Pavel Haas: a catalogue of the music and writings
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Bärenreiter Praha
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Sachregister Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | XV, 13, 235 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele, Porträt |
| ISBN: | 9788086385426 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048413361 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220818s2022 agcl |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788086385426 |9 978-80-86385-42-6 | ||
| 028 | 5 | 2 | |a H08054 |
| 035 | |a (OCoLC)1341901235 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1799851559 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h cze | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-B170 |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LP 95900 |0 (DE-625)109049: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Pavel Haas |b a catalogue of the music and writings |c Ondrej Pivoda, Lubomír Spurný ; english translation by Paul Christiansen |
| 264 | 1 | |a Praha |b Bärenreiter Praha |c 2022 | |
| 300 | |a XV, 13, 235 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele, Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text englisch. Aus dem Tschechischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Haas, Pavel |d 1899-1944 |0 (DE-588)119107880 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Haas, Pavel | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4189680-4 |a Werkverzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haas, Pavel |d 1899-1944 |0 (DE-588)119107880 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pivoda, Ondřej |0 (DE-588)112426857X |4 com | |
| 700 | 1 | |a Spurný, Lubomír |d 1965- |0 (DE-588)102570570X |4 com | |
| 700 | 1 | |a Christiansen, Paul Victor |0 (DE-588)1025705882 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240426 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791782 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811004339615956992 |
|---|---|
| adam_text |
Contents IV Contents Preface. VII Curriculum vitae.VIII Structure of the Catalogue. XII Abbreviations. XIV A Catalogue of the Music and Writings Opera. Vocal-Orchestral. Choral. Vocal . Orchestral. Chamber. Keyboard. Incidental .
Film. Unfinished and Torsos. Lost. Haas's Writings. 1 9 17 23 66 76 95 114 126 145 172 181 Bibliography. List of Illustrations. Systematic Index of Haas's Works. Chronological Index of Haas's Works. Index of English Titles of Haas's Works. Index of Original Titles of Haas's Works. Index of Text Incipits of Haas's Works. Index of Persons, Institutions and Places. 205 213 214 217 220 223 226 229 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.
Bibliography I 205 Bibliography ANCERL1965 ANONYM 1938 BECKERMAN 2013 BECKERMAN 2019 BERMAN 1955 BERMAN 1969 BUZGA1956 CERVINKOVÂ1995 CERVINKOVÂ 2006 CURDA 2010a CURDA 2010b CURDA 2016 CURDA 2017 CURDA 2018 ÖURDA 2020 DÖGE 1998 ANCERL, Karel, "Music in Terezin", in: EHERMANN, FrantiSek - HEITLINGER, Otta - ILTIS, Rudolf (ed.), Terezin: 1941-1945 (Praha: Zidovskâ nébozenskâ obec v Praze, 1965), 238-241. ANONYM, "Pavel Haas a jeho opera Sarlatân" [Pavel Haas and His Opera The Charlatan], Divadelni list Zemského divadla v Brnë, xiii (1938), no. 15, 349-353. BECKERMAN, Michael, "Haas's Charlatan and the Play of Premonitions", The Opera Quarterly, xxix (2013), no. 1,31-40. BECKERMAN, Michael, "How desperate he must feel sitting there helplessly: Jews, Gypsies, Czechs. and the Chinese. from Zapisnik to Terezin and beyond", Musicologica Brunensia, liv (2019), no. 2,5-15. BERMAN, Karel, "Vzpominka na skladatele Pavla Haase" [Remembering Composer Pavel Haas], Hudebni rozhledy, viii (1955), no. 5,235. BERMAN, Karel, "Pred 25 lety zahynul Pavel Haas" [Pavel Haas Passed Away 25 Years Ago], Vëstnik zidovskych nâbozenskÿch obci v Ceskoslovensku, xxxi (1969), no. 10, 6. BUZGA, Jaroslav, "Haas, Pavel", in: BLUME, Friedrich (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik: Band 5, (Kas sel - Basel: Bärenreiter-Verlag, 1956), 1181-1183. CERVINKOVÂ, Blanka, "Das Werk von Hans Kräsa und Pavel Haas in den Verlagen Tempo Praha und Bote Bock Berlin" [The Work of Hans Kräsa and Pavel Haas in the Publishing Houses Tempo Praha and Bote Bock], in: Kontexte. Musica
iudaica 1994. Bericht über die musikwissenschaftli che Konferenz Praha 25.-26.10.1994 (Praha: Nadace Musica iudaica - LJstav hudebni vëdy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 1995), 86-89. CERVINKOVÂ, Blanka, "Pavel Haas: Cinské pisné op. 4" [Chinese Songs, op. 4], in: HAAS, Pavel, Cinské pisné: pro stfedni hlas a klavir: Chinesische Lieder für mittlere Singstimme und Klavier: op. 4 (1919) (Brno: Boosey Haw kes, 2006), [3]. и publ. in Czech, German, and English. CURDA, Martin, "Smyccové kvartety Pavla Haase z 20. let" [Pavel Haas's String Quartets from the 1920's], bachelor's thesis (Brno: Masarykova univerzita, Filozofickâ fakulta, 2010). CURDA, Martin, "Druhÿ smyccovÿ kvartet Pavla Haase - mezi Janâckem a Ravelem" [Pavel Haas's Second String Quartet - Between Janâcek and Ravel], Opus musicum, xlii (2010), no. 4,29-46. CURDA, Martin, "From the Monkey Mountains: The Body, the Grotesque, and Carnival in the Music of Pavel Haas", Journal of the Royal Musical Asso ciation, (2016), no. 141, 61-112. CURDA, Martin, "Analytical and Hermeneutical Perspectives on the Music of Pavel Haas", doctoral dissertation (Cardiff: Cardiff University, School of Music, 2017). CURDA, Martin, "Haasûv Sarlatân: tragikomedie о starÿch komediantech, modernich individualistech a podivnÿch dvojnicich" [Haas's Sarla tân: A Tragicomedy about Old Comedians, Modern Individualists, and Odd Pairs], Hudebni veda, Iv (2018), no. 3-4,391-427. CURDA, Martin, "The Music of Pavel Haas: Analytical and Hermeneuti cal Studies" (Abingdon - New York: Routledge, 2020). DÖGE, Klaus, "Pavel Haas: Ctyri pisné na
slova cinské poezije. Lieder aus dem Konzentrationslager Theresienstadt", in: KURET, Primoz (ed.), Glasba in druzba v20. stoletju. koncerti [in] simpozij. Music and Society in the 20th cen tury: Concerts [and] Symposium (Ljubljana - Slovenske Konjice: Slovenski glasbeni dnevi, Slovenian Musical Days, 1998), 149-161.
206 I Bibliography DÖGE, Klaus "Haas, Pavel", in: PINSCHER, Ludwig (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Personenteil, Bd. 8 (Kassel: Bärenreiter, 2002), 342-344. DRLIK, Vojen, "Tvorba Pavla Haase pro cinoherni divadlo" [Pavel Haas's DRLÎK 2003 Theatrical Oeuvre], Opus musicum, xxxv (2003), no. 4, s. 2-6. ECKSTEIN, Pavel, "Pavel Haas." in: Komponisten in Theresienstadt (Ham ECKSTEIN 1999 burg: Initiative Hans Kräsa, 1999), 9-19. FILIP, Jakub, Music Sociology as a Method: Operatic Works and the Case of Pa FILIP 2019 vel Haas's Charlatan, master's thesis (Brno: Masarykova univerzita, Filozofickâ fakulta, 2019). FUKAC, Jiri, "Moravskâ skladatelskâ skola po Janâëkovi" [The Moravian FUKAC1967 Composers' School after Janâcek], Hudebni vëda, iv (1967), no. 2,243-259. HELFERT, Vladimir, Ceskd modern: hudba. Studie о ceské hudebni tvofivosti HELFERT 1936 [Czech Modern Music: A study of Czech musical creativity] (Olomouc: index, 1936). HELFERT 1937a HELFERT, Vladimir, "Haas, Pavel", in: Pazdirkùv hudebni slovnik naucny, ii (Brno: Ol. Pazdirek, 1937), 350. HELFERT 1937b HELFERT, Vladimir, "Janâcek, Leos", in: Pazdirkùv hudebni slovnik naucny, ii (Brno: Ol. Pazdirek, 1937), 476. INGERLE, Petr, "Brnënskÿ Devëtsil - lokâlni kapitola v historii mezinâINGERLE 2014 rodni avantgardy" [The Devëtsil Association of Brno: A Local Chapter in the History of the International Avant-garde], in: INGERLE, Petr CESÂLKOVÂ, Lucie, Brnënskÿ Devëtsil a multimediâlni pfesahy umëlecké avantgardy (Brno: Moravskâ galerie, 2014), 3-89. KARAS, Joza, Music in Terezin
1941-1945 (New York: Beaufort Books Pub KARAS 1985 lishers, 1985). KARAS, Joza, Music in Terezin 1941-1945 (Hillsdale, NY: Pendragon Press, KARAS 2008 2008, 2nd edition) KARBUSICKY 1997a KARBUSICKY, Vladimir, "Vier Lieder auf Worte der chinesischen Poesie” ["Four Songs on Chinese Poetry"], in: Kontexte. Musica iudaica 1994. Bericht über die musikwissenschaftliche Konferenz Praha 25.-26. 10. 1994 (Praha: Nadace Musica iudaica - Ustav hudebni vëdy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 1995), 90-115. KARBUSICKY 1997b KARBUSICKY, Vladimir, "Exotismus zivotni absurdity. Pavla Haase Ctyri pisnë na slova cinské poezie" ["The Exoticism of Life's Absurdity: Four Songs on Chinese Poetry by Pavel Haas"], Hudebni vëda, xxxiv (1997), no. 2,147-169. ■ publ. in German as "Der Exotismus der Absurdität", in: Ham burger Jahrbuch für Musikwissenschaft, xv (1998), 25-63. KARBUSICKY, Vladimir, "Neukonëenâ historié" [Unfinished History], KARBUSICKY 1998 Hudebni vëda, xxxv (1998), no. 4,396-405. KRAUS, Frantisek Robert, "Pënkava" [Finch], Rudé prdvo. Organ ÙstfedniKRAUS 1965 ho vÿboru Komunistické strany Ceskoslovenska xlv, no. 107 (18 Apr 1965). KRESTA, Radim, Pavel Haas: smyccovy kvartet c. 2 „ Z Opicich hor" v kontextu KRESTA 2000 jeho tvorby [Pavel Haas's From the Monkey Mountains in the Context of His Oeuvre], master's thesis (Praha: Akademie mùzickÿch umëni, Hudeb ni a taneëni fakulta, 2000). KRUMMACHER 2003 KRUMMACHER, Friedhelm, Handbuch der musikalischen Gattungen: Das Streichquartett: Teilband 2: Von Mendelssohn bis zur Gegenwart (Laaber: Laaber-Verlag, 2003), 352. KUNA 1980 "Hudba
