Proselytes of a new nation: Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862
"The purpose of this book is to explore the conversion of Muslims to Eastern Orthodox Christianity during the Greek War of Independence and the life of the converts during the Greek War of Independence and the first three decades of the post-independence years (1821-1862). The book looks at the...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Oxford University Press
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "The purpose of this book is to explore the conversion of Muslims to Eastern Orthodox Christianity during the Greek War of Independence and the life of the converts during the Greek War of Independence and the first three decades of the post-independence years (1821-1862). The book looks at the neophytes' relations with the Greek and the Ottoman states, as well as the ways in which the neophytes merged into Greek society. Since Greek national identity is inextricably linked to Greek Orthodoxy, the book discusses the extent to which conversion assisted the neophytes' integration into Greek society. The book aims to delve into the little-researched field of religious conversions in the Balkans in modern times, with emphasis on the conversion of Muslims to Christianity. The Greek case is not the only case in the modern Balkans where Muslims convert to Eastern Christian Orthodoxy. Pomaks, Bulgarian-speaking Muslims, were subjected to forcible conversion during the Balkan Wars (1912-1913) and in the 1940s, whereas in the Cold War era, the Bulgarian communist authorities initiated programs aimed at religious and ethnic assimilation of Pomaks and Turkish-speaking Muslims. Conversions of Muslims to Christian Orthodoxy also occurred in Serbia, Romania and elsewhere in the Balkans. Yet, while Balkan historiography has focused on the Islamization of Christians in the region during the Ottoman period, it has paid little attention to the inverse process of Christianization of Muslims in the age of nationalism"-- |
| Beschreibung: | xv, 225 Seiten |
| ISBN: | 9780197621752 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048403964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220906 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220811s2022 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780197621752 |c hardback |9 978-0-19-762175-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344263315 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048403964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Katsikas, Stefanos |e Verfasser |0 (DE-588)1256385689 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Proselytes of a new nation |b Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 |c Stefanos Katsikas |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Oxford University Press |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a xv, 225 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Acknowledgements -- Names and Dates -- Transliteration -- Introduction -- 1. The Greek War of Independence -- 2. Muslims in War and Post-War Hellas -- 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy -- 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas -- Conclusion -- References -- Index | |
| 520 | 3 | |a "The purpose of this book is to explore the conversion of Muslims to Eastern Orthodox Christianity during the Greek War of Independence and the life of the converts during the Greek War of Independence and the first three decades of the post-independence years (1821-1862). The book looks at the neophytes' relations with the Greek and the Ottoman states, as well as the ways in which the neophytes merged into Greek society. Since Greek national identity is inextricably linked to Greek Orthodoxy, the book discusses the extent to which conversion assisted the neophytes' integration into Greek society. The book aims to delve into the little-researched field of religious conversions in the Balkans in modern times, with emphasis on the conversion of Muslims to Christianity. The Greek case is not the only case in the modern Balkans where Muslims convert to Eastern Christian Orthodoxy. Pomaks, Bulgarian-speaking Muslims, were subjected to forcible conversion during the Balkan Wars (1912-1913) and in the 1940s, whereas in the Cold War era, the Bulgarian communist authorities initiated programs aimed at religious and ethnic assimilation of Pomaks and Turkish-speaking Muslims. Conversions of Muslims to Christian Orthodoxy also occurred in Serbia, Romania and elsewhere in the Balkans. Yet, while Balkan historiography has focused on the Islamization of Christians in the region during the Ottoman period, it has paid little attention to the inverse process of Christianization of Muslims in the age of nationalism"-- | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversion |g Religion |0 (DE-588)4127377-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Christian converts from Islam / Greece | |
| 653 | 2 | |a Orthodox Eastern Church / Greece | |
| 653 | 2 | |a Greece / History / 19th century | |
| 653 | 0 | |a Musulmans convertis au christianisme / Grèce | |
| 653 | 2 | |a Grèce / Histoire / 19e siècle | |
| 653 | 2 | |a Orthodox Eastern Church | |
| 653 | 0 | |a Christian converts from Islam | |
| 653 | 2 | |a Greece | |
| 653 | 4 | |a 1800-1899 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Konversion |g Religion |0 (DE-588)4127377-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version |z 9780197621776 |a Katsikas, Stefanos |t Proselytes of a new nation |b 1 |d New York : Oxford University Press, 2022 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220906 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033782488 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862443674271744 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Acknowledgments Names and Dates Transliteration Introduction ix xiii xvii 1 1. The Greek War of Independence 24 2. Muslims in War and Postwar Hellas 57 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy 84 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas Conclusion Notes References Index 124 157 165 195 215
References Primary Sources Archival Collections Archeia Ellinikis Paliggenesias, 1821-1832. 25 vols. Athens: Vivliothiki tis Voulis ton Ellinon, 1971-2001. (AEP) Archeion Ioannous Kapodistria. 9 vols. Corfu: Etaireia Kerkyraikon Spoudon, 1976-1983. Diplomatic and Historical Archives Service of the Greek Ministry of Foreign Affairs (DHAGMFA). Athens. Foreign Office Archives, British National Archives (FO). London, UK. General Gazette of Greece (GGG). Athens. General State Archives, Athens (GSA Athens): Archives of the Ottoman Period. General Secretariat of Ioannis Kapodistrias. Vlachogiannis Collection (VC). Joint Greco-Ottoman Judicial Committee on Ottoman Estates. Athens. Official Governmental Gazette (OGG). T. C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı (BA). İstanbul. Documents Constitutions and Standing Orders: Igemonikon Syntagma, 1832. Nomos tis Epidavrou, 1823. Politikon Syntagma tis Ellados, 1827. Prosorinon Politevma tis Ellados, 1822. Syntagma tis Ellados, 1844. Syntagma tis Ellados, 1864. Efimeris ton Syzitiseon tis Voulis, 1862-1936. Ethnikos Kyrix. Ai Agorefseis tou Ellinikou Koinovouliou 1909-1956: Periodos В. Vol. 8. Athens: Ethnikos Kyrix, 1957. Ethnikos Kyrix. Istoria tis Ellados: Ai Agorefseis tou Ellinikou Koinovouliou 18431909: Periodos IB. Vol. 2. Athens: Ekdoseis Ethnikou Kyrikos, 1964. Istoria tis Ellados: Ai Agorefseis tou Ellinikou Koinovouliou 1843-1909: Periodos IB. Vol. 2. Athens: Ekdoseis Ethnikou Kyrikos, 1964. Jones, Alan. The Qur’an. Cambridge: Gibb Memorial Trust, 2007. Minutes of the Hellenic Parliament
(Minutes HP). 1843-1862. The Oxford Dictionary of Byzantium, Codex Theodosianus. Oxford: Oxford University Press, 1991. Protocols of Conferences Held in London Relative to the Affairs of Greece: Presented to Both Houses ofParliament by Command ofHis Majesty, 1832. London: Harrison Son, 1832. Ypsilantis, Alexander. Revolutionary Proclamation, Iași, 24 February 1821 (in Greek).
196 REFERENCES Newspapers Acheloos Aion Chronos Efimeris ton Athinon Ellinika Chronika Evoia Evripos Filos tou Nomou I Elpis Nea Efimeris O Sotir Salpigx Secondary Sources About, Edmond. La Grèce Contemporaine. Paris: L. Hachette, 1858. Adanır, Fikret. “Ihe Formation of a ‘Muslim’ Nation in Bosnia-Hercegovina: A Historiographic Discussion.” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography, edited by Fikret Adanır and Suraiya Faroqhi, 267-304. Leiden: Brill, 2002. Adiyeke, Nuri. “Multi-Dimensional Complications of Conversion to Islam in Ottoman Crete.” In Crete and the Eastern Mediterranean, 1645-1840, edited by Antonis Anastasopoulos, 203-209. Rethymno: Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2008. Agios Nikodimos о Agioreitis. Neon Martyrologien. Athens: Astir, 1961. Ágoston, Gabor. “Information, Ideology, and Limits of Imperial Policy: Ottoman Grand Strategy in the Context of Ottoman-Habsburg Rivalry.” In Early Modern Ottomans: Remapping the Empire, edited by Virgian Aksan and Daniel Goffman, 75ЮЗ. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Aleksov, Bojan. “Adamant and Treacherous: Serbian Historians on Religious Conversions.” In Myths and Boundaries in South-Eastern Europe, edited by Pål Kolstø, 158-190. London: Hurst, 2005. Allamanı, Effi. “Gegonota, Energeies kai Apofaseis kata tous Teleftaious Mines prin tin Epanastasi.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12, 70-100. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991. Anscombe, Frederick. “Albanians and
‘Mountain Bandits.’” In The Ottoman Balkans, 1750-1830, edited by Frederick Anscombe, 87-114. Princeton, NJ: Markus Wiener, 2006. Anscombe, Frederick. “The Balkan Revolutionary Age.” Journal ofModern History 84, no. 3 (2012): 572-606. Anscombe, Frederick. “Continuities in Ottoman Centre-Periphery Relations, 17871915.” In Frontiers of the Ottoman State, edited by Andrew Peacock, 235-252. Oxford: Oxford University Press, 2009.
REFERENCES 197 Anscombe, Frederick. State, Faith and Nation in Ottoman and Post-Ottoman Lands. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Apostolides Evangelinos, Sophocles. A Romaic Grammar. Boston, MA: Hickling, Swan, Brewer, 1858. Arnold, Thomas Walker. The Preaching ofIslam: A History ofthe Propagation ofthe Muslim Faith. London: Constable, 1896. Aslan, Halide. “The Religious Conversion (to Islam) in Kosovo (1800-1900).” In Balkans and Elam: Encounter, Transformation, Discontinuity, Continuity, edited by Ayşe Zişan Furat and Hamit Er, 20-40. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. Baedeker, Karl. Greece: Handbookfor Travellers. Leipzig: Karl Baedeker, 1889. Baer, Marc David. The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2009. Baer, Marc David. “The Double Bind of Race and Religion: The Conversion of the Dönme to Turkish Secular Nationalism.” Comparative Studies in Society and History 46 (2004): 682-708. Baer, Marc David. Honored by the Glory of Islam: Conversion and Conquests in Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press, 2008. Baer, Marc David. “Islamic Conversion Narratives of Women: Social Change and Gendered Religious Hierarchy in Early Modern Ottoman Istanbul.” Gender History 16, no. 2 (2004): 425-448. Baer, Marc David, Ussama Makdisi, and Andrew Shryock. “Tolerance and Conversion in the Ottoman Empire: A Conversation.” Comparative Studies in Society and History 51, no. 4 (October 2009): 927-940. Bakshi, Shin Ram. Kashmir: Valley and Its Culture. New Delhi: Sarup Sons, 1997.
Balivet, Michel. “Aux Origines de l’Islamisation des Balkans Ottomans.” Revue des Mondes Musulmanes etde la Méditeranée 66. no. 4 (1992): 11-20. Balivet, Michel. Romano Byzantine et Pays de Rûm Turc: Histoire ď Une Espace d’Imbrication Greco-Turque. Istanbul: ISIS, 1994. Balta, Evangelia. “I Othomaniki Martyria gia tin Epanastatimeni Karysto.” Archeio Evoikon Meieton 35 (2003-2004): 189-200. Baltsiotis, Lambros. О Exthros Entos ton Teichon: I Mousoulmaniki Koinotita tis Chalkidas (1833-1881). Athens: Vivliorama, 2017. Bantekas, Ilias. “Land Rights in Nineteenth-Century Ottoman State Succession Treaties.” European Journal ofInternational Law 26, no. 2 (2015): 375-390. Barbero, Alessandro. Charlemagne: Father of a Continent, Berkeley: University of California Press, 2018. Barkan, Ömer Lütfi. “Osmanli Imperatorğlu’nda Bir Iskan ve Kolonizasyon Metodu Olarak Vakıflar ve Temlikler I: istila Devrinin Kolonizator Türk Dervişleri ve Vakfiyeler.” Vakiflar Dergisi 2 (1942): 22-53. Barkey, Karen. Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Bartl, Peter. Der Westbalkan Zwischen Spanischer Monarchie und Osmanischem Reich: Zur Türkenkriegsproblematik an der Wende vom 16. Zum 17. Jahrhundert. Wiesbaden: In Kommission bei O. Harrassowitz, 1974. Batalas, Achilles. “Send a Thief to Catch a Thief: State-Building and the Employment of Irregular Military Formations in Mid-Nineteenth-Century Greece.” In Irregular Armed Forces and Their Role in Politics and State Formation, edited by Diane E. Davis and Anthony W. Pereira, 149-177.
Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
198 REFERENCES Batalden, Stephen. Catherine Il’s Greek Prelate: Eugenios Voulgaris in Russia, 1771-1806. Boulder, CO: East European Monographs, 1982. Belia, Eleni. “Statistika Stoicheia tis Eparchias Epidavrou Limiras Kata to 1828.” Lakonikai Spoudai5, no. 2 (1980): 104-112. Belia, Eleni. “Statistika tou Ellinikou Kratous Kata to 1830.” Mnimosini 7 (19781979): 291-319. Belin, François. Étude sur la Propriété Foncière en Pays Musulman et Spécialment en Turquie. Paris: Imprimerie Impériale, 1862. Benend, Ivan Tibor. History Derailed: Central and Eastern Europe in the Long Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press, 2003. Benton, Lauren. “Historical Perspectives on Legal Plurarlism.” Hauge Journal on the Rule ofLaw 3(2011): 57-69. Benton, Lauren. Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400-1900. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Beshevliev, Veselin, Nikolai! Todorov, and Tatiana E. Kirkova, eds. D-r Nikola S. Pikkolo: Izsledvaniia i Novi Materiali, Izdadeni po Sluchai Sto Godini ot Smurtą Ми (1865-1965). Sofia: BAN, 1968. Bessan, J. F. Souvenirs de ¡‘Expédition de Marée, en 1828, Suivis ď Un Mémoire Historique sur Athènes. Valognes: Gomont, 1835. Bétant, Elie, and Ami Bétant. Correspondance du Comte J. Capodistrias. 4 vols. Genève: Abraham Cherbuliez, 1839. Betti, Maddalena. The Making of Christian Moravia (858-882): Papal Power and Political Reality. Leiden: Brill, 2013. Bieber, Florian. “Muslim Identity in the Balkans before the Establishment of Nation States.” Nationalities Papers 28, no. 1 (March 2000): 13-28. Billing,
Michael. Banal Nationalism. London: Sage, 1995. Birge, John. TheBektashi Order ofDervishes. London: Luzac, 1937. Biris, Kostas. Ta Prota Schedia ton Athinon: Istoria kai Analysis Ton. Athens: N.p„ 1933. Bisaha, Nancy. Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Black, William. Narrative of Cruises in the Mediterranean: In H.M.A. “Euryalus” and “Chanticleer“ during thè Greek War of Independence (1821—1826). Edinburgh: Oliver Boyd, 1900. Blaquière, Edward. The Greek Revolution: Its Origins and Progress. London: G. W. B. Whittaker, 1824. Blaquière, Edward. Narrative of a Second Visit to Greece: Including Facts Connected with the Last Days ofLord Byron. London: Geo. B. Whittaker, 1825. Bonner, Michael. Jihad in Islamic History. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008. Booras, Harris. Hellenic Independence and America's Contribution to the Cause. Rutland, VT: Tuttle, 1934. Borah, Woodrow. Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real. Berkeley: University of California Press, 1983. Bouchon, Alexander Jean. Voyage dans l'Eubée, les Iles Ioniennes et les Cyclades en 1841. Paris: Émile-Paul, 1911. Braude, Benjamin. “Foundation Myths of the Millet System.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire, vol. 1, edited by Benjamin Braude and Bernard Lewis, 69-90. New York: Holmes Meier, 1982.
