To chiako glōssiko idiōma: meta topikōn dialektikōn keimenōn
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
N. Kosmos
Hēdyepeia
2021
|
| Ausgabe: | Prōtē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 577 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786185471057 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048409954 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220816s2021 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185471057 |9 978-618-5471-05-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369563329 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048409954 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pyrgarēs, Leōnidas |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1226878156 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Leōnida O. Pyrgarē To chiako glōssiko idiōma |
| 245 | 1 | 0 | |a To chiako glōssiko idiōma |b meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| 250 | |a Prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a N. Kosmos |b Hēdyepeia |c 2021 | |
| 300 | |a 577 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 547-577 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Chios |0 (DE-588)4009976-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chios |0 (DE-588)4009976-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230216 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033788422 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184318533173248 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος Εισαγωγή 15 17 1. Περί διαλέκτων και ιδιωμάτων 17 α. Διασαφήνιση τών εννοιών «διάλεκτος» και «ιδίωμα» 17 β. Διευκρινίσεις συναφών εννοιών 18 y. Οι αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι 19 δ. Οι νεοελληνικές διάλεκτοι 20 ε. Ταξινόμηση τών νεοελληνικών ιδιωμάτων 20 στ. Οι γραπτές πηγές τών
νεοελληνικών διαλέκτων 25 ζ. Χώροι έρευνας και μελέτης επί τών νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων 26 2. Η αξία τών διαλέκτων και ιδιωμάτων 26 3. Η σύγχρονη κοινωνιογλωσσική κατάσταση. Η σχέση τού σημερινού Έλληνα με τα τοπικά γλωσσικά ιδιώματα 27 4. Συνέπειες από το ενδεχόμενο τής αποκλειστικής
χρήσεως τών ιδιωμάτων και διαλέκτων 33 5. Η ενδεδειγμένη στάση απέναντι στις διαλέκτους και στα ιδιώματα 33 Κεφάλαιο πρώτο Το χιακό γλωσσικό ιδίωμα (Γενικά γλωσσικά γνωρίσματα: φωνητικά και μορφολογικά) 37 I. Φωνητική 38 A Παθήσεις φωνηέντων 38 Β Παθήσεις συμφώνων 45 II. Μορφολογία 50 A Όνομα 50
B՛ Ρήμα 54 Г Άκλιτα 60 Δ’ Παραγωγή 62 E Σύνθεση 65 Κεφάλαιο δεύτερο Το γλωσσικό ιδίωμα τού Πυργίου (Συνοπτική παρουσίαση) 67
Κεφάλαιο τρίτο Το γλωσσικό ιδίωμα των Μεστών (Συνοπτική παρουσίαση) 73 Κεφάλαιο τέταρτο Το γλωσσικό ιδίωμα τού Κάστρου (Συνοπτική παρουσίαση) 75 Κεφάλαιο πέμπτο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Καρδαμύλων (Συνοπτική παρουσίαση) 77 Κεφάλαιο έκτο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Καρδαμύλων (Αναλυτική παρουσίαση) 81 Ενότητα A : Φθογγολογικό 82 I. Φωνητική 82 A Παθήσεις φωνηέντων 93 Β Παθήσεις συμφώνων Ενότητα Β : Τυπικό 104 II. Μορφολογία 104 Άρθρο 104 Κλίσεις ουσιαστικών 1θ4 Κλίση επιθέτων 1θθ Αριθμητικά 111 Αντωνυμίες 112 Ρήματα 114 Προθέσεις 122 Επιρρήματα 128 Σύνδεσμοι 132 Επιφωνήματα 133 III. Παραγωγή 133 A Παραγωγή ουσιαστικών 133 Β Παραγωγή επιθέτων 150 IV. Σύνθεση 154 A Συνδετικά 154 Β Προσδιοριστικά 155 Γ Αντικειμενικά 155 Δ Κτητικά 156
Κεφάλαιο έβδομο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Αλατσάτων Μικρός Ασίας (Γενικά γλωσσικά γνωρίσματα: φωνητικά και μορφολογικά) 157 I. Φωνητική 159 A Παθήσεις φωνηέντων 159 Β Παθήσεις συμφώνων 161 II. Μορφολογία 163 Όνομα 163 Άρθρο 163 Κλίση ουσιαστικών 164 Κλίση επιθέτων 165 Αριθμητικά 165 Αντωνυμίες 165 Ρήμα 166 Αύξηση 166 Η κλίση τού ρήματος 167 Άκλιτα 172 Προθέσεις 172 Επιρρήματα 173 Σύνδεσμοι 174 Επιφωνήματα 174 III. Παραγωγή Παράγωγα ουσιαστικά IV. Σύνθεση Προσδιοριστικά σύνθετα 174 174 175 175 Κεφάλαιο όγδοο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Βουρλών Μικρός Ασίας (Γενικά γλωσσικά γνωρίσματα: φωνητικά και μορφολογικά) I. Φωνητική 177 179 A Παθήσεις φωνηέντων 179 Β Παθήσεις συμφώνων 182 II. Μορφολογία 183 Όνομα 183 Άρθρο 183
Κλίση ουσιαστικών 183 184 Ρήμα Αύξηση 184 Η κλίση τού ρήματος 185 186 Άκλιτα Προθέσεις 186 Επιρρήματα 186 III. Παραγωγή 187 Παράγωγα ουσιαστικά IV. Τυπικό Αλλαγή γένους ονομάτων 187 188 188 Κεφάλαιο ένατο Τοπικά διαλεκτικά κείμενα α. Διαλεκτικά κείμενα τού Ευριπίδη Μπιλιράκη 190 190 β. Διαλεκτικό
κείμενο Καρδαμύλων (του Μιχαήλ Πιτίδη) 219 γ. Διαλεκτικά κείμενα τού Στυλιανού Βίου 227 δ. Διαλεκτικά κείμενα τού Κων/νου Αμάντου 333 ε. Διαλεκτικά κείμενα Καρδαμύλων (του Γεωργίου Μαδιά) 337 στ. Διαλεκτικά κείμενα τού Θεοδώρου Σαρικάκη 354 ζ. Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (του Κων/νου Κανελλάκη) 358 η.
Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (του Στεφάνου Καββάδα) 360 θ. Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (του Μανόλη Τριανταφυλλίδη) 362 ι. Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (της Ξένης Φύλλα-Γιούργη) 363 ια. Διαλεκτικά κείμενα Μεστών (του Νικόλα Σαραντινούδη) 374 ιβ. Διαλεκτικό κείμενο Πυργίου (του Hubert Pernot) 380 ιγ.
Διαλεκτικά κείμενα Πυργίου (της Ειρήνης Βολάκη) 381 ιδ. Διαλεκτικό κείμενο Λιθίου-Ελάτας (του Δημήτρη Ν. Αυγουστίδη) 387 ιε. Διαλεκτικά κείμενα Αγ. Γεωργίου Συκούση (του Παντελή Μαυρογιώργη) 390 ιστ. Διαλεκτικό κείμενο Βολισσού (του Μιχάλη Παπαμαύρου) 395 ιζ. Διαλεκτικό κείμενο Καρδαμύλων (της
Δέσποινας Γεμέλου) 414 ιη. Διαλεκτικά κείμενα Κουρουνίων (του Αντωνίου Στεφάνου) 466 ιθ. Διαλεκτικό κείμενο Βουνού (του Γεωργίου Ζησιμόπουλου) 473 κ. Διαλεκτικά κείμενα Ψαρών (του Δημητρίου Γρ. Σπανού) 480 κα. Διαλεκτικό κείμενο τής Χερσονήσου τής Ερυθραίας 488
Κεφάλαιο δέκατο Κείμενα αντιπροσωπευτικά νεοελληνικών διαλέκτων 493 α. Ποντιακή διάλεκτος 494 β. Κατωϊταλική διάλεκτος 501 γ. Τσακώνικη διάλεκτος 502 δ. Κυπριακή διάλεκτος 505 ε. Κρητική διάλεκτος 527 Ενδεικτικό Κρητικό Λεξικό 531 Κεφάλαιο ενδέκατο Οι αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι (Συνοπτική παρουσίαση) 539 α. Οι τέσσερις αρχαιοελληνικές διάλεκτοι και η γεωγραφική τους κατανομή 540 β. Κύρια γνωρίσματα τών αρχαίων ελληνικών διαλέκτων 542 γ. Η Αλεξανδρινή Κοινή 545 Κεφάλαιο δωδέκατο Ενδεικτική βιβλιογραφία περί νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων 547 Κεφάλαιο δέκατο τρίτο Πηγές-Λεξικά (Βιβλιογραφία) 573
[574] Λεωνίδας Ό. Πυργάρης ŕb® ծ® ŕb® ՜ Alessio da Somavera, Θησαυρός τής ρωμαϊκής καί φραγκικής γλώσσης (Tesoro della lingua greca-volgare ed italiana), Parigi 1709. ~ Giuseppe Boerio (1867), Dizionario del Dialetto Veneziano, Venezia. ՜ H. Liddell - R. Scott (1901), Μέγα Λεξικόν τής Ελληνικής
Γλώσσης, τ. A-D, Εκδοθέν υπό Ανέστη Κωνσταντινίδου, 1901. - Η. Stephana (1833-1865), Θησαυρός τής Ελληνικής Γλώσσης, τ. 1-8, Παρίσι, F. Didot. - Lexicon Manuale Graecolatinum et Latinograecum, Corn. Schrevelii, Ex Ossicina Hach iana 1664. ՜ Pernot H. La dissimilation du e intervocalique dans les
dialectes neo-grecs. Revue des Etudes Grecques [18, 253]. - Pernat H. La metathese dans les dialectes de Chia. Revue des Etudes Grecques τ. 19, σ. 10. ՜ Pernat H. Paris 1907. Phonétique des parters de Chio. ՜ Pernot H. Remarques sur quelques formes inveriables, dans le dialecte de Chio.. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ,
τεύχος 7, σελ. 292. ՜ www.babiniotis.gr, Λεξιλόγιο. ՜ Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1828. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Πρώτος. - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1829. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν
ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Δεύτερος. - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1830. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Τρίτος. ՜ Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1832. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την
νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Τέταρτος (Μέρος Πρώτον). - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις
1832. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Τέταρτος (Μέρος Δεύτερον). ՜ Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1835. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Πέμπτος (Μέρος Πρώτον). - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1835. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις
TO XIAKO ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ [575] την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Πέμπτος (Μέρος Δεύτερον), Πίναξ τών εξηγηθέντων εις τους πέντε τόμους τών Ατακτων κοινών λέξεων. - Αμάντου Κ., Γλωσσικά εκ Χίου, ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, τεύχος 7, σελ. 335. - Αμάντου Κ., Γλωσσικά Μελετήματα,
«Αθηνά» Σύγγραμμα Περιοδικόν τής ενΑθήναις Επιστημονικής Εταιρείας/Σειρά Διατριβών και Μελετημάτων 2,ΕνΑθήναις, Τυπογραφείον Αδελφών Μυρτίδη, 1964. - Αμάντου Κ., Δημώδης χιακή ποίησις, περ. Χιακά Χρονικά, έτους 1926, σελ. 193-195. ՜ Αμάντου Κ., Ποικίλα Γλωσσικά, ΑΘΗΝΑ, τεύχος 23, σελ. 480. - Αμάντου
Κ., Προσθήκαι εις το Χιακόν Γλωσσάριον και το Χιακόν Τοπωνυμικόν, Λεξικογραφικόν Δελτίον 3, 1941, 133-174. - Αμάντου Κ., Συμβολή εις την μελέτην τού Χιακού Γλωσσάριου, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 2, Έτος 1914, σελ. 93-116 και 203-204. - Αμάντου Κ., Συμβολή εις το Χιακόν Γλωσσάριον και το Χιακόν
Τοπωνυμικόν, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 6, Έτος 1926, σελ. 1-82. - Ανδριώτη Π. Ν„ Ετυμολογικό Λεξικό τής Κοινής Νεοελληνικής, ΑΠΘ/ΙΝΣ, Θεσ/νίκη 1983. - Βίου Γ. Στυλιανού, Χιακή Λαογραφία-επιλογή, Εισαγωγή και επιμέλεια: Στερ. Φασουλάκη, Εκδότες: ΦΟΧ Χίου ΟΠΚΔΧ, Χίος 1997. ՜ Βίου Στυλιανού,
Διαλεκτικά Κείμενα, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 3, Έτος 1917, σελ. 43-53. - Βίου Στυλιανού, Διαλεκτικά Χιακά Κείμενα, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 4, Έτος 1919, σελ. 41-42. - Βίου Στυλιανού, Η σφαγή τής Χίου εις το στόμα τού Χιακού λαού, Εν Χίω, 1921 (Επανέκδοση Ομηρείου Πνευματικού Κέντρου Δήμου Χίου,
Χίος 1987). - Βίου Στυλιανού, Συλλογή χιακών σκωπτικών ανεκδότων, περ. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, τόμ. 4, σελ. 476. Τόμ. 6, σελ.
616. - Βίου Στυλιανού, Συλλογή χιακών σκωπτικών ανεκδότων, περ. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, τόμοι 4, 6, ΊΟ. ՜ Βίου Στυλιανού, Χιακά Γλωσσικά, Εν Χίω, 1920. ՜ Βολάκη Μιχ. Νικολάου, Οι Ολύμποι τής Χίου, Ιστορία-ΛαογραφίαΓλώσσα, Επανέκδοση 2007. - Βυζαντίου Σκαρλάτου, Λεξικόν τής καθ ημάς ελληνικής διαλέκτου, Αθήνησι 1857. - Γλωσσάρι Βροντάδου και Λαγκάδας, Έκδοση Εφημερίδας ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ , 2001. - Γλωσσάριον τής λαγκαδούσικης ντοπιολαλιάς, Καλαγκιά-Μουρατίδου Ευγενίας. - Επιτομή Λεξικού Κριαρά (ΠΥΛΗ για την ελληνική γλώσσα), ΙΝΣ/ΑΠΘ,
[576] Λεωνίδας Ό. Πυργάρης 1998 [Διαδικτυακό Λεξικό]. - Καββάδα Στεφάνου, Χιακά ανάμεικτα, Περιοδικόν του ενΧίω Συλλόγου Αργέντη Δ , 1951, Τεύχος 1-2, Παραδόσεις εκ Μεστών, σελ. 121-122, ΕνΧίω, Τύποις Ιατρίδη, 1951. - Κανελλάκη Κων/νου, Χιακά Ανάλεκτα, Αθήναι, 1890. - Κουκκίδη Κων/νου, Λεξιλόγιον
ελληνικών λέξεων παραγομένων εκ της τουρκικής. (Ανάτυπον εκ του 24ου και 25ου τόμου τού Αρχείου τού Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού 1960), Αθήναι 1960. - Κουμανούδη Στεφάνου, Λεξικόν Λατινοελληνικόν, ΕνΑθήναις 1884. - Κουτρουλίκου Λιάνας, Τουρκικά δάνεια στην ελληνική γλώσσα, Λεξικό
