Words on dance: portrait of a choreographer
Born in Toulouse in 1951, Maguy Marin acquired her dancing training in the Toulouse Conservatoire and then in Strasbourg. In 1970, she entered the Mudra school, created by Maurice Béjart in Brussels. The school was created by the choreographer in order to work in collaboration with his troop, the Ba...
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch Video |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Place of publication not identified]
INJAM production
[1996]
Paris première [1996] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 Volltext |
| Zusammenfassung: | Born in Toulouse in 1951, Maguy Marin acquired her dancing training in the Toulouse Conservatoire and then in Strasbourg. In 1970, she entered the Mudra school, created by Maurice Béjart in Brussels. The school was created by the choreographer in order to work in collaboration with his troop, the Ballet du XXe siècle. Maguy Marin left Béjart's school after three years, and entered the Ballet du XXe siècle, in which she will be a soloist for 4 seasons. With Béjart, she could try her hand at choreography. When she received a prize at the Concours chorégraphique international de Bagnolet in 1978, her work as a choreographer became recognized. The same year she founded with Daniel Ambash the Theatre de l'Arche which became the Maguy Marin Company in 1984 then the National Choreography Center in 1989. Influenced by Pina Bausch's Tanztheater movement, her choreographies are full of non theatrical or musical elements which do not belong exclusively to dance as we can see in Ram Dam, her creation presented in this documentary. In this movie, she talks about her conception of dancing, which is a tool of exploration of everything human. She tries to go beyond the rules set by ballet dancing or contemporary dancing : "If dance had satisfied me, I would be a dancer now. I'd be an old dancer!" This documentary juxtaposes images from her show Ram Dam and from the rehearsals with very personal interviews of the choreographer. Since this documentary, Maguy Marin received the American Dance Festival Award in 2003 and the Bessie Award in 2008 |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (1 video file (24 min., 51 sec.)) sound, color |
| Produktionsangaben: | Maguy Marin, choreographer |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048407494 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220816m19961996 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 035 | |a (ZDB-1-MTV)ocn956369400 | ||
| 035 | |a (OCoLC)956369400 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048407494 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Words on dance |b portrait of a choreographer |c INJAM production, Paris Première ; Jean-Michel Plouchard, director |
| 246 | 1 | 3 | |a Maguy Marin |
| 246 | 1 | 0 | |a Maguy Marin |
| 264 | 1 | |a [Place of publication not identified] |b INJAM production |c [1996] | |
| 264 | 1 | |b Paris première |c [1996] | |
| 264 | 4 | |c ©1996 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (1 video file (24 min., 51 sec.)) |b sound, color | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 508 | |a Maguy Marin, choreographer | ||
| 511 | 0 | |a Ulises Alvarez, Préciosa Gil, Kerrie Hartley-Szuch, Mychel Lecoq, Bastien Parnasse, Thierry Partraud, Caroline Picard, Cathy Polo, Ennio Sammarco, Isabelle Saulle, Dominique Uber, Adolfo Vargas, dancers | |
| 520 | 3 | |a Born in Toulouse in 1951, Maguy Marin acquired her dancing training in the Toulouse Conservatoire and then in Strasbourg. In 1970, she entered the Mudra school, created by Maurice Béjart in Brussels. The school was created by the choreographer in order to work in collaboration with his troop, the Ballet du XXe siècle. Maguy Marin left Béjart's school after three years, and entered the Ballet du XXe siècle, in which she will be a soloist for 4 seasons. With Béjart, she could try her hand at choreography. When she received a prize at the Concours chorégraphique international de Bagnolet in 1978, her work as a choreographer became recognized. The same year she founded with Daniel Ambash the Theatre de l'Arche which became the Maguy Marin Company in 1984 then the National Choreography Center in 1989. Influenced by Pina Bausch's Tanztheater movement, her choreographies are full of non theatrical or musical elements which do not belong exclusively to dance as we can see in Ram Dam, her creation presented in this documentary. In this movie, she talks about her conception of dancing, which is a tool of exploration of everything human. She tries to go beyond the rules set by ballet dancing or contemporary dancing : "If dance had satisfied me, I would be a dancer now. I'd be an old dancer!" This documentary juxtaposes images from her show Ram Dam and from the rehearsals with very personal interviews of the choreographer. Since this documentary, Maguy Marin received the American Dance Festival Award in 2003 and the Bessie Award in 2008 | |
| 546 | |a In French; English subtitles | ||
| 650 | 7 | |a Ballets |2 Excerpts | |
| 650 | 4 | |a Choreographers | |
| 650 | 4 | |a Choreography | |
| 650 | 4 | |a Choreographers |z France |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Choreography | |
| 650 | 4 | |a Ballets |v Excerpts | |
| 653 | 1 | |a Marin, Maguy | |
| 653 | 1 | |a Marin, Maguy | |
| 653 | 2 | |a France | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 653 | 6 | |a Internet videos | |
| 653 | 6 | |a Internet videos | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 700 | 1 | |a Plouchard, Jean-Michel |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Marin, Maguy |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Alvarez, Ulises |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gil, Préciosa |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hartley-Szuch, Kerrie |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lecoq, Mychel |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Parnasse, Bastien |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Partraud, Thierry |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Picard, Caroline |c (Dancer) |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Polo, Cathy |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sammarco, Ennio |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Saulle, Isabelle |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Uber, Dominique |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Vargas, Adolfo |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Injam Production (Firm) |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Paris Première (Firm) |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://edu.medici.tv/en/documentaries/maguy-marin-words-on-dance |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-MTV | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033785969 | ||
