Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl:
مجموعة البلاليق المصرية و الأزجال الشامية في كتاب عقود اللآل في الموشحات والأزجال
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
ʿAmmān
Dār aš-Šurūq li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ
2019
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 184 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9789957007485 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048417980 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231024 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220823s2019 jo |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789957007485 |9 9789957007485 | ||
| 020 | |z 9957007483 |9 9957007483 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409122135 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048417980 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a jo |c JO | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an- |d 1383-1455 |0 (DE-588)102416842 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl |c taʾlīf Šams-ad-Dīn Nawāǧī ; ḥaqqaqahū wa-daqqaqa auzānahū d. Yūsuf Faḫr-ad-Dīn |
| 246 | 1 | |a Majmūʻat al-balālīq al-miṣrīyah wa al-azjāl al-shāmīyah fī kitāb ʻuqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl | |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a ʿAmmān |b Dār aš-Šurūq li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ |c 2019 | |
| 300 | |a 184 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Nawājī, Muḥammad ibn Ḥasan / 1386-1455 / ʻUqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl |
| 650 | 4 | |a Muwashshah | |
| 650 | 4 | |a Zajal | |
| 650 | 4 | |a Arabic poetry / Egypt | |
| 650 | 4 | |a Zajal / Syria | |
| 650 | 4 | |a Arabic poetry / Spain / Andalusia | |
| 650 | 4 | |a Muwashshah | |
| 650 | 4 | |a Zajal | |
| 650 | 4 | |a Poésie égyptienne moderne (arabe) | |
| 650 | 4 | |a Zajal / Syrie | |
| 650 | 4 | |a Poésie arabe / Espagne / Andalousie | |
| 650 | 7 | |a Arabic poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Muwashshah |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Zajal |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zéjel |0 (DE-588)4348983-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Egypt |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Spain / Andalusia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Syria |2 fast | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zéjel |0 (DE-588)4348983-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Faḫr-ad-Dīn, Yūsuf |d 1937- |0 (DE-588)1203319282 |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a النواجي, محمد بن حسن |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a فخر الدين, يوسف |4 edt | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الأولى | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a مجموعة البلاليق المصرية و الأزجال الشامية في كتاب عقود اللآل في الموشحات والأزجال |c تأليف شمس الدين نواجي ؛ حققه ودقق أوزانه د. يوسف فخر الدين |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a عمان |b دار الشروق للنشر والتوزيع |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033796329 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818692997473107968 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an- 1383-1455 |
| author2 | Faḫr-ad-Dīn, Yūsuf 1937- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | y f a yfa |
| author_GND | (DE-588)102416842 (DE-588)1203319282 |
| author_facet | Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an- 1383-1455 Faḫr-ad-Dīn, Yūsuf 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an- 1383-1455 |
| author_variant | m i ḥ a n miḥa miḥan |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048417980 |
| ctrlnum | (OCoLC)1409122135 (DE-599)BVBBV048417980 |
| edition | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048417980</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231024</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220823s2019 jo |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789957007485</subfield><subfield code="9">9789957007485</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9957007483</subfield><subfield code="9">9957007483</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409122135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048417980</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">jo</subfield><subfield code="c">JO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an-</subfield><subfield code="d">1383-1455</subfield><subfield code="0">(DE-588)102416842</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl</subfield><subfield code="c">taʾlīf Šams-ad-Dīn Nawāǧī ; ḥaqqaqahū wa-daqqaqa auzānahū d. Yūsuf Faḫr-ad-Dīn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Majmūʻat al-balālīq al-miṣrīyah wa al-azjāl al-shāmīyah fī kitāb ʻuqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">ʿAmmān</subfield><subfield code="b">Dār aš-Šurūq li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nawājī, Muḥammad ibn Ḥasan / 1386-1455 / ʻUqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muwashshah</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zajal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic poetry / Egypt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zajal / Syria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic poetry / Spain / Andalusia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muwashshah</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zajal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie égyptienne moderne (arabe)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zajal / Syrie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie arabe / Espagne / Andalousie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muwashshah</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zajal</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zéjel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4348983-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Egypt</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spain / Andalusia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syria</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zéjel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4348983-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Faḫr-ad-Dīn, Yūsuf</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203319282</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">النواجي, محمد بن حسن</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">فخر الدين, يوسف</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">مجموعة البلاليق المصرية و الأزجال الشامية في كتاب عقود اللآل في الموشحات والأزجال</subfield><subfield code="c">تأليف شمس الدين نواجي ؛ حققه ودقق أوزانه د. يوسف فخر الدين</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">عمان</subfield><subfield code="b">دار الشروق للنشر والتوزيع</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033796329</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Egypt fast Spain / Andalusia fast Syria fast |
| geographic_facet | Egypt Spain / Andalusia Syria |
| id | DE-604.BV048417980 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:26:56Z |
| indexdate | 2024-12-17T13:06:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789957007485 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033796329 |
| oclc_num | 1409122135 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 184 Seiten 25 cm |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Dār aš-Šurūq li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an- 1383-1455 (DE-588)102416842 aut 880-04 Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl taʾlīf Šams-ad-Dīn Nawāǧī ; ḥaqqaqahū wa-daqqaqa auzānahū d. Yūsuf Faḫr-ad-Dīn Majmūʻat al-balālīq al-miṣrīyah wa al-azjāl al-shāmīyah fī kitāb ʻuqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl 880-03 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-05 ʿAmmān Dār aš-Šurūq li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ 2019 184 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text arabisch Arabisch Nawājī, Muḥammad ibn Ḥasan / 1386-1455 / ʻUqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl Muwashshah Zajal Arabic poetry / Egypt Zajal / Syria Arabic poetry / Spain / Andalusia Poésie égyptienne moderne (arabe) Zajal / Syrie Poésie arabe / Espagne / Andalousie Arabic poetry fast Muwashshah fast Zajal fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Zéjel (DE-588)4348983-7 gnd rswk-swf Egypt fast Spain / Andalusia fast Syria fast Arabisch (DE-588)4241223-7 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Zéjel (DE-588)4348983-7 s DE-604 880-02 Faḫr-ad-Dīn, Yūsuf 1937- (DE-588)1203319282 edt 100-01/(3/r النواجي, محمد بن حسن aut 700-02/(3/r فخر الدين, يوسف edt 250-03/(3/r الطبعة الأولى 245-04/(3/r مجموعة البلاليق المصرية و الأزجال الشامية في كتاب عقود اللآل في الموشحات والأزجال تأليف شمس الدين نواجي ؛ حققه ودقق أوزانه د. يوسف فخر الدين 264-05/(3/r عمان دار الشروق للنشر والتوزيع 2019 |
| spellingShingle | Nawāǧī, Muḥammad Ibn-Ḥasan an- 1383-1455 Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl Nawājī, Muḥammad ibn Ḥasan / 1386-1455 / ʻUqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl Muwashshah Zajal Arabic poetry / Egypt Zajal / Syria Arabic poetry / Spain / Andalusia Poésie égyptienne moderne (arabe) Zajal / Syrie Poésie arabe / Espagne / Andalousie Arabic poetry fast Muwashshah fast Zajal fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Zéjel (DE-588)4348983-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4348983-7 |
| title | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl |
| title_alt | Majmūʻat al-balālīq al-miṣrīyah wa al-azjāl al-shāmīyah fī kitāb ʻuqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl |
| title_auth | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl |
| title_exact_search | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl |
| title_exact_search_txtP | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl |
| title_full | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl taʾlīf Šams-ad-Dīn Nawāǧī ; ḥaqqaqahū wa-daqqaqa auzānahū d. Yūsuf Faḫr-ad-Dīn |
| title_fullStr | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl taʾlīf Šams-ad-Dīn Nawāǧī ; ḥaqqaqahū wa-daqqaqa auzānahū d. Yūsuf Faḫr-ad-Dīn |
| title_full_unstemmed | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl taʾlīf Šams-ad-Dīn Nawāǧī ; ḥaqqaqahū wa-daqqaqa auzānahū d. Yūsuf Faḫr-ad-Dīn |
| title_short | Maǧmūʿat al-balālīq al-miṣrīya w-'l-azǧāl aš-šāmīya fī kitāb ʿuqūd al-laʾāl fi 'l-muwaššaḥāt wa-'l-azǧāl |
| title_sort | magmuʿat al balaliq al misriya w l azgal as samiya fi kitab ʿuqud al laʾal fi l muwassahat wa l azgal |
| topic | Nawājī, Muḥammad ibn Ḥasan / 1386-1455 / ʻUqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl Muwashshah Zajal Arabic poetry / Egypt Zajal / Syria Arabic poetry / Spain / Andalusia Poésie égyptienne moderne (arabe) Zajal / Syrie Poésie arabe / Espagne / Andalousie Arabic poetry fast Muwashshah fast Zajal fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Zéjel (DE-588)4348983-7 gnd |
| topic_facet | Nawājī, Muḥammad ibn Ḥasan / 1386-1455 / ʻUqūd al-laʼāl fī al-muwashshaḥāt wa-al-azjāl Muwashshah Zajal Arabic poetry / Egypt Zajal / Syria Arabic poetry / Spain / Andalusia Poésie égyptienne moderne (arabe) Zajal / Syrie Poésie arabe / Espagne / Andalousie Arabic poetry Lyrik Arabisch Zéjel Egypt Spain / Andalusia Syria |
| work_keys_str_mv | AT nawagimuhammadibnhasanan magmuʿatalbalaliqalmisriyawlazgalassamiyafikitabʿuqudallaʾalfilmuwassahatwalazgal AT fahraddinyusuf magmuʿatalbalaliqalmisriyawlazgalassamiyafikitabʿuqudallaʾalfilmuwassahatwalazgal AT nawagimuhammadibnhasanan majmuʻatalbalaliqalmisriyahwaalazjalalshamiyahfikitabʻuqudallaʼalfialmuwashshahatwaalazjal AT fahraddinyusuf majmuʻatalbalaliqalmisriyahwaalazjalalshamiyahfikitabʻuqudallaʼalfialmuwashshahatwaalazjal |