τουρκικών δανείων τής ελληνικής γλώσσας-1000 και μια λέξεις. - Κριαράς Εμμ. (1969-2014): Λεξικό τής Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1660), τ. Α -ΙΗ (www.greek-ianguage.gr). - Κώνστα Αντώνη, Καρδαμυλίτικη Διάλεκτος-(Ερμηνευτική και Ετυμολογική ανάλυση λέξεων), Έκδοση B , Καρδάμυλα,
1998. - Λεξικό τής Κοινής Νεοελληνικής (ΠΥΛΗ για την ελληνική γλώσσα), ΙΝΣ/ ΑΠΘ, 1998 [Διαδικτυακό Λεξικό]. - Μαυρογιώργη Παντελή, Αγιωργούσικα και άλλα χιακά-ερμηνευτικό και ετυμολογικό λεξικό, εκδόσεις Άλφα πι, 2019. - Μαυρογιώργη Παντελή, Γλωσσικά: Ανθολογία λαϊκών λέξεων, Φιλολογική Χίος, τεύχος
3 (σελ. 117-130), και τεύχος 5 (σελ. 65-102). - Μιχαλιού Γ. Χρήστου, Τα Καρδάμυλα ανά τους αιώνες-(Ιστορικά και Λαογραφικά στοιχεία Καρδαμύλων). - Μπαμπινιώτη Δ. Γεωργίου, Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Δεύτερη Έκδοση), Κέντρο Λεξικολογίας, Αθήνα 2002. - Μπαμπινιώτης Γ. (2011), Ετυμολογικό
Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Αθήνα, Κέντρο Λεξικολογίας, β՛ έκδοση. - Μπιλιράκη Γ. Ευριπίδη,
Ηθογραφήματα-Ευθυμογραφήματα, ΕισαγωγήΕπιμέλεια: Γρηγόρης Æ Σπανός, Εκδ. αλφα πι, Χίος 2011. - Μπιλιράκη Γ. Ευριπίδη, Σατιρική Εφημερίδα Κουκουβάγια έτους 1911. - Νικολούδη Γεωργίου, Περιοδικόν τού εν Χίω Συλλόγου Αργέντη, Τόμ. 1ος, τεύχ. 2, 1939. [a) Συμβολή εις το χιακόν λεξικόν, σελ. 174-177. β) Γia την έρευνα του γλωσσικού χιακού υλικού, Hubert Pernot, σελ. 178-190]. - Πασπάτη Г. A., Το Χιακόν ίλωσσάριον, ΕνΑθήναις, Εκτου Τυπογραφείου τών Αδελφών Περρή, 1888. - Περνά Ουμβέρτου, Γλωσσικά τής Χίου (Μελέτες), Εισαγωγή Στέρ. Φασουλάκη, Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου, Χίος 2006. - Πιτίδη Ν. Μιχαήλ, Η όμορφη τού Κόσμου, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 1, 1911, σελ. 132-137. - Πολάκη Μαρίας, Τα λατινικά δάνεια στην ελληνική γλώσσα. - Πολίτου Ν., Χιακή Διάλεκτος, Περιοδικόν τού Ελληνικού Φιλολογικού
TO XIAKO ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ [577] Συλλόγου Κων/πόλεως, τ. 8, σελ. 490. ՜ Σαρικάκη X. Θεοδώρου, Η ΧΙΟΣ (ιστορικώς, αρχαιολογικώς, γλωσσολογικώς, Χιακαί προσωπικότητες), Νέα Υόρκη, 1950. ՜ Σουΐδας (1834), Suidae Lexicon, Охопи, E typographeo académico. ՜ Σταματάκου Ιωάννου, Λεξικόν Αρχαίας Ελληνικής
Γλώσσης, Βιβλιοπρομηθευτική, Αθήνα 1999. - Στεφάνου Αντωνίου, Συμβολή εις το Χιακόν Γλωσσάριον, 1957. ՜ Στεφάνου Π. Αντωνίου, Χιακά Μελετήματα, Τεύχος Δεύτερον 1959, Χίος/Τυπογραφείον Ελευθερία . - [Συγγραφική ομάδα: Χαράλαμπος Συμεωνίδης, Βιτάλη Μπ. Ζαϊκόβσκυ, Τατιάνα Β. Ζαϊκόβσκαγια, Μανόλης
Βαρβούνης, Πηνελόπη ΚαμπάκηΒουγιουκλή, Ελένη Χατζηγεωργίου]. Αναζήτηση κοινών ριζών τού γλωσσικού ιδιώματος, ηθών και εθίμων Κύπρου - Νησιών Ανατολικού Αιγαίου και Θράκης. Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης, Ξάνθη 2006. Ανέκδοτοι λεξιλογικαί σημειώσεις και επιστολαί, Αδ. Κοραή, 1934. ՜ Τσική Γ. Ν, Γλωσσικά
από το Πυργί τής Χίου, Αθήνα 2002, Σύλλογος Πυργούσων Αττικής. Φύλλα-Γιούργη Ξένης, Η τσαμπούνα, οι πειρατές, το παραμύθι, Φιλολογική Χίος, τεύχος 5 (σελ. 103-110). Παλιό αρχοντιό του Κάμπου. Μεταξοτυπία τού Γιώργου Μουτσάτσου
|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος Εισαγωγή 15 17 1. Περί διαλέκτων και ιδιωμάτων 17 α. Διασαφήνιση τών εννοιών «διάλεκτος» και «ιδίωμα» 17 β. Διευκρινίσεις συναφών εννοιών 18 y. Οι αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι 19 δ. Οι νεοελληνικές διάλεκτοι 20 ε. Ταξινόμηση τών νεοελληνικών ιδιωμάτων 20 στ. Οι γραπτές πηγές τών