v nacistickÿch internacnich täborech" [Music in Nazi Internment Camps], Hudebni vëda, xvii (1980), no. 3, 239-276. KUNA 1982 KUNA, Milan, Hudba v koncentracnich täborech [Music in Concentration Camps] (Terezin: Pamätnik Terezin, 1982). KUNA 1990 KUNA, Milan, Hudba na hranici zivota: O ëinnosti a utrpeni hudebnikû z ces. zemi v nacistickÿch koncentracnich täborech a vëznicich [Music on the Edge of Life: On the Activity and Suffering of Musicians from the Czech Lands in Nazi Concentration Camps and Prisons] (Praha: Naäe vojsko, 1990). KUNA 2000 KUNA, Milan, Hudba vzdoru a nadëje [Music of Resistance and Hope]: Tere zin 1941-1945 (Praha: Editio Bärenreiter, 2000). DÖGE 2002
Bibliography I 207 KUNDERA 1947 LEHAROVÂ 2004 LIBERDOVÂ 2012 LIMMER 2013 LIMMER 2019 LJTDII LOSEN 2006 MITRYCHOVÂ 2008 MITRYCHOVÂ 2012 NÈMECEK 2001 NEMTSOV 1995 NOSEK 2019 OZOROVSKŸ 2004 PEDUZZI1949 PEDUZZI 1959a PEDUZZI 1959b PEDUZZI 1961 PEDUZZI 1962 KUNDERA, Ludvik. "Pavel Haas", Nds rozhlas, xiv (1947), no. 4,3. LEHAROVÂ, Linda, Pavel Haas, master's thesis (Brno: Janâckova akademie mùzickych umëni, Hudebni iakulta, 2004). LIBERDOVÂ, Lenka, Studie pro smyccovy orchestr v kontextu tvorby Pavla Haase [Study for String Orchestra in the Context Pavel Haas's Oeuvre] bachelor's thesis (Ostrava: Ostravskä univerzita v Ostravë, Fakulta umëni, 2012). LIMMER, Martin, Studien zur motivischen Arbeit im Werk von Pavel Haas, doctoral dissertation (Salzburg: Universität Mozarteum, 2013). "Der Wenzelschoral als fixe Idee: Die vier Lieder von Pavel Haas", in: Nachklänge. Ein Sammelband mit Beiträgen aus an der Universität Mozarteum Salzburg eingereichten Dissertationen (Wien, Hollitzer Wissenschaftsverlag, 2019), 89-108. FALTUS, Leos - PRIBÂNOVÂ, Svatava - DRLÎKOVÂ, Eva (ed.), Leos Janäcek: Teoretické dilo: (1877-1927): Üänky, Studie, pfednasky, koncepty, zlomky, skici, svedectvi: Rada I / Svazek 2-2 [Theoretical works: articles, studies, lectures, concepts, fragments, outlines, testimonies: (1877-1927)] (Brno: Editio Janâcek, 2007-2008). LOSEN, Michael, Pavel Haas: die Rezeption seiner Werke bis zum Auffüh rungsverbot 1939, master's thesis (Wien: Universität Wien, Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät, 2006). MITRYCHOVÂ, Linda, Pavel Haas: Sarlatân. Kapitoly ke genezi a recepci
dila [Pavel Haas's Charlatan: On the Genesis and Development of the Work], bachelor's thesis (Brno: Masarykova univerzita, Filozofickâ fakulta, 2008). MITRYCHOVÂ, Linda, Pavel Haas a Hans Krdsa. Pfispëvek к mezivâlecné opé ré v Ceskoslovensku [Pavel Haas and Hans Krâsa: On Inter-war Opera in Czechoslovakia], master's thesis (Brno: Masarykova univerzita, Filozofic kâ fakulta, 2012). NÈMECEK, Jiri, Pavel Haas a jeho II. smyccovy kvartet [Pavel Haas and his Second String Quartet], master's thesis (Praha: Akademie mùzickÿch umënï, Hudebni a tanecni fakulta, 2001). NEMTSOV, Jascha, "Zur Klaviersuite op. 13 von Pavel Haas", Musica Reanimata Mitteilungen xvii (December 1995), 20-23. NOSEK, Vit, Vokalni dilo Pavla Haase se zamërenim na klavirni kvintet s tenorovÿm solern Fata Morgana op. 6 [The Vocal Works of Pavel Haas, with an Emphasis on the Piano Quintet with Tenor Solo Fata Morgana op. 6], master's thesis (Praha: Akademie mùzickÿch umëni, Hudebni a tanecni fakulta, 2019). OZOROVSKŸ, Karol, Pisnovd tvorba Pavla Haase s pfihlédnutim ke Ctyfem pisnim na slova cinsképoezie [The Songs of Pavel Haas, with an Emphasis on Four Songs on Chinese Poetry], master's thesis (Ostrava: Ostravskä uni verzita v Ostravë, Institut pro umëleckâ studia, 2004). PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas. К 50. vyroci narozeni skladatele" [Pavel Haas: On the 50th Anniversary of the Composer's Birth], Hudebni rozhledy, i (1949), no. 10,227-229. PEDUZZI, Lubomir, "Haasova hobojovâ suita" [Haas's Oboe Suite], Hu debni rozhledy, xii (1959), no. 19,793-796. PEDUZZI, Lubomir, "Vzpominâme Pavla Haase" [Remembering
Pavel Haas], Estetickâ vÿchova, i (1959), no. 8,255-256. PEDUZZI, Lubomir, "Vlasteneckâ symbolika poslednich dël Pavla Haa se" [Patriotic Symbology in Haas' Final Works], Sbornik Janackovy akademie mûzickych umëni, iii (1961), 75-97. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Suita pro hoboj a klavir (1939). Revidoval Frantisek Suchÿ (Praha: Stâtni hudebni vydavatelstvi, 1962), 3-5. ■ publ. in Czech, Russian and German. ■ Reprinted in: HAAS, Pavel, Suite for oboe and piano. Opus 17. (1939). Revised by Frantisek Suchÿ (Praha: Tempo - Berlin: Bote Bock, 1993), 3-4. в publ. in Czech, English and German.
208 I Bibliography PEDUZZI1963 PEDUZZI1964 PEDUZZI 1965 PEDUZZI 1968 PEDUZZI 1969 PEDUZZI 1978 PEDUZZI 1979 PEDUZZI 1980 PEDUZZI 1984a PEDUZZI 1984b PEDUZZI 1984c PEDUZZI 1985 PEDUZZI 1986 PEDUZZI 1988a PEDUZZI 1988b PEDUZZI 1989 PEDUZZI 1991a PEDUZZI 1991b PEDUZZI 1991c PEDUZZI 1992 PEDUZZI, Lubomir, Pavel Haas a jeho tvorba za okupace [Pavel Haas and His Creative Output During the Occupation], doctoral dissertation (Brno: Universita Jana Evangelisty Purkynë v Brné, Filosofickâ fakulta, 1963). PEDUZZI, Lubomir, "Predstavitel Janackovy skoly" [A Representative of Janâëek's School], Hudebni rozhledy, xvii (1964), no. 18, 785-786. PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas", in: EHERMANN, Frantisek - HEITLINGER, Otta - ILTIS, Rudolf (ed.), Terezin: 1941-1945 (Praha: Zidovskä nâbozenskâ obec v Praze, 1965), 238-241. PEDUZZI, Lubomir, "Slozeno v Terezinë" [Composed in Terezin], Hudebni rozhledy, xxi (1968), no. 6,152-153. PEDUZZI, Lubomir, "Haasovské vÿrocni rozjimani" [The Haas Annual Reflection], Hudebni rozhledy, xxii (1969), no. 19,588-589. PEDUZZI, Lubomir, "Janacek, Haas a Divoska" [Janacek, Haas, and The Tomboy], Opus musicum, x (1978), no. 8, i-iv. PEDUZZI, Lubomir, "Ten, kterÿ nepfezil Osvëtim" [The One Who Did Not Survive Auschwitz], Opus musicum, xi (1979), no. 8, i-ii. PEDUZZI, Lubomir, "Jak uëil Janâëek sklâdat operu (Podruhé о Divoäce)" [How Janâcek taught opera (On The Tomboy for a second time)], Opus musicum, xii (1980), no. 7, i-iv, x. PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas a lidovâ piseft" [Pavel Haas and Folk Song], Opus musicum, xvi (1984), no. 2,33-37. PEDUZZI, Lubomir, "Pavel
Haas a brnënské divadlo" [Pavel Haas and Theatre in Brno], PROGRAM Stdtniho divadla v Brno, Ivi (1984), no. 2,52-53. PEDUZZI, Lubomir, "Janacek als Lehrer der Opernkomposition", in: Co lloquium „The musical theatre": Brno 29. 9. - 2. 10. 1980 (Brno: Mezinarodni hudebni festival, 1984), 311-314. "Hudba psanâ v Terezinë aneb Gideon Klein a ti druzi" [Music Written in Terezin or, Gideon Klein and the Others], Opus musicum, xvii (1985), no. 10, xxiii. и repr. in: PEDUZZI 1999b: 11-13. в publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "Haasûv Sarlatân" [Haas's Charlatan], Opus musicum, xviii (1986), no. 10,293-300. PEDUZZI, Lubomir, "Joza Karas: Music in Terezin 1941-1945", Opus mu sicum, XX (1988), no. 1, i-v. и repr. in: PEDUZZI 1999b: 14-17. ■ publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas. Ctyri pisnë na slova cinské poezie" [Pavel Haas: Four Songs on Chinese Poetry], Opus musicum, xx (1988), no. 6, xxx-xxxii. PEDUZZI, Lubomir, "Jakÿ byl Pavel Haas" [What Pavel Haas Was Like], Opus musicum, xxi (1989), no. 8,247-249. PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas", in: KLEIN, Hans-Günter, ed. a HOFF MANN, Heidi Tamar, ed. Musik in Theresienstadt. Die Komponisten Pavel Haas, Gideon Klein, Hans Krasa, Viktor Ullmann, Erwin Schulhoff (gestorben im KZ Wülzburg) und ihre Werke: die Referate des Kolloquiums in Dresden am 4. Mai 1994 und ergänzende Studien (Berlin: Musica Reanimata, 1991), 11-14. PEDUZZI, Lubomir, "Doktor Eisenbart, incognito in einer Tschechischen Oper", in: KLEIN, Hans-Günter, ed. a HOFFMANN, Heidi Tamar, ed. Mu sik in Theresienstadt. Die Komponisten
Pavel Haas, Gideon Klein, Hans Krasa, Viktor Ullmann, Erwin Schulhoff (gestorben im KZ Wülzburg) und ihre Werkedie Referate des Kolloquiums in Dresden am 4. Mai 1994 und ergänzende Studien (Berlin: Musica Reanimata, 1991), 15-20. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Studie pro smyccovy orchestr. Studie für Streichorchester. Study for String Orchestra. Doplnil a revidoval / Ergänzt und revidiert von / Completed and revised by Lubomir Peduzzi (Praha: Tempo, 1991 - Berlin - Wiesbaden: Bote Bock), [3]-[4]. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Dechovy kvintet. Blä serquintett. Wind Quintet. Opus 10. (1929). Revised by Lubomir Peduzzi (Pra ha: Tempo - Berlin: Bote Bock, 1992), 3-4.
