Les derniers des Goths: histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles
Faite de longues migrations, de victoires et de défaites, de fondations et de ruines de royaumes, l'histoire des Goths a contribué durant la période décisive des "Grandes Invasions" à façonner le destin de l'Europe. Les Goths ont été bien autre chose que des barbares en quête de...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Arles
Éditions Errance
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Civilisations et cultures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Faite de longues migrations, de victoires et de défaites, de fondations et de ruines de royaumes, l'histoire des Goths a contribué durant la période décisive des "Grandes Invasions" à façonner le destin de l'Europe. Les Goths ont été bien autre chose que des barbares en quête de butin. Ils ont manifesté des capacités d'adaptation étonnantes, assimilant aussi bien les techniques de combat des nomades de la steppe que les traditions administratives romaines, se dotant lors de leur conversion au christianisme d'une écriture particulière et d'une langue liturgique. D'une façon ou d'une autre, presque toutes les parties de l'Europe continentale ont été marquées durablement par leur action |
| Beschreibung: | 143 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten, Pläne 24 cm |
| ISBN: | 9782877729888 2877729885 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048416741 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220822s2022 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782877729888 |c br |9 978-2-87772-988-8 | ||
| 020 | |a 2877729885 |c br |9 2-87772-988-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344269174 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048416741 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lebedynsky, Iaroslav |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)139176624 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les derniers des Goths |b histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles |c Iaroslav Lebedynsky |
| 264 | 1 | |a Arles |b Éditions Errance |c [2022] | |
| 300 | |a 143 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten, Pläne |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Civilisations et cultures | |
| 520 | 3 | |a Faite de longues migrations, de victoires et de défaites, de fondations et de ruines de royaumes, l'histoire des Goths a contribué durant la période décisive des "Grandes Invasions" à façonner le destin de l'Europe. Les Goths ont été bien autre chose que des barbares en quête de butin. Ils ont manifesté des capacités d'adaptation étonnantes, assimilant aussi bien les techniques de combat des nomades de la steppe que les traditions administratives romaines, se dotant lors de leur conversion au christianisme d'une écriture particulière et d'une langue liturgique. D'une façon ou d'une autre, presque toutes les parties de l'Europe continentale ont été marquées durablement par leur action | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 200-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Germanen |0 (DE-588)4020378-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Goten |0 (DE-588)4021650-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Krim |0 (DE-588)4033166-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Goths / Crimée (Ukraine) / Histoire | |
| 689 | 0 | 0 | |a Krim |0 (DE-588)4033166-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Goten |0 (DE-588)4021650-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Germanen |0 (DE-588)4020378-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 200-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033795110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220923 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033795110 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811041581510164480 |
|---|---|
| adam_text |
BIBLIOGRAPHIE [Abaïev, V] = Abaev, V., Istoriko-ètimologiéeskij slovar’ Osetinskogo jazyka, Léningrad-Moscou, 1958-1995· Adelung, J.-С., Vater, J.-S., Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde, ml. 5, Berlin, 1817. [Agdjo’ian, A., et all\ = Agdzhoyan, A., Chukhrayeva, Μ., Kuznetsova, Μ., Skhalyakho, R., Dibirova, Kh., Yusupov, Yu., Mustafaeva, L., Atramentová, L., Villems, R., Balanovskaya, E., Balanovsky, О., “The Gene Pool of Indigenous Crimean Populations : Mediterranean Meets Eurasian Steppe”, Vestnik Moskovskoga universiteta, ser. 23, Antropologija, 3/2014. [Aïbabine, A.] = Aibabin, A., “Early Khazar Archaeological Monuments in Crimea and to the North of the Black Sea”, in C. Zuckerman, 2006 ; = Ajbabin, A. L, “Toponim Klimaty v srednevekovom Krymu”, Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, t. 24, n° 6, 2019, p. 6-17. [Aïbabine, A., Khaïredinova, E.] = Ajbabin, A. L, Xajredinova, E. A., Krymskie goty strany Dori, Simferopol, 2017. Akaidi, G., Studi e documenti su Genova e l’Oltremare, Gênes, 1974. Albrecht, S., Daim, E, Herdick, Μ. (dir.), Die Höhensiedlungen im Bergland der Krim, Mayence, 2013. Alekseenko, N. A., “Un tourmarque de Gothie sur un sceau inédit de Cherson”, Revue des études byzantines, t. 54, 1996, p. 271-275. Alemany, A., Sources on the Alans, a Critical Compilation, Brill, Leiden, 2000. Androusis, E, “Présence de l’aigle bicéphale en Trébizonde et dans la principauté grecque de Théodoro”, Byzantiaka, 34, 2017, p. 179-218. Archéologie de la mer Noire, musée de Normandie, Caen, 1997. Auzépy, M.-E, “La vie de Jean de Gothie” (BHG 891), in C.
Zuckerman, 2006 ; L’histoire des iconoclastes, Paris, 2007. [Balanovskaia, lé., et alj = Balanovskaja, E. V., Agdžojan, A. T., Žabagin, M. K., Jusupov, Ju. Μ., Sxaljaxo, R. A., Dolinina, D. O., Padjukova, A. D., Kuznecova, Μ. A., Markina, N. V., Atramentová, L. A., Lavrįašina, M. B., Balanovskij, O. P., “Tatary Evrazii : svoeobrazie genofondov Krymskix, Povolžskix i Sibirskix tatar”, Vestnik Moskovskoga universiteta, serija XXIII ; Antropologija, 3/2016, p. 75-85. Bammesberger, A., “Krimgotisch stap « geiß »”, Historische Sprachforschung, 117, Bd. 2. H., 2004. Bänescu, N„ “Contribution à l’histoire de la seigneurie de Théodoro-Mangoup en Crimée”, Byzantinische Zeitschrift, Bd. 35, 1925, p. 21. Baschmakoff, A., Cinquante siècles d'évolution ethnique autour de և mer Noire, Paris, 1937 ; “L’État médiéval des Goths de Crimée et ses relations avec la population préhistorique de laTauride”, Bulletin de l’Association Guillaume Budė, π” 57, octobre 1937. Baye, J. de, “Les Goths de Crimée”, Mémoires de la Société des antiquaires de France, 7e série, t. 6, 1907. Beauplan, G. Le Vasseur de, Description d’Vkranie, 1660, introduction et commentaires de I. Lebedynsky, L’Harmattan, Paris, 2002. Bennett, WH., An Introduction to the Gothic Language, New York, 1982. [Bohusz Siestrzeńcewicz, S.] = Sestrencewicz de Bohusz, Histoire de la Lauride, Brunswick, 1800 ; = Sestrencevič-Boguš, S., Istorija carstva Xersonisa Tavriéeskago, Saint-Pétersbourg, 1807. [Bouchakov, B.] = Bušakov, B. A., Leksyčnyj sklad istoryénoji toponimiji Krymu, Kiev, 2003. Braun, E, Die letzte Schicksale der Krimgoten,
SaintPétersbourg, 1889-90 ; “Mariupol’kie greki”, Zivaja starina, vyp. L, 1890. Braune, W, Ebbinghaus, E., Gotische Grammatik, Tübingen, 1981. Brun, E, “Cernomorskie goty i sledy dolgago ix prebyvanija v Južno) Rossii”, Zapiski Imperatorskoj Akademii Nauk, t. 24, Kn. 1, 1874. Busbecq, O. G. de, Legationis Turcicae epistolae quatuor, Paris, 1589. Büsching, A. E, Erdbeschreibung, Schaffhausen, 1766, Hambourg, 1770, etc. Černý, Μ., Úvod do studia gótštiny, Ostrava, 2008 ; “ Gothi parlano in tedesco. Nástin lingvistické charakteristiky Krymské gótštiny”, Ostrava Journal ofEnglish Philology, vol. I, 2009. [Chalyga, D.] = Salyga, D. A., “K voprosu о pis’mennosti Krymskix gotov”, Materiały po istorii, arxeologii i etnografii Tavrii, n° 21, 2016 ; “Jazyk Krymskix gotov”, in A. Aïbabine, E. Khaïredinova, 2017.
