Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca: belaruskaja narodnaja filasofija
Трошкі бліжэй да Сонца, трошкі далей ад Месяца беларуская народная філасофія
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Belaruskaja navuka"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 480 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789850827975 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048413217 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230331 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220818s2021 xx a||| |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789850827975 |9 978-985-08-2797-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344236570 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048413217 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1159202362 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca |b belaruskaja narodnaja filasofija |c aŭtarski kalektyŭ: T.V. Valodzina, I.M. Dubjaneckaja, V.B. Evaroŭski, S.I. Sanʹko [und sechs weitere] ; ukladanne i ahulʹnaja rėdakcyja: I.M. Dubjaneckaja, S.I. Sanʹko |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Minsk |b "Belaruskaja navuka" |c 2021 | |
| 300 | |a 480 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text belarussisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volk |0 (DE-588)4063790-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gott |0 (DE-588)4021662-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Welt |0 (DE-588)4065341-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volk |0 (DE-588)4063790-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Welt |0 (DE-588)4065341-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Gott |0 (DE-588)4021662-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna |d 1964- |0 (DE-588)1259270602 |4 aut |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Evaroŭski, Valeryj Barysavič |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)115927519X |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Sanʹko, Sjarhej Ivanavič |0 (DE-588)1259270947 |4 aut |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Валодзіна, Таццяна Васільеўна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Дубянецкая, Ірына Міхайлаўна |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Евароўскі, Валерый Барысавіч |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Санько, Сяргей Іванавіч |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Трошкі бліжэй да Сонца, трошкі далей ад Месяца |b беларуская народная філасофія |c аўтарскі калектыў: Т.В. Валодзіна, І.М. Дубянецкая, В.Б. Евароўскі, С.І. Санько [und sechs weitere] ; укладанне і агульная рэдакцыя: І.М. Дубянецкая, С.І. Санько |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Мінск |b "Беларуская навука" |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230331 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 100 |e 22/bsb |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791640 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692618988355584 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМЕСТ ПРАДМОВА (Старшыня Прэзідыума Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі акадэмік У. Р. Гусакоў). 8 УВОДЗІНЫ (С. I. Санько, A. A. Лазарэвіч, I. Μ. Дубянецкая).
11 Частка I. САМ-НАСАМ 3 СУСВЕТАМ Этнакасмалогія 1. Паяднай пачатак i канец (С. I. Санько). Як на свет свет нарадзіўся (C. I. Санько). Садружнасць зямлі, вады,
паветра і агню (C. І. Санько). Вада і вада, як скінуць вокам Дз. В. Скварчэўскі). Калі агонь святы гарыць Дз. В. Скварчэўскі). Наша маці-зямля, дарагая і светлая Дз. В.
Скварчэўскі). Паветра хваляю гаючай Дз. В. Скварчэўскі). Нашто пачаўся я ад Бога - чалавекам? (Т. В. Валодзіна). Ад нараджэння звяры, што ходзяць у пустыні, ведаюць ямы свае (Т.
В. Ва лодзіна) . Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбіцца змрок Дз. В. Скварчэўскі). 17 18 20 21 22 25 27 28 2. Мой свеце ясны (Дз. В.
Скеарчэўскі). Які тэты свет - і салодкі і любы (C. І.
Санько). У сінях неба несмяротных (Дз. В. Скварчэўскі). О сонца, сонца! глянь з высот, - твае к табе йдуць людзі (C. І. Санько, Дз. В.
Скеарчэўскі). Месячыку-месяц, срэбранькія рожкі (C. І. Санько, Дз. В. Скварчэўскі). Дзе зор гуляюць хараводы (Дз. В. Скварчэўскі). Будзе вечна зіхцець
Мілавіца (С. І. Санько). Камет агністых грывы Дз. В. Скварчэўскі). Свет далёкіх планет Дз. В. Скварчэўскі). Падслухай шэпты зямлі-маткі
Дз. В. Скварчэўскі). Пан лес (С. І. Санько). Два арлы арлуюць над шырокім стэпам (С. І. Санько). І збажыной прытомленае поле (У. А.
Лобач). Хацела б быць я рэчкай быстрай, абегчы родны край! (У А. Лобач). Коціцца крыніца, коціцца далёка (X А. Лобач). Напачатку было балота (У А.
Лобач). Камяні ֊ незразуметыя мысляры (У А. Лобач). 40 43 44 32 35 46 48 50 53 55 56 58 59 62 63
68 78 81 83 3
Чалавечы знак (У А. Лобач). Дарога ў белы свет (У А. Лобач). На ростанях (У А.
Лобач). Іду я, дом свой аглядаю (У А. Лобач). Быў у гаспадарачцы лад (У А. Лобач). Храм
наш агульны i светлы (У А. Лобач). ;. Горад горды i высакародны (У А. Лобач). Ехаў Дзедка на кірмаш (У А. Лобач). Не
ведае прымусу час (С. I. Санько). Пабягуць мае ночы і дні (Дз. В. Скварчэўскі). Карагодзяць поры года (Дз. В. Скварчэўскі).
3 дрэў злятаюць дзён календарь! (C L Санько). 90 91 94 96 100 108 113 118 121 123 126 128 Частка II. НА БЕЛАРУСІ БОГ ЖЫВЕ Этнатэалогія 1. Бог мой бацька, зямля матка (7. Μ. Дубянецкая). Прасцяг
ашчодраны святлом (7. Μ. Дубянецкая). Ці ў мадэлі твайго свету насамрэч няма мне месца? (7. Μ. Дубянецкая). 3
прагай выйсця ў іншасвет (7. Μ. Дубянецкая). У пекла або ў рай! (Дз. В. Скварчэўскі). Быў у чысцы! (Дз. В. Скварчэўскі). У далінах ссівелых
Юдэі (7. Μ. Дубянецкая). Зямля бацькоўская, святая (7. Μ. Дубянецкая). У неба пехатою (7 Μ. Дубянецкая). Кожны Божы дзень i час
(7. Μ. Дубянецкая). Перайначыцца час (7. Μ. Дубянецкая). Дзе ён, век той залаты? (7 Μ. Дубянецкая). Насельнікі аблок i
гарадоў (7. Μ. Дубянецкая). Не анёл у трубу уструбіў (7. Μ. Дубянецкая). Чэрці, ведзьмы, ваўкалакі (У А. Лобач). 2. Мой Бог -
зямлі ўсёй чыста Бог! (7 Μ. Дубянецкая). А Бог наш - не ідал з воску (7. Μ. Дубянецкая). Ды бачыць глыбей ад усіх вачэй адно Ўсёбачнае вока (7. Μ. Дубянецкая). Чым Бог бліжэйшы да зямлі,
тым Ён нябеснейшы (7. Μ. Дубянецкая). Аж там, аж пад неба, да Бога! (7. Μ.
Дубянецкая). Святло аж лілося ў Тварца з вачэй, Ён свет тварыў (7 Μ. Дубянецкая). Калі чалавека тварыў, зусім, пэўна, Бог не хітрыў (7 Μ. Дубянецкая). 3. Але ці магчыма без Бога жыць? (7. Μ. Дубянецкая). Я - грамнічная свечка прад Богам (7. Μ. Дубянецкая). Толькі на сэрцы вот грэх (T. В. Валодзіна). 137 138 139 142 144 147 148 154 156 158 160 161 162 168 174 183 184 186 189 191 192 196 200 202 204 Частка III. О ЧАЛАВЕК, НІХТО НЕ ЗМЕРАЎ ГЛЫБ ТВАЮ! Этнаантрапалогія 1. Чалавек - гэта цэлы свет (7 Μ. Дубянецкая). Цвіце мае цела (Т. В. Валодзіна). 3 паднятай галавой (Т. В. Валодзіна). 4 209 210 212
Чытаю тайнапіс вачэй (Т. В. Валодзіна). Бывае, праўда вочы коле (Т. В. Валодзіна, I. Μ. Новік). Усё умеюць рукі (Т. В. Валодзіна). Дзеда ўсюды носяць ногі (Т. В.
Валодзіна). Агонь душы i сэрца жар (С. I. Санько). I кшталты їхніх душ (Т. В. Валодзіна). Чалавечы дух
ні з чым не суразмерны (Т. В. Валодзіна). І сэрца, як сонца, і сонца, як сэрца (Т. В. Валодзіна). Гарачая сіла прабегла па жылах (Т. В. Валодзіна). І помніце, здароўе, як багацце
(Т. В. Валодзіна). Прыпаў да крыніцы, здароўя напіўся (Т. В. Валодзіна). Даўно ўжо целам я хварэю, i хвор душой (Г В. Валодзіна). Я - лекарка, сляпым нясу святло (Т. В.
Валодзіна). Трошкі воддаль ад сяла бабка-знахарка жыла (Т. В. Валодзіна). Ведзьмы-чараўніцы (X А. Лобач). Ведаць тваё імя (Т. В.
Валодзіна). Жанкі, дзяўчаты i мужчыны (T. В.
Валодзіна). Перш-наперш я проста жанчына (Т. В. Валодзіна). І вось мужчына ладны (Т. В. Валодзіна). Яна яму падабалася, ён да яе
заляцаўся (Т. В. Валодзіна). Свяці, кахання чыстая зара! (Т. В. Валодзіна). 214 216 218 220 222 223 225 229 231 234 235 236 239 241 244 252 253 254 257 260 263 2. Эх ты, жыццё, жыццё людское! (С. I.
Санько). Няўмольны час жыцця i смерці (С. I. Санько). Закаханы ў жыццё i ў кожную мушку (Дз. В. Скварчэўскі). Ах, якая прыгожая смерць (С. I.
Санько). Няроўны ўзрост i час (C. I. Санько). Дзяцінства светлая часіна (Т. В. Валодзіна). О маладосць -
крылаты птах, має лятучае юнацтва (Μ. Б. Завадскі). Старасць ведае лепей дарогу і на правільны выведзе шлях (Т. В. Валодзіна). Шляхам жыцця (І. Μ. Дубянецкая). А лес мой дзіўны, нечуваны (А. А. Падалінская,
Дз. В. Скварчэўскі). Нарадзіўся на долю-нядолю (А. А. Падалінская). Дзе
ты, шчасце мае? (А. А. Падалінская). Не смуціся, панок, што няшчасце прыйшло (А. А. Падалінская). 267 268 270 275 278 278 281 284 286 289 292 295 298 3. Унутраны свет чалавека, магчымасці яго духу (I. Μ. Дубянецкая). Слова, дум ніхто не звяжа (Дз. В. Скварчэўскі). Абшарыць кішэні свае памяці (I. Μ. Новік). Няхай надзея гарыць у сэрцы i мацнее (А. А. Падалінская). 3 кутка жаданняў (I. Μ. Новік). Ды я ад страху словаў не знайду (Дз. В. Скварчэўскі). У нейкай роспачы вялікай (I. Μ. Новік). 301 303 307 310 313 315 318 Частка IV. У АГРОМНІСТАЙ ТАКОЙ ГРАМАДЗЕ Этнасацыялогія 1. Род за родам ходзіць ходам (Дз. В. Скварчэўскі). Ах, Дзяды - дзень памінання! (Т. В. Валодзіна). 323 328 5
Шлюб неразлучны дасць ім, малодзенькім (У А. Лобач). Была сям’я. Было - сем «я» (Т. В. Валодзіна). Ты - жонка, я - муж! (Т. В. Валодзіна).
Бацькі і дзеці грамадой (Μ. Б. Завадскі). 331 336 340 343 2. Грамадой, ды якой! (C. І. Санько). Зірні на Бацькаўшчыну, на сябе (Дз. В.
Скварчэўскі). Мой родны кут, як ты мне мілы (Дз. В. Скварчэўскі). Народны звычай свой шануєм (Т. В. Валодзіна). Статуты патрэбныя кожнай дзяржаве, як вочы целу (Дз. В.
Скварчэўскі). Слава продкаў служыць патомкам як светач (Дз. В. Скварчэўскі). Старэйшых моладзь шанавала строга (Μ. Б. Завадскі). Жаданы госць (Т. В.
Валодзіна). Жыве сяброўства пачуццё! (Μ. Б. Завадскі). Дух братэрства, узаемадапамогі, выручкі (C. I. Санько). На
талаку я суседзяў пазваў (Т. В. Валодзіна). 347 350 351 353 355 357 360 362 365 368 369 3. Я быў заняты справам! жыцця (С. І.
Санько). 371 Мазалём плоціць праца (Дз. В. Скварчэўскі). 372 Даў Бог свята - гуляй! (Дз. В. Скварчэўскі). 377 Песня
ўзлятае, як сокал (Дз. В. Скварчэўскі). 379 Таксама трэба мець i грошы (Т. В. Валодзіна). 381 I беднасць i вялікае багацце (У А.
Лобач). 383 На скрыжаванні жыцця i смерці, вайны i міру (С. I. Санько). 387 Веру ў праўду - пераможа мір! (У А. Лобач). 388 Ляціць да вышыняў нябесных
лямант ды ляскат вайны (У А. Лобач). 390 Частка V. СЦЕЖКУ ХУТЧЭЙІДЭАЛАМ! Этнааксіялогія 1. Чалавек павінен старацца аб вартасці сваей духовай (А. А. Падалінская). I таямнічыя глыбіні чалавечых характараў (С. I. Санько). Суровыя, як сумление
(А. А. Падалінская). Шчырасць усім падабаецца (А. А. Падалінская). Якая ў іх годнасць i веліч (А. А. Падалінская). Самы светлы талент - дабрата (А.
А. Падалінская). Быць скнараю - няма ў тым толку (А. А. Падалінская). Не вам ісці на
крадзёж (Т. В. Валодзіна). Ой, скажэце, скажэце, як жыць трэба на свеце? (I. Μ. Дубянецкая). Люд наш працавіты (А. А. Падалінская). Гультая відаць здаля (А. А. Падалінская). Ты шчодры будзь! (А. А. Падалінская). Бачыш, гэткі ганарысты! (А. А. Падалінская). Пацякла гарэлка ў жылах (Т. В. Валодзіна). 397 400 401 403 405 406 408 410 412 413 416 417 419 421 2. Светлы розум твой, брат (I. Μ. Новік). Мудрасць, якая няспынна вучыць, але якой навучыцца нельга (В. Б. Евароўскі). Корань навукі горкі, ды плады яго салодкія (I. Μ. Новік). 424 427 431 6
3. Гэта скарб нам на вечный годы (С. I. Санько). Што чужога прагнуць, то свае кідаюць (У А. Лобач). Хто не любіць волі, - не нашата роду Дз. В.
Скварчэўскі). Праўда i крыўда людзей (А. A. Падалінская). Вечнае праўды сугучнасць і лад (А. А. Падалінская). Цягалася крыўда па свеце (А. А.
Падалінская). I хлусы хлусяць шчыра (Т. В. Валодзіна). Найду, шукаючы справядлівасць (А. А. Падалінская). Дабро i зло - ў аднолькай мерцы (А. А.
Падалінская). Побач з расцвітаючымі дабрачыннасцямі і д’ябал не спіць (А. А. Падалінская). На радасць людзям, што любяць дабро (А. А. Падалінская). Варожыя хвалі зла (А. А.
Падалінская). 434 435 444 446 447 450 451 453 454 455 458 460 ЗАКЛЮЧЭННЕ (I. Μ. Дубянецкая, С. I. Санько). 463 СПІС ВЫКАРЫСТАНЫХ
КРЫНЩ. 467
СПІС ВЫКАРЫСТАНЫХ КРЫНІЦ Авілін, Ц. Паміж небам i зямлёй: этнаастраномія / Ц. Авілін. ֊ Мінск: Тэхналогія, 2015.-287 с. Анимелле, Н. Быт белорусских крестьян / Н. Анимелле И Этнографический сбор ник Имперского Русского географического общества. - СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1854. -Вып. 2. -С.
111-268. Анучин, Д. Н. Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги / Д. Н. Ану чин И Северный вестник. - 1891. - № 8. - С. 119-162. Арлоўскі, В. Беларускія народныя расказы / В. Арлоўскі // Arche. - 2011. - № 5 (104). C. 282-299. Беларускі фальклор у сучасных запісах: традыцыйныя жанры.
Гомельская вобласць / рэд. В. А. Захарава; укл. Р. Μ. Кавалева, В. Д. Ліцвінка. - Мінск: Універсітэцкае, 1989. - 384 с. Беларускі фальклор у сучасных запісах: традыцыйныя жанры. Мінская вобласць / уклад. В. Д. Ліцвінка; уклад, муз. часткі Г. Р. Кутырова. ֊ Мінск: Універсітэцкае, 1995.-477 с.
Беларускія казкі з архіва Μ. В. Доўнар-Запольскага / прадм. i падрыхт. да друку В. Мартысюка // Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні: зб. павук, прац / рэдкал.: Т. В. Валодзіна (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Беларус, навука, 2018. - Вып. 5. ֊ С. 240-247. Белорусские народные песни, с
относящимися к ним обрядами, обычаями и суе вериями: с приложением словаря и грамматических примечаний / сб. П. В. Шейна. СПб.: Тип. Майкова, 1874. - [4], 566, [2] с. - Оттиск из «Записок Рус. геогр. о-ва по Отд-нию этнографии». Белорусские песни, собранные И. И. Носовичем И Зап. Имп. Рус. геогр.