| 344 | |a digital |2 rdatr | ||
| 347 | |a video file | ||
| 966 | e | |u http://musik.proxy.fid-lizenzen.de/fid/medici-tv/edu.medici.tv/en/documentaries/maguy-marin-words-on-dance |l BSB01 |p ZDB-1-MTV |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184308368277504 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048407494 |
| collection | ZDB-1-MTV |
| ctrlnum | (ZDB-1-MTV)ocn956369400 (OCoLC)956369400 (DE-599)BVBBV048407494 |
| format | Electronic Video |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04400nmm a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048407494</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220816m19961996 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-MTV)ocn956369400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956369400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048407494</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Words on dance</subfield><subfield code="b">portrait of a choreographer</subfield><subfield code="c">INJAM production, Paris Première ; Jean-Michel Plouchard, director</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Maguy Marin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maguy Marin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Place of publication not identified]</subfield><subfield code="b">INJAM production</subfield><subfield code="c">[1996]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Paris première</subfield><subfield code="c">[1996]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (1 video file (24 min., 51 sec.))</subfield><subfield code="b">sound, color</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="508" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Maguy Marin, choreographer</subfield></datafield><datafield tag="511" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ulises Alvarez, Préciosa Gil, Kerrie Hartley-Szuch, Mychel Lecoq, Bastien Parnasse, Thierry Partraud, Caroline Picard, Cathy Polo, Ennio Sammarco, Isabelle Saulle, Dominique Uber, Adolfo Vargas, dancers</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Born in Toulouse in 1951, Maguy Marin acquired her dancing training in the Toulouse Conservatoire and then in Strasbourg. In 1970, she entered the Mudra school, created by Maurice Béjart in Brussels. The school was created by the choreographer in order to work in collaboration with his troop, the Ballet du XXe siècle. Maguy Marin left Béjart's school after three years, and entered the Ballet du XXe siècle, in which she will be a soloist for 4 seasons. With Béjart, she could try her hand at choreography. When she received a prize at the Concours chorégraphique international de Bagnolet in 1978, her work as a choreographer became recognized. The same year she founded with Daniel Ambash the Theatre de l'Arche which became the Maguy Marin Company in 1984 then the National Choreography Center in 1989. Influenced by Pina Bausch's Tanztheater movement, her choreographies are full of non theatrical or musical elements which do not belong exclusively to dance as we can see in Ram Dam, her creation presented in this documentary. In this movie, she talks about her conception of dancing, which is a tool of exploration of everything human. She tries to go beyond the rules set by ballet dancing or contemporary dancing : "If dance had satisfied me, I would be a dancer now. I'd be an old dancer!" This documentary juxtaposes images from her show Ram Dam and from the rehearsals with very personal interviews of the choreographer. Since this documentary, Maguy Marin received the American Dance Festival Award in 2003 and the Bessie Award in 2008</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French; English subtitles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ballets</subfield><subfield code="2">Excerpts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Choreographers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Choreography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Choreographers</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Choreography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ballets</subfield><subfield code="v">Excerpts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marin, Maguy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marin, Maguy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Internet videos</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Internet videos</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plouchard, Jean-Michel</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marin, Maguy</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alvarez, Ulises</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gil, Préciosa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartley-Szuch, Kerrie</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lecoq, Mychel</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parnasse, Bastien</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Partraud, Thierry</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Picard, Caroline</subfield><subfield code="c">(Dancer)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polo, Cathy</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sammarco, Ennio</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saulle, Isabelle</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uber, Dominique</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vargas, Adolfo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Injam Production (Firm)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Paris Première (Firm)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://edu.medici.tv/en/documentaries/maguy-marin-words-on-dance</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-MTV</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033785969</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="2">rdatr</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">video file</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://musik.proxy.fid-lizenzen.de/fid/medici-tv/edu.medici.tv/en/documentaries/maguy-marin-words-on-dance</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MTV</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048407494 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:24:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:16Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033785969 |