LES DERNIERS DES GOTHS 140 [Chtchoukine, Μ.] = Ščukin, M. B., Gotskij put’. Goty, Rim i Cernjaxovskaja kultura, SaintPétersbourg, 2005. Coref, Μ. Μ., “K voprosu o vozmožnosti denežnoj èmissii v gosudarstve Feodoritov”, Narteks, Byzantina Ukrainensis, t. 2, Kharkiv, 2013. Costello, J. R., “The Placement of Crimean Gothic by Means of Abridged Test Lists in Glottochronology”, Journal ofIndo-European Studies, 1 (1973), p. 479-506. Curta, F., “Ethnicity in the Steppe Lands of the Northern Black Sea Region During the Early Byzantine Times”, Archaeologia Bulgarica, XXIII, 1,2019. Curtis, G. G., “De quelle nation étaient ces étrangers venus de la Crimée, qui se présentaient à Busbecq, ambassadeur allemand à Constantinople Trudy VI-go arxeologiéeskago s'ézda, t. 2, Moscou, 1888, p. 187-190. Demidov, A., Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, Paris, 1840. Diefenbach, L, Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, Francfort, 1851. Djindjian, F., “Gustaf Kossinna et Nicolas Marr, les deux anti-héros de l’archéologie européenne”, UISPP - The Journal ofthe International Union for Prehistoric and Protohistorie Sciences, vol. 1 Issue 1, décembre 2018. Dmitriev, A. V., “Pogrebenija vsadnikov i boevyx kone] v mogiľnike èpoxi pereselenija narodov na r. Djurso bliz Novorossijska”, Sovetskaja arxeologija, n“ 4/212, 1979. Drimba, V-, “Dialectul tat din Dobrogea” Fonetică įi diabetologie, vol. 3, Bucarest, 1961. Dubois de Montpereux, E, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839-43. Etnična istorija
davnöji Ukrajiny, Kiev, 2000. [Fadéíéva, T., Chapochnikov, A.] = Fadeeva, T. Μ., Sapošnikov, A. K., Knjazestvo Feodoro i ego knjaz’ja, Simferopol, 2011. [Fédoséïev, N.] = Fedoseev, N. E, “O dostoversnosti runičeskix nadpisej Pričernomoťja”, Arxeolohija n° 1, 2010. Frauenfeld, A. E., Die Krim, Potsdam, 1942. Ganina, N. A., “K novoj étimologičeskoj redakcii Krymsko-gotskix dannyx”, Valodniecība, vol. 720, Riga, 2007 ; Krymsko-gotskijjazyk, SaintPétersbourg, 2011. Gavritukhin, I. O., Kazański, Μ., “Bosporus, the Tetraxite Goths and the Northern Caucasus During the Second Half of the Fifth and the Sixth Centuries”, Neglected Barbarians, E Curta (dir.), Brepols, Turnhout, 2010. Gercen, A. G., Naumenko, V. E., “K izučeniju istorii Mangupa VIII-ΧΙ w.”. Materiały po arxeologii, istorii i etnografii Tavrii, vypusk XXIII, Simferopol, 2018. [Golenko, V., et al] = Golenko, V. K., Juročkin, V. Ju., Sinko, O. A., Džanov, А. V., “Runičeskij kamen s g. Opuk v Krymu i nekotorye problemy istorii severopričernomorskix germancev”, Drevnosti Bospora, vyp. 2, Moscou, 1999. Goldina, R. D., “O migraeijax goto-slavjan v Volgo-Kam’e v III-IV w. n. è.”, XXI Ural’skoe arxeobgičeskoe soveščenie, Samara, 2018. Goti (I), Electa, Milan, 1994. Green, C., The Medieval “New England”: a Forgotten Anglo-Saxon Colony on the North-East Black Sea Coast, www.caitlingreen.com, 2015. Grønvik, О., Die diabktographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische Cantilene, Oslo, 1983. Grotius, H., Historia Gotthorum, Vandabrum dr Langobardorum, Amsterdam, 1655. Guthrie, Μ., A Tour Performed in the Years 1795-6
through the Taurida or Crimea, Londres, 1802. Halenko, O., “ludejs’ki hromady Osmans’koji imperiji seredynyXVI st.”, Sxodoznavstvo n° 3-4, 1998, p. 56-57. Hoehne, E., “Die letzte Spuren der Goten”, Monatsschrift für das deutsche Geistesleben, n" 1, 1939, p. 359-362. Huxley, G., “On the Vita of St John of Gotthia”, Greek, Roman and Byzantine Studies, 19, 1978. [lourotchkine, V] = Juročkin, V. Ju., “Poślednie Gotskie anklavy Krymą : veriť li Busbeku ?”, Pričernomor’e, n° 30 (IX), série A, 2019, p. 109-118. [lakobson, Ia.] = Jakobson, Ja., Srednevekovyj Krym, Moscou-Léningrad, 1964 ; Krym v średnie veka, Moscou, 1973. Jankowski, H., A Historical-Etymological Dictionary ofPre-Russian Habitation Names ofthe Crimea, Leiden, 2006. Järve, Μ., et al, “Shifts in the Genetic Landscape of the Western Eurasian Steppe Associated with the Beginning and End of the Scythian Dominance”, Current Biology, n° 29, 2019, p. 2430-2441. Jones, A. A., Wiseman, R., The Goths, Children ofthe Storm, New York, 2009. Juročkin, V. Ju., “« Gotskij » i « Slavjanskij » voprosy v poslevoennom Krymu”, Narteks, Byzantina Ukrainensis, t. 2, Kharkiv, 2013. Kämpfer, E., Engelbert Kämpfers Geschichte und Beschreibung von Japan. Aus den Originalhandschriften des Verfassers herausgegeben von Christian Wilhelm Dohm, Lemgo, 1777. Karidis, V, “The Mariupol Greeks : Tsarist Treatment of an Ethnie Minority ca. 1778-1859”, Journal of Modern Helbnism, vol. 3, 1986, p. 57-73. Karsten, T. E., Die Germanen, Berlin, 1928.