о-ва по Отд-нию этногр. - 1873. - Т. 5. - С. 45-280. Белорусские песни, собранные И. И. Носовичем. - СПб.: Тип. Майкова,
1874. ֊ 236 с. Белякоўскі, Г. Народныя словы i фальклор Беларусі / Г. Белякоўскі И Прыказкі i прымаўкі: тлумач, слоўн. беларус. прыказак i прымавак з арх., кафедр, збораў, рэд. выд. XIX і XX стст. / A. Аксамітаў. - 2-е выд., дапрац. - Мінск: Беларус. навука, 2002. С. 187-189. Берман, И. Календарь по народным преданиям в Воложинском приходе Вилен ской губернии, Ошмянского уезда / И. Берман И Зап. Имп. Рус. геогр. о-ва по Отд-нию этногр. - 1873. - Т. 5. - С. 1-43. Тое ж асобным выданнем: [Берман, И.]. Календарь по 467
народным преданиям в Воложинском приходе, Виленской губернии, Ошмянского уезда. - СПб.: Тип. Майкова, 1874. ֊ 44 с. [Бессонов, П.] Калеки перехожие: сб. стихов и исследование : [в 2 ч.] / [соч.] П. Бессонова. - Μ.: Тип. А. Семена, 1861. - Ч. 1, вып. 2. - С. 269-524. [Богданович, А. E.] Пережитки
древнего миросозерцания у белорусов: этногра фический очерк / [соч.] А. E. Богдановича. - Гродно: Губерн. тип., 1895. - [3], III, 186 с. Валачобныя песні / склад.: Г. А. Барташэвіч, Л. Μ. Салавей; склад, муз. часткі В. I. Ялатаў; рэд. тома К. П. Кабашнікаў. - Мінск: Навука i тэхніка, 1980. - 560 c.
(Беларуская народная творчасць). Варлыга, А. Прыказкі i асаблівыя выказы з Лагойшчыны ў Меншчыне / Адам Варлыга // Запісы Беларускага інстытута навукі й мастацтва. — Мюнхен: Logos, 1963. — Кн. 2. ֊ С. 135-180. Варлыга, А. Прыказкі i асаблівыя выказы з Лагойшчыны ў Меншчыне / А. Вар лыга // Запісы
Беларускага інстытута навукі й мастацтва. - Мюнхен: Logos, 1964. Кн. 3. - С. 177-233. Веснавыя песні / склад.: Г. А. Барташэвіч, Л. Μ. Салавей; склад муз. часткі В. I. Ялатаў; рэд. тома К. П. Кабашнікаў. - Мінск: Навука i тэхніка, 1979. - 608 c. (Беларуская народная творчасць). Восеньскія i талочныя
песні / склад, i аўт. уступ, артыкулаў А. С. Ліс; уклад, i ка мент. талон, песень С. Т. Асташэвіч; муз. частка В. I. Ялатаў; рэд. А. С. Фядосік. Мінск: Навука i тэхніка, 1981. - 679 c. - (Беларуская народная творчасць). Выслоўі / [склад., сістэматызацыя тэкстаў, уступ, артыкул i камент. Μ. Я.
Грынблата; рэд. А. С. Фядосік]. - Мінск: Навука i тэхніка, 1979. - 520 c. - (Беларуская на родная
творчасць). [Гашкевіч, А.] Некаторыя беларускія выразы i прыказкі / зап. кс. Адам Гашкевіч И Прыказкі i прымаўкі: тлумач, слоўн. бел. прыказак i прымавак з арх., кафедр, збораў, рэд. выд. XIX і XX стст. / Анатоль Аксамітаў. - 2-е выд., дапрац. - Мінск: Беларус, навука, 2002. - C. 137-141. Гомельские
народные песни (белорусские и малорусские): с прил. 83 мест, посло виц: записаны в Дятловицкой волости Гомел. уезда Могилев, губ. Зинаидой Радченко / предисл. ред.: Ф. Истомин. ֊ СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1888. - 321 с. - (Записки Русского географического общества по Отделению этнографии; Т.
13, вып. 2). Демидович, П. Из области верований и сказаний белорусов. Гл. 1 / П. Демидович // Этнографическое обозрение. - 1896. -№ 1 (кн. 28). - С. 91-120. Демидович, П. Из области верований и сказаний белорусов. Гл. 2 / П. Демидович // Этнографическое обозрение. - 1897. -№ 2-3 (кн. 29-30). - С.
107-145. Дмитриев, Μ. А. Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян Северо-За падного края / Μ. А. Дмитриев. - Вильна: Печ. А. Г. Сыркина, 1869. - [2], 264 с. Добровольский, В. Н. «Егорьев день» в Смоленской губернии / В. Н. Доброволь ский // Живая старина. - 1908. - Вып. 2, отд. 1. - С.
150-154. Древние русские пословицы (по сборнику E. Р. Романова) И Записки Северо-За падного отделения ИРГО. - Вильна: Тип. А. Г. Сыркина, 1910. - Вып. 1. - С. 214-217. 468
Жарты, анекдоты, гумарэскі / склад, i ўступ. арт. А. С. Фядосік; камент.: Л. Р. Ба рага, А. С. Фядосік. - Мінск: Навука i тэхніка, 1984. ֊ 438 c. ֊ (Беларуская народная творчасць). Загадкі / склад.: Μ. Я. Грынблат, А. I. Гурскі; уступ, арт. А. I. Гурскага. - 2-е выд., выпр. i дапрац. - Мінск:
Беларус, навука, 2004. ֊ 363 с. - (Беларуская народная твор часць). Зайка, А. Ф. Фразеалагічны слоўнік Косаўшчыны / А. Зайка. - Брэст: ААТ «Брэсцкая друкарня», 2014. - 308 с. Замовы / уклад., сістэм. тэкстаў, уступ, арт. i камент. Г А. Барташэвіч; рэдкал.: А. С. Фядосік (гал. рэд.) [i інш.]. ֊
Мінск: Навука і тэхніка, 1992. - 597 с. - (Беларуская народная творчасць). Замовы І уклад.: У. А. Васілевіч, Л. Μ. Салавей; уступ, арт. Л. Μ. Салавей. ֊ Мінск: Беларусь, 2009. - 519 с. Запольский, Μ. Белорусская свадьба и свадебные песни / Μ. Запольский. — Киев: Тип. А. Давиденко, 1888. - 38 с.
Зімовыя песні. Калядкі i шчадроўкі / уклад., сістэм. тэкстаў, уступ, арт. і каментарыі А. І. Гурскага; уклад., сістэм., характарыстыка i рэдагаванне напеваў 3. Я. Мажэйкі; рэд. Μ. Я. Грынблат. - Мінск: Навука i тэхніка, 1975. - 736 с. ֊ (Беларуская на родная творчасць). Зямля стаіць пасярод
свету.: беларускія народныя прыкметы i павер’і / уклад., прадм., пераклад, бібл. У. Васілевіча. - Мінск: Беларусь, 2010. ֊ 574 с. Зямная дарога ў вырай: беларускія народныя прыкметы i павер’і / уклад., прадм., пер. i паказ. У. Васілевіча. - Мінск: Маст, літ., 1999. - 654 c. Киркор, А. К. Поселения
в Белорусском Полесье / А. К. Киркор // Живописная Россия. Отечество наше в его земельном, историческом, племенном,
экономическом и бытовом значении / под общ. ред. П. П. Семенова. - СПб.; Μ.: Изд. Μ. О. Вольфа, 1882. - Т. 3, ч. 1: Литовское Полесье; ч. 2: Белорусское Полесье. - С. 357-381. Киркор, А. К. Следы язычества в празднествах, обрядах и песнях / А. К. Киркор // Живописная Россия. Отечество наше в его
земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении / под общ. ред. П. П. Семенова. - СПб.; Μ.: Изд. Μ. О. Вольфа, 1882. - Т. 3, ч. 1: Литовское Полесье; ч. 2: Белорусское Полесье. — С. 233-490,І-ѴІ. Крачковский, Ю. Ф. Быт западно-русского селянина / Ю. Ф. Крачковский. - Μ.:
Университет, тип., 1874. - 212 с. - (Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете 1873 г.; Кн. 4). Купальскія i пятроўскія песні / уклад. А. С. Ліса, С. Т. Асташэвіч; уклад, муз. часткі Г. В. Таўлай; рэд. А. С. Фядосік. - Мінск: Навука i тэхніка, 1985.
- 631 c. - (Бела руская народная творчасць). Лапацін, Г. I. 3 вопыту вывучэння традыцыйнай культуры Веткаўшчыны. Вёска Барталамееўка / Г. I. Лапацін II Навуковыя запіскі Веткаўскага музея народнай творчасці: зб. арт. супрацоўнікаў музея да 25-годдзя заснавання Веткаўскага музея на роднай творчасці
/ навук. рэд. Г. Р. Нячаева; уклад. Г. I. Лапацін. - Гомель, 2004. С. 231-254. 469
Лапацін, Г. L Любоўныя замовы са збору Веткаўскага музея народнай творчасці I Г. I. Лапацін И Навуковыя запіскі Веткаўскага музея народнай творчасці: зб. арт. супрацоўнікаў музея да 25-годдзя заснавання Веткаўскага музея народнай творчасці / навук. рэд. Г. Р. Нячаева; уклад. Г. I. Лапацін. - Гомель,
2004. - С. 270-278. Лапацін, Г. I. Варвара Грэцкая як з’ява беларускай народнай культуры / Г. I. Лапа цін. -Гомель: Барк, 2015. -248 с. Ластоўскі, В. Выбраныя творы / В. Ластоўскі; уклад., прадм. i камент. Я. Янушкевіча. - Мінск: Беларус, кнігазбор, 1997. - 500 c. Легенды і паданні / склад.: Μ. Я.
Грынблат, А. І. Гурскі; рэд. тома А. С. Фядосік. Мінск: Навука і тэхніка, 1983. - 544 с. - (Беларуская народная творчасць). Лепешаў, І. Я. Тлумачальны слоўнік прыказак 11. Я. Лепешаў, M. А. Якалцэвіч. Гродна: ГрДУ, 2011. - 695 c. Лепешаў, І. Я. З народнай фразеалогіі: дыферэнцыяльны слоўнік /1. Я.
Лепешаў. Мінск: Выш. шк., 1991. - ПО c. Лепешаў, І. Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў / I. Я. Лепешаў. - Мінск: БелЭн, 2004. — 448 с. Лопатин, Г. И. «Ні дзелайця сёдні нічога.» / Г. И. Лопатин // Живая старина. 2011. -№3. - C. 8-10. Ляцкий, E. А. Материалы для изучения творчества и быта
белорусов. 1. Послови цы, поговорки, загадки / E. А. Ляцкий. — Μ.: Университет, тип., 1898. - VII, 63 с. Ляцкий, E. Болезнь и смерть по представлениям белорусов / E. Ляцкий // Этно графическое обозрение. - 1892. - № 2/3. - С. 23-42. Мажэйка, 3. Я. Песні Беларускага Паазер’я / 3. Я. Мажэйка. -
Мінск: Навука i тэх ніка, 1981. - 494 с. Материалы для географии и статистике России, собранные офицерами
Генераль ного штаба. Гродненская губерния / сост. П. О. Бобровский. - СПб.: Тип. Департамен та Генерального штаба, 1863. -Ч. 1: Приложения. - XV, 871 с. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном / [П. В. Шейн]. -
СПб.: Тип. Импер. акад, наук, 1887. - T. 1, ч. 1: Бытовая и семейная жизнь белорусса в обрядах и песнях. - XXVI, 858, 3, 4 с. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном / [П. В. Шейн]. - СПб.: Тип. Импер. Акад, наук,
1893. - Т. 2: Сказки, анекдоты, легенды, предания, воспоминания, пословицы, загадки, приветствия, пожелания, божба, проклятия, ругань, заговоры, духовные стихи и проч. - 715 с. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В.
Шейном / [П. В. Шейн]. - СПб.: Тип. Импер. акад, наук, 1902. - Т. 3: Описание жилищ, одежды, пищи, занятий; пре провождение времени, игры, верования, обычное право, чародейство, колдовство, знахарство, лечение болезней, средства от напастей, поверья, суеверья, приметы и т.д. - IV, 535 с. Материалы
по этнографии Гродненской губернии / ред. E. Романов; Упр. Вилен, учеб, округа. - Вильно: Изд. Упр. Вилен, учеб, округа, 1911. - Вып. 1. - 238 с. 470
Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак / пад рэд. Μ. A. Жыдовіч. - Мінск: Выд-ва БДУ, 1974. ֊ 192 с. Мяцельская, Е. С. Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі / Е. С. Мяцельская, Я. Μ. Камароўскі. ֊ Мінск: Выд-ва БДУ, 1972. - 320 с. Народнае мудраслоўе: слоўнік / склад. Г. Ф. Юрчанка.
- Мінск: Беларус, навука, 2002.-319 с. Народная демонология Полесья: публикации текстов в записях 80-90-х гг. XX ве ка. -Μ.: Языки славян, культур, 2010. -Т. 1: Люди со сверхъестественными свойства ми / сост. Л. Н. Виноградова, E. E. Левкиевская. - 648 с. Народная проза Акцябршчыны / уклад.,
уступ, арт. А. Μ. Боганевай. - Мінск: Бе ларус. навука, 2018. - 192 с. Народныя казкі-байкі, апавяданні i мудраслоўі / укл. і рэд. Н. С. Гілевіч. - Мінск: Выд-ва БДУ, 1983.-350 c. Неверович, В. О праздниках, поверьях и обычаях у крестьян белорусского племе ни, населяющих Смоленскую губернию / В.
Неверович // Памятная книжка Смолен ской губернии на 1859 г. - Смоленск: Смолен, губ. стат, ком., 1859. - С. 123-203. Никифоровский, Н. Я. Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах / Н. Я. Никифоровский. ֊ Витебск: Губ. типо-лит., 1897. -
307, 27 с. Нікіфароўскі, Μ. Напаўпрыслаўскі, напаўпрыказкі / Μ. Нікіфароўскі // Крывіч. 1924. -№ 1 (7).-C. 13-23. Носович, И. И. Белорусские пословицы и поговорки / И. И. Носович (Из Прибав лений к Известиям Второго Отделения Академии наук). - СПб.: Тип. Импер. Акад, наук, 1852. - 72 с. Очерки
простонародного житья-бытья в Витебской Белоруссии и описание пред метов обиходности: (этнограф, данные) / сост.
Н. Я. Никифоровский. - Витебск, 1895. VIII, 548, CLIV с. Песні Беласточчыны / уклад. Μ. Гайдук. - Мінск: Беларус, навука, 1997. - 367 с. Песні, запісаныя К. Машынскім у Цэнтральным i Заходнім Палессі ў 1932 г. I [К. Машынскі] И Усходняе Палессе / уклад., прадм., камент. У. Васілевіча; пер. Л.
Салавей. - Мінск: Беларус, навука, 2014. - С. 341-426. Пинчуки: этнографический сборник: песни, загадки, пословицы, обряды, приме ты, предрассудки, поверья, суеверия и местный словарь / собр. в Пинском уезде Мин ской губернии Д. Г. Булгаковский. - СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1890. - [2], VI,
200 с. - (Записки Императорского Русского географического общества по Отделению этнографии; Т. 13, вып. 3). Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 1: Народная медыцына беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / склад.: У. А. Лобач, У. С. Філіпенка. - Наваполацк: ПДУ, 2006. - Ч. 1.-148 с. Полацкі этнаграфічны
зборнік. Вып. 1: Народная медыцына беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / склад.: У. А. Лобач, У. С. Філіпенка. - Наваполацк: ПДУ, 2006. - Ч. 2. - 332 с. Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / уклад., прадм. i паказ. У. А. Лобача. - Наваполацк: ПДУ, 2011. - Ч. 1. -
292 с. 471
Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / уклад., прадм. i паказ. У. А. Лобача. - Наваполацк: ПДУ, 2011. ֊ Ч. 2. - 368 с. Прыказкі i прымаўкі: у 2 кн. / склад., сістэматызацыя тэкстаў, уступ, арт. i камент. Μ. Я. Грынблат; рэд. А. С. Фядосік. - Мінск: Навука
i тэхніка, 1976. - Кн. 1. - 560 с. (Беларуская народная творчасць). Прыказкі i прымаўкі: у 2 кн. / склад., сістэматызацыя тэкстаў, уступ, арт. i камент. Μ. Я. Грынблат; рэд. А. С. Фядосік. - Мінск: Навука i тэхніка, 1976. - Кн. 2. - 616 с. (Беларуская народная творчасць). Пщёлко, А. Р. Очерки и
рассказы из жизни белорусской деревни I А. Р. Пщёлко. Витебск: Губ. типо-лит., 1899. - 133 с. Пяткевіч, Ч. Грамадская культура Рэчыцкага Палесся / Ч. Пяткевіч; пер. з пол. У. Васілевіча, Л. Салавей; прадм. Г. Энгелькінг. - Мінск : Беларус, навука, 2015. - 319 c. Пяткевіч, Ч. Рэчыцкае Палессе / Ч.
Пяткевіч; уклад., прадм. У. Васілевіча; пер. с пол. Л. Салавей, У. Васілевіча. - Мінск : Беларус, кнігазбор, 2004. ֊ 672 c. Равенскі, M. Беларускія народныя песні: зб. тв. / Μ. Равенскі. - Мінск: Тэхналогія, 2008. -190 с. Раговіч, У. I. Песенны фальклор Палесся: у 3 т. / У. I. Раговіч. - Мінск:
Чатыры чвэрці, 2001. - Т. 1: Песні святочнага календара. ֊ 527 с. Раговіч, У. I. Песенны фальклор Палесся: у 3 т. / У. I. Раговіч. - Мінск: Чатыры чвэрці, 2002. ֊ Т. 2: Вяселле. - 592 с. Радзінная паэзія / [склад. Г. А. Барташэвіч; склад, муз. часткі В. І. Ялатаў; рэд. Г. І. Цітовіч]. - Мінск:
Навука і тэхніка, 1971. ֊ 784 с. - (Беларуская народная творчасць). Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.]