νεοελληνικών διαλέκτων 25 ζ. Χώροι έρευνας και μελέτης επί τών νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων 26 2. Η αξία τών διαλέκτων και ιδιωμάτων 26 3. Η σύγχρονη κοινωνιογλωσσική κατάσταση. Η σχέση τού σημερινού Έλληνα με τα τοπικά γλωσσικά ιδιώματα 27 4. Συνέπειες από το ενδεχόμενο τής αποκλειστικής
χρήσεως τών ιδιωμάτων και διαλέκτων 33 5. Η ενδεδειγμένη στάση απέναντι στις διαλέκτους και στα ιδιώματα 33 Κεφάλαιο πρώτο Το χιακό γλωσσικό ιδίωμα (Γενικά γλωσσικά γνωρίσματα: φωνητικά και μορφολογικά) 37 I. Φωνητική 38 A' Παθήσεις φωνηέντων 38 Β' Παθήσεις συμφώνων 45 II. Μορφολογία 50 A' Όνομα 50
B՛ Ρήμα 54 Г' Άκλιτα 60 Δ’ Παραγωγή 62 E' Σύνθεση 65 Κεφάλαιο δεύτερο Το γλωσσικό ιδίωμα τού Πυργίου (Συνοπτική παρουσίαση) 67
Κεφάλαιο τρίτο Το γλωσσικό ιδίωμα των Μεστών (Συνοπτική παρουσίαση) 73 Κεφάλαιο τέταρτο Το γλωσσικό ιδίωμα τού Κάστρου (Συνοπτική παρουσίαση) 75 Κεφάλαιο πέμπτο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Καρδαμύλων (Συνοπτική παρουσίαση) 77 Κεφάλαιο έκτο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Καρδαμύλων (Αναλυτική παρουσίαση) 81 Ενότητα A': Φθογγολογικό 82 I. Φωνητική 82 A' Παθήσεις φωνηέντων 93 Β' Παθήσεις συμφώνων Ενότητα Β': Τυπικό 104 II. Μορφολογία 104 Άρθρο 104 Κλίσεις ουσιαστικών 1θ4 Κλίση επιθέτων 1θθ Αριθμητικά 111 Αντωνυμίες 112 Ρήματα 114 Προθέσεις 122 Επιρρήματα 128 Σύνδεσμοι 132 Επιφωνήματα 133 III. Παραγωγή 133 A'Παραγωγή ουσιαστικών 133 Β' Παραγωγή επιθέτων 150 IV. Σύνθεση 154 A' Συνδετικά 154 Β' Προσδιοριστικά 155 Γ'Αντικειμενικά 155 Δ' Κτητικά 156
Κεφάλαιο έβδομο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Αλατσάτων Μικρός Ασίας (Γενικά γλωσσικά γνωρίσματα: φωνητικά και μορφολογικά) 157 I. Φωνητική 159 A' Παθήσεις φωνηέντων 159 Β' Παθήσεις συμφώνων 161 II. Μορφολογία 163 Όνομα 163 Άρθρο 163 Κλίση ουσιαστικών 164 Κλίση επιθέτων 165 Αριθμητικά 165 Αντωνυμίες 165 Ρήμα 166 Αύξηση 166 Η κλίση τού ρήματος 167 Άκλιτα 172 Προθέσεις 172 Επιρρήματα 173 Σύνδεσμοι 174 Επιφωνήματα 174 III. Παραγωγή Παράγωγα ουσιαστικά IV. Σύνθεση Προσδιοριστικά σύνθετα 174 174 175 175 Κεφάλαιο όγδοο Το γλωσσικό ιδίωμα τών Βουρλών Μικρός Ασίας (Γενικά γλωσσικά γνωρίσματα: φωνητικά και μορφολογικά) I. Φωνητική 177 179 A'Παθήσεις φωνηέντων 179 Β'Παθήσεις συμφώνων 182 II. Μορφολογία 183 Όνομα 183 Άρθρο 183
Κλίση ουσιαστικών 183 184 Ρήμα Αύξηση 184 Η κλίση τού ρήματος 185 186 Άκλιτα Προθέσεις 186 Επιρρήματα 186 III. Παραγωγή 187 Παράγωγα ουσιαστικά IV. Τυπικό Αλλαγή γένους ονομάτων 187 188 188 Κεφάλαιο ένατο Τοπικά διαλεκτικά κείμενα α. Διαλεκτικά κείμενα τού Ευριπίδη Μπιλιράκη 190 190 β. Διαλεκτικό
κείμενο Καρδαμύλων (του Μιχαήλ Πιτίδη) 219 γ. Διαλεκτικά κείμενα τού Στυλιανού Βίου 227 δ. Διαλεκτικά κείμενα τού Κων/νου Αμάντου 333 ε. Διαλεκτικά κείμενα Καρδαμύλων (του Γεωργίου Μαδιά) 337 στ. Διαλεκτικά κείμενα τού Θεοδώρου Σαρικάκη 354 ζ. Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (του Κων/νου Κανελλάκη) 358 η.
Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (του Στεφάνου Καββάδα) 360 θ. Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (του Μανόλη Τριανταφυλλίδη) 362 ι. Διαλεκτικό κείμενο Μεστών (της Ξένης Φύλλα-Γιούργη) 363 ια. Διαλεκτικά κείμενα Μεστών (του Νικόλα Σαραντινούδη) 374 ιβ. Διαλεκτικό κείμενο Πυργίου (του Hubert Pernot) 380 ιγ.