BIBLIOGRAPHIE (thèse), Université d’Europe centrale, Budapest, juin 2002. Solari, R., Bilancio sulgotico di Crimea, Gênes, 1984 ; “Gotique de Crimée « cadariou »”, in A. Rousseau, 1991. Stachowski, Μ., Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der Türkischen Sprache, Cracovie, 2019. Stearns, McD., Crimean Gothic, Analysis and Etymology ofthe Corpus, Saratoga, 1978 ; “Das Krimgotische”, Germanische Rest- und Trümmersprachen, H. Beck (dir.), Berlin-New York, 1989,p. 175-194. Stiles, P., “A Textual Note on Busbecq’s « Crimean Gothic » Cantilena”, Neophilologus 68, p. 637-639. Stolarek, L, Handschuh, L, Juras, A., Nowaczewska, W., Kóčka-Krenz, H., Michałowski, A, Piontek, J., Kozlowski, P., Figlerowicz, Μ., “Goth Migration Induced Changes in the Matrilineal Genetic Structure of the Central-East European Population”, www.nature. com/scientificreports, 2019. Szekely, Μ. Μ., Grovei, Ş. S., Maria Asanina Paleologhine : o prințesă bizantină pe tronul Moldovei, Suceava, 2006. Taylor, M. H., ՚‘Heruler”, Reallexicon der germanischen Altertumskunde, Berlin, 1999, p. 468-473. [Thunmann, J.] = Tunmann, I., Krymskoe xanstvo, Simferopol, 1991. Tomaschek, W, Die Goten in Taurien, Vienne, 1881. [Tour,V.] = Tur, V. G., “izmenenija v strukture cerkovnoj ierarxii Tavriki VIII-XIV w.”, Vita Antiqua, n° 5-6, Kiev, 2003, p. 192-201. Unbekannte Krim, Kehrer Verlag, Heidelberg, 1999. Van Dale Etymologisch woordenboek, Utrecht/Anvers, 1997. Van de Velde, R., “Het Krimgotisch”, Leuvense Bijdragen, n° 53, 1964, p. 102-119 ; “Crimean Gothic. The Contemporary Dutch Tradition”, Leuvense Bijdragen, n“ 54,
1965, p. 63-71. Vasiliev, A. A., The Goths in the Crimea, Cambridge (Mass.), 1936. [Vinogradov, A., Korobov, Μ.] = Vinogradov, A. Ju, Korobov, M. I., “Gotskie graffiti iz Mangupskoj baziliki”, Średnie veka, t. 76, n” 3-4, 2015, p. 55-75 (également sur gotica.de/boranicum.pdf) ; “Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim”, Zeitschriftfür Deutsche Altertum und Literatur, 145, 2016, p. 141-157 ; “Dva kritičeskix otklika na publikaciju Gotskix graffiti”, Średnie veka, t. 79, n” 1, 2018, p. 176-188. [Vozgrine, V.] = Vozgrin, V. E., Lstoričeskie sud’by krymskix tatar, Mysľ, Moscou, 1992. Weeks, D. Μ., Hittite Vocabulary, University of California, Los Angeles, 1985. Wolfram, H., Geschichte der Goten, Oskar Beck, Munich, 1979 (éd. française : Histoire des Goths, Albin Michel, Paris, 1990). Yiddish Dictionary on Line (www. yiddishdictionaryonline.com). Zgusta, L., Die Personennamen grieschischer Städte des nördlichen Schwarzmeerküste, Prague, 1955· Zuckerman, C. (éditeur), La Crimée entre Byzance et le kaghanat khazar, Association des amis du Centre d’histoire et de civilisation de Byzance, Paris, 2006. Saverische Staatsbibliothek München 143
BIBLIOGRAPHIE Kater, M. H., Das “Ahnenerbe”der SS, 1935-1945, Stuttgart, 1974. Kazański, Μ., Les Goths, Errance, Paris, 1991 ; “Gotskoe vtorženie na Bospor Kimmerijskij і Klimat v III v.”, Bosporskie Ctenija, Kertch, 2015 ; “O pojavíenii gepidov v Krymu v VI veke”, Imperija i polis, Sébastopol, 2017 ; “Justinian I і drevnosti Italijskix ostrogotov v Krymu”, Materiały po arxeologii i istorii srednevekovogo Krymą, n° 10, 2018 ; “O pojavlenii ostrogotov i gepidov v Krymu i na Tamani v VI veke”, Miry Vizantii, Simferopol, 2019 ; “Goty na Bospore Kimmerijskom v načale èpoxi velikogo pereselenija narodov”, Bosporskie issledovanija, XL, Kertch-Simféropol, 2020. [Khartakhaï, F.] = Xartaxaj, E, Xristianstvo v Krymu, Moscou, 2003. [Khrapounov, L] = Xrapunov, I. N., “Naselenie gomogo Krymą v pozdnerimskoe vremja”. Vestnik drevnej istorii, 76/1, 2016, p. 118-134. Khvalkov, E., The Colonies of Genoa in the Black Sea Region, Routledge, NewYork/Oxon, 2018. [Khvolson, DJ = Xvoľson, D. L., Sborník evrejskix nadpisej iz Krymą, Saint-Pétersbourg, 1884. Kizilov, Μ., Krymskaja Gotija, Simferopol, 2015. Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2002. Knittel, F. A., Praecopium Ulphilanum primům, Brunswick, 1758 ; Ulphilae versionem Gothicam., Brunswick, 1762. Köhlin, H., “Some Remarks on Maps of the Crimea and the Sea of Azov”, Imago Mundi, vol. 15, 1960, p. 84-88. [Koltoukhov, S., lourotchldne, V] = Koltuxov, S. G., Juročkin, V. Ju., Ot Skifi։ k Gotii, Simferopol, 2004. Kondaraki, V., Universal’noe opisanie Krymą, SaintPétersbourg, 1875·
[Kouftine, В.] = Kuitin, B. A., “Žilišče Krymskix tatar v svjazi s istoriej zaselenija poluostrova”, Memuary ėtnografičeskogo otdela liubitelej estetsvoznanija, antropologii i etnografii, Vyp. 1, Moscou, 1925. [Kourychéva, Μ., Fonkine, B.] = Kuryševa, M. A., Fonkin, B. L., “K paleografičeskoj interpretácii greéeskix graffiti Mangupskoj baziliki”. Średnie veka, t. 78, n’ 3, 2017. Kouznetsov, V, Lebedynsky, L, Les Alains (2e éd.), Errance, Paris, 2005· Krause, W, Handbuch des Gotischen, Munich, 1968. Krym, Severo-Vostočnoe Pričernomor’e i Zakavkaz’e v ерохи srednevekov’ja, Moscou, 2003. Kuntz, N., Die nazional-sozialistische “Gotengau’Konzeption und die Krim im Zweiten Weltkrieg, Johannes Gutenberg Universität, Mayence, 1997 ; Die Krim unter deutscher Herrschaft 1941-1944, Darmstadt, 2005. Kuun, G., Codex Comanicus, Budapest, 1880. Lebedynsky, L, Le Prince Igor, L’Harmattan, Paris, 2001 ; La “constitution” ukrainienne de 1710, L’Harmattan, Paris, 2010 ; Les Scythes (2e éd.), Errance, Paris, 2010 ; Les Tamgas, une “héraldique” de ե steppe, Errance, Paris, 2011 ; La Horde d'Or, Errance, Arles, 2013 ; La Crimée, des Taures aux Tatars, L’Harmattan, Paris, 2014 ; Les Sarmates (2e éd.), Errance, Arles, 2014 ; Les Mystères de և steppe, Lemme-Edit, Chamalières, 2015 ; Les Nomades (3' éd.), Errance, Arles, 2017 ; Huns d’Europe, Huns d’Asie, Errance, Arles, 2018 ; L’Enigme des “Tcherkasses”, L’Harmattan, Paris, 2018 ; Ukraine, une histoire en questions (2e éd.), L’Harmattan, Paris, 2019 ; L’Empire des conquérants mongols, Lemme-Edit, Chamalières, 2020 ; Les Noms de l’Ukraine à travers
l’histoire, L’Harmattan, Paris, 2021. Lehman, W R, A Gothic Etymological Dictionary, Leiden, 1986. Leibniz, G. W, Otium Hanoveranum sive Miscellanea ex ore et schedis Godofr. Guilielmi Leibnitii quondam notata et descripta., Leipzig, 1718. Lewicki, T., “Zagadnienie Gotów na Krymie”, Przegląd Zachodni, n° 5-6, 1951. Loewe, R., Die Reste der Germanen am Schwarzen Meere, Halle, 1896 ; “Jakob Ziegler über die Geschichte der Krimgoten”, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Bd. 26, 1901, p. 561-568 ; “Die Krimgotenfrage”, Indogermanische Forschungen, Bd. 13, 1902-1903, p. 1-84. Manaster Ramer, A., “Crimean Gothic made more potable”, sur academia.edu ; “Crim. Goth. kilemschkop ^ghilei ’ns g’dob”, sur academia.edu. Mannhardt, W, “Ueber eine gotische Mundart”, Zeitschriftfür vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen, 5. Bd., 3. H., 1856, p. 166-180. Martels, Z. R. W Μ. van, “Le cercle d’amis de Busbequius”, in A. Rousseau, 1991. Maßmann, H. E, “Wie steht es um Augerius Gislerius Busbecks Gothen in der Krimm”, Zeitschriftfür deutsches Alterthum, Bd. 1, 1841, p. 294-393. Mastrelli, C. A., “I Visigoti : lingua e cultura”, I Goti, Electa, Milan, 1994. Mottraye, A. de la, Travels through Europe, Asia and into Parts ofAfrica, Londres, 1723. Musset, L., Les Invasions — les vagues germaniques, PUF, Paris, 1969. Mykhaylova, D., A Case ofCultural Nationalism in Eastern Europe : Karaite Studies and their Role in the Development ofa Karaite Identity in the 19th-21st Centuries (thèse), Université d’Helsinki, 2018.