/ E. Р. Романов. ֊ Киев: Тип. С. В. Кульженко, 1885. ֊ T. 1: Губерния Могилевская. Вып. 1-2: Песни, пословицы, загадки. XII, 468 с. Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.] / E. Р. Романов. - Витебск: Типолит. Г. А. Малкина, 1891. - Вып. 5: Заговоры, апокрифы и духовные стихи. - XV, 450 с.
Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.] / E. Р. Романов. ֊ Могилев: Тип. Губ. правления, 1901. - Вып. 6: Сказки. - IV, 528 с. Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.] / E. Р. Романов. - Вильна: Тип. А. Г. Сыркина, 1912. - Вып. 8-9: Быт белоруса. Словарь условных языков. - VIII, 724 с.
Сахараў, С. П. Народная творчасць латгальскіх i ілукстэнскіх беларусаў, вып. 2. Рукапіс 1944 г. - Аддзел рэдкіх кніг i рукапісаў Цэнтральнай навуковай б-кі імя Я. Коласа HAH Беларусі, ф. З, воп. 1, спр. 7. Сборник белорусских пословиц, составленный И. И. Носовичем / сост. И. И. Носович // Сборник
отд-ния рус. яз. и словестности Импер. акад. наук. - СПб.: Тип. Импер. акад, наук, 1874. - Т. 12, № 2. - VI, 232 с. Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае / сост. и авт. предисл. П. Гильтебрандт. -Вильна: Ред. Вилен, вести., 1866. - Вып. 1. - СХѴІІІ, 300 с. Сержпутовский, А.
К. Очерки Белоруссии. I. Сябрына. II. Бонда (Из жизни По лесских белоруссов южной части Слуцкого у. Минской г.) / А. К. Сержпутовский И Живая старина. - 1907. - Т. 16, вып. 3. - С. 149-152. 472
Сержпутовский, А. К. Очерки Белоруссии. V. Каўтун (колтун). VI. Запасвание гаўяда ! А. К. Сержпутовский И Живая старина. - 1908. - Т. 17, вып. 1. - С. 25-33. Сержпутовский, А. К. Пословицы и поговорки белоруссов: материалы к изуче нию творчества белоруссов и их языка (рукопись). — Архив Института
искусствоведе ния, этнографии и фольклора им. К. Крапивы, ф. 9, оп. 2, д. 21. Сержпутовский, А. К. Сказки и рассказы белоруссов-полешуков: материалы к изу чению творчества белоруссов и их говора / А. К. Сержпутовский. ֊ СПб.: Типо-лит. К. Л. Пентковского, 1911. - VII, 185, [2] с. Сержпутоўскі, А.
К. Палешукі-беларусы: этнаграфічны нарыс / А. К. Сержпутоўскі; пер. з рус. i камент. С. Грунтова; падрыхт. тэксту, іл. i паслясл. А. Лысенкі. Мінск: Беларус, навука, 2017. - 173 c. Сержпутоўскі, А. К. Прымхі i забабоны беларусаў-палешукоў I А. К. Сержпутоўскі. - Мінск: Універсітэцкае, 1998.-302 с.
Сержпутоўскі, А. К. Чароўны човен: казкі i апавяданні беларусаў Слуцкага па вета / А. К. Сержпутоўскі; склад., прад., навук. рэд., літ. апрац. У. К. Касько. - Мінск: Выш. шк, 2012. - 446 с. Смоленский этнографический сборник / сост. В. Н. Добровольский; [под ред. В. И. Ламанского, И. Н.
Половинкина]. - СПб.: Тип. E. Евдокимова, 1891. - Ч. 1 XXVIII, 716 с. — (Записки Русского географического общества по Отделению этно графии; Т. 20). Смоленский этнографический сборник / сост. В. Н. Добровольский; [под ред. и с предисл. И. Н. Половинкина]. - СПб.: Тип. С. Н. Худекова, 1893 (обл.
1894). -Ч. 2. [4], IV, 443 с. - (Записки Русского географического общества по Отделению этногра фии; Т. 23, вып.
1). Смоленский этнографический сборник / сост. В. Н. Добровольский; [под наблю дением Ир. Н. Половинкина]. - СПб.: Тип. С. Н. Худекова, 1894. - Ч. 3: Пословицы. [2], IV, 137 с. - (Записки Русского географического общества по Отделению этногра фии; Т. 23, вып. 2). Сно, E. Э. В болотах Полесья:
белоруссы: очерк / E. Э. Сно. - СПб.: Тип. О. Н. По пова, [1904]. - 24 с. — (Рассказы о родной стране и ее обитателях; № 55). Татур, Г. X. Очерк археологических памятников на пространстве Минской губер нии и ее археологическое значение / Г. X. Татур. - Минск: Губ. тип., 1892. - 276 с. Мармыш, Т.
Легенды Себежаўшчыны ў запісах Π. Φ. Альхімовіча / Т. Мармыш И Беларускі фальклор: матэрыялы i даследаванні: зб. навук. прац / рэдкал.: T. В. Валодзіна (гал. рэд.) [i інш.]. - Мінск: Беларус, навука, 2019. - Вып. 6. - C. 305-318. Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Беларус,
навука, 2004. - Т. 2: Віцебскае Падзвінне / Т. Б. Варфаламеева [і інш.]; склад. Т. Б. Варфаламеева. - 910 с. Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2009. Т. 4: Брэсцкае Палессе: у 2 кн. Кн. 2 / А. Μ. Боганева [і інш.]; ідэя і агульн. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 863 с.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2011. Т. 5: Цэнтральная Беларусь: у 2 кн. Кн. 2 / А. Μ. Боганева [і інш.]; ідэя і агул. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 811 с. 473
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2012. Т. 6: Гомельскае Палессе i Падняпроўе: у 2 кн. Кн. 1 / Т. В. Валодзіна [i інш.]; ідэя i агульн. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 910 с. Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2013. Т. 6: Гомельскае
Палессе i Падняпроўе: у 2 кн. Кн. 2 / A. Μ. Боганева [i інш.]; ідэя і агул. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 1231 c. Урванцева, Л. Г. Семейно-бытовая обрядность белорусов Зауралья: фольклорно этнографическая экспедиция / авт.-сост. Л. Г. Урванцева. ֊ Курган: [б. и.], 2015. ֊ 398 с. Фальклорныя скарбы
Язэпа Драздовіча / падрыхт. да друку В. Мартысюк; прадм. А. Ліса // Беларускі фальклор: матэрыялы i даследаванні: зб. навук. прац / рэдкал.: Т. В. Валодзіна (гал. рэд.) [i інш.]. ֊ Мінск: Беларус, навука, 2016. - Вып. 3. - C. 285-353. Чарадзейныя казкі: у 2 ч. / HAH Беларусі, Ін-т
мастацтвназнаўства, этнаграфіі і фальклору; склад. К. П. Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч; рэд. выд. В. К. Бандарчык. 2-е выд., выпр. і дапрац. - Мінск: Беларус, навука, 2003. - Ч. 1. - 639 c. Чарадзейныя казкі: у 2 ч. / HAH Беларусі, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі i фальклору; склад. К. П.
Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч; рэд. выд. В. К. Бандарчык. 2-е выд., выпр. i дапрац. - Мінск: Беларус, навука, 2003. - Ч. 2. - 691 с. Шлюбскі, А. Матар’ялы да вывучэння фальклору i мовы Віцебшчыны / А. Шлюбскі. - Менск: Ін-т Беларус, культуры, 1928. - Ч. 2. - 259 с. Юрчанка, Г. Ф. I коціцца i валіцца:
устойлівыя словазлучэнні ў гаворках Мсціслаўшчыны / Г. Ф. Юрчанка. - Мінск: Навука i тэхніка, 1972. - 288 с. Bruchnalski, W.
Materjały i notatki etnologiczne: z «Pamiętnika» Μ. Marksa, Witebszczanina / W. Bruchnalski // Lud: Organ Polskiego Towarzystwa Etnologicznego. Serja 2. 1922. - T. 1 (21).-S. 136-153. Chrapowicki, I. Rzut oka na poezję ludu Białoruskiego / I. Chrapowicki U Rubon. 1845. - T. 5. ֊ S. 35-82. Czeczot, J. Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i idiotyzmy w mowie sławiano-krewickiej, z postrzeżeniami nad nią uczonymi / J. Czeczot. - Wilno: Druk. Józefa Zawadzkiego, 1846. - XXXIV, 134 s. Federowski, Μ. Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materjały do etnografji słowiańskiej zgromadzone w latach 1877-1905 / Μ. Federowski. - Kraków: Akademia Umiejętności, 1897. ֊ T. 1: Wiara, wierzenia i przesądy z okolic Wolkowyska, Slonimą, Lidy i Sokółki. XX, 509 s. Federowski, M. Lud Białoruski na Rusi Litewskiej: materjały do etnografji słowiań skiej zgromadzone w latach 1877-1905 / Μ. Federowski. - Warszawa: T-wo naukowe Warszawskie, 1935. - T. 4: Przysłowia, żarciki, wyrażenia stałe oraz zagadki ludu, mieszczan i zagrodowców z okolic Grodna, Sokółki, Białegostoku, Bielska, Wolkowyska, Slonimą, Nowogródka, Słucka, Lidy, Wilejki, Święcian i Oszmiany. - XVIII, 490 s. Gloger, Z. Zabobony rolnicze / Z. Gloger // Biblioteka Warszawska. - 1876. - T. 2. S. 376-379. Klich, E. Teksty białoruskie z powiatu nowogródzkiego / E. Klich // Materyały i prace Komisyi językowej Akademii umiejętności w Krakowie. - Kraków: Druk. Universytetu Jagellońskiego, 1907. - T. 2. - S. 1-282. 474
Kolberg, O. Dzieła wszystkie / O. Kolberg. - Wrocław; Poznań: Polskie T-wo ludo znawcze, 1968. - T. 52: Białoruś-Polesie / z rękopisów oprać. S. Kasperczak, A. Pawlak; wstęp Μ. Olechnowicz; red. A. Skrukwa. ֊ XLIV, 572 s. Moszyński, K. Polesie Wschodnie: materiaty etnograficzne z wschodniej części b. powiatu Mozyrskiego oraz z powiatu Rzeczyckiego / K. Moszyński. - Warszawa: Wyd-wo Kasy im. Mianowskiego. - 328 s. Pietkiewicz, Cz. Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materjały etnograficzne / Cz. Pietkiewicz. - Warszawa: T-wo naukowe Warszawskie, 1938. - XV, 459 s. Pietkiewicz, Cz. Dusza i śmierć w wierzeniach białorusinów / Cz. Pietkiewicz // Ziemia. ֊ 1930. - T. 15, № 10. - S. 190-195. Rypiński, A. Białoruś: kilka słów o poezii prostego ludu tej naszej polskiej prowincii; o jego muzyce, śpiewie, tańcach, etc. / A. Rypiński. - Paryż: Księgotłocznia J. Marylskiego, 1840.-231 s. Tyszkiewicz, E. Opisanie powiatu borysowskiego pod względem statystycznym, geognostycznym, historycznym, gospodarczym, przemysłowo-handlowym i lekarskim: z do daniem wiadomości o obyczajach, śpiewach, przysłowiach i ubiorach ludu, gusłach, zabo bonach i t. d. / E. Tyszkiewicz. - Wilno: Druk. Ant. Marcinowskiego, 1847. - 446 s. Wereńko, F. Przyczynek do lecznictwa ludowego / F. Wereńko // Materiały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne. - Kraków, 1896. - T. 1. - S. 99-229. Wojtarowiczowa, L. Wierzenia, przesądy i zwyczaje związane z księżycem w okolicach Nieświeża, Stołpc i Iwieńca / L. Wojtarowiczowa U Wiadomości Ludoznawcze: kwartalnik poświęcony szerzeniu wiedzy etnograficznej i
archeologicznej i ochronie zabytków kultury ludowej. - 1934. - R. 3, z. 1. - S. 5-23. Літаратурныя крыніцы, выкарыстаныя для загалоўкаў Сам-насам з Сусветам - з верша Рыгора Барадуліна «У адкрытым космасе», 1987. Паяднай пачатак i канец ֊ з аднайменнага верша Міхася Стральцова, 1979. Як на свет свет
нарадзіўся - з верша Янкі Купалы «У купальскую ноч», 1911. Садружнасцъ зямлі, вады, паветра i агню - з кнігі прозы Янкі Сіпакова «Журба ў стылі рэтра», 1990. Вада і вада, як скінуцъ вокам - з кнігі Якуба Коласа «Другое чытанне для дзяцей беларусаў», 1910. Калі агонь святы гарыцъ - з верша Язэпа
Пушчы «Анапскія настрої», 1935. Нашамаці-зямля, дарагая і светлая - з верша Уладзіміра Караткевіча «Вадарод», 1957. Паветра хваляю гаючай - з верша Уладзіміра Жылкі «Смяротны пах», 1923. Нашто начауся я ад Бога - чалавекам? - з верша Алеся Гаруна «Адбітак», 1918. Ад нараджэння звяры, што ходзяць у
пустыні, ведаюцъ ямы свае — з прадмовы Францыска Скарыны да «Кнігі Юдзіф-удавіцы», 1519. Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбіцца змрок — з верша Уладзіміра Караткевіча «Беларуская песня», 1969. 475
Мой свеце ясны - назва зборніка паэзіі Міхася Стральцова, 1986. Які гэты свет ֊ і солодкі і любы! - з верша Уладзіміра Жылкі «Раніцою», 1929. У сінях неба несмяротных - з верша Наталлі Арсенневай «Пад сінім небам», 1927. О сонца, сонца! глянь з высот, — твое к табе йдуць людзі — з «Урыўка з
драматычнай паэмы» Янкі Купалы, 1910-1911. Месячыку-месяц, срэбранъкіярожкі-з аднайменнага верша Уладзіміра Жылкі, 1924. Дзе зор гуляюць хороводы - з верша Янкі Купалы «Песняру-беларусу», 1909. Будзе вечна зіхцецъ Мілавіца - з паэмы Уладзіміра Дубоўкі «Кругі», 1927. Комет агністых грывы - з верша
Максіма Танка «Быліна пра касмічнае падарожжа Мураша Бадзіні», 1978. Свет далёкіх планет ֊ з верша Рыгора Барадуліна «У лес прыціхлы.», 1969. Падслухай шэпты зямлі-маткі - з верша Янкі Купалы «Песняру-беларусу», 1909. Пан Лес - назва зборніка вершаў Анатоля Сыса, 1989. Два арлы арлуюць над шырокім
стэпам - з верша Максіма Танка «Два арлы», 1961. Ізбажыной прытомленае поле - з паэмы Алеся Звонака «Радзіма», 1972. Хацела б быць я рэчкай быстрой, абегчы родны край! - з верша Алаізы Пашкевіч (Цёткі) «Мае думкі», 1906. Коціцца крыніца, коціцца далёка - з верша Янкі Купалы «Коціцца крыніца.»,
1913. Напачатку было балота — з паэмы Алеся Разанава «Было балота», 1976. Камяні - незразуметыя мысляры - з верша Рыгора Барадуліна «Пра што думає камень», 2001. Чалавечы знак - назва зборніка паэзіі Анатоля Вярцінскага, 1968. Дорога у белы свет - з верша Анатоля Сыса «Дзед перад смерцю», 1989. На
ростанях - назва рамана-трылогіі Якуба Коласа, 1921-1955. Іду я, дом свой оглядаю - з верша Якуба Коласа «Мой
дом», 1939. Быў у гаспадарачцы лад - з верша Алеся Гаруна «Іванку», 1918. Храм наш агульны i светлы - з верша Уладзіміра Караткевіча «Быў. Ёсць. Буду.», 1984. Горад горды i высакародны - з вершаказа Алеся Разанава «Горад», 1992. ЕхаўДзедка на кірмаш - з аднайменнай байкі Кандрата Крапівы, 1925. Не ведав прымусу час - з верша Рыгора Барадуліна «Звон свабоды», 2013. Пабягуць мае ночы і дні - з верша Ігната Канчэўскага «Не хавайце мяне ÿ цмантары.», 1923 (?). Карагодзяцъ поры года - назва цыкла вершаў Валянціна Лукшы, 2012. 3 дрэў злятаюцъ дзён календары — з верша Яўгеніі Янішчыц «Гэтак мне яшчэ не выпадала.», 1983. На Беларусі Бог жыве - з аднайменнага верша Уладзіміра Караткевіча, 1980. Бог мой бацька, зямля матка - з верша Францішка Багушэвіча «Кепска будзе!», 1891. Прасцяг ашчодраны святлом - з верша Валянціна Лукшы «Над Белай Руссю.», 2004. 476
Ці ў мадэлі твайго свету насамрэч няма мне месца? — з верша Ніны Мацяш «Поўх», 2009. З прагай выйсцяў іншасвет ~ з верша Ніны Мацяш «Поўх», 2009. У пекла або ўрай! - з верша Рыгора Барадуліна «Дзе расцвілі твае сляды.», 1978. Быўу чысцы! - з аднайменнага верша Францішка Багушэвіча, 1891. У далінах
ссівелых Юдэі - з верша Наталлі Арсенневай «Зорка», 1996. Зямля бацькоўская, святая ֊ з верша Пімена Панчанкі «Зямля бацькоў», 1975. У неба пехатою - назва зборніка вершаў Рыгора Барадуліна, 2014. Кожны Божы дзень і час - з верша Якуба Коласа «Пісьмо з астрога», 1910. Перайначыцца час - з версэта
Алеся Разанава «У невядомай далёкай сядзібе», 2013. Дзе ён, век той залатыЗ - з санета Адама Міцкевіча «Данаіды», 1826 (пер. з польскай Сержа Мінскевіча). Насельнікі аблок і гарадоў - з верша Яўгеніі Янішчыц «Арліны храм. Узьмежак беразовы.», 1987. Не анёл у трубу уструбіў - з верша Максіма
Багдановіча «Страцім-лебедзь», 1916. Чэрці, ведзьмы, ваўкалакі - з верша Янкі Купалы «Забытая карчма», 1907. Мой бог - зямліўсёй чыста бог! - з паэмы Янкі Купалы «Дзе хмары чэзлі.», 1910. А Бог наш - не ідал з воску - з верша Анатоля Сыса «Маналог Каруся Каганца», 1990-2005. Ды бачыцъ глыбей ад
усіх вачэй адно Усёбачнае вока — з верша Рыгора Барадуліна «Праб’ецца трава з-пад лаўжоў глухіх.», 1992-1993. Чым Бог бліжэйшы да зямлі, тым Ён нябеснейшы — з верша Рыгора Барадуліна «Чым Бог бліжэйшы да зямлі», 1993. Аж там, аж пад неба, да Бога! - з верша Янкі Купалы «З сіроцкай долі», 1906.
