Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego: = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Szczecin
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
2022
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 399-408 |
| Beschreibung: | 408 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788379725069 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048411969 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220817s2022 a||| d||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788379725069 |9 978-83-7972-506-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344262760 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048411969 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Afeltowicz, Beata |e Verfasser |0 (DE-588)1265595836 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego |b = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |c Beata Afeltowicz ; Uniwersytet Szczeciński |
| 246 | 1 | 1 | |a Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Szczecin |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego |c 2022 | |
| 300 | |a 408 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 399-408 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Woiwodschaft Westpommern |0 (DE-588)4596754-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Język polski | |
| 653 | 0 | |a Miasta | |
| 653 | 0 | |a Ojkonimy | |
| 653 | 2 | |a Województwo zachodniopomorskie (1999- ) | |
| 653 | 0 | |a Nazwy geograficzne / Polska / Zachodniopomorskie, Województwo (1999- ) | |
| 653 | 2 | |a Zachodniopomorskie, Województwo (Polska ; 1999- ) / spisy geograficzne | |
| 653 | 6 | |a Słownik języka polskiego | |
| 653 | 6 | |a Słownik onomastyczny | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Woiwodschaft Westpommern |0 (DE-588)4596754-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Szczeciński |0 (DE-588)2103416-3 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221216 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033790414 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184321565655040 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Przedmowa 7 Stan badań nad ojkonimią województwa zachodniopomorskiego 11 Zasady opracowania słownika 19 Skróty wyrazowe 27 Słownik 31 Powierzchnia, liczba ludności i gęstość zaludnienia w miastach województwa zachodniopomorskiego ֊ Główny Urząd Statystyczny, stan nadzień 1.01.2020 roku 381 Skróty źródeł i literatury 383 Bibliografia 399 Indeks miast z przynależnością do powiatów 409 Indeks polsko-niemiecki 410 Indeks niemiecko-polski 411 Indeks miast 412 Summary 413
Bibliografìa (pozycje nieujęte w indeksie skrótów) 700 lat Drawna. Studia i materiały z historii miasta i szlachty nowomarchijsko-zachodniopomorskiej, Materiały z konferencji popularnonaukowej zorganizowanej z okazji 700-lecia Drawna w dniu 27 września 2013 r., red. R. Tomczyk, B.W. Brzustowicz, Szczecin 2014. Afeltowicz B„ Nazwy szczecińskich dzielnic, w: Jednotlivé a všeobecné v onomastike, 18. slovenská onomastická konferencia, Prešov 12-14 septembra 2011, red. M. Ološtiak, Prešov 2012, s. 253-261. Afeltowicz B., Chludziński A., Łobez - pochodzenie nazwy, „Łabuź” 2005, որ 54, s. 1-7. Atlas historyczny Pomorza Zachodniego, t. 1 : Topodemograficzny atlas gmin i obszarów dworskich Po morza Zachodniego w 1871 roku, wstęp, oprać, i red. D.K. Chojecki, E. Włodarczyk, Szczecin 2012; t. 2: Demografia — społeczeństwo — gospodarka. Atlas gmin Pomorza Zachodniego w 1939 roku, red. D.K. Chojecki, A. Giza, E. Włodarczyk, Szczecin 2017. Bąk L., Ziemia wałecka w dobie reformacji i kontrreformacji w XVI—XVIII, Piła 1999. Belchnerowska A., Nazwa miejscowa „Kołobrzeg”, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze” 1976, nr 4, s. 13-18. Belchnerowska A., Nazewnictwo słowiańskie, niemieckie i polskie Pomorza Zachodniego —procesy ada ptacyjne, w: Nazewnictwo pogranicza Pokki, Materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, Świnoujście 22-24 maja 1997 r., red. A. Belchnerowska, J. Ignatowicz-Skowrońska, Szczecin 1999, s. 99-107. Belchnerowska A., Z problemów substytucji i resubstytucji w pomorskiej toponimii, „Przegląd Zachod niopomorski” 1987, t.
2 (31), z. 4, s. 17-23. Belchnerowska A., Białecki T., Toponimia miasta Szczecina, Szczecin 1988. Bernaś Μ., Z dziejów Gościna i okolicy: od czasów słowiańskich do współczesności, Koszalin 1998. Bibliografia prac profesora Edwarda Rymara, zest. G. Kostkiewicz-Górka, D. Zielińska, „Rocznik Chojeński” 2016, t. 8, s. 385—449. Bijak U., Nazwy wodne dorzecza Wisły. Potamonimy odapelatywne, Kraków 2013. Boras Z., Walczak R., Wędzki A., Historia powiatu wałeckiego w zarysie, Poznań 1961.
Bibliografia Borek H., Nazwy relacyjne w toponimii, w: V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, Poznań 3—5 września 1985. Księga referatów, red. K. Zierhoffer, Poznań 1988, s. 43-53. Borek H., Założenia regionalnej monografii toponimicznej (naprzykładzie Górnego Śląska), „Socjolingwistyka” 1987, t. 7, s. 106-117. Brzustowicz G.J., Choszczno, jakiego nie znacie, t. II: Choszczno inaczej Arnswalde. Średniowieczne dzieje miasta, Choszczno 2003. Brzustowicz G.J., Ręcz nad Iną od lokacji do rozkwitu w XVII wieku. Studia z dziejów miasta, Ręcz— Choszczno 2008. Callier E., Powiat wałecki wXVI wieku. Szkicgeograficzno-historyczny, Poznań 1886. Cedynia i okolice poprzez wieki, red. P. Migdalski, Chojna-Szczecin 2013. Civitas Cedene. Studia i materiały do dziejów Cedyni, t. 1, red. P. Migdalski, Cedynia 2014. Chludziński A., Kołobrzeg — pochodzenie nazwy, „Latarnia Morska. Pomorski magazyn literacko֊ar֊ tystyczny” 2006, nr 1, s. 56-62. Chludziński A., Nazwy miejscowe gminy Mieszkowice/Ortsnamen der Gemeinde Mieszkowice, w: Nado- drzańskie spotkania z historią 2013, red. A. Chludziński, Pruszcz Gdański-Mieszkowice 2013, s. 35-72. Chludziński A., Nazwy miejscowe gminy Trzebiatów, w: Trzebiatów — spotkania pomorskie 2004, red. J. Kochanowska, Wołczkowo [2005], s. 35-49. Chludziński A., Sposoby adaptacji słowiańskich nazw geograficznych z ziemi białogardzkiej w języku niemieckim, w: VI Konferencja Kaszubsko-Pomorska pt. Rozwój nazewnictwa lokalnego na Po morzu Zachodnim. Pomorska toponomastyka i onomastyka na przestrzeni dziejów, Darłowo, 8—9 września 2000, red. W. Łysiak, Poznań 2001,
s. 53-63. Chludziński A., Toponimia Białogardu, „Onomastica Slavogermanica” 2003. է. 24, s. 59-111. Cwynar L., Walka i praca. Piętnastolecie powiatu łobeskiego, Łobez 2016. Cwynar L., W Łobzie jest... dobziA, Łobez 2020. Cwynar L., Harbuz Z., Musiał H., Historia oświaty w powiecie łobeskim: 70-iecie pierwszej polskiej matury, Łobez 2017. Czaplinek i Starostwo Drahimskie, red. E. Buczak, К. Przeworska, Koszalin 1985. Czechowski A., Opis ziem zamieszkanych przez Polaków, t. 1: Ziemie polskie w Prusach, Warszawa 1904. Czejarek R., Szczecin przełomu wieków XIXIXX, Łódź 2008. Der Kreis Belgard- Sagen und Geschichten, zusammengestellt von H. Reuter, Celle 1993. Deutsch Krone: Stadt und Kreis, hrsg. K. Ruprecht, Bad Essen 1981. 400
Bibliografia Deutsche Ostseeküste, Teil 2: Rügen und diepommersche Küste mit ihrem Hinterland, 2. Auf!., Leipzig 1924. Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte, hrsg. E. Keyser, Bd. 1: Nordostdeutschland, Stuttgart-Berlin 1939. Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte, hrsg. P. Johanek, Neubearbeitung, Bd. 3/2, Stuttgard 2003. Dobrzany. Dzieje miasta, red. L. Turek-Kwiatkowska, Szczecin 1989. Dorka G., Urgeschichte des Weizackers-Kreises Pyritz, Stettin 1939. Drawsko Pomorskie 1297-1997. Studia z dziejów miasta, red. В. Polak, Koszalin-Drawsko Pomor skie 1997. Drawsko Pomorskie i okolice poprzez wieki. Szkice i studia, red. E. Krasucki, Drawsko PomorskieSzczecin 2010. Drawsko Pomorskie i okolice poprzez wieki. Studia i szkice. Odsłona druga, red. E. Krasucki, Drawsko Pomorskie 2017. Duma J., Nazwy rzek „Świna , „Ina”, „Jana” - w poszukiwaniu źródloslowu, „Prace Językoznawcze” 2017, nr 2, s. 5-11. Dzieje Goleniowa (XIII-XX wiek), red. H. Lesiński, Szczecin 1990. Dzieje Gryfina i okolic, red. P. Kłosowski, Gryfino 2005. Dzieje Koszalina, red. B. Drewniak, H. Lesiński, Poznań 1967. Dzieje Koszalina, t. 1: Do 1945 roku, red. R. Gaziński, E. Włodarczyk; t. 2: Po 1945 roku, red. B. Polak, Koszalin 2016. Dzieje Szczecina, t. 1-4, red. G. Labuda, Warszawa-Poznań-Szczecin 1963-1998. Dzieje ziemi drawskiej, red. T. Gasztold, Poznań 1972. Encyklopedia Polic, red. T. Białecki, komitet red. W. Diakun, W. Stefański, K. Turzyńska, Μ. Kowa lik, A. Soprych-Kuśmierz, E. Chmielewska-Usewicz, Police 2015. Encyklopedia Szczecina, t. 1—2, Suplementy 1-3, red. T.