REFERENCES 199 Breuilly, John. Nationalism and the State, Manchester: Manchester University Press, 1982. Brewer, David. The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom from Ottoman Oppression. London: Duckworth Overlook, 2011. Bronzetti, Carl Joseph. Erinnerung an Griechenland aus den Jahren 1832-1835. Würzburg: Staheľschen Buchhandlung, 1842. Brown, Leon Carl. International Politics in the Middle East: Old Rules, Dangerous Games. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. Brubaker, Rogers. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Bubeník, Vit. “The Rise ofKoine.” In A History ofAncient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, edited by Anastassios-Phoebos Christidis, 342-345. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Bulliet, Richard. Conversion to Islam in Medieval Period: An Essay in Quantitative History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979. Çadırcı, Musa. Tanzimat Döneminde Anadolu Kentlerinin Sosyal ve Ekonomik Yapıları. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1991. Campo, Juan Eduardo, ed. Encyclopedia ofIslam. Leiden: Brill, 2010. Castellan, Georges. Histoire des Balkans (XIVe-XXe siècle). Paris: Fayard, 1991. Celik, Mehmet. “Religious Conversion in Early Post-Ottoman Bulgaria: A Case Study of Ruse.” Journal ofReligious History 44, no. 1 (March 2020): 103-124. Champan, Tim. The Congress of Vienna, 1814-1815. London: Routledge, 1998. Chasiotis, Ioannis. “Anazitontas Esoterikes kai Exoterikes Martyries gia ton Ethniko Prosdiorismo ton Ellinon Kata tin Proimi
Tourkokratiaľ In Ellin, Romios, Graikas: Syllogikoi Prosdiorismoi kai Taftotites, edited by Olga Katsiardi-Hering, Anastasia Papadia-Lala, Katerina Nikolaou, and Vangelis Karamanolakis, 299-316. Athens: Evrasia, 2018. Chazan, Robert, ed. Church, State and Jew in the Middle Ages. West Orange, NJ: Behrman, 1980. Chouliarakis, Michalis. Geografki, Dioikitiki kai Plythismiaki Exelixi tis Ellados, 18211971.2 vols. Athens: Ethniko Kentro Erevnon, 1973-1974. Christiansen, Eric. The Northern Crusades. London: Penguin, 1998. Christopoulos, Charalambos, Stefanos Euclides, and Theodoros Deligiannis. Efimeris tou Ypourgeiou ton Esoterikon: Itoi Syllogi Kata Chronologikin Taxin kai Kath’ Ylin ton Dotheison Exigiseon epi Zitimaton Anafyenton Kata tin Efarmogin ton eis tin Armodiotita tou Ypourgeiou ton Esoterikon Anagomenon Nomon. 2 vols. Athens: Ioannis Aggelopoulos, 1853. Chrysanthopoulos, Fotios (Fotakos). Apomnimonevmata peri tis Ellinikis Epanastaseos. 4 vols. Athens: P. D. Sakellariou, 1858. Chryssanthakopoulos, Georgios. IIleia epi Tourkokratias. Athens: N.p., 1950. Clayer, Natalie. Mystiques, Etat et Société: Les Halvetis dans l’Aire Balkanique de la Fin du XVe Siècle à Nos Jours. Leiden: E. J. Brill, 1994. Clogg, Richard. “Aspects of the Movement for Greek Independence.” In The Struggle for Greek Independence: Essays to Mark the 150th Anniversary of the Greek War of Independence, edited by Richard Clogg, 1-40. Hamden, CT: Archon, 1973. Clogg, Richard. A Concise History of Greece. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
200 REFERENCES Clogg, Richard. “The Greek Millet in the Ottoman Empire.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire, edited by Benjamin Braude, 109-132. Boulder, CO: Lynne Rienner, 2014. Clogg, Richard. "A Millet within Millet: The Karamanlides.” In Ottoman Greeks in the Age ofNationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century, edited by Dimitri Gondicas and Charles Issawi, 115-142. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Clogg, Richard. A Short History of Modern Greece. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Cohen, Ammon. Jewish Life under Islam: Jerusalem in the Sixteenth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984. Comstock, John Lee. History ofthe Greek Revolution: Compiledfrom Official Documents of the Greek Government and Authentic Sources. New York: G. C. Smith, 1851. Crampton, Richard. A Concise History of Bulgaria. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Curta, Florin. Eastern Europe in the Middle Ages, 500-1300. Leiden: Brill, 2019. Curta, Florin. Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Cutter, Charles. The Legal Culture of Northern New Spain, 1700-1810. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1995. Dakin, Douglas. The Greek Struggle for Independence. Berkeley: University of California, Press, 1973. Daskalakis, Apostolos. Keimena-Pigai tis Istorias tis Ellinikis Epanastaseos. 3 vols. Athens: N.p., 1966. Daskalov, Rumen. The Making of a Nation in the Balkans: Historiography of the Bulgarian Revival. Budapest: Central European University Press, 2004. Davidson, Robert.
“The Millets as Agents of Change in the Nineteenth-Century Ottoman Empire.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, vol. 1, edited by Benjamin Braude and Bernard Lewis, 319-337. London: Holmes Meier, 1982. Deguilhem, Randi. Les Waqf dans l’Espace Islamique: Outil de Pouvoir Socio-Politique. Damas: Institut Arabes de Damas, 1995. Delehaye, Hippolyte. “Greek Neomartyrs.” Constructive Quarterly 9, no. 4 (December 1921): 701-712. Deligiannis, Kanellos. Apomnimonevmata. 3 vols. Athens: E. Protopsaltis, 1857. Deringil, Selim. Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Deringil, Selim. “‘There Is No Compulsion in Religion’: On Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire: 1839-1856.” Comparative Studies in Society and History 42, no. 3 (2000): 547-575. Despotopoulos, Alexandros. “Paragontes, Diarkeia, Faseis kai Idiomorfia tis Ellinikis Epanastaseos.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12, 8-70. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Despotopoulos, Alexandros. “Teliki Rythmisi tou Ellinikou Zitimatos.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12,575-577. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Detorakis, Theocharis. “I Tourkokratia stin Kriti.” In Kriti: Istoria kai Politismos, 2 vols., edited by Nikolaos Panagiotakis, 335-427. Irakleio: Vikelaia Vivliothiki, 1988. Deval, Charles. Deux Années à Constantinople et en Moréé (1825-1826). London: R. G. Jones, 1828.
REFERENCES 201 Diamantourou, Ioanna. “Exaplosl tis Epanastaseos Kata ton Aprilio kai ton Maio: Epektasi kai Entasi ton Pollemikon Sygrouseon.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12,100110. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Dimaras, Konstantinos Thiseos. La Grèce au Temps des Lumières. Geneva: Droz, 1969. Dimaras, Konstantinos Thiseos. Neoellinikos Diafotismos. Athens: Ermis, 1985. Dodwell, Edward. A Classical and Topographical Tour through Greece during the Years 1802,1805 and 1806.2 vols. London: Rodwell Martin, 1819. Doja, Albert. “Instrumental Borders of Gender and Religious Conversion in the Balkans.” Religion, State and Society 36, no. 1 (2008): 55-63. Doja, Albert. “A Political History of Bektashism in Albania.” Totalitarian Movements and Political Religions 7, no. 1 (2006): 83-107. Dollinger, Philippe. The German Hansa. London: Routledge, 1999. Donia, Robert. Islam under the Double Eagle: Muslims of Bosnia and Herzegovina 18781914. New York: Columbia University Press, 1981. Dontas, Domna. The Last Phase of the War of Independence in Western Greece, December 1827-May 1829. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1966. Doumanis, Nicholas. Be/ore the Nation: Muslim-Christian Coexistence and Its Destruction in Late Ottoman Anatolia. Oxford: Oxford University Press, 2013. Doxiadis, Evdoxios. State, Nationalism and the Jewish Communities of Modern Greece. London: Bloomsbury, 2018. Drace-Francis, Alex. The Making of Modern Romanian Culture: Literacy and the Development ofNational Identity. London: I. B. Tauris, 2006. Dragoumis, Nikolaos. Istorikai Anamniseis. Athens:
X. N. Philadelpheos, 1879. Drikos, Thomas. Oi Poliseis ton Othomanikon Idioktision tis Attikis, 1830-1831. Athens: Troxalia, 1994. Duijzings, Gerlachlus. Religion and Politics ofIdentity in Kosovo. London: Hurst, 2000. Dursteler, Eric. Venetians in Constantinople: Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2006. Düzdağ, Ertuğrul. Şeyhülislâm Ebussud Efendi Fetvaları İşığında 16: Astr Türk Hayatı. Istanbul: Enderun Kitabevi, 1972. Ekmečič, Milorad. Stvaranje Jugoslavije, 1790-1818.2 vols. Belgrade: Prosveta, 1989. Eminov, Ali. Turkish and Other Muslim Minorities in Bulgaria. London: Hurst, 1997. Ergo, Dritan. “Islam in the Albanian Lands (XVth-XVIIth Century).” In Religion und Kultur im Albanischprachigen Südosteuropa, edited by Oliver Jens Schmitt, 13-52. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010. Ersanh, Büşra. “The Ottoman Empire in the Historiography of the Kemalist Era: A Theory of Fatal Decline.” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion ofHistoriography, ed ited by Fikret Adanır and Suraiya Faroqhi, 115-154. Leiden: Brill, 2002. Ersoy-Hacısalihoğlu, Neriman. “Bulgaria’s Policy toward Muslims during the Balkan Wars.” In War and Nationalism: The Balkan Wars, 1912-1913, and Their Sociopolitical Implications, edited by Μ. Hakan Yavuz and Isa Blumi, 361-370. Salt Lake City: University of Utah Press, 2013. Eryılmaz, Bilal. Osmanit Devlentinde Gayrimüslim Tebaanın Yönetimi. Istanbul: Risale, 1996. Esposito, John L, ed. The Oxford Dictionary ofIslam. Oxford: Oxford University Press, 2003. Farantos,
Charalambos. “О Nomarchis Evoias Georgios Zacharias Ainian kai to Tmerologio tis Kata tin Eparchian Karystian Kata ton lounion Mina tou 1835 Etous periodias Mou.’ ” Archeio Evoikon Meieton 37 (2007): 101-126.
202 REFERENCES Fattal, Antoine. Le Statut Legal des Non-Musulmans en Pays ď blam. Beirut: Impr. Catholique, 1958. Filaretas, Georgios, and Adamantios Koraes. Simeioseis eis to Prosorinon Politevma tis Ellados tou 1822 Etous. Athens: Themistocles P. Volidis, 1933. Filimon, Ioannis. Dokimion Istorikon peri tis Ellinikis Epanastaseos. 4 vols. Athens: P. Soutsa and A. Ktena, 1859-1961. Fine, John. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Twelfth Century. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1987. Fine, John. “The Various Faiths in the History of Bosnia: Middle Ages to the Present.” In Islam and Bosnia: Conflict Resolution and Foreign Policy in Multi-Ethnic States, edited by Maya Shatzmiller, 3-23. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2000. Finlay, George. History of the Greek Revolution. 2 vols. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1861. Finlay, George, and Henry Fanshawe Tozer. A History of Greece from Its Conquest by the Romans to the Present Time B.c. 146t0A.D. 1864.7 vols. Oxford: Clarendon Press, 1877. Firth, Raymond. “Spiritual Aroma: Religion and Politics.” American Anthropologist 83, no. 3 (1981): 582-601. Fleming, Katherine E. The Muslim Bonaparte: Diplomacy and Orientalism in AU Pasha’s Greece. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. Fleming, Katherine E. Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography.” American Historical Review 105, no. 4 (2000): 1218-1233. Fotopoulos, Athanasios. “Oi Lalaioi Tourkalvanoi.” Epetiris Etaireias Ileiakon Spoudon 2 (1983): 419-443. Fousaras, Georgios I. “I Metepanastatiki Chalkida sta
Anekdota Apomnimonevmata tou Georgiou Psylla.” Archeio Evoikon Meieton 8 ( 1961 ) : 122-151. Franklin, Simon. “Kievan Rus’ (1015-1125).” In The Cambridge History of Russia, vol. 1: From Early Rus’ to 1689, edited by Maureen Perrie, 73-97. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Frary, Lucien J. Russia and the Making of Modern Greek Identity, 1821-1844. Oxford: Oxford University Press, 2015. Freedman, Victor. “The Balkan Languages and Balkan Linguistics.” Annual Review of Anthropology 40, no. 1 (2011): 275-294. Friedman, Francine. Bosnia and Herzegovina: A Polity on the Brink. New York: Routledge, 2004. Friedman, Francine. The Bosnian Muslims: Denial of a Nation. Boulder, CO: Westview Press, 1996. Frost, John, ed. History ofAncient and Modern Greece. Boston: Lincoln and Edmands, 1831. Frucht, Richard. Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands and Culture. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2005. Galanaki, Rhea. The Life of Ismail Ferik Pasha. Translated by Kay Cicellis. London: Peter Owens, 1996. Gallant, Thomas. The Edinburgh History of the Greeks, 1768 to 1913: The Long Nineteenth Century. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015. Gawrych, George. The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874-1913. London: I. B. Tauris, 2006. Gell, William. Narrative of a Journey in the Morea. London: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 1823. Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell, 1983.