Святло аж лілося ў Тварца з вачэй, Ён свет тварыў — з аднайменнага верша Ры гора Барадуліна, 1992-1993. Калі
чалавека тварыў, зусім, пэўна, Бог не хітрыў - з верша Baci ля Зуёнка «Калі чалавека тварыў.», 2002. Але ці магчыма без Бога жыцъ? - з аповесці Васіля Быкава «Пакахай мяне, салдацік», 1995. Я-грамнічная свечка прад Богам - з аднайменнага верша Уладзіміра Жылкі, 1923. Толъкі на сэрцы вот грэх ֊ з верша Францішка Багушэвіча «Быў у чысцы!», 1891. О чалавек, ніхто не змераў глыб тваю! - з перакладу Уладзіміра Жылкі верша Шарля Бадлера «Чалавек i мора», 1927. Чалавек - гэта цэлы свет - словы з некалькіх твораў Кузьмы Чорнага 19201940-х гадоў, напр. раман «Пошукі будучыні», 1943. Цвіце маё цела - з верша Якуба Коласа «3 Рабіндраната Тагора», 1926. 3 паднятай галавой - назва верша Максіма Танка, 1937. Чытаю тайнапіс вачэй - назва зборніка вершаў Генадзя Бураўкіна, 2001. Бывае, праўда вочы коле - з байкі Кандрата Крапівы «Ганарысты парсюк», 1927. 477
Усёумеюцъ рукі - з «Паэмы жніва» Алеся Разанава, 1976. Дзедаўсюды носяцъ ногі ֊ з верша Якуба Коласа «Дзед-госць», 1939. Агонъ душы i сэрца жар - з паэмы Якуба Коласа «Сымон-музыка», 1911-1925. I кшталты їхніх душ - з верша Алеся Гаруна «Людзям», 1914. Чалавечы дух ні з чым не суразмерны ֊ з верша
Алеся Звонака «3 дробнага вялікае», 1971. I сэрца, як сонца, i сонца, як сэрца - з верша Уладзіміра Жылкі «Раніцою», 1929. Гарачая сіла прибегла na жылах - з верша Язэпа Пушчы «Пачатак легенды», 1960. 7 помніце, здароўе, як багацце - з паэмы Ізі Харыка «Адданасць», 1927 (пер. з ідыша Рыгора
Барадуліна). Прыпаў да крыніцы, здароўя напіўся — з верша Язэпа Пушчы «Пачатак легенды», 1960. Даўно ўжо целом я хварю, i хвор душой - з аднайменнага верша Максіма Багдановіча, 1912. Я - лекарка, сляпым нясу святло - з верша Раісы Баравіковай «Саламея запісвае ў дзённік», 1987. Трошкі воддаль ад
сяла бабка-знахарка жыла - з паэмы Якуба Коласа «Сы мон-музыка», 1911-1925. Ведзьмы-чараўніцы - з верша Янкі Купалы «На Дзяды», 1912. Ведаць тваё імя - з вершаказа Алеся Разанава «Імя», 1992. Жанкі, дзяўчаты імужчыны — з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. Перш-наперш я проста жанчына - з
верша Яўгеніі Янішчыц «Сухі і маланкай апалены ствол», 1983. І вось мужчына ладны - з верша Пятруся Броўкі «Камандзіровак многа.», 1954-1964. Яна яму падабалася, ён да яе заляцаўся - з рамана Максіма Гарэцкага «Biленскія камунары», 1930-1932. Свяці, кахання чыстая зара! - з аднайменнага верша
Анатоля Грачанікава, 1975. Эх ты, жыццё, жыццё людское! - з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. Няўмольны
час жыцця i смерці — з верша Яўгеніі Янішчыц «Я развучылася смяяцца», 1982. Закаханы ў жыццё i ў кожную мушку - з верша Уладзіміра Караткевіча «Як размаўляюць звяры і птушкі», 1957. Ах, якая прыгожая смерцъ - з верша Уладзіміра Жылкі «Як тастаменту новага Бог.», б. д. Няроўны ўзрост і час - з паэмы Яўгеніі Янішчыц «Прызнанне вачамі», 1982. Дзяцінства светлая часіна - з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. О маладосць - крылаты птах, маё лятучае юнацтва - з верша Ізі Харыка «Заходзіць сонца.», 1929 (пер. з ідыша Пятра Глебкі). Старасць ведае лепей дарогу і на правильны выведзе шлях - з верша Ларысы Геніюш «Маладосць і старасць», 1982. 478
Шляхам жыцця — назва зборніка вершаў Янкі Купалы, 1913. А лес мой дзіўны, нечуваны — з паэмы Кастуся Кірэенкі «Алёна», 1983. Нарадзіўся на долю-нядолю - з верша Янкі Купалы «3 песень жыцця», 1906-1909. Дзе ты, шчасцемаё? — з аднайменнага верша Янкі Купалы, 1906—1912. Не смуціся, панок, што няшчасце
прыйшло ֊ з верша Янкі Купалы «Прафесару п. Б. Эпімах-Шыпілу», 1906. Унутраны свет чалавека, магчымасці яго духу — з інтэрв’ю Васіля Быкава «Вялікая акадэмія - жыццё», 1975. 3 кутка жаданняў - з аднайменнага верша Янкі Купалы, 1912. Няхай надзея гарыцъ у сэрцы і мацнее — з паэмы Якуба Коласа «Новая
зямля», 1911-1923. Ды я ад страху словаў не знайду — з верша Тацяны Сапач «Праз дні і ночы нас пільнуе страх.», 1991. Абшарыцъ кішэні свае памяці - з артыкула Якуба Коласа «Развіваць i ўзбагачаць літаратурную мову», 1950. Слова, дум ніхто не звяжа - з верша Янкі Купалы «Гэй, наперад!», 1911. У
нейкай роспачы вялікай - з верша Міхася Стральцова «Пад шоргат кропель дажджавых.», 1979. У агромністай такой грамадзе - з верша Янкі Купалы «А хто там ідзе?», 1905-1907. Род за родам ходзіцъ ходам - з верша Янкі Купалы «Калатуха», 1909. Ах, Дзяды - дзень памінання! - з паэмы Адама Міцкевіча
«Дзяды», 1823. Шлюб неразлучны дасць ім, малодзенъкім - з верша Янкі Купалы «Русалка», 1912. Была сям’я. Было — сем «я» — з верша Яўгеніі Янішчыц «Дурная Ганна», 1984-1985. Ты - жонка, я - муж! - з аповесці Кастуся Тарасава «Апошняе каханне князя Міндоўга», 1998. Бацькі і дзеці грамадой - з верша
Петруся Броўкі «Дэкрэт Леніна», 1954-1964. Грамадой, ды якой! - з паэмы Уладзіміра Дубоўкі «Светлыя ўспаміны»,
1960. Зірні на Бацькаўшчыну, на сябе - з верша Янкі Купалы «Свайму народу», 1918. Мой родны кут, як ты мне мілы - з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. Народны звычай свой шануєм ֊ з верша Язэпа Пушчы «Паважаны Станіслаў Пятровіч i Кацярына», 1959. Статуты патрэбныя кожнай дзяржаве, як вочы целу - з працы Пятра Скаргі «Сеймавыя прамовы», 1597. Слава продкаў служыць потомкам як светач - з твора Андрэя Воляна «Пра шчаслівае жыццё або найвышэйшыя чалавечыя вартасці», 1596. Старэйшых моладзь шанавала строга - з верша Анатоля Вярцінскага «Размова з Ду Фу», 1975. Жаданы госцъ - назва верша Уладзіміра Караткевіча, 1958. Жыве сяброўства пачуццё! - з верша Раісы Баравіковай «Шкада - дзяцінства ста ла снамі.», 1974. 479
Дух братэрства, узаемадапамогі, выручкі - з артикула Васіля Быкава «Жывыя памяці мёртвых», 1962. На талаку я суседзяў пазваў - з верша Максіма Танка «Добра было б.», 1948. Я быу заняты справамі жыцця ֊ з аднайменнага верша Анатоля Астрэйкі, 1978. Мазалём плоціць праца ֊ з верша Рыгора Барадуліна
«Не схаваць берагі асацэ.», 1992-1993. Даў Бог свята - гуляй! - з верша Якуба Коласа «Па дзядзькох», 1912-1922. Песня ўзлятае, як сокал - з верша Язэпа Пушчы «Дух мой узвіўся высока», 1925. Таксама трэба мецъ i грошы — з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. I беднасць і вялікае багацце - з
паэмы Уладзіміра Дубоўкі «Палеская рапсодыя», 1959. На скрыжаванні жыцця i смерці, вайны і міру-з версэта Алеся Разанава «Мур», 1995. Веру ў праўду - пераможа мір! - з верша Петруся Броўкі «Прысяга байцам за мір», 1941-1953. Ляціцъ да вышыняў нябесных лямант ды ляскат вайны ֊ з паэмы Яна Вісліцкага
«Пруская вайна», 1515. Сцежкухутчэй ідэалам! - з верша Янкі Купалы «Жальцеся, грайкія струны.», 1909. Чалавек павінен старацца аб вартасці сваей духовой - з артыкула Адама Станкевіча «Божае слова», 1938. I таямнічыя глыбіні чалавечых характараў - з літаратурна-лінгвістычнага эсэ Васіля Зуёнка
«Отказ “Сыроежке”», 2009. Суровыя, як сумленне - з верша Максіма Танка «Глыток вады», 1971. Шчырасцъ усім падабаецца — з верша Петруся Броўкі «Нявыказанае выступление на Генеральнай Асамблеї», 1954-1964. Якаяў ix годнасць і веліч! - з верша Пімена Панчанкі «Мой Каўказ», 1965. Самы светлы талент —
дабрата - з верша Сяргея Грахоўскага «Дабрата», 1963. Быцъ скнараю - няма ў тым толку - з верша Петруся
Броўкі «Ты шчодры будзь! Хтось не забудзе.», 1966. Не вам ісці на крадзёж - з верша Уладзіміра Караткевіча «Балада пра сыноў Пітакоса», 1969. Ой, скажэце, скажэце, як жыць трэба на свеце? - з верша Янкі Лучыны «Што думає Янка, везучы дровы у горад», 1886-1897. Люд наш працавіты - з верша Янкі Купалы «Каб.», 1926. Гультая відаць здаля - з верша Мойшэ Кульбака «Гультай», 1922-1929 (пер. з ідыша Андрэя Хадановіча). Ты шчодры будзь! - з верша Петруся Броўкі «Ты шчодры будзь! Хтось не забу дзе.», 1966. Бачыш, гэткі ганарысты! - з верша Петруся Броўкі «Кладаўшчык», 1941-1953. Пацякла гарэлка ў жылах ֊ з верша Якуба Коласа «Пятрусь-касец», 1911. Светлы розум твой, брат - з верша Алеся Гаруна «Ты, мой брат, като звань Беларусам.», 1910. 480
Мудрасцъ, якая няспынна вучыць, але якой навучыцца нелъга — з паэмы Алеся Разанава «Гліна. Камень. Жалеза», 1995-1998. Коранъ навукі горкі, ды плады яго салодкія — з апавядання Якуба Коласа «Адукацыя», 1926. Гэта скарб нам на вечныя годы ֊ з верша Алеся Гаруна «Ты, мой брат, каго зваць
Беларусам.», 1910. Што чужога прагнуцъ, то сваё кідаюцъ - з верша Францішка Багушэвіча «Мая хата», 1891. Хто не любіць волі, - не нашагароду - з верша Янкі Купалы «Ад рана да рана.», 1905-1907. Праўда і крыўда людзей - з паэмы Тодара Кляшторнага «Калі асядае муць», 1927. Вечное праўды сугучнасцъ
і лад - з паэмы Якуба Коласа «Адплата», 1943-1944. Цягалася Крыўда на свеце - з верша Янкі Купалы «Крыўда», 1918. Іхлусы хлусяцъ шчыра - са знома Алеся Разанава «Шчыра - праўдзіва?!.», 2017. Пайду, шукаючы справядлівасць - з верша Веры Вярбы «Чырвоныя каменні», 1964. Дабро і зло —ў аднолькай мерцы -
з верша Янкі Купалы «Разлад», 1907. Побач з расцвітаючымі дабрачыннасцямі і д’ябал не спіць - з ліста Арцёма Вярыгі-Дарэўскага Адаму Кіркору ад 11 сакавіка 1859 г. (пер. з польскай мовы Генадзя Кісялёва). На радасць людзям, што любяць дабро — з кнігі Алеся Адамовіча, Янкі Брыля, Уладзіміра Калесніка
«Я з вогненнай вёскі.», 1975. Варожыя хвалі зла - з артыкула Адама Станкевіча «Божае слова», 1938. Афармленне выдання С. 1 вокладкі - гравюра «Сонца маладзіковае і сілы нябесныя» з Біблії Францыска Скарыны, Прага, 1517-1519. С. 4 вокладкі - аркуш 16 «Каін і Авель» з Біблії Васіля Кораня,
1692-1696. Шмуцтытул да часткі І - «Засуха 1092 г., выкліканая сонцам, якое ўсё высушвае, і бяздожджыцай», «З’ява
народу нябеснага знака (месяцовага зацьмення, якое супала з метэорным дажджом)» з Радзівілаўскага летапісу, XV ст. Шмуцтытул да часткі II - старонка з гравюрай «Бог бласлаўляе Мудрасць» з кні гі Песня песняў цара Саламона Біблії Францыска Скарыны, Прага, 1518. Шмуцтытул да часткі III - старонка з гравюрай «Самсон, які раздзірае пашчу льва» з кнігі Суддзяў з Біблії Францыска Скарыны, Прага, 1519. Шмуцтытул да часткі IV - аркуш 20 «Енох і стварэнне цывілізацыі» з Біблії Ва сіля Кораня, 1692-1696. Шмуцтытул да часткі V - мініацюра «Цар Давід» з Псалтыры, выдадзенай у Вільні ў друкарні Мамонічаў, 1576. Друкар - Пётр Мсціславец. |
| adam_txt |
ЗМЕСТ ПРАДМОВА (Старшыня Прэзідыума Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі акадэмік У. Р. Гусакоў). 8 УВОДЗІНЫ (С. I. Санько, A. A. Лазарэвіч, I. Μ. Дубянецкая).
11 Частка I. САМ-НАСАМ 3 СУСВЕТАМ Этнакасмалогія 1. Паяднай пачатак i канец (С. I. Санько). Як на свет свет нарадзіўся (C. I. Санько). Садружнасць зямлі, вады,
паветра і агню (C. І. Санько). Вада і вада, як скінуць вокам Дз. В. Скварчэўскі). Калі агонь святы гарыць Дз. В. Скварчэўскі). Наша маці-зямля, дарагая і светлая Дз. В.
Скварчэўскі). Паветра хваляю гаючай Дз. В. Скварчэўскі). Нашто пачаўся я ад Бога - чалавекам? (Т. В. Валодзіна). Ад нараджэння звяры, што ходзяць у пустыні, ведаюць ямы свае (Т.
В. Ва лодзіна) . Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбіцца змрок Дз. В. Скварчэўскі). 17 18 20 21 22 25 27 28 2. Мой свеце ясны (Дз. В.
Скеарчэўскі). Які тэты свет - і салодкі і любы (C. І.
Санько). У сінях неба несмяротных (Дз. В. Скварчэўскі). О сонца, сонца! глянь з высот, - твае к табе йдуць людзі (C. І. Санько, Дз. В.
Скеарчэўскі). Месячыку-месяц, срэбранькія рожкі (C. І. Санько, Дз. В. Скварчэўскі). Дзе зор гуляюць хараводы (Дз. В. Скварчэўскі). Будзе вечна зіхцець
Мілавіца (С. І. Санько). Камет агністых грывы Дз. В. Скварчэўскі). Свет далёкіх планет Дз. В. Скварчэўскі). Падслухай шэпты зямлі-маткі
Дз. В. Скварчэўскі). Пан лес (С. І. Санько). Два арлы арлуюць над шырокім стэпам (С. І. Санько). І збажыной прытомленае поле (У. А.
Лобач). Хацела б быць я рэчкай быстрай, абегчы родны край! (У А. Лобач). Коціцца крыніца, коціцца далёка (X А. Лобач). Напачатку было балота (У А.
Лобач). Камяні ֊ незразуметыя мысляры (У А. Лобач). 40 43 44 32 35 46 48 50 53 55 56 58 59 62 63
68 78 81 83 3
Чалавечы знак (У А. Лобач). Дарога ў белы свет (У А. Лобач). На ростанях (У А.