Białecki, Szczecin 1999—2010. Fenrych W, Dzieje Ziemi Chojeńskiej odXIII-XX wieku, w: Z dziejów Ziemi Chojeńskiej, red. T. Bia łecki, Szczecin 1969, s. 63—119. Filipowiak W, Wolin - największe miasto Słowiańszczyzny Zachodniej, w: Szkice z dziejów Pomorza, red. G. Labuda, Warszawa 1958, s. 36-92. Filipowiak W, Z pradziejów powiatu gryfickiego, „Szczecin. Czasopismo regionu zachodniopomor skiego” 1962, z. 9-10, s. 7-20. 401
Bibliografia Frankiewicz В., Kartografia zachodniopomorska odXVI do XVIII wieku, „Przegląd Zachodniopomor ski” 1973, t. 17, z. 2, s. 25-42. Gahlbeck Ch., Tak zwana Nowomarchijska Księga Ziemska margrabiego Ludwika Starszego z 1337 roku. Studia nadpodziałem terytorialnym i przekazem historycznym, w: Nowa Marchia - kraina zapomniana - wspólne korzenie, red. E. Jaworski, Gorzów Wlkp. 2005, s. 9-57. Gallus Anonymus, Kronika polska, seria „Kroniki polskie”, wyd. 5, Wrocław 1982. Gałkowski A., Terminologia onomastyczna, https://onomastyka.uni.lodz.pl/strona-glowna/terminologia-polska [dostęp: 12.04.2021]. GasztoldT., Lindmajer J., Złocieniec. Zarys dziejów, Koszalin 1985. Gaziński R., Stepnica do 1805 roku, w: R. Gaziński, E. Gwiazdowska, Μ. Szukała, R. Techman, Dzieje Stepnicy, Szczecin 2014, s. 11-64. Gaziński R., Gwiazdowska E., Szukała Μ., Techman R., Dzieje Stepnicy, Szczecin 2014. Gemeindelexikon für der Provinz Pommern: auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 2. De zember 1895 und anderer amtlicher Quellen, Berlin 1898. Gierke Μ., Z badań nad przestrzenią późnośredniowiecznych miast Nowej Marchii. Wybrane problemy w świetle źródeł archeologicznych, „Rocznik Chojeński” 2016, t. 8, s. 147—178. Gollub H., Kenitz und Königsberg, „Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Ge schichte” 1925, Bd. 37, s. 129-132. Górny H., O strukturach proprialnych i procesach nazwotwórczych — od ujęć dawniejszych po najnowsze teorie, „Onomastica” 2014, t. 58, s. 89-103. Grawitz A., Plathe in Pommern. Die Geschichte einer deutschen Landstadt, Hamburg 1965. Griebenow H., Der Name
Kolberg, „Unser Pommerland” 1924, J. 9, H. 6, s. 239-240. Gryfice - dzieje miasta, red. T. Białecki, Szczecin 2013. Gryfino i okolice na przestrzeni wieków, red. R. Gałaj-Dempniak, R. Skrycki, Szczecin 2009. Grzęda Μ., Z dziejów Reska i Węgorzyna (XIII-XVIII), w: Z dziejów ziemi łobeskiej, red. T. Białecki, Szczecin 1971, s. 70-87. Gut P., Szkice z dziejów Barlinka w XVII i XVIII wieku, „Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archi walny” 2009, t. 16, s. 75—106. Gut R, Węgorzyno — szlacheckie miasto prywatne w czasach nowożytnych, „Przegląd Zachodniopomor ski” 2019, z. 2, s. 5-35. Gut P„ Z dziejów politycznych i ustroju komunalnego Węgorzyna wXLXi początkach XX w., „Szczeciń skie Studia Archiwalno-Historyczne” 2017, t. 1, s. 53-68. Handke K.,Jeszczejedna możliwość interpretacji pochodzenia nazwy „Kołobrzeg”, „Zescyty Naukowe Wy działu Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze” 1979, nr 6, s. 59-63. 402
Bibliografia Heintze A., Geschichte der Stadt Treptow an der Rega, Bd. 1: Von der Gründung der Stadt bis zur Re formation, hrsg. J. Girgensohn, Treptow 1906. Janowski A., Początki Płotów w świetle badań archeologicznych, w: Trzebiatów — spotkania pomorskie 2016, red. J. Kochanowska, Trzebiatów 2017, s. 11-25. Jeżowska D., Próchniewicz K., Wolin — miasto i gmina, Wołczkowo 1996. Jędras A. i in., Karty z dziejów Dębna = Karten aus der Geschichte von Neudamm/Dębno, Dębno 2005. Kazaniecki J., Dzieje Starego Miasta, Goleniów 2014. Kiersnowski R., Kamień i Wolin, „Przegląd Zachodni” 1951, t. 7, z. 9-Ю, s. 178-225. Kletke K., Regesta Históriáé Neomarchicae. Die Urkunden der Geschichte der Neumark und des Lades Sternberg, in Auszügen mitgetheilt, Bd. 1, Berlin 1867. Knoop O., Sagen, Erzählungen und Schwänke aus dem Kreises Regenwalde, Labes 1924. Kraatz (brak im.), Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen Staats, Berlin 1856. Kronika wielkopolska, wstęp i koment. В. Kürbisówna, tłum. К. Abgarowicz, Warszawa 1965. Kuchto Μ., Dzieje polskiego Kalisza Pomorskiego w latach 1945—2010, Kalisz Pomorski b.d.w. Leciejewicz L., Początki miast nadmorskich na Pomorzu Zachodnim, Warszawa-Kraków 1962. Leciejewicz L., Łosiński W, Tatarczyńska E., Kołobrzeg we wczesnym średniowieczu, Wrocław 1961. Lehr-Spławiński T, O nazwie pomorskiego grodu „Wolin-Julin u ujścia Odry, „Rocznik Gdański” 1933-1934, t. 7-8, s. 37^3. Lemcke H., Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Stettin, Bd. 9: Der Kreis Naugard, Stettin 1910. Lesiński H., Z dziejów dawnego Goleniowa, „Przegląd
Zachodniopomorski” 1973, t. 17, z. 2, s. 5-23. Leszczełowski J., Złocieniec — przygoda z historią, t. 1-3, Warszawa 2007-2009. Linde S.B., Słownik języka polskiego, t. 1-6, Warszawa 1807—1814. Łopuch W, Nowe Warpno = Neuwarp [tłum, na niem. Μ. Enger], Szczecin 2007. Łopuch W, Nowe Warpno i okolice = Neuwarp und Umgebung [tłum, na niem. T. Salzer, Μ. Enger], Szczecin 2010. Macholak J., Z powojennych dziejów Węgorzyna (1945—1950), w: Archiwa — źródła — historia. Prace ofiarowane w siedemdziesiąte urodziny Profesora Władysława Stępniaka, red. E. Rosowska, H. Wajs, Warszawa 2018, s. 343—355. Malinowska A., Schönrock H., ZadovR. v., Dravenborch. Dramburg. Drawsko. 1297—1997. Beiträge zur Stadtgeschichte. Przyczynki do historii miasta, Szczecin 1997. Maszewo i okolice na przestrzeni wieków, red. A. Chlebowska, Szczecin 2008. 403
Bibliografia Matura J., Historia Polic od czasów najstarszego osadnictwa do U wojny światowej·, wyd. 2, Police 2002. Matura J., Powojenne dzieje Polic 1945—2004, Police 2004. Mazurkiewicz Μ., Zmiany w nazewnictwie miejscowości Pomorza Zachodniego po 1945 r, cz. 2: Woj. koszalińskie, Szczecin 1972. Miler Z., Paul von Niessen (1857—1937) — historyk Nowej Marchii i Pomorza, „Nadwarciański Rocz nik Historyczno-Archiwalny” 1999, nr 6/2, s. 67-75Mucke E., Die slavischen Ortsnamen der Naumark, „Schriften des Vereins fur Geschichte der Naumark” 1989, Bd. 7, s. 51—189 [Przedruk w: tegoż (A. Muka), Abhandlungen und Beiträge zur sorbischen Namenkunde (1881—1929), hrsg. E. Eichler, Köln—Wien-Leipzig 1984, s. 125—263]. Mucke E., Wüstungen, Gewässer und Holzungen der Neumark mit slavischen Benennungen, Ein Nach trag zu den „Slavischen Ortsnamen der Neumark”, „Schriften des Vereins für Geschichte der Naumark” 1909, Bd. 22, s. 77-86 [Przedruk w: tegoż (A. Muka), Abhandlungen und Bei träge zur sorbischen Namenkunde (1881—1929), hrsg. E. Eichler, Köln-Wien-Leipzig 1984, s. 279-288]. Mucke E., Zur Berichtigung undAbwehr, „Schriften des Vereins für Geschichte der Neumark” 1902, t. 13, s. 251-257. Niessen P. v., Beiträge zur Geschichte der Stadt Falkenburg. Umrisse und Untersuchungen. AufWunsch der Stadt verfasst aus Anlass ihres 600jährlichen Bestehens am 13 Dezember 1933. Umrisse und Untersuchungen Paul von Niessen, Jastrof 1933. Niessen P. v., Die Lage der Burg „Chinz” und ihres Gebietes, „Schriften des Vereins fur Geschichte der Neumark” 1900, Bd. 10, s. 75-87. Niessen P. v., Geschichte
der Stadt Dramburg. Festschrift zur Jubelfeier ihres sechshundertjährigen Beste hens, Dramburg 1897. Ostseebäder und Städte der Ostseeküste, 4. Aufl., Leipzig—Wien 1910. Pelz R., Geschichte des Kreises Pyritz, Hannover 1900. Piskorski J.M., Wachowiak В., Włodarczyk E., Szczecin. Zarys historii, Szczecin 2002. Płoty. Dzieje miasta, red. L. Turek-Kwiatkowska, Słupsk 1991. Popławski P., O rodzimej nazwie Trzcińska-Zdroju, „Onomastica Slavogermanica” 1988, t. 16, s. 151-153. Pronobis W, Powstanie miast nowomarchijskich, w: Wędrówki między Odrą a Drawą. Spotkanie z Nową Marchią, teksty: Z. Czarnuch, Ch. Gahlbeck, M. Jager, J. Jarzewicz, W. Pronobis, P. Rutkowski, W. Vogel, tłum. P. Rutkowski, K. Śmigielska, współpraca Z. Czarnuch, Potsdam 2012, s. 79-84. Quandt J.L., ColbergundAltstadt zur wendischen Zeit, „Baltische Studien” 1869, Bd. 23, s. 143-158. 404