[Nadinski, PJ = Nadinskij, P. N., Očerki istorii Krymą, Simferopol, 1951. 141
LES DERNIERS DES GOTHS 142 Nucciarelli, F.-L, Il testo del glossario gotico di Crimea, Galeno, 1983 ; "La structure originelle du texte gotique de Crimée”, in A. Rousseau, 1991. Olkonomidès, N., “Le système administratif byzantin en Crimée aux IXe-Xe siècles”. Materiały po arxeologii, istorii i etnografii Tavrii, Vyp. VII, 2000, p. 318-323. Pallas, P. S., Bemerkungen aufeiner Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794, II Bd., Leipzig, 18 01. Petrov, G. L, “Potomki gotov v Sovetskom Krymu”, Vestnik znanija, n" 7, 1929. Philippson, E. A., “Eine mißverstandene Nachricht über die Krimgoten”, Publications ofthe Modern Language Association ofAmerica, n° 58, 1943. Pioro, LS., Krymskaja Gotija, Kiev, 1990 ; “Kryms’ki Goty u svitli mynulyx ta sučasnyx istorykoarxeolohičnyx doslidźen ”, Xronika n° 33, 2000 ; “К voprosu ob ètniéeskoj atribucii plitovyx pogrebenij v pozdneantičnyx nekropoljax Xersonesskoj okrugi”, Vita Antiqua, n“ 5-6, Kiev, 2003. Polak, A., Xazaria — Toldat mamlaxa yehudit be-Eropa, Tel-Aviv, 1943, 1944, 1951. Pringle, H., Opération Ahnenerbe, Presses de la Cité, Paris, 2007. [Rakhno, Μ.] = Raxno, M. Ju., “Kel’tyzmy kryms’kogots’koji movy”, Movni i konceptuálni kartyny svitu, Vyp. 39, Kiev, 2011, p. 232-239. Rauch, L, The Gothic Language, New York, 2008. Remy, E, Die Krim, Odessa, Leipzig, 1872. [Riabtseva, Μ.] = Rjabceva, Μ. L., “Problema prisutstvija gotov na Bospore v konce IV-VI v.”, Bosporskijfenomen, Saint-Pétersbourg, 2007. Rothman, E. N., The Dragoman Renaissance, Cornell University Press, 2021. Rousseau, A.
(dir.). Sur les traces de Busbecq et du gotique, Presses Universitaires de Lille, 1991. Rubrouck, G. de, Voyage dans l’empire mongol, trad. C. et R. Keppler, Payot, Paris, 1985· Ryckeboer, H., “Le flamand de Busbecq et ses interférences avec le gotique de Crimée”, in A. Rousseau, 1991. Scardigli, P., Lingua e storia dei Goti, Florence, 1964. Schreg, R., “Zwischen Nazis und Sowjets : Die Krimgoten in der 1930er und 1940er Jahren”, Archaeologik.blogspot.com Schütte, G., Our Forefathers, the Gothonic Nations, Cambridge, 1933. Schütz, E., “The Tat People in the Crimea”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, t. 31 (1), 1977, p. 77-106. Schwarz, E., Goten, Nordgermanen, Angekachsen : Studien zur Ausgliederung der germanischen Sprachen, Munich, 1951. Shamiloglu, U., “The Umdet ul-ahbar and the Turkic Narrative Sources for the Golden Horde and the Later Golden Horde”, article sur Internet, 2004. Shapira, D. D. Y., “Remarks on Abraham Firkowicz and the Hebrew Mejelis Document”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 59 (2), 2006, p. 131-180. “Crimean Tatar”, Encyclopædia Iranica, www.iranicaonline, 2017. Shepard, J., “The English and Byzantium”, Traditio, vol. 29, 1993, p. 53-92. Smirnov, O., Identification and Self-Identification of the Crimean Goths and Alans: Gothi or Gothalani ?
LES DERNIERS DES GOTHS
HISTOIRE, TRACES ET MYTHE DES GERMAINS DE CRIMEE
ILL
E-XVILL
E SIECLES
CET OUVRAGE
EST LE PREMIER EN FRANCAIS A TRAITER TOUS LES ASPECTS DU DOSSIER ENCORE
TRES CONTROVERSE DES "GOTHS DE CRIMEE".
AU TERME D'UNE LONGUE ET TUMULTUEUSE HISTOIRE, LES GOTHS - LE PRINCIPAL
PEUPLE
GERMANIQUE ORIENTAL - DISPARAISSENT AU DEBUT DU MOYEN AGE. POURTANT, DE
NOM
BREUX TEMOIGNAGES DES SIECLES SUIVANTS MENTIONNENT LA PRESENCE EN
CRIMEE, DANS
LA PENINSULE MERIDIONALE DE L'UKRAINE, D'UNE POPULATION DE LANGUE
GERMANIQUE
GENERALEMENT IDENTIFIEE COMME GOTHE. LE PRINCIPAL EST CELUI D'OGIER DE
BUSBECQ,
AMBASSADEUR DU SAINT-EMPIRE A CONSTANTINOPLE, QUI RECUEILLE VERS 1560
UNE CEN
TAINE DE MOTS ET EXPRESSIONS DU "GOTIQUE DE CRIMEE". L'IDENTITE PRECISE
DE CES
GERMAINS ET LA REALITE DE LEUR LONGUE SURVIE SONT DISCUTEES DEPUIS DES
SIECLES ET ONT
SUSCITE DES PASSIONS PARFOIS PEU SCIENTIFIQUES.
CETTE ETUDE EXPLOITE DE FACON CRITIQUE TOUTES LES SOURCES DISPONIBLES -
HISTORIQUES,
ARCHEOLOGIQUES, LINGUISTIQUES - ET EXPOSE LES ACQUIS DES RECHERCHES
RECENTES CONDUITES
DEPUIS LA CHUTE DE L'UNION SOVIETIQUE. ELLE RELATE L'HISTOIRE DES GOTHS
DE CRIMEE, DE
LEUR IMPLANTATION AU
ILL
E
SIECLE AUX DERNIERS RAPPORTS DU XVIIIE SIECLE, EN PASSANT
PAR LEUR ROLE DANS LA PRINCIPAUTE MEDIEVALE "DE GOTHIE" OU "DE
THEODORO". ELLE
PRESENTE LES MYTHES ELABORES A LEUR SUJET ET FAIT LE POINT SUR LE PARLER
GERMANIQUE DE
CRIMEE, DONT UN CORPUS (LEXIQUE ETYMOLOGIQUE) EST DONNE EN ANNEXE.
