 1600-1815. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2016. Jersild, Austin. “‘Russia,’ from the Vistula to the Terek to the Amur.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 1, no. 3 (2008): 5 31-46.
2б8 Bibliography Kabuzan, V.M., and L.G. Beskrovnyi. Zasolenie Novorossii: Ekaterinoslavskoi i Khersonskoi gubernii v XVIII - pervoi polovine XIX veka. Moscow, 1976. Kagarhtskii, Iurii, Dmitrii Kalugin, and Boris Maslov, eds. Poniatiia, idei, konstruktsii: Ocherki sravnitel'noi istoricheskoi semantiki. Intellektualnaia Istorila. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2019. Kalinovskii, G. Opisanie svadebnykh ukrainskikh prostonarodnykh obriadov. St Petersburg, 1777. Kal've, Gustav Hess de. Teoriia muzyki, ili rassuzhdenie 0 sem iskusstve [.], trans lated by Razumnik Gonorskii. 2 vols. Kharkiv, 1818. Excerpts prev. publ, in Ukraińsku Vestnik nos 1, 2 (1816); no. 8 (1817). Kappeler, Andreas. “The Ambiguities of Russification.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 5, no. 2 (2004): 291-7. - "Great Russians" and “Little Russians": Russian-Ukrainian Relations and Percep tions in Historical Perspective. Donald W. Treadgold Papers in Russian, East European, and Central Asian Studies 39. Seattle: Henry Μ. Jackson School of International Studies, University ofWashington, 2003. - “Hromadians'ka chy etnichna natsiia? Zauvahy z teoriï ta istoriohrafiï.” In Ukraina: Protsesy natsiotvorennia, edited by Andreas Kappeler, translated by Sofiia Matiiash and Iurii Durkot, 13-30. Kyiv: K.I.S. Press, 2011. Originally published as Die Ukraine: Prozesse der Nationsbildung (Köln: Böhlau, 2011). - “Mazepintsy, Malorossy, Khokhly: Ukrainians in the Ethnie Hierarchy of the Russian Empire.” In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945, edited by
Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, 1Ճ2-81. Edmonton: Cius Press, 2003. - “The Russian Empire and its Nationalities in Post-Soviet Historiographies.” In The Construction and Deconstruction ofNational Histories in Slavic Eurasia, edit ed by Tadayuki Hayashi, 35-51. Sapporo: Slavic Research Center of Hokkaido University, 2003. http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/sympo/o2summer/pdf2 /kappeler.pdf. Kappeler, Andreas, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, eds. Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600-1945). Edmonton: сшѕ Press, 2003. Karazin, Vasilii N. О znachenii Khar'kova dliapoludennoi Rossit (Kharkiv, 1840). Special supplement to Khar'kovskie gubernskie vedomosti 39(1840). - Sochineniia, pis'ma i bumagi. Kharkiv: Kharkiv University Press, 1910. Karpuk, Paul A. “Reconstructing Gogol’s Project to Write a History of Ukraine.” Canadian Slavonic Papers 51, no. 4 (December 2009): 413-47. Kaschuba, Wolfgang, “The Emergence and Transformation of Foundation Myths.” In Myth and Memory in the Construction of Community: Historical Pat-
Bibliography 269 terns in Europe and Beyond, edited by Bo Strath, 217-26. Bruxelles: P.I.E.-Peter Lang, 2000. Kashevarova, N. “Obhruntuvanniaistorychnykh pravna ukraïns'ki terytoriï videolohichnii doktryni natsyzmu: Promova hauptainzats-fiurera Oskara Vendnahelia na vidkrytti istoryko-arkheolohichno'i vystavky u Kharkovi 1 lystopada 1942 r.” Arkhivy Ukrainy no. 1-3 (2005): 221-32. Kasianov, Georgiy, and Oleksii Tolochko. “National Histories and Contemporary Historiography: The Challenges and Risks of Writing a New History of Ukraine.” In The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History, edit ed by Serbii Plokhy, translated by Marta Olynyk, 69-9Ճ. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016. Originally publ, in Harvard Ukrainian Studies 34, no. 1-4 (2015-16): 79-104. Kas'ianov, Georgii, and Aleksei Miller. Rossiia - Ukraina: Kakpishetsia istorila; Dialogi, lektsii, stať։. Moscow: rggu, 2011. Kas'ianov, Heorhii V., and Oleksii P. Tolochko. “Natsional'ni istorii ta suchasna istoriohrafiia: Vyklyky i nebezpeky pry napysanni ηονόϊ istorii Ukrainy.” Ukraïns'kyi istorychnyi zhurnal no. 6 (2012): 4-24. Kas'ianov, Heorhii, Vadym Smolii, and Oleksii Tolochko. Ukraina v rosiis'komu istorychnomu dyskursi: Problemy doslidzhennia ta interpretatsiï. Kyiv: nanu Press, 2013. Keating, Michael. “Rethinking the Region: Culture, Institutions, and Economic Development in Catalonia and Galicia.” European Urban and Regional Studies 8, no. 3 (2001): 217-34. Kharkivs’ka shkola romantykiv. 3 vols. Kharkiv, 1930. “Kharkivs'kyi universytet ochyma kolyshnikh studentiv.” Suchasnisť
(Sučasnisť) no. 1-2 (1983): 252-92. Khvyl'ovyi, Mykola. “Ukraina chy Malorosiia?” In (posthumously, inter alia) Pam flety, compiled by Osyp Zinkevych. Kyiv: Smoloskyp, 1993. Kijas, Artur. Polacy na Uniwersytecie Charkowskim, 180$-1917. 2nd rev. ed. Poz nań: ptpn Press, 2008. Kiriukhin, Oleksii. “Formuvannia transkordonnykh ievrorehioniv: Chy ie per spektyva dlia Slobozhanshchyny?” In Ukraïns'ko-rosiis'ke pohranychchia: Formu vannia sotsiaľnoho ta kuľturnoho prostoru v istorii ta suchasnii politytsi. Kharkiv: Kharkiv Karazin National University, 2003. Kiselev, V.S. “Imperskaia slovesnosť i slavianskii Uteraturnyi regionalism: Sluchai ukrainskoi zhurnalistiki nachala XIX v.” Rusin 42, no. 4 (2015): 66-85. Kiselev, V.S., and TA. Vasil'eva. “Evoliutsiia obraza Ukrainy v imperskoi sloves nosti pervoi chetverti XIX v.: Regionalizm, ètnografizm, politizatsiia.” Vestnik
ιηα BibHography Tomskogo gosudarstvennogo universiteta: Filologiia 16, no. ó (2013): 61-77. Kłoczowski, Jerzy, ed. Historia Europy Środkowo-Wschodniej. 2 vols. Լսեեո: Insty tut Europy Środkowo-Wschodniej, 2000. Kloss, Boris Μ. O proiskhozhdenii nazvaniia “Rossiia.“ Studia Historica. Moscow: Ŕukopisnye Pamiatniki Drevnei Rusi, 2012. Knight, Nathaniel. “Science, Empire, and Nationality: Ethnography in the Russ ian Geographical Society, 1845-1855.” In Imperial Russia: New Histories for the Empire, edited by Jane Burbank and Dávid Ransel, 108-41. Bloomington: Indi ana University Press, 1998. Kohl, Johann Georg. Russia: St. Petersburg, Moscow, Kharkoff, Riga, Odessa, the German Provinces on the Baltic, the Steppes, the Crimea, and the Interior of the Empire. London, 1844. Kohut, Zenon E. “The Development of a Little Russian Identity and Ukrainian Nation-Building.” Harvard Ukrainian Studies 10, no. 3-4 (1986): 559-76. Reprinted in Making Ukraine: Studies on Political Culture, Historical Narrative, and Identity, by Zenon Kohut (Edmonton: dus Press, 2011). - “The Development of a Ukrainian National Historiography in Imperial Rus sia.” In Historiography ofImperial Russia: The Profession and Writing ofHistory in a Multinational State, edited by Thomas Sanders, 453-77. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 1999. - “From Commonwealth to Ukraine: The Reconceptualization of‘Fatherland' in Cossack Political Culture (i66os-i68os).” Canadian Slavonic Papers 16, no. 3-4 (2014): 269-89. - Making Ukraine: Studies on Political Culture, Historical Narrative, and Identity. Edmonton: СШЅ Press, 2011. -
“Mazepa’s Ukraine: Understanding Cossack Territorial Vistas.” Harvard Ukrainian Studies 31 (2009): 1-28. ֊ “Origins of the Unity Paradigm: Ukraine and the Construction of Russian National History ( 1620-1860).” Eighteenth-Century Studies 35, no. 1 (2001 ) : 70-6. - Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption of the Hetmanate, 1760S-1830S. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988. Koialovich, Mikhail. Istoria russkago samosoznaniiapo istoricheskim pamiatnikam i nauchnym sochineniiam. St Petersburg: A.S. Suvorin Publishing House, 1884. Kokhan, Vasyľ Μ. Fenomen pohranychchia u sotsiokuľturnomu vymiri. Candi date of Sciences diss., Tavriia Vernadsky National University (Simferopol), 2008.
Bibliography 271 Kolosov, Vladimir. “Radical Shifts in Russian-Ukrainian Relations and Geopohtics of Neighbourhood.” Journal of Geography, Politics, and Society 8, no. 2 (2018): 7-15. - “Transformatsiia transgranichnykh vzaimodeistvii na rossiisko-ukrainskom pogranich'e posle 2014 goda.” Comparative Politics Russia no. 2 (2018): 41-61. Kondratiuk, K,, and V. Mandziak, “Ukraïns'ke natsional'ne vidrodzhennia XIX pochatku XX stoht' u suchasnii vitchyznianii istoriohrafti.” In Ukrains'ka istoriohrafiia na zlami XX i XXI stolit': zdobutky i problemy, edited by L. Zashkil'niak, 154-67. Lviv: Lviv Franko National University, 2004. Koposov, Nikolai. Pamiat'strogoga rezhima: Istorila i politika v Rossit. Moscow: Neprikosnovennyi Zapas, 2011. Kopychko, Volodymyr P., and luliia H. Kopychko. Kharkiv'iany: Poema pro misto v tsytatakh poetychnykh tvoriv. Kharkiv: Slobozhanshchyna, 2007. Korotkyi, V., and V. Ul’ianovs’kyi, eds. Z imenem Sviatoho Volodymyra. Vol. 1. Kyiv: Zapovit, 1994. Kosachevskaia, EA NA Markevich, 1804-1860. Leningrad: Nauka,. 1987. - “Pis’ma NA Markevicha к O.M. Bodianskomu: Iz istorii russko-ukrainskikh nauchnykh i kuľturnykh kontaktov.” In Dukhovnaia kul'tura slavianskikh naro dov: Literatura, Fol'klor, Istorila, edited by N.N. Nnnnn. Leningrad: Nauka, 1983. Koshelev, VA “Duma get'mana Mazepy i poéma Pushkina ‘Poltava.’” Russkaia lit eratura, no. 2 (2006): 22-36. Kostomarov, Nikolai (Mykola) I. “Mysli ob istorii Malorossii,” with an introduc tion by O.V. las'. Ukratns'kyi istorychnyi zhurnal, no. 6 (2014): 182-97. - Zemskie sobory: Istoricheskie monografii i
issledovania. Aktualnaia istorila Rossii. Moscow: Charli, 1995. Originally published in Sobrante sochinenii N.I. Kostom arova: Istoricheskie monografii i issledovaniia v vos mi knigakh. 8 vols (St Peters burg: M.M. Stasiulevich, 1903-6). Kotenko, Anton L. “Construction of Ukrainian National Space by the Intellectu als of Russian Ukraine, 1860-70S.” In Mapping Eastern Europe, edited by J. Happel and C. Werdt, 37-60. Miinster: lit Verlag, 2010. - “Do pytannia pro tvorennia ukraïns'koho national'noho prostoru v zhurnali Osnova.’” Ukratns'kyi istorychnyizhurnal no. 2 (2012): 42-57. Kotenko, Anton L., Olga V. Martyniuk, and Aleksei I. Miller. “‘Maloross’: ėvoliutsiia poniatiia do Pervoi mirovoi voiny.” Novoe literaturnoe obozrenie 108, no. 2 (2011): 9-27. Kotsipinskii, Anton. Pesni, dumki i shumki russkogo naroda na Podole, Ukraine i v Malorossii. Kyiv, 1861.
272· BiWiography Koznarsky, Taras. “Kharkiv Literary Almanacs of the 1830s: The Shaping of Ukrainian Cultural Identity.” PhD diss., Harvard University, 2001. Kraszewski, J.I. “Choroby moraine XIX wieku: Ukranomania.” Tygodnik Peters burski (1839). Kratkaia letopis'Malyia Rossit s 1 $06po 1776 god: s iz"iavleniem nastoiashchego obraza tamoshnego pravleniia [.]. Vol. 1 of Kratkaia letopis' Malyia Rossit, com piled by Vasilii G. Ruban. St Petersburg: Tipografiia Kh. F. Klena, 1777. “Kratkoe istoricheskoe opisanie о Maloi Rossii do 1765 goda s dopolneniem о Zaporozhskikh Kozakakh [.].” With introductory article by Osip Bodianskii. Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh, no. 6 (1848): 1-56. Kravchenko, Volodymyr V. “Borderland City: Kharkiv.” East/West: Journal of Ukrainian Studies 7, no. 1 (2020): 169-96. - D.I. Bagalei: Nauchnaia i obshchestvenno-politicheskaia deiateľnosť. Kharkiv: Osnova, 1990. - “D.I. Bahalii v svitli i tini svoieï 'Avtobiohrafîî.’” In Avtobiohrafiia, iuvileini mate riały, bibliohrafiia.VóL 1 of Vybráni pratsi: U shesty tomakh, by D.I. Bahalii, 9-56. Kharkiv: NUA Kharkiv Humanities University, 1999. - “Do problemy otsinky reform v ukraïns'kii istorychnii dumtsi druhoï polovyny XVIII st.” In Poklykannia: Zbirnyk prats' na poshanu profesora, 0. luriia Mytsyka, edited by Pavlo Sokhan', Anatolii Boiko, and Viktor Brekhunenko, 372-82. Kyiv: NASU Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies, 2009. - “‘Experts’ on Ukraine: All Hands on Deck! (Re: Vladimir Golstein, ‘Why Everything You’ve Read about Ukraine Is Wrong’
(5/19/2014).” Forum for Ukrainian Studies, 3 October 2014. https://ukrainian-studies.ca/2014/10/03 Iexperts-ukraine-hands-deck. - “Fighting Soviet Myths: The Ukrainian Experience.” In The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History, edited by Serhii Plokhy, 437-74. Cam bridge, MA: Harvard University Press, 2016. - “I.-Kh. Enhel': Storinky z istorii' prosvitnyts'koi istoriohrafiï Ukrainy.” Intro duction in Istorila Ukrainy ta ukraïns'kykh kozakiv by lohann-Khrystian [fon] Enheľ, edited by Volodymyr V. Kravchenko. Kharkiv: Fakt, 2014. - “Ivan Mazepa v ukraïns'kii istorychnii literaturi XVIII - pershoï diverti XIX st.” In Mazepa and His Time: History, Culture, Society, edited by Giovanna Siedina, շ57՜78. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2004. - “Kharkiv: The Past Lives On.” The Soviet and Post-Soviet Review 64, no. 3 (2019): 324-51. - “Kharkivs'kyi universytet, V.N. Karazin ta D.I. Bahalii: Korotkyi istoriohrafich-
Bibliography 2-73 nyi narys.” In Opyt istorii Khar'kovskogo universiteta (po neizdannym materi alam) (1802-181$ gg./Vol. 3 of Vybráni pratsi: U shesty tomakh, byD.I. Bahalii, 5-37. Kharkiv: nua Kharkiv Humanities University, 2004. - Kharkov / Kharkiv: Stolitsa pogranich'ia. Vilnius: European Humanities Uni versity Press, 2010. ֊ ‘“Korotki vidomosti pro Malu Rosiin’ 1773 roku: persha opublikovaná pamiat ka vitchyznianoho ukraïnoznavstva.” In Zbirky naukovykh prats' naposhanu akademika Valeriia Andriiovycha Smolita: Ob'iednanyi vypusk ż náhody 25richchia naukovoi diial'nosti ta ¡o-richchia vid dnia narodzhennia, 1:4-16. 2 vols. Spetsiaľni Istorychni Dystsypliny: Pytannia Teoni ta Metodyky 5. Istoriohrafichni Doslidzhennia v Ukraini 10. Istoriohrafiia 2. Kyiv: Vydavnytstvo nan Ukrainy, 2000. - Nárysy z ukraïns'koï istoriohrafii epokhy natsionaľnoho Vidrodzhennia (druha polovyna XVIII - seredyna XIX st.). Kharkiv: Osnova, 1996. - “Nikolai Polievoi i ‘zvychaina schema ‘rus'koï’ istorii’ (persha tretyna XIX st.).” Journal of Ukrainian Studies 33-4 (2008-9): 303-16. - “Putting One and One Together? ‘Ukraine/ ‘Malorossiia,’ and ‘Russia,’” review of Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia, from the 1840s to the 1870s, by Johannes Remy. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian His tory 20, no. 4 (Fall 2019) : 823-40. https://muse.jhu.edu/article/739464. - “The Russian War against Ukraine: Cyclic History vs Fatal Geography.” East/West: Journal of Ukrainian Studies 9, no. 1 (2022): 201-8. - Ukraina, impertía, Rostía: Vybráni statti z modernai istorii ta
istoriohrafii. Krytychni Studii. Kyiv: Krytyka, 2011. - “Ukraine: History Confronts Geography.” In The Elfs Eastern Neighbourhood: Migration, Borders, and Regional Stability, edited by Ilkka Liikanen, James W. Scott, and Tiina Sotkasiira, 36-49. Routledge Series on Russian and East Euro pean Studies 107. London: Routledge, 2016. - “Ukraine and Russia: In Search of a Divergent Future.” Cicero Foundation Great Debate Paper 15/06 (August 2015). http://www.cicerofoundation.org /lectures/Volodymyr_Kravchenko_Ukraine_and_Russia.pdf. - “Ukrainian-Russian Border after Euromaidan: Regional Perspective.” In Bor ders and Memories: Conflicts and Co-operation in European Border Regions, edit ed by Katarzyna Stokłosa, 91-108. Münster: lit, 2019. - “Why Didn’t the Antemurale Historical Mythology Develop in Early Nine teenth-Century Ukraine?” In Rampart Nations: Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age ofNationalism, edited by Liliya Berezhnaya and Heidi Hein-Kircher, 207-40. New York: Berghahn Books, 2019.