Лобач). Іду я, дом свой аглядаю (У А. Лобач). Быў у гаспадарачцы лад (У А. Лобач). Храм
наш агульны i светлы (У А. Лобач). ;. Горад горды i высакародны (У А. Лобач). Ехаў Дзедка на кірмаш (У А. Лобач). Не
ведае прымусу час (С. I. Санько). Пабягуць мае ночы і дні (Дз. В. Скварчэўскі). Карагодзяць поры года (Дз. В. Скварчэўскі).
3 дрэў злятаюць дзён календарь! (C L Санько). 90 91 94 96 100 108 113 118 121 123 126 128 Частка II. НА БЕЛАРУСІ БОГ ЖЫВЕ Этнатэалогія 1. Бог мой бацька, зямля матка (7. Μ. Дубянецкая). Прасцяг
ашчодраны святлом (7. Μ. Дубянецкая). Ці ў мадэлі твайго свету насамрэч няма мне месца? (7. Μ. Дубянецкая). 3
прагай выйсця ў іншасвет (7. Μ. Дубянецкая). У пекла або ў рай! (Дз. В. Скварчэўскі). Быў у чысцы! (Дз. В. Скварчэўскі). У далінах ссівелых
Юдэі (7. Μ. Дубянецкая). Зямля бацькоўская, святая (7. Μ. Дубянецкая). У неба пехатою (7 Μ. Дубянецкая). Кожны Божы дзень i час
(7. Μ. Дубянецкая). Перайначыцца час (7. Μ. Дубянецкая). Дзе ён, век той залаты? (7 Μ. Дубянецкая). Насельнікі аблок i
гарадоў (7. Μ. Дубянецкая). Не анёл у трубу уструбіў (7. Μ. Дубянецкая). Чэрці, ведзьмы, ваўкалакі (У А. Лобач). 2. Мой Бог -
зямлі ўсёй чыста Бог! (7 Μ. Дубянецкая). А Бог наш - не ідал з воску (7. Μ. Дубянецкая). Ды бачыць глыбей ад усіх вачэй адно Ўсёбачнае вока (7. Μ. Дубянецкая). Чым Бог бліжэйшы да зямлі,
тым Ён нябеснейшы (7. Μ. Дубянецкая). Аж там, аж пад неба, да Бога! (7. Μ.
Дубянецкая). Святло аж лілося ў Тварца з вачэй, Ён свет тварыў (7 Μ. Дубянецкая). Калі чалавека тварыў, зусім, пэўна, Бог не хітрыў (7 Μ. Дубянецкая). 3. Але ці магчыма без Бога жыць? (7. Μ. Дубянецкая). Я - грамнічная свечка прад Богам (7. Μ. Дубянецкая). Толькі на сэрцы вот грэх (T. В. Валодзіна). 137 138 139 142 144 147 148 154 156 158 160 161 162 168 174 183 184 186 189 191 192 196 200 202 204 Частка III. О ЧАЛАВЕК, НІХТО НЕ ЗМЕРАЎ ГЛЫБ ТВАЮ! Этнаантрапалогія 1. Чалавек - гэта цэлы свет (7 Μ. Дубянецкая). Цвіце мае цела (Т. В. Валодзіна). 3 паднятай галавой (Т. В. Валодзіна). 4 209 210 212
Чытаю тайнапіс вачэй (Т. В. Валодзіна). Бывае, праўда вочы коле (Т. В. Валодзіна, I. Μ. Новік). Усё умеюць рукі (Т. В. Валодзіна). Дзеда ўсюды носяць ногі (Т. В.
Валодзіна). Агонь душы i сэрца жар (С. I. Санько). I кшталты їхніх душ (Т. В. Валодзіна). Чалавечы дух
ні з чым не суразмерны (Т. В. Валодзіна). І сэрца, як сонца, і сонца, як сэрца (Т. В. Валодзіна). Гарачая сіла прабегла па жылах (Т. В. Валодзіна). І помніце, здароўе, як багацце
(Т. В. Валодзіна). Прыпаў да крыніцы, здароўя напіўся (Т. В. Валодзіна). Даўно ўжо целам я хварэю, i хвор душой (Г В. Валодзіна). Я - лекарка, сляпым нясу святло (Т. В.
Валодзіна). Трошкі воддаль ад сяла бабка-знахарка жыла (Т. В. Валодзіна). Ведзьмы-чараўніцы (X А. Лобач). Ведаць тваё імя (Т. В.
Валодзіна). Жанкі, дзяўчаты i мужчыны (T. В.
Валодзіна). Перш-наперш я проста жанчына (Т. В. Валодзіна). І вось мужчына ладны (Т. В. Валодзіна). Яна яму падабалася, ён да яе
заляцаўся (Т. В. Валодзіна). Свяці, кахання чыстая зара! (Т. В. Валодзіна). 214 216 218 220 222 223 225 229 231 234 235 236 239 241 244 252 253 254 257 260 263 2. Эх ты, жыццё, жыццё людское! (С. I.
Санько). Няўмольны час жыцця i смерці (С. I. Санько). Закаханы ў жыццё i ў кожную мушку (Дз. В. Скварчэўскі). Ах, якая прыгожая смерць (С. I.
Санько). Няроўны ўзрост i час (C. I. Санько). Дзяцінства светлая часіна (Т. В. Валодзіна). О маладосць -
крылаты птах, має лятучае юнацтва (Μ. Б. Завадскі). Старасць ведае лепей дарогу і на правільны выведзе шлях (Т. В. Валодзіна). Шляхам жыцця (І. Μ. Дубянецкая). А лес мой дзіўны, нечуваны (А. А. Падалінская,
Дз. В. Скварчэўскі). Нарадзіўся на долю-нядолю (А. А. Падалінская). Дзе
ты, шчасце мае? (А. А. Падалінская). Не смуціся, панок, што няшчасце прыйшло (А. А. Падалінская). 267 268 270 275 278 278 281 284 286 289 292 295 298 3. Унутраны свет чалавека, магчымасці яго духу (I. Μ. Дубянецкая). Слова, дум ніхто не звяжа (Дз. В. Скварчэўскі). Абшарыць кішэні свае памяці (I. Μ. Новік). Няхай надзея гарыць у сэрцы i мацнее (А. А. Падалінская). 3 кутка жаданняў (I. Μ. Новік). Ды я ад страху словаў не знайду (Дз. В. Скварчэўскі). У нейкай роспачы вялікай (I. Μ. Новік). 301 303 307 310 313 315 318 Частка IV. У АГРОМНІСТАЙ ТАКОЙ ГРАМАДЗЕ Этнасацыялогія 1. Род за родам ходзіць ходам (Дз. В. Скварчэўскі). Ах, Дзяды - дзень памінання! (Т. В. Валодзіна). 323 328 5
Шлюб неразлучны дасць ім, малодзенькім (У А. Лобач). Была сям’я. Было - сем «я» (Т. В. Валодзіна). Ты - жонка, я - муж! (Т. В. Валодзіна).
Бацькі і дзеці грамадой (Μ. Б. Завадскі). 331 336 340 343 2. Грамадой, ды якой! (C. І. Санько). Зірні на Бацькаўшчыну, на сябе (Дз. В.
Скварчэўскі). Мой родны кут, як ты мне мілы (Дз. В. Скварчэўскі). Народны звычай свой шануєм (Т. В. Валодзіна). Статуты патрэбныя кожнай дзяржаве, як вочы целу (Дз. В.
Скварчэўскі). Слава продкаў служыць патомкам як светач (Дз. В. Скварчэўскі). Старэйшых моладзь шанавала строга (Μ. Б. Завадскі). Жаданы госць (Т. В.
Валодзіна). Жыве сяброўства пачуццё! (Μ. Б. Завадскі). Дух братэрства, узаемадапамогі, выручкі (C. I. Санько). На
талаку я суседзяў пазваў (Т. В. Валодзіна). 347 350 351 353 355 357 360 362 365 368 369 3. Я быў заняты справам! жыцця (С. І.
Санько). 371 Мазалём плоціць праца (Дз. В. Скварчэўскі). 372 Даў Бог свята - гуляй! (Дз. В. Скварчэўскі). 377 Песня
ўзлятае, як сокал (Дз. В. Скварчэўскі). 379 Таксама трэба мець i грошы (Т. В. Валодзіна). 381 I беднасць i вялікае багацце (У А.
Лобач). 383 На скрыжаванні жыцця i смерці, вайны i міру (С. I. Санько). 387 Веру ў праўду - пераможа мір! (У А. Лобач). 388 Ляціць да вышыняў нябесных
лямант ды ляскат вайны (У А. Лобач). 390 Частка V. СЦЕЖКУ ХУТЧЭЙІДЭАЛАМ! Этнааксіялогія 1. Чалавек павінен старацца аб вартасці сваей духовай (А. А. Падалінская). I таямнічыя глыбіні чалавечых характараў (С. I. Санько). Суровыя, як сумление
(А. А. Падалінская). Шчырасць усім падабаецца (А. А. Падалінская). Якая ў іх годнасць i веліч (А. А. Падалінская). Самы светлы талент - дабрата (А.
А. Падалінская). Быць скнараю - няма ў тым толку (А. А. Падалінская). Не вам ісці на
крадзёж (Т. В. Валодзіна). Ой, скажэце, скажэце, як жыць трэба на свеце? (I. Μ. Дубянецкая). Люд наш працавіты (А. А. Падалінская). Гультая відаць здаля (А. А. Падалінская). Ты шчодры будзь! (А. А. Падалінская). Бачыш, гэткі ганарысты! (А. А. Падалінская). Пацякла гарэлка ў жылах (Т. В. Валодзіна). 397 400 401 403 405 406 408 410 412 413 416 417 419 421 2. Светлы розум твой, брат (I. Μ. Новік). Мудрасць, якая няспынна вучыць, але якой навучыцца нельга (В. Б. Евароўскі). Корань навукі горкі, ды плады яго салодкія (I. Μ. Новік). 424 427 431 6
3. Гэта скарб нам на вечный годы (С. I. Санько). Што чужога прагнуць, то свае кідаюць (У А. Лобач). Хто не любіць волі, - не нашата роду Дз. В.
Скварчэўскі). Праўда i крыўда людзей (А. A. Падалінская). Вечнае праўды сугучнасць і лад (А. А. Падалінская). Цягалася крыўда па свеце (А. А.
Падалінская). I хлусы хлусяць шчыра (Т. В. Валодзіна). Найду, шукаючы справядлівасць (А. А. Падалінская). Дабро i зло - ў аднолькай мерцы (А. А.
Падалінская). Побач з расцвітаючымі дабрачыннасцямі і д’ябал не спіць (А. А. Падалінская). На радасць людзям, што любяць дабро (А. А. Падалінская). Варожыя хвалі зла (А. А.
Падалінская). 434 435 444 446 447 450 451 453 454 455 458 460 ЗАКЛЮЧЭННЕ (I. Μ. Дубянецкая, С. I. Санько). 463 СПІС ВЫКАРЫСТАНЫХ
КРЫНЩ. 467
СПІС ВЫКАРЫСТАНЫХ КРЫНІЦ Авілін, Ц. Паміж небам i зямлёй: этнаастраномія / Ц. Авілін. ֊ Мінск: Тэхналогія, 2015.-287 с. Анимелле, Н. Быт белорусских крестьян / Н. Анимелле И Этнографический сбор ник Имперского Русского географического общества. - СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1854. -Вып. 2. -С.
111-268. Анучин, Д. Н. Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги / Д. Н. Ану чин И Северный вестник. - 1891. - № 8. - С. 119-162. Арлоўскі, В. Беларускія народныя расказы / В. Арлоўскі // Arche. - 2011. - № 5 (104). C. 282-299. Беларускі фальклор у сучасных запісах: традыцыйныя жанры.
Гомельская вобласць / рэд. В. А. Захарава; укл. Р. Μ. Кавалева, В. Д. Ліцвінка. - Мінск: Універсітэцкае, 1989. - 384 с. Беларускі фальклор у сучасных запісах: традыцыйныя жанры. Мінская вобласць / уклад. В. Д. Ліцвінка; уклад, муз. часткі Г. Р. Кутырова. ֊ Мінск: Універсітэцкае, 1995.-477 с.
Беларускія казкі з архіва Μ. В. Доўнар-Запольскага / прадм. i падрыхт. да друку В. Мартысюка // Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні: зб. павук, прац / рэдкал.: Т. В. Валодзіна (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Беларус, навука, 2018. - Вып. 5. ֊ С. 240-247. Белорусские народные песни, с
относящимися к ним обрядами, обычаями и суе вериями: с приложением словаря и грамматических примечаний / сб. П. В. Шейна. СПб.: Тип. Майкова, 1874. - [4], 566, [2] с. - Оттиск из «Записок Рус. геогр. о-ва по Отд-нию этнографии». Белорусские песни, собранные И. И. Носовичем И Зап. Имп. Рус. геогр.
о-ва по Отд-нию этногр. - 1873. - Т. 5. - С. 45-280. Белорусские песни, собранные И. И. Носовичем. - СПб.: Тип. Майкова,
1874. ֊ 236 с. Белякоўскі, Г. Народныя словы i фальклор Беларусі / Г. Белякоўскі И Прыказкі i прымаўкі: тлумач, слоўн. беларус. прыказак i прымавак з арх., кафедр, збораў, рэд. выд. XIX і XX стст. / A. Аксамітаў. - 2-е выд., дапрац. - Мінск: Беларус. навука, 2002. С. 187-189. Берман, И. Календарь по народным преданиям в Воложинском приходе Вилен ской губернии, Ошмянского уезда / И. Берман И Зап. Имп. Рус. геогр. о-ва по Отд-нию этногр. - 1873. - Т. 5. - С. 1-43. Тое ж асобным выданнем: [Берман, И.]. Календарь по 467
народным преданиям в Воложинском приходе, Виленской губернии, Ошмянского уезда. - СПб.: Тип. Майкова, 1874. ֊ 44 с. [Бессонов, П.] Калеки перехожие: сб. стихов и исследование : [в 2 ч.] / [соч.] П. Бессонова. - Μ.: Тип. А. Семена, 1861. - Ч. 1, вып. 2. - С. 269-524. [Богданович, А. E.] Пережитки
древнего миросозерцания у белорусов: этногра фический очерк / [соч.] А. E. Богдановича. - Гродно: Губерн. тип., 1895. - [3], III, 186 с. Валачобныя песні / склад.: Г. А. Барташэвіч, Л. Μ. Салавей; склад, муз. часткі В. I. Ялатаў; рэд. тома К. П. Кабашнікаў. - Мінск: Навука i тэхніка, 1980. - 560 c.
(Беларуская народная творчасць). Варлыга, А. Прыказкі i асаблівыя выказы з Лагойшчыны ў Меншчыне / Адам Варлыга // Запісы Беларускага інстытута навукі й мастацтва. — Мюнхен: Logos, 1963. — Кн. 2. ֊ С. 135-180. Варлыга, А. Прыказкі i асаблівыя выказы з Лагойшчыны ў Меншчыне / А. Вар лыга // Запісы
Беларускага інстытута навукі й мастацтва. - Мюнхен: Logos, 1964. Кн. 3. - С. 177-233. Веснавыя песні / склад.: Г. А. Барташэвіч, Л. Μ. Салавей; склад муз. часткі В. I. Ялатаў; рэд. тома К. П. Кабашнікаў. - Мінск: Навука i тэхніка, 1979. - 608 c. (Беларуская народная творчасць). Восеньскія i талочныя
песні / склад, i аўт. уступ, артыкулаў А. С. Ліс; уклад, i ка мент. талон, песень С. Т. Асташэвіч; муз. частка В. I. Ялатаў; рэд. А. С. Фядосік. Мінск: Навука i тэхніка, 1981. - 679 c. - (Беларуская народная творчасць). Выслоўі / [склад., сістэматызацыя тэкстаў, уступ, артыкул i камент. Μ. Я.
Грынблата; рэд. А. С. Фядосік]. - Мінск: Навука i тэхніка, 1979. - 520 c. - (Беларуская на родная
творчасць). [Гашкевіч, А.] Некаторыя беларускія выразы i прыказкі / зап. кс. Адам Гашкевіч И Прыказкі i прымаўкі: тлумач, слоўн. бел. прыказак i прымавак з арх., кафедр, збораў, рэд. выд. XIX і XX стст. / Анатоль Аксамітаў. - 2-е выд., дапрац. - Мінск: Беларус, навука, 2002. - C. 137-141. Гомельские
народные песни (белорусские и малорусские): с прил. 83 мест, посло виц: записаны в Дятловицкой волости Гомел. уезда Могилев, губ. Зинаидой Радченко / предисл. ред.: Ф. Истомин. ֊ СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1888. - 321 с. - (Записки Русского географического общества по Отделению этнографии; Т.
13, вып. 2). Демидович, П. Из области верований и сказаний белорусов. Гл. 1 / П. Демидович // Этнографическое обозрение. - 1896. -№ 1 (кн. 28). - С. 91-120. Демидович, П. Из области верований и сказаний белорусов. Гл. 2 / П. Демидович // Этнографическое обозрение. - 1897. -№ 2-3 (кн. 29-30). - С.
107-145. Дмитриев, Μ. А. Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян Северо-За падного края / Μ. А. Дмитриев. - Вильна: Печ. А. Г. Сыркина, 1869. - [2], 264 с. Добровольский, В. Н. «Егорьев день» в Смоленской губернии / В. Н. Доброволь ский // Живая старина. - 1908. - Вып. 2, отд. 1. - С.