IAROSLAV LEBEDYNSKY EST HISTORIEN, SPECIALISTE DES ANCIENNES CULTURES
GUERRIERES DES
STEPPES EURASIATIQUES ET DU CAUCASE, AUXQUELLES IL A CONSACRE DE
NOMBREUX TRAVAUX.
IL ENSEIGNE L'HISTOIRE DE L'UKRAINE A L'INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET
CIVILISATIONS
ORIENTALES A PARIS.
EDITIONS ERRANCE
DEP. LEG. : AVRIL 2022
ISBN : 978-2-87772-988-8
29 YY TTC FRANCE
WWW.ACTES-SUD.FR
9
72988 |
| adam_txt |
BIBLIOGRAPHIE [Abaïev, V] = Abaev, V., Istoriko-ètimologiéeskij slovar’ Osetinskogo jazyka, Léningrad-Moscou, 1958-1995· Adelung, J.-С., Vater, J.-S., Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde, ml. 5, Berlin, 1817. [Agdjo’ian, A., et all\ = Agdzhoyan, A., Chukhrayeva, Μ., Kuznetsova, Μ., Skhalyakho, R., Dibirova, Kh., Yusupov, Yu., Mustafaeva, L., Atramentová, L., Villems, R., Balanovskaya, E., Balanovsky, О., “The Gene Pool of Indigenous Crimean Populations : Mediterranean Meets Eurasian Steppe”, Vestnik Moskovskoga universiteta, ser. 23, Antropologija, 3/2014. [Aïbabine, A.] = Aibabin, A., “Early Khazar Archaeological Monuments in Crimea and to the North of the Black Sea”, in C. Zuckerman, 2006 ; = Ajbabin, A. L, “Toponim Klimaty v srednevekovom Krymu”, Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, t. 24, n° 6, 2019, p. 6-17. [Aïbabine, A., Khaïredinova, E.] = Ajbabin, A. L, Xajredinova, E. A., Krymskie goty strany Dori, Simferopol, 2017. Akaidi, G., Studi e documenti su Genova e l’Oltremare, Gênes, 1974. Albrecht, S., Daim, E, Herdick, Μ. (dir.), Die Höhensiedlungen im Bergland der Krim, Mayence, 2013. Alekseenko, N. A., “Un tourmarque de Gothie sur un sceau inédit de Cherson”, Revue des études byzantines, t. 54, 1996, p. 271-275. Alemany, A., Sources on the Alans, a Critical Compilation, Brill, Leiden, 2000. Androusis, E, “Présence de l’aigle bicéphale en Trébizonde et dans la principauté grecque de Théodoro”, Byzantiaka, 34, 2017, p. 179-218. Archéologie de la mer Noire, musée de Normandie, Caen, 1997. Auzépy, M.-E, “La vie de Jean de Gothie” (BHG 891), in C.
Zuckerman, 2006 ; L’histoire des iconoclastes, Paris, 2007. [Balanovskaia, lé., et alj = Balanovskaja, E. V., Agdžojan, A. T., Žabagin, M. K., Jusupov, Ju. Μ., Sxaljaxo, R. A., Dolinina, D. O., Padjukova, A. D., Kuznecova, Μ. A., Markina, N. V., Atramentová, L. A., Lavrįašina, M. B., Balanovskij, O. P., “Tatary Evrazii : svoeobrazie genofondov Krymskix, Povolžskix i Sibirskix tatar”, Vestnik Moskovskoga universiteta, serija XXIII ; Antropologija, 3/2016, p. 75-85. Bammesberger, A., “Krimgotisch stap « geiß »”, Historische Sprachforschung, 117, Bd. 2. H., 2004. Bänescu, N„ “Contribution à l’histoire de la seigneurie de Théodoro-Mangoup en Crimée”, Byzantinische Zeitschrift, Bd. 35, 1925, p. 21. Baschmakoff, A., Cinquante siècles d'évolution ethnique autour de և mer Noire, Paris, 1937 ; “L’État médiéval des Goths de Crimée et ses relations avec la population préhistorique de laTauride”, Bulletin de l’Association Guillaume Budė, π” 57, octobre 1937. Baye, J. de, “Les Goths de Crimée”, Mémoires de la Société des antiquaires de France, 7e série, t. 6, 1907. Beauplan, G. Le Vasseur de, Description d’Vkranie, 1660, introduction et commentaires de I. Lebedynsky, L’Harmattan, Paris, 2002. Bennett, WH., An Introduction to the Gothic Language, New York, 1982. [Bohusz Siestrzeńcewicz, S.] = Sestrencewicz de Bohusz, Histoire de la Lauride, Brunswick, 1800 ; = Sestrencevič-Boguš, S., Istorija carstva Xersonisa Tavriéeskago, Saint-Pétersbourg, 1807. [Bouchakov, B.] = Bušakov, B. A., Leksyčnyj sklad istoryénoji toponimiji Krymu, Kiev, 2003. Braun, E, Die letzte Schicksale der Krimgoten,
SaintPétersbourg, 1889-90 ; “Mariupol’kie greki”, Zivaja starina, vyp. L, 1890. Braune, W, Ebbinghaus, E., Gotische Grammatik, Tübingen, 1981. Brun, E, “Cernomorskie goty i sledy dolgago ix prebyvanija v Južno) Rossii”, Zapiski Imperatorskoj Akademii Nauk, t. 24, Kn. 1, 1874. Busbecq, O. G. de, Legationis Turcicae epistolae quatuor, Paris, 1589. Büsching, A. E, Erdbeschreibung, Schaffhausen, 1766, Hambourg, 1770, etc. Černý, Μ., Úvod do studia gótštiny, Ostrava, 2008 ; “ Gothi parlano in tedesco. Nástin lingvistické charakteristiky Krymské gótštiny”, Ostrava Journal ofEnglish Philology, vol. I, 2009. [Chalyga, D.] = Salyga, D. A., “K voprosu о pis’mennosti Krymskix gotov”, Materiały po istorii, arxeologii i etnografii Tavrii, n° 21, 2016 ; “Jazyk Krymskix gotov”, in A. Aïbabine, E. Khaïredinova, 2017.