2-74 Bibliography Kravchenko, Volodymyr, ed. Ukrainian Studies in Canada: Texts and Contexts; Proceedings of the aus Fortieth Anniversary Conference, 14-1$ October 2016. Edmonton: CIUS Press, 2018. Krueger, Rita. Czech, German, and Noble: Status and National Identity in Habsburg Bohemia. New York: Oxford University Press, 2009. Kryzhanivs'kyi, Stepan. “‘Ukraińskie melodii’ Mykoly Markevycha v pochatkakh ukraïns'koho romantyzmu XIX st.” Suchasnisť (Sučasnisť) no. 2 (382) (1993): ΐ45֊55· Kubicek, Paul. The History of Ukraine. Westport, CT: Greenwood Press, 2008. Kul'chyts'kyi, Stanislav. “Poshuky stolytsi radians'koï Ukrainy: Analiz prychyn perenesennia stolytsi do Kharkova (1920), a potim do Kyieva (1934).” Rozbudova derzhavy no. 4 ( 1997) : 50-4. Kul'chyts'kyi, Stanislav, and Bohdan O. Parakhons'kyi. Novitnii ukratns'kyi derzhavotvorchyi protses. Vol. 3 of Ukraina i Rosita v istorychnii retrospektyvi. 3 vols, edited by V.O. Smolii. Kyiv: Náuková Dumka, 2004. [KuUsh, Panteleimon.] “Otvet g. Senkovskomu na ego retsenziiu ‘Istorii Malorossii’Markevicha (Kiev, 1843,16 marta).” Moskvitianin no. 5 (1843): 161-77. Kulish, Panteleimon, ed. Zapiski o luzhnoi Rusi. 2 vols. St Petersburg, 1856. Kuromiya, Hiroaki. Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Bor derland, 1870S-1990S. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Kur'ianov, S.O. Literaturnaia deiateľnosť NA Markevicha v kontekste russkoukrainskikh literaturnykh sviazei 1820-1830-kh godov. Candidate of Philology diss, abstract, Dnipropetrovsk State University, 1991. - “Neopublikovannie stat'i NA Markevicha
protiv O.I. Senkovskogo (‘Shalosti i farsi lorda Mekueicha’).” Voprosy russkoi literatury 54, no. 2 (1989): 128-33. - “Rol' ‘Ukrainskikh melodii’ NA Markevicha v formirovanii ukrainskogo teksta v russkoi literature.” Uchenye zapiski Krymskogofederal'nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo: Filologicheskie nauki 4(70), no. 3 (2018): 14-35. Kurman, M.V., and I.V. Lebedinskii. Naselenie bol'shogo sotsialisticheskogo goroda. Moscow: Statistika, 1968. Kürti, László. The Remote Borderland: Transylvania in the Hungarian Imagination. Albany: SUNY Press, 2001. Kuzio, Taras. “Rise and Fall of the Party of Regions Political Machine.” Problems ofPost-Communism 62, no. 3 (2015): 174-86. - Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian Imperialism. Santa Barbara, CA: Praeger Security International/ABC-Clio, 2015. Kvitka, G. (Kvitka-Osnov’ianenko, Hryhorii, F.). Kharkov i uezdnye goroda. Khar'kovskaia Starina. Kharkiv: Kharkivska Starovyna, 2005.
Bibliography 275 - “Ukraintsy.” In Stat’i istoricheskie, vol. 4 of Sochineniia. Kharkiv, 1890. Kvitka, Ulia. “О Maloi Rossii.” Ukrainskii vestnik no. 2 (1816): 145-6; and no. 3 (1816): 304-14. - Zapiski 0 slobodskikh polkakh s nachala ikh poseleniia do 1766 g. Kharkiv, 1812; 2nd ed. 1882. Kvitka-Osnov'ianenko, Hryhorii F. Istorychni, etnohrafichni, literaturno-publitsystychni statti, lysty. Vol. 7 of Zibrannia tvoriv u 7 tomakh. Kyiv: Náuková Dumka, 1981. - Prozovi tvory. Vol. 6 of Zibrannia tvoriv u 7 tomakh. Kyiv: Náuková Dumka, 1981. - “Ukraintsy." In Istorychni, etnohrafichni, literaturno-publitsystychni statti, lysty. Vol. 7 of Zibrannia tvoriv u 7 tomakh, 84-9. Kyiv: Náuková Dumka, 1981. See abo Kvitka, G. - “Veďma,” with V. Dal’. In vol. 2 of Zibrannia tvoriv u 7 tomakh, 430-40. Kyiv: Náuková Dumka, 1981. Kyrylo-Mefodiïvs'ke tovarystvo: Zbirnyk dokumentiv i materialiv. Kyiv: Naukova Dumka, 1990. Lamelle, Marlene. “The Three Colors of Novorossiya, or the Russian Nationalist Mythmaking of the Ukrainian Crisis.” Post-Soviet Affairs 32, no. 1 (2016): 55-74· Laven, David, and Timothy Baycroft. “Border Regions and Identity.” European Review of History 15,no. 3 (2008): 255-75. https://doi.org/10.1080 113507480802082581. Lavrinenko, Iurii. “Neshchastia z Karazynom: Vymushena replika.” Suchasnisť (Sučasnisť) no. 11 (1977): 98-101. - Vasyľ Karazyn, arkhitekt Vidrodzhennia: Materiialy i dumky do 200-littia z dnia narodzhennia, 1773-1973· Repr. ed. Munich: Suchasnisť, 1975· Originally pub lished in Suchasnisť (Sučasnisť) nos 2-5, no. 7-8, nos 10, 11,12 (1974), and nos 1, 2
(1975). Lavrovskii, NA “Epizod iz istorii Khar'kovskogo universiteta.” Chteniia v Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh no. 2 (1873). - “Vospominanie о Vasilii Nazaroviche Karazine ( 1773-1873).” ZhurnalMinis terstva narodnoga prosveshcheniia no. 2 (1873). LeDonne, John P. The Grand Strategy of the Russian Empire, 1650-1831. Oxford: Oxford University Press, 2004. Leskinen, Mariia. “luzhnomssy/ ‘malorossiiane,’ ‘malorossy,’ ‘ukraintsy’: Transformatsiia ėtnonima v rossiiskom étnogeograficheskom diskurse XIX v.” In írnia naroda: Ukraina i ее naselenie v ofitsial'nykh i nauchnykh terminakh, publitsistike i literature, edited by Elena Խ. Borisenok, 77-102. Moscow: Nestor-istoriia, 2016.
z-16 Bibliography - Velikorossrus: Iz istorii konstruirovania étnichnostì: Vek XIX. Moscow: Խժռէ, 2016. Levkievskaia, Elena E. “Semanticheskie varianty toponima ‘Malorossia’ i ego derivatov v russkoi rechevoi praktike postsovetskogo perioda.” In Imia naroda: Ukraina i ее naselenie v ofitsial'nykh i nauchnykh terminakh,publitsistike i litera ture, edited by Elena Iu. Borișenok, 250-78. Moscow: Nestor-istoriia, 2016. Levshin, Aleksei I. Pis'ma iz Malorossii. Kharkiv: Universitetskaia Tipografìia, 1816. Levyts'ka, Oksana. “Pereosmyslennia zmistu ta znachennia pershoï dysertatsiï M.I. Kostomarova ‘Pro prychyny i kharakter unií v Zakhidnii Rosiï.’” Skhid no. 3 (2015): 38-44. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Skhid_2015_3_10 . Lewicka, Maria, and Bartłomiej Iwanczak. “The Regional Differentiation of Iden tities in Ukraine: How Many Regions?” In Regionalism without Regions: Recon ceptualizing Ukraine's Heterogeneity, edited by Oksana Myshlovska and Ulrich Schmid, 25-65. Budapest: CEU Press, 2019. Liapina (Lyapina), Larisa. “Ukraińskie melodii N. Markevicha: Mezhdu Tomasom Murom i Afanasiem Fetom.” Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Rossica 7 (2014): 57-64. Linnichenko, Ivan A Malorusskii vopros i avtonomiia Malorossii: Otkrytoepis'mo Prof. Μ.A Grushevskomu. Voprosy Gosudarstvennago Stroia 3. Odesa: South Russian Publishing Association, 1917. “Lish by ne bylo voiny!” Radio Echo Moskvy, 30 January 2022. https://echo.msk .ru/blog/echomsk/ 2972500-echo. Litvinova, Tat'iana. “Pomeshchich'ia pravda”: Dvorianstvo Levoberezhnoi Ukrainy i krest'ianskii vopros v kontse XVIII - pervoi
polovine XIX veka. Historia Rossica. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2019. Liubavskii, Roman. “‘Sozdadim Novyi Khar'kov!’ Ideia sozdaniia ‘sotsialisticheskogo gorodka’ dlia rabochikh Khar'kovskogo traktornogo zavoda v 1930-e gody.” In Konstruiruia “sovetskoe"? Politicheskoe soznanie, povsednevnye praktiki, novye identichnosti, 134-8. St Petersburg: European University in St Peters burg, 2011. Liubchenko, Volodymyr. “Etnosotsiaľnyi sklad mis'koho naselennia ukrains'kykh hubernii: Sproba veryfikatsiï danykh perepysu 1897 r.” In Vid muriv do bul'variv: Tvorennia modernoho mista v Ukraini (kinets' XVIII - pochatok XX st.), edited by O.P. Reient, 188-228. Kyiv: NASU Institute of History of Ukraine, 2019. Lobanov, K.N., and E A. Pogonina. “Slobozhanskii Krai i ego politiko-strategicheskie vozmozhnosti v kontekste razvitiia rossiiskoi gosudarstvennosti i evrazi-
Bibliography 177 iskoi integratsii.” Via in tempore, Istorila, Politologiia 37 no. 1(222) (2016): 143-50· Losiev, Igor. “Osoblyvosti stanovlennia rosiis'koho ukrainoznavstva.” Suchasnisť no. 7-8 (2000): 140-5. Losievskii, Igor Ia. Russkaia lira s Ukrainy: Russkie pisateli Ukrainy pervoi chetverti XIX veka. Kharkiv: Oko Press, 1993. Losiievs'kyi, Ihor Ia. “‘Bahatyi saď lana Ornovs'koho 1705 r.: Pershyi khudozhn'o-dokumetal'nyi tvir pro Slobids'ku Ukrainu.” In Poľska diaspora u Kharkovi: Istorila ta suchasnisť; Materiały naukovoï konferentsiï, 97-118. 2nd ed. Kharkiv: Maidan, 2004. Loskoutova, Marina V. “A Motherland with a Radius of 300 Miles: Regional Iden tity in Russian Secondary and Post-elementary Education from the Early Nine teenth Century to the War and Revolution.” European Review ofHistory 9, no. 1 (2002): 7-22. Low, Setha Μ. “The Anthropology of Cities: Imagining and Theorizing the City.” Annual Review ofAnthropology 25 (1996): 383-409. https://doi.org /1 о. 1146 / annurev. anthro. 2 5.1.383. Lucky), George S.N. Between Gogol' and Ševčenko: Polarity in the Literary Ukraine, 1798-1847. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1971. Lyapina. See Liapina. Lynch, Kevin. The Image of the City. Cambridge, MA: MIT Press, i960. Lysiak-Rudnyts'kyi, Ivan. Istorychni ese. 2 vols. Kyiv: Osnovy, 2009; 2nd repr. ed., Kyiv: Dukh i Litera, 2019. - “Storichchia pershoï ukraïns'koï politychnoï prohramy.” Suchasnisť (Sučasnisť) no. 3(219) (1979): 107-8. L-aia, T.V. “Vospominaniia о N.V. Lysenko odnoi iz ego uchenits po Kievskomu institute blagorodnykh devits.” Vestnik Khar'kovskogo istoriko-
filologicheskogo obshchestva 13 (1913): 50-5. Magocsi, Paul-Robert. A History of Ukraine, 2nd rev. ed. Toronto: University of Toronto Press, 2011. - “The Ukrainian National Revival: A New Analytical Framework.” Canadian Review of Studies in Nationalism 16, no. 1-2 (1989): 45-62. Makarchuk, SA., ed. Moskvofiľstvo: Dokumenty i materiały. Lviv: Lviv University Press, 2001. Maksimovich, Lev.Novyi i polnyi geograficheskii slovar'Rossiiskago gosudarstva, Hi Leksikon: Opisuiushchii azbuchnym poriadkom, geograficheski, topograficheski [.] namestnichestva, oblasti i uezdy [.]. 6 parts. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1788-89.
178 BibUography Maksimovich, Mikhail (Maksymovych, Mykhailo) A. Sobrante sochiņenii. 3 vols., Kyiv: M.P. Fritz, 1876-80. Malashevych, A. 2003. “Borot'ba za ‘rus'ke pervorodstvo’ (z istoriï naukovoï dyskusiï 'iuzhan’ i ‘severian’ u vysvitlenni chasopysu Vestnik Evropy’)·” Proble my istorii Ukrainy XIX -pochatku XX sr. 6:383-94. Mal'tseva, Natalija, and Aleksandr Chernyshev. “Formirovanie rossiiskoi èntsiklopedistiki v XVIII - nachale XIX v.” Voprosy istorii no. 7 (2018): 61-8. https://dlib-eastview-com.login.ezproxy.library.ualberta.ca/browse/doc /51472504· Mamonov, Andrei V. “Memuary professora poreformennnogo vremeni.” Rossiiskaia istorila no. 5 (2017): 199-206. Marchenko, M.I. Ukrains'ka istoriohrafiia; Z davnikh chasiv do seredyny XIX st. Kyiv: Vydavnytstvo Kyivs'koho Universytetu, 1959. Marchukov, Andrey. “Malorusskii proekt: о reshenii ukrainsko-russkogo natsional'nogo voprosa,” Regnum, 23 November 2011. http://rn.regnum.ru/news 11470788.html. Margolis, Iurii D. Istoricheskie vzgliady T.G. Shevchenko. Leningrad: Leningrad University Press, 1964. Margolis, Iurii D., and Grigoril A. Tishkin. Otechestvu na pol'zu, a rossiianam vo slavu. Leningrad: Leningrad University Press, 1988. Markevich, Nikolai (Markevych, Mykola). Istorila Malorossii. 5 vols. Moscow: 0.1. Khrustalev, 1842-43. - “Mazepa: Stat'ia pervaia.” M«iek no. 23 (1841): 33-54. - “Mazepa: Stat'ia vtoraia.” Мяіак no. 24 (1841): 55-70. - “Mazepa: Stat'ia tret'ia.” Maiak no. 1 (1842): 1-15.· - Obychai, pover'ia, kukhnia i napitki malorossiian: Izvlecheno iz nyneshnego naro dnoga byta. Kyiv: I. A. Davidenko
Printery, i860. - “O kozakakh.” Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiisfcikh no. 4 (1858), V: 1-42. - Ukraińskie melodii. Moscow: Tipografiia Avgusta Semena, 1831. Markevitch, Igor. Le testament d’Icare: choix d'écrits présenté par Jean-Claude Marcadé. Paris: Grasset, 1984. Markov, Mikhail E. “Pis'mo k odnomu iz izdatelei (Filomafitskomu).” Ukrainskii vestnik 3, no. 8 (1816): 121-7. Markovich, Iakov (Markových, lakiv) M. Zapiski 0 Malorossii, ее zhiteliakh i proizvedeniiakh. Part 1. St Petersburg: Gubernskoe Pravlenie, 1798. Marples, David R. Ukraine in Conflict: An Analytical Chronicle. An E-IR Open Access Book. Bristol: E-International Relations Publishing, 2017. https://www
Bibliography 279 .e-ir.info/2017/05/01/ open-access-book-ukraine-in-cpnflict-an-analyticalchronicle. Masliichuk, Volodymyr. Provintsita na perekhresti kul'tur: Doslidzhennia z istorii Slobids'koï Ukrainy XVII-XIX st. Kharkiv: Muzei Mis'koi Sadyby, 2007. - “‘Vid Ukrainy do Malorosiî’: Regional'ni nazvy ta natsional'na istorila.” In Ukraina: Protsesy natsiotvorennia, edited by Andreas Kappeler, 229-45. Kyiv: K.I.S. Press, 2011. Maslovskiy, Mikhail. “The Imperial Dimension of Russian Modernisation: A Mul tiple Modernities Perspective.” Europe-Asia Studies 68, no. 1 (2016): 20-37. Matiushevskaia, Mariia I. “‘Sinopsis Kievskii’ 1674 goda v otsenkakh issledovatelei kontsa XX - nadiala XXI veka.” Kharkivs 'kyi istoriohrafichnyi zbirnyk no. 16 (2017): 256-67. Matsuzato, Kimitaka. “ladro ili periferiia imperii? General-gubernatorstvo i malorossiiskaia identichnost'.” Ab Imperio no. 2 (2002): 605-15. Matúšova, Elena. “Kogda Rossiia izbavitsia ot imperskogo kompleksa?” Radio Svo boda, 16 May 201Ó. http://ru.krymr.c0m/a/27719039.html. Maxwell, Alexander. “Typologies and Phases in Nationalism Studies: Hroch’s AВ-С Schema as a Basis for Comparative Terminology.” Nationalities Papers 38, no. 6 (2010): 865-80. Mazzoleni, Donatella. “The City and the Imaginary.” In Space and Place: Theories of Identity and Location, edited by Erica Carter, James Donald, and Judith Squires, 285-301. London: Lawrence Wishart, 1993. Meir, Natan Μ. Kiev, Jewish Metropolis: A History, 1859-1914. Bloomington: Indi ana University Press, 2010. Mel'nychenko, V.Iu. Ukrainska dusha Moskvy: Mykhailo Maksymovych,
Mykhailo Shchepkin, Osyp Bodians'kyi, Mykola Hohol'. Moscow: olma Media Group Press, 2010. Melnychuk, Anatohy, Oleksiy Gnatiuk, and Mariia Rastvorova. “Uše of territorial identity markers in geographical researches.” Scientific Annals of “Alexandru loan Cuza” University of laçi - Geography series 60, no. 1 (2014): 157-84. Mel'nyk, O.V. “Tvorchist1 Mykoly Markevycha ta Levka Borovykovs'koho: Komparatyvnyi aspekt.” Naukoví zapysky Kharkivs'koho natsional’noho pedahohichnoho universytetu im. H.S. Skovorody. Literaturoznavstvo 3, no. 1 (2012): 115-21. Menkiszak, Marek. “Borders in Flux: Ukraine as a Case Study of Russia’s Approach to Its Borders.” Eurasia Border Review 6, no. 1 (2016): 83-102. Mihaylov, Valentin, and Stanislaw Sala. “Subnational Identities in the Context of the Changing Internal Geopolitics: The Case of Post-Revolutionary Ukraine.” Bulletin of Geography: Socio-economic Series 39, no. 39 (2018): 79-96. http://doi.org/ 10.2478/bog-2018-0006.