Bibliography I 209 PEDUZZI1993 PEDUZZI 1994a PEDUZZI 1994b PEDUZZI 1994c PEDUZZI 1994d PEDUZZI 1994e PEDUZZI 1994f PEDUZZI 1994g PEDUZZI 1995 PEDUZZI 1997a PEDUZZI 1997b PEDUZZI 1998 PEDUZZI 1999a PEDUZZI 1999b PEDUZZI 1999c PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas: Zivot a dilo skladatele" [Pavel Haas: The Life and Works of the Composer] (Brno: Muzejni a vlastivëdnâ spolecnost V Brne, 1993). ■ publ. in German: Pavel Haas. Leben und Werk des Komponisten (Hamburg: Bockei Verlag, 1996). PEDUZZI, Lubomir, "Haasûv Sarlatan. Studie о opéré". Puvodni nezkräceηά verze [Haas's Charlatan: An Opera Study. Original Unabridged Version] (Brno, typescript, 1994). PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Al Se Fod. Muzskÿ sbor na hebrejskd slova Davida Shimoniho. Männerchor nach hebräischen Worten von /Male Chorus Set to a Hebrew Text by David Shimoni. Ghetto Terezin 30. XL 1942 (Praha: Tempo - Berlin: Boosey Hawkes / Bote Bock, 1994), [2], [8]. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Sedm pisni v lidovém ténu pro zpëvni hlas a klavir na bâsnê F. L. Celakovskéhn. Sieben Lieder im Volks ton für eine Singstimme und Klavier nach Gedichten von F. L. Celakovsky. Deu tsche Textfassung von Magdalena Havlovä. Seven Songs in Folk Style for singer and piano set to poems by F. L. Celakovsky. English translation by Karel Janovicky. Opus 18 (1940). (Praha: Tempo - Berlin: Boosey Hawkes / Bote Bock, 1994), [3]. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Smyccovy kvartet I. (cis moll). Streichquartett Nr. I. (cis-moll). String Quartet No I. (in C sharp minor). Opus 3. (1920) (Praha: Tempo
- Berlin: Bote Bock, 1994), [3]—[4]. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Smyccovy kvartet II. „Z Opicich hör". Streichquartett Nr. II „Von den Affenbergen". String Quartet No II. „From the Monkey Mountains". Opus 7. (1925) (Praha: Tempo - Berlin: Bote Bock, 1994). PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Smyccovy kvartet III. Streichquartett Nr. III. String Quartet No III. Opus 15. (1937-38) (Praha: Tem po - Berlin: Bote Bock, 1994), [3]—[4]. PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Sest pisni v lidovém ténu pro sopran a klavir. Sechs Lieder im Volkston für Sopran und Klavier. Deutsche Fassung von Thomas Mandl und Tilman Kannegießer. Six Songs in Folk Tone for soprano and piano. English translation by Karel Janovickÿ. Opus 1. (1919) (Praha: Tempo - Berlin: Bote Bock, 1994), [3]. PEDUZZI, Lubomir, "ZamySleni nad terezinskymi kritikami Viktora Ullmanna" [Reflections on Viktor Ullmann's Reviews in Terezin], Hudebni vëda, xxxii (1995), no. 2,153-157. в repr. in: PEDUZZI 1999b: 22-29 и publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "Terezinské legendy a skutecnosti" [The Legends and Realities of Terezin], Hudebni vëda, xxxiv (1997), no. 2,170-177 в repr. in: PEDUZZI 1999b: 38-48 и publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "BrnenSti hudebnici v Terezine" [Brno Musicians in Terezin], Hudebni vëda, xxxiv (1997), no. 3, 303-317. ■ repr. in: PEDUZZI 1999b: 57-78. ■ publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "Falesné problémy Haasovÿch Ctyr pisni" [False Problems of Haas's Four Songs], Hudebni vëda, xxxv (1998), no. 3, 293-296. ■
repr. in: PEDUZZI 1999b: 79-84. ■ publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "Vztahy mezi ùcastniky hudebniho zivota v ghettu Terezin" [Relationships Between Participants in the Musical Life of the Terezin Ghetto], Opus musicum, xxxi (1999), no. 2,11-25. в repr. in: PEDUZ ZI 1999b: 85-102. в publ. in German in: PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, O hudbë v terezinském ghettu. Soubor kritickÿch statt [Music in the Terezin Ghetto. A Collection of Critical Essays] (Brno: Ba rrister Principal, 1999) в publ. in German, see PEDUZZI 2005b PEDUZZI, Lubomir, "Pavel Haas - Ùvaha к 100. vÿroci jeho narozeni" [Pavel Haas - Reflections on the 100th Anniversary of his Birth], Opus mu sicum, xxxi (1999), no. 4,24-28.
210 I Bibliography PEDUZZI 1999d PEDUZZI 2000a PEDUZZI 2000b PEDUZZI 2001 PEDUZZI 2005a PEDUZZI 2005b PEDUZZI 2006 PETRZELKA1994 PETRÎKOVÂ 2018 PIVODA 2014 PIVODA 2015 PIVODA 2018 PIVODA 2019 PIVODA 2020 POINTNER 2008 POKLUDA1998 RACEK 1933a RACEK 1933b RACEK 1976 PEDUZZI, Lubomir, "Aus dem Theresienstädter Musikleben", in: Theresienstädter Studien und Dokumente (Praha: Academia, 1999), 217-225. PEDUZZI, Lubomir, "Po stopach mladosti Pavla Haase", Opus musicum, xxxii (2000), no. 5,23-27. PEDUZZI, Lubomir, "Odvedli, co dovedli. Zamysleni nad televiznim filmem о Pavlu Haasovi" [They Did What They Could: Reflections on the Television Film About Pavel Haas], Opus musicum, xxxii (2000), no. 3,74-76. PEDUZZI, Lubomir, "Haas, Pavel", in: SADIE, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary ofMusic and Musicians. Second Edition (London, Macmillan Pub lishers Limited, 2001), Vol. 10, 629. PEDUZZI, Lubomir, "Haasovy pisnê v lidovém tônu" [Hass's Songs in a Folk Style], Opus musicum, xxxvii (2005), no. 1,2-5. PEDUZZI, Lubomir, Musik im Ghetto Theresienstadt. Kritische Studien (Brno: Barrister Principal, 2005). PEDUZZI, Lubomir, "[Foreword]", in: HAAS, Pavel, Karneval pro muzsky sbor, für Männerchor, op. 9 (1929). Text: Dalibor Chalupa (Brno: Boosey Ha wkes - Berlin: Boosey Hawkes - Bote Bock, 2006), [2]. PETRÈELK A, Ivan, "Pavel Haas jako ceskÿ hudebni kritik" [Pavel Haas as a Czech Music Critic], Opus musicum, xxvi (1994), no. 5-6,181-186. PETRÎKOVÂ, Sarka, "Pavel Haas. Komorni tvorba s vyuzitim housli" [Pavel Haas's Chamber Works with Violin], master's thesis (Praha: Aka demie
mùzickÿch umëni, Hudebni a tanecni fakulta, 2018). PIVODA, Ondrej, "Pavel Haas. Janâckûv nejnadanëjsi zâk" [Pavel Haas: Janâcek's Most Talented Student] (Brno: Moravské zemské muzeum, 2014). PIVODA, Ondrej, "Rozhlasovâ hudba a Pavel Haas" [Radio Music and Pa vel Haas], Musicologica brunensia 1 (2015), no. 2,53-67. PIVODA, Ondfej, "Nedokoncené operni nâcrty a neuskuteënëné operni plâny Pavla Haase" [Unfinished Opera Sketches and Unrealized Opera Plans by Pavel Haas], Opus musicum, 1 (2018), no. 6,64-80. PIVODA, Ondfej. "Сети se naucil Pavel Haas v mistrovské tfidë Leose Janâcka? " [What Did Pavel Haas Learn in Leos janâcek's Master Class?], in: STEINMETZ, Karel - KOZEL, David (ed.), janackiana 2018: sbornik z 34. rocniku mezinârodni muzikologické konference Janackiana 2018, konané v Ostra ve ve dnech 31. kvëtna a 1. cervna 2018 (Ostrava: Ostravskâ univerzita, 2019) 65-70. PIVODA, Ondfej, "[Foreword]'', in: HAAS, Pavel, String Quartet No. 2 „From the Monkey Mountains" (with percussion ad libitum). Edited by Ondfej Pivoda (Praha: Bärenreiter, 2020), iii-xviii. ■ publ. in Czech, English and German. POINTNER, Alexander, "0 svatÿ Vaclave. Der Sankt Wenzels-Choral als Symbol des nationalen Widerstandes in der Protektoratszeit am Beispiel von Vitëzslav Novak und Pavel Haas", in: WEHRMEYER, Andreas (ed.), Musik im Protektorat Böhmen und Mähren (1939-1945). Fakten, Hintergründe, Historisches Umfeld, (München: G. Ricordi Co., 2008), 268-286. POKLUDA, Lubor, "Dechovÿ kvintet Pavla Haase v kontextu jeho komor ni tvorby" [The Wind Quintet by Pavel Haas in the Context of His Cham ber
Works], master's thesis (Brno: Janâckova akademie mùzickÿch umëni, Hudebni fakulta, 2010). I. R. [=RACEK, Jan], "IV. koncert symfonického orchestru v Brnë" [The Fourth Concert of the Brno Symphonic Orchestra], Radiojournal, xi (1933), no. 11,6. J. R. [=RACEK, Jan], "Dvë dila brnënskÿch skladatelû" [Two Works of Brno Composers], Radiojournal, xi (1933), no. 12,9. RACEK, Jan, "Moravsti skladatelé v dobë nesvobody. Z tëzkÿch dob 19381945. Vënovâno pamâtce Pavla Haase" [Moravian Composers in Times of Oppression: From the Difficult Period of 1938-1945. Dedicated to the Memory of Pavel Haas], PROGRAM Stdtniho divadla v Brnë, xlviii (1976), no. 3,114-115.
Bibliography I 211 REITTEREROVÂ1999 REITTEREROVÂ, Vlasta, "Spânku, sen dej mi о nâvratu domû. Ke 100. vyroci narozeni Pavla Haase", Harmonie, vii (1999), no. 6,25. ■ publ. in En glish as "Oh, Sleep, Send Me a Dream of Returning Home. On the 100th Anniversary of the Birth of Pavel Haas", in: Czech Music (1999), no. 3, 9. REITTEREROVÂ 2004 REITTEREROVÂ, Vlasta, "Pavel Haas", Harmonie, xii (2004), no. 6,14-15. SEDLÂÔKOVÂ 2011 SEDLÂCKOVÂ, Pavlina, "Ctyri pisnë na slova cinské poezie: Vÿpovëd' terezinského vëznë" [Four Songs on Chinese Poetry: Testimony of a Pri soner of Terezin], bachelor's thesis (Brno: Masarykova univerzita, Filozofickâ fakulta, 2011). SEJKORA 2009 SEJKORA, Jiri, "Pavel Haas a jeho Suita pro hoboj" [Pavel Haas and his Oboe Suite], bachelor's thesis (Praha: Akademie mùzickÿch umëni, Hudebni fakulta, 2009). SIMEONE - TYRRELL NËMCOVÂ1997 SIMEONE, Nigel - TYRRELL, John - NËMCOVÂ, Alena, Janâcek's Works. A Catalogue of the Music and Writings of Leos Janacek (Oxford: Clarendon Press, 1997). SMUTNŸ1997 SMUTNŸ, Pavel, "Haasûv Sarlatân redivivus" [Haas' Charlatan Reincar nated], Opus musicum, xxix (1997), no. 4, xxx-xxxii. SPURNŸ 2015 SPURNŸ, Lubomir, "Pavel Haas: Janacek's Most Talented Student?", Muzikoloski zbornik, li (2015), no. 2,119-125. SPURNŸ 2019 SPURNŸ, Lubomir, "Tvorba Pavla Haase v terezinském ghettu (19411944)" [Pavel Haas's Oeuvre in the Theresienstadt Ghetto (1941-1944)], Musicologica Brunensia, liv (2019), no. 2,17-28. SŸKORA 2016 SYKORA, Pavel, "Haas, Pavel", in: Ceskÿ hudebni slovnik osob a instituci [online], last update 2 Sept 2016,
https://www.ceskyhudebnislovnik.cz/ slovnik/index.php?option=com_mdictionary task=record.record_detail id=4332 SKARKA 2010 ËKARKA, Josef, "Hudebni déni v ghettu Terezin, rozbor Ctyr pisni" [Mu sical Activities in the Terezin Ghetto; An Analysis of Four Songs], master's thesis (Praha: Akademie mùzickÿch umëni, Hudebni fakulta, 2010). SMÎDOVÂ 2011 SMIDOVÂ, Jana, "Suita pro klavir op. 13 Pavla Haase" [Suite for Piano, op. 13, by Pavel Haas], master's thesis (Brno: Janâckova akademie mùzickÿch umëni, Hudebni fakulta, 2011). STËDRON1938 STËDRON, Bohumir, "Haasova prvni opera Sarlatân" [Haas' First Opera Charlatan], Divadelni list Zemského divadla v Brnë, xiii (1938), no. 16,370-373. STËDRON1948 STËDRON, Bohumir, "Pisnë z vëzeni" [Songs From Prison], in: HAAS, Pavel. Ctyri pisnë na slova cinské poesie (Brno: Nakladatelstvi Rovnost, 1948), 2. STËDRON 1949 STËDRON, Bohumir, "Ceskâ hudba za nesvobody" [Czech Music in Times of Oppression], Musikologie, ii (1949), 106-146. STËDRON 1963 "Haas Pavel", in: CERNUËÂK, Gracian - STËDRON, Bohumir - NOVÂCEK, Zdenko, Ceskoslovenskÿ hudebni slovnik osob a instituci. Svazek prvy. A-L (Praha: Stâtni hudebni vydavatelstvi, 1963). TAMELOVÂ 2013 TAMELOVÂ, Helena, "Pisftové cykly pro soprân skladatelû pojanâckovské generace" [Song Cycles for Soprano Written by the Generation of Composers After Leos Janacek], master's thesis (Brno: Janâëkova akade mie mùzickÿch umëni v Brnë, Hudebni fakulta, 2013) ULLMANN 1993 26 Kritiken über musikalische Veranstaltungen in Theresienstadt. Mit einem Ge leitwort von Thomas Mandl. Herausgegeben und kommentiert von
Ingo Schultz (Hamburg: Bockei Verlag, 11993). ULLMANN 2011 26 Kritiken über musikalische Veranstaltungen in Theresienstadt. Mit einem Ge leitwort von Thomas Mandl. Herausgegeben und kommentiert von Ingo Schultz (Neumünster: Bockei Verlag, 22011). VETTERL1931 К. V. [VETTERL, Karel], "Novinky v rozhlasové hudbë" [The Newest in Radio Music], Radiojournal, ix (1931), no. 22,3-4. VYSLOUZIL 1959a VYSLOUZIL, Jiri, "Vzpominâme na Pavla Haase" [Remembering Pavel Haas], Rovnost, Ixxiv (1959), no. 148 (23 June 1959), 4.