150-154. Древние русские пословицы (по сборнику E. Р. Романова) И Записки Северо-За падного отделения ИРГО. - Вильна: Тип. А. Г. Сыркина, 1910. - Вып. 1. - С. 214-217. 468
Жарты, анекдоты, гумарэскі / склад, i ўступ. арт. А. С. Фядосік; камент.: Л. Р. Ба рага, А. С. Фядосік. - Мінск: Навука i тэхніка, 1984. ֊ 438 c. ֊ (Беларуская народная творчасць). Загадкі / склад.: Μ. Я. Грынблат, А. I. Гурскі; уступ, арт. А. I. Гурскага. - 2-е выд., выпр. i дапрац. - Мінск:
Беларус, навука, 2004. ֊ 363 с. - (Беларуская народная твор часць). Зайка, А. Ф. Фразеалагічны слоўнік Косаўшчыны / А. Зайка. - Брэст: ААТ «Брэсцкая друкарня», 2014. - 308 с. Замовы / уклад., сістэм. тэкстаў, уступ, арт. i камент. Г А. Барташэвіч; рэдкал.: А. С. Фядосік (гал. рэд.) [i інш.]. ֊
Мінск: Навука і тэхніка, 1992. - 597 с. - (Беларуская народная творчасць). Замовы І уклад.: У. А. Васілевіч, Л. Μ. Салавей; уступ, арт. Л. Μ. Салавей. ֊ Мінск: Беларусь, 2009. - 519 с. Запольский, Μ. Белорусская свадьба и свадебные песни / Μ. Запольский. — Киев: Тип. А. Давиденко, 1888. - 38 с.
Зімовыя песні. Калядкі i шчадроўкі / уклад., сістэм. тэкстаў, уступ, арт. і каментарыі А. І. Гурскага; уклад., сістэм., характарыстыка i рэдагаванне напеваў 3. Я. Мажэйкі; рэд. Μ. Я. Грынблат. - Мінск: Навука i тэхніка, 1975. - 736 с. ֊ (Беларуская на родная творчасць). Зямля стаіць пасярод
свету.: беларускія народныя прыкметы i павер’і / уклад., прадм., пераклад, бібл. У. Васілевіча. - Мінск: Беларусь, 2010. ֊ 574 с. Зямная дарога ў вырай: беларускія народныя прыкметы i павер’і / уклад., прадм., пер. i паказ. У. Васілевіча. - Мінск: Маст, літ., 1999. - 654 c. Киркор, А. К. Поселения
в Белорусском Полесье / А. К. Киркор // Живописная Россия. Отечество наше в его земельном, историческом, племенном,
экономическом и бытовом значении / под общ. ред. П. П. Семенова. - СПб.; Μ.: Изд. Μ. О. Вольфа, 1882. - Т. 3, ч. 1: Литовское Полесье; ч. 2: Белорусское Полесье. - С. 357-381. Киркор, А. К. Следы язычества в празднествах, обрядах и песнях / А. К. Киркор // Живописная Россия. Отечество наше в его
земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении / под общ. ред. П. П. Семенова. - СПб.; Μ.: Изд. Μ. О. Вольфа, 1882. - Т. 3, ч. 1: Литовское Полесье; ч. 2: Белорусское Полесье. — С. 233-490,І-ѴІ. Крачковский, Ю. Ф. Быт западно-русского селянина / Ю. Ф. Крачковский. - Μ.:
Университет, тип., 1874. - 212 с. - (Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете 1873 г.; Кн. 4). Купальскія i пятроўскія песні / уклад. А. С. Ліса, С. Т. Асташэвіч; уклад, муз. часткі Г. В. Таўлай; рэд. А. С. Фядосік. - Мінск: Навука i тэхніка, 1985.
- 631 c. - (Бела руская народная творчасць). Лапацін, Г. I. 3 вопыту вывучэння традыцыйнай культуры Веткаўшчыны. Вёска Барталамееўка / Г. I. Лапацін II Навуковыя запіскі Веткаўскага музея народнай творчасці: зб. арт. супрацоўнікаў музея да 25-годдзя заснавання Веткаўскага музея на роднай творчасці
/ навук. рэд. Г. Р. Нячаева; уклад. Г. I. Лапацін. - Гомель, 2004. С. 231-254. 469
Лапацін, Г. L Любоўныя замовы са збору Веткаўскага музея народнай творчасці I Г. I. Лапацін И Навуковыя запіскі Веткаўскага музея народнай творчасці: зб. арт. супрацоўнікаў музея да 25-годдзя заснавання Веткаўскага музея народнай творчасці / навук. рэд. Г. Р. Нячаева; уклад. Г. I. Лапацін. - Гомель,
2004. - С. 270-278. Лапацін, Г. I. Варвара Грэцкая як з’ява беларускай народнай культуры / Г. I. Лапа цін. -Гомель: Барк, 2015. -248 с. Ластоўскі, В. Выбраныя творы / В. Ластоўскі; уклад., прадм. i камент. Я. Янушкевіча. - Мінск: Беларус, кнігазбор, 1997. - 500 c. Легенды і паданні / склад.: Μ. Я.
Грынблат, А. І. Гурскі; рэд. тома А. С. Фядосік. Мінск: Навука і тэхніка, 1983. - 544 с. - (Беларуская народная творчасць). Лепешаў, І. Я. Тлумачальны слоўнік прыказак 11. Я. Лепешаў, M. А. Якалцэвіч. Гродна: ГрДУ, 2011. - 695 c. Лепешаў, І. Я. З народнай фразеалогіі: дыферэнцыяльны слоўнік /1. Я.
Лепешаў. Мінск: Выш. шк., 1991. - ПО c. Лепешаў, І. Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў / I. Я. Лепешаў. - Мінск: БелЭн, 2004. — 448 с. Лопатин, Г. И. «Ні дзелайця сёдні нічога.» / Г. И. Лопатин // Живая старина. 2011. -№3. - C. 8-10. Ляцкий, E. А. Материалы для изучения творчества и быта
белорусов. 1. Послови цы, поговорки, загадки / E. А. Ляцкий. — Μ.: Университет, тип., 1898. - VII, 63 с. Ляцкий, E. Болезнь и смерть по представлениям белорусов / E. Ляцкий // Этно графическое обозрение. - 1892. - № 2/3. - С. 23-42. Мажэйка, 3. Я. Песні Беларускага Паазер’я / 3. Я. Мажэйка. -
Мінск: Навука i тэх ніка, 1981. - 494 с. Материалы для географии и статистике России, собранные офицерами
Генераль ного штаба. Гродненская губерния / сост. П. О. Бобровский. - СПб.: Тип. Департамен та Генерального штаба, 1863. -Ч. 1: Приложения. - XV, 871 с. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном / [П. В. Шейн]. -
СПб.: Тип. Импер. акад, наук, 1887. - T. 1, ч. 1: Бытовая и семейная жизнь белорусса в обрядах и песнях. - XXVI, 858, 3, 4 с. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном / [П. В. Шейн]. - СПб.: Тип. Импер. Акад, наук,
1893. - Т. 2: Сказки, анекдоты, легенды, предания, воспоминания, пословицы, загадки, приветствия, пожелания, божба, проклятия, ругань, заговоры, духовные стихи и проч. - 715 с. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В.
Шейном / [П. В. Шейн]. - СПб.: Тип. Импер. акад, наук, 1902. - Т. 3: Описание жилищ, одежды, пищи, занятий; пре провождение времени, игры, верования, обычное право, чародейство, колдовство, знахарство, лечение болезней, средства от напастей, поверья, суеверья, приметы и т.д. - IV, 535 с. Материалы
по этнографии Гродненской губернии / ред. E. Романов; Упр. Вилен, учеб, округа. - Вильно: Изд. Упр. Вилен, учеб, округа, 1911. - Вып. 1. - 238 с. 470
Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак / пад рэд. Μ. A. Жыдовіч. - Мінск: Выд-ва БДУ, 1974. ֊ 192 с. Мяцельская, Е. С. Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі / Е. С. Мяцельская, Я. Μ. Камароўскі. ֊ Мінск: Выд-ва БДУ, 1972. - 320 с. Народнае мудраслоўе: слоўнік / склад. Г. Ф. Юрчанка.
- Мінск: Беларус, навука, 2002.-319 с. Народная демонология Полесья: публикации текстов в записях 80-90-х гг. XX ве ка. -Μ.: Языки славян, культур, 2010. -Т. 1: Люди со сверхъестественными свойства ми / сост. Л. Н. Виноградова, E. E. Левкиевская. - 648 с. Народная проза Акцябршчыны / уклад.,
уступ, арт. А. Μ. Боганевай. - Мінск: Бе ларус. навука, 2018. - 192 с. Народныя казкі-байкі, апавяданні i мудраслоўі / укл. і рэд. Н. С. Гілевіч. - Мінск: Выд-ва БДУ, 1983.-350 c. Неверович, В. О праздниках, поверьях и обычаях у крестьян белорусского племе ни, населяющих Смоленскую губернию / В.
Неверович // Памятная книжка Смолен ской губернии на 1859 г. - Смоленск: Смолен, губ. стат, ком., 1859. - С. 123-203. Никифоровский, Н. Я. Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах / Н. Я. Никифоровский. ֊ Витебск: Губ. типо-лит., 1897. -
307, 27 с. Нікіфароўскі, Μ. Напаўпрыслаўскі, напаўпрыказкі / Μ. Нікіфароўскі // Крывіч. 1924. -№ 1 (7).-C. 13-23. Носович, И. И. Белорусские пословицы и поговорки / И. И. Носович (Из Прибав лений к Известиям Второго Отделения Академии наук). - СПб.: Тип. Импер. Акад, наук, 1852. - 72 с. Очерки
простонародного житья-бытья в Витебской Белоруссии и описание пред метов обиходности: (этнограф, данные) / сост.
Н. Я. Никифоровский. - Витебск, 1895. VIII, 548, CLIV с. Песні Беласточчыны / уклад. Μ. Гайдук. - Мінск: Беларус, навука, 1997. - 367 с. Песні, запісаныя К. Машынскім у Цэнтральным i Заходнім Палессі ў 1932 г. I [К. Машынскі] И Усходняе Палессе / уклад., прадм., камент. У. Васілевіча; пер. Л.
Салавей. - Мінск: Беларус, навука, 2014. - С. 341-426. Пинчуки: этнографический сборник: песни, загадки, пословицы, обряды, приме ты, предрассудки, поверья, суеверия и местный словарь / собр. в Пинском уезде Мин ской губернии Д. Г. Булгаковский. - СПб.: Тип. В. Безобразова и К°, 1890. - [2], VI,
200 с. - (Записки Императорского Русского географического общества по Отделению этнографии; Т. 13, вып. 3). Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 1: Народная медыцына беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / склад.: У. А. Лобач, У. С. Філіпенка. - Наваполацк: ПДУ, 2006. - Ч. 1.-148 с. Полацкі этнаграфічны
зборнік. Вып. 1: Народная медыцына беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / склад.: У. А. Лобач, У. С. Філіпенка. - Наваполацк: ПДУ, 2006. - Ч. 2. - 332 с. Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / уклад., прадм. i паказ. У. А. Лобача. - Наваполацк: ПДУ, 2011. - Ч. 1. -
292 с. 471
Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / уклад., прадм. i паказ. У. А. Лобача. - Наваполацк: ПДУ, 2011. ֊ Ч. 2. - 368 с. Прыказкі i прымаўкі: у 2 кн. / склад., сістэматызацыя тэкстаў, уступ, арт. i камент. Μ. Я. Грынблат; рэд. А. С. Фядосік. - Мінск: Навука
i тэхніка, 1976. - Кн. 1. - 560 с. (Беларуская народная творчасць). Прыказкі i прымаўкі: у 2 кн. / склад., сістэматызацыя тэкстаў, уступ, арт. i камент. Μ. Я. Грынблат; рэд. А. С. Фядосік. - Мінск: Навука i тэхніка, 1976. - Кн. 2. - 616 с. (Беларуская народная творчасць). Пщёлко, А. Р. Очерки и
рассказы из жизни белорусской деревни I А. Р. Пщёлко. Витебск: Губ. типо-лит., 1899. - 133 с. Пяткевіч, Ч. Грамадская культура Рэчыцкага Палесся / Ч. Пяткевіч; пер. з пол. У. Васілевіча, Л. Салавей; прадм. Г. Энгелькінг. - Мінск : Беларус, навука, 2015. - 319 c. Пяткевіч, Ч. Рэчыцкае Палессе / Ч.
Пяткевіч; уклад., прадм. У. Васілевіча; пер. с пол. Л. Салавей, У. Васілевіча. - Мінск : Беларус, кнігазбор, 2004. ֊ 672 c. Равенскі, M. Беларускія народныя песні: зб. тв. / Μ. Равенскі. - Мінск: Тэхналогія, 2008. -190 с. Раговіч, У. I. Песенны фальклор Палесся: у 3 т. / У. I. Раговіч. - Мінск:
Чатыры чвэрці, 2001. - Т. 1: Песні святочнага календара. ֊ 527 с. Раговіч, У. I. Песенны фальклор Палесся: у 3 т. / У. I. Раговіч. - Мінск: Чатыры чвэрці, 2002. ֊ Т. 2: Вяселле. - 592 с. Радзінная паэзія / [склад. Г. А. Барташэвіч; склад, муз. часткі В. І. Ялатаў; рэд. Г. І. Цітовіч]. - Мінск:
Навука і тэхніка, 1971. ֊ 784 с. - (Беларуская народная творчасць). Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.]
/ E. Р. Романов. ֊ Киев: Тип. С. В. Кульженко, 1885. ֊ T. 1: Губерния Могилевская. Вып. 1-2: Песни, пословицы, загадки. XII, 468 с. Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.] / E. Р. Романов. - Витебск: Типолит. Г. А. Малкина, 1891. - Вып. 5: Заговоры, апокрифы и духовные стихи. - XV, 450 с.
Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.] / E. Р. Романов. ֊ Могилев: Тип. Губ. правления, 1901. - Вып. 6: Сказки. - IV, 528 с. Романов, E. Р. Белорусский сборник: [в 9 вып.] / E. Р. Романов. - Вильна: Тип. А. Г. Сыркина, 1912. - Вып. 8-9: Быт белоруса. Словарь условных языков. - VIII, 724 с.
Сахараў, С. П. Народная творчасць латгальскіх i ілукстэнскіх беларусаў, вып. 2. Рукапіс 1944 г. - Аддзел рэдкіх кніг i рукапісаў Цэнтральнай навуковай б-кі імя Я. Коласа HAH Беларусі, ф. З, воп. 1, спр. 7. Сборник белорусских пословиц, составленный И. И. Носовичем / сост. И. И. Носович // Сборник
отд-ния рус. яз. и словестности Импер. акад. наук. - СПб.: Тип. Импер. акад, наук, 1874. - Т. 12, № 2. - VI, 232 с. Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае / сост. и авт. предисл. П. Гильтебрандт. -Вильна: Ред. Вилен, вести., 1866. - Вып. 1. - СХѴІІІ, 300 с. Сержпутовский, А.
К. Очерки Белоруссии. I. Сябрына. II. Бонда (Из жизни По лесских белоруссов южной части Слуцкого у. Минской г.) / А. К. Сержпутовский И Живая старина. - 1907. - Т. 16, вып. 3. - С. 149-152. 472
Сержпутовский, А. К. Очерки Белоруссии. V. Каўтун (колтун). VI. Запасвание гаўяда ! А. К. Сержпутовский И Живая старина. - 1908. - Т. 17, вып. 1. - С. 25-33. Сержпутовский, А. К. Пословицы и поговорки белоруссов: материалы к изуче нию творчества белоруссов и их языка (рукопись). — Архив Института
искусствоведе ния, этнографии и фольклора им. К. Крапивы, ф. 9, оп. 2, д. 21. Сержпутовский, А. К. Сказки и рассказы белоруссов-полешуков: материалы к изу чению творчества белоруссов и их говора / А. К. Сержпутовский. ֊ СПб.: Типо-лит. К. Л. Пентковского, 1911. - VII, 185, [2] с. Сержпутоўскі, А.
К. Палешукі-беларусы: этнаграфічны нарыс / А. К. Сержпутоўскі; пер. з рус. i камент. С. Грунтова; падрыхт. тэксту, іл. i паслясл. А. Лысенкі. Мінск: Беларус, навука, 2017. - 173 c. Сержпутоўскі, А. К. Прымхі i забабоны беларусаў-палешукоў I А. К. Сержпутоўскі. - Мінск: Універсітэцкае, 1998.-302 с.
Сержпутоўскі, А. К. Чароўны човен: казкі i апавяданні беларусаў Слуцкага па вета / А. К. Сержпутоўскі; склад., прад., навук. рэд., літ. апрац. У. К. Касько. - Мінск: Выш. шк, 2012. - 446 с. Смоленский этнографический сборник / сост. В. Н. Добровольский; [под ред. В. И. Ламанского, И. Н.
Половинкина]. - СПб.: Тип. E. Евдокимова, 1891. - Ч. 1 XXVIII, 716 с. — (Записки Русского географического общества по Отделению этно графии; Т. 20). Смоленский этнографический сборник / сост. В. Н. Добровольский; [под ред. и с предисл. И. Н. Половинкина]. - СПб.: Тип. С. Н. Худекова, 1893 (обл.
1894). -Ч. 2. [4], IV, 443 с. - (Записки Русского географического общества по Отделению этногра фии; Т. 23, вып.
1). Смоленский этнографический сборник / сост. В. Н. Добровольский; [под наблю дением Ир. Н. Половинкина]. - СПб.: Тип. С. Н. Худекова, 1894. - Ч. 3: Пословицы. [2], IV, 137 с. - (Записки Русского географического общества по Отделению этногра фии; Т. 23, вып. 2). Сно, E. Э. В болотах Полесья:
белоруссы: очерк / E. Э. Сно. - СПб.: Тип. О. Н. По пова, [1904]. - 24 с. — (Рассказы о родной стране и ее обитателях; № 55). Татур, Г. X. Очерк археологических памятников на пространстве Минской губер нии и ее археологическое значение / Г. X. Татур. - Минск: Губ. тип., 1892. - 276 с. Мармыш, Т.