z8o Bibliography Aliller, Alexei (Aleksei). “Gde i kakuiu modernizatsiiu stoit iskat' v istorii Rossii?” Rossiiskaia istorila no. 3 (May-June 2018): 19-25. - “Imperila i natsiia” = https://poht.ru/article/2005/04/ 14/miller/ ORNatsionalizm i imperita. Poht.ru. Moscow: OGI, 2005. - “The Invention of Tradition: The St. George Ribbon and Other Symbols in the Context of Historical Policy.” Russia in Global Affairs no. 2 (2012). https://eng.globalaffairs.ru/articles/the-invention-of-tradition/. - “‘Narodnost” i ‘natsiia’ v russkom iazyke XIX veka: Podgotovitel'nye nabroski к istorii рапігЛіі." Rossiiskaia istorila no. 1 (2009): 151-65. ֊ “Nation and Empire: Reflections in the Margins of Geoffrey Hosking’s Book.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 13, no. 2 (Spring 2012): 419-28. - “Neulovimyi maloross: Istoricheskaia spravka.” Rossiia v global'noi politike no. 2 (March-April [10 April] 2018). https://www.globalaffairs.ru/number /Neulovimyi-maloross-istoricheskaya-spravka-19489. - Review of Children of Rus': Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation, by Faith Hillis. Canadian Slavonic Papers 57, no. 3-4 (2015): 310-11. - The Romanov Empire and Nationalism: Essays in the Methodology ofHistorical Research. Budapest: CEU Press, 2008. - “Russia’s Ukrainian Policy before 1917.” In The Emergence of Ukraine: SelfDetermination, Occupation, and War in Ukraine, 1917-1922, edited by Wolfram Dornik et al. Edmonton: Cius Press, 2015. - The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century. Budapest: CEU Press, 2003. Miller,
Aleksei, Anton Kotenko, and Oľga Martyniuk. “Neulovimyi maloross: Istoricheskaia spravka.” Rossiia v global'noi politike 16, no. 2/3 (2018): 106-22. Miller, A.I., V.F. Reprintsev, and B.N. Floria, eds. Rossiia - Ukraina: Istorila vzaimootnoshenii. Proceedings of an eponymous international conference (Moscow, May 1996). Moscow: Languages of Russian Culture School, 1997. Miller, Aleksei I., Denis A. Sdvizhkov, and Ingrid Shirle, eds. "Poniatiia o Rossit': К istoricheskoi semantike imperskogo perioda. 2 vols. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2012. Miller, Dmitrii. “Ocherki iz istorii i iuridicheskogo byta starci Malorossii: Prevrashchenie kozatskoi starshiny vdvorianstvo.” Kievskaia starina 2(1897): 1-31. Miller, Gerard. Istoricheskie sochineniia 0 Malorossii i malorossiianakh. Moscow, 1846.
BibUography 281 Minakov, Stanislav. “Khar'kov: Priznaki zhizni.” Znamia no. 5 (2001). https: /1magazines.gorky.media/znamia/ 2001/5 /harkov-priznaki-zhizni.html. - “Novaia pokhodnaia pesnia slobodskikh polkov.” In Kharkiv’iany: Poema pro misto v tsytatakhpoetychnykh tvoriv, edited by Volodymyr P. Kopychko and luliia H. Kopychko, 363-4. Kharkiv: Slobozhanshchyna, 2007. Minghi, Julian V. “From Conflict to Harmony in Border Landscapes.” In The Geography of Border Landscapes, edited by Dennis Rumley and Julian V. Minghi, 15-30. London: Routledge, 1991. Minkenberg, Michael and Timm Beichelt, eds. Cultural Legacies in Post-socialist Europe: The Role of the Various Pasts in the Current Transformation Process. Frankfurt: Institute for Transformation Studies, 2003. Mogilner, Marina. Homo Imperii: A History ofPhysical Anthropology in Russia. Critical Studies in the History of Anthropology. Lincoln: University of Nebras ka Press, 2013. Molchanov, V.B. “Dzherel'na baza ta istoriohrafiia problemy mis'kykh orhaniv vlády v Pravoberezhnii Ukraini za chasiv napoleonivs'kykh viin.” Problemy istorii Ukrainy XIX - poch. XX st. 21 ( 2013 ) : 251 -61. Motyl, Alexander, and Bohdan Krawchenko. “Ukraine: From Empire to State hood.” In New States, New Politics: Building the Post-Soviet Nations. Cambridge: Cambridge University Press, 1997: 235-75· Musin-Pushkin, Aleksei. Istoricheskoe issledovanie 0 mestopolozhenii drevnego rossiiskogo Tmutarakanskogo kniazheniia. St Petersburg, 1794. Mykhailyn, Ihor L. Istorila ukraïns'koï zhurnalistyky XIX stolittia. Kyiv: Tsentr Nàvchal'noï Literatury, 2003. -
Narys istoriizhurnalistyky Kharkivs'koi hubernïi 1812-1917. Kharkiv, 2007. Mykhed, Pavlo. “Ukraïns'ka rusystyka: Oksiumoron chy usvidomlena neobkhidnisť?” Suchasnist'no. 7-8 (2000): 135-9. Mylovydov, L. “Proekty universytetu u Kyievi u druhii polovyni XVIII st.” Kyivs'ki zbirnyky istoria arkheolohii, pobutu i mystetstva no. 1 (1930): 295-306. - “Proekty vyshchoï shkoly na Chernihivshchyni (1760-1803 rr.).” Zapyšky Chernihivs'koho naukovoho tovarystva: Pratsi Istorychno-kraieznavchoi sektsii 1 (1931): 65-89· “‘My popadem v rai, a oni - prosto sdokhnut.’ Chto Putin rasskazal na Valdae.’” rja Novosti, 18 Oct. 2018. https://ria.ru/20181018/1530999011.html. Myshlovska, Oksana, and Ulrich Schmid, eds. Regionalism without Regions: Recon ceptualizing Ukraine's Heterogeneity. Leipzig Studies on the History and Culture of East-Central Europe. Budapest: ceu Press, 2019. N.N. [Nadezhdin, N.I.]. “Velikaia Rossiia.” In Ėntsyklopedicheskii leksikon, 17 vols,
շ 8ւ Bibliography edited by N.I. Grekh and O.I. Senkovskii, vol. 9: 262-79. St Petersburg, 1837. N.P. See Polevoi, Nikolai. N.S. See Storozhenko, Nikolai. Nahaylo, Bohdan. “Predannaia revoliutsiia: Chto pokazali poślednie sem' let.” Novoe vremia, zz February 2021. https://nv.ua/opinion/ukraina-maydanchto-pokazali-sem-let-posle-revolyucii-dostoinstva-novosti-ukrainy50143396.html. Narodzhennia krainy: Vid kraiu do derzhavy; Nazva, symvolika, terytoriia i kordony Ukrainy, compiled by Kyrylo Halushko. Istorila Bez Tsenzury 1. Kharkiv: Klub Simeinoho Dozvillia, 2016. Naumov, Serhii O. “‘Malorosiis'kyi proekť XIX stolittia: do postanovky pytannia.” Drynovs'kyizbirnyk/Drinovskisbornik 7 (2014): 79-86. - “Vynyknennia i diiaľnisť Kharkivs'koï Huberns'koï Ukraïns'koï Rady.” In Istoriia i arkheolohiia Slobozhans'koi Ukrainy. Proceedings of an All-Ukrainian Conference on the 90th Anniversary of the XII Archaeological Assembly. Kharkiv, 1992. - “‘Zamakh’na pam’iatnyk O.S. Pushkinu v Kharkovi (1904 г.).” Skhid-Zakhid: Istoryko-kul'turolohichnyi zbirnyk no. 1 (1998): 118-26. Nechkina, Militsa V. Dvizhenie dekabristov. 2 vols. Moscow: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1955. Nelson, Todd H. “History as Ideology: The Portrayal of Stalinism and the Great Patriotic War in Contemporary Russian High School Textbooks.” Post-Soviet Affairs 31, no. 1 (2015): 37-65. Nemenskii, Oleg. “Modeli iuzhnoruşskogo natsionalizma na Ukraine.” Voprosy natsionalizma 18, no. 2 (2014): 20-31. - “‘Nedoukraintsy ih novyj narod? Alternatívy samoopredelenia lugo-Vostoka Ukrainy.” Russkii zhurnal, 29 December 2004.
http:/1 old.russ.ru/culture/20041229_nem-pr.html. Nemyria, Hryhorii. “Regionalism: An Underestimated Dimension of State-Build ing.” In Ukraine: The Search for a National Identity, edited by Sharon L. Wolchik and Volodymyr Zviglyanich, 183-98. Lanham, MD: Rowman Little field, 2000. Neslukhovskii, F.K. “Iz moikh vospominanii.” Istoricheskii vestnik no. 4 ( 1890) : 116-53. Nichpaevskii, L. "Vospominaniia о Khar'kovskom universitete, 1823-1829 gody.” Russkaia starina no. 8 ( 1907). Nikitenko, Aleksandr V. Dnevnik. 3 vols. Moscow: OGIZ, 1953. Republished as
Bibliography 283 Zapiski i dnevnik. 3 vols. Moscow: Zakharov, 2005. http://www.imwerden.info /belousenko/books/memoirs/nikitenko_dnevnik_i .htm. Nilsson, Lars, ed. Capital Cities: Images and Realities in the Historical Development of European Capital Cities. Stockholm: Institute for Urban History, 2000. Norris, Stephen Μ. “Tsarist Russia, Lubok Style: Nikita Mikhalkov’s ‘Barber of Siberia’ (1999) and Post-Soviet National Identity.” Historical Journal ofFilm, Radio, and Television 25, no.i (2005): 101-18. Nowak, Andrzej. “Russia, Empire, and Evil: Dilemmas and Temptations in Con temporary Russian Pohtical Imagination.” In Politics, History, and Collective Memory in East Central Europe, edited by Zdzisław Krasnodębski, Stefan Garsztecki, and Rudiger Ritter, 163-93. Hamburg: Kramer, 2012. Núñez, Xosé-Manoel. “The Region as Essence of the Fatherland: Regionalist Vari ants of Spanish Nationalism (1840-1936).” European History Quarterly 31, no. 4 (2001): 483-518. https://d0i.org/10.1177/026569140103100401. Ohloblyn, Oleksander. “Problema skhemy istorii՜ Ukrainy 19-20 stolittia (do 1917 roku).” Ukratns'kyi istoryk 29-30, no. 1-2 (1971): 5-16. Reprinted in Ukraïns'kyi istorychnyi zhurnal no. 6 (2016): 192-210, with introductory article by Oleksii V. las'. O’Loughlin, John, Gerard Toal, and Vladimir Kolosov. “The Rise and Fall of ‘Novorossiya’: Examining Support for a Separatist Geopolitical Imaginary in Southeast Ukraine.” Post-Soviet Affairs 33, no. 2 (2016): 124-44. Opysy Kharkivs'koho namisnytstva kintsia XVIII st.: Opysovo-statystychni dzherela, compiled by Väsyi՛ О. Pirko
and Oleksandr I. Hurzhii. Kyiv: Náuková Dumka, 1991· Orlai, Ivan S. “O lugo-Zapadnoi Rusii (pis'mo iz Nezhina к sekretarki obshchestva).” Trudy i zapiski Obshchestva istorii i drevnostei rossiiskikh 1, no. 3 (1826): 225-7· Ornowski, Jan. Bogaty w parantelę, sławę y honory wirydyarz herbownemi Ich Mościow Panow P. Zacharzewskich. Kyiv: Lavra Printery, 1705. Ovchinnikov, Viktor, and Nikolai Oleinik, eds. Istorila Slobozhanshchiny i Belgorodskogo kraia: Uchebnoe posobie. Belgorod: Belgorodskoe izdateľstvo, 2011. Paasi, Anssi. “Bounded Spaces in the Mobile World: Deconstructing ‘Regional Identity.’” Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie 93, no. 2 (2002): 137-40. - “Region and Place: Regional Identity in Question.” Progress in Human Geogra phy 2.7, no. 4 (2003): 475-85. - “The Resurgence of the ‘Region’ and ‘Regional Identity’: Theoretical Perspec tives and Empirical Observations on Regional Dynamics in Europe.” Review of
284 Bibliography International Studies 3 5, SI (2009): 121-46. https://doi.org/10.1017 /S0260210509008456. Panafidin, Ihor. “Kontsept ‘Ukraihs'ke natsional'ne vidrodzhennia’ u doslidzhenniakh vitchyznianykh istorykiv 90-kh rr. XX st.” Naukoví zapysky Ternopil's'koho natsional'noho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka: Seriia Istorila 2, no. 3 (2017): 9-17. http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPU _ւտէ_2017_շ(3)_4Passek, Vadim V. “Ocherk Khar'kovskoi gubernii.” Khar'kovskie gubernskie vedo mosti 20-1 (1839). Patton, Paul. “Imaginary Cities: Images of Postmodernity.” In Postmodern Cities and Spaces, edited by Sophie Watson and Katherine Gibson, 112-21. Cam bridge, ma: Blackwell, 1995. Pavlenko, Aneta. “Linguistic Russification in the Russian Empire: Peasants into Russians?” Russian Linguistics 35, no. 3 (2011): 331-50. Pavlovskii, Aleksei. Grammatika Malorossiiskogo narechiia. St Petersburg, 1818. - Pribavlenie к grammatike malorossiiskogo narechiia, Ui otvet na retsenziiu, sdelannuiu na onuiu grammatiku. St Petersburg, 1822. Pavlovskii, Ivan F. “Pis'mo V.N. Karazina к kniaziu A.B. Kurakinu o privlechenii malorossiiskogo dvorianstva к pozhertvovaniiu na Khar'kovskii universitet.” Trudy PoltavskoiUchenoiArkhivnoi Komissii no. 11 (1914). Pavlyshyn, Marko. “For and against a Ukrainian National Literature: Kostom arov s Sava Chalyi and Its Reviewers.” The Slavonic and East European Review 92, no. 2 (2014): 226. Pavlyshyn, Oleh. “Dylema identychnosty, abo istorila pro te, iak ‘latynnyky’ (ne) staly ukraïntsiamy/poliakamy: Halychyna, seredyna XIX - persha polovyna XX st.”