| oclc_num | 956369400 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (1 video file (24 min., 51 sec.)) sound, color |
| psigel | ZDB-1-MTV |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | INJAM production Paris première |
| record_format | marc |
| spelling | Words on dance portrait of a choreographer INJAM production, Paris Première ; Jean-Michel Plouchard, director Maguy Marin [Place of publication not identified] INJAM production [1996] Paris première [1996] ©1996 1 Online-Ressource (1 video file (24 min., 51 sec.)) sound, color tdi rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Maguy Marin, choreographer Ulises Alvarez, Préciosa Gil, Kerrie Hartley-Szuch, Mychel Lecoq, Bastien Parnasse, Thierry Partraud, Caroline Picard, Cathy Polo, Ennio Sammarco, Isabelle Saulle, Dominique Uber, Adolfo Vargas, dancers Born in Toulouse in 1951, Maguy Marin acquired her dancing training in the Toulouse Conservatoire and then in Strasbourg. In 1970, she entered the Mudra school, created by Maurice Béjart in Brussels. The school was created by the choreographer in order to work in collaboration with his troop, the Ballet du XXe siècle. Maguy Marin left Béjart's school after three years, and entered the Ballet du XXe siècle, in which she will be a soloist for 4 seasons. With Béjart, she could try her hand at choreography. When she received a prize at the Concours chorégraphique international de Bagnolet in 1978, her work as a choreographer became recognized. The same year she founded with Daniel Ambash the Theatre de l'Arche which became the Maguy Marin Company in 1984 then the National Choreography Center in 1989. Influenced by Pina Bausch's Tanztheater movement, her choreographies are full of non theatrical or musical elements which do not belong exclusively to dance as we can see in Ram Dam, her creation presented in this documentary. In this movie, she talks about her conception of dancing, which is a tool of exploration of everything human. She tries to go beyond the rules set by ballet dancing or contemporary dancing : "If dance had satisfied me, I would be a dancer now. I'd be an old dancer!" This documentary juxtaposes images from her show Ram Dam and from the rehearsals with very personal interviews of the choreographer. Since this documentary, Maguy Marin received the American Dance Festival Award in 2003 and the Bessie Award in 2008 In French; English subtitles Ballets Excerpts Choreographers Choreography Choreographers France Biography Marin, Maguy France Biographies Internet videos Plouchard, Jean-Michel Sonstige oth Marin, Maguy Sonstige oth Alvarez, Ulises Sonstige oth Gil, Préciosa Sonstige oth Hartley-Szuch, Kerrie Sonstige oth Lecoq, Mychel Sonstige oth Parnasse, Bastien Sonstige oth Partraud, Thierry Sonstige oth Picard, Caroline (Dancer) Sonstige oth Polo, Cathy Sonstige oth Sammarco, Ennio Sonstige oth Saulle, Isabelle Sonstige oth Uber, Dominique Sonstige oth Vargas, Adolfo Sonstige oth Injam Production (Firm) Sonstige oth Paris Première (Firm) Sonstige oth https://edu.medici.tv/en/documentaries/maguy-marin-words-on-dance Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext digital rdatr video file |
| spellingShingle | Words on dance portrait of a choreographer Ballets Excerpts Choreographers Choreography Choreographers France Biography |
| title | Words on dance portrait of a choreographer |
| title_alt | Maguy Marin |
| title_auth | Words on dance portrait of a choreographer |
| title_exact_search | Words on dance portrait of a choreographer |
| title_exact_search_txtP | Words on dance portrait of a choreographer |
| title_full | Words on dance portrait of a choreographer INJAM production, Paris Première ; Jean-Michel Plouchard, director |
| title_fullStr | Words on dance portrait of a choreographer INJAM production, Paris Première ; Jean-Michel Plouchard, director |
| title_full_unstemmed | Words on dance portrait of a choreographer INJAM production, Paris Première ; Jean-Michel Plouchard, director |
| title_short | Words on dance |
| title_sort | words on dance portrait of a choreographer |
| title_sub | portrait of a choreographer |
| topic | Ballets Excerpts Choreographers Choreography Choreographers France Biography |
| topic_facet | Ballets Choreographers Choreography Choreographers France Biography Ballets Excerpts |
| url | https://edu.medici.tv/en/documentaries/maguy-marin-words-on-dance |
| work_keys_str_mv | AT plouchardjeanmichel wordsondanceportraitofachoreographer AT marinmaguy wordsondanceportraitofachoreographer AT alvarezulises wordsondanceportraitofachoreographer AT gilpreciosa wordsondanceportraitofachoreographer AT hartleyszuchkerrie wordsondanceportraitofachoreographer AT lecoqmychel wordsondanceportraitofachoreographer AT parnassebastien wordsondanceportraitofachoreographer AT partraudthierry wordsondanceportraitofachoreographer AT picardcaroline wordsondanceportraitofachoreographer AT polocathy wordsondanceportraitofachoreographer AT sammarcoennio wordsondanceportraitofachoreographer AT saulleisabelle wordsondanceportraitofachoreographer AT uberdominique wordsondanceportraitofachoreographer AT vargasadolfo wordsondanceportraitofachoreographer AT injamproductionfirm wordsondanceportraitofachoreographer AT parispremierefirm wordsondanceportraitofachoreographer AT plouchardjeanmichel maguymarin AT marinmaguy maguymarin AT alvarezulises maguymarin AT gilpreciosa maguymarin AT hartleyszuchkerrie maguymarin AT lecoqmychel maguymarin AT parnassebastien maguymarin AT partraudthierry maguymarin AT picardcaroline maguymarin AT polocathy maguymarin AT sammarcoennio maguymarin AT saulleisabelle maguymarin AT uberdominique maguymarin AT vargasadolfo maguymarin AT injamproductionfirm maguymarin AT parispremierefirm maguymarin |