Легенды Себежаўшчыны ў запісах Π. Φ. Альхімовіча / Т. Мармыш И Беларускі фальклор: матэрыялы i даследаванні: зб. навук. прац / рэдкал.: T. В. Валодзіна (гал. рэд.) [i інш.]. - Мінск: Беларус, навука, 2019. - Вып. 6. - C. 305-318. Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Беларус,
навука, 2004. - Т. 2: Віцебскае Падзвінне / Т. Б. Варфаламеева [і інш.]; склад. Т. Б. Варфаламеева. - 910 с. Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2009. Т. 4: Брэсцкае Палессе: у 2 кн. Кн. 2 / А. Μ. Боганева [і інш.]; ідэя і агульн. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 863 с.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2011. Т. 5: Цэнтральная Беларусь: у 2 кн. Кн. 2 / А. Μ. Боганева [і інш.]; ідэя і агул. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 811 с. 473
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2012. Т. 6: Гомельскае Палессе i Падняпроўе: у 2 кн. Кн. 1 / Т. В. Валодзіна [i інш.]; ідэя i агульн. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 910 с. Традыцыйная мастацкая культура беларусаў: у 6 т. - Мінск: Выш. шк., 2013. Т. 6: Гомельскае
Палессе i Падняпроўе: у 2 кн. Кн. 2 / A. Μ. Боганева [i інш.]; ідэя і агул. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. - 1231 c. Урванцева, Л. Г. Семейно-бытовая обрядность белорусов Зауралья: фольклорно этнографическая экспедиция / авт.-сост. Л. Г. Урванцева. ֊ Курган: [б. и.], 2015. ֊ 398 с. Фальклорныя скарбы
Язэпа Драздовіча / падрыхт. да друку В. Мартысюк; прадм. А. Ліса // Беларускі фальклор: матэрыялы i даследаванні: зб. навук. прац / рэдкал.: Т. В. Валодзіна (гал. рэд.) [i інш.]. ֊ Мінск: Беларус, навука, 2016. - Вып. 3. - C. 285-353. Чарадзейныя казкі: у 2 ч. / HAH Беларусі, Ін-т
мастацтвназнаўства, этнаграфіі і фальклору; склад. К. П. Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч; рэд. выд. В. К. Бандарчык. 2-е выд., выпр. і дапрац. - Мінск: Беларус, навука, 2003. - Ч. 1. - 639 c. Чарадзейныя казкі: у 2 ч. / HAH Беларусі, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі i фальклору; склад. К. П.
Кабашнікаў, Г. А. Барташэвіч; рэд. выд. В. К. Бандарчык. 2-е выд., выпр. i дапрац. - Мінск: Беларус, навука, 2003. - Ч. 2. - 691 с. Шлюбскі, А. Матар’ялы да вывучэння фальклору i мовы Віцебшчыны / А. Шлюбскі. - Менск: Ін-т Беларус, культуры, 1928. - Ч. 2. - 259 с. Юрчанка, Г. Ф. I коціцца i валіцца:
устойлівыя словазлучэнні ў гаворках Мсціслаўшчыны / Г. Ф. Юрчанка. - Мінск: Навука i тэхніка, 1972. - 288 с. Bruchnalski, W.
Materjały i notatki etnologiczne: z «Pamiętnika» Μ. Marksa, Witebszczanina / W. Bruchnalski // Lud: Organ Polskiego Towarzystwa Etnologicznego. Serja 2. 1922. - T. 1 (21).-S. 136-153. Chrapowicki, I. Rzut oka na poezję ludu Białoruskiego / I. Chrapowicki U Rubon. 1845. - T. 5. ֊ S. 35-82. Czeczot, J. Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i idiotyzmy w mowie sławiano-krewickiej, z postrzeżeniami nad nią uczonymi / J. Czeczot. - Wilno: Druk. Józefa Zawadzkiego, 1846. - XXXIV, 134 s. Federowski, Μ. Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materjały do etnografji słowiańskiej zgromadzone w latach 1877-1905 / Μ. Federowski. - Kraków: Akademia Umiejętności, 1897. ֊ T. 1: Wiara, wierzenia i przesądy z okolic Wolkowyska, Slonimą, Lidy i Sokółki. XX, 509 s. Federowski, M. Lud Białoruski na Rusi Litewskiej: materjały do etnografji słowiań skiej zgromadzone w latach 1877-1905 / Μ. Federowski. - Warszawa: T-wo naukowe Warszawskie, 1935. - T. 4: Przysłowia, żarciki, wyrażenia stałe oraz zagadki ludu, mieszczan i zagrodowców z okolic Grodna, Sokółki, Białegostoku, Bielska, Wolkowyska, Slonimą, Nowogródka, Słucka, Lidy, Wilejki, Święcian i Oszmiany. - XVIII, 490 s. Gloger, Z. Zabobony rolnicze / Z. Gloger // Biblioteka Warszawska. - 1876. - T. 2. S. 376-379. Klich, E. Teksty białoruskie z powiatu nowogródzkiego / E. Klich // Materyały i prace Komisyi językowej Akademii umiejętności w Krakowie. - Kraków: Druk. Universytetu Jagellońskiego, 1907. - T. 2. - S. 1-282. 474
Kolberg, O. Dzieła wszystkie / O. Kolberg. - Wrocław; Poznań: Polskie T-wo ludo znawcze, 1968. - T. 52: Białoruś-Polesie / z rękopisów oprać. S. Kasperczak, A. Pawlak; wstęp Μ. Olechnowicz; red. A. Skrukwa. ֊ XLIV, 572 s. Moszyński, K. Polesie Wschodnie: materiaty etnograficzne z wschodniej części b. powiatu Mozyrskiego oraz z powiatu Rzeczyckiego / K. Moszyński. - Warszawa: Wyd-wo Kasy im. Mianowskiego. - 328 s. Pietkiewicz, Cz. Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materjały etnograficzne / Cz. Pietkiewicz. - Warszawa: T-wo naukowe Warszawskie, 1938. - XV, 459 s. Pietkiewicz, Cz. Dusza i śmierć w wierzeniach białorusinów / Cz. Pietkiewicz // Ziemia. ֊ 1930. - T. 15, № 10. - S. 190-195. Rypiński, A. Białoruś: kilka słów o poezii prostego ludu tej naszej polskiej prowincii; o jego muzyce, śpiewie, tańcach, etc. / A. Rypiński. - Paryż: Księgotłocznia J. Marylskiego, 1840.-231 s. Tyszkiewicz, E. Opisanie powiatu borysowskiego pod względem statystycznym, geognostycznym, historycznym, gospodarczym, przemysłowo-handlowym i lekarskim: z do daniem wiadomości o obyczajach, śpiewach, przysłowiach i ubiorach ludu, gusłach, zabo bonach i t. d. / E. Tyszkiewicz. - Wilno: Druk. Ant. Marcinowskiego, 1847. - 446 s. Wereńko, F. Przyczynek do lecznictwa ludowego / F. Wereńko // Materiały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne. - Kraków, 1896. - T. 1. - S. 99-229. Wojtarowiczowa, L. Wierzenia, przesądy i zwyczaje związane z księżycem w okolicach Nieświeża, Stołpc i Iwieńca / L. Wojtarowiczowa U Wiadomości Ludoznawcze: kwartalnik poświęcony szerzeniu wiedzy etnograficznej i
archeologicznej i ochronie zabytków kultury ludowej. - 1934. - R. 3, z. 1. - S. 5-23. Літаратурныя крыніцы, выкарыстаныя для загалоўкаў Сам-насам з Сусветам - з верша Рыгора Барадуліна «У адкрытым космасе», 1987. Паяднай пачатак i канец ֊ з аднайменнага верша Міхася Стральцова, 1979. Як на свет свет
нарадзіўся - з верша Янкі Купалы «У купальскую ноч», 1911. Садружнасцъ зямлі, вады, паветра i агню - з кнігі прозы Янкі Сіпакова «Журба ў стылі рэтра», 1990. Вада і вада, як скінуцъ вокам - з кнігі Якуба Коласа «Другое чытанне для дзяцей беларусаў», 1910. Калі агонь святы гарыцъ - з верша Язэпа
Пушчы «Анапскія настрої», 1935. Нашамаці-зямля, дарагая і светлая - з верша Уладзіміра Караткевіча «Вадарод», 1957. Паветра хваляю гаючай - з верша Уладзіміра Жылкі «Смяротны пах», 1923. Нашто начауся я ад Бога - чалавекам? - з верша Алеся Гаруна «Адбітак», 1918. Ад нараджэння звяры, што ходзяць у
пустыні, ведаюцъ ямы свае — з прадмовы Францыска Скарыны да «Кнігі Юдзіф-удавіцы», 1519. Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбіцца змрок — з верша Уладзіміра Караткевіча «Беларуская песня», 1969. 475
Мой свеце ясны - назва зборніка паэзіі Міхася Стральцова, 1986. Які гэты свет ֊ і солодкі і любы! - з верша Уладзіміра Жылкі «Раніцою», 1929. У сінях неба несмяротных - з верша Наталлі Арсенневай «Пад сінім небам», 1927. О сонца, сонца! глянь з высот, — твое к табе йдуць людзі — з «Урыўка з
драматычнай паэмы» Янкі Купалы, 1910-1911. Месячыку-месяц, срэбранъкіярожкі-з аднайменнага верша Уладзіміра Жылкі, 1924. Дзе зор гуляюць хороводы - з верша Янкі Купалы «Песняру-беларусу», 1909. Будзе вечна зіхцецъ Мілавіца - з паэмы Уладзіміра Дубоўкі «Кругі», 1927. Комет агністых грывы - з верша
Максіма Танка «Быліна пра касмічнае падарожжа Мураша Бадзіні», 1978. Свет далёкіх планет ֊ з верша Рыгора Барадуліна «У лес прыціхлы.», 1969. Падслухай шэпты зямлі-маткі - з верша Янкі Купалы «Песняру-беларусу», 1909. Пан Лес - назва зборніка вершаў Анатоля Сыса, 1989. Два арлы арлуюць над шырокім
стэпам - з верша Максіма Танка «Два арлы», 1961. Ізбажыной прытомленае поле - з паэмы Алеся Звонака «Радзіма», 1972. Хацела б быць я рэчкай быстрой, абегчы родны край! - з верша Алаізы Пашкевіч (Цёткі) «Мае думкі», 1906. Коціцца крыніца, коціцца далёка - з верша Янкі Купалы «Коціцца крыніца.»,
1913. Напачатку было балота — з паэмы Алеся Разанава «Было балота», 1976. Камяні - незразуметыя мысляры - з верша Рыгора Барадуліна «Пра што думає камень», 2001. Чалавечы знак - назва зборніка паэзіі Анатоля Вярцінскага, 1968. Дорога у белы свет - з верша Анатоля Сыса «Дзед перад смерцю», 1989. На
ростанях - назва рамана-трылогіі Якуба Коласа, 1921-1955. Іду я, дом свой оглядаю - з верша Якуба Коласа «Мой
дом», 1939. Быў у гаспадарачцы лад - з верша Алеся Гаруна «Іванку», 1918. Храм наш агульны i светлы - з верша Уладзіміра Караткевіча «Быў. Ёсць. Буду.», 1984. Горад горды i высакародны - з вершаказа Алеся Разанава «Горад», 1992. ЕхаўДзедка на кірмаш - з аднайменнай байкі Кандрата Крапівы, 1925. Не ведав прымусу час - з верша Рыгора Барадуліна «Звон свабоды», 2013. Пабягуць мае ночы і дні - з верша Ігната Канчэўскага «Не хавайце мяне ÿ цмантары.», 1923 (?). Карагодзяцъ поры года - назва цыкла вершаў Валянціна Лукшы, 2012. 3 дрэў злятаюцъ дзён календары — з верша Яўгеніі Янішчыц «Гэтак мне яшчэ не выпадала.», 1983. На Беларусі Бог жыве - з аднайменнага верша Уладзіміра Караткевіча, 1980. Бог мой бацька, зямля матка - з верша Францішка Багушэвіча «Кепска будзе!», 1891. Прасцяг ашчодраны святлом - з верша Валянціна Лукшы «Над Белай Руссю.», 2004. 476
Ці ў мадэлі твайго свету насамрэч няма мне месца? — з верша Ніны Мацяш «Поўх», 2009. З прагай выйсцяў іншасвет ~ з верша Ніны Мацяш «Поўх», 2009. У пекла або ўрай! - з верша Рыгора Барадуліна «Дзе расцвілі твае сляды.», 1978. Быўу чысцы! - з аднайменнага верша Францішка Багушэвіча, 1891. У далінах
ссівелых Юдэі - з верша Наталлі Арсенневай «Зорка», 1996. Зямля бацькоўская, святая ֊ з верша Пімена Панчанкі «Зямля бацькоў», 1975. У неба пехатою - назва зборніка вершаў Рыгора Барадуліна, 2014. Кожны Божы дзень і час - з верша Якуба Коласа «Пісьмо з астрога», 1910. Перайначыцца час - з версэта
Алеся Разанава «У невядомай далёкай сядзібе», 2013. Дзе ён, век той залатыЗ - з санета Адама Міцкевіча «Данаіды», 1826 (пер. з польскай Сержа Мінскевіча). Насельнікі аблок і гарадоў - з верша Яўгеніі Янішчыц «Арліны храм. Узьмежак беразовы.», 1987. Не анёл у трубу уструбіў - з верша Максіма
Багдановіча «Страцім-лебедзь», 1916. Чэрці, ведзьмы, ваўкалакі - з верша Янкі Купалы «Забытая карчма», 1907. Мой бог - зямліўсёй чыста бог! - з паэмы Янкі Купалы «Дзе хмары чэзлі.», 1910. А Бог наш - не ідал з воску - з верша Анатоля Сыса «Маналог Каруся Каганца», 1990-2005. Ды бачыцъ глыбей ад
усіх вачэй адно Усёбачнае вока — з верша Рыгора Барадуліна «Праб’ецца трава з-пад лаўжоў глухіх.», 1992-1993. Чым Бог бліжэйшы да зямлі, тым Ён нябеснейшы — з верша Рыгора Барадуліна «Чым Бог бліжэйшы да зямлі», 1993. Аж там, аж пад неба, да Бога! - з верша Янкі Купалы «З сіроцкай долі», 1906.