212 I Bibliography VYSLOUZIL, Jiïi, "Ve znameni Pavla Haase" [In the Name of Pavel Haas], Hudebni rozhledy, xii (1959), no. 11,472. VYSLOUZIL 1959c VYSLOUZIL, Jiri, "Zamysleni nad dilem Pavla Haase" [Reflection on the Work of Pavel Haas], Hudebni rozhledy, xii (1959), no. 12, 522. VYSLOUZIL 2012 VYSLOUZIL, Jiri, "Konference Simona Wiesenthala о holocaustu v hudbë" [Simon Wiesenthal Conference on Music from the Holocaust], Opus musicum, xliv (2012), no. 1,53-56. VYSLOUZIL 2014 VYSLOUZIL, Jiri, "Dvë stë let ceské hudby na Moravë" [Two Hundred Years of Czech Music in Moravia] (Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2014). ZAJÎC, Vojtëch, "Smyccové kvartety Pavla Haase" [Pavel Haas's string ZAJÎC 2013 quartets], master's thesis (Brno: Janackova akademie mùzickÿch umëni, Hudebni fakulta, 2013). ZAPLETALOVÂ 2003 ZAPLETALOVÂ, Dana, "Pavel Haas a Sest pisni v lidovém tônu opus 1" [Pavel Haas and Six Songs in the Folk Style, Opus 1], master's thesis (Olo mouc: Univerzita Palackého, Pedagogickâ fakulta, 2003). ZÂVODSKŸ1973 ZÂVODSKŸ, Artur, "Nepokofeny Pavel Haas" [The Uncompromising Pavel Haas], PROGRAM Stâtniho divadla v Brnë, xlv (1973), no. 2,31-32. ZEMAN, Petr, "Terezinské pisnové cykly 1941-1944" [Terezin Song Cycles ZEMAN 2007 1941-1944] (Usti nad Labem: Universita J. E. Purkynë, 2007). ZOUHAR, Zdenëk, "Na okraj doinstrumentované Symfonie nedokoncené ZOUHAR1996 Pavla Haase" [Orchestration Added in the Margins of Haas's Unfinished Symphony], Hudebni rozhledy, il (1996), no. 6, 50-51. VYSLOUZIL 1959b
220 I Index of English Titles of Haas's Works Index of English Titles of Haas’s Works A Advent. XI/8 179 Allegro moderato [Allegretto moderato], VII/20 90,112,113 Al s'fod, Ш/3 X, 20-22 Another Day, A, X/22 163 At the Crossroads, X/10 154 В Bachelor's Button, IV/12 34 Ballad of the Stoker's Eyes, The, X/24 164 Black-faced Troubadour (The Jazz Singer), The, VIII/5 121-123 Black Forest и Two Songs with piano accompa niment, IV/20 42,48-49,84, 87 Blessed Redemption from Earthy Existence, X/9 153,154 Brave Lad ■ Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 59-62 Breath of Spring, VII/16 107 C Cancelled Vow, A ■ Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 60 Canon, IV/1 23 Carnival, III/2, op. 9 18-19 Charlatan, 1/1, op. 14 X, 1-8, 68, 69, 73, 90,108, 143,182 Chinese Songs, IV/21, s.op 49-52 Chosen One, The, IV/24, op. 8 54-56 Composition for Orchestra in D Minor, X/8 148,153 [Composition for Piano in В Major], X/16 158 Concerto for Violin, Cello, and Piano, X/26 128,166 Concert Piece No. 1, VII/1 VIII, 95 Cristobal Colon [Christopher Columbus], X/29 168-169 D Danube Watch, The IV/4 26 Distant Beloved ■ The Chosen One, IV/24, op. 8 54, 63 Drinking Song, IV/2 24 Duma ■ Three Songs to Texts by Machar, IV/15, [op. 2] 41-43 Duos, X/28 167 Exodus from Egypt, X/7 32,78,152-153 F Fantasy on a Jewish Folk Song, XI/5 176,179,180 Fata Morgana, VI/5, op. 6 52,62,65,81-83 Fisherman, The, IV/9 31 Flying, Honking ■ Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 36-40 Four Songs on Chinese Poetry, IV/28 XI, 62-65
From Evening Until Morning П/3, op. 16 14-16, 90,170,171 From "The Forest Flowers", IV/16 43-44,156 Funeral March [I.], VII/3 96 Funeral March [IL], VII/4 97 G Glass Doll, X/31 170 Grove, A ■ The Chosen One, IV/24, op. 8 54-56 H Harmonized folk songs, VII/14 105-106 Harpist, The, X/2 97,146-147 Heath Lad, The, X/13 156 How Beautiful, How Fresh They Were, XI/1172 Hurdy-Gurdy Song, VII/2 95-96,97 I If Only ■ Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 37 I heard wild geese . ■ Four Songs on Chinese Poetry, IV/28 62 In a Whisper, VII/18 111, 113,170 Incidental music for an unknown play by Michael Epstein, X/l 145-146 In the Bamboo Grove ■ Four Songs on Chinese Poetry, IV/28 62 In the Nicholas Company ■ Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 37 It's raining ■ Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 37 It Was on Saturday Evening ■ Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 60 J Jonah, X/3 32,148,152,153 L E Enchanted Sisters, IV/13 35-36,159 End of the Petrovsky Robbers, The, VIII/2116 -117 Let the Dead Rest!, IV/8 30 Life Is a Dog [Life Is Hard], IX/1 12, 13, 84, 126-133
Index of English Titles of Haas's Works I 221 Little Pet, The, IX/2 134-140 Little Piano Piece, VII/5 VIII, 98 Loving Gift ■ Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 59 Μ Merry Death, The, VIII/4 120,121 Moon is Far From Home, The ■ Four Songs on Chinese Poetry, IV/28 62 Mother Hen, IX/4 142-144 My God, My Father, IV/18 45-46,104 N Near Hradistë On the Lawn, X/33171 Night Breathes with the Magic of Beautiful Memories, IV/22 52-53 Nurse Jaeko, VIII/6 124-125 О On My Beloved's Nameday ■ The Chosen One, IV/21, op. 8 54 On the River Jo-Yeh ■ Chinese Songs 49-51 Our Company, IV/25 57 P Partita in the Old Style, XI/7 XI, 176,177-178 Penitent Venus, XI/4 1,48,174-175 Piano Quartet in В Minor, X/17 158-159 Piano Quartet in F Major, X/6 150,151-152 Piano Quintet, X/23 163-164 Piano Sonata in В-flat Major, VII/6 96,97,98-99 Piano Sonata in F Minor, X/15 157 Postillion, The, IV/5 27 Primus Tropicus, XI/2 88,172-173 Promise, А и Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 60 Promised Land, The, X/25 165 Psalm 19, IV/10 12,32 Psalm 29 for organ, voice, and small orchestra, II/2, op. 12 12 Psalm 31 of King David X/27 12,18,166-167 Pulcinello's Victory, XI/3 173-174 R Radio Overture, II/l, op. 11 9-11 Remembrance Ceremony, X/30 169 [Requiem], XI/9 176,180 Rhapsody for Violoncello and Piano, X/32 170 Robber, The, X/20 48,160-161 R. U. R„ VIII/1 114-115 Rye Is Greening Up, The π Two Songs with Piano Accompaniment, IV/11 158 S Sadness и Chinese Songs, IV/21 49-51 Scherzo triste for Large Orchestra, V/l, op. 5 66-68 Sentimentality of
Evening, The и Three Songs to Texts by Machar, IV/15, [op. 2] 41-42 Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 59-62 Shine, moon, shine ■ Two Songs with Piano Accompaniment, IV/11 33 Sigh, The, IV/3 25,154 Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 35,36-40 Sleepless Night ■ Four Songs on Chinese Poetry, IV/28 62 Small Prelude on a Theme, VII/8 215 Sonata in G Major for Violin and Piano, VI/2 76-77 Song, VI/1 76 Song of Shinjü ■ Nurse Jaeko 124-125 Song of the Fisher's Boy, A, IV/6 28 Song Without Words [When I Came], VII/11 45,46, 47,103,107 Song Without Words [My God, My Father], VII/12 45,46,47,104 Song Without Words [Under Our Windows], VII/13 17,45,46,47,105 Spring Shower ■ Chinese Songs 50,51 Springtime [Der Frühling], IV/7 29 Stars, VII/9 67,101,162 String Quartet in В Minor, X/19 160 String Quartet in F Major, X/5 149-150,151 String Quartet No. 1 in C-sharp Minor, VI/4, op. 3 IX, 17, 79-80 String Quartet No. 2 "From the Monkey Mountains", VI/6, op. 7 45,50,83-87,103, 128 String Quartet No. 3, VI/8, op. 15 90-92,181 Study for Strings, V/4 XI, 72-75 Suite for Oboe and Piano, VI/9, [op. 17] 92-93 Suite for Piano VII/17 X, 108-111 Suite from the Tragicomic Opera "Charlatan", V/2, op. 14b 68-70,182 Sun is Setting, The и Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 37 New Year's Child, IV/23 53-54 Symphony, V/3 60, 70-72,171 Symphony in E Major [L], X/ll 24,155 Symphony in E Major [II.], X/14 156 Symphony in F Minor, X/18 XII, 35,159 T Tame Dove, А в Seven Songs in a Folk Style to words
by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 59 Tears and Sights ■ Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/27, op. 18 60 Tempo di Tango, VII/19 112,134,170 There Is a Great Confusion in Me., IX/3 141 Three Compositions, VII/7 99-100 Three Fugues for String Quartet, VI/3 78,153
222 I Index of English Titles of Haas's Works Three Riders, X/12 155-156 Three Songs to Texts by Machar, IV/15, [op. 2] 41-43, 79 Tomboy, The, X/21 103,115,161-163 Two Compositions, X/4 146,149 Two Songs with Piano Accompaniment, IV/11 33, 34,158 Two Songs with Piano Accompaniment, IV/20 42, 48-49, 84, 87 U Under Our Windows, Ш/1 17-18,79 Under Our Windows, IV/19 45,46-47 Under Our Windows, VII/13 105 Untitled, VII/15 107 w What Do You Want to Become, Son?, IV/26 58-59 What is More! ■ Seven Songs in a Folk Style to words by F. L. Celakovskÿ, IV/17, op. 18 59,61 When I Came, IV/17 17,44-45,46,47 Wind Quintet, VI/7, op. 10 X, 18, 19, 48, 87, 87-90,109,187,188,189,193,201 Winter Cosmic Song ■ Three Songs to Texts by Machar, IV/15, [op. 2] » Two Songs with piano accompaniment, IV/20 41-42, 48-49 Woyzeck, VIII/3 45,118-119 Y V Variations for Piano and String Orchestra, XI/6 176-177 Variations on the Silesian Folk Song "Hey, What Kind of Nightingale Is This?", VII/10 102-103 You deceitful, fickle girl ■ Six Songs in a Folk Style to Words of Moravian Folk Poetry, IV/14, op. 1 37