REFERENCES 203 Georgiev, Velichko, and Staiko Trifonov, eds. Pokrüstvaneto na Bülgarite Mokhameđani, 1912-1913. SofiæAkademichno Izd-vo “Prof. Marin Drinov,” 1995. Giakoumis, Konstantinos. “The Orthodox Church in Albania under the Ottoman Rule 15th֊19th Century.” In Religion und Kultur im Albanischsprachigen Südosteuropa, ed ited by Oliver Jens Schmitt, 69֊ 110. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010. Gil, Moshe. A History of Palestine, 634-1099. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Ginio, Eyal. “Childhood, Mental Capacity and Conversion to Islam in the Ottoman State.” Byzantine and Modern Greek Studies 25, no. 1 (2001): 90-119. Ginzburg, Carlo. “Checking the Evidence: The Judge and the Historian.” In Questions of Evidence: Proof, Practice and Persuasion across Disciplines, edited by James Chandler, Arnold I. Davidson, and Harry Harootunian, 290-303. Chicago: University of Chicago Press, 1994. Girard, Rene. “Generative Scapegoating.” In Violent Origins: Rituals, Killing and Cultural Formation, edited by Robert Gerald Hammerton- Kelly, 73-148. Stanford, CA: Stanford University Press, 1987. Giuzelev, Vasil. Medieval Bulgaria, Byzantine Empire, Black Sea, Venice, Genoa. Villach Baier, 1988. Giuzelev, Vasil, ed. State and Church: Studies in Medieval Bulgaria and Byzantium. Sofia: American Research Center in Sofia, 2011. Glavinas, Giannis. Oi Mousoulmanikoi Plythismoi stin Ellada (1912-1923): Apo tin Ensomatosi stin Antallagi. Thessaloniki: Ekdotikos Oikos Stamouli, 2013. Goldberg, Eric. Struggle for Empire: Kingship and Conflict under Louis the German, 817876. Ithaca, NY:
Cornell University Press, 2006. Goldstein, Erik. Wars and Peace Treaties, 1816-1991. London: Routledge, 1992. Gordon, Thomas. History of the Greek Revolution: And of the Wars and Campaigns Arising from the Struggles of the Greek Patriots in Emancipating Their Countryfrom the Turkish Yoke. 2 vols. Edinburgh: W. Blackwood, 1844. Green, Philip James. Sketches ofthe War in Greece. London: T. Hurst, 1827. Greene, Molly. A Shared World: Christians and Muslims in the Early Modern Mediterranean. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. Greene, Molly. “Trading Identities: The Sixteenth-Century Greek Moment.” In A Faithful Sea: The Religious Cultures of the Mediterranean, 1200-1700, edited by Adanan Husain and Katherine E. Fleming, 121-148. Oxford: Oneworld, 2007. Griffel, Frank. “Apostasy.” In The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought, edited by Gerhard Bowering, Patricia Crone, Wadad Kadi, Devin J. Stewart, and Muhammad Quasim Zaman, 40-41. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012. Gritsopoulos, Tasos. Istoria tis Tripolitsas. 3 vols. Athens: Enosi Tripoliton Attikis, 1972-1976. Gritsopoulos, Tasos. “Statistikai Eidiseis peri Peloponnisou.” Peloponnisiaka 8 (1971): 411-459. Gritsopoulos, Tasos. Ta Orlofika: Ien Peloponniso Epanastasis tou 1770 kai taEpakoloutha Aftis. Athens: N.p., 1967. Guibernau, Montserrat. The Identity ofNations. Cambridge, UK: Polity Press, 2007. Guibernau, Montserrat. Belonging: Solidarity and Division in Modern Societies. Cambridge, UK: Polity Press, 2007. Haleem, Abel M. A. S., trans. The Qur’an. Oxford: Oxford University Press,
2008.
204 REFERENCES Hallaq, Wael В. An Introduction to Islamic Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Hallaq, Wael B. Sharia: Theory and Practice: Transformations. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Harvey, Leonard Patrick. Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: University of Chicago Press, 2005. Hasluck, Frederick. Christianity and Islam under the Sultans. 2 vols. New York: Octagon Books, 1973. Heschel, Abraham Joshua. Maimonides: A Biography. New York: Macmillan, 1983. Hitchins, Keith. A Concise History of Romania. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Horowitz, Richard. “International Law and State Transformation in China, Siam, and the Ottoman Empire during the Nineteenth Century?’ Journal of World History 15 (2004): 445-486. Horrocks, Geoffrey. Greek: A History of the Language and Its Speakers. London: Longman, 1997. Howarth, David. The Greek Adventure. New York: Atheneum, 1976. Hroch, Miroslav. “National Self-Determination from a Historical Perspective.” In Notions of Nationalism, edited by Sukumar Periwal, 65-82. Budapest: Central European University, 1995. Hroch, Miroslav. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Hurewitz, Jacob Coleman. Diplomacy in the Near and Middle East: A Documentary Record, 1535-1914.2 vols. New York: Octagon Books, 1972. Husain, Adnan,
and Katherine E. Fleming, eds. A Faithful Sea: The Religious Cultures of the Mediterranean, 1200-1700, Oxford, UK: Oneworld, 2007. Imber, Colin. Edu’s Su’ud: The Islamic Legal Tradition. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997. Inalcik, Halil. 77te Ottoman Empire: The Classical Age, 1300-1600. New York: Praeger, 1973. Inalcik, Halil. Ottoman Methods of Conquest.” Studia Islamica 2 (1954): 103-129. Infelise, Mario, and Anastasia Stouraiti, eds. Venezia e la Guerra di Marea: Guerra, Politica e Cultura alla Fine del’600. Milan: FrancoAngeli, 2005. loannidis, Nikolaos. Evretirion its Ellinikis Nomologías. Athens: I. Kassandrefs kai Sia, 1867. Jackson, Jennifer. National Minorities and the European Nation-States System. Oxford: Oxford University Press, 1998. Jarrett, Mark. The Congress of Vienna and Its Legacy: War and Great Power Diplomacy after Napoleon. London: I. B. Tauris, 2013. Jelavich, Barbara. History of the Balkans. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Jennings, Ronald. Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640. New York: New York University Press, 1993. Jusdanis, Gregory. The Necessary Nation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.
REFERENCES 205 Kairofylas, Giannis. I Athina kai oi Athinaoi 1834-1934.2 vols. Athens: L. Skourias, 1978. Kalantzis, Kostas. O Istorikas Amvrosios Phrantzes: O Klirikos, o Polemistis kai о Diplomatis, 1771-1851. Athens: Syllogos Peloponnision, 1936. Kalicin, Maria, Asparuh Velkov, and Egveni Radushev, eds. Osmansi Izvori za Islamizasionite Protsesi na Balkanite (XVIe-XIXe s). Sofia: BAN, 1990. Karathanassis, Athanasios. “Le Rôle Culturel des Grecs dans les Pays Roumains.” In Relations Gréco-Roumaines, edited by Paschalis Kitromilides and Anna Tabaki, 251257. Athens: Institut de Rescherches Néohelléniques, 2004. Karpat, Kemal. “The Land Regime, Social Structure and Modernization in the Ottoman Empire.” In Beginnings ofModernization in the Middle East, edited by William R. Polk and Richard L. Chambers, 69-90. Chicago: University of Chicago Press, 1968. Karpat, Kemal. “Millets and Nationality: The Roots of the Incongruity of Nation and State in the Post-Ottoman Era.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, vol. 1, edited by Benjamin Braude and Bernard Lewis, 141-169. London: Holmes Meier, 1982. Karpat, Kemal. The Turks ofBulgaria: The History, Culture, and Political Fate ofa Minority. Istanbul: ISIS, 1990. Kassis, Kyriakos. Mani’s History. Athens: Presort, 1979. Katartzis, Dimitrios. Ta Evriskomena. Athens: Ermis, 1970. Katsikas, Stefanos. “Hostage Minority: The Muslims of Greece (1923-1941).” In StateNationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945, edited by Benjamin C. Fortna, Stefanos
Katsikas, Dimitris Kamouzis, and Paraskevas Konortas, 153-175. London: Routledge, 2013. Katsikas, Stefanos. Islam and Nationalism in Modern Greece, 1821-1940. Oxford: Oxford University Press, 2021. Katsikas, Stefanos. “Millet Legacies in a National Environment: Political Elites and Muslim Communities in Greece (1830s-1923).” In State-Nationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945, edited by Benjamin C. Fortna, Stefanos Katsikas, Dimitris Kamouzis, and Paraskevas Konortas, 47-70. London: Routledge, 2013. Katsikas, Stefanos. “Millets in Nation-States: The Case of Greek and Bulgarian Muslims, 1912-1923.” Nationalities Papers 37, no. 2 (2009): 177-201. Katsikas, Stefanos. “Muslim Minority in Greek Historiography: A Distorted Story?” European History Quarterly 42, no. 3 (2012): 444-467. Kellog, Susan. Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700. Norman: University of Oklahoma Press, 1995. King, Charles. The Black Sea: A History. Oxford: Oxford University Press, 2004. Kishwar, Madhu. Religion at the Service ofNationalism and Other Essays. Oxford: Oxford University Press, 1998. Kitromilides, Paschalis. Enlightenment and Revolution: The Making of Modern Greece. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013. Kitromilides, Paschalis. Enlightenment, Nationalism, Orthodoxy: Studies in the Culture and Political Thought ofSouth-eastern Europe. London: Routledge, 1994. Kitromilides, Paschalis. “‘Imagined Communities’ and the Origins of the National Question in the Balkans.” In Modern Greece: Nationalism and Nationality, edited by Martin
Blinkhorn and Thanos Veremis, 23-66. Athens: ELIAMEP, 1990. Kitromilides, Paschalis. Neoellinikos Diafotismos: Oi Politikes kai Koinonikes Idees. Athens: MIET, 1996.
206 REFERENCES Kitromilides, Paschalis. Orthodox Culture and Collective Identity in the Ottoman Balkans during Eighteenth Century” Oriente Moderno 18 (1999): 131-145. Knight, Charles. Geography: The English Cyclopedia. London: Bradbury, Evans, 1867. Koliopoulos, John. Brigands with a Cause: Brigandage and Irredentism in Modern Greece, 1821-1912. Oxford: Clarendon, 1987. Kolodiiy, Emily. “La Crète: Mutations et Évolutions ď Une Population Insulaire Grecque.” Revue de Géographie de Lyon 43 (1968): 225-290. Kolodny, Emily. La Population des îles de la Grèce: Essai de Géographie Insulaire en Méditerranée Orientale. 3 vols. Aix-en-Provence: Édisud, 1974. Kolokotrones, Theodoros. Diigisis Symvanton tis Ellinikis Fylis (1770-1836). Athens: Estia, 1889. Kolokotrones, Theodoros. Kolokotrones, the Klepht and the Warrior: Sixty Years of Peril and Daring: An Autobiography. Translated by Elizabeth Edmonds. London: T. F. Unwin, Macmillan, 1892. Kolokotronis, Ioannis. Ellinika Ypomnimata, Itoi Epistolai kai Diafora Eggrafa Aforonta tin Elliniki Epanastasin apo 1821 mechri 1827. Athens: Nikolaidou Philadelpheos, 1856. Konortas, Paraskevas. “From Taife to Millet: Ottoman Terms for the Ottoman Greek Orthodox Community.” In Ottoman Greeks in the Age ofNationalism, edited by Dimitri Gondicas and Charles Issawi, 169-179. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Konortas, Paraskevas. “Les Musulmans en Grèce entre 1821 et 1912.” Diplôme d’Études Approfondies, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1980. Konortas, Paraskevas. Othomanikes Theoriseis gia to Oikoumeniko Patriarcheio: Veratta gia
tous Prokathimenous tis Megalis Ekklisias (17os-Arches 20ou Atona). Athens: Alexandria, 1998. Kopański, Atuallah Bogdan. “Islamization of Albanians in the Middle Ages: The Primary Sources and the Predicament of the Modern Historiograph/’ Islamic Studies 36, nos. 2-3 (1997): 191-208. Korais, Adamantios. Peri ton Ellinikon Symferonton: Dialogos Dyo Graikon. Hydra: Elliniki Typografia, 1825. Korkmaz, Nuri. “Shifting Physical Borders and Cultural Boundaries in the Balkans: The Conversion of Pomaks in Bulgaria during the 1912-1913 Balkan Wars.” In Uluslararası Balkan Tarihi ve Kültürü Sempozyomu 6-8 Ekim 2016, Çanakkale Bildiriler Cilt II, ed ited by Aşkın Koyuncu, 219-228. Ankara: Pozitif Matbaa, 2017. Kremmydas, Vasilis. I Megali Idea: Metamorfoseis Enos Ethnikou Ideologimatos. Athens: Typothito, 2010. Krstic, Tijana. Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire. Stanford, CA: Stanford University Press, 2011. Kunt, Metin. Ottoman Names and Ottoman Ages.” Journal of Theological Studies 10 (1986): 227-234. Kurban, Dilek, and Konstantinos Tsitselikis. A Tale of Reciprocity: Minority Foundations in Greece and Turkey. Istanbul: Tesev, 2010. Kyriakopoulos, Elias. Ta Syntagmata tis Ellados. Athens: Ethnikon Typografeion, 1960. Lal, Kishori Saran. Indian Muslims: Who Are They. New Delhi: Voice of India, 1990. Lapidus, Ira Μ. A History of Islamic Societies. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Lapidus, Ira Μ. Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
REFERENCES 207 Lemaitre, Alfred, Musulmans et Chrétiens: Notes sur la Guerre de l’Indépendance Greque. Paris: G. Martin, 1895. Levandis, John A. The Greek Foreign Debt and the Great Powers, 1821-1898. New York: Columbia University Press, 1944. Levtzion, Nehemiah. “Toward a Comparative Study of Islamization.” In Conversion to Islam, edited by Nehemiah Levtzion, 1-23. London: Holmes Meier, 1979. Levy, Avigdor. The Jews ofthe Ottoman Empire. Princeton, NJ: Darwin Press, 1994. Lewis, Bernard. Arabs in History. Oxford: Oxford University Press, 2013. Lewis, Bernard. What Went Wrong: Western Impact and Middle Eastern Response. Oxford: Oxford University Press, 2002. Lieven, Dominic, ed. The Cambridge History ofRussia. Vol. 2: Imperial Russia, 1689-1917. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Livanios, Dimitris. “The Quest for Hellenism: Religion, Nationalism and Collective Identities in Greece (1453-1913).” Historical Review/La Revue Historique 3 (2006): 33-70. Lopasic, Alexander. “Islamisation of the Balkans with Special Reference to Bosnia.” Journal ofIslamic Studies 5, no. 5 (1994): 162-186. Loucatos, Spyros. “Les Arabes et les Turcs Philhellènes pendant l’Insurrection pour l’Indépendance de la Grèce.” Balkan Studies 21, no. 2 (1980): 233-273. Mackridge, Peter. Languages and National Identity in Greece, 1766-1976. Oxford: Oxford University Press, 2009. Malaxos, Michail. Nomokanon. Thessaloniki: D. Gkinis N. Pantazopoulos, 1985. Malcolm, Noel. Bosnia: A Short History. New York: New York University Press, 1994. Mamoukas, Andreas Z. Тя Kata tin Anagennisin tis Elladas: Iti
Syllogi ton peri tin Anagennimenin Ellada Syndachthendon Politevmaton, Nomon, kai Allon Episimon Praxeon apo tou 1821 mexri tou Telous tou 1832. 11 vois. Pireus: Agathi Tychi, 1839-1852. Mango, Cyril. “The Legend of Leo the Wise.” Zbornik Radova Vizantološkog Instituta 6 (1960): 59-93. Manikas, Konstantinos. “Scheseis Orthodoxias kai Romaiokatholikismou stin Ellada Kata ti Diarkeia tis Epanastaseos.” Ph.D. dissertation, National and Kapodistrian University of Athens, 2001. Mantouvalou, Maria. “Romaios-Romios kai Romiosyni.” Mantatoforos (November 1983): 34-72. Marx, Anthony. Faith in Nation: Exclusionary Origins of Nationalism. Oxford: Oxford University Press, 2003. Maurer, George Ludwig von. Das Griechische Volk in Öffentlicher, Kirchlicher und Privatrechtlicher Beziehung vor und nach dem Freiheitskampfe bis zum 31. Juli 1834. 2 vols. Heidelberg: der Akademischen Buchhandlung von J. C. B. Mohr, 1835. Mayer, Philip. “Witches.” In Witchcraft and Sorcery: Selected Readings, edited by Max Marwick, 45-64. London: Penguin, 1982. Mazower, Mark. The Balkans: From the End of Byzantium to the Present Day. London: Phoenix Press, 2001. McCalman, Ian, ed. An Oxford Companion to the Romantic Age. Oxford: Oxford University Press, 2009. McCarthy, Justin. Death and Exile: The Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims, 1821-1922. Princeton, NJ: Darwin Press, 1995.