Ukraina Moderna 21 (2014): 179-186. Petrenko, Iurii. Strana Khokhliandiia. Voronezh, 2000. Petrov, F .A. Rossiiskie universitety v pervoi polovine XIX veka: Formirovaniesistemy universitetskogo obrazovaniia. 4 vols. Moscow: Khristianskoe Izd-vo (vol. 1 ) and State Historical Museum (vols 2-4), 1998-2001. Pil'skii, Petr. “Kharkov.” Dated 1916. Sloboda 11 (1992). Pirie, Paul. “National Identity and Politics in Southern and Eastern Ukraine.” Europe-Asia Studies 48, no. 7 (1996): 1,079-104. Pirko, Vasyľ. “Ivan Opanasovych Pereverziev i ioho pratsia ‘Topohrafichnyi opys Kharkivs'koho namisnytstva.’” Skhid-Zakhid: Istoryko-kul'turolohichnyi zbirnyk no. 3 (2001): 39-49. Pleschééf, Sergey. Survey of the Russian Empire, According to Its Present Newly Reg ulated State, Divided into Different Governments, translated and revised by James
Bibliography 285 Smirnove. London: J. Debrett, 1792. Original published as Pleshcheeva Obozrenie Rossiiskiia Imperii v nyneshnem eia novoustroennom sostoianii. 3rd rev. ed. (St Petersburg: ImperatorskaiaAkademiiaNauk, 1790). Plokhy (Plokhii), Serhii. “The City of Glory: Sevastopol in Russian Historical Mythology.” Journal of Contemporary History 35, no. 3 (2000): 369-83. ֊ The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age ofEmpires. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. - The Lost Kingdom: The Questfor Empire and the Making of the Russian Nation. New York: Basic Books, 2017. - The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - Ukraine and Russia: Representations of the Past. Toronto: University of Toronto Press, 2008. - “Ukraine or Little Russia? Revisiting an Early Nineteenth-Century Debate.” Canadian Slavonic Papers 48, no. 34 (2006): 335-53· Pohorila, Nataliia. “Pohtical and National Identity in Ukraine’s Regions: Where Does the Center Fit?” Polish Political Science Review 4, no. 1 (2016): 18-32. Polese, Abel, and Anna Wylęgała. “Odessa and Lvov or Odesa and Lviv: How Important Is a Letter? Reflections on the Other’ in Two Ukrainian Cities.” Nationalities Papers 36, no. 5 (2008): 787-814. [Polevoi, Nikolai A.] “N.P.” “Malorossiia, ее obliateli i istorila.” Moskovsku telegraf no. 17-18 (1830). Polevoi, Nikolai Alekseevich. Istorila russkogo naroda. 2nd ed., 3 vols. Istorila Otechestva. Moscow: Veche, 1997. - Materiały po istorii russkoi literatury i zhurnalistiki tridtsatykh
godov. Leningrad: Izd-vo Pisatelei, 1934. - Obozrenie russkoi istorii do edinoderzhaviia Petra Velikoga. St Petersburg: Zheriakov Printery, 1846. Polunin, Fedor A. Geograficheskii leksikon Rossiiskago gosudarstva, ili Slovar1, , opisuiushchiipo azbuchnomuporiadku reki, ožera, [.]. Moscow: Imperatorskii Moskovskii Universitet, 1773. Pop-Eleches, Grigore. “Historical Legacies and Post-Communist Regime Change.” Journal of Politics 69, no. 4 (2007): 908-26. Portnov, Andrii. “How ‘Eastern Ukraine’ Was Lost,” OpenDemocracy - OD Russia, 14 January 2016, https://www.opendemocracy.net/en/ odr/how-easternukraine-was-lost/. - “Kak nachinalas' voina na vostoke Ukrainy, ili pochemu Khar’kov i Dne-
2.86 Bibliography propetrovsk ne stali Donetskom i Luganskom?” Gefter, 22 January 2016, http://gefter.ru/archive/17295 - “The New Heart of Ukraine? Dnipropetrovsk after Euromaidan.” Osteuropa 65, no. 4(2015): 173-87. - “Post-Maidan Europe and the New Ukrainian Studies.” Slavic Review 74, no. 4 (2015): 723-31. - “Ukraina ta 11 ‘dalekyi skhid’: Pro halyts'kyi reduktsionizm ta ioho henealohiiu,” Historians.in.ua, 1 August 2014, http://www.historians.in.ua/index.php /en/avtorska-kolonka/12 31. Portnova, Tetiana. Mis'ke seredovyshche i modernizatsiia: Katerynoslav seredyny XIX ֊ pochatku XX st. Dnipropetrovsk: Innovatsiia, 2008. Posokhova, Liudmyla lu. Kharkivs'kyi kolehium (XVIII - persha polovyna XIX st.). Kharkiv: Biznes Inform, 1999. Prach, I. Sobrante narödnykh russkikh pesen s ikh golosami. 2nd ed. St Petersburg, 180Ճ. Pritsak, Omelian I. “Shcho take istoriia Ukrainy?” with introduction by O.V. las'. Ukraïns'kyi istorychnyi zhurnal no. 1 (2015): 185-200. Pritsak, Omeljan, and Volodymyr Kubijovyč. “The Names for the Ukrainian Ter ritory and People Used by Other Peoples.” In Ukraine: A Concise Encyclopedia, vol. 1. Toronto: Ukrainian National Association, 1963. Pritsak, Omeljan, and John S. Reshetar, Jr. “The Ukraine and the Dialectics of Nation-Building.” SlavicReview 22, no. 2 (1963): 247-55. “Proekt к uchrezhdeniiu universiteta Baturinskogo 1760 g. pisano dlia grafa G.N. Teplovym.” Chteniia v obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh no. 2 (1863): 67-85. Proskurin, Oleg. “Pochti svoi: Otkuda postila ukrainofobiia.” Russkaia zhizn' 45 (April 2009).
http://www.hbrams.ru/reading-30422.html. Prymak, Thomas. “On the 200th Anniversary of the Pubheation ofJohann Christ ian von Engel’s History of Ukraine and the Ukrainian Cossacks.” GermanoSlavica 10, no. 2 (1998), 55-61. Prytula, Yaroslav, Natalia Pohorila, Svitlana Tyahlo, Elena Denisova-Schmidt, and Martin Huber. “Recent Regional Economic Development in Ukraine: Does History Help to Explain the Differences?” In Regionalism without Regions: Reconceptualizing Ukraine's Heterogeneity, edited by Oksana Myshlovska and Ulrich Schmid, 297-366. Budapest: CEU Press, 2019. Pushkin, Alexander S. “My Genealogy.” Pushkin Review 12-13 (2009): 117-24. Rabow-Edhng, Susanna. Slavophile Thought and the Politics of Cultural National ism. Albany: State University of New York Press, 2006. Raeff, Marc. “Ukraine and Imperial Russia: Intellectual and Political Encounters
Bibliography 287 from the Seventeenth to the Nineteenth Century.” In Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, edited by Peter J. Potichnyj, Jaroslav Pelenski, Marc Raeff, and Gleb N. Zekuhn, 69-85. Edmonton: CIUS Press, 1992. Rechter, David. “Geography Is Destiny: Region, Nation, and Empire in Habsburg Jewish Bukovina.” Journal of Modern Jewish Studies 7, no. 3 (November 2008): 325-37“Regiony Ukrainy: Chto nas raz'ediniaet i ehto ob’ediniaet? Mneniia sotsiologov.” Materials from a round table held in Kharkiv, 18 April 2014. Ab Imperio 3 (2014): 123-60. Reient, Oleksandr. “Sobornisť ta problemy spetsyfiky rehioniv Ukrainy: teoretyko-metodolohichni zasady.” Rehional'na istorila Ukrainy: Zbirnyk naukovykh statei 1 (2007): 91-106. Remy, Johannes. Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia, from the 1840s to the 1870s. Toronto: University ofToronto Press, 2016. Riabchuk, Mykola. - “Dvi Ukrainy: kinets' ambivalentnosty?” Krytyka no. 1-2 (207-8) (2015): 2-12. - “‘Khokhly,’ ‘Malorosy,’ ‘Bandery’: stereotyp ukraïntsia u rosiis'kii kuľturi ta ioho politychna instrumentalizatsiia.” Náukoví zapysky ipíend im. VF. Kurasa nan Ukrainy 81, no. 1 (2016): 179-94. - Vid Malorosiï do Ukrainy: Paradoksy zapizniloho natsiietvorennia. Kyiv: Krytyka, 2000. Riasanovsky, Nicholas. Russian Identities: A Historical Survey. Oxford: Oxford Uni versity Press, 2005. Richardson, Tanya. Kaleidoscopic Odessa: History and Place in Contemporary Ukraine. Toronto: University ofToronto Press, 2008. Rieber, Alfred J. The Struggle for the Eurasian Borderlands from the Rise ofEarly
Modern Empires to the End of the First World War. Cambridge: Cambridge Uni versity Press, 2014. Rigel'man, Aleksandr. Letopisnoe povestvovanie 0 Maloi Rossii i ее narode i kazakakh voobshche. Moscow, 1847. Riggio, Thomas, and James L.W. West III, eds. Dreiser’s Russian Diary. Philadel phia: University of Pennsylvania Press, 1996. Rindlisbacher, Stephan. “From Space to Territory: Negotiating the Russo-Ukrain ian Border, 1919-1928.” Revolutionary Russia 31, no. 1 (2018): 86-106. Rodgers, Peter W. “Contestation and Negotiation: Regionalism and the Politics of School Textbooks in Ukraine’s Eastern Borderlands.” Nations and National ism 12, no. 4 (October 2006): 681-98.
188 Bibliography - Nation, Region, and History in Post-Communist Transitions: Identity Politics in Ukraine, 1991-2006. Stuttgart: Ibidem Verlag, 2008. - “Understanding Regionalism and the Politics of Identity in Ukraine’s Eastern Borderlands.” Nationalities Papers 34, no. 2 (2006): 157-74. Rodwin, L., and R Hollister, eds. Cities oftheMind:Tmages and Themes of the City in the Social Sciences. New York, 1984. Rodzianko, Arkadii. See Zaitsev, Pavlo. Rommel', Kristof Ditrikh fon (Rommel, Christoph Dietrich von). Spohady pro moie zhyttia ta mii chas, compiled and edited by Volodymyr V. Kravchenko, transí, oí Erinnerungen über mein Leben und meine Zeit by V.L. Masliichuk and N.A. Onishchenko. Ukraina v zapyskakh mandrivnykiv i memuarakh 1. Kharkiv: Maidan, 2001. Rossiia: Polnoe geograficheskoe opisanie nashego otechestva: Nastol'naia i dorozhnaia kniga dlia russkikh liudei. 3 vols. St Petersburg, 1903. “Rossiia - Ukraina: vozmozhen li dialog istorikov dvukh stran i ehto emu meshaet?” Istoricheskaia ekspertiza: zhurnal retsenzii 14, no. 1 (2018): 156-73· Rossiisko-ukrainskoepogranich'e: Dvadtsat'let razdelennogo edinstva. Moscow: Novyi Khronograf, 2011. Rovenchak, Ivan. “Faktory ta dzherela vydannia H. Velychkom ‘Narodopysnoï karty ukraïns'ko-rus'koho narodu’ v 1896 r.” In Kartohrafiia ta istorila Ukrainy: Zbirka naukovykh prats', edited by laroslav Dashkevych, Petro Sokban', et al., 109-18. Lviv: М.Р. Kots, 2000. Rozhdestvenskii, S.V. Istoricheskii obzor deiateľnosti Ministerstva Narodnoga Prosveshcheniia, 1802-1902. St Petersburg: Izd-vo MNP, 1902. - Ocherki po istorii sistem
narodnoga prosveshcheniia v Rossit v ХѴШ-ХІХ vekakh. Vol. 1. St Petersburg, 1910. Ruble, Blair, and Maurice Friedberg. How Things Were Done in Odessa: Cultural and Intellectual Pursuits in a Soviet City. Boulder, CO: Westview Press, 1991. Rudnytsky, Ivan Lysiak See also Lysiak-Rudnyts'kyi, Ivan. - Essays in Modern Ukrainian History. Edmonton: CIUS Press, 1987. http : //www.ditext.com/rudnytsky/history/title.html. - “The Intellectual Origins of Modern Ukraine.” Annals of the Ukrainian Acade my ofArts and Sciences in the U.S. 6, no. 3-4 (1958): 1,381-405. Reprinted in Essays in Modern Ukrainian History, by Ivan Lysiak Rudnytsky, 11-36 (Edmon ton: cros Press, 1987). - “The Role of Ukraine in Modern History.” Slavic Review 22, no. 2 (June 1963): 199-216, 256-62. Reprinted in Essays in Modern Ukrainian History, by Ivan
Bibliography 289 Lysiak Rudnytsky, 11-36 (Edmonton: СШЅ Press, 1987). http://www.ditext .com/rudnytsky/history/modern.html. Rumley, Dennis, and Jukan V. Minghi, eds. The Geography о/Border Landscapes. London: Routledge, 2015. “Rus'ka triitsia” v istorii suspil’no-politychnoho rukhu i kul'tury Ukrainy. Kyiv: Náuková Dumka, 1987. Russkii iazyk kontsa XVII - nochala XIX veka: Voprosy izucheniia i opisaniia. St Petersburg: ili ran, 1999. Rustemeyer, A. “Concepts of Ukrainian Folklore and the Transition from Imperi al Russia to Stalin’s Soviet Empire.” In An Empire of Others: Creating Ethno graphic Knowledge in Imperial Russia and the USSR, edited by Roland Cvetkovski and Alexis Hofmeister, 311-40. Budapest: CEU Press, 2014. Rutherford, Andrea. “Vissarion Belinskii and the Ukrainian National Question.” Russian Review 54, no. 4 (October 1995): 500-15. Safran, William. “Names, Labels, and Identities: Sociopolitical Contexts and the Question ofEthnic Categorization.” Identities 15, no. 4 (2008): 43 7-61. Sablins, Peter. Boundaries: The Making ofFrance and Spain in the Pyrenees. Berke ley: University of California Press,1989. Samarin, Aleksandr lu. “Kievskii ‘Sinopsis’ о Vseia Rossii perveishem samoderzhtse.” Istorik: Zhurnal ob aktual'nom proshlom 6 (2015): 34-7 Sârbei, V.H. “Istoryko-heohrafrchni rehiony Ukrainy v protsesi natsionaľnoho Vidrodzhennia kintsia XVIII - pochatku XX st.” Dnipropetrovs'kyi istorykoarkheohrafichnyizbirnyk 1 (2001): 357-61. - “Mistse i roľ Kharkivs'koho universytetu u zapochatkuvanni protsesu ukraïns'koho natsionaľnoho vidrodzhennia XIX - pochatku XX
st.” Kharkivs'kyi istoriohrafichnyi zbirnyk: Problemy istorii ta metodolohiï istorychnoï nauky no. 3 (1998): 84-97. “Satyra na slobozhan.” In Ukrains'ka literatura XVIII stolittia, edited by LO. Dzeverin et al., 384-414. Kyiv: Náuková Dumka, 1983. Saunders, David В. “Historians and Concepts of Nationality in Early NineteenthCentury Russia.” Slavonic and East European Review 60, no. 1 (1982): 44-62. - Review of Children of Rus': Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation, by Faith Hillis. Slavonic and East European Review 94, no. 4 (October 2016): 744-6. - The Ukrainian Impacton Russian Culture: 1750-1850. Edmonton: CIUS Press, 1985. Savchenko, A.V., and M.S. Khmelevskii. “K istokam formirovaniia i stanovleniia
29° Bibliography ukrainskoi iazykovoi trekhkodovosti: Russkii iazyk-surzhyk-ukrainskii iazyk.” Slavianovedenie no. 6 (2018): 47-59. Savenko, Anatolii I. Ukraintsy ili Malorossy? Natsional'noe samoopredelenie naseleniia luzhnoi Rossit. Rostov-na-Donu, 1919. Savitskii, Petr N. “Velikorossiia i Ukraina v russkoi kul'ture.” Rodnoe slovo no. 8 (Warsaw 1926): 10-14. Sbitnev, I. “Poezdka v Khar'kov.” Vestnik Evropy 17-18 (1830). Sborník Imperatorskogo Russkogo Istoricheskogo Obshchestva, vol. 8 (1871). Scherer, Jean-Benoît. Litopys Malorossii, abo Istoriia kozakiv-zaporozhtsiv ta kozakiv Ukrainy abo Malorosiï. Kyiv: Ukraïns'kyi Pys'mennyk, 1994. Schierle, Ingrid. “Patriotism and Emotions: Love of the Fatherland in Catherinian Russia.” Ab Imperio no. 3 (2009): Ճ5-93. Schlögel, Karl. Ukraine: A Nation on the Borderland, translated by Gerrit Jackson. Clerkenwell (UK) : Reaktion Books, 2018. Sears, Robert. Illustrated Description of the Russian Empire: Embracing its Geo graphical Features, Political Divisions, Principal Cities and Towns, Population, Classes, Government, Resources, Commerce, Antiquities, Religion, Progress in Edu cation, Literature, Art, and Science, Manners and Customs, Historic Summary, etc., from the Latest and the Most Authentic Sources; Embellished with Numerous Engravings, and Maps ofEuropean and Asiatic Russia. New York: Robert Sears, 1855· [Senkovskii, O.Iu.] “Stafia pervaia - vtoraia,” review of Istoriia Malorossii, by Nikolai Markevich, Biblioteka dlia chteniia no. 9 (1843): V.1-26; no. 10 (1843): V.27-36. Sereda, levhen. “Kompleks malorosa: Chy ie vin u
Zelens'koho i bil'shosti ukraïntsiv?” Ukraïns’kapravda, 14 March 2020. https://www.pravda.com.ua /articles/2020/03/14/7240185. Seton-Watson, Hugh. Review of Ukrainian Nationalism, 1939-194s, byJohn A. Armstrong. Slavonic and East European Review 35 (December 1956): 313-14· - The Russian Empire, 1801-1917. Oxford: Clarendon Press, 1967. Shafonskii, Afanasii F. Chernigovskogo namestnichestva topograficheskoe opisanie s kratkim geograficheskim opisaniem Malyia Rossii, iz chastei koei onoe namestnichestvo sostavleno. Kyiv: Izdatel'stvo Kievskogo Universiteta, 1851. Shandra, Valentyna. General-gubernatorstva v Ukraini, XIX - pochatok XX st. Kyiv: NASU Institute of the History of Ukraine, 2005. - “Ukraihs'ke misto u skladi Rosiis'koï imperii XIX st: Ohliad suchasnoï vitchyznianoï istoriohrafiï.” In Vid muriv do buľvariv: Tvorennia modernoho mista v
Bibliography 291 Ukraini, kinds' XVIII ֊ pochatok XX st., edited by O.P. Reient, 10-27. Kyiv: of the History of Ukraine, 2019. Shatalov, Denys. Uiavlennia pro kozatstvo: Ukrains'ke kozatstvo u suspil'nii dumtsi druhoipolovyny XVIII - pershoipolovyny XIX st. Dnípro: Dominanta, 2017. Shelukhyn (Shelukhin), Serhii. Ukraina: Nazva nashoi žemli z naidavnishykh chasiv. Prague, 193Ժ. Shepelev, Leonid E. Chinovnyi mir Rossii: XVIII - nachalo XX v. St Petersburg: Iskusstvo, 1999, 2001. Sherekh (Shevel'ov), Iurii. “Chetvertyi Kharkiv.” In Porohy i Zaporizhzhia:Liter atura, mystetstvo, ideolohiia, 3 vols, 1: 478-92. Kharkiv: Folio, 1998. Shevchenko, Taras. Bukvar1 iuzhnorusskii. St Petersburg, 1861. - Kobzar. Kyiv: Dnipro, 1970. - Poeziia 1837-1847. Vol. 1 of Zibrannia tvoriv u shesty tomakh. Kyiv: Naukova Dumka, 2003. Shevelov, George Y. (Shevel'ov, Iurii). See also Sherekh, Iurii. ֊ Teasers and Appeasers: Essays and Studies on Themes of Slavic Philology. Forum Slavicum 32. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1971. Shevel'ov, Iurii. “Nazva ‘Ukraina.’” In Movoznavstvo, vol. 1,421-31. Kyiv, 2008. - (Iurii Sherekh). Ia-mene-meni.(i dovkruhy): Spohady. Vol. 2, VEvropi. Kharkiv: Folio, 2012. Shirle, Ingrid. “Uchenie о dukhe i kharaktere narodov v russkoi kul'ture XVIII v.” In "Vvodia nravy i obychai Evropeiskie v Evropeiskom narode”: K probleme adaptatsii zapadnykh idei i praktik v Rossiiskoi imperii, 119-37. Moscow: rosspen, 2008. Shkandrij, Myroslav. Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times. Montreal: McGill-Queen’s University Press,
2001. Shlapentokh, Dmitry. “Lev Gumilev: The Ideologist of the Soviet Empire.” Histo ry ofEuropean Ideas 38, no. 3 (2012): 483-92. Shpohanskii, D.I. Monopolü ugol'no-metallurgicheskoipromyshlennosti luga Rossit v nachale XX veka. Moscow, 1953. Shpyhotsky, О. “Malorossiiskaia melodiia,” dated 1831. In Ukrains'kipoetyromantyky: Poetychni tvory, edited by M.L. Honcharuk. Kyiv: Naukova Dumka, NASU Institute 1987. Shubin, Aleksandr. Istorila Novorossii. Moscow, 2015. Shugurov, N. “Il'ia Ivanovich Kvitka: Neizvestnyi pisateľ kontsa proshlogo i nachala tekushchego stoletiia.” Kievskaia starina 3 (1890). Sidorov, V.L., ed. Rosiis'ko-ukrains'keporubizhzhia: Stan ta perspektyvy spivrobit-
292 Bibliography nytstva; Materiały mizhnarodnot naukovo-praktychnoi konferentsiï 28 bereznia 2000 roku. Kharkiv: Kharkiv Karazin National University, 2009. Siebenhaar, Klaus. “The Myth of Berlin: The Imagined and the Staged City.” In Urban Mindscapes ofEurope, edited by Godela Weiss-Sussex and Franco Bianchini, 227-3Ժ. Amsterdam: Rodopi, 2006. Simonovskii (Symonovs'kyi), Petr I. Kratkoe opisanie 0 kozatskom malorossiiskom narode i ovoennykh ego delakh [.]. Dated 1763. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1847. Simpson, George W. The Names "Rus'," “Russia," “Ukraine" and Their Historical Background. Slavistica 10. Winnipeg: Trident Press, 1951. Sklokin, Volodymyr. Rosiis'ka imperita i Slobids'ka Ukraina u druhiipolovyni XVIII st.: Prosvichenyi absoliutyzm, impers'ka intehratsiia, lokaľne suspil’stvo. Lviv: Ukrainian Catholic University Press, 2019. Skorkin, Kostiantyn. “Mit Novorosiï: Krai reaktsiinykh utopii.” Krytyka 203-204, no. 9-10 (2015): 27-30. Slezkine, Yuri. “Naturalists versus Nations: Eighteenth-Century Russian Scholars Confront Ethnic Diversity.” Representations no. 47 ( 1994) : 170-95. Sliusars'kyi, Anton H. Slobids’ka Ukraina: Istorychnyi narys XVII-XVIII st. Kharkiv: Kharkivs'ke Knyzhkovo-Hazetne Vydavnytstvo, 1954. Sluzhyns'ka, I. “Formuvannia ukrains'ko-rosiis'koho kordonu: Dyskusiï i politychni rishennia 20-kh rr. XX st.” Rehional'na istorila Ukrainy: Zbirnyk naukovykh stateiy (2013): 115-24. Smirnova, Galina Evgen'evna. “Konkretno-rechevoe upotreblenie poniatiia ‘otechestvo’ v russkom iazyke как faktor formirovaniia natsional'noi samoidentichnosti
vRossiiXVIII stoletiia.” Kuľtura i iskusstvo 10 (2018): 10-15. Smith, Anthony D. National Identity. Reno: University of Nevada Press, 1991. - “Nationalism in Early Modern Europe.” Review of Faith in Nation: Exclusion ary Origins ofNationalism, by Anthony W. Marx, History and Theory 44, no. 3 (Oct. 2005): 404-15. - Skhid i Pivden' Ukrainy: Chas, prostir, soțsium. 2 vols. Kyiv: NASU Institute of the History of Ukraine, 2014. Smith-Peter, Susan. “Ukraińskie zhurnaly nadiala XIX veka: Ot universalizmą Prosveshcheniia do romanticheskogo regionalizma.” In Istorila i politika v sovremennom mire, edited by LG. Zhiriakov and AA. Orlov, 447-61 · Moscow: MGOU Press, 2010. Smolii, V.O., ed. Ukraina i Rosita v istorychnii retrospektyvi. 3 vols. Kyiv: Náuková Dumka, 2004. Sochineniia imperatritsy Ekateriny II. St Petersburg, 1901.