LES DERNIERS DES GOTHS 140 [Chtchoukine, Μ.] = Ščukin, M. B., Gotskij put’. Goty, Rim i Cernjaxovskaja kultura, SaintPétersbourg, 2005. Coref, Μ. Μ., “K voprosu o vozmožnosti denežnoj èmissii v gosudarstve Feodoritov”, Narteks, Byzantina Ukrainensis, t. 2, Kharkiv, 2013. Costello, J. R., “The Placement of Crimean Gothic by Means of Abridged Test Lists in Glottochronology”, Journal ofIndo-European Studies, 1 (1973), p. 479-506. Curta, F., “Ethnicity in the Steppe Lands of the Northern Black Sea Region During the Early Byzantine Times”, Archaeologia Bulgarica, XXIII, 1,2019. Curtis, G. G., “De quelle nation étaient ces étrangers venus de la Crimée, qui se présentaient à Busbecq, ambassadeur allemand à Constantinople Trudy VI-go arxeologiéeskago s'ézda, t. 2, Moscou, 1888, p. 187-190. Demidov, A., Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, Paris, 1840. Diefenbach, L, Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, Francfort, 1851. Djindjian, F., “Gustaf Kossinna et Nicolas Marr, les deux anti-héros de l’archéologie européenne”, UISPP - The Journal ofthe International Union for Prehistoric and Protohistorie Sciences, vol. 1 Issue 1, décembre 2018. Dmitriev, A. V., “Pogrebenija vsadnikov i boevyx kone] v mogiľnike èpoxi pereselenija narodov na r. Djurso bliz Novorossijska”, Sovetskaja arxeologija, n“ 4/212, 1979. Drimba, V-, “Dialectul tat din Dobrogea” Fonetică įi diabetologie, vol. 3, Bucarest, 1961. Dubois de Montpereux, E, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839-43. Etnična istorija
davnöji Ukrajiny, Kiev, 2000. [Fadéíéva, T., Chapochnikov, A.] = Fadeeva, T. Μ., Sapošnikov, A. K., Knjazestvo Feodoro i ego knjaz’ja, Simferopol, 2011. [Fédoséïev, N.] = Fedoseev, N. E, “O dostoversnosti runičeskix nadpisej Pričernomoťja”, Arxeolohija n° 1, 2010. Frauenfeld, A. E., Die Krim, Potsdam, 1942. Ganina, N. A., “K novoj étimologičeskoj redakcii Krymsko-gotskix dannyx”, Valodniecība, vol. 720, Riga, 2007 ; Krymsko-gotskijjazyk, SaintPétersbourg, 2011. Gavritukhin, I. O., Kazański, Μ., “Bosporus, the Tetraxite Goths and the Northern Caucasus During the Second Half of the Fifth and the Sixth Centuries”, Neglected Barbarians, E Curta (dir.), Brepols, Turnhout, 2010. Gercen, A. G., Naumenko, V. E., “K izučeniju istorii Mangupa VIII-ΧΙ w.”. Materiały po arxeologii, istorii i etnografii Tavrii, vypusk XXIII, Simferopol, 2018. [Golenko, V., et al] = Golenko, V. K., Juročkin, V. Ju., Sinko, O. A., Džanov, А. V., “Runičeskij kamen s g. Opuk v Krymu i nekotorye problemy istorii severopričernomorskix germancev”, Drevnosti Bospora, vyp. 2, Moscou, 1999. Goldina, R. D., “O migraeijax goto-slavjan v Volgo-Kam’e v III-IV w. n. è.”, XXI Ural’skoe arxeobgičeskoe soveščenie, Samara, 2018. Goti (I), Electa, Milan, 1994. Green, C., The Medieval “New England”: a Forgotten Anglo-Saxon Colony on the North-East Black Sea Coast, www.caitlingreen.com, 2015. Grønvik, О., Die diabktographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische Cantilene, Oslo, 1983. Grotius, H., Historia Gotthorum, Vandabrum dr Langobardorum, Amsterdam, 1655. Guthrie, Μ., A Tour Performed in the Years 1795-6
through the Taurida or Crimea, Londres, 1802. Halenko, O., “ludejs’ki hromady Osmans’koji imperiji seredynyXVI st.”, Sxodoznavstvo n° 3-4, 1998, p. 56-57. Hoehne, E., “Die letzte Spuren der Goten”, Monatsschrift für das deutsche Geistesleben, n" 1, 1939, p. 359-362. Huxley, G., “On the Vita of St John of Gotthia”, Greek, Roman and Byzantine Studies, 19, 1978. [lourotchkine, V] = Juročkin, V. Ju., “Poślednie Gotskie anklavy Krymą : veriť li Busbeku ?”, Pričernomor’e, n° 30 (IX), série A, 2019, p. 109-118. [lakobson, Ia.] = Jakobson, Ja., Srednevekovyj Krym, Moscou-Léningrad, 1964 ; Krym v średnie veka, Moscou, 1973. Jankowski, H., A Historical-Etymological Dictionary ofPre-Russian Habitation Names ofthe Crimea, Leiden, 2006. Järve, Μ., et al, “Shifts in the Genetic Landscape of the Western Eurasian Steppe Associated with the Beginning and End of the Scythian Dominance”, Current Biology, n° 29, 2019, p. 2430-2441. Jones, A. A., Wiseman, R., The Goths, Children ofthe Storm, New York, 2009. Juročkin, V. Ju., “« Gotskij » i « Slavjanskij » voprosy v poslevoennom Krymu”, Narteks, Byzantina Ukrainensis, t. 2, Kharkiv, 2013. Kämpfer, E., Engelbert Kämpfers Geschichte und Beschreibung von Japan. Aus den Originalhandschriften des Verfassers herausgegeben von Christian Wilhelm Dohm, Lemgo, 1777. Karidis, V, “The Mariupol Greeks : Tsarist Treatment of an Ethnie Minority ca. 1778-1859”, Journal of Modern Helbnism, vol. 3, 1986, p. 57-73. Karsten, T. E., Die Germanen, Berlin, 1928.
BIBLIOGRAPHIE (thèse), Université d’Europe centrale, Budapest, juin 2002. Solari, R., Bilancio sulgotico di Crimea, Gênes, 1984 ; “Gotique de Crimée « cadariou »”, in A. Rousseau, 1991. Stachowski, Μ., Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der Türkischen Sprache, Cracovie, 2019. Stearns, McD., Crimean Gothic, Analysis and Etymology ofthe Corpus, Saratoga, 1978 ; “Das Krimgotische”, Germanische Rest- und Trümmersprachen, H. Beck (dir.), Berlin-New York, 1989,p. 175-194. Stiles, P., “A Textual Note on Busbecq’s « Crimean Gothic » Cantilena”, Neophilologus 68, p. 637-639. Stolarek, L, Handschuh, L, Juras, A., Nowaczewska, W., Kóčka-Krenz, H., Michałowski, A, Piontek, J., Kozlowski, P., Figlerowicz, Μ., “Goth Migration Induced Changes in the Matrilineal Genetic Structure of the Central-East European Population”, www.nature. com/scientificreports, 2019. Szekely, Μ. Μ., Grovei, Ş. S., Maria Asanina Paleologhine : o prințesă bizantină pe tronul Moldovei, Suceava, 2006. Taylor, M. H., ՚‘Heruler”, Reallexicon der germanischen Altertumskunde, Berlin, 1999, p. 468-473. [Thunmann, J.] = Tunmann, I., Krymskoe xanstvo, Simferopol, 1991. Tomaschek, W, Die Goten in Taurien, Vienne, 1881. [Tour,V.] = Tur, V. G., “izmenenija v strukture cerkovnoj ierarxii Tavriki VIII-XIV w.”, Vita Antiqua, n° 5-6, Kiev, 2003, p. 192-201. Unbekannte Krim, Kehrer Verlag, Heidelberg, 1999. Van Dale Etymologisch woordenboek, Utrecht/Anvers, 1997. Van de Velde, R., “Het Krimgotisch”, Leuvense Bijdragen, n° 53, 1964, p. 102-119 ; “Crimean Gothic. The Contemporary Dutch Tradition”, Leuvense Bijdragen, n“ 54,