Διαλεκτικά κείμενα Πυργίου (της Ειρήνης Βολάκη) 381 ιδ. Διαλεκτικό κείμενο Λιθίου-Ελάτας (του Δημήτρη Ν. Αυγουστίδη) 387 ιε. Διαλεκτικά κείμενα Αγ. Γεωργίου Συκούση (του Παντελή Μαυρογιώργη) 390 ιστ. Διαλεκτικό κείμενο Βολισσού (του Μιχάλη Παπαμαύρου) 395 ιζ. Διαλεκτικό κείμενο Καρδαμύλων (της
Δέσποινας Γεμέλου) 414 ιη. Διαλεκτικά κείμενα Κουρουνίων (του Αντωνίου Στεφάνου) 466 ιθ. Διαλεκτικό κείμενο Βουνού (του Γεωργίου Ζησιμόπουλου) 473 κ. Διαλεκτικά κείμενα Ψαρών (του Δημητρίου Γρ. Σπανού) 480 κα. Διαλεκτικό κείμενο τής Χερσονήσου τής Ερυθραίας 488
Κεφάλαιο δέκατο Κείμενα αντιπροσωπευτικά νεοελληνικών διαλέκτων 493 α. Ποντιακή διάλεκτος 494 β. Κατωϊταλική διάλεκτος 501 γ. Τσακώνικη διάλεκτος 502 δ. Κυπριακή διάλεκτος 505 ε. Κρητική διάλεκτος 527 Ενδεικτικό Κρητικό Λεξικό 531 Κεφάλαιο ενδέκατο Οι αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι (Συνοπτική παρουσίαση) 539 α. Οι τέσσερις αρχαιοελληνικές διάλεκτοι και η γεωγραφική τους κατανομή 540 β. Κύρια γνωρίσματα τών αρχαίων ελληνικών διαλέκτων 542 γ. Η Αλεξανδρινή Κοινή 545 Κεφάλαιο δωδέκατο Ενδεικτική βιβλιογραφία περί νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων 547 Κεφάλαιο δέκατο τρίτο Πηγές-Λεξικά (Βιβλιογραφία) 573
[574] Λεωνίδας Ό. Πυργάρης ŕb® ծ® ŕb® ՜ Alessio da Somavera, Θησαυρός τής ρωμαϊκής καί φραγκικής γλώσσης (Tesoro della lingua greca-volgare ed italiana), Parigi 1709. ~ Giuseppe Boerio (1867), Dizionario del Dialetto Veneziano, Venezia. ՜ H. Liddell - R. Scott (1901), Μέγα Λεξικόν τής Ελληνικής
Γλώσσης, τ. A-D, Εκδοθέν υπό Ανέστη Κωνσταντινίδου, 1901. - Η. Stephana (1833-1865), Θησαυρός τής Ελληνικής Γλώσσης, τ. 1-8, Παρίσι, F. Didot. - Lexicon Manuale Graecolatinum et Latinograecum, Corn. Schrevelii, Ex Ossicina Hach iana 1664. ՜ Pernot H. La dissimilation du e intervocalique dans les
dialectes neo-grecs. Revue des 'Etudes Grecques [18, 253]. - Pernat H. La metathese dans les dialectes de Chia. Revue des Etudes Grecques τ. 19, σ. 10. ՜ Pernat H. Paris 1907. Phonétique des parters de Chio. ՜ Pernot H. Remarques sur quelques formes inveriables, dans le dialecte de Chio. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ,
τεύχος 7, σελ. 292. ՜ www.babiniotis.gr, Λεξιλόγιο. ՜ Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1828. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Πρώτος. - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1829. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν
ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Δεύτερος. - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1830. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Τρίτος. ՜ Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1832. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την
νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Τέταρτος (Μέρος Πρώτον). - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις
1832. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Τέταρτος (Μέρος Δεύτερον). ՜ Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1835. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Πέμπτος (Μέρος Πρώτον). - Αδαμάντιου Κοραή, Εν Παρισίοις 1835. Άτακτα (ήγουν παντοδαπών εις
TO XIAKO ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ [575] την αρχαίαν και την νέαν ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων), Τόμος Πέμπτος (Μέρος Δεύτερον), Πίναξ τών εξηγηθέντων εις τους πέντε τόμους τών Ατακτων κοινών λέξεων. - Αμάντου Κ., Γλωσσικά εκ Χίου, ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, τεύχος 7, σελ. 335. - Αμάντου Κ., Γλωσσικά Μελετήματα,
«Αθηνά» Σύγγραμμα Περιοδικόν τής ενΑθήναις Επιστημονικής Εταιρείας/Σειρά Διατριβών και Μελετημάτων 2,ΕνΑθήναις, Τυπογραφείον Αδελφών Μυρτίδη, 1964. - Αμάντου Κ., Δημώδης χιακή ποίησις, περ. Χιακά Χρονικά, έτους 1926, σελ. 193-195. ՜ Αμάντου Κ., Ποικίλα Γλωσσικά, ΑΘΗΝΑ, τεύχος 23, σελ. 480. - Αμάντου
Κ., Προσθήκαι εις το Χιακόν Γλωσσάριον και το Χιακόν Τοπωνυμικόν, Λεξικογραφικόν Δελτίον 3, 1941, 133-174. - Αμάντου Κ., Συμβολή εις την μελέτην τού Χιακού Γλωσσάριου, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 2, Έτος 1914, σελ. 93-116 και 203-204. - Αμάντου Κ., Συμβολή εις το Χιακόν Γλωσσάριον και το Χιακόν
Τοπωνυμικόν, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 6, Έτος 1926, σελ. 1-82. - Ανδριώτη Π. Ν„ Ετυμολογικό Λεξικό τής Κοινής Νεοελληνικής, ΑΠΘ/ΙΝΣ, Θεσ/νίκη 1983. - Βίου Γ. Στυλιανού, Χιακή Λαογραφία-επιλογή, Εισαγωγή και επιμέλεια: Στερ. Φασουλάκη, Εκδότες: ΦΟΧ Χίου ΟΠΚΔΧ, Χίος 1997. ՜ Βίου Στυλιανού,
Διαλεκτικά Κείμενα, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 3, Έτος 1917, σελ. 43-53. - Βίου Στυλιανού, Διαλεκτικά Χιακά Κείμενα, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 4, Έτος 1919, σελ. 41-42. - Βίου Στυλιανού, Η σφαγή τής Χίου εις το στόμα τού Χιακού λαού, Εν Χίω, 1921 (Επανέκδοση Ομηρείου Πνευματικού Κέντρου Δήμου Χίου,
Χίος 1987). - Βίου Στυλιανού, Συλλογή χιακών σκωπτικών ανεκδότων, περ. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, τόμ. 4, σελ. 476. Τόμ. 6, σελ.