208 REFERENCES McCarthy, Justin. Ottoman Empire: 1800-1878.” In The Muslims ofBosnia-Herzegovina, edited by Mark Pinson, 54-83. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. McGrew, William. Land and Revolution in Modern Greece, 1880-1881: The Transition in the Tenure and Exploitation of Land from Ottoman Rule to Independence. Kent, OH: Kent State University Press, 1985. Melikoff, Irène. “Recherches sur les Composantes du Syncrétisme Bektachi-Alevi.” In Studia Turcologia, Memoriae Alexit Bombaci Dicata, edited by Alessio Bombaci» 379395. Napoli: Instituto Universitario Orientale di Napoli, 1982. Menage, Victor. “The Islamization of Anatolia.” In Conversion to Islam, edited by Nehemiah Levtzion, 42-58. London: Holmes Meier, 1979. Michos, Artemios. Apomnimonevmata tis Defieras Poliorkias tou Mesologgiou (18251826) kai Tines Allai Simeioseis els tin Istorian tou Megalou Agonos Anagomenai. Athens: Typografek։ Enoseos, 1883. Millas, Hercules. “History Textbooks in Greece and Turkey.” History Workshop 31 (1991): 21-33. Milutinovič, Zoran. “Sword, Priest and Conversion: On Religion and Apostasy in South Slav Literature in the Period of National Revival.” Central Europe (2008): 17-46. Minkov, Anton. Conversions to Islam in the Balkans: Kisve Bahast Petitions and Ottoman Social Life, 1670-1730. Leiden: Brill, 2004. Mirkova, Anna. Muslim Land, Christian Labor: Transforming Ottoman Imperial Subjects into Bulgarian National Citizens, 1878-1939. Budapest: Central European University Press, 2017. Mirkova, Anna. ‘“Population Politics’ at the End of Empire: Migration and Sovereignty in
Ottoman Eastern Rumelia, 1877-1886.” Comparative Studies in Society and History 55, no. 4 (2013): 955-985. Moore, Newlyn, Kenneth Davidson, and Terri Fisher, eds. Speaking of Sexuality: Interdisciplinary Readings. New York: Oxford University Press, 2010. Moschopoulos, Nikiforos. Istoria tis Ellinikis Epanastaseos Kata tous Tourkous Istoriografous en Antiparavoli pros tous Ellinas Istorikous. Athens: N.p., 1970. Moss, Candida. “The Discourse of Voluntary Martyrdom: Ancient and Modern.” Church History 81, no. 3 (September 2012): 531-551. Moutafis, Georgios. “To Žitima tis Samou kai i Diaskepsi tou Londinou tou 1830.” In Samos kai Epanastasi: Istorikes Proseggiseis: Praktika Synedriou, edited by General State Archives, 59-111. Athens: General State Archives, 2011. Mutafčieva, Vera P., and Strashimir Dimitrov. Sur l’État du Système des Timars des XVIIe et XVIIIess. Sofia: Académie Bulgare des Sciences, 1968. Myuhtar-May, Fatme. “Pomak Christianization (Pokrastvane) in Bulgaria during the Balkan Wars of 1912-1913.” In War and Nationalism: The Balkan Wars, 1912-1913, and Their Sociopolitical Implications, edited by Μ. Hakan Yavuz and Isa Blumi, 316360. Salt Lake City: University of Utah Press, 2013. Nakos, Georgios. “Ai ‘Megalai Dynameis’ kai ta ‘Ethnika Kiimata’ tis Ellados (1821-1832).” Epistimoniki Epiteris Sxolis Nomikon kai Oikonomikon Epistimon 9 (1976): 465-546. Nakos, Georgios. To Nomiko Kathestos ton Teos Dimosion Othomanikon Gaion, 18211912. Thessaloniki: University Studio Press, 1984. Neyzi, Leyla. “Remembering to Forget: Sabbateanism, National Identity and
Subjectivity in Turkey.” Comparative Studies in Society and History 44 (2002): 137-158. Nicolle, David. “Devshirme System.” In Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, edited by Alexander Mikaberidze, 273-274. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2011.
REFERENCES 209 Nikolaou, Georgios. “Islamisations et Christianizations dans le Peloponnese (1715-ca 1832).” Ph.D. dissertation, Universite des Sciences Humanes Strasbourg II, 1997. Nirenberg, David. Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996. Norris, Harry T. Islam in the Balkans. Columbia: University of South Carolina Press, 1993. Notaras, Makarios. Neon Leimonarion Periechon Martyria Palaia kai Nea. Venice: Theodosios ex loanninon, 1819. Omar, Abdul Rashied. “The Right to Religious Conversion: Between Apostasy and Proselytization.” In Peace Building by, between and beyond Muslims and Evangelical Christians, edited by Mohammed Abu-Nimer and David Augsburger, 179-194. Plymouth, UK: Lexington, 2009. Owensby, Brian. Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008. Özçelik, Selahittin. “Osmanli iç Hukukunda Zorunlu Bir Tehir (Mürted Maddesi).” Journal of the Centerfor Ottoman Studies 11 (2000): 347-438. özkırımh, Umut. Theories of Nationalism: A Critical Introduction. London: Palgrave Macmillan, 2010. özkırımh, Umut, and Spyros Sofos. Tormented by History: Nationalism in Greece and Turkey. London: Hurst, 2008. Palaiologos, Grigorios. Georgiki kai Oikiaki Oikonomia. 2 vols. Nafplio: Vasiliko Typografem, 1833. Panagiotopoulos, Vasilis. “Oi Tektones kai i Filiki Etaireia: Emm. Xanthos kai Pan. Karagiannis.” Eranistis 9-10 (1964): 138-156. Papageorgiou, Stefanos, ed. Archeio Stratigou Vasou Mavrovounioti (Vaso Brajović). 8 vols. Athens: Panteion
Panepistimio, KENI, 2013. Papageorgiou, Stefanos. “Vasos Mavrovouniotes: A Montenegrin Chieftain on the Threshold of Modernity: From the Service of the Sublime Porte to the Service of the Greek Revolution and the Kingdom of Greece.” Mediterranea-Ricerche Storiche 32 (December 2014): 463-488. Papagiorgis, Kostis. Ta Kapakia. Athens: Kastaniotis, 2003. Pappas, Paul. The United States and the Greek War of Independence, 1821-1828. New York: Columbia University Press, 1985. Pavlowitch, Stevan. A History ofthe Balkans, 1804-1945. London: Longman, 1999. Pavlowitch, Stevan. Serbia: The History of an Idea. New York: New York University Press, 2002. Paxton, Roger Viers. “Nationalism and Revolution: A Re-Examination of the Origins of the First Serbian Insurrection 1804-1807.” East European Quarterly 6, no. 3 (1972): 337-362. Peponakis, Manolis. “Exislamismoi kai Epanekxristianismoi stin Kriti, 1645-1898.” Ph.D. dissertation, Aristotle University, 1994. Perdicaris, Greogry A. The Greece of Greeks. 2 vols. New York: Paine Burgess, 1845. Perrie, Maureen, ed. The Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Péter, László, Martyn Rady, and Peter Sherwood, eds. Kossuth Sent Word . . . Papers Delivered on the Occasion of the Bicentenary of Kossuth’s Birth. London: Hungarian Cultural Center London and School of Slavonic and East European Studies, University College London, 2003. Peters, Rudolph, and Gert J. J. De Vries. “Apostasy in Islam.” Die Welt des Islams 17 (19751976): 1-25.
210 REFERENCES Petropoulos, Ioannis, and Aikaterini Koumarianou. “I Periodos Vasileias ton Othonos, 1833-1862.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 13, 8-105. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Petropoulos, Ioannis, and Aikaterini Koumarianou. I Themeliosi tou Ellinikou Kratous: Othoniki Periodos, 1833-1843. Athens: Papazisis, 1982. Petropoulos, John A. Politiki kai Sygkrotisi Kratous sto Elliniko Vasileio, 1833-1843.2 vols. Athens: Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis, 1997. Petropoulos, John A. “Forms of Collaboration with the Enemy during the First Greek War of Liberation.” In Hellenism and the First Greek War of Liberation (18211830): Continuity, edited by Nikiforos P. Diamandouros, John P. Anton, John A. Petropoulos, and Peter Topping, 131-143. Thessaloniki: Institute of Balkan Studies, 1976. Philliou, Christine. Biography of an Empire: Practicing Ottoman Governance in the Age of Revolutions. Berkeley: University of California Press, 2011. Phillips, Alison. The War ofGreek Independence, 1821 tol 833. London: Smith, Elder, 1897. Phrantzes, Amvrosios. Epitomi tis Istorias tis Anagennithisis Ellados, 1715-1835. 3 vols. Athens: Konstantinou kai syntrofias, 1839-1941. Pistrick, Eckehard. “Interreligious Cultural Practice as Lived Reality: The Case of Muslim and Orthodox Shepherds in Middle Albania.” Anthropological Journal of European Cultures 22, no. 2 (2013): 72-90. Popovic, Alexander. L’Islam Balkanique: Les Musulmans du Sud-Est Européen dans la Période Post-Ottomane. Berlin: Osteuropea-Institute an der Freien Universität Berlin, 1986. Poston, Larry. Ыатіс Da’wah in the
West: Muslim Missionary Activity and the Dynamics of Conversion to Islam. Oxford: Oxford University Press, 1992. Pouqueville, François. Histoire de la Régénération de la Grèce. 6 vols. Brussels: Wouters, 1843. Pouqueville, François. Voyage dans la Grèce. 5 vols. Paris: Chez Firmin Didot, Pere et Fils, 1820-1821. Pryakhin, Yuri. Lambros Katsonis v Istorii Gretsii i Rossit. St. Petersburg: Aletheia, 2004. Radovanovič, Jelena. “Contested Legacy: Property in Transition to Nation State in Post Ottoman Niš.” Ph.D. dissertation, Princeton University, 2020. Ragavis, lakovos. Ta Ellinika: Itoi Perigrafi Geografki, Istoriki, Archaeologiki kai Statistiki tis Archaias kai tis Neas Ellađas. 3 vols. Athens: K. Anțoniadis, 1854. Ramet, Sabrina P. Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in East-Central Europe and Russia. Durham, NC: Duke University Press, 1998. Ramet, Sabrina P. Serbia and the Serbs in World War Two. New York: Palgrave Macmillan, 2011. Raybaud, Maxime. Mémoires sur la Grèce: Pour Servir à l’Histoire de la Guerre de l’Indépendance. 2 vols. Paris: Tournachon-Molin, 1824-1825. Riasanovsky, Nicholas. The Emergence of Romanticism. New York: Oxford University Press, 1992. Richard, Laura E. Letters and Journals of Samuel Gridley Howe. Boston: Dana Estes, 1909. Riis, Carsten. Religion, Politics and Historiography in Bulgaria. Boulder, CO: East European Monographs, 2002. Roemer, Hans Robert. “The Safavid Period.” In The Cambridge History of Iran, vol. 6, edited by William Bayne Fisher, Peter Jackson, and Lawrence Lockhart, 189-350. Cambridge: Cambridge University
Press, 1986.