Bibliography 193 Sokolov, Mikhail, and Coalson, Robert. “‘A Dangerous Commission’: Russian Historians Alarmed as Putin Creates State Body on ‘Historical Education.’” Radio Free Liberty, 10 August 2021. https://www.rferl.org/a/russia-historycommission-putin/3 1403236.html. Solchanyk, Romaii. Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition. New York: Lanham and Boulder, 2001. Solov'ev, Aleksandr V. “Velikaia, Malaia i Belaia Rus'.” Voprosy istorii 7 (1947): 24-38. Soltys, Dennis. “Shifting Civilizational Borders in Orange Ukraine: Dilemmas and Opportunities for Western Diplomacy.” International Journal 61, no. 1 (2005-06): 161-78. Somov, O. Golos ukraintsapri vesti 0 vziatii Varshavy. St Petersburg, 1831. Sorokoletov, F.P., ed. Istorila russkoi leksikografih St Petersburg: ili ran, 1998. Søvik, Margrethe B. Support, Resistance, and Pragmatism: An Examination ofMoti vation in Language Policy in Kharkiv, Ukraine. Stockholm: Stockholm University Press, 2007. Sreznevskii, Izmail L Istoricheskoe obozreniė grazhdanskogo ustroeniia Slobodskoi Ukrainy so vremeni ее zaseleniia do preobrazovaniia v Khar'kovskuiu guberniiu. Kharkiv, 1883. Stebelsky, Ihor. “A Tale of Two Regions: Geopolitics, Identities, Narratives, and Conflict in Kharkiv and the Donbas.” Eurasian Geography and Economics 59, no. 1 (2018): 28-50. Stel'makh, S. Istorychna dumka v Ukraini XIX - pochatku XX stolittia. Kyiv: Akademiia, 1997. Stennik, lu.V. “Polemika o natsional'nom kharakterę v zhurnalakh 1760-1780-kh godov.” XVIII vek: Sborník 22. St Petersburg: Nauka, 2002. Stepanov, Iurii S. Konstanty: Slovar' russkoi
kul'tury. 3rd rev. ed. Moscow: Akademicheskii Proekt, 2004. Stokłosa, Katarzyna, and Gerhard Besier, eds. European Border Regions in Compar ison: Overcoming Nationalistic Aspects or Re-nationalization ? New York: Rout ledge, 2014. Storozhenko, Andrei V. See also Tsarinnyi, Andrii. - Malaia Rossiia iii Ukraina? First published in Kyiv 1918 and Odesa and Rostov 1919. Reprinted in Ukrainskii separatizm v Rossit: ideologda natsionaľnogo raskola, 280-90 (Moscow: Moskva, 1998). [Storozhenko, Nikolai (Mykola)]. (N.S.) “Kistorii malorossiiskikh kozakov v kontse XVIII i vnachale XIX veka.” Kievskaia starina 4, no. 10 (1898): 128.
294 Bibliography - “Poltavskii gubernskii marshal S.M. Kochubei.” Kięvskaia starina 154 (January 1894): 135-41· Strath, Bo, ed. Myth and Memory in the Construction of Community: Historical Pat terns in Europe and Beyond. Brussels: P.LE.-Peter Lang, 2000. Stritter, Ivan (Johann Gotthilf). Istorila Rossiiskogo gosudarstva. 3 vols. St Peters burg: Imperatorskaia Akademiia Nauk, 1800-02. Subtelny, Orest. Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press, 2009. Sudebnyi protsess 0 zverstvakh nemetsko-fashistskikh zakhvatchikov na territorii gor. Khar'kova i Khar'kovskoi oblasti v period ikh vremennoi okkupatsii. Moscow: OGIZ-Gospolitizdat, 1943. Sukhomlinov, Mikhail I. Materiały dlia istorii prosveshcheniia v Rossii v tsarstvovanie imperatora Aleksandra I. St Petersburg: F.S. Sushchinskii, 1866. Sukhomlynov, Oleksii. Kul'turni pohranychchia: novyi pohliad na staru problemu. Donetsk: lugo-Vostok, 2008. Sumtsov, M.F. Slobozhany: Istorychno-etnohrafichna rozvidka. Kharkiv, 1918. Sumtsov, Nikolai. “Geograficheskie neudachi goroda Khar'kova.” luzhnyi krai, 10 May 1903. Sunderland, Willard. “Imperial Space: Territorial Thought and Practice in the Eighteenth Century.” In Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930, edit ed by Jane Burbank, Mark von Hagen, and Anatolyi Remnev, 33-66. Bloom ington: Indiana University Press, 2007. Sydoruk, John P. “Herder and the Slavs.” American Association of Teachers of Slav ic and East European Languages Journal 13, no. 3 (1955): 7i-5· Sylvester, Roshana. Tales of Old Odessa: Crime and Civility in a City of Thieves. DeKalb, IL:
Northern Illinois University Press, 2005. Sysyn, Frank E. “Fatherland in Early Eighteenth-Century Ukrainian Political Cul ture.” In Mazepa and His Time: History, Culture, Society, edited by Giovanna Siedina, 3 9-5 3. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2004. - “The Persistence of the Little Rossian Fatherland in the Russian Empire: The Evidence from The History of the Rus' or ofLittle Rossia (Istoriia Rusov ih Maloi Rossii).” In Imperienvergleich: Beispiele und Ansätze aus osteuropäischer Perspektive; Festschriftfür Andreas Kappeler, edited by Guido Hausmann and Angela Rustemeyer, 39-49. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2009. - “Ukraïns'ke natsiotvorennia za rann'oho Novoho chasu: Novi rezultaty doslidzhen'.” In Ukraina: Protsesy natsiotvorennia, edited by Andreas Kappeler, translated by Sofiia Matiiash and Iurii Durkot, 81-96. Kyiv: K.I.S. Press, 2011. Originally published as Die Ukraine: Prozesse der Nationsbildung (Köln: Böhlau, 2011).
Bibliography 295 Szporluk, Roman. “Mapping Ukraine: From Identity Space to Decision Space.” Journal of Ukrainian Studies 33-4 (2008-09): 441-52. - Review of The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century and ‘Ukrainskii vopros’ v politike vlastei i russkom obshchestvennom mnenii (vtoraia polovina XIX v.), by Alexei (Aleksei) I. Miller.” Russ ian Review 64, no. 1 (2005): 136-8. https://www.jstor.org/stable/3ó64354 . - Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford: Hoover Institu tion Press, 2000. - “Ukraine: From an Imperial Periphery to a Sovereign State.” Daedalus 126, no. 3 (1997): 85-119. - “The Western Dimension of the Making of Modern Ukraine.” In Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe, edited by L.M.L. Zaleska-Onyshkevych and Μ. Rewakowicz, 3-17. Armonk, NY: M.E. Sharpe and Shevchenko Scientif ic Society, 2009. Tagirova, Nadya. “Mapping the Empire’s Economic Regions from the Nineteenth to the Early Twentieth Century.” In Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930, edited by Jane Burbank, Mark von Hagen, and A.V. Remnev, 125-3 8. Bloomington: Indiana University Press, 2007. Tairova, T.G., and V.V. Ishchenko. “The Current State of Ukrainian Studies in Rus sia and the Prospects of Cooperation with Ukrainian Historians,” translated by I. Pertsovskaya. Herald of the Russian Academy of Sciences 90, no. 1 (2020): 122-Ճ. Tairova-Iakovleva, T.G. “Peterburgskaia ukrainistika: Ot istokov do sovremennosti.” Slavianovedenie no. 4 (2015): 83-9. Takhtaulova, Mariia Խ. “Toponimichna mapa radians'koho mista
(na prykladi Kharkova 1919-1991 rr.” Visnyk Cherkas'koho universytetu: Seriia “Istorychni nauky 322, no. 29 (2014): 52-Ճ. Tatishchev, Vasilii. Leksikon rossiiskii istoricheskii, geograficheskii, politicheskii i grazhdanskii, part 1 (A-B). St Petersburg: Tipografiia Gornogo Uchilishcha, 1793· Ter, Filipp (Ther, Philipp). “Natsiotvorennia vbahatonatsional'nii imperii' iak vyklyk doslidzhenniam natsionalizmu.” In Ukraina: Protsesy natsiotvorennia, edited by Andreas Kappeler, translated by Soilia Matiiash and Iurii Durkot, 48-60. Kyiv: K.I.S. Press, 2011. Originally pubhshed as Die Ukraine: Prozesse der Nationsbildung (Köln: Böhlau, 2011). Ther, Philipp. “Caught in Between: Border Regions in Modern Europe.” In Shat terzone ofEmpires: Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands, edited by O. Bartov and E.D. Weitz, 485-502. Bloomington: Indiana University Press, 2013.
2ÿ6 Bibliography - “‘Imperial Nationalism’ as a Challenge for the Study of Nationalism.” In Nationalizing Empires, edited by Stefan Berger and Alexei Miller, 573-92. Budapest: ceu Press, 2014. Tikhii, N.I. V.N. Karazin: Vinovnik uchrezhdeniia universiteta v Khar'kove. Kharkiv, 1905· Todiichuk, Olga V. Ukraina XVI-XVIII vv. v trudakh Obshchestva istorii i drevnostei rossiiskikh. Kyiv: Náuková Dumka, 1989. Tolochko, Aleksei (Oleksii). “Fellows and Travelers: Thinking about Ukrainian History in the Early Nineteenth Century.” In A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography, edited by Georgiy V. Kasianov and Philipp Ther, 149-6Ó. Budapest: CEU Press, 2009. - Kievskaia Rus' i Malorossiia v XIX veke. Kyiv: Laurus, 2012. Tolz, Vera. Inventing the Nation: Russia. London: Arnold Press, 2001. Trenin, Dmitri. Post-Imperium: A Eurasian Story. Washington: Carnegie Endow ment for International Peace, 2011. Tron'ko, Petro T. “Do napysannia istorii' mist i sil radians'koï Ukrainy.” Ukraïns'kyi istorychnyizhurnal no. 2 (19Ճ3): 24-30. Trubachev, Oleg N. Vpoiskakh edinstva: Vzgliadfilologa na problemu istokov Rusi. 3rd rev. ed. Moscow: Bukinist, 2005. Tsarinnyi, Andrii (pseud, of Andrei Ia. Storozhenko). Mysli malorossiianina po prochtenii povestei pasechnika Rudogo Pan'ka, izdannykh im v knizhkepod zaglaviem “Vechera na khutore bliz Dikan'ki" i retsenzii na onye. 1832. Also published in Syn Otechestva i Severnyi Arkhiv no.i (ւ83շ):41֊9. Tseheľs'kyi, Longin. Rus'-Ukraïna a Moskovshchyna-Rossiia: Istorychno-polïtychna rozvidka. 2nd rev. ed. Tsarhorod
(Constantinople): Union for the Liberation ofUkraine, 1916. Originally published as Rus'-Ukraïna i Moskovshchyna. Lviv: Prosvita, 1901. Turchenko, F., and H. Turchenko. Pivdenna Ukraina: Modernizatsiia, svitava viina, revoliutsiia (kinets'XIXst. - 1921 r.). Kyiv, 2003. Turii, Oleh. “Ukrains'ka ideia v Halychyni v seredyni XIX stolittia.” Ukraina Mod erna no. 2-3 (1999). Twardzisz, Piotr. Defining "Eastern Europe": A Semantic Inquiry into Political Ter minology. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2018. Ukraina i ukraintsy: Obrazy, predstavleniia, stereotipy; russkie i ukraintsy vo vzaimnom obshchenii i vospriiatii. Moscow: RAS Institute of Slavic Studies, 2008. Ukrainskii separatizm v Rossit: ideologda natsional'nogo raskola, compiled by М.В. Smolin with preface and notes by IA. Linnichenko and A. Volkonskii. Puti russkogo imperskogo soznaniia. Moscow: Moskva, 1998.