Index of Original Titles of Haas's Works I 223 Index of Original Titles of Haas’s Works A Advent. XI/8 179 Allegro moderato [Allegretto moderato], VII/20 90,112-113 Al s'fod, ΠΙ/3 X, 20-22 Auszug aus Aegypten, X/7 152-153 В Balada о ocich topicovÿch, X/24 164 Bez nâzvu, VII/15 107 Bodaj by vas ■ Sest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové poezie, IV/14, op. 1 37 Boze muoj, otce muoj, IV/18 17,45,46,47,104 C, CH Canon, IV/1 23 Charpa, IV/12 34 Coz je vie! в Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, op. 18 59-62 Cristobal Colon, X/29 168,169 C Cernÿ les и Dvê pisnë s prûvodem klaviru, IV/20 48-49,87 Cernÿ troubadour (Jazzovÿ zpëvâk), VIII/5 121-123 Cimze, synku, budes?, IV/26 58 Cinské pisnë, IV/21 49-52 Ctyfi pisnë na slova cinské poezie, IV/28 62-65 D Daleko mësic je od domova ■ Ctyfi pisnë na slova cinské poezie, IV/28 62 Dârek z lâsky ■ Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 59 Dechjara, VII/16 107 Dechovÿ kvintet, VI/7, op. 10 X, 18,19, 48, 87, 87-90,109,187,188,189,193,201 DivoSka, X/21 161-163 Donauwacht, Die IV/4 26,151 Drei Reiter, X/12 31,155 Duma ■ Tri pisnë na slova Macharova, IV/15, [op. 2] 41,42 Duos, X/28 167 Dvè pisnë s prûvodem klaviru, IV/11 33 Dvë pisnë s prûvodem klaviru, IV/20 42 Dvë skladby, X/4 149 Fischer, Der, IV/9 7, 31,156 Frühling, Der, IV/7 29 H Hâj в Vyvolenâ, IV/24, op. 8 54 Harfner, Der, X/2 97,146-147 Harmonizované lidové pisnë, VII/14 105 Heideknabe, Der, X/13 44,156 Hudba к neznâmé hfe Michaela Epsteina, X/l 145-146 Hvëzdicky, VII/9 67,101,162 J Jak krâsné, jak svëzi byly, XI/1 172 Jarni
déët' в Cinské pisnë, IV/21 50,51 Je ve mnë zmatek velikÿ ., IX/3 141 Jonâs, X/3 148 K Kajici Venuse, XI/4 1,48,174-175 Karneval, III/2, op. 9 4,18-20 Ked' jsem pfisel, IV/17 44,45,103,119 Klavirni kvartet F dur, X/6 150,151-152 Klavirni kvartet h moll, X/17 158-159 Klavirni kvintet, X/23 82,163-164 Klavirni skladbicka, VII/5 98 Koncert pro housle, violoncello a klavir, X/26 166 Konec Petrovskÿch, VIII/2 116-117 Konzertstück No. 1, VII/1 VIII, 95 Krotkâ holubicka в Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 59 K svâtku mé milé ■ Vyvolenâ, IV/24, op. 8 54 Kvocna, IX/4 142-144 L Lass ruh'n die Toten!, IV/8 29,30 Lied, VI/1 76 Lied des Fischerknaben, IV/6 28 Lietala, gâgala ■ Sest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové poezie, IV/14, op. 1 37 Loupeznik, X/20 48,160-161 Μ Malé preludium na vlastni thema, VII/8 100 Mazliëek, IX/2 134-140,168 F N Fantazie na zidovskou nârodni pisen, XI/5 176 Fata morgana, VI/5, op. 6 23,81-83,145 Na kfizovatce, X/10 154 Na fece Jo-Yeh в Cinské pisnë, IV/21 49, 51
224 I Index of Original Titles of Haas's Works Nase rota, IV/25 57,58 Noc dÿse kouzlem vzpominek krâsnÿch, IV/22 50,52 О Od vecera do râna muzika nam vyhrâvâ, II/3, op. 16 14-16, 90,170,171 P Pada diic ■ Sest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové poezie, IV/14, op. 1 37 Partita ve starém slohu, XI/7 XI, 177-178 Piseft beze slov [Ked'jsem prisel] (1921), VII/11 44, 45,103 Risen beze slov [Boze muoj, otce muoj], VII/12 45,46,47,104 Pisen beze slov [Pod nasima oknama], VII/13 46,47,105 Pod nasima oknama, III/l 17-18, 79 Pod nasima oknama, IV/19 45,46-47 Pod nasima oknama, VII/13 105 Postilion, Der, IV/5 T1 Primus Tropicus, XI/2 88,172,173 Probdënâ noc ■ Ctyri pisnë na slova ëinské poezie, IV/28 62 Predehra pro rozhlas, II/l, op. 11 9-11 Pripovëd' ■ Sedm pisni v lidovém ténu na slo va F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 60 Psalm 19, IV/10 12,32 Psalm 31 of King David, X/27 166-167 Pulcinellovo vitëzstvi, XI/3 173-174 R Rapsodie pro violoncello a klavir, X/32 15,170 [Requiem], XI/9 176,180 R. U. R., VIII/1 114-115 S Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 59 Seelig erlösen von erdlicher Sein, X/9 25, 153-154 Sentimentalita vecera ■ Tri pisnë na slova Macharova, IV/15, [op. 2] 41-43 Sestra Jaeko, VIII/6 124-125 Seufzer, Der, IV/3 25,154 Silvestrovské ditë, IV/23 53 [Skladba pro klavir H dur], X/16 158 Skladba pro orchestr d moll, X/8 153 Sklenënâ panenka, X/31 170 Slzy a vzdychani ■ Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 60 Smutek ■ Cinské pisnë, IV/21 49-51 Smyccovÿ kvartet c. 1 cis moll, VI/4, op. 3 79-80
Smyëcovÿ kvartet c. 2 „Z Opicich hor", VI/6, op. 7 45,50, 83-87 Smyccovÿ kvartet c. 3, VI/8, op. 15 90-92,181 Smyccovÿ kvartet F dur, X/5 149-150 Smyccovÿ kvartet h moll, X/19 160 Sonata pro housle a klavir G dur, VI/2 76-77 Sonata pro klavir B dur, VII/6 96,97, 98-99 Sonata pro klavir f moll, X/15 157 Song of Shinjù ■ Nurse Jaeko 124-125 Statecnÿ jonâk ■ Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 60 Studie pro smyccovÿ orchestr, V/4, 72-73 Suita pro hoboj a klavir, VI/9, [op. 17] 92-94 Suita pro klavir VII/17 108-111 Suita z tragikomické opery „Sarlatän", V/2, op. 14b 68-70 Svit' mësiëku, svit' ■ Dvë pisnë s pruvodem klaviru, IV/11 33 Symfonie, V/3 70 Symfonie E dur [I.], X/ll 155 Symfonie E dur [IL], X/14 156-157 Symfonie f moll, X/18 159 S Sarlatän, 1/1, op. 14 1-8,68, 69,73 Septem, VII/18 111-112,113,170 Sest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové poezie, IV/14, op. 1 36-40 T Tempo di Tango, VII/19 112,170 Trauermarsch [L], VII/3 96-97 Trauermarsch [IL], VII/4 97 Tryzna, X/30 169 Tri fugy pro smyccové kvarteto, VI/3 78,153 Tri pisnë na slova Macharova, IV/15, [op. 2] 41-43, 79 Tri skladby, VII/7 99-100 Ту falesnâ faleënica ■ Sest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové poezie, IV/14, op. 1 37,38 U U Hradisca na trâvnicku, X/33 14,171 V Variace na slezskou lidovou pisen ,,Aj, co to je za slaviëek?", VII/10 102,162 Variace pro klavir a smyëcovÿ orchestr, XI/6 176-177 V bambusovém hâji ■ Ctyïi pisnë na slova ëinské poezie, IV/28 62 Veselâ smrt, VIII/4 120-121 V mikulâsskej kompanii ■ Sest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové
poezie, IV/14, op. 1 37 Vojcek, VIII/3 45,118-119 Vyvolenâ, IV/24, op. 8 54-56 Vzdâlenâ milâ ■ Vyvolenâ, IV/24, op. 8 54
Index w Weinlied, IV/2 24 Werkellied, VII/2 95-96, 97 Z Zakleté sestry, IV/13 35-36 Zase den, X/22 163 Zaslechl jsem divoké husy . ■ Ctyfi pisnë na slova cinské poezie, IV/28 62 Zaslibenâ zemë, X/25 165 Zapadâ slniecko ■ ëest pisni v lidovém tônu na slova moravské lidové poezie, IV/14, op. 1 37 Zelenâ se zitecko ■ Dvë pisnë s prûvodem klaviru, IV/11 33 of Original Titles of Haas's Works I 225 Zesmutnëlé scherzo [Scherzo zesmutnëlé], V/l, op. 5 66-68 Zimni kosmickâ pisen и Tri pisnë na slova Macharova, IV/15, [op. 2] ■ Dvë pisnë s prûvodem klaviru IV/20 41,42,48,49 Z „Lesniho kviti", IV/16 43-44 Zruseni slibu ■ Sedm pisni v lidovém tônu na slova F. L. Celakovského, IV/27, op. 18 60 Z Zalm 29 pro varhany, zpëv a malÿ orchestr, II/2, op. 12 12,13 Zivot je pes, IX/1 12,13,126-133
Index of Persons, Institutions and Places I 229 Index of Persons, Institutions and Places A Academia Wind Quintet (Dechové kvinteto Academia) 89 Academy of Performing Arts in Prague (Akademie mùzickÿch umëni v Praze) 64 Achard, Marcel 120,121 Adams Quartet 86 Adler, Karl-Theo 89 Adler, Kurt Herbert 11 Aim Vocal Quartet (Aimùv pëveckÿ kvartet) 183 Albrecht, Alexander 71 Albrecht, Gerd 75 Allach 64 Ambros, Vladimir 9 Amsterdam Sinfonietta 86 Ancerl, Karel XI, 72, 73, 74, 75,176,177,179,180 Anders, Frieder 52,65 Anski, Salomon 1 Arnoldi, Quido 7 Assolini, Sergio 89 Aulos Bläserquintett 89 Aurier, Frédéric 87 Auschwitz XI, 21, 64, 73, 75, 110,176,177,178,179,180 Australian Chamber Orchestra 86 Avalon-Bläserquintett 89 В Babka, Vaclav E. 181 Bakala, Bretislav 11,13,15, 16,38,39,40,51,56,66,68, 69, 71,80,82, 83,115 Bakalova, Marie 16,38,39,40 Balej, Frantisek 81 Balounovâ, Marie 117 Bambini di Praga 14 Bärlein, Elisabeth 74 Bartos, Frantisek 17, 44,45, 46,47 Bednâr, Vaclav 7 Beethoven, Ludwig van 12, 63, 64,110,130,178,188 Belfiato Quintet 90 Bêlohlâvek, Jiri 11,14, 75 Bëlor, Jaromir 11 Benda, Jiri Antonin (Georg Anton) 187 Bennewitz Quartet (Bennewitzovo kvarteto) 80,86, 87, 92 Berger, Herbert 86 Berlin 1,7,11,13,20, 21,22, 40,56, 61, 64,68, 69,70, 72, 75,80, 83, 86,89,90, 91,94, 110,178 Berman, Karel 63,64, 65 Bermanovâ, Christina 64 BernâSek, Vaclav 80,86,92, 179 Bertlovâ, Lala 195 Beverly Hills 21 Bialas, Milan 83, 111 Bibikoff, Maria (wife of Hugo Haas) VIII Bidlo, Karel 89 Bily, Frantisek 35 Björling, Jussi 191 Blatnÿ, Josef 89 Bloch, Ernest 13 Bocek, Vitëzslav 143 Bock,