REFERENCES 211 Rohn, A. H., E. Barnes, and G. D. R. Sanders. “An Early Ottonaan Cemetery in Ancient Corinth.” Hesperia 7, no. 8 (2009): 501-615. Rosen, Fred. “Bentham’s Constitutional Theory and the Greek Constitution of 1822.” Balkan Studies 25, no. 1 (1984): 31-54. Rothman, Nathalie E. Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011. Rotzokos, Nikos. Ethnafipnisi kai Ethnogenesi: Orlofika kai Elliniki Istoriografia. Athens: Vivliorama, 2011. Rotzokos, Nikos. “Oi Emfylioi Polemoi.” In Istoria tou Neou Ellinismou, vol. 3, edited by Vassilis Panagiotopoulos, 143-170. Athens: Ellinika Grammata, 2003. Roudometof, Victor. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secularization and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821.” Journal of Modern GreekStudies 16,no. 1 (1998): 11-48. Roudometof, Victor. “Invented Traditions, Symbolic Boundaries, and National Identity in Southeastern Europe: Greece and Serbia in Comparative Historical Perspective ( 18301880.” East European Quarterly 32 (1998): 429-468. Sakellariou, Mihail. I Peloponnisos Kata tin Defieran Tourkokratian (1715-1821). Athens: Verlag der Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbücher, 1939. Sayre, Francis. “Change of Sovereignty and Private Ownership of Land.” American Journal ofInternational Law 12, no. 3 (1918): 475-497. Schick, Irvin Cemil. “Christian Maidens, Turkish Ravishers: The Sexualization ofNational Conflict in the Late Ottoman Period.” In Women in the Ottoman Balkans: Gender, Culture and History, edited by Amila Buturovic and Irvin
Cemil Schick, 273-306. London: I. B. Tauris, 2007. Seirinidou, Vaso. Eilines sti Vienni (18os-Mesa 19ou Atona). Athens: Irodotos, 2011. Sevastakis, Alexis. Sarniaki Politeia 1830-1834: Logothetis Lykourgos. Athens: Diogenis, 1985. Ševčenko, Ihor. “The Christianization of Kievan Rus’.” Polish Review 5, no. 4 (Autumn 1960): 29-35. Sfyroeras, Vasilis. “Topiki Epikratisi tis Epanastaseos.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12,173-199. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Sfyroeras, Vasilis. “I Epanastasi Kata to 1822.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12, 215-286. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Shaw, Stanford. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1976. Shepard, Jonathan. “The Origins of Rus’ (c. 900-1015).” In The Cambridge History of Russia, vol. 1: From Early Rus’ to 1689, edited by Maureen Perrie, 45-72. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Şimşir, Bilâl. The Turks ofBulgaria (1878-1985). Nicosia: K. Rustem Brother, 1988. Singer, Amy. Charity in Islamic Societies. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Skendi, Stavro. Balkan Cultural Studies. Boulder, CO: East European Monographs, 1980. Skendi, Stavro. “Religion in Albania during the Ottoman Rule.” Südost Forschungen 15 (1956): 311-327. Skiotis, Dennis (Dionysios). “From Bandit to Pasha: First Steps in the Rise to Power of Ali of Tepelen, 1750-1784.” International Journal of Middle East Studies 2, no. 3 (1971): 219-244. Skopetea, Elli. To “Protypo Vasileio”kai i Megali Idea: Opseis tou Ethnikou Provlimatos stin Ellada (1830-1880). Athens:
Polytypo, 1988.
212 REFERENCES Skouras, Theodoros. “To Proto Cheirografo tou Georgiou Filaretou.” Archeio Evoikon Meieton 25 (1983): 19-36. Smith, Anthony. Ethnosymbolism and Nationalism: A Cultural Approach. London: Rouüedge, 2009. Smith, Anthony. Myths and Memories of the Nation. Oxford: Oxford University Press, 1999. Smith, Anthony. Nationalism: Theory, Ideology, History. Cambridge, UK: Polity Press, 2010. Smith, Michael Llewellyn. Ionian Vision: Greece in Asia Minor. London: Hurst, 1999. Sophoulis, Panos. Byzantium and Bulgaria, 775-831. Leiden: Brill, 2012. Soutsos, Alexandros. Syllogi ton eis to Exoterikon kai Dimosion Dikaion tis Elladas Anagomenon Episimon Eggrafon. Athens: Ypourgeio epi tou Vasilikou Oikou kai ton Exoterikon Sxeseon, 1858. Soyer, François. The Persecution ofthe Jews and Muslims ofPortugal: King Manuel land the End ofReligious Tolerance (1496-7). Leiden: Brill, 2007. Spiliadis, Nikolaos. Apomnimonevmata. 3 vols. Athens: X. N. Filadelfeos, 1851-1857. Stahl, Paul. Croyances Communes des Chrétiens et des Musulmans Balkaniques. Freiburg: Biblioteccii Române, 1979. Stavrianos, Leften Stavros. The Balkans since 1453. New York: Rinehart, 1958. St. Clair, William. That Greece Might Still Be Free: The Philhellenes in the War of Independence. London: Oxford University Press, 1972. Stepanov, Tsvetelin. The Bulgars and the Steppe Empire in Early Middle Ages. Leiden: Brill, 2010. Stoianovich, Traian. “The Conquering Balkan Orthodox Merchant.” Journal of Economic History 20 (1960): 234-313. Stouraiti, Anastasia, and Alexander Kazamias. "The Imaginary Topographies ofthe Megali
Idea: National Territory as Utopias.” In Spatial Conceptions of the Nation: Modernizing Geographies in Greece and Turkey, edited by Nikiforos Diamandouros, Thalia Dragonas, and Çağlar Keyder, 11-34. London: I. B. Tauris, 2010. Strauss, Johann. Ottoman Rule Experienced and Remembered: Remarks on Some Local Greek Chronicles of the Tourkokratia.” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography, edited by Fikret Adanır and Suraiya Faroqhi, 200-222. Leiden: Brill, 2002. Striebeck, C. T. Mittheilungen aus Demtagebuche des Philhellenen. Hannover: E. A. Telgener, 1834. Sugar, Peter. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804. Seattle: University of Washington Press, 1977. Sullivan, Richard, ed. Christian Missionary Activity in the Early Middle Ages. Aidershot: Ashgate, 1994. Svoronos, Nicos. Histoire de la Grèce Moderne. Paris: Presses Universitaires des France, 1964. Temperley, Harold. The Foreign Policy of Canning, 1822-1827: England, the Neo-Holy Alliance, and the New World. London: G. Bell and Sons, 1925. Theocharidis, Ioannis, and Dimitris Louies. Oi Neomartyres stin Elliniki Istoria (14531821).” Dodoni 17 (1988): 135-149. Todorov, Nikolai. The Balkan City, 1400-1900. Seattle: University of Washington Press, 1983.
REFERENCES 213 Todorova, Maria. “Conversion to Islam as a Trope in Bulgarian Historiography, Fiction and Film.” In Balkan Identities: Nation and Memory, edited by Maria Todorova, 129֊ 157. New York: New York University Press, 2004. Todorova, Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press, 1997. Todorova, Maria. “The Ottoman Legacy in the Balkans.” In Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, edited by Carl L. Brown, 45-77. New York: Columbia University Press, 1996. To Ergo tis Gallikis Epistimonikis Apostolis tou Moria, 1829-1838. Athens: Melissa Publishing House, 2012. Tomić Mišeska, Olga. Balkan Sprachbund: Morpho-Syntactic Features. Dordrecht: Springer, 2006. Travers, Robert. Ideology and Empire in Eighteenth Century India: The British in Bengal. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Triandafyllidis, Manolis. Ta Oikogeneiaka Mas Onomata. Thessaloniki: Idryma Manoli Triandafyllidi, 1995. Trikoupis, Spyridon. Istoria tis Ellinikis Epanastasis. 4 vols. London: Taylor and Francis, 1853-1857. Tsitselikis, Konstantinos. Old and New Islam in Greece: From Historical Minorities to Immigrant Newcomers. Leiden: Martinus Nijhoff, 2012. Tsopotos, Dimitrios K. Gi kai Georgoi tis Thessalias Kata tin Tourkokratian. Volos: Typografeio Efimeridos i Thessalia, 1912. Tsotsoros, Stathis. Oikonomikoi kai Koinonikoi Michanismoi ston Oreino Choro: Gortinia (1715-1828). Athens: Emporiki Trapeza tis Ellados-Istoriko Archeio, 1986. Uzunçarşıh, Ismail Hakki. Osmanit Devletinin İlmiye Teşkilatı. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi, 1965.
Vacalopoulos, Apostolos. History of Macedonia, 1354-1833. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1973. Vakalopoulos, Apostolos. Aixmaloti Ellinon Kata tin Epanastasi tou 1821. Thessaloniki: Kornilios Theodoridis, 1941. Vakalopoulos, Apostolos. The Greek Nation, 1453-1669. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1976. Vakalopoulos, Apostolos. Istoria tou Neou Ellinismou. 8 vols. Thessaloniki: N.p„ 1974-1988. Vakalopoulos, Apostolos. “I Strofi ton Ellinon pros tous Rosous: О Rosotourkikos Potemos tou 1787-1792 kai oi Eilines: Oi Agones ton Soulioton kai ì Drąsi tou Lambrou Katsoni.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 11, 85-97. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Vakalopoulos, Apostolos. “Symvoli stin Istoria kai Organosi tis Filikis Etaireias.” Ellinika 12 (1952-1953): 66-78. Vick, Brian. The Congress of Vienna: Power and Politics after Napoleon. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014. Vickers, Miranda. The Albanians: A Modern History. London: I. B. Tauris, 2011. Vlasto, Alexis. The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. Vogli, Elpida K. “Eilines to Genos“: I Ithageneia kai I Taftotita sto Ethniko Kratos ton Ellinon (1821—1844). Irakleio: Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2007. Vournas, Tasos. Filiki Etaireia. Vol. 1: To Paranonmo Organotiko tis. Athens: Tolidi, 1982.
214 REFERENCES Vournas, Tasos. Filiki Etaireia. Vol. 2: ODiogmos tis ap’ tous Xenous. Athens: Tolidi, 1982. Voutier, Oliver. Mémoires du Colonel Voutier sur la Guerre Actuelle des Grecs. Paris: Bossange Frères, 1823. Vryonis, Speros. The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century. Berkeley: University of California Press, 1971. Vryonis, Speros. “Les Provinces Balkaniques (1606-1774).” In Histoire de l’Empire Ottoman, edited by Robert Mantran, 287-340. Paris: Fayard, 1989. Vryonis, Speros. “Religious Changes and Patterns in the Balkans, 14th-16th Centuries.” In Aspects of the Balkans: Continuity and Change, edited by Henrik Birnbaum and Speros Vryonis, 151-176. The Hague: Mounton, 1972. Waddington, George. A Visit to Greece in 1823 and 1824. London: J. Murray, 1825. Waines, David. An Introduction to Elam. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Ware, Timothy. The Orthodox Church. New York: Penguin, 1993. White, Jenny. Muslim Nationalism and the New Turks. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014. Woodhouse, Christopher Montague. Capodistria: The Founder of Greek Independence. Oxford: Oxford University Press, 1973. Woodhouse, Christopher Montague. The Philhellenes. London: Hodder Stoughton, 1969. Wynne, William H. State Insolvency and Foreign Bondholders. 2 vols. New Haven, CT: Yale University Press, 1951. Yeomans, Rory. Visions of Annihilation: The Ustasha Regime and the Cultural Politics of Fascism, 1941-1945. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2013. Zeginis,
Efstratios. Ό Bektasismos sti Dytiki Thraki: Symvoli stin Istoria tis Diadoseos tou Mousoulmanismou ston Elladiko Choro.” Ph.D. dissertation, Aristotle University ofThessaloniki, 1988. Zelepos, Ioannis. “Metemorfothi Gar kai Eğinen o Ellinismos Christianizmos. Eilines, Ellinikon Genos kai Ellinismos sto Thriskeftiko Logo Kata tis Paramones tis Ellinikis Epanastasis (Teli 18ou Aiona Eos 1821).” In Ellin, Romios, Graikos: Syllogikoi Prosdiorismoi kai Taftotites, edited by Olga Katsiardi-Hering, Anastasia Papadia-Lala, Katerina Nikolaou, and Vangelis Karamanolakis, 343-359. Athens: Evrasia, 2018. Zoras, Georgios. Eggrafa tou Archeiou tis Chagis peri tis Ellinikis Epanastaseos. Athens: Akadimia Athinon, 1991. Zwemer, Samuel Μ. The Law ofApostasy in Islam: Answering the Question Why There Are So Few Moslem Converts, and Giving Examples of Their Moral Courage and Martyrdom. London: Marshall Brothers, 1924.