Bibliography 297 Ul'ianov, Nikolai I. Proiskhozhdenie ukrainskogo separatizma. Moscow: Indrik, 1996. Originally published as Proiskhozhdenie ukrainskago separatizma (New York: Nicholas Oulianoff, 1966). Uliasz, Stanislaw. O literaturze Kresów i pograniczu kultur: Rozprawy i szkice. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2001. Umbach, Maiken. “Nation and Region: Regionalism in Modem European Nation-States.” In What Is a Nation? Europe 1789-1914, edited by Timothy Baycroft and Mark Hewitson, 63-80. New York: Oxford University Press, 2006. Umland, Andreas. “Irregular Militias and Radical Nationalism in Post-Euromay dan Ukraine: The Prehistory and Emergence of the ‘Azov’ Battalion in 2014.” Terrorism and Political Violence 31, no. 1 (2019): 105-31. Vasilii Karazin: Zhivot i deisnost. Sofia: Drinov Academic Pubfisher, 2005. Vdovina, Liudmila N. “Ob istorii nekotorykh poniatii russkoi politicheskoi kul'tury XVIII v.” In Piatye chteniia pamiati akademika ran L.V. Milova: Materiały к mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Moskva, 9-10 noiabria 2017g., 463-73. Vol. 5 of Rus', Rossiia: Srednevekov'e i Novoe vremia. Trudy Istoricheskogo Fakulteta MGU 104. Moscow: Moscow State University, 2017. Velychenko, Stephen. “Identities, Loyalties, and Service in Imperial Russia: Who Administered the Borderlands?” Russian Review 54, no. 2 (April 1995): 188-208. - “The Issue of Russian Colonialism in Ukrainian Thought.” Ab Imperio no. 1 (2002): 323-66. - National History as Cultural Process: A Survey of the Interpretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical
Writingfrom the Earliest Times to 1914. Edmonton: cius Press, 1992. - “Tsarist Censorship and Ukrainian Historiography, 1828-1906.” CanadianAmerican Slavic Studies 23, no. 4 (Winter 1989): 385-408. Vendina, Olga, Aleksei Kiriukhin, and Vladimir Kolosov. “Rossiia-Ukraina: Sotrudnichestvo v obkhod bar'erov.” In Rossiisko-ukrainskoe pogranich'e: Dvad sať let razdelennogo edinstva, edited by Vladimir Kolosov and Olga Vendina, 243-8. Moscow: Novyi Khronograf, 2011. Venelin, Iurii. Ob istochnike narodnoi poezii voobshche, i 0 iuzhnorusskoi v osobennosti. Moscow, 1834. - “O spore mezhdu iuzhanami i severianami naschet ikh rossizma.” Chteniia v Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh no. 4 (1847): 1-16. Vermenych, la.V. Istorychna urbanistyka v Ukraini: Teoriia mistoznavstva i metody-
298 Bibliography ka litochyslennia. Teoretyko-Metodolohichni Problemy Istorychnoï Rehionalistyky. Kyiv: nasu Institute of the History of Ukraine, 2011. Verstiuk, V.F., V.M. Boiko, S.A. Lep'iavko, and S.M. Plokhii, eds. Ukraina-Rosiia: Dialoh istoriohrafii·, Materiały mizhnarodnoi naukovoï konferentsii. Proceedings of an ointernational conference organized by the NASU Institute of the History of Ukraine, СШЅ (Univ, ofAlberta), and the Siversk Institute of Regional Stud ies. Kyiv: Desnians'ka Pravda, 2007. Verstiuk, V.F., V.M. Horobets', and Oleksii P. Tolochko. Ukraïns'ki proekty v Rosiis’kii imperil·. Nárysy. Vol. 1 of Ukraina i Rostía v istorychnii retrospektyvi, 3 vols, edited by V.O. Smolii. Kyiv: Náuková Dumka, 2004. Vigeľ, Fihpp. Zapiski Filipa Filipovicha Vigelia. Moscow: Izd. Russkago Arkhiva, 1891. Vishlenkova, Elena A. Vizual'noe narodovedenie imperii, Ui “Uvidet'russkogo dano ne kazhdomu." 2nd ed. Historią Rossica. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2014. Volkonskii, Aleksandr Μ. Ukraina: Istoricheskaia pravda i ukrainofil'skaia propa ganda. Moscow: Kuchkovo Pole, 2015. Originally published as Istoricheskaia pravda i ukrainofil'skaia propaganda (1920) and reprinted in Ukrainskii separatizmvRossii (Moscow: Moskva, 1998). Von Engel, Johann Christian. See Engel, Johann Christian von. Von Hagen, Mark. “Empires, Borderlands, and Diasporas: Eurasia as Anti-Paradigm for the Post-Soviet Era.” American Historical Review 109, no. 2 (2004): 445-68. Vovk, O. “Karazin v intelektualnomu seredovyshchi zakhidnoï ukraïns'koï dias pory: Do pytannia istoriohrafichnoho obrazu.”
Ukrainoznavchyi al'manakh 17 (2014): 136-9· “Vozrazhenie deputata Grigoriia Poletiki na 'Nastavlenie Malorossiiskoi kollegii gospodinu zh deputatu Dmitriiu Natalinu.’” Chteniia v Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh no. 3 (1858): 1-102. Vsesoiuznaia perepis' naseleniia 1937 g.: Kratkie itogi. Moscow: as USSR Institute of History of the USSR, 1991. Vulpius, Ricarda. “Slova i hudi v imperii: k diskussii о ‘proekte boľshoi russkoi natsii/ ukraino- i rusofilakh, narechiiakh i narodnostiakh.” Ab Imperio 1 (2006): 353-8. Vushko, Iryna. “Historians at War: History, Politics, and Memory in Ukraine.” Contemporary European History 27, no. 1 (2018): 112-24. Vyrs'kyi, Dmytro. Novorosiia incognita: Kremenchuk 1764-1796 rr.; Materiały z istorii rehionaľnoi stołytsi. Kyiv: NASU Institute of the History of Ukraine, 2019.
Bibkography 299 Wagner, Gerhard. “Nationalism and Cultural Memory in Poland: The European Union Turns East.” International Journal ofPolitics, Culture, and Society 17, no. 2 (Winter 2003): 191-212. Walicki, Andrzej. The Slavophile Controversy: History of a Conservative Utopia in Nineteenth-Century Russian Thought, translated by Hilda Andrews-Rusiecka. 2nd ed. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1989. Walther, K.K. “Johann Baptist Schad in Russland.” Jahrbücherfür Geschichte Octeuropas 40, no. 3 ( 1992): 340-Ճ5. Wanner, Catherine. “Ukraine and the Enigma of Defining Regions in a Border land Zone.” Council for European Studies Reviews and Critical Commentary (28 April 2014). http://councilforeuropeanstudies.org/critcom/ukraine-andthe-enigma-of-defining-regions-in-a-borderland-zone. Weiss-Sussex, Godela, and Franco Bianchini, eds. Urban Mindscapes ofEurope. Amsterdam: Rodopi, 200Ճ. Wendland, Anna V. “The Russian Empire and its Western Borderlands: National Historiographies and Their Others’ in Russia, the Baltics, and the Ukraine.” In The Contested Nation: Ethnicity, Class, Religion, and Gender in National Histories, edited by Stefan Berger and Chris Lorenz, 405-41. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. Westrate, Michael T. Living Soviet in Ukraine from Stalin to Maidan: Under the Falling Red Star in Kharkiv. Lanham, MD: Lexington Books, 2016. Westwood, Sallie, and John Williams, eds. Imagining Cities: Scripts, Signs, Memory. London: Routledge, 1997. Wilson, Andrew. Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith. Cam bridge: Cambridge University Press,
1997. - The Ukrainians: Unexpected Nation. 3rd ed. London: Yale University Press, 2009. - Ukraine's Orange Revolution. New Haven, CT: Yale University Press, 2005. Wimmer, Andreas. “The Making and Unmaking of Ethnic Boundaries: A Multi level Process Theory.” American Journal of Sociology 113, no. 4 (January 2008): 970-1,022. Withers, Charles W.J. Placing the Enlightenment: Thinking Geographically about the Age ofReason. Chicago: University of Chicago Press, 2007. Wodak, Ruth, Rudolf De Cillia, Martin Reisigl, Karin Liebhart, Angelika Hirsch, Richard Mitten, and J.W. Unger. The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. Woolf, Stuart J., ed. Nationalism in Europe, 1815 to the Present: A Reader. London: Routledge, 1996.
300 Bibliography Wortman, Richard S. The Power ofLanguage and Rhetoric in Russian Political His tory: Charismatic Wordsfrom the 18th to the 21st Centuries. London: Blooms bury Academic, 2017. Wynar, Liubomyr. “Comments on Periodization and Terminology in Byeloruthenian and Ukrainian Histories.” Nationalities Papers 3, no. 2 (1975): 5°֊9· Yachmenikhin. See lachmenikhin. Yadov, Vladimir. “On the Nation-Specific Features of Modernization in Russia.” Social Sciences 42, no. 1 (2011): 129-38. Yakovenko. See Iakovenko. Yanovsky. See lanovskii. Yas. See las'. Yavornytsky. See lavornitskii. Yefremov. See lefremov. Yekelchyk, Serhy. See also lekel'chyk, Serhii. - - “The Grand Narrative and Its Discontents: Ukraine in Russian History Text books and Ukrainian Students’ Minds, 1830S-1900S.” In Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945, edited by Andreas Kap peler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen, 229-55. Edmon ton: Cius Press, 2003. - “The Making of a ‘Proletarian Capital’: Patterns of Stalinist Social Policy in Kiev in the Mid-i93os.” Europe-Asia Studies 50, no. 7 (1998): 1,229-44. Yoon, Saera. “Transformation of a Ukrainian Cossack into a Russian Warrior: Gogol’s 1842 ‘Taras Bulba.’” Slavic and East European Journal 49, no. 3 (2005): 430-44Zagorovskii, V.P. Belgorodskaia cherta. Voronezh, 19Ճ9. - Iziumskaia cherta. Voronezh, 1980. Zagrebin, Aleksei. “LG. Georgi i pervyi svodnyi trud po etnografii narodov Rossii.” Voprosy istorii no. 6 (2007): 155-9. Zaharchenko (Zakharchenko), Tanya. Where Currents Meet: Frontiers in PostSoviet
Fiction ofKharkiv, Ukraine. Budapest: ceu Press, 2016. Zaitsev, Pavlo. “Nedrukovanyi virsh Arkadiia Rodzianka [‘Na unichtozhenie imeni malorossiian’].” Nashe mynule: Zhurnal istorii, literatury i kul'tury (Kyiv: Drukar Publishing Assoc.), no. 1 (1918): 154-Ճ. Zamechaniia do Maloi Rossii prinadlezhashchie. Moscow: Imperial History and Russian Antiquities Society at Moscow University, 1848. Zarul'skii, Stanislav. Opisanie 0 Maloi Rossii i Ukraine. Moscow, 1847. Zayarniuk, Andriy. “A Revolution’s History, a Historians’ War.” Ab Imperio no. 1 (2015): 449-79.
BibÜography 301 Zayats, D.V., M.V. Zotova, N.L. Turov, et al. “Impact of Crisis in Russia-Ukraine Relations on Cross-Border Interactions in Belgorod Oblast.” Regional Research of Russia 7, no. 4 (2017) : з 84-94. https://doi.org/ 10.1134/S2079970517040104. Zhebelev, S.A. Severnoe Prichernomor'e: Issledovaniia i stat'ipo istorii Prichernomor’ia antichnoi ėpokhi. Moscow, 1953. Zhuk, Sergei. Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dnepropetrovsk, 1960-1985. Baltimore: Johns Hopkins Press, 2010 Zhuravleva, I. “Ideal popechiteľstva: graf Severin Pototskii.” In Kharkiv i Poľshcha: Liudy ipodiï, 57-75. Kharkiv: Maidan, 200Ճ. Zhurba, Oleg. “‘Predstav'te vy sebe, kakoi zver' byl getman! Ėto byli prenechistivye despoty!’: (z lysta svidomoho ukraïns'koho patriota, avtonomista ta tradytsionalista pochatku XIX stolittia).” Dnipropetrovs'kyi arkheohrafichnyi zbirnyk 3 (2009): 161-220. Zhurzhenko, Tatiana. Borderlands into Bordered Lands: Geopolitics ofIdentity in Post-Soviet Ukraine. Stuttgart: Ibidem Verlag, 2010. - “‘Chuzha viina’ chy ‘spil'na Peremoha'? Natsionalizatsiia pam'iati pro Druhu svitovu viinu na ukraïno-rosiis'komu prykordonni.” Ukraina Moderna 18 (2011): 100-26. - “Cross-Border Cooperation and Transformation of Regional Identities in the Ukrainian-Russian Borderlands: Towards a Euroregion ‘Slobozhanshchyna’?” 2 parts. Nationalities Papers 32, no. 1 (2004): 207-32; and no. 2 (2004): 497-5 U· - “The Fifth Kharkiv.” New Eastern Europe 17, no. 3-4 (2015): 30-7. - “Memory Wars in Post-Soviet Kharkiv.” In Civic Education and Démocratisation
in the Eastern Partnership Countries, edited by Dieter Segert, 102-22. Bonn: Bundeszentrale fur politische Bildung, 2016. - “The Myth of Two Ukraines.” Eurozine, 17 September 2002. http: I/www.eurozine.com/articles/2002-09-17-zhurzhenk0-en.html. Ziablovskii, Evdokim. Statisticheskoe opisanie Rossiiskoi imperii v nyneshnem eia sostoianii s predvariteľnymi poniatiiami o statistike i o Evrope voobshche v statisticheskom vide. 3 vols. St Petersburg, 1808. - Zemleopisanie Rossiiskoi imperii dlia vsekh sostoianii. 3 vols. St Petersburg, 1810. Zorin, Andrei.'Karmia dvuglavogo orla: Literatura i gosudarstvennaia ideologiia v Rossii v poslednei treti XVIII - pervoi treti XIX veka. Moskva: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2001.