616. - Βίου Στυλιανού, Συλλογή χιακών σκωπτικών ανεκδότων, περ. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, τόμοι 4, 6, ΊΟ. ՜ Βίου Στυλιανού, Χιακά Γλωσσικά, Εν Χίω, 1920. ՜ Βολάκη Μιχ. Νικολάου, Οι Ολύμποι τής Χίου, Ιστορία-ΛαογραφίαΓλώσσα, Επανέκδοση 2007. - Βυζαντίου Σκαρλάτου, Λεξικόν τής καθ' ημάς ελληνικής διαλέκτου, Αθήνησι 1857. - Γλωσσάρι Βροντάδου και Λαγκάδας, Έκδοση Εφημερίδας 'ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ', 2001. - Γλωσσάριον τής λαγκαδούσικης ντοπιολαλιάς, Καλαγκιά-Μουρατίδου Ευγενίας. - Επιτομή Λεξικού Κριαρά (ΠΥΛΗ για την ελληνική γλώσσα), ΙΝΣ/ΑΠΘ,
[576] Λεωνίδας Ό. Πυργάρης 1998 [Διαδικτυακό Λεξικό]. - Καββάδα Στεφάνου, Χιακά ανάμεικτα, Περιοδικόν του ενΧίω Συλλόγου Αργέντη Δ', 1951, Τεύχος 1-2, Παραδόσεις εκ Μεστών, σελ. 121-122, ΕνΧίω, Τύποις Ιατρίδη, 1951. - Κανελλάκη Κων/νου, Χιακά Ανάλεκτα, Αθήναι, 1890. - Κουκκίδη Κων/νου, Λεξιλόγιον
ελληνικών λέξεων παραγομένων εκ της τουρκικής. (Ανάτυπον εκ του 24ου και 25ου τόμου τού Αρχείου τού Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού 1960), Αθήναι 1960. - Κουμανούδη Στεφάνου, Λεξικόν Λατινοελληνικόν, ΕνΑθήναις 1884. - Κουτρουλίκου Λιάνας, Τουρκικά δάνεια στην ελληνική γλώσσα, Λεξικό
τουρκικών δανείων τής ελληνικής γλώσσας-1000 και μια λέξεις. - Κριαράς Εμμ. (1969-2014): Λεξικό τής Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1660), τ. Α'-ΙΗ' (www.greek-ianguage.gr). - Κώνστα Αντώνη, Καρδαμυλίτικη Διάλεκτος-(Ερμηνευτική και Ετυμολογική ανάλυση λέξεων), Έκδοση B', Καρδάμυλα,
1998. - Λεξικό τής Κοινής Νεοελληνικής (ΠΥΛΗ για την ελληνική γλώσσα), ΙΝΣ/ ΑΠΘ, 1998 [Διαδικτυακό Λεξικό]. - Μαυρογιώργη Παντελή, Αγιωργούσικα και άλλα χιακά-ερμηνευτικό και ετυμολογικό λεξικό, εκδόσεις Άλφα πι, 2019. - Μαυρογιώργη Παντελή, Γλωσσικά: Ανθολογία λαϊκών λέξεων, Φιλολογική Χίος, τεύχος
3 (σελ. 117-130), και τεύχος 5 (σελ. 65-102). - Μιχαλιού Γ. Χρήστου, Τα Καρδάμυλα ανά τους αιώνες-(Ιστορικά και Λαογραφικά στοιχεία Καρδαμύλων). - Μπαμπινιώτη Δ. Γεωργίου, Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Δεύτερη Έκδοση), Κέντρο Λεξικολογίας, Αθήνα 2002. - Μπαμπινιώτης Γ. (2011), Ετυμολογικό
Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Αθήνα, Κέντρο Λεξικολογίας, β՛ έκδοση. - Μπιλιράκη Γ. Ευριπίδη,
Ηθογραφήματα-Ευθυμογραφήματα, ΕισαγωγήΕπιμέλεια: Γρηγόρης Æ Σπανός, Εκδ. αλφα πι, Χίος 2011. - Μπιλιράκη Γ. Ευριπίδη, Σατιρική Εφημερίδα Κουκουβάγια έτους 1911. - Νικολούδη Γεωργίου, Περιοδικόν τού εν Χίω Συλλόγου Αργέντη, Τόμ. 1ος, τεύχ. 2, 1939. [a) Συμβολή εις το χιακόν λεξικόν, σελ. 174-177. β) Γia την έρευνα του γλωσσικού χιακού υλικού, Hubert Pernot, σελ. 178-190]. - Πασπάτη Г. A., Το Χιακόν ίλωσσάριον, ΕνΑθήναις, Εκτου Τυπογραφείου τών Αδελφών Περρή, 1888. - Περνά Ουμβέρτου, Γλωσσικά τής Χίου (Μελέτες), Εισαγωγή Στέρ. Φασουλάκη, Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου, Χίος 2006. - Πιτίδη Ν. Μιχαήλ, Η όμορφη τού Κόσμου, περ. Χιακά Χρονικά, τεύχος 1, 1911, σελ. 132-137. - Πολάκη Μαρίας, Τα λατινικά δάνεια στην ελληνική γλώσσα. - Πολίτου Ν., Χιακή Διάλεκτος, Περιοδικόν τού Ελληνικού Φιλολογικού
TO XIAKO ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ [577] Συλλόγου Κων/πόλεως, τ. 8, σελ. 490. ՜ Σαρικάκη X. Θεοδώρου, Η ΧΙΟΣ (ιστορικώς, αρχαιολογικώς, γλωσσολογικώς, Χιακαί προσωπικότητες), Νέα Υόρκη, 1950. ՜ Σουΐδας (1834), Suidae Lexicon, Охопи, E typographeo académico. ՜ Σταματάκου Ιωάννου, Λεξικόν Αρχαίας Ελληνικής
Γλώσσης, Βιβλιοπρομηθευτική, Αθήνα 1999. - Στεφάνου Αντωνίου, Συμβολή εις το Χιακόν Γλωσσάριον, 1957. ՜ Στεφάνου Π. Αντωνίου, Χιακά Μελετήματα, Τεύχος Δεύτερον 1959, Χίος/Τυπογραφείον 'Ελευθερία'. - [Συγγραφική ομάδα: Χαράλαμπος Συμεωνίδης, Βιτάλη Μπ. Ζαϊκόβσκυ, Τατιάνα Β. Ζαϊκόβσκαγια, Μανόλης
Βαρβούνης, Πηνελόπη ΚαμπάκηΒουγιουκλή, Ελένη Χατζηγεωργίου]. Αναζήτηση κοινών ριζών τού γλωσσικού ιδιώματος, ηθών και εθίμων Κύπρου - Νησιών Ανατολικού Αιγαίου και Θράκης. Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης, Ξάνθη 2006. Ανέκδοτοι λεξιλογικαί σημειώσεις και επιστολαί, Αδ. Κοραή, 1934. ՜ Τσική Γ. Ν, Γλωσσικά