Святло аж лілося ў Тварца з вачэй, Ён свет тварыў — з аднайменнага верша Ры гора Барадуліна, 1992-1993. Калі
чалавека тварыў, зусім, пэўна, Бог не хітрыў - з верша Baci ля Зуёнка «Калі чалавека тварыў.», 2002. Але ці магчыма без Бога жыцъ? - з аповесці Васіля Быкава «Пакахай мяне, салдацік», 1995. Я-грамнічная свечка прад Богам - з аднайменнага верша Уладзіміра Жылкі, 1923. Толъкі на сэрцы вот грэх ֊ з верша Францішка Багушэвіча «Быў у чысцы!», 1891. О чалавек, ніхто не змераў глыб тваю! - з перакладу Уладзіміра Жылкі верша Шарля Бадлера «Чалавек i мора», 1927. Чалавек - гэта цэлы свет - словы з некалькіх твораў Кузьмы Чорнага 19201940-х гадоў, напр. раман «Пошукі будучыні», 1943. Цвіце маё цела - з верша Якуба Коласа «3 Рабіндраната Тагора», 1926. 3 паднятай галавой - назва верша Максіма Танка, 1937. Чытаю тайнапіс вачэй - назва зборніка вершаў Генадзя Бураўкіна, 2001. Бывае, праўда вочы коле - з байкі Кандрата Крапівы «Ганарысты парсюк», 1927. 477
Усёумеюцъ рукі - з «Паэмы жніва» Алеся Разанава, 1976. Дзедаўсюды носяцъ ногі ֊ з верша Якуба Коласа «Дзед-госць», 1939. Агонъ душы i сэрца жар - з паэмы Якуба Коласа «Сымон-музыка», 1911-1925. I кшталты їхніх душ - з верша Алеся Гаруна «Людзям», 1914. Чалавечы дух ні з чым не суразмерны ֊ з верша
Алеся Звонака «3 дробнага вялікае», 1971. I сэрца, як сонца, i сонца, як сэрца - з верша Уладзіміра Жылкі «Раніцою», 1929. Гарачая сіла прибегла na жылах - з верша Язэпа Пушчы «Пачатак легенды», 1960. 7 помніце, здароўе, як багацце - з паэмы Ізі Харыка «Адданасць», 1927 (пер. з ідыша Рыгора
Барадуліна). Прыпаў да крыніцы, здароўя напіўся — з верша Язэпа Пушчы «Пачатак легенды», 1960. Даўно ўжо целом я хварю, i хвор душой - з аднайменнага верша Максіма Багдановіча, 1912. Я - лекарка, сляпым нясу святло - з верша Раісы Баравіковай «Саламея запісвае ў дзённік», 1987. Трошкі воддаль ад
сяла бабка-знахарка жыла - з паэмы Якуба Коласа «Сы мон-музыка», 1911-1925. Ведзьмы-чараўніцы - з верша Янкі Купалы «На Дзяды», 1912. Ведаць тваё імя - з вершаказа Алеся Разанава «Імя», 1992. Жанкі, дзяўчаты імужчыны — з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. Перш-наперш я проста жанчына - з
верша Яўгеніі Янішчыц «Сухі і маланкай апалены ствол», 1983. І вось мужчына ладны - з верша Пятруся Броўкі «Камандзіровак многа.», 1954-1964. Яна яму падабалася, ён да яе заляцаўся - з рамана Максіма Гарэцкага «Biленскія камунары», 1930-1932. Свяці, кахання чыстая зара! - з аднайменнага верша
Анатоля Грачанікава, 1975. Эх ты, жыццё, жыццё людское! - з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. Няўмольны
час жыцця i смерці — з верша Яўгеніі Янішчыц «Я развучылася смяяцца», 1982. Закаханы ў жыццё i ў кожную мушку - з верша Уладзіміра Караткевіча «Як размаўляюць звяры і птушкі», 1957. Ах, якая прыгожая смерцъ - з верша Уладзіміра Жылкі «Як тастаменту новага Бог.», б. д. Няроўны ўзрост і час - з паэмы Яўгеніі Янішчыц «Прызнанне вачамі», 1982. Дзяцінства светлая часіна - з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. О маладосць - крылаты птах, маё лятучае юнацтва - з верша Ізі Харыка «Заходзіць сонца.», 1929 (пер. з ідыша Пятра Глебкі). Старасць ведае лепей дарогу і на правильны выведзе шлях - з верша Ларысы Геніюш «Маладосць і старасць», 1982. 478
Шляхам жыцця — назва зборніка вершаў Янкі Купалы, 1913. А лес мой дзіўны, нечуваны — з паэмы Кастуся Кірэенкі «Алёна», 1983. Нарадзіўся на долю-нядолю - з верша Янкі Купалы «3 песень жыцця», 1906-1909. Дзе ты, шчасцемаё? — з аднайменнага верша Янкі Купалы, 1906—1912. Не смуціся, панок, што няшчасце
прыйшло ֊ з верша Янкі Купалы «Прафесару п. Б. Эпімах-Шыпілу», 1906. Унутраны свет чалавека, магчымасці яго духу — з інтэрв’ю Васіля Быкава «Вялікая акадэмія - жыццё», 1975. 3 кутка жаданняў - з аднайменнага верша Янкі Купалы, 1912. Няхай надзея гарыцъ у сэрцы і мацнее — з паэмы Якуба Коласа «Новая
зямля», 1911-1923. Ды я ад страху словаў не знайду — з верша Тацяны Сапач «Праз дні і ночы нас пільнуе страх.», 1991. Абшарыцъ кішэні свае памяці - з артыкула Якуба Коласа «Развіваць i ўзбагачаць літаратурную мову», 1950. Слова, дум ніхто не звяжа - з верша Янкі Купалы «Гэй, наперад!», 1911. У
нейкай роспачы вялікай - з верша Міхася Стральцова «Пад шоргат кропель дажджавых.», 1979. У агромністай такой грамадзе - з верша Янкі Купалы «А хто там ідзе?», 1905-1907. Род за родам ходзіцъ ходам - з верша Янкі Купалы «Калатуха», 1909. Ах, Дзяды - дзень памінання! - з паэмы Адама Міцкевіча
«Дзяды», 1823. Шлюб неразлучны дасць ім, малодзенъкім - з верша Янкі Купалы «Русалка», 1912. Была сям’я. Было — сем «я» — з верша Яўгеніі Янішчыц «Дурная Ганна», 1984-1985. Ты - жонка, я - муж! - з аповесці Кастуся Тарасава «Апошняе каханне князя Міндоўга», 1998. Бацькі і дзеці грамадой - з верша
Петруся Броўкі «Дэкрэт Леніна», 1954-1964. Грамадой, ды якой! - з паэмы Уладзіміра Дубоўкі «Светлыя ўспаміны»,
1960. Зірні на Бацькаўшчыну, на сябе - з верша Янкі Купалы «Свайму народу», 1918. Мой родны кут, як ты мне мілы - з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. Народны звычай свой шануєм ֊ з верша Язэпа Пушчы «Паважаны Станіслаў Пятровіч i Кацярына», 1959. Статуты патрэбныя кожнай дзяржаве, як вочы целу - з працы Пятра Скаргі «Сеймавыя прамовы», 1597. Слава продкаў служыць потомкам як светач - з твора Андрэя Воляна «Пра шчаслівае жыццё або найвышэйшыя чалавечыя вартасці», 1596. Старэйшых моладзь шанавала строга - з верша Анатоля Вярцінскага «Размова з Ду Фу», 1975. Жаданы госцъ - назва верша Уладзіміра Караткевіча, 1958. Жыве сяброўства пачуццё! - з верша Раісы Баравіковай «Шкада - дзяцінства ста ла снамі.», 1974. 479
Дух братэрства, узаемадапамогі, выручкі - з артикула Васіля Быкава «Жывыя памяці мёртвых», 1962. На талаку я суседзяў пазваў - з верша Максіма Танка «Добра было б.», 1948. Я быу заняты справамі жыцця ֊ з аднайменнага верша Анатоля Астрэйкі, 1978. Мазалём плоціць праца ֊ з верша Рыгора Барадуліна
«Не схаваць берагі асацэ.», 1992-1993. Даў Бог свята - гуляй! - з верша Якуба Коласа «Па дзядзькох», 1912-1922. Песня ўзлятае, як сокал - з верша Язэпа Пушчы «Дух мой узвіўся высока», 1925. Таксама трэба мецъ i грошы — з паэмы Якуба Коласа «Новая зямля», 1911-1923. I беднасць і вялікае багацце - з
паэмы Уладзіміра Дубоўкі «Палеская рапсодыя», 1959. На скрыжаванні жыцця i смерці, вайны і міру-з версэта Алеся Разанава «Мур», 1995. Веру ў праўду - пераможа мір! - з верша Петруся Броўкі «Прысяга байцам за мір», 1941-1953. Ляціцъ да вышыняў нябесных лямант ды ляскат вайны ֊ з паэмы Яна Вісліцкага
«Пруская вайна», 1515. Сцежкухутчэй ідэалам! - з верша Янкі Купалы «Жальцеся, грайкія струны.», 1909. Чалавек павінен старацца аб вартасці сваей духовой - з артыкула Адама Станкевіча «Божае слова», 1938. I таямнічыя глыбіні чалавечых характараў - з літаратурна-лінгвістычнага эсэ Васіля Зуёнка
«Отказ “Сыроежке”», 2009. Суровыя, як сумленне - з верша Максіма Танка «Глыток вады», 1971. Шчырасцъ усім падабаецца — з верша Петруся Броўкі «Нявыказанае выступление на Генеральнай Асамблеї», 1954-1964. Якаяў ix годнасць і веліч! - з верша Пімена Панчанкі «Мой Каўказ», 1965. Самы светлы талент —
дабрата - з верша Сяргея Грахоўскага «Дабрата», 1963. Быцъ скнараю - няма ў тым толку - з верша Петруся
Броўкі «Ты шчодры будзь! Хтось не забудзе.», 1966. Не вам ісці на крадзёж - з верша Уладзіміра Караткевіча «Балада пра сыноў Пітакоса», 1969. Ой, скажэце, скажэце, як жыць трэба на свеце? - з верша Янкі Лучыны «Што думає Янка, везучы дровы у горад», 1886-1897. Люд наш працавіты - з верша Янкі Купалы «Каб.», 1926. Гультая відаць здаля - з верша Мойшэ Кульбака «Гультай», 1922-1929 (пер. з ідыша Андрэя Хадановіча). Ты шчодры будзь! - з верша Петруся Броўкі «Ты шчодры будзь! Хтось не забу дзе.», 1966. Бачыш, гэткі ганарысты! - з верша Петруся Броўкі «Кладаўшчык», 1941-1953. Пацякла гарэлка ў жылах ֊ з верша Якуба Коласа «Пятрусь-касец», 1911. Светлы розум твой, брат - з верша Алеся Гаруна «Ты, мой брат, като звань Беларусам.», 1910. 480
Мудрасцъ, якая няспынна вучыць, але якой навучыцца нелъга — з паэмы Алеся Разанава «Гліна. Камень. Жалеза», 1995-1998. Коранъ навукі горкі, ды плады яго салодкія — з апавядання Якуба Коласа «Адукацыя», 1926. Гэта скарб нам на вечныя годы ֊ з верша Алеся Гаруна «Ты, мой брат, каго зваць
Беларусам.», 1910. Што чужога прагнуцъ, то сваё кідаюцъ - з верша Францішка Багушэвіча «Мая хата», 1891. Хто не любіць волі, - не нашагароду - з верша Янкі Купалы «Ад рана да рана.», 1905-1907. Праўда і крыўда людзей - з паэмы Тодара Кляшторнага «Калі асядае муць», 1927. Вечное праўды сугучнасцъ
і лад - з паэмы Якуба Коласа «Адплата», 1943-1944. Цягалася Крыўда на свеце - з верша Янкі Купалы «Крыўда», 1918. Іхлусы хлусяцъ шчыра - са знома Алеся Разанава «Шчыра - праўдзіва?!.», 2017. Пайду, шукаючы справядлівасць - з верша Веры Вярбы «Чырвоныя каменні», 1964. Дабро і зло —ў аднолькай мерцы -
з верша Янкі Купалы «Разлад», 1907. Побач з расцвітаючымі дабрачыннасцямі і д’ябал не спіць - з ліста Арцёма Вярыгі-Дарэўскага Адаму Кіркору ад 11 сакавіка 1859 г. (пер. з польскай мовы Генадзя Кісялёва). На радасць людзям, што любяць дабро — з кнігі Алеся Адамовіча, Янкі Брыля, Уладзіміра Калесніка
«Я з вогненнай вёскі.», 1975. Варожыя хвалі зла - з артыкула Адама Станкевіча «Божае слова», 1938. Афармленне выдання С. 1 вокладкі - гравюра «Сонца маладзіковае і сілы нябесныя» з Біблії Францыска Скарыны, Прага, 1517-1519. С. 4 вокладкі - аркуш 16 «Каін і Авель» з Біблії Васіля Кораня,
1692-1696. Шмуцтытул да часткі І - «Засуха 1092 г., выкліканая сонцам, якое ўсё высушвае, і бяздожджыцай», «З’ява
народу нябеснага знака (месяцовага зацьмення, якое супала з метэорным дажджом)» з Радзівілаўскага летапісу, XV ст. Шмуцтытул да часткі II - старонка з гравюрай «Бог бласлаўляе Мудрасць» з кні гі Песня песняў цара Саламона Біблії Францыска Скарыны, Прага, 1518. Шмуцтытул да часткі III - старонка з гравюрай «Самсон, які раздзірае пашчу льва» з кнігі Суддзяў з Біблії Францыска Скарыны, Прага, 1519. Шмуцтытул да часткі IV - аркуш 20 «Енох і стварэнне цывілізацыі» з Біблії Ва сіля Кораня, 1692-1696. Шмуцтытул да часткі V - мініацюра «Цар Давід» з Псалтыры, выдадзенай у Вільні ў друкарні Мамонічаў, 1576. Друкар - Пётр Мсціславец. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna 1968- Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna 1964- Evaroŭski, Valeryj Barysavič 1962- Sanʹko, Sjarhej Ivanavič |
| author2 | Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna 1964- Sanʹko, Sjarhej Ivanavič |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | i m d im imd s i s si sis |
| author_GND | (DE-588)1159202362 (DE-588)1259270602 (DE-588)115927519X (DE-588)1259270947 |
| author_facet | Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna 1968- Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna 1964- Evaroŭski, Valeryj Barysavič 1962- Sanʹko, Sjarhej Ivanavič Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna 1964- Sanʹko, Sjarhej Ivanavič |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna 1968- |
| author_variant | t v v tv tvv i m d im imd v b e vb vbe s i s si sis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048413217 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344236570 (DE-599)BVBBV048413217 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048413217</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230331</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220818s2021 xx a||| |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789850827975</subfield><subfield code="9">978-985-08-2797-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344236570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048413217</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159202362</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca</subfield><subfield code="b">belaruskaja narodnaja filasofija</subfield><subfield code="c">aŭtarski kalektyŭ: T.V. Valodzina, I.M. Dubjaneckaja, V.B. Evaroŭski, S.I. Sanʹko [und sechs weitere] ; ukladanne i ahulʹnaja rėdakcyja: I.M. Dubjaneckaja, S.I. Sanʹko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Belaruskaja navuka"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belarussisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063790-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gott</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021662-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065341-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063790-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065341-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gott</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021662-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1259270602</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Evaroŭski, Valeryj Barysavič</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115927519X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Sanʹko, Sjarhej Ivanavič</subfield><subfield code="0">(DE-588)1259270947</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Валодзіна, Таццяна Васільеўна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Дубянецкая, Ірына Міхайлаўна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Евароўскі, Валерый Барысавіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Санько, Сяргей Іванавіч</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Трошкі бліжэй да Сонца, трошкі далей ад Месяца</subfield><subfield code="b">беларуская народная філасофія</subfield><subfield code="c">аўтарскі калектыў: Т.В. Валодзіна, І.М. Дубянецкая, В.Б. Евароўскі, С.І. Санько [und sechs weitere] ; укладанне і агульная рэдакцыя: І.М. Дубянецкая, С.І. Санько</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">"Беларуская навука"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230331</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">100</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791640</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
| geographic_facet | Belarus |
| id | DE-604.BV048413217 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:25:34Z |
| indexdate | 2024-11-25T11:11:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789850827975 |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033791640 |
| oclc_num | 1344236570 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 480 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230331 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | "Belaruskaja navuka" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna 1968- Verfasser (DE-588)1159202362 aut 880-05 Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija aŭtarski kalektyŭ: T.V. Valodzina, I.M. Dubjaneckaja, V.B. Evaroŭski, S.I. Sanʹko [und sechs weitere] ; ukladanne i ahulʹnaja rėdakcyja: I.M. Dubjaneckaja, S.I. Sanʹko 880-06 Minsk "Belaruskaja navuka" 2021 480 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text belarussisch Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Volk (DE-588)4063790-6 gnd rswk-swf Gott (DE-588)4021662-7 gnd rswk-swf Welt (DE-588)4065341-9 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 g Philosophie (DE-588)4045791-6 s Volk (DE-588)4063790-6 s Welt (DE-588)4065341-9 s Gott (DE-588)4021662-7 s Geschichte z DE-604 880-02 Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna 1964- (DE-588)1259270602 aut edt 880-03 Evaroŭski, Valeryj Barysavič 1962- Verfasser (DE-588)115927519X aut 880-04 Sanʹko, Sjarhej Ivanavič (DE-588)1259270947 aut edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Валодзіна, Таццяна Васільеўна ut 700-02/(N Дубянецкая, Ірына Міхайлаўна edt 700-03/(N Евароўскі, Валерый Барысавіч ut 700-04/(N Санько, Сяргей Іванавіч edt 245-05/(N Трошкі бліжэй да Сонца, трошкі далей ад Месяца беларуская народная філасофія аўтарскі калектыў: Т.В. Валодзіна, І.М. Дубянецкая, В.Б. Евароўскі, С.І. Санько [und sechs weitere] ; укладанне і агульная рэдакцыя: І.М. Дубянецкая, С.І. Санько 264-06/(N Мінск "Беларуская навука" 2021 |
| spellingShingle | Valodzina, Taccjana Vasilʹeŭna 1968- Dubjaneckaja, Iryna Michajlaŭna 1964- Evaroŭski, Valeryj Barysavič 1962- Sanʹko, Sjarhej Ivanavič Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija Volk (DE-588)4063790-6 gnd Gott (DE-588)4021662-7 gnd Welt (DE-588)4065341-9 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063790-6 (DE-588)4021662-7 (DE-588)4065341-9 (DE-588)4045791-6 (DE-588)4079143-9 |
| title | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija |
| title_auth | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija |
| title_exact_search | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija |
| title_exact_search_txtP | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija |
| title_full | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija aŭtarski kalektyŭ: T.V. Valodzina, I.M. Dubjaneckaja, V.B. Evaroŭski, S.I. Sanʹko [und sechs weitere] ; ukladanne i ahulʹnaja rėdakcyja: I.M. Dubjaneckaja, S.I. Sanʹko |
| title_fullStr | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija aŭtarski kalektyŭ: T.V. Valodzina, I.M. Dubjaneckaja, V.B. Evaroŭski, S.I. Sanʹko [und sechs weitere] ; ukladanne i ahulʹnaja rėdakcyja: I.M. Dubjaneckaja, S.I. Sanʹko |
| title_full_unstemmed | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija aŭtarski kalektyŭ: T.V. Valodzina, I.M. Dubjaneckaja, V.B. Evaroŭski, S.I. Sanʹko [und sechs weitere] ; ukladanne i ahulʹnaja rėdakcyja: I.M. Dubjaneckaja, S.I. Sanʹko |
| title_short | Troški bližėj da Sonca, troški dalej ad Mesjaca |
| title_sort | troski blizej da sonca troski dalej ad mesjaca belaruskaja narodnaja filasofija |
| title_sub | belaruskaja narodnaja filasofija |
| topic | Volk (DE-588)4063790-6 gnd Gott (DE-588)4021662-7 gnd Welt (DE-588)4065341-9 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Volk Gott Welt Philosophie Belarus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033791640&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT valodzinataccjanavasilʹeuna troskiblizejdasoncatroskidalejadmesjacabelaruskajanarodnajafilasofija AT dubjaneckajairynamichajlauna troskiblizejdasoncatroskidalejadmesjacabelaruskajanarodnajafilasofija AT evarouskivaleryjbarysavic troskiblizejdasoncatroskidalejadmesjacabelaruskajanarodnajafilasofija AT sanʹkosjarhejivanavic troskiblizejdasoncatroskidalejadmesjacabelaruskajanarodnajafilasofija |