Index Abramov, Yakov, 176 Aksakov, Ivan, 44, 202 Aksakov family, 83 Alchevsky family, 150 Aleinikov, Andrei, 40, 122 Aleksei Mikhailovich (Russian Tsar), 99,104, 216Ո24 Alexander I (Russian Emperor), 119,172,175, 179,180, 181, 185,186, 192, 246Ո2, 248Ո64, 248Ո72 all-Russian (discourse, identity, space), 7-10, 23, 25-6, 30-1, 50, 62, 69, 71, 77, 102,110,130 Antonovsky, Mykhailo, 33, 85, 217Ո68 Antonových, Volodymyr, 110 Arnason, Johann, 5 Arseniev, Konstantin, 32 Artakov, Andrei, 178,180,181 Astrakhan gubernia, 143 Astrakhan Khanate, 2361140 Austria, 33 Austrian Empire, 85,100,108, 144, 182,189,190 Austrian regiments, 22609$ Austro-Hungarian Empire, 48 Baár, Monika, 92, 97 Bagration, Petr, 149 Bahalii, Dmytro Ivanových, 42, 127-8,130-1,149-51, 158,1767, 202 Balkan emigrants, 125,174 Balkan Peninsula, 172 Balkans, 115 Ballu, Jacques Belin de, 193 Baltic barons, 101 Baltic basin, 145 Baltic gentry, 180, 188 Baltic lands, 71,185 Bandera, Stepan, 47 Bantysh-Kamensky, Dmitrii, 20, 39, 55 68-9, 90, 92-3,100 Barabash, Yurii, 159 Barvinkove-Kharkiv, Operation of 1942,162 Barvinok the Cossack, 132 Baturyn, 85,171 Baturyn University, 171
3°4 Beauplan, Guillaume Levasseur de, 35։ 4Գ 95 Belarus, n, зз, 185, 206, շււո6 Belgorod city, 33,114,133-4, ԱՅ, 147,165, 210 Belgorod gubernia, 32 Belgorod Krai, 133 Belgorod oblast, 163, 235Ո9 Belgorod voevoda, 115 Belgorod Wall, 139 Belinsky, Vissarion, 74, 96,102, 104-5,119 202 Beria Street, 157 Berlynsky, Maksym, 20, 36, 53, 65-6 Bessarabian governorate-general, ւշ3 Betsky, Ivan, 125 Bezborodko, Oleksandr, 39, 85,124 Bibikov, Dmitrii, 73,103-5 Biblioteka dita chteniia, 102,10Ճ Bila Tserkva, 38, 219m 18 Bilenky, Serhiy, 23,103,108, 227Ո126 Biletsky-Nosenko, Pavlo, 39,41, 62-3, 69, 93 Black Russia, 17 Black Sea, 27 Black Sea basin, 135,144, 195 Black Sea Cossack Host, 184 Black Sea state, 117 Bobrowski, Michal, 202 Bodiansky, Osyp, 57,69, 80, 87, 96, 103 Boeck, Brian, 40,43, 46 Bogaty wirydarz, 119 Bogohubsky, Andrei (Prince), 31 Index Bohemia, 90,108, 223Ո26 Bohemian nobles, 51, 90 Bohemian Society of the Sciences, 56 Bohodukhiv, 174,193 Boltin, Ivan, 39 Borovykovsky, Levko, 41, 200 Boston, 79 Brestfortress, 160 Brest union, 201 Briukhovetsky, Ivan, 120 Buh River, 117 Bukovyna, 33 Bulgarin, Faddei, 69 Burachek, Stepan, 44, 51, 73,108 Byron, George Gordon, 85 Calve, Gustav Adolf Hess de, 194՜5 Carpathian Mountains, 28, 39,41, 60, 93 Carpathian population, 28 Carpathian Russes, 28 Catherine II, also Catherine the Great (Russian Empress), 21, շ6-7, ՅԳ 67-8, 119, 123։ 144։ 148, 174, 180-1, 242Ո21 Caucasus, 41, 71, 83, 143,182,184 Central Rada, 134,153 Chaikovsky, Petr, 149 Charles XII (King of Sweden), 100 Chebotarev, Khariton, 32 Chepa, Andrian, 31, 53, 85 Chernihiv (also
Chernigov), 30, 31, 119,123,171,182,186, 235Ո33 Chernihiv gubernia, 30, 32, 123 Chernihiv People’s College, 225Ո73 Chernivtsi, 12,141
Index Chernobyl, 162 Chernyshevsky, Nikolai, 149 Chersonesos, 32 Chicago, 154 Chizhikova, Liudmila, 131 Chuhuiv, 116 Churovsky, Aleksandr, 61 Chyhyryn, 85 Chykalenko, Yevhen, 150 Coakley, John, 92, 108 Constantinople, 98 Constitution Square, 164 Cossack Hetmanate (also Cossack֊ dom, pohty, system, autonomy), 9, 20, 30, 35,42,49, 52-4, 57, 61, 65-6, 70-1, 73, 76, 87, 97, 99-100, 104-5,107-9,114-1Ճ, 128-9,15d, 171,195-6, 201, 235П18 Cossack history, documents, also literature, 31, 39, 89,91,132, 202 Cossack lands, also regions, 9, 12, 35-Ճ, 38, 49, SO, 53, di, 123, 127, 139, 171 Cossack mythology, 64-5, 71, 74, 76, 127,132,163, 215Ո9, 225Ո82, 225Ո84, 228П10-12, 228Ո14, 229Ո43, 230Ո65, 231Ո81, 233Ո146, 233Ո154, 235Ո19 Cossack people, 63 Cossack revolution of 1648, 36 Cossacks, 18, 28, 40, 42, 44, 64, 82, 86, 88, 94-6,103,105-6,115, 135, 158 Cossacks Zaporozhian, 21, 76, 115, 128-9, 137 Cossack terminology, 17, 33, 58, 202 305 Cossack Ukrainian elites, 6, 29, 36, 50-1, 52, 56, 58, 64, 79, 86,101, 119-20 Cossack wars, 18, 98 Coterie Peterburska, 51 Cracow, 189 Crimea, 3, 19,133-8,141,143,145, 152, 165, 169, 182, 206-7, 215Ո.13 Crimean Khanate, 98-9, 106, 114-15,128, 143, 184 Crimean Tatars, 20-1, 70,104,120 Crimean War of 185 3,74 Cyrillo-Methodian Society, 29, 74֊5 Czacki, Tadeusz, 35 Czartoryski, Adam, 185-6, 203 Danilevsky, Grigorii, 127 Danilowicz, Ignacy, 200 Degai, Pavel, 193 Denikin, Anton, 138 Derzhavin, Gavriil, 149,175, 246η15 Derzhprom (State Industry) build ing, 154-5 Dickinson, Peter, 137,165 Ditmar, Nikolai von, 129 Divovych, Semen, 18, 31, 51, 64-5 Dnipro city
(formerly Dnipropetro vsk), 137-8, 141,144 Dnipro (Dnieper, Dnepr) River, 21, 32-Յ, 35-6, 38-9, 42, 51, 58, 73, 143-4, 153 Dnister River, 38 Dobkin, Mikhail, 165 Dolgoruky, Ivan, 44
30Ճ Donbas (region), 48, 126, 130, 135, 13 8-9, 145, 15 2, 165-6, 206, 234m Don Cossacks, 39, 115-16, 128, 130,133, ԱՅ, 184 Donetsk city, 47-8,132,135-9 Donetsk oblast (also gubernia), 114,130,136-7 Donetsk People’s Republic, 47, 138 Donets-Kryvyi Rih Soviet Republic (dkr), 129-30,132,135,138, 152-3,161 Donets River, 32 Donets-Zakharzhevsky, Volodymyr, 174,178 Donets-Zakharzhevsky Cossack family, 119-20, 147 Don River, 28, 39,144 Dorpat (Tartu) University, 179, 182,188,191,19s Dostoevsky Street, 157. Drahomanov, Mykhailo, 5, 76, 110 Dreiser, Theodore, 154 Dugour, Antoine Jeudy (Degurov, Anton), 190,192, 194-5 Dzerzhinsky Square, 154,157, 162, 1Ճ4 Eastern Europe, 5, 152, 188, 2iin8, 223Ո28, 231Ո1ՕՕ, 245Ո91 Eastern Ukraine, 60, 132,136, 140 Edgerton, William, 4 Elbe River, 6 Engel, Johann Christian von, 28, 35, 82, 88, 90, 98, 100, 217Ո52 Enlightenment, Ճ, 9, 21, 26, 35, 51, 5 3, 60-1, 64, 67, 93,1 id, 124, Index 138, 184,190-1,194-5, 203, 2161143 Fichte, Johann Gottlieb, 189 Filipovič, Teodor (pseud. Bozidar Grujović), 189 Finland, 71 Finnish Literary Society, 56 Fish Street, 157 Flynn, James T., 185 Fotiiev, Vasilii, 176 France, 86,115,189, 213Ո42 Franko, Ivan, 132 Free Academy Street, 158 Freigang, Andrei, 105 Frunze, Mikhail, 152 Galicia (Halychyna), also Galician, 28, 33, 34, 36,60, 85, 90, 94, юз, 13Ն 134 219Ո102 Galician-Volhynian principality, 34 Garshin, Vsevolod, 149 Gdańsk, 141 Georgi, Johann, 25 German, Karl, 32, 39 Girkin, Igor (alias Strelkov), 138 Glinka, Fedor, 82 Glinka, Mikhail, 69, 80 Gnedich, Nikolai (Mykola Hnidych), 51, 62,102 Goethe, Johann Wolfgang
von, 189 Gogol, Nikolai (Hohol, Mykola), 29,41, 44, 47, 53, 66-7, 69, 83, 85, 89-90, 93-4, 97-8, 102, 108, 135, 149-5Գ 156, 193, 208, 222П14, 232Ո135 Goldman, Emma, 154
Index Golikov, Ivan, 86 Gonorsky, Razumnik, 195 Gorbachev, Mikhail, 162 Gorky, Maxim, 167 Göttingen university, 188 Grabowicz, George, 50 Grabowski, Michal, 74 Great Russia, also Great Russian (also Velikorossian), 7-8, 17-18, 20, 24, 28, 30-3,47, 51-2, 62-3, 307 Herlihy, Patricia, 137 Herzen, Aleksandr, 103 Hillis, Faith, 25, 70 History of the Rus' People, also Istorila Rusov, 9,18, 20, 23, 28, 30-3, 36, 38-9, S3/ do, 64-6, 81-3, 86, 88-9, 92-100, 109, 120, 199 Hlukhiv, 44, 56, 85 Hobsbawm, Eric, 7 Holodomor, 131,161,164 Greek, 27, 64, 70,125, 164 Homann, Johann Baptiste, 35 Hooson, David, 141 Horyn River, 32 Hosking, Geoffrey, 24, 216Ո27 Hrebinka, Yevhen, 89, 201 Hroch, Miroslav, 48-9, 61, 78, 81, 107 Hrushevsky, Mykhailo, 5,42,45, 76, 156, 221Ո170 Hudovych family, 79, 91 Hulak-Artemovsky, Petro, 51, 56, Greek Catholic Church, 52, 72 Greenfeld, Liah, 54 62,197-201, 222П14 Hungary, 12, 33 Grot, Yakov, 202 Grozny, 165 Güldenstädt, Johann, 44 Gumilev, Lev, 133,238Ո86 Illarionov, Andrei, 137 Innokentii, Metropolitan of 65, 69-74/ 76-7/ 81, 87, 89, 92, 94, ιοί-շ, 106, 110, 116, 122, 124, 126, 139, 151, 186, 196, 215Ո20, 216Ո30, 219ПЇ05, 221Ո162, 221П173 Great Russians, 24, 28, 51, 62-3, 68, 70, 74, 87, 89,101-2,110,151, 186,196, 215Ո20, 216Ո30, 219Ո105, 221П162, 221П173 Great Sloboda Rada (Council), 161 Habsburg (empire, dynasty), 5, 34, 58, 88, 90,195 Harvard Ukrainian Research Insti tute, 9, 12, 209 Haxthausen, August von, 122, 148, 158 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 96 Herder, Johann Gottfried, 54, 60, 224Ո60 Kharkiv, 201 Ioann, Fr, 42 Istorila Maloi Rossit, 29, 31,40,
70, 82, 87-9, 108 Istorila Malorossii, 29,64, 66,90-1, 93-5/ 99/101-2,104-6, 108-10 Istorila Rusov. See History of the Rus' People Italy, 61,94,141 luzhnyi krai (The Southern Land), 147
Ivashko, Volodymyr, ւ6շ 243П5 3,243п6о, 243Ո63, 244Ո73, Izium, 116,177,181 Izmailov, Vladimir, 82 244Ո76, 244Ո83, 245Ո87, 245Ո89 Kharkiv gubernia, viceregency, oblast, region, 13, 27, 34, 38-41, Jacob, Ludwig, 191-2 Janković-Mirijevski, Teodor, 182 Janowski, Ludwik, 147, 180 114,117,121-Յ, 125,129-30, 136-40 Kharkiv Orthodox Collegium, Kachenovsky, Mikhail (Mykhailo), 33, 39, 57,93 Kaganovich, Lazar, 157 Kalinka, Walerian, 203 Kalinovsky (also Kalinovskii), Hry- horii, 40,122 Kaluga, 175 Kamenets-Podolsky (KamianetsPodilsky), 34 Kankrin, Yegor Frantsevich, 68 Kapnist, Vasilii/Vasyl, 51, 102 Kappeler, Andreas, 42,46 Karamzin, Nikolai, 31, 88, 90, 95 Karazin, Vasilii, 39, 43, 50,117, 123-6,125,128,131, 145, 150-1, 155, 158, 170, 174-84, 186-7, 246η15 Karl Liebknecht Street, 153,158 Katerynoslav (Yekaterinoslav) city, 27, 39, 117, 184, 2·35Π14 katsapy, $ 1 Katsnelson, Abram, 157 Kazan city, university, 143,182, 189-91,195 Kernes, Gennadii, 165,167-8 Khanenko, Mykola, 38, 90 Kharkiv (also Kharkov) 3-4,12-13, 27, 29, 39, 44, 56-7, 114, 116-17, 119-20, 123-6, 130, 132-5, 137֊ 40, 141-69, 241Ո8, 143-4,171-2 Kharkiv Romantics, 29,41, 83, 85, 197, 200-3 Kharkiv University, 12, 39, 56, 98, 117,125, 127-8,170-204 Kharko, the Cossack, 163 Khar’kovskii Demokrit, 198 Kherson, 27, 137,184,195, 215П13, 242Ո21 Khmelnytskyi (city), 215Ո14 Khmelnytsky (Khmelnitsky), Bohdan, 31-2, 82, 99,101, 115-16,120, 132,160 khokhol, 43-4, 51,125, 202, 221П162 Khopersk fortress, 122 Khorvat, Osip, 193 Khudorba, Arkhyp, 20 Khvyliovy, Mykola, 156 Klara Zetkin Street, 158 Kochubei, Vasyl, 80,100 Kochubei,
Viktor, 43,72,104, 181, 183 Kochubei family, 79, 91 Kochubei Semen, 63,72 Kohl, Johann Georg 39,117, 119, 146 Kohut, Zenon, 9, 52, 58 Koialovich, Mikhail, 71 Konev, Ivan, 163 Konysky, Heorhii, 92
Index Korf, Pavel, 126 Korniichuk, Oleksandr, 157 Korsakov, Petr, 92,105-6 Kostomarov, Mykola (Nikolai), 18, 29,41,75-6, 109, 200, 217Ո60, 225Ո83, 230Ո58 KoÜiarevsky, Ivan, 51, 62, 201 Kovalinskys family, 194 Kozhedub, Ivan, 162 Kraevsky, Andrei, 102, 121 Krasicki, Ignacy, 199 Kremenchuk (town), 124 Kremlin, 47,135,138,165, 206, 250Ո21 Kryvyi Rih, 48 Krzemieniec Lyceum, 199 Kuban Cossacks, 133 Kuchma, Leonid, 162 Kukol-Yasnopolsky, Fedir, 174 Kulish, Panteleimon, 29, 42, 75-6, 109 Kurakin, Aleksandr, 186 Kurbas, Les, 156 Kursk (town, gubernia, oblast), 33-4, 39, 85, 114, 117, U?, 186, 194 Kushnarev, Yevhen, 134, 136 Kvitka (also Kvitka-Osnovianenko), Hryhorii, 39-41, 51, 53, 62, 73, 101-2, 121-2, 125, 146, 150, 155, 198, 201 Kvitka, Ulia, 120-2 Kyiv (also Kiev), city and gubernia, 3, 8, 12, 23-5, 17-8, 30-Յ, Յ6, 45, 54, 56-7, 65, 71-Յ, 95, 103, 106, 110, 114,117,119,H3֊4,133-4, 139, 141-2·, 144-5, 148-9, 153, 155-9, 161, 165-6, 171, 182-3, 309 185-6, 199-200, 209-10, 215Ո14, 216Ո24, 241Ո2, 242Ո21 Kyivan Rus', 23-4, 28, 30, 65, 76, 95,103,124,191, 206 Kyivan Synopsis, 8, 23,45, 104 La Harpe, Frédéric-César de, 182 Lang, Joseph, 191 Lamelle, Marlene, 137 Left-Bank Ukraine, 93,130, 185 Lelewel, Joachim, 202 Lenin, 130,163, 166-7, 244Ո80, 249Ո6 Leontieff, Wassily, 191 Lermontov, Mikhail, 149 Levshin, Aleksei, 55,196-7 Liberty Square, 162, 164, 166 Linnaeus, Karl, 60 Lithuanian, Lithuanians, 36, 38,49, 64, 72, 97, 103,133, 185, шиб Little Russia, also Little Russian, Little Russians, Malorossiia, Malaia Rus', 4, 7-10,12-13, 17-22, 24-5,18—36, 38-85, 87-110, 115-ՅԳ 132·, 134,
136-9,145, 149-51,156-7,160, 166, 171-2,178,180,182-4,186, 194-9,101-3, 206-10 Lobysevych, Opanas, 20 Lopukhin, Dmitrii, 175 Lubny, 171, 182 Luhansk, town and oblast, 114, 136-8 Lviv, 12,48,132,141, 148,161,189, 241ՈՅ Lysenko, Mykola, 150 Lysiak-Rudnytsky, Ivan, 49,109, 185
ЗЮ Mahilioü gubernia, 185 Maksimovich, Lev, 25, 31 Maksymovych (Maksimovich), Mykhailo, 18, 29,41, 56, 61, 69, 74, 80, 83 Markevitch, Igor, 79 Markevych, Mykola (Markevich, Nikolai), 9, 20 Markov, Mikhail, 31, 35, 55, 218Ո79, 225Ո73 Markových, Yakiv, 20; 33, 36, 60, Index Moscow Society of History and Antiquities, 21, 57 Moscow University, 32, 39, 57, 171, 176,190-1 Moskovsku telegraf, 41, 70-1, 83 Müller (Miller), Gerhard, 24 Murava Route, 114,143,147,160 Muraviev, Nikita, 117 Muscovites, 51, 89, 94,101,150-1, 201 Muscovite Tsardom (state), 23, 30, 85, 94, 2171168 Martos, Oleksii, 20, 66 Maslových, Vasyl, 197-8 Mazepa, Ivan (Hetman), 47, 52, Myklashevsky family, 79 Mykolaiv city, 139, 215η 13 79-80, 82, 91-2, 98,100,120-1 Metlynsky, Amvrosii, 61, 69 Mickiewicz, Adam, 199-200 Milan, 141 Miliutin, Nikolai, 123 Miller, Alexei, 18,68, 227Ո126 Miller, Dmitrii/Dmytro, 54,149 Minghi, Julian V, 11 Nadezhdin, Nikolai, 25,74, 96,102 Nalivaiko, Severyn, 81-2 Napoleon, Buonaparte, 225 Napoleonic wars, 55,69,116, 186-7,189-90,192,196,198-9 Narezhny, Vasilii (also Narizhny, Vasyl), 53, 82 Moldova (also Moldavia), 11, 38, Nekrasov, Nikolai, 149 135 Molodyk, 125, 201 Montesquieu, Charles Louis de Secondat, 26 Montreal, 79 Moore, Thomas, 85 Moravia, 90 Nemensky, Oleg, 134-5, i37 Nevsky, Aleksandr (Prince), 149, Moscow, city, 25-6, 36,44, 47, 57, 70, 76, 80, 83, 95, 98-9,107, 109, 115-16,129,135-6,141, 146, 148,152,154,156-60,165-6, 182, 216Ո24 Moscow, Grand Duchy, 25 Moscow Avenue, 157 32, 99,114-15, ԱՅ, 160, 216Ո24 Musin-Pushkin, Aleksei, 32, 236Ո40 163 New Russia, also Novorossiia, 21,
27-8, 32-3, 37, 58, 9°, ւշ3֊4, 127, 129-30, 132, 135, 137-8, 144, 182, 184 News from the South, 129 New Sich, 90 Nicholas I (Russian Emperor), 68, 148 Nikitenko, Aleksandr, 106 Nikolai Yezhov Street, 157 Noeldechen, Karl, 192
311 Index Notes on Little Russia, Its Inhabitants and Products, 61, 85 Novgorod, city, 94 Novhorod-Siverskyi, 27, 30, 182-3 Novikov, Nikolai, 107 Odesa, city, 12, 29,117, 124, 137-9, 141,144-9, 157; ľ^ 2O°) 2O2 215Ո13 Ohloblyn, Oleksandr, 45 Oka River, 32 Okhtyrka town, 143 Oldi (Dmitrii Gromov and Oleg Ladyzhensky), 160 Orel, town, 18Ճ Orlai, Ivan, 23, 28, 34 Ornovsky, Ivan (Pohjan Ornowski), 119,144-5,150,154 Osipovsky, Timofei, 191, 194 Osnova, 29 Ostrohradsky, Nikolai/Mykola, 191 Otechestvennye zapiski, 102,104, 121 Ottoman Empire, 18 Ovsianiko-Kulikovsky, Dmitrii, 50 Ozeriany, 143 Paasi, Anssi, 11 Palacký, František, 90,92,100,108, 110 Paskevich, Ivan, 69 Passek, Vadim, 126 Paull (RussianEmperor), 172,175 Paulovich, Konstantin, 194 Pavlovsky, Aleksei/Oleksii, 50, 62 Pavlov Square, 153 Pereiaslav (city, council), 32,160, 1ՃՃ, 171 Perekop, 152 Pereverzev, Ivan, 27, 33,40,124; Topographic Description of the Kharkiv Vicegerency, 60,62,124 Perovsky, Aleksei, 183,192 Perovsky, Lev, 104 Pestel', Pavel, 117 Peter I (Russian Emperor), 26, 79, 100,125, 242Ո21 Petzholdt, Alexander, 146 Pilger, Martin-Heinrich (Fedor), 192, 194 Pilsky, Petr, 151 Pleshcheev, Sergei, 25-6 Pletnev, Petr, 103, 202 Plokhy, Serhii, 46, 227Ո126 Pluchart, Adolphe, 25 Podilia, 2, 32-3, 103,185, 200 Pogodin, Mikhail, 25, 69, 73-4, 80, 83,102-3, 125 Poland, 11, 32, 97-8,103,106, ιοί, 128, 18s Polatsk gubernia, 185 Poletyka, Hryhorii, 20, 31, 53, 65 Poletyka, Vasyl, 124 Polevoi, Nikolai, 25, 66, 70-4, 80, 83, 86-7, 89-90, 96,102-3, 202 Polevoi brothers, 83 Polish-Lithuanian Commonwealth, 18, 27, 35, 97,
100-1,103, 114-15,180,199-200 Polish Ukraine, 36,41,144 Polish uprising of 1830, 21,41, 55, 69-70 Poltava, town, gubernia, poem, 30, 34,44, 69, 72, 80, 83, 88-9,114, 117,123, 145, 149,160,182, 186, 201, 236Ո33