Index For the benefit ofdigital users, indexed terms that span two pages (e.g„ 52-53) may, on occasion, appear on only one of those pages. Tables are indicated by t following the page number Abbas 1,8-9 Abbas II, 8-9 abductions, of women bride kidnapping, 139-40 cases of, 141-52 overview, 139-41 testimonies of, 152-53 Abdülmecid I, Sultan, 108,144-45,162 Abel, Karl von, 125 About, Edmond François Valentin, 75 Abu Bakr, Caliph, 8 Acrocorinth, 26,59-60 Acropolis of Athens Greek siege of, 29,30 Ottoman siege of, 40 adoption, 151 Aegean islands, 25,26,33-34,65-66 Ahmet, Ali Mullah Deli, property dispute of, 115-16 Ainian, Georgios, 75 Aion (newspaper), 156 Albanian, as term, xiv Albanian-speaking Muslims in Greek army, 68 Greek War of Independence and, 52,62 as mercenaries, 39,45,59 in rebel areas, 32,46,57-58,138 terminology, xiv Albanis, Dervis Ahmet Ali Aga, daughters of 113-15 Alexander I, Tsar, 29,34-35,37 AU Pasha of Tepelena, 24-25,46,62 Anagnostopoulos, P. A., 149-50,152-53 Anatolia, 10-12,14,71 Andrew (the First-Called Apostle), 53 Androutsos, Odysseas, 37-38 Angelis (neo-martyr), 109-10 Antifonisis (Parios), 46-47 apostates/apostasy, 108-23 death penalty and, 108-9,162 inheritance and property disputes, 22,110, 111-12,113-15 national identity and, 16-18 penalty for female, 108-9 Qur’an on, 108,109-10 treatment of, 14 views of, 162-63 Apostolides, Sophocles Evangelinos, 56 Appellate Court of Athens, 115 Areios Pagos, 80-81 Areopagus, 62 Aristovoulos, Vasilios, 99,102 Armansperg, Ludwig von, 125 Armenopoulos, Konstantinos, 76-77 Atatürk, Mustafa Kemal, 140 Athens as
capital, 71,82 coup of 1843,43-44 Ottoman siege of, 40 atrocities against Muslims, 27-34,61,94-95 against non-MusUms, 30-31,61 Attica Muslims in, 57 property sales and settlements in, 78,79,81, 82,97-98,102,111-12,119,120-21 Autocephalous Church of Greece, xiiixiv, 15-16 autocephaly, 53 autonomy, Greek, 40-42 Aztec Empire, 122 Bakolas, Gogos, 37-38 Balkans, the atrocities against Muslims in, 61,94-95 Christianization of Muslims in, 15 historiography and conversions, 13-20 Islamin, 11-12 name changes, xv religion and nationalism in, 15-18 religious practice vs. rehgious faith in, 14 secularization and modernization, 16 “Balkan Sprachbund,” 52-53
216 INDEX Balkan Wars (1912-1913), 19-20,61 baptism, 85,87-88,89-94,133-34,153-54 Basil II, 7 Battle of Dragatsani (1821), 25 Bektash, Alevi Wali Haji, 11-12 Bektashism, 11-12,57,86-87 Belgrade, uprising and atrocities at, 61 Bentham, Jeremy, 67 Bey, Hadji Ismail, 97-98,112-13,146 Bezmiâlem Sultan, 144 Bon, Vassilios, 141-46 borders, Greek, 41-43 Boris, Khan, 5-6 Bosnia, Islam in, 11 Bosnian Church, 11 Boyer, Jean-Pierre, 36-37 bride kidnapping, 139-40 bride price, 140-41 Britain diplomatic interventions, 75,76,82 negotiations of treaties, 40-41,42-44,70-71 support for Greek War of Independence, 36, 37,40-41 See also Great European Powers British East India Company, 122 Bulgaria Christianization of, 5-7 conversions to Islam in, 17-18 nationalism, 54 Principality of, 160 Bulgarian, as term, xiv Bulgarian Church, 6-7 Bulgarian-speaking Muslims, 22 Bulliet, Richard, 160-61 Byron, Lord, 35-36 The Isles of Greece, 35 Byzantine Empire Bulgaria and, 5-7 forced conversions of Jews, 3-4 Kievan Rus’ and, 7 revival of, 47-49 Canning, George, 37,40-41 Castlereagh, Viscount, 34,37 Catherine the Great, 47-48 Celik, Mehmet, 19 Chalkida abduction and conversion of Muslim women in, 141-46 Court of First Instance, 143-45,146-47,149-50 mosques and Sufi sanctuaries in, 57,73,76 Muslim-owned real estate in, 76 Muslims in, 72-73,157 Chalkokondyles, Demetrios, 44-45 Charlemagne, 3,5 Charles II (king of Naples), 3-4 Charles X (king of France), 42-43 children in adopted Greek Orthodox families, 84-85, 96-99,101 baptism of, 84-85 conversion, 159 faith of, 136-37 Chios atrocities against Muslims in,
33-34 massacre of Greek Orthodox in, 26-27, 34-35,36 Christianity/Christian crypto-Christians, 2,9-10,86-87,136-37,139 Greek national identity and, 64-65 in international treaties, 70-71 as majority religion, 3 persecution of, 3 as term, xiii-xiv See also Orthodox Christianity Christianization, 5,15. See also conversion, religious Christian Orthodox Patriarchate of Constantinople, 93-94 Chronos (newspaper), 154,155-56 Church, Sir Richard, 40 Church of St. Nicholas, 73 citizenship, 68-69 civil law, 76-77,121-23 Cochrane, Lord, 40 “Concerning Religion” (Negris), 64-65 concubines, 89,132,140-41,148,159 Congress of Paris (1856), 69-70 Congress ofVienna (1814), 34,51,69-70 Constantine 1,3 Constantinople, xv, 48-49,53,71 Fall of (1453), 44-45 Constitution (1832), 43-44 Constitution (1844), 80,127 constitutions, 64,68-70 first provisional constitution (1822), 64,91-92 Politikon Syntagma tis Ellados (1827) 28, 43-44,64 second provisional (Nomos tis Epidavrou, 1823), 64-65,153 Convention of Istanbul (1881), 69-70 conversion, religious context of, 16,84-89,161 covertly faithful to original faith, 2,5,9-10, 86-87,139
INDEX forced, 2, 3-5,8-9,12,16,94-95,132,158, 159,161-62 “free will” and, 101-2,158-60 Greco-Ottoman diplomatic relations and, 162 integration into Greek society and, 160-61 to Islam, 10-12,86-87 under Islamic rule, 8-12 national identity and, 160,161-62 overview of, 2 procedures, 94-95 reasons and motivation for, 2,84,85,159-61 religious practice vs. religious faith and, 14 spectrum of “voluntary” and “forced,” 158,159 as survival strategy, 101-2,152-53,159-60 symbolic meaning of, 153-54,162-63 voluntary, 2,86-87,157,158,159 Cordington, Edward, 40-41 Corinth, surrender of, 59 Crete, 16-17,136 Crimean War, 75 crypto-Christians, 2,9-10,86-87,136-37,139 crypto-Jews, 2,5,9-10 crypto-Muslims, 2,5 Cyprus, conversions to Islam in, 12 Cyril (Byzantine monk), 5,6-7 Cyrillic alphabet, 6-7 Dagović, Kristo, 52 Damascinos (Christian Orthodox monk), 14 Daniil, 53-54 Danubian principalities, revolt in, 25,29 Delacroix, Eugène, The Massacre ofChios, 36 Deligiannis, Kanellos, 39 dervishes (Sufi ministrants), 10-11 devşirme, 9,13 dhimmi. See “People of the Book” (dhimmï) Dikaios, Grigorios, 65,66 documentation lost or destroyed, 107-8 missing family members and, 101-2 See also registries, of neophytes Dominican inquisitors, 3-4 Dönmeh, 10 dowries of neophyte women, 112-13,126,158-60 property as, 124,132-33 Dragoumis, Nikolalos, 92 Dritsakos, Youpis, 63-64 Easter Crisis conflicts (1875-1878), 61 Eastern Orthodox Christianity, 5,53-54,87-88. See aho Orthodox Christianity 217 Ebussuud (sheik-ul-lslam), 108-9 Ecumenical Patriarchate. See Orthodox Christian Patriarchate of Constantinople Edict
of Milan (313), 3 Edict of Thessalonica (380), 3 education, 7,47-48,49,51,73,154 “Eilines” as term, 54-55,56,64,65,69 See also Hellenes/Hellenism emigration ofMuslims to Ottoman Empire, 59-61, 71, 73-74,80-81,141,162 of neophytes, 72-75,101 Enlightenment European (Age of), 46-47 Modern Greek (Neo-Hellenic), 46-48 ethnikesgaies (national estates), 103-4 amount ofland granted as, 127,128 ceded to neophytes, 103-8,117-18,12631,159-60 factors considered in granting, 126-27 false claims and falsified documents, 128,134-35 income and, 106,107,126,128-29,130 policies and royal decrees, 105-6,107,126-27 political support for petitions, 128-31 as public assets, 78-79 sale of ceded, 105-6 ethnos, xiv-xv, 55 Euboea Muslims in, 23,67-68,69,71,72-73,157 property disputes and settlements in, 76-77, 82,110-13,121-22,146-47 regency’s measures in, 74-75 Europe philhellenic committees in, 36 support for Greek War of Independence, 3435,36,40-41,42-43 See ako Great European Powers European Enlightenment, 49,67 Everett, Edward, 35 Examining Committee on Ottoman Land Properties, 79,81 Executive (ektelestiko) on baptism of neophytes, 89,90-93 disagreements with Parliament, 92 exodus, Muslim, 72-75 families missing members, 96-102 obstacles to reunification, 96 response to conversion, 110 sources and documentation, 101-2
218 INDEX Panari, Muslims of, 58,84-85,88 Fasıl Ahmed Pasha, Grand Vizier, 9 Feraios, Rigas, 48 “Thourios” (War Song), 48 Fighifor the Faith and the Motherland (Ypsilants), 24 Filiki Etaireia (Society of Friends), 24-25,48-49 Filos tou Notnou, 64-65 Finlay, George, 27-29,32-33,40 First Ecumenical Council of the Christian Church (325, Nicaea), 3 First World War ( 1914-1918), 61 forced conversion to Christian Orthodoxy, 3-4,5,94-95,132, 158,159,161-62 to Islam, 8-9,12,16,94 See also conversion, religious Fotiadis, I., 151-52 France, 40-41 expeditionary troops, 42,60-61 French Revolution, 42-43,48,49 freedom, of religious belief, 50,67,115,146,158 French Revolution, 42-43,48,49 Fthiotida, 74 Gastouni, 86-87,88,139 Gaul, 3-4 Gekas, Mustafa, 62-63 gender, of neophytes, 23,132 Gennadius Scholarios, xiii-xiv genos (nation), xiv-xv, 46-47,55 Germanos of Patra (Metropolitan Bishop), 28,31-32 Ghazi, Hassan, 45 Ghiyath ad-Din Muhammad, 8 Glagolitic alphabet, 5,6-7 Golitsyn, Alexander (Prince) ,36 Gordon, Thomas, 26-27,33,38 Gouras, Yannis, 37-38 “Graikoi/Graikos,” as term, 49,54-55 Gratian (Roman emperor), 3 graves, destruction of Muslim, 73 Great Eastern Crisis (1875-1878), 94-95, 121,123 Great European Powers bias against Islam and Ottoman Empire, 7071,140,156 Greek War of Independence and, 34,36 intercessions on behalf of neophytes, 128-90 revolts in Italy and Spain and, 24-25 Greco-Ottoman bilateral agreements, 82 Greco-Ottoman Committee (1836), 7981,82-83 adjudication ofproperty disputes and transactions, 79-80,110-14 reduction and cessation of, 80-81 Greco-Ottoman Committee on
Disputed Forests, 81 Grecophone, as term, xiii-xiv, 55 Greco-Turkish War of 1919-1922,19-20,61 Greece as constitutional monarchy, 43-44,80,127 cultural hegemony, 53-54 independence of, 18,39,41-42 influence of civilization, 50,55 as kingdom, 41-42 map of territorial expansion, 42-43 See also Kingdom of Hellas Greek, as term, xiii-xiv Greek army, Muslims serving in, 68,71 ֊72 Greek Catholic Church, 15 Greek Civil War (1823-1825), 39,59-60 Greek courts, property disputes and, SO81,116-17 Greek insurgents motives of, 51-52 negotiations and agreements with Muslims, 37-38,59,62 treatment of collaborators, 38 See also Greek War of Independence Greek language Greek national identity and, 56,64-65, 83,153 Katharevousa, 35 Koine Greek, xiii-xiv, 1-2,53-54,55 prestige of, 53-54 Greek national identity/nationality definition of, 64,83 language and, 56,64-65,83,153 religion and, 64-67,101,153 terminology, 54-55 Greek nationaUsm Megali Idea, 71-72 rise of, 46-52 Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople. See Orthodox Christian Patriarchate of Constantinople “Greek Question,” 40-41,42-43 Greek Royal Secretariat of Foreign Affairs, 14648,149-50,151-52 Greek War of Independence (1821-1832),!, 15-16,18 accounts of, 157 atrocities against Jews, 61 atrocities against Muslims, 27-34 beginnings of, 25-26
INDEX economic impact of, 102-3 European support for, 34-40 financing of, 35-36 Greek merchants and, 50 impact on Muslims and other religious groups, 57-58,61 intelligentsia on, 16,50,51-52 international reaction to, 34-37 motives for, 46 Muslims who supported, 62-63 naval warfare, 26 Ottoman reaction to, 26-27 outcome of, 39-44 in perspective, 44-46 shifting loyalties in, 37-38 turmoil of postwar period, 121,127,158 Grigorios V (Patriarch of Constantinople) execution of, 26-27,29,34-35,37 mistreatment of corpse, 61 Gypsis, as term, xiv Haierists. See Filiki Etaireia (Society of Friends) Haiti, support for Greek War of Independence, 36-37 Halveti tradition, 57,86-87 Hazife (case of abduction), 151-52 Hellenes (“Ellinas”), xiii-xiv, 49,54-55,56,65 Christian Orthodoxy and, 54-55,153-54 status and, 64 “Hellenic Republic,” 48. See also Kingdom of Hellas heretics, 3 Hexabiblos, 76-77 Hilendarski, Paisiy, 54 History of Greecefrom Its Conquest by the Romans to the Present Time, A (Finlay), 29 History ofthe Greek Revolution (Finlay), 28-29 honor killing, 140-41 Howe, Samuel Gridley, 35-36 Huseyn, Sultan, 8-9 Hydra, atrocities against Muslims in, 33-34 Iberian Peninsula, 3-4,5 Ibrahim I, Sultan, 9,12 Ibrahim Pasha French expeditionary troops against, 42 invasion by, 38,39,59-60,102-3,162-63 prisoners of war and, 59-60 siege of Messolonghi, 40,85-86 Idrizis, Mustafa, 73-74 Igemonikon Syntagma tis Ellados (Hegemonic Constitutions of Greece), 43-44 Ignjatovič, Jaša, 17-18 219 India, legal pluralism in, 122 inheritance rights female family members and, 111-12,118-19 loss of,