Bibliografia Rademacher Μ., Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990 (Online-Material zur Dissertation), Osnabrück 2006, www.verwaltungsgeschichte.de. Reiche R., Bausteine zur Geschichte der Stadt Königsberg in der Neumark während des Mittelalters, Königsberg Nm. 1898. Reinhold W., Chronik der Städte Belgard, Polzin und Schivelbein und der zu den beiden Kreisen gehö renden Dörfer, Schivelbein 1862. Riemann H., Geschichte der Stadt Greifenberg in Pommern, Greifenberg/Pommern 1862. Riemann H., Geschichte der Stadt Kolberg, Kolberg 1873 [wyd. 2 Kolberg 1924]. Rogosz R., Osadnictwo wczesnośredniowieczne na terenie Trzebiatowa w świetle badań archeologicz nych, „Materiały Zachodniopomorskie” 1981, t. Tl, s. 71-149. Rosenow К., Das Stadtbild von Rügenwalde: eine Ergänzugzur Stadtgeschichte, Rügenwalde [1930]. Rospond S., Klasyfikacja strukturalno-gramatyczna słowiańskich nazw geograficznych, Wroclaw 1957. Rudnicki Μ., Jeszcze dyskusja o nazwie Szczecina, „Przegląd Zachodniopomorski” 1951, t. 1, s. 290-291. Rudnicki Μ., Myślibórz — zniemczone — Soldin, „Poradnik Językowy” 1958, z. 9, s. 450^52. Rudnicki Μ., Odra i jej ujścia, „Slavia Occidentalis” 1936, t. 15, s. 67-73. Rühlow G., Grosstychow in Pommern. Bilder und Erinnerungen, Schöppingen 1986. Rymar E., Burzliwe dzieje Ziemi Pełczyckiej (do końca XVI wieku), „Zeszyty Pyrzyckie” 1972, z. 3, s. 139-175. Rymar E., Chronologia ważniejszych wydarzeń z dziejów powiatu pyrzyckiego, „Zeszyty Pyrzyckie” 1970, z. 3, s. 289-305. Rymar E., Dlaczego Chojna?, „Rocznik Chojeński” 2014, t. 6,
s. 229—235. Rymar E., Dzieje Ziemi Choszczeńskiej w wiekach średnich, w: Ziemia Choszczeńska: przeszłość i teraź niejszość, red. S. Lasek, Szczecin 1976, s. 39—95. Rymar E., Materiały do słownika geograficzno-historycznego Pomorza Zachodniego w średniowieczu. Południowa połać obecnego powiatu stargardzkiego (gm. Stargard, Dolice), Cl. 2, „Stargardia. Rocznik Muzeum w Stargardzie” 2010, t. 5, s. 405-430. Rymar E., Mieszkowice średniowieczne, w: tenże, Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii, Chojna 2012, s. 79-94. Rymar E., Nowa Marchia — kraina zapomniana? Stan badań nad średniowieczem, w: Nowa Marchia — prowincja zapomniana — wspólne korzenie, red. E. Jaworski, Gorzów Wlkp. 2004, s. 7—33. Rymar E., Rozwój Pyrzyc do końca XVIII w., „Zeszyty Pyrzyckie” 1970, z. 3, s. 53-104. 405
Bibliografia Rymar E., Średniowieczny Moryń, w: tegoż, Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii, Chojna 2012, s. 149-166. Rymar E., Trzcińsko w średniowieczu, w: tegoż, Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii, Chojna 2012, s. 135-148. Rymar E., Z dziejów miasta Lipian do 1945 г., „Zeszyty Pyrzyckie” 1970, z. 3, s. 105-118. Rzeszowski S„ Z dziejów Nowogardu, Szczecin 1959. Rzetelska-Feleszko E., O kilku ciekawych nazwach miejscowości z Pomorza Szczecińskiego, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Slawistyka” 1989, nr 6, s. 249-258. Rzetelska-Feleszko E., Pomorze Zachodnie, Warszawa 1986. Rzetelska-Feleszko E., Duma J., Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy słowiań skie, t. 1 (A-O), Warszawa 2008; t. 2 (Q-Ž), Warszawa 2013. Schultz E, Geschichte des Kreises Deutsch-Krone, Deutsch-Krone 1902. Sçdzik W, Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, użytki rolne, Wrocław-Warszawa— Kraków—Gdańsk 1977. Siwiec A., Główne procesy w nominacji za pomocą nazw własnych (w kontekście związków między topo- nimami i chrematonimami), w: Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2014, s. 253-266. Skrycki R., Dzieje kartografii Nowej Marchii do końca XVIII wieku, Warszawa 2008. Skrycki R., Szczecińskie badania nad historią kartografii i prekursorskie prace Mieczysława Stelmacha, „Z Dziejów Kartografii” 2016, t. 20, s. 117-123. Sławski E, Etymologia nazw „Koło” i „Kołobrzeg”, „Język Polski” 1970, r. 50, s. 80. Stadie B., Der landrathliche Kreis Stargard in Westpreussich in
historischer Beziehung, Stargard 1869. Staszewski J., Mały słownik. Pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych, Warszawa 1968. Stelmach Μ., Historia kartografii Pomorza Zachodniego do końca XVIII wieku, Szczecin 1991. Stelmach Μ., Pomorze i Szczecin na dawnych mapach, planach i widokach: ausstellungskatalog, red. E. Jäger, konsultacja T. Niewodniczański, Szczecin 1998. Stieber Z., Uwaga o Szczecinie, w: Świat językowy Słowian, red. A. Obrębska-Jabłońska, H. Popowska-Taborska, J. Siatkowski, Warszawa 1974, s. 389-390. Stoewer R., Geschichte der Stadt Kolberg, Kolberg 1927. Stramek B., Nazwy wodne w toponimii obecnego powiatu stargardzkiego, „Onomastica” 2000, t. 45, s. 115-165. 406
Bibliografia Stramek В., Wybrane nazwy obiektów terenowych wodnych i lądowych powiatów stargardzkiego i łobe- skiego, „Stargardia. Rocznik Muzeum w Stargardzie”, 2006, t. 4, s. 37-60. Szczecin na przestrzeni wieków: historia — kultura — sztuka, red. E. Włodarczyk, Szczecin 1995. Szczecin stary i nowy. Encyklopedyczny zarys historycznych dzielnic i osiedli oraz obiektów fizjograficz nych miasta, red. T. Białecki, L. Turek-Kwiatkowska, Szczecin 1991. Świat językowy Słowian, red. A. Obrębska-Jabłońska, H. Popowska-Taborska, J. Siatkowski, War szawa 1974. Taszycki W, Słowiańskie nazwy miejscowe (Ustaleniepodziału), Kraków 1946. Treichel F., Die Geschichte der Stadt Köslin, Köslin 1939. Trepczyk J., Jesz o mionie miasta „Kolberg , „Pomerania” 1981, nr 5, s. 22. Trzebiatów — historia i kultura, t. 1, red. W. Łysiak, Poznań 2000. Trzebiatów — historia i kultura, t. 2, red. W. Łysiak, Poznań 2001. Trzebiatów — spotkania pomorskie, cl. 3, red. J. Kochanowska, Wolczkowo k. Szczecina 2005- Trzebiatów — spotkania pomorskie, cl. 4, red. J. Kochanowska, Wolczkowo k. Szczecina 2007. Trzebiatów — spotkania pomorskie 2016, red. J. Kochanowska, Trzebiatów 2017. Tuczno poprzez wieki: studia i szkice, red. E. Krasucki, R. Ptaszyński, Drawsko Pomorskie-Szczecin 2015. Turek-Kwiatkowska L., Dzieje Płot do 1945 r., w: Płoty wczoraj i dziś, red. J. Macholak, Płoty 1985. Turek-Kwiatkowska L., Zarys dziejów miast województwa szczecińskiego, w: Miasta polskie w tysiącle ciu, red. Μ. Siuchniński, t. 2, Wrocław 1967, s. 48-60. Turek-Kwiatkowska L., Zycie codzienne w Szczecinie w latach 1800—1939,
Szczecin 2000. Urbańczyk S., O pierwotną nazwę Szczecina, „Przegląd Zachodniopomorski” 1950, t. 1, s. 502—506. Urbańczyk S., Sprzeczka o etymologię Szczecina, „Język Polski” 1952, z. 1, s. 91-92· Voss G., Hoppe W, Bad Schönfließ, w: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Schriftleitung E. Blunck, Bd. 7, T 1: Kreis Königsberg (Neumark), H. 3: Die nördlichen Orte, Berlin 1927. Wachsten] J.F., Historisch-diplomatische Geschichte der Altstadt Colberg, Halle 1767. Walachowicz J., Z dziejów miast Pomorza Zachodniego i brandenburskiej Nowej Marchii oraz Ziemi Torzymskiej do połowy XIV w., „Rzeszowskie Zeszyty Naukowe Prawo - Ekonomia” 1998, t. 25, s. 437-452. Walkiewicz L., Żukowski Μ., Darłowo. Zarys dziejów, Darłowo 2005. Wehrmann Μ., Geschichte der Stadt Stettin, Stettin 1911. 407