1965, p. 63-71. Vasiliev, A. A., The Goths in the Crimea, Cambridge (Mass.), 1936. [Vinogradov, A., Korobov, Μ.] = Vinogradov, A. Ju, Korobov, M. I., “Gotskie graffiti iz Mangupskoj baziliki”, Średnie veka, t. 76, n” 3-4, 2015, p. 55-75 (également sur gotica.de/boranicum.pdf) ; “Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim”, Zeitschriftfür Deutsche Altertum und Literatur, 145, 2016, p. 141-157 ; “Dva kritičeskix otklika na publikaciju Gotskix graffiti”, Średnie veka, t. 79, n” 1, 2018, p. 176-188. [Vozgrine, V.] = Vozgrin, V. E., Lstoričeskie sud’by krymskix tatar, Mysľ, Moscou, 1992. Weeks, D. Μ., Hittite Vocabulary, University of California, Los Angeles, 1985. Wolfram, H., Geschichte der Goten, Oskar Beck, Munich, 1979 (éd. française : Histoire des Goths, Albin Michel, Paris, 1990). Yiddish Dictionary on Line (www. yiddishdictionaryonline.com). Zgusta, L., Die Personennamen grieschischer Städte des nördlichen Schwarzmeerküste, Prague, 1955· Zuckerman, C. (éditeur), La Crimée entre Byzance et le kaghanat khazar, Association des amis du Centre d’histoire et de civilisation de Byzance, Paris, 2006. Saverische Staatsbibliothek München 143
BIBLIOGRAPHIE Kater, M. H., Das “Ahnenerbe”der SS, 1935-1945, Stuttgart, 1974. Kazański, Μ., Les Goths, Errance, Paris, 1991 ; “Gotskoe vtorženie na Bospor Kimmerijskij і Klimat v III v.”, Bosporskie Ctenija, Kertch, 2015 ; “O pojavíenii gepidov v Krymu v VI veke”, Imperija i polis, Sébastopol, 2017 ; “Justinian I і drevnosti Italijskix ostrogotov v Krymu”, Materiały po arxeologii i istorii srednevekovogo Krymą, n° 10, 2018 ; “O pojavlenii ostrogotov i gepidov v Krymu i na Tamani v VI veke”, Miry Vizantii, Simferopol, 2019 ; “Goty na Bospore Kimmerijskom v načale èpoxi velikogo pereselenija narodov”, Bosporskie issledovanija, XL, Kertch-Simféropol, 2020. [Khartakhaï, F.] = Xartaxaj, E, Xristianstvo v Krymu, Moscou, 2003. [Khrapounov, L] = Xrapunov, I. N., “Naselenie gomogo Krymą v pozdnerimskoe vremja”. Vestnik drevnej istorii, 76/1, 2016, p. 118-134. Khvalkov, E., The Colonies of Genoa in the Black Sea Region, Routledge, NewYork/Oxon, 2018. [Khvolson, DJ = Xvoľson, D. L., Sborník evrejskix nadpisej iz Krymą, Saint-Pétersbourg, 1884. Kizilov, Μ., Krymskaja Gotija, Simferopol, 2015. Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2002. Knittel, F. A., Praecopium Ulphilanum primům, Brunswick, 1758 ; Ulphilae versionem Gothicam., Brunswick, 1762. Köhlin, H., “Some Remarks on Maps of the Crimea and the Sea of Azov”, Imago Mundi, vol. 15, 1960, p. 84-88. [Koltoukhov, S., lourotchldne, V] = Koltuxov, S. G., Juročkin, V. Ju., Ot Skifi։ k Gotii, Simferopol, 2004. Kondaraki, V., Universal’noe opisanie Krymą, SaintPétersbourg, 1875·
[Kouftine, В.] = Kuitin, B. A., “Žilišče Krymskix tatar v svjazi s istoriej zaselenija poluostrova”, Memuary ėtnografičeskogo otdela liubitelej estetsvoznanija, antropologii i etnografii, Vyp. 1, Moscou, 1925. [Kourychéva, Μ., Fonkine, B.] = Kuryševa, M. A., Fonkin, B. L., “K paleografičeskoj interpretácii greéeskix graffiti Mangupskoj baziliki”. Średnie veka, t. 78, n’ 3, 2017. Kouznetsov, V, Lebedynsky, L, Les Alains (2e éd.), Errance, Paris, 2005· Krause, W, Handbuch des Gotischen, Munich, 1968. Krym, Severo-Vostočnoe Pričernomor’e i Zakavkaz’e v ерохи srednevekov’ja, Moscou, 2003. Kuntz, N., Die nazional-sozialistische “Gotengau’Konzeption und die Krim im Zweiten Weltkrieg, Johannes Gutenberg Universität, Mayence, 1997 ; Die Krim unter deutscher Herrschaft 1941-1944, Darmstadt, 2005. Kuun, G., Codex Comanicus, Budapest, 1880. Lebedynsky, L, Le Prince Igor, L’Harmattan, Paris, 2001 ; La “constitution” ukrainienne de 1710, L’Harmattan, Paris, 2010 ; Les Scythes (2e éd.), Errance, Paris, 2010 ; Les Tamgas, une “héraldique” de ե steppe, Errance, Paris, 2011 ; La Horde d'Or, Errance, Arles, 2013 ; La Crimée, des Taures aux Tatars, L’Harmattan, Paris, 2014 ; Les Sarmates (2e éd.), Errance, Arles, 2014 ; Les Mystères de և steppe, Lemme-Edit, Chamalières, 2015 ; Les Nomades (3' éd.), Errance, Arles, 2017 ; Huns d’Europe, Huns d’Asie, Errance, Arles, 2018 ; L’Enigme des “Tcherkasses”, L’Harmattan, Paris, 2018 ; Ukraine, une histoire en questions (2e éd.), L’Harmattan, Paris, 2019 ; L’Empire des conquérants mongols, Lemme-Edit, Chamalières, 2020 ; Les Noms de l’Ukraine à travers
l’histoire, L’Harmattan, Paris, 2021. Lehman, W R, A Gothic Etymological Dictionary, Leiden, 1986. Leibniz, G. W, Otium Hanoveranum sive Miscellanea ex ore et schedis Godofr. Guilielmi Leibnitii quondam notata et descripta., Leipzig, 1718. Lewicki, T., “Zagadnienie Gotów na Krymie”, Przegląd Zachodni, n° 5-6, 1951. Loewe, R., Die Reste der Germanen am Schwarzen Meere, Halle, 1896 ; “Jakob Ziegler über die Geschichte der Krimgoten”, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Bd. 26, 1901, p. 561-568 ; “Die Krimgotenfrage”, Indogermanische Forschungen, Bd. 13, 1902-1903, p. 1-84. Manaster Ramer, A., “Crimean Gothic made more potable”, sur academia.edu ; “Crim. Goth. kilemschkop ^ghilei ’ns g’dob”, sur academia.edu. Mannhardt, W, “Ueber eine gotische Mundart”, Zeitschriftfür vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen, 5. Bd., 3. H., 1856, p. 166-180. Martels, Z. R. W Μ. van, “Le cercle d’amis de Busbequius”, in A. Rousseau, 1991. Maßmann, H. E, “Wie steht es um Augerius Gislerius Busbecks Gothen in der Krimm”, Zeitschriftfür deutsches Alterthum, Bd. 1, 1841, p. 294-393. Mastrelli, C. A., “I Visigoti : lingua e cultura”, I Goti, Electa, Milan, 1994. Mottraye, A. de la, Travels through Europe, Asia and into Parts ofAfrica, Londres, 1723. Musset, L., Les Invasions — les vagues germaniques, PUF, Paris, 1969. Mykhaylova, D., A Case ofCultural Nationalism in Eastern Europe : Karaite Studies and their Role in the Development ofa Karaite Identity in the 19th-21st Centuries (thèse), Université d’Helsinki, 2018.