23,103-4,111-14 property disputes and, 110-11,113-15 Innocent II (Pope), 3-4 integration, into Greek society, 154-55,160-61 lossif, Bishop of Androusa, 90 Islam in Balkans, 17-18 in Bosnia, 11 buildings, 73 conversions to, 8-11,13-14 European bias against, 70-71 mysticism, 10-12 restrictions on customs, practices, and traditions, 73 as universal religion, 9-10 See also Muslims Islamization, 12 re-Islamization, 85-86,120-21,162-63 Islamized Orthodox Christians, conversions to Christian Orthodoxy, 88-89,138-39 Isles of Greece, The (Byron), 35 Ismail I (founder of the Safavid dynasty), 8-9 Istanbul, xv, 41 -42,53,71. See also Constantinople Istoriya Slavyanobolgarskaya (Hilendarski), 54 Italian Carbonari, 34,48-49 Ivan the Terrible, 4 Jefferson, Thomas, correspondence with Kotais, 49 Jews abductions ofJewish women, 150-51 atrocities against, 61 crypto-Jews, 2,5,9-10 discrimination against, 67 emancipation of, 18-19 forced conversions of, 3-4,5 Joint Greco-Ottoman Committee, 78,103-4, 110-12,113-14,115,116,118-19,146-47 Joseph II (Habsburg emperor), 50 Judicial Committee on Ottoman Land Estates, 79 jus ad bellum (law of war), 103 jus sanguinis (right of blood), 69 jus soli (birthright citizenship), 68-69 Kalamata, 30,57-58 Kalavryta, 30,57-58 Kalliopi (Refye), abduction and conversion of, 141-46
220 INDEX Kanaris, Konstantinos, 131 Kapodistrias, Ioannis, 23,34,42,70-71,96,100 assassination of, 42-43,107-8 bills and proposals on ethnikesgaies, 106,107, 125-26,130 cession of ethnikes gates to neophytes, 104-7 neophytes’ letters and petitions to, 1035,110-11 prisoners of war and, 59-60 on protection ofMuslims in Greece, 60-61 recovery after the war and, 102-3 Kara Ali (Kapudan Pasha), 26-27,33-34 Karaiskakis, Georgios, 37-38 Katartzis, Dimitrios, 54-55 Katsonis, Lambros, 45-46,47-48 Kiev, mass baptism in, 4,7 Kievan Rus’, Christianization of, 7 Kingdom of Hellas, 18,22-23,42-43,56 Bavarian rulers of, 56 civil code of, 76-77 legal environment of, 83,121-23 map (1832-1863), 43-44 minority rights in, 18-19 Muslims in, 67-72,157 population of, 57,67-68 state administration, 72-73 turmoil of postwar period, 121,127 Kızılbaş tradition, 57 Kolettis, Ioannis, 39,71,141 Kollyvades movement, 46-47 Kolokotronis, Theodoros, 33,38,39 Kontostavlos, Alexandros, 63-64 Korals, Adamantios, 35,49,67 Kosmas the Aetolian, 53-54 Kossuth de Udvard et Kossuthfalva, Lajos (Louis Kossuth), 18-19 Kostaki Musurus Pasha. See Mousouros, Konstantinos Kountouriotis, Georgios, 39 Lagoumtzis, Kostas, 111-13 Lagrené, Théodore de, 128-29 Lakonia, registries of neophytes in, 124,132, 133-34,133t, 135,136-38,139,154-55 language Muslims and, 57 national identity and, 64-65 See also Greek language legal dualism/pluralism, 121-22,123 Leopold, Prince of Saxe-Cobourg and Gotha, 41-43 Licinius, 3 Livadia, 45-46,85-86,89 Loidorikis, Panagiotis N., 132,135 London Philhellenic Committee, 36 London Protocol (1829),
41-42 London Protocol (1830), 41-42,69-71,121-22 on ethnikes gaies, 104-5 Muslim emigration to Ottoman Empire, 79,96 Samos excluded, 74 status and rights of Christians, 70-71 status and rights ofMuslims, 68-69,74-75 Londos, Andreas, 39 Louis the German, 5-6 Ludwig I (king of Bavaria), 72,125 Macedonia, 25,26 Magaraševič, Georgije, 17-18 Mahmud Dramali Pasha, 29 Mahmud II, Sultan, 24-25,38,46 Mahmud of Ghazni, 8 Maison, Nicholas Joseph, 42,60-61 Makriyannis, Yannis, 39 Mani/Maniots, 45 Marranos, 5 marriage by abduction or capture, 121,140-41 children of mixed, 85,99 conversion and, 138,139,154,158-59,160 dowries of neophytes and, 112-13,120,124, 132-33,159-60 mixed religion, 12,87-89,93,97,136-37, 139,147-48,154-55,158-59 relocation and, 137 martyrs, 109. See also neo-martyrs Massacre ofChios, The (Delacroix), 36 Massacre of Verden (782), 3 massacres, 26-27,29,30,33-35,36,61 Maurer, Georg Ludwig von, 72,125 Mavrokordatos, Alexandros, 39,62,14445,146 Mavromichalis, Petrobey, 42-43 Mavrommatis, Nikolaos, 1 Megali Idea, 71-72 Mehmed, Kadizade, 9 Mehmet, Dervis, 62-63 Meis (Kizilhisar), 45-46 men, number of neophyte, 132, 154-55,155t merchants/mercantile class, 50,51 Messolonghi, siege and fell of, 40,85-86 Methodius (Byzantine monk), 5 Metternich, Klemens von (Prince), 34 Miaoulis, Andreas, 26 Michael III (Byzantine emperor), 5,6 military personnel, housed with Muslim families, 74-75
INDEX Miller, Jonathan, 35-36 millet-iRûm (Roman nation), 26-27,55, 56,65-66 Hellenization of, 53-54 terminology, 26-27 minority rights, 18-19 missing family members, 96-102 cases, 96-100,101-2 Mizrahi, Rika, abduction of daughter of, 150-51 modernization, 16,94,162 Monastiriotis, R, 101 Monemvasia atrocities at, 30-31 Muslim converts to Christian Orthodoxy in, 86-88,137-38,139 Muslim departure from, 59,60-61,87 Moravia, 5-6 Christianizations of Slavic populations of, 5 Morean war (1684-1699), 44-45 Moreas massacre ofMuslims, 27-29 revolt in, 25,27-28 See also Peloponnese Moriscos (“Secret Moors” or crypto Muslims), 5 mosques demolished or converted, 73 Ottoman funding of repairs, 76 Mourousi, Constantine, 26-27 Mourtarochoria Muslims of, 58,87-88 neophytes in, 87-89 Mousouros, Konstantinos (Ottoman ambassador), 117-18,142-43,144-45, 148,149-50 Muhammad, Prophet, 8,94,108,140 Muhammad Ah, 38,40-41 Muhammad of Ghor, 8 Muslim converts to Christian Orthodoxy. See neophytes Muslim properties, 72-73,76-83,134 compensation for lost, 63-64,103,126-31 information and records, 78,134-35 Ottoman land law and, 77-78 seizure of, 78-79,103 See abo ethnikes gaies (national estates); property disputes Muslims atrocities against, 27-34,61,94-95,157 children in Greek Orthodox families, 84-85, 96-99,101 crypto-Muslims, 2,5 discrimination against, 67 221 displacement or relocation, 58,137 emigration to Ottoman Empire, 59-61,71, 73-74,80-81,141,162 employment of, 90 exposure to non-Islamic lifestyles, 73 Greek citizenship and national identity, 62֊ 67,68-69 in Kingdom of Hellas, 57,67-72
legal framework for, 69-70 massacres of, 27-31,32-34,157 political status, 64 population and ethnic composition, 57, 67-68,157 in rebel areas, 57-61 relations with Christian Orthodox Christians, 58,59,87-88 rights of, 18-19,68-69,76-77 serving in Greek army, 68,71-72,83 serving in Greek War of Independence, 62-63,157 terms for, 69 views and treatment of, 52,71-72,83 See also Islam; neophytes Muslim women abduction and conversion of, 89,121,132, 140-46,159-60 baptism of, 91-92,93 dress, 73 punishment of apostate, 108-9 remaining with Christian Orthodox husbands and families, 99-100 See also gender; marriage Nafplio, 39 during insurgence, 57-58,59 neophytes in, 104-5 registries of, 107-8,124,125-26,132,13334,133t, 135,136-38,139,154-55 Nakşibendi tradition, 57 nation, terminology and, xiv-xv, 55,66 National Assembly First, 62 Second, 64-65,66 Third, 28,92 Fifth, 43-44,103-4,107 nationalism Balkans, 16-18 Greek, 46-52 religious conversion and, 16-18,161-62 revolutionary, 48 nationalized lands. See ethnikes gaies (national estates) naval warfare, 26
222 INDEX Navarino atrocities at, 30-31 battle of, 40-41 fall of, 39 Muslim departure from, 58,60-61 Negris, Theodoros, 64-66 “Concerning Religion,” 64-65 Nenekos, Dimitrios, 38 Neocaesareus, Nathaneal. See Parios, Athanasios neo-martyrs, 109-10 neophytes in adopted Greek Orthodox families, 96-100 ages of, 133-34,133t attitudes towards, 92-93,155-56,162-63 baptism, 89-94 compensation for lost property, 63-64, 103,126-31 disputes with family members, 110-21 economic and social status, 102-3,134,135, 153-56,161,163 exodus and emigration, 72-75,101 family status, 155t gender apportionment, 132 integration into Greek society, 15455,160-61 names of, 136 ordination of, 156 origins of, 88,136-38 population of, 124,125 professions and occupations, 135,155-56 profiles of, 132-39 registries of, 124-25,133-34,135-36 relocation and displacement, 137-38 rights of, 91-92,110-11,126,153 sources ofinformation about, 1,21,134-35 terminology and definition, 1-2,69,154-55 See also conversion, religious Nero, 3 Nicholas I, Tsar, 40-41 Nomos tis Epidavrou (second provisional constitution, 1823), 64-65,153 Northern Crusades, 4 novices, 1-2 obituaries, of neophytes, 154 Old Church Slavonic, 5,6-7 Orlov revolt (1770), 26,45,47-48,86-87 Orthodox Christianity/Christians conversion to, 19-20,92,153 on conversion to Islam, 12,86-87 as dominant religion, 68,83 insurgence and, 22-23,26-27,52 linguistic divisions, 52-53 Muslims and, 58,59,74,87-88 national identity and, 15-16,46,49,52-53, 55,56,64,83,101,153-54 under Ottoman rule, 44-45 asterm,xiii-xiv Orthodox Christian Patriarchate of Constantinople,
xiii-xv, 15-16,53,56 O Sotir (newspaper), 156 Otto (King), 18,19-20,69,72,76,80,124 Regency council of, 125 Ottoman Empire apostasy under, 14,17-18 Conquest (1453), xili-xiv, 11-12 European bias against, 70-71 interventions on behalf of Muslims in Greece, 76 Islam and Islamization under, 9-12,1314,15-16 insurgent incidents against, 44-45,46 military, 39,47-48 non-Muslim groups in, xiii-xiv, 9,14 terminology and, 69 war with Qajar Persia, 24-25,39 Ottoman kin-state, 76 Ottoman Land Code (1858), 77-78 Ottoman law on apostasy, 108,110,111-14,115 in Greek legal environment, 77-78,8283,121-23 on inheritance rights, 103-4,110-14, 115,118-19 land law, 76-78,79 on mixed marriages, 147-48 Ottoman Porte, 26-27,34-35,39,4041,42-43 Ottoman-Venetian war (1684-1699), 44-45 Otto of Wittelsbach (Prince), 43-44 pagans/pagan religions, 3,7,8 Paikos. Andronikos, 148,150 Paine, Thomas, Rights ofMan, 48 Palamidis, Rigas, 132-33,141-42 Palmerston, Lord, 43-44 Parios, Athanasios, Antifonisis, 46-47 Parkas, Dimistrios, 52 Parliament (Vouleftikon) on baptism of Muslim converts, 90,92 disagreements with Executive, 92 Patra, Muslims in, 57-58 patriarchy, 93,140 Pavlos (neo-martyr), 109-10 Peace Convention of Athens (1913), 74
INDEX Peloponnese Ibrahim Pasha invasion of, 38,39,42,60,8586,102-3,162-63 insurgence in, 24-25,26,30, 32,39,40-41, 44-45,57-58,59,60-61,110,121-22 population of neophytes in, 125 turmoil in, 44-45,52 Peloponnesian Senate, on baptism of neophytes, 89-90 “People of the Book” (dhimm։), 8,162 conversions and, 9-11,12 Perdicaris, Gregory, 72-73 Peri ton Ellinikon Symferonton (Concerning Hellenic Interests) (Korais),67 Peter the Great, Tsar, 47-48 Petrovna, Elizabeth (Empress of Russia), 4 Phanariots, 26-27,49-50,51,53 hospodars (princes), 25,49-50 philhellenism/philhellenes, 34-40 committees, 36 monument in Nafplio, 35-36 Muslim, 157 support for Greek War of Independence, 36 volunteers joining insurgents, 35-36 Philippe, Louis (Duke of Orléans), 42-43 Phillips, W. Alison, 27-28,32-33,157 Philosophos, Dionysios, 44-45 Phocas Bardas, 7 Phrantzes, Amvrosios, 30, 31-32 phyle, as term, xiv-xv Pittaris, Ioannis, 74-75 place names, changes to, xv Plapoutas, General, 134-35 Politikon Syntagma tis Ellados (Political Constitution of Greece, 1827), 28,43-44,64 Pomaks, xiv, 22 Porphyrogenita, Anna, 7 Pouqueville, François, 87-88 poverty, 102-3,135 prisoners of war, 59-60 Promptuarium. See Hexabiblos property compensation for neophytes“ lost, 63-64, 103,126-31 conversion to Islam and, 9,11,22,110,11112,113-15 evkaf, 9,77-78,79 Muslim, 72-73,76-83,134-35 rights, 23,77-78,110-14,121-22,126 See also ethnikesgaies (national estates); Muslim properties property disputes adjudication of, 22,79-81,82-83,103-4,110-11 223 cases of, 22,23,110-21,162-63 family members and, 112-13,117-20 frustrations
with, 115-17 Greco-Ottoman bilateral agreements, 82 Greco-Ottoman Committee and, 79-81 in Greek courts, 81 Ottoman land law and, 77-78 proselytism, 2 ProsorinonPolitevma tis Ellados (1822) (first provisional constitution), 64, 91-92 Protocol of St. Petersburg, 40-41 provisional government, 39,41-42,45-46 Pruth River Campaign. See Russo-Ottoman War of 1710-1711 Psyllas, Georgios, 75 Qur’an on apostasy, 108,109-10 on forced conversion, 8,9 rape, 140-41,159-60 Reform Edict (1856), 94-95 refugees, 36,59,102-3 Samian, 74-75,91-92 Regency (1832-1835), 125 on neophytes, 124,125-26,146 registries, of neophytes, 124-26,132,133-34, 135,136-38,154-55 re-Islamization, 85-86,120-21,162-63 religion diversity, 18 Greek nationality and, 64-67,101,153 politics and, 2-3 syncretism, 14,88,160-61 See also Islam; Orthodox Christianity/ Christians religious conversion. See conversion Ridda, wars ofthe, 8 rights apostasy and loss of, 23,103-4,111-14 of Greeks, 64-65,91-92 inheritance, 23,103-4,110-12, ИЗ14,118-19 minority, 18-19,69-70 of Muslims in Greece, 68-71,72-73,74-75 of neophytes, 91-92,110-11,153 property, 23,77-78,110-14,121-22,126 of religious freedom, 69-70,74-75,123,146 Rights ofMan (Paine), 48 Rigny, Henri de, 40-41 Roma, xiv, 22 Roman Catholics, 65-66 Roman Empire, Christianity in, 3