από το Πυργί τής Χίου, Αθήνα 2002, Σύλλογος Πυργούσων Αττικής. Φύλλα-Γιούργη Ξένης, Η τσαμπούνα, οι πειρατές, το παραμύθι, Φιλολογική Χίος, τεύχος 5 (σελ. 103-110). Παλιό αρχοντιό του Κάμπου. Μεταξοτυπία τού Γιώργου Μουτσάτσου |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pyrgarēs, Leōnidas 1961- |
| author_GND | (DE-588)1226878156 |
| author_facet | Pyrgarēs, Leōnidas 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pyrgarēs, Leōnidas 1961- |
| author_variant | l p lp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048409954 |
| contents | Bibliografie S. 547-577 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369563329 (DE-599)BVBBV048409954 |
| edition | Prōtē ekdosē |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01907nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048409954</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220816s2021 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185471057</subfield><subfield code="9">978-618-5471-05-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369563329</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048409954</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pyrgarēs, Leōnidas</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226878156</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leōnida O. Pyrgarē To chiako glōssiko idiōma</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">To chiako glōssiko idiōma</subfield><subfield code="b">meta topikōn dialektikōn keimenōn</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">N. Kosmos</subfield><subfield code="b">Hēdyepeia</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">577 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 547-577</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chios</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009976-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chios</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009976-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230216</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033788422</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Chios (DE-588)4009976-3 gnd |
| geographic_facet | Chios |
| id | DE-604.BV048409954 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:24:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185471057 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033788422 |
| oclc_num | 1369563329 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 577 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230216 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Hēdyepeia |
| record_format | marc |
| spelling | Pyrgarēs, Leōnidas 1961- Verfasser (DE-588)1226878156 aut Leōnida O. Pyrgarē To chiako glōssiko idiōma To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn Prōtē ekdosē N. Kosmos Hēdyepeia 2021 577 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Bibliografie S. 547-577 Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Chios (DE-588)4009976-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Chios (DE-588)4009976-3 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Pyrgarēs, Leōnidas 1961- To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn Bibliografie S. 547-577 Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4009976-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_alt | Leōnida O. Pyrgarē To chiako glōssiko idiōma |
| title_auth | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_exact_search | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_exact_search_txtP | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_full | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_fullStr | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_full_unstemmed | To chiako glōssiko idiōma meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| title_short | To chiako glōssiko idiōma |
| title_sort | to chiako glossiko idioma meta topikon dialektikon keimenon |
| title_sub | meta topikōn dialektikōn keimenōn |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Mundart Chios Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033788422&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pyrgaresleonidas leonidaopyrgaretochiakoglossikoidioma AT pyrgaresleonidas tochiakoglossikoidiomametatopikondialektikonkeimenon |