312 Polubotok, Pavlo, 82, 100 Polubotok family, 79 Polunin, Fedor, 25 Potebnia, Oleksandr, 155 Potemkin, Grigorij, 172, 184 Potocki, Seweryn, 181, 18Ó-7, 189, 195 Pritsak, Omeljan, 12, 209 Prokopových-Antonsky, Anton, 57 Pryluky district, 80 Pushkin, Aleksandr, 68-9, 80, 83, 88-9,100, 149-50, 155, 208 Putin, Vladimir, 47, 137-8, 20Ճ, 209-10 Rakových, Hryhorii, 65, 72, 81, 96, շշ8ո8 Red Russia, 17 Reit, Bernhard, 191, 195 Repnin, Nikolai, 44, 55, 63, 68, 72, 104, 233Ո146 Riazan, 36 Rigelman, Aleksandr, 35, 39, 55 Rigelman, Nikolai, 90, 110 Rizhsky, Ivan, 194, 19Ճ Rodzianko, Arkadii, 72 Romania, 11,135 Rome, 141, 230Ո58 Rommel, Christoph von, 188, 190, 192-5 Rosa Luxemburg Square, 153, 164 Royal Bohemian Society of the Sci ences, 56 Rozumovsky, Kyrylo, 99,171 Rozumovsky, Oleksii, 183 Rozumovsky family, 91 Ruban, Vasyl, 31-2, 57,60, 85 Rumiantsev, Petr, 91 Index Russian Empire, 5, 6, 8-9,18-22, 24֊7» ЗО, 34» 38, 42-З,4Ó, 48-50, 54-5, 58, 61-3, 71֊Ն 74, 77, 79, 82-3, 87-8, 90-1, 93, 97-101, 103, іо6, ю8, по, 114-15, 117, 121,123-4, 126, 128, 134, 143-4, 146-7, 151-2, 160-1, 169,172-3, 181, 184-5,189, 203, 206-7 Russian Federation, 131,166 Russian Orthodox Church, 144, 159,163, 230Ո58, 242Ո21 “Russian World” (also “Russkii Mir”), 135-6,138,160,165, 208 “Rusyns” (Rusyny), Rusniaks, also Ruthenian, 33, 35,43, 94, 202-3 Ryleev, Kondrath, 55, 81-2, 85,100, 228П10 Sahaidachny Konashevych, Petro, 86,93 Saratov gubernia, 143 Saunders, David, 86,171, 2231142 Schad, Johann Baptist, 190-1, 193-4 Scherer, Jean-Benoit, 60, 82, 86, 195, 223Ո42 Scotland, 51, 61, 223Ո24 Selivanov, Timofei,
196 Semen Budenny Street, 157 Senkovsky, Osip (Józef Sękowski), 66, 73-4, 102-6,109 Sergeev (“Artem”), Fedor, 153 Seton-Watson, Hugh, 6 Sevastopol, 135-7» 141» 159» 165 Severinovka, 195 Severodonetsk, 135 Shafonsky, Afanasii (Opanas), 31, 35-6, 39, 53, 63, 85
Index Shchekatov, Afanasü, 32 Shcherbatov, Mikhail, 90 Shcherbinin, Yevdokim, 163 Shchoholiv, Yakiv, 150 Shchyrsky, Ivan, 119 Shelest, Petro, 162 Shevchenko, Taras, 20, 29, 49, 75-6, 80, 106,109, 126, 132, 150, 155,167, 232Ո135 Shevelov (Sherekh), Yurii, 142 Shlisselburg fortress, 175 Shpyhotsky, Opanas, 41 Shumliansky, Pavlo, 197 Shveikart, Ferdinand, 183 Siberia, 41, 70 Sirko, Ivan, 38,132 Siversk, 32 Siverskyi Dinets River, 93 Skalkovsky, Apollon, 90 Skazanie 0 Koliivshchine, 41 Skobelev, Mikhail, 149 Skoropadsky, Ivan, 80 Skoropadsky, Pavlo, 80 Skoropadsky family, 79 Skovoroda, Hryhorii, 38,131-2, 145,150,155, 160 Skrypnyk, Mykola, 153 Slavic, 4-6, 8-9,18, 23, 46,48, 52, 62, 68, 76-7, 94-5, 104,133, 143, 149, 163,189, 202, 206 Slavic (East Slavic) Orthodox, 6, 8, 18-19, 23 4d, 48, 206 Slavic-Rus', 7-10,19, 23-5, 27-8, 34, 43л 45-6, 54-5, 57, 6ı, 64-5, 6% 70-1, 73, 76-7, 83, 87-9, 95, 104, 107, 124, 134-5, 146, 16ο, 196, 200, 208 Sloboda Cossacks, 38, 119-20 313 Sloboda Ukraine (also Slobozhanshchina, Slobozhanshchyna), 4, 10,12, 21, 32-З, 38-9,41,49-50, 60,96, 106,113-20,122-34, 137, 139-40,143,145,150-2,155, 158,160,163, 173, 175-9,181, 184, 187, 191, 193-5,198-9, 202 Slovar’ malorusskoi stariny, 96 Slovo o polku Igoreve, 27 Sluch River, 38 Smirnova-Rossett, Aleksandra, 44 Smithy Street, 157 Somov, Orest, 41, 69 Southeastern Ukraine, 132,134, 136-7 South Russia(n), also iuzhnorusskii, 20, 26-30, 34, 40-6, 60, 94, 123-6,128-31,134-5,137-8, 140, 143-5, 148, 15 3, 184 Southwestern Russia, 28-30 Soviet, 3, 5, 8,10,12, 19-20, 23, 26, 3 5,46-8, 66, 68, 86,101, 110, 114,
128-34, 136-8,140, 142,146,15 2-4,15 6-69, 203-10 Soviet Union (ussr), 6, 8, 19, 23, 77, 114, 131 Sovremennik, 103,121 Sreznevsky, Ivan, 197 Sreznevsky (also Sreznevskii), Izmail, 44, 55, 69, 83,128,197, 201-2; Historical Survey of the Civil Organization of Sloboda Ukraine from the Time of Its Set tlement to Its Transformation into the Kharkiv Gubernia, 202; Ukraińsku almanakho, 201; Ukrainskii sborník, 201; Utrennia-
ՅԱ ia zvezda, 201; Zaporozhskaia sta rina, 201 Stählin, Jacob von, 67 Stalin, Stalinist, 158,162,164, 203 Steppe Front, 157,163 St Nicholas Square, 153 Stockholm, 79 Stojkovič, Atanasije, 189, 194 Stone of Tmutarakan, 27 Storozhenko, Andrii, 88-9 St Petersburg, also Peterburg, Pet rograd, Leningrad, 25-6, 29, 36, 40, 5Ó-7, 63, 80, 104, 107,121, 129,141,144,14Ճ, 148,154,171, 174-Ճ, 182,190,192-3, 202, 242Ո21 Stritter, Ivan, 28 St Vladimir University, 200 Sumarokov, Pavel, 147 Sumtsov, Mykola, 127-8, 197, 202 Sumy, 114,174 Sumy Street, 153,158 Suter, Andreas, 7 Suvorov, Aleksandr, 98, 149 Sverdlov Street, 153 Sweden, 18, 98,100 Switzerland, 6i Symonovsky, Petro, 31, 39, 63 Szporluk, Roman, 6, 22Ш176 Tanner (Rymarska) Street, 158 Taranivka, 1Ó2 Tatishchev, Vasilii, 25 Taurida, 27 Tolz, Vera, 58 Transcarpathia (Zakarpattia), 28, 13Ն 135 Index Transnistria, 132,135 Trenin, Dmitrii, 135 Troshchynsky, Dmytro, 85 Tsarev, Oleg, 137 Tsarskoe Selo, 80 Tsereteli, Zurab, 163 Tsertelev, Nikolai, 55, 61, 82,196 Tumansky, Fedir, 62 Turgenev, Ivan, 149 Turivka, 80 Turkey, 99, 115 Tymkovsky, Illia, 182,190, 197 Ugra River, 32 Ukraina, 36 Ukrainian ehtes, 6, 49-53 Ukrainian ethnicity, 60-4 Ukrainian Front, 163,165 Ukrainian historical writing, Ճ4-6, 82-101 Ukrainian identity, 7, 9-10, 75-6 Ukrainian Insurgent Army, 1Ճ4, 167 Ukrainian nation-building, 6, 8, 47-78 Ukrainian People’s Republic, 129, i$i Ukrainian regions, 12, 21, 27-8, 30-4) 39) 45) 58-60, 113-14) 119-30, 182-6 Ukrainian-Russian border, border land, 10-11,114-19, 130-41, 143-5) 157-69 Ukrainian Soviet government, republic, 47,
110,137,146, 152-3,157,166, 203 Ukrainian terminology, 7,17-2 2, 29, 34-4Ճ
Index Ukrainka, Lesia, 132 Ukraińskie melodii, 41, 84-6, 90,106 Ukraińsku vestnik, 198 Ukraińsku zhurnal, 39,198 University Street, 158 Uspensky, Gavriil, 31,196 Ustríalov, Fedor, 40 Ustrialov, Nikolai, 66, 73, 90 Uvarov, Sergei (Count), 23, 68-9, 71, 73,104,106,108, 201 Vahylevych, Ivan, 203 Valentinov (Shmalko), Andrei, 160 Vasylkivsky, Serhii, 150, 155 Venelin, Yurii (Hutsa), 18, 24, 18-9, 34,43,73 Vestnik Evropy, 33 Vienna, 189 Vigel, Filipp, 51,102 Vilnius, 141,182,185,191,195, 199-200 Vinnytsia, 166, 2151114 Vinsky, Hryhorii, 51 Vladimir (Sabodan), 159 Vladimir, city, 31 Volga River, 143 Volodymyr-Volynsky, 31 Volyn, 21,185, 200, 215Ո14 Voronezh, 34, 60, 85, 93, 114, 117» 143,147,186, 194 Vovchansk, 177 Vyhovsky, Ivan, 97 Warsaw, 69, 76, 98,109, 200 White Army, 138,152 White Russia, 17, 24-5) 47) 74) 101) 110 315 ‘Wild Field” (DikoePole), 115,160 Yanovsky, Mykola (Nikolai), 31, 33 Yanukovych, Viktor, 160,164-5, 168 Yavornytsky, Dmytro, 96 Yavorsky, Matvii, 156 Yefremov, Serhii, 155 Yurii, Prince of VolodymyrVolynsky, 31 Yuzefovich, Mikhail, 110 Zaharchenko, Tanya, 142,160 Zakharashevych-Kapustiansky, Georgiy, 181 Zakharchenko, Aleksandr, 47 Zaporizhia, city, oblast, 137,140, 215Ո13 Zaporozhian Cossacks, 21, 40-1, 42, 58, 61, 63, 66, 76, 96,115, 120, 128 Zaporozhian Sich, 100,105, 115-17, 123, 129,137) 201 Zaporozhskie naezdy, 61 Zarulsky, Stanislav, 36 Zavadovsky, Petro, 183,185,188-9, 247Ո39 Zelensky, Volodymyr, 48,168, 244Ո80 Zhirinovsky, Vladimir, 136,166 Zhukovsky, Vasilii, 80,149 Zhuravlivka quarter, 157 Zhurzhenko, Tatiana, 140 Ziablovsky, Yevdokim, 38-9 Zmiiv,
116 Zubrytsky, Denys, 34 Bayerisch· i : 8tMtsbiNiott»k i ’ Mönchen J |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč 1957- |
| author_GND | (DE-588)103442146 |
| author_facet | Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč 1957- |
| author_variant | v v k vv vvk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048446060 |
| classification_rvk | NK 7700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1352875391 (DE-599)BVBBV048446060 |
| dewey-full | 947.7 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
| dewey-raw | 947.7 |
| dewey-search | 947.7 |
| dewey-sort | 3947.7 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04576nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048446060</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220829s2022 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780228011996</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-2280-1199-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1352875391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048446060</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947.7</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 7700</subfield><subfield code="0">(DE-625)126244:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103442146</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Ukrainian-Russian borderland</subfield><subfield code="b">history versus geography</subfield><subfield code="c">Volodymyr V.Kravchenko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montreal ; Kingston ; London ; Chicago</subfield><subfield code="b">McGill-Queen’s University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The eastern edge of Europe has long been in flux. As a result, the nature of the Ukrainian-Russian relationship is both complex and ambiguous. Prompted by the countries’ historical and geographical entanglement, Volodymyr Kravchenko asks what the words "Ukraine" and "Russia" really mean. In The Ukrainian-Russian Borderland, Kravchenko abandons linear historical interpretation and addresses questions of identity and meaning through imperial and geographic contexts. Dominated by imperial powers, Eastern Europe and its boundaries were in a constant state of flux and re-identification during the Russian imperial period. Here, the "Little Russian" early modern identity discourse both connects and separates modern Russian and Ukrainian identities, and gives rise to issues of historical terminology. Mirroring the historical ambiguity is the geographical fluidity of the borders between Ukraine and Russia; Kravchenko situates this issue in the city of Kharkiv and Kharkiv University as both a real and imagined markers of the borderland. Putting the centuries-long Ukrainian-Russian relationship into imperial and regional contexts, Kravchenko adds a new perspective to the ongoing discourse about Ukrainian-Russian relations."--</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina</subfield><subfield code="0">(DE-588)10029970-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Charkiw</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009782-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Historical geography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia (Federation) / Historical geography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Boundaries / Russia (Federation)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia (Federation) / Boundaries / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Boundaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historical geography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia (Federation)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Charkiw</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009782-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina</subfield><subfield code="0">(DE-588)10029970-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-0-228-01306-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePUB</subfield><subfield code="z">978-0-228-01307-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230222</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033824292</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Charkiw (DE-588)4009782-1 gnd |
| geographic_facet | Russland Ukraine Charkiw |
| id | DE-604.BV048446060 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:29:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:38:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780228011996 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033824292 |
| oclc_num | 1352875391 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-188 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 315 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230222 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | McGill-Queen’s University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč 1957- Verfasser (DE-588)103442146 aut The Ukrainian-Russian borderland history versus geography Volodymyr V.Kravchenko Montreal ; Kingston ; London ; Chicago McGill-Queen’s University Press 2022 315 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "The eastern edge of Europe has long been in flux. As a result, the nature of the Ukrainian-Russian relationship is both complex and ambiguous. Prompted by the countries’ historical and geographical entanglement, Volodymyr Kravchenko asks what the words "Ukraine" and "Russia" really mean. In The Ukrainian-Russian Borderland, Kravchenko abandons linear historical interpretation and addresses questions of identity and meaning through imperial and geographic contexts. Dominated by imperial powers, Eastern Europe and its boundaries were in a constant state of flux and re-identification during the Russian imperial period. Here, the "Little Russian" early modern identity discourse both connects and separates modern Russian and Ukrainian identities, and gives rise to issues of historical terminology. Mirroring the historical ambiguity is the geographical fluidity of the borders between Ukraine and Russia; Kravchenko situates this issue in the city of Kharkiv and Kharkiv University as both a real and imagined markers of the borderland. Putting the centuries-long Ukrainian-Russian relationship into imperial and regional contexts, Kravchenko adds a new perspective to the ongoing discourse about Ukrainian-Russian relations."-- Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina (DE-588)10029970-2 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Charkiw (DE-588)4009782-1 gnd rswk-swf Ukraine / Historical geography Russia (Federation) / Historical geography Ukraine / Boundaries / Russia (Federation) Russia (Federation) / Boundaries / Ukraine Boundaries Historical geography Russia (Federation) Ukraine Ukraine (DE-588)4061496-7 g Russland (DE-588)4076899-5 g Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 s Geschichte z DE-604 Charkiw (DE-588)4009782-1 g Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina (DE-588)10029970-2 b Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF 978-0-228-01306-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePUB 978-0-228-01307-5 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Kravčenko, Volodymyr Vasylʹovyč 1957- The Ukrainian-Russian borderland history versus geography Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina (DE-588)10029970-2 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10029970-2 (DE-588)4021993-8 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4009782-1 |
| title | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography |
| title_auth | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography |
| title_exact_search | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography |
| title_exact_search_txtP | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography |
| title_full | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography Volodymyr V.Kravchenko |
| title_fullStr | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography Volodymyr V.Kravchenko |
| title_full_unstemmed | The Ukrainian-Russian borderland history versus geography Volodymyr V.Kravchenko |
| title_short | The Ukrainian-Russian borderland |
| title_sort | the ukrainian russian borderland history versus geography |
| title_sub | history versus geography |
| topic | Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina (DE-588)10029970-2 gnd Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd |
| topic_facet | Charkivsʹkyj nacionalʹnyj universytet im. V. N. Karazina Grenzgebiet Russland Ukraine Charkiw |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033824292&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kravcenkovolodymyrvasylʹovyc theukrainianrussianborderlandhistoryversusgeography |