Bibliografia Wehrmann Μ., Geschichte von Land und Stadt Greifenberg (Kreis Greifenberg), Greifenberg/Pom- mern 1927. Wehrmann Μ., Von Stepenitz in alter Zeit, w: Heimatkalender des Kreises Cammin für das Jahr 1931, Cammin 1931. Wędrówki między Odrą a Drawą. Spotkanie z Nową Marchią, teksty: Z. Czarnuch, Ch. Gahlbeck, M. Jager, J. Jarzewicz, W. Pronobis, P. Rutkowski, W. Vogel, tłum. P. Rutkowski, K. Śmigielska, współpr. Z. Czarnuch, Potsdam 2012. Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i ortografii, red. E. Polański, wyd. 4, Warszawa 2021. Witlinger H., Untersuchungen zur Entstehung und Frühgeschichte der neumärkischen Städte, „Die Neumark” 1932, H. 8, s. 3—98. Włodarczyk E., Tendencje rozwojowe miast prowincji zachodniopomorskiej w latach 1850—1918, „Zipiski Historyczne” 1998, t. 63, z. 1, s. 93-121. Woźniak B„ Mieszkowice, Wołczkowo 2003. Zając Μ., Trzebiatów nad Regą. Historia i zabytki, Szczecin 1991. Z dziejów Gryfic, red. T. Białecki, Szczecin 1969. Z dziejów Koszalina, red. H. Janocha, Poznań—Słupsk 1960. Z dziejów Ziemi Chojeńskiej, red. T. Białecki, Szczecin 1969. Z dziejów ziemi drawskiej i szczecineckiej, red. A. Chludziński, Pruszcz Gdański 2013. Z dziejów ziemi koszalińskiej w XIX i XX wieku: materiały i studia, red. A. Czechowicz, Koszalin 1971. Z dziejów Ziemi Łobeskiej, red. T. Białecki, Szczecin 1971. Z dziejów ziemi myśliborskiej, red. K. Golczewski, Szczecin 1966. Z dziejów ziemi nowogardzkiej, red. K. Golczewski, Szczecin 1971. Z dziejów Ziemi Stargardzkiej, red. B. Dopierała, Poznań 1969. Z dziejów Ziemi Wolińskiej, red. T. Białecki,
Szczecin 1973. Zernickow E., Geschichte der Stadt Labes in Pommern von der Gründung bis zu Mitte des 19- Jahrhun derts, Labes 1922. Zernickow E., Historia miasta Labes — Łobez na Pomorzu Zachodnim od założenia do połowy XIX w., tłum. Μ. Mizera, Łobez 2009. Ziemia Choszczeńska: przeszłość i teraźniejszość, red. S. Lasek, Szczecin 1976. Ziemia Gryficka, red. T. Białecki, Szczecin 1969. Ziemia wałecka, rys. i układ graf. W. Buczek, mapka C. Orłowski, Kraków 1965. 408
Indeks miast Barlinek Barwice Białogard Biały Bór Bobolice Borne-Sulinowo Cedynia Chociwel Chojna Choszczno Czaplinek Człopa Darłowo Dębno Dobra Dobrzany Drawno Drawsko Pomorskie Dziwnów Golczewo Goleniów Gościno Gryfice Gryfino Ińsko Kalisz Pomorski Kamień Pomorski Karlino Kołobrzeg Koszalin Lipiany Łobez Maszewo 31 36 41 46 51 55 58 63 67 73 79 84 89 95 100 106 110 115 120 125 129 135 139 144 148 152 158 164 168 177 183 188 193 Mielno Mieszkowice Międzyzdroje Mirosławiec Moryń Myślibórz Nowe Warpno Nowogard Pełczyce Płoty Polanów Police Połczyn-Zdrój Pyrzyce Ręcz Resko Sianów Sławno Stargard Stepnica Suchań Szczecin Szczecinek Świdwin Świnoujście Trzcińsko-Zdrój Trzebiatów Tuczno Tychowo Wałcz Węgorzyno Wolin Złocieniec 198 203 209 214 220 225 230 236 241 246 252 257 262 267 273 278 283 288 294 300 305 310 322 327 331 336 343 349 355 359 366 370 376
Summary Dictionary oftown names in Western Pomeranian Voivodship Western Pomeranian Voivodship is one of 16 voivodships in Poland. It was created on 1st January 1999 as a result of the latest administrative reform of the country. It is located in the north-western part of Poland. According to the Central Statistical Office data as of 31.12.2020 the area of the voivodship amounts to nearly 23 thousand square kilometres and is inhabited by a total of 1,688,047 people, of which 1,152,273 are urban residents and 535,774 are rural residents. Within the exa mined territory there are 66 towns and 21 poviats (Białogardzki, Choszczeriski, Drawski, Go leniowski, Gryficki, Gryfiński, Kamieński, Koszaliński, Kołobrzeski, Łobeski, Myśliborski, Police, Pyrzycki, Sławieriski, Stargardski, Szczecinecki, Swidwiński, Wałecki), including 3 cities with poviat rights (Koszalin, Szczecin, Swinoujscie). The largest urban centre is the capital of the voivodeship - Szczecin (398,255 inhabitants) and the smallest is - Nowe Warpno (1,178 inhabitants). The research task was to present the origin and meaning of town names in the Western Po meranian Voivodeship. This nomenclature was previously analysed by German and Polish linguists and historians, and the results of their research have been compiled in this dictionary, in which each city constitutes a separate entry. The structure of the headword article is as follows: city coat of arms, date of establishment and date of receiving city rights, history in brief, administrative affiliation after 1945, information on geographical location and natural
conditions, city area as of 31.12.2019, population (as of 31.12.2019, supplemented by as of 31.12.2020), demographic information (from the 18th century), Latin, German and Polish source documentation (from the 10th century, without which it is not possible to provide a correct etymology of the city name; this section also includes transitional names of cities existing between 1945 and 1948), etymological notes - a review of ex isting positions, grammatical information (name inflection, adjective form, inhabitants’ terms), and a bibliography of studies in which the given city name was interpreted. The etymological analysis of city names was supplemented by an indication of the classifica tion type from the two existing traditional divisions of geographical names: structural by Stanisław Rospond and semantic by Witold Taszycki. The structural-semantic classification is supplemented by the typology of relational names worked out by Henryk Borek. The dictionary is addressed to specialists in various fields of science (e.g. linguists, historians, culture experts), as well as non-specialists, i.e. all persons interested in the towns of Western Pomera nia and their names. It can also be used as a teaching aid in regional education lessons. The diction ary’s linguistic tips concerning the variety of names, adjective forms and the names of inhabitants can also be used by administrative personnel. In general the book is addressed to all lovers of Western Pomerania. Translated by Magdalena Kobus
|
| adam_txt |
Spis treści Przedmowa 7 Stan badań nad ojkonimią województwa zachodniopomorskiego 11 Zasady opracowania słownika 19 Skróty wyrazowe 27 Słownik 31 Powierzchnia, liczba ludności i gęstość zaludnienia w miastach województwa zachodniopomorskiego ֊ Główny Urząd Statystyczny, stan nadzień 1.01.2020 roku 381 Skróty źródeł i literatury 383 Bibliografia 399 Indeks miast z przynależnością do powiatów 409 Indeks polsko-niemiecki 410 Indeks niemiecko-polski 411 Indeks miast 412 Summary 413
Bibliografìa (pozycje nieujęte w indeksie skrótów) 700 lat Drawna. Studia i materiały z historii miasta i szlachty nowomarchijsko-zachodniopomorskiej, Materiały z konferencji popularnonaukowej zorganizowanej z okazji 700-lecia Drawna w dniu 27 września 2013 r., red. R. Tomczyk, B.W. Brzustowicz, Szczecin 2014. Afeltowicz B„ Nazwy szczecińskich dzielnic, w: Jednotlivé a všeobecné v onomastike, 18. slovenská onomastická konferencia, Prešov 12-14 septembra 2011, red. M. Ološtiak, Prešov 2012, s. 253-261. Afeltowicz B., Chludziński A., Łobez - pochodzenie nazwy, „Łabuź” 2005, որ 54, s. 1-7. Atlas historyczny Pomorza Zachodniego, t. 1 : Topodemograficzny atlas gmin i obszarów dworskich Po morza Zachodniego w 1871 roku, wstęp, oprać, i red. D.K. Chojecki, E. Włodarczyk, Szczecin 2012; t. 2: Demografia — społeczeństwo — gospodarka. Atlas gmin Pomorza Zachodniego w 1939 roku, red. D.K. Chojecki, A. Giza, E. Włodarczyk, Szczecin 2017. Bąk L., Ziemia wałecka w dobie reformacji i kontrreformacji w XVI—XVIII, Piła 1999. Belchnerowska A., Nazwa miejscowa „Kołobrzeg”, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze” 1976, nr 4, s. 13-18. Belchnerowska A., Nazewnictwo słowiańskie, niemieckie i polskie Pomorza Zachodniego —procesy ada ptacyjne, w: Nazewnictwo pogranicza Pokki, Materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, Świnoujście 22-24 maja 1997 r., red. A. Belchnerowska, J. Ignatowicz-Skowrońska, Szczecin 1999, s. 99-107. Belchnerowska A., Z problemów substytucji i resubstytucji w pomorskiej toponimii, „Przegląd Zachod niopomorski” 1987, t.