family 7,11,13,20,22, 23, 24,40, 51,56,61,64, 68, 69, 70, 72,75,80,83,86,89, 91,94,110 van Bockstal, Piet 94 Bogy, Stefan 18 Bogza, Anda-Louise 8 Bonn IX, 12 Bouisset, Charles 65 Bourek, Arnost 89 Boutin, Julian 87 Brailovsky, Alexander 186 Brandkamp, Kornelia 89 Bratislava 56,110,123 Bfeclav 19 Briscein, AleS 8 Brno VII, VIII, IX, X, XIV, XV, 7, 9,10,11,12,13,14, 15,16,18,19,20,21,23,24, 25,26,27,28,29,30,31,32, 33, 34, 35, 39,40,42, 43, 48, 51, 52,53,54, 56,58,59,61, 62,64, 66,68, 69,70,71,72, 73, 76, 77, 78, 79,80, 82, 83, 84,85,86,87, 88, 89,91,93, 94,95,96,97,98,99,100, 101,109,110, 111, 113,115, 117,118,119,120,121,122, 123,124,125,135,140,144, 145,147,149,150,151,157, 158,159,160,161,163,164, 168,171,172,174,178,180, 181,182,183,184,185,186, 187,188,189,190,191,192, 193,194,195,196,197,198, 199, 200, 201, 202, 203, 204 Brno Beseda Philharmonic Association (Filharmonickÿ spolek Beseda brnënska) VIII, 24, 25, 26,27,28,29, 30, 31, 33, 35, 76, 78,86,95,96,97,98, 99,145,147,150,151 Brno Conservatory, see State Music and Drama Conservatory in Brno XIV, 42,43, 87,117,120,184,185, 189,190,191,194,195,196, 197,199,200, 203,204 Brno Philharmonic (Brünner Philharmoniker) 190 Brno Quartet (Brnënské kvarteto) 193,196,199 Brno Radio (Brnënskÿ rozhlas) 9,11,15,16,40, 56, 68, 69, 71,168 Brno Radio Orchestra (Brnënskÿ rozhlasovÿ orchestr) / Brno Radio Station Orchestra (Orchestr brnënské rozhlasové stanice) 11,15, 16, 68, 69, 71 Brno State Philharmonic (Stâtni filharmonie Brno) 40,72 Brno Symphonic Orchestra (Symfonicky orchestr v Brnë) 13 Brno Wind Quintet (Brnënské dechové
kvinteto) 89 Broz, Frantisek 91 Brych, Jaroslav 8,22 Buchner, Georg 118,119 Bulbitski, Ivan 86 Bürger, Milan 8 Burian, Burja 61 Bycek, Viktor 11 C, C, CH Cap, Frantisek 142 Capek, Karel 1,114,115,160, 161 Cech, Svatopluk 86 Cechovâ, Jitka 61,94
230 I Index of Persons, Institutions Celakovskÿ, Frantisek Ladislav 59, 60, 61 Celeda, Jaroslav 85 Cermâkovâ, Jirina 174 Cernohorskÿ, Jakub 75 Canada 75 Central Office for Jewish Emigration (Centralni ustfedna pro zidovské vystéhovalectvi), Praha 21 Cermäk, Otto 120,122 Cernik, Josef 111 Cerny, Ladislav 86 Cernÿ, Oldrich 80 Cerny, Vasa 86, 91 Cervinkovâ, Blanka 40,51,91 Ceské Budëjovice 133 Chalupa, Dalibor 18,19 von Chamisso, Adelbert 29,30 Chan Jü [Han Yu] 62 Chlubna, Osvald 9,56,70, 71,80,81,89, 91 Chmela, Igor 11 Chmelo, Vladimir 8 Chopin, Fryderyk 71, 96, 97 Choral Society of Southern California 21 Chrudim 39 Chumachenco, Nicolas 92 Club of Moravian Composers (Klub moravskÿch skladatelü), Brno IX, XV, 6, 61,110, 111, 170,184, 186,187,188,193,194,195, 196,199 Club of Young Moravian Composers, Brno 42,43, 51,80,210 Co-ordinating Committee for Refugees in London X Cologne (Köln am Rhein) IX, 12 Combs, Craig 61 Corre, Stéphanie 90 CuïHào 50 Currie, Colin 86 Cvanovâ, Alexandra 7 Cvejii, Nikola 7 Czech Association for Modern Music (Spolek pro moderni hudbu), Prague IX Czech Madrigalists (Cesti madrigalisté) 188,202 Czech Philharmonic Orchestra (Ceskâ filharmonie) 75 and Places Czech Wind Quintet (Ceské dechové kvinteto) 89 Czechoslovak Radio 40,51, 56, 61, 64, 65, 72, 77, 83, 86, 94,124,125 D Dachau 64 Danielsson, Tomas 89 Davies, Dennis Russell 56, 94, 111 Debussy, Claude 13 Dëdecek, Pavel 64, 75 Dedreuil, Luc 87 Dekan, Anna 86 Devëtsil, artistic association 18,54,164 Deyl, Rudolf (Sr.) 143 Dieudegard, Julien 87 Dirks, Jelena 90 Dobruskâ, Marta 39,51 Dohr, Stefan 90
Dolezal, Stëpân 80, 86, 87, 92 Donek, Petr 89 Dräbek, Miroslav 11 Dû Fü [Du Fu] 51, 62 Dubrovnik IX Duda, Petr 56 Dungner, Magnus 89 Dürmüller, Jörg 56 Dusik, Vaclav 162 Dvorskÿ, R. A. 58 Dvorak, Antonin 63,64,74, 181,187,192,195,203 E Edelstein, Jakob 21 Einegg, Erich 128 Eisenbart, Johann Andreas 1,2 Eisenberger, Seweryn НО, 178 Ensemble Aventure 89 Ensemble Opera Diversa 75,94 Ensemble Villa Musica 90,92 Ensemble Wien-Berlin 90 Eppstein, Paul 74 Epstein, Michael VIII, 23, 52,81,82,145,146,148, 149,152 Erml, Jan 61,93 Eschenburg, Hans-Jakob 86 Europe VIII, 124 Evreinov, Nikolai Nikolayevich 120 F Fackovä, Nada 115 Ferez, Fabrice 94 Feuermann, Emanuel 186 Fibich, Zdenek 190 Fikais, Josef 80 Firkusnÿ, Rudolf 91,110,187, 192,197 Fischer, Géza 7, 31,156 Fiser, Jakub 80, 87, 9 Flax, Aurel 73, 74 Fleischerovâ, Masa 42,43 Forsberg, Bengt 62 Fortelnÿ, Bohus 58 Fraker, Sarah 65 France X Frank, Jan 7 Frank, Maurits 86 Frankfurt am Main IX, 12 Freivogel, Willy 56, 89 Fric, Mac (Martin) 127,134, 135,141 Fuchs, Egon 64 Fürst, Ernst 2 Futurista, Ferenc 118 G Gao Si 50 Geldsetzer, Erika 92 Gérard, Jean-Claude 90 Gerhaer, Christian 65 German Literary-Artistic Association (Literarisch künstlerischer Verein), Prague IX German Literary Society, Brno 24 Germany IX, 2,12,21,128, 142 Gerron, Kurt 74 Gerstl, Jan 142 Gisler, Jakob 86 Glancovâ, Eva 94 Glas, Kurt 115 Goldberg, Stella 52, 65 Goldoni, Carlo 174 Goritzki, Ingo 90 Gotlands Blâsarkvintett 89 Gounod, Charles 199 Gräfovâ, Zdeiika 115,117, 120,122 Great Britain X Grewel, Volker 89 Griffin, David 90 Grillparzer, Franz 31 Grosslichtovâ,
Truda 143 Grünfeld, Max 52 Grygas, Christian 11
Index H Haas, Hugo (brother of PH) VIII, IX, X, 9,10,12,13, 23, 23,28,43, 52,53,54,55, 56, 64,114,115,117,127, 134,135,141,142,143,161, 173,175 Haas, Ivan Haas, Zikmund Lipmann (father of PH) Haasovâ, Marie (wife of Hugo Haas), see Bibikoff, Marie VIII Haasovâ, Olga (née Epstein, mother of PH) VIII Haasovâ, Olga (daughter of PH) X,61 Haasovâ, Sona (Jakobson, née Feldmann, wife of PH) VII, IX, X, 4,92,108,109, 129,213 Haba, Alois 75 Habert, Gaëlle 90 Hadamowsky, Hans 88 Halas, Frantisek 179 Hamburg 21 Han Yu, see Chan Jü 62 Hanousek, Jiri 38,39,40 Hanzl, Rudolf 89 Hasel, Michael 89 Havemann Quartet 201 Hawlik, Vladimir 121 Hawthorne String Quartet 86,92 Hebbel, Christian Friedrich 156 Hendrych, Ales 8 Henikovâ-Lancikovâ, Ema 110 Herder, Hermann 89 Herret, Roland 86 Hertl, Rudolf 88,89 d'Hervey de Saint-Denys, Marie-Jean-Léon 50 Herman (Herrmann), Karel 62,178 Heyduk, Adolf 43,44 Hilmar, Gustav 115 Hladik, Jaroslav 120 Hlavâc, Martin 11 Hodonin 19 Holeëek, Alfréd 65 Hollywood VIII Hölszky-Wiedemann, Monika 56 Holub, Bohumil 13 Holub, FrantiSek 88,89 Holub, Karel 115 Holubovâ Anna VIII of Persons, Institutions and Places I 231 J Japan 124 Jaros, Bedrich 86 Jarùsek, Peter 80, 86, 92 Jaruskovâ, Marie, see Podeâvovâ (née Jaruskovâ), Marie 66, 81 Jarûskovâ, Veronika 80,86,92 Javùrek, Jiri 90 Javùrkovâ, Kateïina 90 Jedenâctnik, Vladimir 7 Jedlicka, Josef 85,91 Jensen, Dag 90 Jewish Community in Brno (Zidovskâ obec v Brnë) 207 Jewish Museum in Prague (Zidovské muzeum v Praze) XIV, 21 Jewish Party 21 Jezek, Jan 8 Jezek, Stëpân 80, 86, 87, 92 Jilek, Frantisek 7 Jilovskâ, Stasa 118
Jilovsky, Rudolf 118 Jirâcek, Vâclav 65 Jirikovskÿ, Petr 56 Jistebnik Singers (Jistebnisti zpëvâëci) 187 Jonas, Diethelm 89,148 Jouza, Vojtëch (Jun.) 94 Jubilee Foundation of Bedrich Smetana (Jubilejni nadace Bedricha Smetany), Brno X, 9,109 Junge Bayerische Kammerphilharmonie 75 Jäckle, Tomo Andreas 90 Jakubowski, Zbigniew 89 Janâcek Chamber Orchestra (Janâékûv komorni orchestr) 75 Janâëek Quartet (Janackovo kvarteto) 92 Janâcek, Leoä VII, VIII, IX, XV, 17, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 42, 44, 45,46, 47,48, 49,50,51,55,56,66,67,75, 79,81,84,92,101,102,103, 104,105,106,107,115,161, 162,163,164,168,178,181, 186,195,199,201,202 Janâikovâ, Zdenka 12 Janâl, Roman 8 Janda, Josef 89 Jandl, Cenëk (Sr.) 120 Janiëek, Metodëj 102,162 Jânskÿ, Frantisek 56 JânyS, Svatopluk 94 Kadavÿ, Jân 37 Kaff, Bernard XI, 63, 75,108, 109,110, 111, 177,178 Kahânek, Ivo 94 Kajdos, Vladimir 58 Kammerchor Hamburg (Chamber Choir Hamburg) 21 Kandert, Antonin 173 Kanka, Ales 61, 65 Kaprâl, Vâclav X, 42,109, 203 Kaprâlovâ Vitëzslava X Karas, Joza 20,64, 74,176,180 Karel, Rudolf 64 Karovâ, Eva 80, 86,92 Karwath, Jacob 90 Kaslik, Hynek 56,88,89 Kaufering 64 Keeble, Jonathan 90 Kejr, Josef 7 Holzmair, Wolfgang 65 Hommel, Christian 94 Homola, Gustav (Augustin) 66,162 Hornâk, Josef 117 Horvâtovâ, Gabriela 40 Host [Guest], magazine 18, 48,54 Hotovÿ, Antonin 88,89 Hozovâ, Helena 62 Hradec Krâlové 114,133 Hradil, Frantisek Mit'a 66 Hranice 19 Hrubis, Frantisek 58 Huang, Si-Jing 86, 92 Huber, Gerold 65 Hubicka, Jiïi 65 Hudebnirozhledy, journal 84,181 Hukvaldy IX Hûla, Pavel 80, 86, 92 Hunka, Ladislav 7 Hürliman,
H. 80 Hyksa, Antonin 86 Hÿl, J. 89 I Ibert, Jacques 201 Imani, Kimiko 94 International Society for Contemporary Music (ISCM) IX Iran X Italy VIII, IX, 81 К
232 I Index of Persons, Institutions and Places Kim,Jihoon 11 Klabik, Bohumil 86 Klatik, Bohumil 80 Klein, Gideon XI, 20,22, 75, 110,178 Klimova, Lida 172 Kling, Paul (Pavel) 74 Klos, Karel Μ. 122 Kloubovâ, Zdena 61 Knudsen, Sato 86, 92 Kocâkovâ, Katerina 40, 61 Koch, Hansjörg 22,75,89, 94,110 Kocian Quartet (Kociânovo kvarteto) 80,86, 92 Kohout, Josef VII, 9, 111 Kolin (nad Labem) 32, 82, 133,148,152 Kolisch Quartet 196 Kollar, Jân 35 Komârek, Tomâs 11 Konrad, Edmond 142,143 Konvalinka, Karel 111 Kopeckÿ, Josef 7 Kopfiva, Martin 86 Koprivnice 19 Korda, Zoltan 8 Korecek, Audebert 11,40,56,69 Korenkov, Pavel 8 Kozderka, Richard 91 Kozik, Frantisek 168,169 Krâlovâ (Kral), Ilona 6,35, 73,74 Krâsa, Hans 56,61, 65, 75 Kraus, Edith, see SteinerovâKrausovâ, Edita 64,110 Krejcik, Vaclav 83 Kfenek, Eduard 80,115 Krenek, Josef 80, 83,115 Kreutzter, Leonid 110,178 Kriëka, Jaroslav 75,197 Kromëriz 19,175 Krska, Bohuslav 61 Kruzik, Robert 94 Krylov, Viktor Alexandrovich 161,162,163 Kubelik, Jan 202 Kubelik, Rafael 202,203 Kubik, Jiri 8 Kuchar, Jan 83 Kudlâcek, FrantiSek 56,80, 83,85,86, 91 Kudlâëek Quartet 80 Kulinsky, Bohumil (Jun.) 14 Kune, Jan VIII, IX, 24, 25, 26, 27,28,29, 30, 31,33,35,37, 38,42,43, 79, 99,100, 111 Kuncovâ, Zinka 192 Kundera, Ludvik 56, 61,93, 110,199 Kurz, Vilém 110,178 Kus, Slava 89 Kvapil, Jaroslav 42,51, 111 Kyas, Ondrej 94 Kyjovice 102 L Lambertz, Sebastian 90 Lampert, Christian 89 Lampert, Daniel 89 Land Theatre in Brno (Zemské divadlo v Brnë) 69,182,183,184,199,202 Ledec, Egon 74,176 Ledec Quartet (Ledecovo kvarteto) 176 Ledererovâ, Mila 186,195 Lefkowitz,