[Nadinski, PJ = Nadinskij, P. N., Očerki istorii Krymą, Simferopol, 1951. 141
LES DERNIERS DES GOTHS 142 Nucciarelli, F.-L, Il testo del glossario gotico di Crimea, Galeno, 1983 ; "La structure originelle du texte gotique de Crimée”, in A. Rousseau, 1991. Olkonomidès, N., “Le système administratif byzantin en Crimée aux IXe-Xe siècles”. Materiały po arxeologii, istorii i etnografii Tavrii, Vyp. VII, 2000, p. 318-323. Pallas, P. S., Bemerkungen aufeiner Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794, II Bd., Leipzig, 18 01. Petrov, G. L, “Potomki gotov v Sovetskom Krymu”, Vestnik znanija, n" 7, 1929. Philippson, E. A., “Eine mißverstandene Nachricht über die Krimgoten”, Publications ofthe Modern Language Association ofAmerica, n° 58, 1943. Pioro, LS., Krymskaja Gotija, Kiev, 1990 ; “Kryms’ki Goty u svitli mynulyx ta sučasnyx istorykoarxeolohičnyx doslidźen ”, Xronika n° 33, 2000 ; “К voprosu ob ètniéeskoj atribucii plitovyx pogrebenij v pozdneantičnyx nekropoljax Xersonesskoj okrugi”, Vita Antiqua, n“ 5-6, Kiev, 2003. Polak, A., Xazaria — Toldat mamlaxa yehudit be-Eropa, Tel-Aviv, 1943, 1944, 1951. Pringle, H., Opération Ahnenerbe, Presses de la Cité, Paris, 2007. [Rakhno, Μ.] = Raxno, M. Ju., “Kel’tyzmy kryms’kogots’koji movy”, Movni i konceptuálni kartyny svitu, Vyp. 39, Kiev, 2011, p. 232-239. Rauch, L, The Gothic Language, New York, 2008. Remy, E, Die Krim, Odessa, Leipzig, 1872. [Riabtseva, Μ.] = Rjabceva, Μ. L., “Problema prisutstvija gotov na Bospore v konce IV-VI v.”, Bosporskijfenomen, Saint-Pétersbourg, 2007. Rothman, E. N., The Dragoman Renaissance, Cornell University Press, 2021. Rousseau, A.
(dir.). Sur les traces de Busbecq et du gotique, Presses Universitaires de Lille, 1991. Rubrouck, G. de, Voyage dans l’empire mongol, trad. C. et R. Keppler, Payot, Paris, 1985· Ryckeboer, H., “Le flamand de Busbecq et ses interférences avec le gotique de Crimée”, in A. Rousseau, 1991. Scardigli, P., Lingua e storia dei Goti, Florence, 1964. Schreg, R., “Zwischen Nazis und Sowjets : Die Krimgoten in der 1930er und 1940er Jahren”, Archaeologik.blogspot.com Schütte, G., Our Forefathers, the Gothonic Nations, Cambridge, 1933. Schütz, E., “The Tat People in the Crimea”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, t. 31 (1), 1977, p. 77-106. Schwarz, E., Goten, Nordgermanen, Angekachsen : Studien zur Ausgliederung der germanischen Sprachen, Munich, 1951. Shamiloglu, U., “The Umdet ul-ahbar and the Turkic Narrative Sources for the Golden Horde and the Later Golden Horde”, article sur Internet, 2004. Shapira, D. D. Y., “Remarks on Abraham Firkowicz and the Hebrew Mejelis Document”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 59 (2), 2006, p. 131-180. “Crimean Tatar”, Encyclopædia Iranica, www.iranicaonline, 2017. Shepard, J., “The English and Byzantium”, Traditio, vol. 29, 1993, p. 53-92. Smirnov, O., Identification and Self-Identification of the Crimean Goths and Alans: Gothi or Gothalani ? |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lebedynsky, Iaroslav 1960- |
| author_GND | (DE-588)139176624 |
| author_facet | Lebedynsky, Iaroslav 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lebedynsky, Iaroslav 1960- |
| author_variant | i l il |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048416741 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344269174 (DE-599)BVBBV048416741 |
| era | Geschichte 200-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 200-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048416741</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220923</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220822s2022 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782877729888</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-87772-988-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2877729885</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">2-87772-988-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344269174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048416741</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lebedynsky, Iaroslav</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139176624</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les derniers des Goths</subfield><subfield code="b">histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles</subfield><subfield code="c">Iaroslav Lebedynsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="b">Éditions Errance</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten, Pläne</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Civilisations et cultures</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Faite de longues migrations, de victoires et de défaites, de fondations et de ruines de royaumes, l'histoire des Goths a contribué durant la période décisive des "Grandes Invasions" à façonner le destin de l'Europe. Les Goths ont été bien autre chose que des barbares en quête de butin. Ils ont manifesté des capacités d'adaptation étonnantes, assimilant aussi bien les techniques de combat des nomades de la steppe que les traditions administratives romaines, se dotant lors de leur conversion au christianisme d'une écriture particulière et d'une langue liturgique. D'une façon ou d'une autre, presque toutes les parties de l'Europe continentale ont été marquées durablement par leur action</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 200-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020378-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Goten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021650-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033166-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Goths / Crimée (Ukraine) / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033166-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Goten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021650-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Germanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020378-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 200-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033795110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220923</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033795110</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Krim (DE-588)4033166-0 gnd |
| geographic_facet | Krim |
| id | DE-604.BV048416741 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:26:41Z |
| indexdate | 2024-09-24T02:10:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782877729888 2877729885 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033795110 |
| oclc_num | 1344269174 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 143 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten, Pläne 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220923 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Éditions Errance |
| record_format | marc |
| series2 | Civilisations et cultures |
| spelling | Lebedynsky, Iaroslav 1960- Verfasser (DE-588)139176624 aut Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles Iaroslav Lebedynsky Arles Éditions Errance [2022] 143 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten, Pläne 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Civilisations et cultures Faite de longues migrations, de victoires et de défaites, de fondations et de ruines de royaumes, l'histoire des Goths a contribué durant la période décisive des "Grandes Invasions" à façonner le destin de l'Europe. Les Goths ont été bien autre chose que des barbares en quête de butin. Ils ont manifesté des capacités d'adaptation étonnantes, assimilant aussi bien les techniques de combat des nomades de la steppe que les traditions administratives romaines, se dotant lors de leur conversion au christianisme d'une écriture particulière et d'une langue liturgique. D'une façon ou d'une autre, presque toutes les parties de l'Europe continentale ont été marquées durablement par leur action Geschichte 200-1800 gnd rswk-swf Germanen (DE-588)4020378-5 gnd rswk-swf Goten (DE-588)4021650-0 gnd rswk-swf Krim (DE-588)4033166-0 gnd rswk-swf Goths / Crimée (Ukraine) / Histoire Krim (DE-588)4033166-0 g Goten (DE-588)4021650-0 s Germanen (DE-588)4020378-5 s Geschichte 200-1800 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033795110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Lebedynsky, Iaroslav 1960- Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles Germanen (DE-588)4020378-5 gnd Goten (DE-588)4021650-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020378-5 (DE-588)4021650-0 (DE-588)4033166-0 |
| title | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles |
| title_auth | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles |
| title_exact_search | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles |
| title_exact_search_txtP | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles |
| title_full | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles Iaroslav Lebedynsky |
| title_fullStr | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles Iaroslav Lebedynsky |
| title_full_unstemmed | Les derniers des Goths histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles Iaroslav Lebedynsky |
| title_short | Les derniers des Goths |
| title_sort | les derniers des goths histoire traces et mythe des germains de crimee iiie xviiie siecles |
| title_sub | histoire, traces et mythe des Germains de Crimée, IIIe-XVIIIe siècles |
| topic | Germanen (DE-588)4020378-5 gnd Goten (DE-588)4021650-0 gnd |
| topic_facet | Germanen Goten Krim |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033795110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lebedynskyiaroslav lesderniersdesgothshistoiretracesetmythedesgermainsdecrimeeiiiexviiiesiecles |