2 (31), z. 4, s. 17-23. Belchnerowska A., Białecki T., Toponimia miasta Szczecina, Szczecin 1988. Bernaś Μ., Z dziejów Gościna i okolicy: od czasów słowiańskich do współczesności, Koszalin 1998. Bibliografia prac profesora Edwarda Rymara, zest. G. Kostkiewicz-Górka, D. Zielińska, „Rocznik Chojeński” 2016, t. 8, s. 385—449. Bijak U., Nazwy wodne dorzecza Wisły. Potamonimy odapelatywne, Kraków 2013. Boras Z., Walczak R., Wędzki A., Historia powiatu wałeckiego w zarysie, Poznań 1961.
Bibliografia Borek H., Nazwy relacyjne w toponimii, w: V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, Poznań 3—5 września 1985. Księga referatów, red. K. Zierhoffer, Poznań 1988, s. 43-53. Borek H., Założenia regionalnej monografii toponimicznej (naprzykładzie Górnego Śląska), „Socjolingwistyka” 1987, t. 7, s. 106-117. Brzustowicz G.J., Choszczno, jakiego nie znacie, t. II: Choszczno inaczej Arnswalde. Średniowieczne dzieje miasta, Choszczno 2003. Brzustowicz G.J., Ręcz nad Iną od lokacji do rozkwitu w XVII wieku. Studia z dziejów miasta, Ręcz— Choszczno 2008. Callier E., Powiat wałecki wXVI wieku. Szkicgeograficzno-historyczny, Poznań 1886. Cedynia i okolice poprzez wieki, red. P. Migdalski, Chojna-Szczecin 2013. Civitas Cedene. Studia i materiały do dziejów Cedyni, t. 1, red. P. Migdalski, Cedynia 2014. Chludziński A., Kołobrzeg — pochodzenie nazwy, „Latarnia Morska. Pomorski magazyn literacko֊ar֊ tystyczny” 2006, nr 1, s. 56-62. Chludziński A., Nazwy miejscowe gminy Mieszkowice/Ortsnamen der Gemeinde Mieszkowice, w: Nado- drzańskie spotkania z historią 2013, red. A. Chludziński, Pruszcz Gdański-Mieszkowice 2013, s. 35-72. Chludziński A., Nazwy miejscowe gminy Trzebiatów, w: Trzebiatów — spotkania pomorskie 2004, red. J. Kochanowska, Wołczkowo [2005], s. 35-49. Chludziński A., Sposoby adaptacji słowiańskich nazw geograficznych z ziemi białogardzkiej w języku niemieckim, w: VI Konferencja Kaszubsko-Pomorska pt. Rozwój nazewnictwa lokalnego na Po morzu Zachodnim. Pomorska toponomastyka i onomastyka na przestrzeni dziejów, Darłowo, 8—9 września 2000, red. W. Łysiak, Poznań 2001,
s. 53-63. Chludziński A., Toponimia Białogardu, „Onomastica Slavogermanica” 2003. է. 24, s. 59-111. Cwynar L., Walka i praca. Piętnastolecie powiatu łobeskiego, Łobez 2016. Cwynar L., W Łobzie jest. dobziA, Łobez 2020. Cwynar L., Harbuz Z., Musiał H., Historia oświaty w powiecie łobeskim: 70-iecie pierwszej polskiej matury, Łobez 2017. Czaplinek i Starostwo Drahimskie, red. E. Buczak, К. Przeworska, Koszalin 1985. Czechowski A., Opis ziem zamieszkanych przez Polaków, t. 1: Ziemie polskie w Prusach, Warszawa 1904. Czejarek R., Szczecin przełomu wieków XIXIXX, Łódź 2008. Der Kreis Belgard- Sagen und Geschichten, zusammengestellt von H. Reuter, Celle 1993. Deutsch Krone: Stadt und Kreis, hrsg. K. Ruprecht, Bad Essen 1981. 400
Bibliografia Deutsche Ostseeküste, Teil 2: Rügen und diepommersche Küste mit ihrem Hinterland, 2. Auf!., Leipzig 1924. Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte, hrsg. E. Keyser, Bd. 1: Nordostdeutschland, Stuttgart-Berlin 1939. Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte, hrsg. P. Johanek, Neubearbeitung, Bd. 3/2, Stuttgard 2003. Dobrzany. Dzieje miasta, red. L. Turek-Kwiatkowska, Szczecin 1989. Dorka G., Urgeschichte des Weizackers-Kreises Pyritz, Stettin 1939. Drawsko Pomorskie 1297-1997. Studia z dziejów miasta, red. В. Polak, Koszalin-Drawsko Pomor skie 1997. Drawsko Pomorskie i okolice poprzez wieki. Szkice i studia, red. E. Krasucki, Drawsko PomorskieSzczecin 2010. Drawsko Pomorskie i okolice poprzez wieki. Studia i szkice. Odsłona druga, red. E. Krasucki, Drawsko Pomorskie 2017. Duma J., Nazwy rzek „Świna", „Ina”, „Jana” - w poszukiwaniu źródloslowu, „Prace Językoznawcze” 2017, nr 2, s. 5-11. Dzieje Goleniowa (XIII-XX wiek), red. H. Lesiński, Szczecin 1990. Dzieje Gryfina i okolic, red. P. Kłosowski, Gryfino 2005. Dzieje Koszalina, red. B. Drewniak, H. Lesiński, Poznań 1967. Dzieje Koszalina, t. 1: Do 1945 roku, red. R. Gaziński, E. Włodarczyk; t. 2: Po 1945 roku, red. B. Polak, Koszalin 2016. Dzieje Szczecina, t. 1-4, red. G. Labuda, Warszawa-Poznań-Szczecin 1963-1998. Dzieje ziemi drawskiej, red. T. Gasztold, Poznań 1972. Encyklopedia Polic, red. T. Białecki, komitet red. W. Diakun, W. Stefański, K. Turzyńska, Μ. Kowa lik, A. Soprych-Kuśmierz, E. Chmielewska-Usewicz, Police 2015. Encyklopedia Szczecina, t. 1—2, Suplementy 1-3, red. T.