Ronan 86, 92 Lenau, Nikolaus 27,155 Leroux, Germaine 188,195, 199 Lidové noviny, newspaper 81, 107,108 Linhart, Oskar 174 Linna, Lars 89 Lipnik nad Becvou 19 Liszt, Franz 191 Literary Group (Literârni skupina), Brno 18,48,54, 163,164 Lorn, Stanislav 1,174,175 Longen, Emil Arthur 118,119 Longenova, Xena 118,119 Lotoro, Francesco 110 Lucarelli, Bert 94 Lucerna-film, company 143 Ludwig, Mark 86,91,92 Lukas, Frantisek 123 Μ Ma'alot Quintett 89 Mach, Alois 58 Mach, Rudolf 115 Mâcha, Karel Hynek 203 Machar, Josef Svatopluk 41, 42,43,48,49, 79 Mahler, Willi 74 Mandi, Jaroslava 7 Mandi, Thomas (Tomiis) Herbert 7,74,176,177 Mandlovâ, Adina 127,135,143 Marconi, Guglielmo 9 Markvart, Jan 8 Marsâlek, Jiri 89 Martinek, Josef 162 Martinû, Bohuslav 75,182 Master School of the State Conservatory of Music in Prague, see State Conservatory of Music in Prague IX, 17,79,101,102, 103,104,106,163,164 Matëjka, Frantisek 88 Mathesius, Bohumil 63 Matuszek, Petr 56,61,65 Maxiân, Frantisek 40 McGovern, Timothy 90 McWilliam, Fergus 89 Melicko, Vlado 123 Ménotti, Tatiana 192 Merkler, Astrid 113 Meyerbeer, Giacomo 147 Michael, Sigurd 89,94 Michelangelo Buonarroti 64 Millet, Joseph 21 Ministry of Education (Ministerstvo skolstvi a nârodni osvëty) 175 Ministry of National Defense (Ministerstvo nârodni obrany) 57, 58 Mlejnek, Ladislav 8 Moldavia-Film, company 127,128,135 Moravan, male chorus, Brno 183,196 Moravec, Antonin 86 Moravian Quatet (Moravské kvarteto) 82,83,186,187, 189,192,193,194,197,198, 199,202 Moravian Slovâcko 14,15,37 Moravian Teachers' Choral Society (Pëvecké sdruzeni moravskÿch uëitelù)
18,19 Moravian Wind Quintet (Moravské dechové kvinteto) 88,89,187,188,189 Mrâzek, Hugo Klement 42 Mrâzek, Pavel 7 Muck, Conrad 86 Municipal Theater in Saarbrücken (Stadttheater in Saarbrücken) IX Municipal Theater of Krâlovské Vinohrady (Mëstské divadlo na Krâlovskÿch Vinohradech), Prague 173,175 Musorgsky, Modest Petrovich 178
Index of Persons, Institutions Muzika, Frantisek 7 Myaskovsky, Nikolai 13 N Narodni listy, newspaper 182 Ndrodni noviny, newspaper X, 182 Naskovâ, Rùzena 143 National Theatre in Brno (Nârodni divadlo v Brnë), see also Land Theatre in Brno IX, 115,121,122,123, 174 National Theatre in Prague 64 Navarra Quartet 83 Nazi Party (NSDAP) 71 Nebuska, Otakar 106 Nedbal, Karel 201 Nëmeëek, Jiri 86 Nëmeëek, Ladislav 11 Nëmeëek, Zdenëk 172,173 Neruda, Jan 154 Neues Wiener Tagblatt, newspaper 87 New Czech Chamber Orchestra (Novÿ ceskÿ komorni orchestr) 75 Niki, Petr 80,86, 92 Nisbel, David 89 Novak, Stanislav 86 Novak, Vitezslav 100,197 Novâk-Frank Quartet (Novâk-Frankovo kvarteto) 86 Novâkovâ-Vejrychovâ, Libuse 188 Novotna, Jarmila 184,188 Novotny, Roman 56 Nussdorf (Vienna) 23 О Oberfeld, Casimir 128 Obstfeld, Frieder 75 Odessa VIII Odstrëil, Jan 80,86,92 Olomouc 19,39,40,88 Olsovskÿ, Emil 7,183 Ondfiëek Quartet (Ondrickovo kvarteto) 195, 200 Ondruschka, Roli 11 Opava 19,64 Opus, male chorus, Brno 188,189,190,196,203 Orchestra of the Dresden State Operetta (Orchester der Staatsoperette Dresden) 11 Orchestral Association in Brno (Orchestralni sdruzeni v Brnë) 68 Orgel, Paul 12,32, 111 Ostertag, Martin 92 Ostrava 19 Ostreil, Otakar 187 von Otter, Anne Sophie 61,62 Oya, Yutaka 94 P Paëes, Frantisek 56 Padburek, Zbynëk 80,86,92 Palestine 20 Palestine Office (Palestinskÿ ùfad), Prague 21 Palkovskÿ, Oldrich 111 Pantillon, Marc 94 Parkus, Otto 73, 74 Pastika, Josef 57 Patzelt, Vladimir 117 Pavel Haas Quartet 80,86,92 Pecenÿ, Karel 74 Pech, Ladislav 115,135,174 Pechovä, Ema 120,122,135
Peduzzi, Lubomir VII, XII, 2, 10,1,15,20,21,22,27,40, 43,48,61, 62, 64,66,68,71, 73, 74,75,80,86,89,91,92, 93,94,101,102,103,104, 109,110,113,119,148,153, 168,176,179,180 Pekelskÿ, Jaroslav 86 Pelikânovâ, Hana 94 Pelz, Antonin 7 Pesek, Ladislav 122 Petersen Quartet 86 Petrovic, Bohdan 8 Petrzelka, Vilém 35,37,38, 99,100, 111 Pfersmann, Ludwig 88 Philharmonisches Bläserquintett Berlin 89 Pinkas, Jiri, conductor 72 Pinkas, Jiri, violist 80,86,87,92 PiStëk, Theodor 127 Pivoda, Ondrej III, IV, VII, 86,213 Placzek, Max 177 Platt, James 65 Plzen 54,64 Podeëvovâ, Marie (née JaruSkovâ) 66, 81 Рок, Frantisek 89 Pokorny, Jiri 65 and Places I 233 Pokorny, Petr 113 Poland 93 Polâcek, Jan 15,171 Polaäek, Jindrich 56 Polish Quartet (Kwartet Polski) 200 Portorose (Portoroz) VIII Prague VII, IX, X, XIV, XV, 8,11,14,18, 20, 21, 22,40, 56, 64, 74, 75, 80, 81, 86, 88, 89, 94,100,101,110,114, 118,127,135,141,143,160, 161,163,173,175,178,183, 185,186,187,192,193,195, 197,199, 200,201,202 Prague Chamber Philharmonic Orchestra (Prazskâ komorni filharmonie) 11,14 Prague Conservatory, see State Conservatory of Music in Prague 64, 75, 100,110,178 Prague Philharmonic Choir (Prazsky filharmonickÿ sbor) 8,22 Prague Quartet (Prazské kvarteto) 86,183,187,192, 193,195,197,199,200,202 Prague State Opera Orchestra (Orchestr Statni opery v Praze) 8 Prairie Winds 90 Prazâk, Otakar 51 Prerov 19,110 Presser, Jakob 52 Pribytkov, Leonid 7 Prihoda, Josef 7 Prochazka, Otakar 88,89 Prochâzka, Rudolf 58 Prochazka, Frantisek Serafinsky 34 Prostëjov 19 Protectorate of Bohemia and Moravia 70 Prûsa, Karel 65 Pruvot,
Pierre-Yves 65 Päenicka, Jaroslav 50 Psota, Frantisek 89 Psota, Ivo Varia 7 Pujman, Ferdinand 64 Pütz, Friedhelm 56, 89 Q QuatorBéla 87 Quator pro nova 201 Quintette Aquilon 90
234 I Index of Persons, Institutions R Racek,Jan 162 Radiojournal, magazine 9,10, 69,182 Radiojournal, broadcasting company 9,10,18, 87, 88, Raphaelson, Samson 121, 122 Rappoport, Shloyme Zanvl, see Anski, Salomon 1 Raychev, Petar 183 Raynaud, Sabine 90 Reichner, Richard 32,52, 148,152 Reichner, Riva 52 Reiprich, Oto 90 Respighi, Ottorino 202 Reznicek, Jan 92 Riha, Vladimir 88,89 Rijavec, Josip 184 Rijkx, Peter 89 Robards, Casey 65 Rodenhäuser, Ulf 90 Rohlenovâ, Pavla 71 Rome IX Rubik, Otto 135 Rubinek, Vilibald 7 Rushton, Edward 52, 65 Russian Society (Ruskÿ krouzek), Brno VIII Ruââk, Ferdinand 39 Ryan, Russel 65 S,S Saarbrücken IX Sabow, Ralph 89 Sâdlo, Milos 86,89,133 Salichovâ, Helena 102 Santiago, Enrique 92 Schächter, Rafael 63,64, 75 Schaefer, Theodor 111 Schäfer, FrantiSek 91 Schäfer, Ulf-Guido 89 Scheinpflugovâ, Olga 114, 173 Schellenberger, Hansjörg 90 Schiller, Friedrich 28 Schilli, Stefan 89 Schleiermacher, Steffen 111 Schneiberg, Frantisek 115 Schoenberg, Arnold 55,74,75 Schottstädt, Stephan 90 Schubert, Franz 24,25,26,27, 28,29,30,31, 63 Schulz, Wolfgang 90 Schulze, Ingo 74 Schumacher, Rainer 52,65,89 and Places Schustaczek, Arnold 11 Schwarzl, Claudia 86 86 86 86 86 Schwarzovâ, N. 64 Sedlâcek, Vâclav 56 Sehnal, FrantiSek 181 Seidlovâ, Bedïiska 187 Sejâkovâ, Barbora 94, 111 Sejbalovâ, Jirina 143 Seyfarth, Walter 89 Sheridan, Judith 61 Shimoni, David 20 Slovak National Theatre in Bratislava (Slovenské Nârodné divadlo vBratislave) 123 Simâëek, Vladimir 41,115,122 Simon, Erich 88 Simon, Robert 89 Sirjacobs, Claire 90 Sirokÿ, Miroslav 64 Skala, Lubos 40,61 Sima,
Frantisek 7 Sima, Jan 141 Sima, Vlastimil 7 Sindelar, Ondfej 90 Sindler, Valentin 82,83 Skopal, Otmar 11,69 Slavjan Society (Spolek Slavjan), Brno VIII Smetacek, Vaclav 88,89 Smolik, Frantisek 143 Sobirey, Wolfhagen 21 Society of Austrian Composers (Österreichischer Komponistenbund), Vienna 87 Society for Modern Music (Spolek pro modern! hudbu), Praha 86 Sokol, Czech physical education organization 90,91 Sokol, Josef 7 Solarovâ, Truda 110,178 Soucek, Jan 90 Soukup, Friedrich 24,26,146 Soukup, Karel 133 Soukupova, Helena 56 Soupal, Jan 19 Spence, Nicky 83 Spidra, Bohumil 58 Spielmann, Otto 11 Spilberk Castle, Brno VIII, 34,35 Spilka, Vit 75 Spilka, Frantisek 58 Spurny, Karel III, IV, VII, 7 Starushkevych, Anna 52 State Conservatory of Music in Prague (Stâtni konzervator hudby V Praze) VII, IX, 17, 79, 80, 101,102,103,104,105,163 State Music and Drama Conservatory in Brno (Stâtni hudebni a dramatickâ konzervator v Brnë) 117,121 Stëdron, Bohumir IV, 64,176, 177,179,180 Steimar, Jiri 143 Steinerovâ-Krausovâ, Edita 64 Stejskal, Bohumil (Bohus) 48, 49, 84,115,163,173 Stëpânek, Zdenëk 173 Stern-Wolfe, Mimi 94 Stika, Josef 86 Straub, Bernhard 89 Stravinsky, Igor 55 Strejcek, Otto 7 Strimple, Nick 21 Stfiska, Jaroslav 61 Stuttgarter Bläserquintett 89 Suchy, Frantisek 87,88, 89, 92,93,94,210 Suk, Josef 100,185,187,189 Suk Quartet 86 Süssmuth, Gernot 86 Svozilovâ, Svëtla 127,143 Swaab, Juda 73, 74 Synek, Jaromir 11,16, 69 Svejda, Miroslav 8,116,172 Svoboda, Stanislav 41,162 Svobodovä, Jitka 8 T Tagore, Rabindranath 81, 82, Talich, Vaclav 75 Talman, Gustav 7 Tauber, Stanislav 56 Täubl,