Białecki, Szczecin 1999—2010. Fenrych W, Dzieje Ziemi Chojeńskiej odXIII-XX wieku, w: Z dziejów Ziemi Chojeńskiej, red. T. Bia łecki, Szczecin 1969, s. 63—119. Filipowiak W, Wolin - największe miasto Słowiańszczyzny Zachodniej, w: Szkice z dziejów Pomorza, red. G. Labuda, Warszawa 1958, s. 36-92. Filipowiak W, Z pradziejów powiatu gryfickiego, „Szczecin. Czasopismo regionu zachodniopomor skiego” 1962, z. 9-10, s. 7-20. 401
Bibliografia Frankiewicz В., Kartografia zachodniopomorska odXVI do XVIII wieku, „Przegląd Zachodniopomor ski” 1973, t. 17, z. 2, s. 25-42. Gahlbeck Ch., Tak zwana Nowomarchijska Księga Ziemska margrabiego Ludwika Starszego z 1337 roku. Studia nadpodziałem terytorialnym i przekazem historycznym, w: Nowa Marchia - kraina zapomniana - wspólne korzenie, red. E. Jaworski, Gorzów Wlkp. 2005, s. 9-57. Gallus Anonymus, Kronika polska, seria „Kroniki polskie”, wyd. 5, Wrocław 1982. Gałkowski A., Terminologia onomastyczna, https://onomastyka.uni.lodz.pl/strona-glowna/terminologia-polska [dostęp: 12.04.2021]. GasztoldT., Lindmajer J., Złocieniec. Zarys dziejów, Koszalin 1985. Gaziński R., Stepnica do 1805 roku, w: R. Gaziński, E. Gwiazdowska, Μ. Szukała, R. Techman, Dzieje Stepnicy, Szczecin 2014, s. 11-64. Gaziński R., Gwiazdowska E., Szukała Μ., Techman R., Dzieje Stepnicy, Szczecin 2014. Gemeindelexikon für der Provinz Pommern: auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 2. De zember 1895 und anderer amtlicher Quellen, Berlin 1898. Gierke Μ., Z badań nad przestrzenią późnośredniowiecznych miast Nowej Marchii. Wybrane problemy w świetle źródeł archeologicznych, „Rocznik Chojeński” 2016, t. 8, s. 147—178. Gollub H., Kenitz und Königsberg, „Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Ge schichte” 1925, Bd. 37, s. 129-132. Górny H., O strukturach proprialnych i procesach nazwotwórczych — od ujęć dawniejszych po najnowsze teorie, „Onomastica” 2014, t. 58, s. 89-103. Grawitz A., Plathe in Pommern. Die Geschichte einer deutschen Landstadt, Hamburg 1965. Griebenow H., Der Name
Kolberg, „Unser Pommerland” 1924, J. 9, H. 6, s. 239-240. Gryfice - dzieje miasta, red. T. Białecki, Szczecin 2013. Gryfino i okolice na przestrzeni wieków, red. R. Gałaj-Dempniak, R. Skrycki, Szczecin 2009. Grzęda Μ., Z dziejów Reska i Węgorzyna (XIII-XVIII), w: Z dziejów ziemi łobeskiej, red. T. Białecki, Szczecin 1971, s. 70-87. Gut P., Szkice z dziejów Barlinka w XVII i XVIII wieku, „Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archi walny” 2009, t. 16, s. 75—106. Gut R, Węgorzyno — szlacheckie miasto prywatne w czasach nowożytnych, „Przegląd Zachodniopomor ski” 2019, z. 2, s. 5-35. Gut P„ Z dziejów politycznych i ustroju komunalnego Węgorzyna wXLXi początkach XX w., „Szczeciń skie Studia Archiwalno-Historyczne” 2017, t. 1, s. 53-68. Handke K.,Jeszczejedna możliwość interpretacji pochodzenia nazwy „Kołobrzeg”, „Zescyty Naukowe Wy działu Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze” 1979, nr 6, s. 59-63. 402
Bibliografia Heintze A., Geschichte der Stadt Treptow an der Rega, Bd. 1: Von der Gründung der Stadt bis zur Re formation, hrsg. J. Girgensohn, Treptow 1906. Janowski A., Początki Płotów w świetle badań archeologicznych, w: Trzebiatów — spotkania pomorskie 2016, red. J. Kochanowska, Trzebiatów 2017, s. 11-25. Jeżowska D., Próchniewicz K., Wolin — miasto i gmina, Wołczkowo 1996. Jędras A. i in., Karty z dziejów Dębna = Karten aus der Geschichte von Neudamm/Dębno, Dębno 2005. Kazaniecki J., Dzieje Starego Miasta, Goleniów 2014. Kiersnowski R., Kamień i Wolin, „Przegląd Zachodni” 1951, t. 7, z. 9-Ю, s. 178-225. Kletke K., Regesta Históriáé Neomarchicae. Die Urkunden der Geschichte der Neumark und des Lades Sternberg, in Auszügen mitgetheilt, Bd. 1, Berlin 1867. Knoop O., Sagen, Erzählungen und Schwänke aus dem Kreises Regenwalde, Labes 1924. Kraatz (brak im.), Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen Staats, Berlin 1856. Kronika wielkopolska, wstęp i koment. В. Kürbisówna, tłum. К. Abgarowicz, Warszawa 1965. Kuchto Μ., Dzieje polskiego Kalisza Pomorskiego w latach 1945—2010, Kalisz Pomorski b.d.w. Leciejewicz L., Początki miast nadmorskich na Pomorzu Zachodnim, Warszawa-Kraków 1962. Leciejewicz L., Łosiński W, Tatarczyńska E., Kołobrzeg we wczesnym średniowieczu, Wrocław 1961. Lehr-Spławiński T, O nazwie pomorskiego grodu „Wolin-Julin" u ujścia Odry, „Rocznik Gdański” 1933-1934, t. 7-8, s. 37^3. Lemcke H., Die Bau- und Kunstdenkmäler des Regierungsbezirks Stettin, Bd. 9: Der Kreis Naugard, Stettin 1910. Lesiński H., Z dziejów dawnego Goleniowa, „Przegląd
Zachodniopomorski” 1973, t. 17, z. 2, s. 5-23. Leszczełowski J., Złocieniec — przygoda z historią, t. 1-3, Warszawa 2007-2009. Linde S.B., Słownik języka polskiego, t. 1-6, Warszawa 1807—1814. Łopuch W, Nowe Warpno = Neuwarp [tłum, na niem. Μ. Enger], Szczecin 2007. Łopuch W, Nowe Warpno i okolice = Neuwarp und Umgebung [tłum, na niem. T. Salzer, Μ. Enger], Szczecin 2010. Macholak J., Z powojennych dziejów Węgorzyna (1945—1950), w: Archiwa — źródła — historia. Prace ofiarowane w siedemdziesiąte urodziny Profesora Władysława Stępniaka, red. E. Rosowska, H. Wajs, Warszawa 2018, s. 343—355. Malinowska A., Schönrock H., ZadovR. v., Dravenborch. Dramburg. Drawsko. 1297—1997. Beiträge zur Stadtgeschichte. Przyczynki do historii miasta, Szczecin 1997. Maszewo i okolice na przestrzeni wieków, red. A. Chlebowska, Szczecin 2008. 403
Bibliografia Matura J., Historia Polic od czasów najstarszego osadnictwa do U wojny światowej·, wyd. 2, Police 2002. Matura J., Powojenne dzieje Polic 1945—2004, Police 2004. Mazurkiewicz Μ., Zmiany w nazewnictwie miejscowości Pomorza Zachodniego po 1945 r, cz. 2: Woj. koszalińskie, Szczecin 1972. Miler Z., Paul von Niessen (1857—1937) — historyk Nowej Marchii i Pomorza, „Nadwarciański Rocz nik Historyczno-Archiwalny” 1999, nr 6/2, s. 67-75Mucke E., Die slavischen Ortsnamen der Naumark, „Schriften des Vereins fur Geschichte der Naumark” 1989, Bd. 7, s. 51—189 [Przedruk w: tegoż (A. Muka), Abhandlungen und Beiträge zur sorbischen Namenkunde (1881—1929), hrsg. E. Eichler, Köln—Wien-Leipzig 1984, s. 125—263]. Mucke E., Wüstungen, Gewässer und Holzungen der Neumark mit slavischen Benennungen, Ein Nach trag zu den „Slavischen Ortsnamen der Neumark”, „Schriften des Vereins für Geschichte der Naumark” 1909, Bd. 22, s. 77-86 [Przedruk w: tegoż (A. Muka), Abhandlungen und Bei träge zur sorbischen Namenkunde (1881—1929), hrsg. E. Eichler, Köln-Wien-Leipzig 1984, s. 279-288]. Mucke E., Zur Berichtigung undAbwehr, „Schriften des Vereins für Geschichte der Neumark” 1902, t. 13, s. 251-257. Niessen P. v., Beiträge zur Geschichte der Stadt Falkenburg. Umrisse und Untersuchungen. AufWunsch der Stadt verfasst aus Anlass ihres 600jährlichen Bestehens am 13 Dezember 1933. Umrisse und Untersuchungen Paul von Niessen, Jastrof 1933. Niessen P. v., Die Lage der Burg „Chinz” und ihres Gebietes, „Schriften des Vereins fur Geschichte der Neumark” 1900, Bd. 10, s. 75-87. Niessen P. v., Geschichte
der Stadt Dramburg. Festschrift zur Jubelfeier ihres sechshundertjährigen Beste hens, Dramburg 1897. Ostseebäder und Städte der Ostseeküste, 4. Aufl., Leipzig—Wien 1910. Pelz R., Geschichte des Kreises Pyritz, Hannover 1900. Piskorski J.M., Wachowiak В., Włodarczyk E., Szczecin. Zarys historii, Szczecin 2002. Płoty. Dzieje miasta, red. L. Turek-Kwiatkowska, Słupsk 1991. Popławski P., O rodzimej nazwie Trzcińska-Zdroju, „Onomastica Slavogermanica” 1988, t. 16, s. 151-153. Pronobis W, Powstanie miast nowomarchijskich, w: Wędrówki między Odrą a Drawą. Spotkanie z Nową Marchią, teksty: Z. Czarnuch, Ch. Gahlbeck, M. Jager, J. Jarzewicz, W. Pronobis, P. Rutkowski, W. Vogel, tłum. P. Rutkowski, K. Śmigielska, współpraca Z. Czarnuch, Potsdam 2012, s. 79-84. Quandt J.L., ColbergundAltstadt zur wendischen Zeit, „Baltische Studien” 1869, Bd. 23, s. 143-158. 404
Bibliografia Rademacher Μ., Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990 (Online-Material zur Dissertation), Osnabrück 2006, www.verwaltungsgeschichte.de. Reiche R., Bausteine zur Geschichte der Stadt Königsberg in der Neumark während des Mittelalters, Königsberg Nm. 1898. Reinhold W., Chronik der Städte Belgard, Polzin und Schivelbein und der zu den beiden Kreisen gehö renden Dörfer, Schivelbein 1862. Riemann H., Geschichte der Stadt Greifenberg in Pommern, Greifenberg/Pommern 1862. Riemann H., Geschichte der Stadt Kolberg, Kolberg 1873 [wyd. 2 Kolberg 1924]. Rogosz R., Osadnictwo wczesnośredniowieczne na terenie Trzebiatowa w świetle badań archeologicz nych, „Materiały Zachodniopomorskie” 1981, t. Tl, s. 71-149. Rosenow К., Das Stadtbild von Rügenwalde: eine Ergänzugzur Stadtgeschichte, Rügenwalde [1930]. Rospond S., Klasyfikacja strukturalno-gramatyczna słowiańskich nazw geograficznych, Wroclaw 1957. Rudnicki Μ., Jeszcze dyskusja o nazwie Szczecina, „Przegląd Zachodniopomorski” 1951, t. 1, s. 290-291. Rudnicki Μ., Myślibórz — zniemczone — Soldin, „Poradnik Językowy” 1958, z. 9, s. 450^52. Rudnicki Μ., Odra i jej ujścia, „Slavia Occidentalis” 1936, t. 15, s. 67-73. Rühlow G., Grosstychow in Pommern. Bilder und Erinnerungen, Schöppingen 1986. Rymar E., Burzliwe dzieje Ziemi Pełczyckiej (do końca XVI wieku), „Zeszyty Pyrzyckie” 1972, z. 3, s. 139-175. Rymar E., Chronologia ważniejszych wydarzeń z dziejów powiatu pyrzyckiego, „Zeszyty Pyrzyckie” 1970, z. 3, s. 289-305. Rymar E., Dlaczego Chojna?, „Rocznik Chojeński” 2014, t. 6,
s. 229—235. Rymar E., Dzieje Ziemi Choszczeńskiej w wiekach średnich, w: Ziemia Choszczeńska: przeszłość i teraź niejszość, red. S. Lasek, Szczecin 1976, s. 39—95. Rymar E., Materiały do słownika geograficzno-historycznego Pomorza Zachodniego w średniowieczu. Południowa połać obecnego powiatu stargardzkiego (gm. Stargard, Dolice), Cl. 2, „Stargardia. Rocznik Muzeum w Stargardzie” 2010, t. 5, s. 405-430. Rymar E., Mieszkowice średniowieczne, w: tenże, Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii, Chojna 2012, s. 79-94. Rymar E., Nowa Marchia — kraina zapomniana? Stan badań nad średniowieczem, w: Nowa Marchia — prowincja zapomniana — wspólne korzenie, red. E. Jaworski, Gorzów Wlkp. 2004, s. 7—33. Rymar E., Rozwój Pyrzyc do końca XVIII w., „Zeszyty Pyrzyckie” 1970, z. 3, s. 53-104. 405
Bibliografia Rymar E., Średniowieczny Moryń, w: tegoż, Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii, Chojna 2012, s. 149-166. Rymar E., Trzcińsko w średniowieczu, w: tegoż, Z dawnych dziejów przyodrzańskiej Nowej Marchii, Chojna 2012, s. 135-148. Rymar E., Z dziejów miasta Lipian do 1945 г., „Zeszyty Pyrzyckie” 1970, z. 3, s. 105-118. Rzeszowski S„ Z dziejów Nowogardu, Szczecin 1959. Rzetelska-Feleszko E., O kilku ciekawych nazwach miejscowości z Pomorza Szczecińskiego, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Slawistyka” 1989, nr 6, s. 249-258. Rzetelska-Feleszko E., Pomorze Zachodnie, Warszawa 1986. Rzetelska-Feleszko E., Duma J., Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy słowiań skie, t. 1 (A-O), Warszawa 2008; t. 2 (Q-Ž), Warszawa 2013. Schultz E, Geschichte des Kreises Deutsch-Krone, Deutsch-Krone 1902. Sçdzik W, Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, użytki rolne, Wrocław-Warszawa— Kraków—Gdańsk 1977. Siwiec A., Główne procesy w nominacji za pomocą nazw własnych (w kontekście związków między topo- nimami i chrematonimami), w: Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź 2014, s. 253-266. Skrycki R., Dzieje kartografii Nowej Marchii do końca XVIII wieku, Warszawa 2008. Skrycki R., Szczecińskie badania nad historią kartografii i prekursorskie prace Mieczysława Stelmacha, „Z Dziejów Kartografii” 2016, t. 20, s. 117-123. Sławski E, Etymologia nazw „Koło” i „Kołobrzeg”, „Język Polski” 1970, r. 50, s. 80. Stadie B., Der landrathliche Kreis Stargard in Westpreussich in
historischer Beziehung, Stargard 1869. Staszewski J., Mały słownik. Pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych, Warszawa 1968. Stelmach Μ., Historia kartografii Pomorza Zachodniego do końca XVIII wieku, Szczecin 1991. Stelmach Μ., Pomorze i Szczecin na dawnych mapach, planach i widokach: ausstellungskatalog, red. E. Jäger, konsultacja T. Niewodniczański, Szczecin 1998. Stieber Z., Uwaga o Szczecinie, w: Świat językowy Słowian, red. A. Obrębska-Jabłońska, H. Popowska-Taborska, J. Siatkowski, Warszawa 1974, s. 389-390. Stoewer R., Geschichte der Stadt Kolberg, Kolberg 1927. Stramek B., Nazwy wodne w toponimii obecnego powiatu stargardzkiego, „Onomastica” 2000, t. 45, s. 115-165. 406
Bibliografia Stramek В., Wybrane nazwy obiektów terenowych wodnych i lądowych powiatów stargardzkiego i łobe- skiego, „Stargardia. Rocznik Muzeum w Stargardzie”, 2006, t. 4, s. 37-60. Szczecin na przestrzeni wieków: historia — kultura — sztuka, red. E. Włodarczyk, Szczecin 1995. Szczecin stary i nowy. Encyklopedyczny zarys historycznych dzielnic i osiedli oraz obiektów fizjograficz nych miasta, red. T. Białecki, L. Turek-Kwiatkowska, Szczecin 1991. Świat językowy Słowian, red. A. Obrębska-Jabłońska, H. Popowska-Taborska, J. Siatkowski, War szawa 1974. Taszycki W, Słowiańskie nazwy miejscowe (Ustaleniepodziału), Kraków 1946. Treichel F., Die Geschichte der Stadt Köslin, Köslin 1939. Trepczyk J., Jesz o mionie miasta „Kolberg", „Pomerania” 1981, nr 5, s. 22. Trzebiatów — historia i kultura, t. 1, red. W. Łysiak, Poznań 2000. Trzebiatów — historia i kultura, t. 2, red. W. Łysiak, Poznań 2001. Trzebiatów — spotkania pomorskie, cl. 3, red. J. Kochanowska, Wolczkowo k. Szczecina 2005- Trzebiatów — spotkania pomorskie, cl. 4, red. J. Kochanowska, Wolczkowo k. Szczecina 2007. Trzebiatów — spotkania pomorskie 2016, red. J. Kochanowska, Trzebiatów 2017. Tuczno poprzez wieki: studia i szkice, red. E. Krasucki, R. Ptaszyński, Drawsko Pomorskie-Szczecin 2015. Turek-Kwiatkowska L., Dzieje Płot do 1945 r., w: Płoty wczoraj i dziś, red. J. Macholak, Płoty 1985. Turek-Kwiatkowska L., Zarys dziejów miast województwa szczecińskiego, w: Miasta polskie w tysiącle ciu, red. Μ. Siuchniński, t. 2, Wrocław 1967, s. 48-60. Turek-Kwiatkowska L., Zycie codzienne w Szczecinie w latach 1800—1939,
Szczecin 2000. Urbańczyk S., O pierwotną nazwę Szczecina, „Przegląd Zachodniopomorski” 1950, t. 1, s. 502—506. Urbańczyk S., Sprzeczka o etymologię Szczecina, „Język Polski” 1952, z. 1, s. 91-92· Voss G., Hoppe W, Bad Schönfließ, w: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Schriftleitung E. Blunck, Bd. 7, T 1: Kreis Königsberg (Neumark), H. 3: Die nördlichen Orte, Berlin 1927. Wachsten] J.F., Historisch-diplomatische Geschichte der Altstadt Colberg, Halle 1767. Walachowicz J., Z dziejów miast Pomorza Zachodniego i brandenburskiej Nowej Marchii oraz Ziemi Torzymskiej do połowy XIV w., „Rzeszowskie Zeszyty Naukowe Prawo - Ekonomia” 1998, t. 25, s. 437-452. Walkiewicz L., Żukowski Μ., Darłowo. Zarys dziejów, Darłowo 2005. Wehrmann Μ., Geschichte der Stadt Stettin, Stettin 1911. 407
Bibliografia Wehrmann Μ., Geschichte von Land und Stadt Greifenberg (Kreis Greifenberg), Greifenberg/Pom- mern 1927. Wehrmann Μ., Von Stepenitz in alter Zeit, w: Heimatkalender des Kreises Cammin für das Jahr 1931, Cammin 1931. Wędrówki między Odrą a Drawą. Spotkanie z Nową Marchią, teksty: Z. Czarnuch, Ch. Gahlbeck, M. Jager, J. Jarzewicz, W. Pronobis, P. Rutkowski, W. Vogel, tłum. P. Rutkowski, K. Śmigielska, współpr. Z. Czarnuch, Potsdam 2012. Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i ortografii, red. E. Polański, wyd. 4, Warszawa 2021. Witlinger H., Untersuchungen zur Entstehung und Frühgeschichte der neumärkischen Städte, „Die Neumark” 1932, H. 8, s. 3—98. Włodarczyk E., Tendencje rozwojowe miast prowincji zachodniopomorskiej w latach 1850—1918, „Zipiski Historyczne” 1998, t. 63, z. 1, s. 93-121. Woźniak B„ Mieszkowice, Wołczkowo 2003. Zając Μ., Trzebiatów nad Regą. Historia i zabytki, Szczecin 1991. Z dziejów Gryfic, red. T. Białecki, Szczecin 1969. Z dziejów Koszalina, red. H. Janocha, Poznań—Słupsk 1960. Z dziejów Ziemi Chojeńskiej, red. T. Białecki, Szczecin 1969. Z dziejów ziemi drawskiej i szczecineckiej, red. A. Chludziński, Pruszcz Gdański 2013. Z dziejów ziemi koszalińskiej w XIX i XX wieku: materiały i studia, red. A. Czechowicz, Koszalin 1971. Z dziejów Ziemi Łobeskiej, red. T. Białecki, Szczecin 1971. Z dziejów ziemi myśliborskiej, red. K. Golczewski, Szczecin 1966. Z dziejów ziemi nowogardzkiej, red. K. Golczewski, Szczecin 1971. Z dziejów Ziemi Stargardzkiej, red. B. Dopierała, Poznań 1969. Z dziejów Ziemi Wolińskiej, red. T. Białecki,
Szczecin 1973. Zernickow E., Geschichte der Stadt Labes in Pommern von der Gründung bis zu Mitte des 19- Jahrhun derts, Labes 1922. Zernickow E., Historia miasta Labes — Łobez na Pomorzu Zachodnim od założenia do połowy XIX w., tłum. Μ. Mizera, Łobez 2009. Ziemia Choszczeńska: przeszłość i teraźniejszość, red. S. Lasek, Szczecin 1976. Ziemia Gryficka, red. T. Białecki, Szczecin 1969. Ziemia wałecka, rys. i układ graf. W. Buczek, mapka C. Orłowski, Kraków 1965. 408
Indeks miast Barlinek Barwice Białogard Biały Bór Bobolice Borne-Sulinowo Cedynia Chociwel Chojna Choszczno Czaplinek Człopa Darłowo' Dębno Dobra Dobrzany Drawno Drawsko Pomorskie Dziwnów Golczewo Goleniów Gościno Gryfice Gryfino Ińsko Kalisz Pomorski Kamień Pomorski Karlino Kołobrzeg Koszalin Lipiany Łobez Maszewo 31 36 41 46 51 55 58 63 67 73 79 84 89 95 100 106 110 115 120 125 129 135 139 144 148 152 158 164 168 177 183 188 193 Mielno Mieszkowice Międzyzdroje Mirosławiec Moryń Myślibórz Nowe Warpno Nowogard Pełczyce Płoty Polanów Police Połczyn-Zdrój Pyrzyce Ręcz Resko Sianów Sławno Stargard Stepnica Suchań Szczecin Szczecinek Świdwin Świnoujście Trzcińsko-Zdrój Trzebiatów Tuczno Tychowo Wałcz Węgorzyno Wolin Złocieniec 198 203 209 214 220 225 230 236 241 246 252 257 262 267 273 278 283 288 294 300 305 310 322 327 331 336 343 349 355 359 366 370 376