Norbert 90 Tauskÿ, Vilém 168 Taussik Sohn, textile company VIII Tchaikovsky, Pytor Ilyich 201 Tcherepnin, Alexander Nikolayevich 196 Teheran X Terezin, see Theresienstadt VII, X, XI, XIV, 20, 21, 22, 62, 63, 64, 65, 70, 71, 72, 73,
Index 74, 75,110,176,177,178, 179,180 Terezin Memorial (Pamâtnik Terezin) VII, XIV, 64,178 Theis, Ernst 11 Theresienstadt (Terezin) VII, X, XI, XIV, 20,21,22, 62, 63,64,65, 70, 71, 72, 73, 74, 75,110,176,177,178,179, 180 Tilquin, Marianne 90 Timmermann, Frederike 90 Tognetti, Richard 86 Tolas, Dalibor 14 Toman, Karel 179 Tomaschko, Jiri 11 Toronto Symphony Orchestra 75 Trkan, Josef 80,83,85 Trnka, Otto 89 Trog, Henning 90 Tudor Singers 200 Tummes, Daniel 86 Tunisia IX Tupy, Josef 7 Turek, Antonin 120 Turkovic, Milan 90 Tylsar, Zdenëk 90 Typographical Beseda Veleslavin (Typografickâ beseda Veleslavin), Brno 186 Tyshko, Kostiantyn 62 U Uhlif, Karel 115 Ullmann, Viktor XI, 63, 64, 73, 74, 75,178 Ulrich, Dietmar 89 United States of America VIII, X, 27 Urbânek, Karel 115,117 Urbânkovâ, Jarmila 117 V Vacek, Antonin 7 Vacek, Karel 7 Vacek, Miloä 92 Vach, Ferdinand 18,19,111,203 Valasské Meziriii 19 Valesovâ, Lada 52, 62, 65, 83, 111, 113 Van Prooijen, Marijn 86 Vâha, Josef 7,117 Vâvra, Hilbert 64 Vele, Ludëk 8 Veleba, Josef of Persons, Institutions Vémola, Jaroslav 56,88, 89 Venice IX, 82 Venys, Irvins 94 Vesely, A. 89 Vetterl, Karel 9 Veverka, Vilém 94 Vicek, Milan 8 Vienna VIII, X, 23, 74, 81, 87, 88,109,110,145,146,152, 178,189 Vienna Symphony Orchestra (Wiener Symphoniker) 189 Vinickÿ, Vratislav 11 Voda, Frantisek 11,69 Vodicka, Leo Marian 8 Vogel, Josef 39 Voldân, Josef 117 Vrana, Frantisek 91 Vybiral, Bfetislav 92 Vyskocil, Quido Maria 116,117 W Wagner, Matej 87 Waldteufel, Émile 134,135, 137,138,140 Wallfisch, Simon 52,65 Walter, Rudolf 7,11,89,117, 120,174 Waltrovâ, Marie
117,174 Wang Wéi [Wang Wei] 62 Warner, Susan 90 Watson, Anita 62 WéiYlng-wù [WeiYingwu] 62 Weigle, Friedemann 86 Weimar Weimar State Orchestra (Staatskapelle Weimar) Weimarer Bläserquintett 71 Wenig, Josef 173 Westfälische Kammerphilharmonie 75 Wetzel, Christian 89 Wiemer, Gerd 11 Wiesner, Daniel 111 Wilmsen, Viola 94 Winckler, Josef 1,2, 5, 6 Windholz, Walter 11 Winkelmann, Jens 11 Winkler, Vitëzslav 94 Wittmann, Andreas 89 Wolf, Hugo 64 Wolker, Jifi 54,55,56,164 Y Yinon, Israel 8, 72, 75 Young Moravian Composers' Club (Klub mladych and Places I 235 skladatelü moravskych), see Club of Young Moravian Composers, Brno Yugoslavia IX, 40 Z Zahradnik, Vincenc 86 Zajch, Jan 121 Zavadil, Bedfich 7,120,173,174 Zavadilik, Vitëzslav 92 Zavfel, Karel 13 Zeman, Josef 82,85,86 Zemek, Oldfich 124,125 Zhang Jiü-ling [Zhang Jiuling] 62 Zika, Richard 86 Zikovä, Zdenka 186 Zimmer, Stefan 89 Zlâbkovâ, Bozena 7 Zouhar, Zdenek 70, 75 Zucker, Otto 21 Zürich 113 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Pivoda, Ondřej Spurný, Lubomír 1965- Christiansen, Paul Victor |
| author2_role | com com trl |
| author2_variant | o p op l s ls p v c pv pvc |
| author_GND | (DE-588)112426857X (DE-588)102570570X (DE-588)1025705882 |
| author_facet | Pivoda, Ondřej Spurný, Lubomír 1965- Christiansen, Paul Victor |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048413361 |
| classification_rvk | LP 95900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1341901235 (DE-599)KXP1799851559 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048413361</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240426</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220818s2022 agcl |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788086385426</subfield><subfield code="9">978-80-86385-42-6</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">H08054</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1341901235</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1799851559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 95900</subfield><subfield code="0">(DE-625)109049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pavel Haas</subfield><subfield code="b">a catalogue of the music and writings</subfield><subfield code="c">Ondrej Pivoda, Lubomír Spurný ; english translation by Paul Christiansen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Bärenreiter Praha</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 13, 235 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele, Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch. Aus dem Tschechischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Haas, Pavel</subfield><subfield code="d">1899-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119107880</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Haas, Pavel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4189680-4</subfield><subfield code="a">Werkverzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haas, Pavel</subfield><subfield code="d">1899-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119107880</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pivoda, Ondřej</subfield><subfield code="0">(DE-588)112426857X</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spurný, Lubomír</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)102570570X</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Christiansen, Paul Victor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025705882</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240426</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791782</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4189680-4 Werkverzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Werkverzeichnis |
| id | DE-604.BV048413361 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:25:37Z |
| indexdate | 2024-09-23T16:18:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788086385426 |
| language | English Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791782 |
| oclc_num | 1341901235 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-B170 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-B170 DE-12 |
| physical | XV, 13, 235 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele, Porträt |
| psigel | BSB_NED_20240426 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Bärenreiter Praha |
| record_format | marc |
| spelling | Pavel Haas a catalogue of the music and writings Ondrej Pivoda, Lubomír Spurný ; english translation by Paul Christiansen Praha Bärenreiter Praha 2022 XV, 13, 235 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele, Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text englisch. Aus dem Tschechischen übersetzt Haas, Pavel 1899-1944 (DE-588)119107880 gnd rswk-swf Haas, Pavel (DE-588)4189680-4 Werkverzeichnis gnd-content Haas, Pavel 1899-1944 (DE-588)119107880 p DE-604 Pivoda, Ondřej (DE-588)112426857X com Spurný, Lubomír 1965- (DE-588)102570570X com Christiansen, Paul Victor (DE-588)1025705882 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Pavel Haas a catalogue of the music and writings Haas, Pavel 1899-1944 (DE-588)119107880 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119107880 (DE-588)4189680-4 |
| title | Pavel Haas a catalogue of the music and writings |
| title_auth | Pavel Haas a catalogue of the music and writings |
| title_exact_search | Pavel Haas a catalogue of the music and writings |
| title_exact_search_txtP | Pavel Haas a catalogue of the music and writings |
| title_full | Pavel Haas a catalogue of the music and writings Ondrej Pivoda, Lubomír Spurný ; english translation by Paul Christiansen |
| title_fullStr | Pavel Haas a catalogue of the music and writings Ondrej Pivoda, Lubomír Spurný ; english translation by Paul Christiansen |
| title_full_unstemmed | Pavel Haas a catalogue of the music and writings Ondrej Pivoda, Lubomír Spurný ; english translation by Paul Christiansen |
| title_short | Pavel Haas |
| title_sort | pavel haas a catalogue of the music and writings |
| title_sub | a catalogue of the music and writings |
| topic | Haas, Pavel 1899-1944 (DE-588)119107880 gnd |
| topic_facet | Haas, Pavel 1899-1944 Werkverzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791782&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pivodaondrej pavelhaasacatalogueofthemusicandwritings AT spurnylubomir pavelhaasacatalogueofthemusicandwritings AT christiansenpaulvictor pavelhaasacatalogueofthemusicandwritings |