Summary Dictionary oftown names in Western Pomeranian Voivodship Western Pomeranian Voivodship is one of 16 voivodships in Poland. It was created on 1st January 1999 as a result of the latest administrative reform of the country. It is located in the north-western part of Poland. According to the Central Statistical Office data as of 31.12.2020 the area of the voivodship amounts to nearly 23 thousand square kilometres and is inhabited by a total of 1,688,047 people, of which 1,152,273 are urban residents and 535,774 are rural residents. Within the exa mined territory there are 66 towns and 21 poviats (Białogardzki, Choszczeriski, Drawski, Go leniowski, Gryficki, Gryfiński, Kamieński, Koszaliński, Kołobrzeski, Łobeski, Myśliborski, Police, Pyrzycki, Sławieriski, Stargardski, Szczecinecki, Swidwiński, Wałecki), including 3 cities with poviat rights (Koszalin, Szczecin, Swinoujscie). The largest urban centre is the capital of the voivodeship - Szczecin (398,255 inhabitants) and the smallest is - Nowe Warpno (1,178 inhabitants). The research task was to present the origin and meaning of town names in the Western Po meranian Voivodeship. This nomenclature was previously analysed by German and Polish linguists and historians, and the results of their research have been compiled in this dictionary, in which each city constitutes a separate entry. The structure of the headword article is as follows: city coat of arms, date of establishment and date of receiving city rights, history in brief, administrative affiliation after 1945, information on geographical location and natural
conditions, city area as of 31.12.2019, population (as of 31.12.2019, supplemented by as of 31.12.2020), demographic information (from the 18th century), Latin, German and Polish source documentation (from the 10th century, without which it is not possible to provide a correct etymology of the city name; this section also includes transitional names of cities existing between 1945 and 1948), etymological notes - a review of ex isting positions, grammatical information (name inflection, adjective form, inhabitants’ terms), and a bibliography of studies in which the given city name was interpreted. The etymological analysis of city names was supplemented by an indication of the classifica tion type from the two existing traditional divisions of geographical names: structural by Stanisław Rospond and semantic by Witold Taszycki. The structural-semantic classification is supplemented by the typology of relational names worked out by Henryk Borek. The dictionary is addressed to specialists in various fields of science (e.g. linguists, historians, culture experts), as well as non-specialists, i.e. all persons interested in the towns of Western Pomera nia and their names. It can also be used as a teaching aid in regional education lessons. The diction ary’s linguistic tips concerning the variety of names, adjective forms and the names of inhabitants can also be used by administrative personnel. In general the book is addressed to all lovers of Western Pomerania. Translated by Magdalena Kobus |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Afeltowicz, Beata |
| author_GND | (DE-588)1265595836 |
| author_facet | Afeltowicz, Beata |
| author_role | aut |
| author_sort | Afeltowicz, Beata |
| author_variant | b a ba |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048411969 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344262760 (DE-599)BVBBV048411969 |
| edition | Wydanie I |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03481nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048411969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220817s2022 a||| d||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788379725069</subfield><subfield code="9">978-83-7972-506-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344262760</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048411969</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afeltowicz, Beata</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265595836</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego</subfield><subfield code="b">= Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship</subfield><subfield code="c">Beata Afeltowicz ; Uniwersytet Szczeciński</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Szczecin</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">408 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 399-408</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woiwodschaft Westpommern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4596754-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język polski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Miasta</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ojkonimy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Województwo zachodniopomorskie (1999- )</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nazwy geograficzne / Polska / Zachodniopomorskie, Województwo (1999- )</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Zachodniopomorskie, Województwo (Polska ; 1999- ) / spisy geograficzne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Słownik języka polskiego</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Słownik onomastyczny</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Woiwodschaft Westpommern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4596754-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Szczeciński</subfield><subfield code="0">(DE-588)2103416-3</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221216</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033790414</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Woiwodschaft Westpommern (DE-588)4596754-4 gnd |
| geographic_facet | Woiwodschaft Westpommern |
| id | DE-604.BV048411969 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:25:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2103416-3 |
| isbn | 9788379725069 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033790414 |
| oclc_num | 1344262760 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 408 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20221216 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Afeltowicz, Beata Verfasser (DE-588)1265595836 aut Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship Beata Afeltowicz ; Uniwersytet Szczeciński Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship Wydanie I Szczecin Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 2022 408 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 399-408 Englische Zusammenfassung Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd rswk-swf Stadt (DE-588)4056723-0 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Woiwodschaft Westpommern (DE-588)4596754-4 gnd rswk-swf Język polski Miasta Ojkonimy Województwo zachodniopomorskie (1999- ) Nazwy geograficzne / Polska / Zachodniopomorskie, Województwo (1999- ) Zachodniopomorskie, Województwo (Polska ; 1999- ) / spisy geograficzne Słownik języka polskiego Słownik onomastyczny (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Woiwodschaft Westpommern (DE-588)4596754-4 g Stadt (DE-588)4056723-0 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s DE-604 Uniwersytet Szczeciński (DE-588)2103416-3 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Afeltowicz, Beata Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Stadt (DE-588)4056723-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043950-1 (DE-588)4172891-9 (DE-588)4056723-0 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4596754-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| title_alt | Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| title_auth | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| title_exact_search | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| title_exact_search_txtP | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| title_full | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship Beata Afeltowicz ; Uniwersytet Szczeciński |
| title_fullStr | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship Beata Afeltowicz ; Uniwersytet Szczeciński |
| title_full_unstemmed | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship Beata Afeltowicz ; Uniwersytet Szczeciński |
| title_short | Słownik nazw miast województwa zachodniopomorskiego |
| title_sort | slownik nazw miast wojewodztwa zachodniopomorskiego dictionary of town names in western pomeranian voivodship |
| title_sub | = Dictionary of town names in Western Pomeranian Voivodship |
| topic | Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Stadt (DE-588)4056723-0 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Ortsname Ortsnamenkunde Stadt Polnisch Woiwodschaft Westpommern Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033790414&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT afeltowiczbeata słowniknazwmiastwojewodztwazachodniopomorskiegodictionaryoftownnamesinwesternpomeranianvoivodship AT uniwersytetszczecinski słowniknazwmiastwojewodztwazachodniopomorskiegodictionaryoftownnamesinwesternpomeranianvoivodship AT afeltowiczbeata dictionaryoftownnamesinwesternpomeranianvoivodship AT uniwersytetszczecinski dictionaryoftownnamesinwesternpomeranianvoivodship |