224 INDEX Romanticism, 34-35 “Romioi/Romaioi” (Romans), 49,53-55,56,65 Rostislav (Prince of Moravia), 5 Roúmeli insurgence in, 25,26,37-38,39,40, 42,51-52 legal dualism of, 123 Muslims in, 57 neophytes in, 23 property disputes and settlements in, 76-77, 79-80,82,110-13,121-22 Rûm, as term, xiii-xiv Ruse (Bulgaria), 95,160 Russia, 36,39,40-41,45,47-48 Russo-Ottoman Treaty of Küçük Kaynarca (1774), 140 Russo-Ottoman wars, 41-42,45-46,47-48 Sagias, Athanasios (Nenekos’s relative and Kolokotronis’s friend), 38 St. Foteini, massacre at, 31 Saint Nicodemus the Hagiorite, 109 Samaritans of Palestine, 8 Samos, 26,74 refugees, 74-75,91-92 Saxons, forced conversion of, 3 Saxon Wars (772-804), 3 schools, 47-48,73. See also education Sclerus Bardas, 7 Selim I, Sultan, 9,12 Selim III, Sultan, 61 Serbia, 15,17-18 Serbian Revolution (1804-1817), 121 Seyyid Ali Pasha, 109-10 sharia law in Greek legal framework, 76-77,82-83, 121-22,123 on prisoners ofwar, 59-60 property disputes and, 22,77-78,82-83 Sheik-ul-Islam, 9,33-34 Shestiknizhia. SeeHexabiblos Shi’ite Islam, 57 Sikander Shah Miri, 8 Skoufas, Nikolaos, 48-49 slavery, 9,26-27,40,59-60 Slavic languages, 7 Smyrna, massacre at, 26-27,31 Smyrnaios, Mustafa Hodja, 146-48 Spanish Inquisition, 5 Sufism, 10-11,57,86-87 Suleyman Aga, Emine, and children, 117-18 Summary ofthe History ofReborn Greece (Phrantzes), 31-32 Sunni Islam, 8-9,57,108 Symvoulio tis Epikrateias, 79-80 Tanzimat reforms, 18,70-71,94-95,162 taxation, 9,11-12,86-87 tithe tax, 106,126 Tefik, Ahmet, 68 Theocharis, N. G„ 116 Theodosius 1,3 Theodosius II, 3 Thessaly,
25,44-45,69-70,83 “Thourios" (War Song) (Feraios), 48 trade, 47-48,50. See also merchants/ mercantile class treaties, international legal framework for Muslims in, 69-70 rights ofMuslims in, 74-75 See also specific treaties Treaty of Berlin (1878), 160 Treaty of Kalender Köşk (1832), 42-43,68-70, 74-75,79-80, НО, 111-12,121-22 Treaty of Kuchuk-Kainarji (1774), 47-48,50 Treaty of London (1827), 40-41 Treaty ofthe Holy Alliance, 29,34,51 Trikoupis, Charilaos, 141 Tripolitsa massacre at, 32-33,61 siege and fall of, 26,57-58,59,84-85,137 Tsakalov, Athanasios, 48-49 Turkish-speaking Muslims, 22,57-58 Türk, as term, xiv, 69 ulama (Muslim scholars), 10-11 United States philhellenic committees in, 36 support for Greek War of Independence in, 35 Valentinian II (Co-emperor of Theodosius I), 3 van Heiden, Lodewijk, 40-41 Varnakiotis, Georgios, 37-38 Venice, 44-45 virginity, 140-41 Vlachs, xiv Vladimir (ruler of Kievan Rus’), 4,7 Vladimirescu, Tudor, 25 von Prokesch-Osten (diplomat) 59-60 Vouleftikon. See Parliament (Vouleftikon) Voulgaris, Eugenios, 46-47,55 Vrachori, massacre at, 30,61
INDEX Wellesley, Arthur, 40-41 women and girls abduction and conversion of, 16,23,13953,159 number of neophyte, 132,154-55 role in society, 140 Xanthos, Emannuil, 48-49 Ypsilantis, Alexander, 24,25,29,46 Ypsilantis, Dimitrios, 39,92 Ypsilantis, Nicholas, 25 Yûsuf Pasha, 57-58 Zevi, Sabbatai, 10 Zhivkov, Todor, 17-18 Zografos, Konstantinos, 72,147-48 Bayerische , Staatsbibliothek München 225 |
| adam_txt |
Contents Acknowledgments Names and Dates Transliteration Introduction ix xiii xvii 1 1. The Greek War of Independence 24 2. Muslims in War and Postwar Hellas 57 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy 84 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas Conclusion Notes References Index 124 157 165 195 215
References Primary Sources Archival Collections Archeia Ellinikis Paliggenesias, 1821-1832. 25 vols. Athens: Vivliothiki tis Voulis ton Ellinon, 1971-2001. (AEP) Archeion Ioannous Kapodistria. 9 vols. Corfu: Etaireia Kerkyraikon Spoudon, 1976-1983. Diplomatic and Historical Archives Service of the Greek Ministry of Foreign Affairs (DHAGMFA). Athens. Foreign Office Archives, British National Archives (FO). London, UK. General Gazette of Greece (GGG). Athens. General State Archives, Athens (GSA Athens): Archives of the Ottoman Period. General Secretariat of Ioannis Kapodistrias. Vlachogiannis Collection (VC). Joint Greco-Ottoman Judicial Committee on Ottoman Estates. Athens. Official Governmental Gazette (OGG). T. C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı (BA). İstanbul. Documents Constitutions and Standing Orders: Igemonikon Syntagma, 1832. Nomos tis Epidavrou, 1823. Politikon Syntagma tis Ellados, 1827. Prosorinon Politevma tis Ellados, 1822. Syntagma tis Ellados, 1844. Syntagma tis Ellados, 1864. Efimeris ton Syzitiseon tis Voulis, 1862-1936. Ethnikos Kyrix. Ai Agorefseis tou Ellinikou Koinovouliou 1909-1956: Periodos В. Vol. 8. Athens: Ethnikos Kyrix, 1957. Ethnikos Kyrix. Istoria tis Ellados: Ai Agorefseis tou Ellinikou Koinovouliou 18431909: Periodos IB. Vol. 2. Athens: Ekdoseis Ethnikou Kyrikos, 1964. Istoria tis Ellados: Ai Agorefseis tou Ellinikou Koinovouliou 1843-1909: Periodos IB. Vol. 2. Athens: Ekdoseis Ethnikou Kyrikos, 1964. Jones, Alan. The Qur’an. Cambridge: Gibb Memorial Trust, 2007. Minutes of the Hellenic Parliament
(Minutes HP). 1843-1862. The Oxford Dictionary of Byzantium, Codex Theodosianus. Oxford: Oxford University Press, 1991. Protocols of Conferences Held in London Relative to the Affairs of Greece: Presented to Both Houses ofParliament by Command ofHis Majesty, 1832. London: Harrison Son, 1832. Ypsilantis, Alexander. Revolutionary Proclamation, Iași, 24 February 1821 (in Greek).
196 REFERENCES Newspapers Acheloos Aion Chronos Efimeris ton Athinon Ellinika Chronika Evoia Evripos Filos tou Nomou I Elpis Nea Efimeris O Sotir Salpigx Secondary Sources About, Edmond. La Grèce Contemporaine. Paris: L. Hachette, 1858. Adanır, Fikret. “Ihe Formation of a ‘Muslim’ Nation in Bosnia-Hercegovina: A Historiographic Discussion.” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography, edited by Fikret Adanır and Suraiya Faroqhi, 267-304. Leiden: Brill, 2002. Adiyeke, Nuri. “Multi-Dimensional Complications of Conversion to Islam in Ottoman Crete.” In Crete and the Eastern Mediterranean, 1645-1840, edited by Antonis Anastasopoulos, 203-209. Rethymno: Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2008. Agios Nikodimos о Agioreitis. Neon Martyrologien. Athens: Astir, 1961. Ágoston, Gabor. “Information, Ideology, and Limits of Imperial Policy: Ottoman Grand Strategy in the Context of Ottoman-Habsburg Rivalry.” In Early Modern Ottomans: Remapping the Empire, edited by Virgian Aksan and Daniel Goffman, 75ЮЗ. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Aleksov, Bojan. “Adamant and Treacherous: Serbian Historians on Religious Conversions.” In Myths and Boundaries in South-Eastern Europe, edited by Pål Kolstø, 158-190. London: Hurst, 2005. Allamanı, Effi. “Gegonota, Energeies kai Apofaseis kata tous Teleftaious Mines prin tin Epanastasi.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12, 70-100. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991. Anscombe, Frederick. “Albanians and
‘Mountain Bandits.’” In The Ottoman Balkans, 1750-1830, edited by Frederick Anscombe, 87-114. Princeton, NJ: Markus Wiener, 2006. Anscombe, Frederick. “The Balkan Revolutionary Age.” Journal ofModern History 84, no. 3 (2012): 572-606. Anscombe, Frederick. “Continuities in Ottoman Centre-Periphery Relations, 17871915.” In Frontiers of the Ottoman State, edited by Andrew Peacock, 235-252. Oxford: Oxford University Press, 2009.
REFERENCES 197 Anscombe, Frederick. State, Faith and Nation in Ottoman and Post-Ottoman Lands. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Apostolides Evangelinos, Sophocles. A Romaic Grammar. Boston, MA: Hickling, Swan, Brewer, 1858. Arnold, Thomas Walker. The Preaching ofIslam: A History ofthe Propagation ofthe Muslim Faith. London: Constable, 1896. Aslan, Halide. “The Religious Conversion (to Islam) in Kosovo (1800-1900).” In Balkans and Elam: Encounter, Transformation, Discontinuity, Continuity, edited by Ayşe Zişan Furat and Hamit Er, 20-40. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. Baedeker, Karl. Greece: Handbookfor Travellers. Leipzig: Karl Baedeker, 1889. Baer, Marc David. The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2009. Baer, Marc David. “The Double Bind of Race and Religion: The Conversion of the Dönme to Turkish Secular Nationalism.” Comparative Studies in Society and History 46 (2004): 682-708. Baer, Marc David. Honored by the Glory of Islam: Conversion and Conquests in Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press, 2008. Baer, Marc David. “Islamic Conversion Narratives of Women: Social Change and Gendered Religious Hierarchy in Early Modern Ottoman Istanbul.” Gender History 16, no. 2 (2004): 425-448. Baer, Marc David, Ussama Makdisi, and Andrew Shryock. “Tolerance and Conversion in the Ottoman Empire: A Conversation.” Comparative Studies in Society and History 51, no. 4 (October 2009): 927-940. Bakshi, Shin Ram. Kashmir: Valley and Its Culture. New Delhi: Sarup Sons, 1997.
Balivet, Michel. “Aux Origines de l’Islamisation des Balkans Ottomans.” Revue des Mondes Musulmanes etde la Méditeranée 66. no. 4 (1992): 11-20. Balivet, Michel. Romano Byzantine et Pays de Rûm Turc: Histoire ď Une Espace d’Imbrication Greco-Turque. Istanbul: ISIS, 1994. Balta, Evangelia. “I Othomaniki Martyria gia tin Epanastatimeni Karysto.” Archeio Evoikon Meieton 35 (2003-2004): 189-200. Baltsiotis, Lambros. О Exthros Entos ton Teichon: I Mousoulmaniki Koinotita tis Chalkidas (1833-1881). Athens: Vivliorama, 2017. Bantekas, Ilias. “Land Rights in Nineteenth-Century Ottoman State Succession Treaties.” European Journal ofInternational Law 26, no. 2 (2015): 375-390. Barbero, Alessandro. Charlemagne: Father of a Continent, Berkeley: University of California Press, 2018. Barkan, Ömer Lütfi. “Osmanli Imperatorğlu’nda Bir Iskan ve Kolonizasyon Metodu Olarak Vakıflar ve Temlikler I: istila Devrinin Kolonizator Türk Dervişleri ve Vakfiyeler.” Vakiflar Dergisi 2 (1942): 22-53. Barkey, Karen. Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Bartl, Peter. Der Westbalkan Zwischen Spanischer Monarchie und Osmanischem Reich: Zur Türkenkriegsproblematik an der Wende vom 16. Zum 17. Jahrhundert. Wiesbaden: In Kommission bei O. Harrassowitz, 1974. Batalas, Achilles. “Send a Thief to Catch a Thief: State-Building and the Employment of Irregular Military Formations in Mid-Nineteenth-Century Greece.” In Irregular Armed Forces and Their Role in Politics and State Formation, edited by Diane E. Davis and Anthony W. Pereira, 149-177.
Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
198 REFERENCES Batalden, Stephen. Catherine Il’s Greek Prelate: Eugenios Voulgaris in Russia, 1771-1806. Boulder, CO: East European Monographs, 1982. Belia, Eleni. “Statistika Stoicheia tis Eparchias Epidavrou Limiras Kata to 1828.” Lakonikai Spoudai5, no. 2 (1980): 104-112. Belia, Eleni. “Statistika tou Ellinikou Kratous Kata to 1830.” Mnimosini 7 (19781979): 291-319. Belin, François. Étude sur la Propriété Foncière en Pays Musulman et Spécialment en Turquie. Paris: Imprimerie Impériale, 1862. Benend, Ivan Tibor. History Derailed: Central and Eastern Europe in the Long Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press, 2003. Benton, Lauren. “Historical Perspectives on Legal Plurarlism.” Hauge Journal on the Rule ofLaw 3(2011): 57-69. Benton, Lauren. Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400-1900. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Beshevliev, Veselin, Nikolai! Todorov, and Tatiana E. Kirkova, eds. D-r Nikola S. Pikkolo: Izsledvaniia i Novi Materiali, Izdadeni po Sluchai Sto Godini ot Smurtą Ми (1865-1965). Sofia: BAN, 1968. Bessan, J. F. Souvenirs de ¡‘Expédition de Marée, en 1828, Suivis ď Un Mémoire Historique sur Athènes. Valognes: Gomont, 1835. Bétant, Elie, and Ami Bétant. Correspondance du Comte J. Capodistrias. 4 vols. Genève: Abraham Cherbuliez, 1839. Betti, Maddalena. The Making of Christian Moravia (858-882): Papal Power and Political Reality. Leiden: Brill, 2013. Bieber, Florian. “Muslim Identity in the Balkans before the Establishment of Nation States.” Nationalities Papers 28, no. 1 (March 2000): 13-28. Billing,
Michael. Banal Nationalism. London: Sage, 1995. Birge, John. TheBektashi Order ofDervishes. London: Luzac, 1937. Biris, Kostas. Ta Prota Schedia ton Athinon: Istoria kai Analysis Ton. Athens: N.p„ 1933. Bisaha, Nancy. Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004. Black, William. Narrative of Cruises in the Mediterranean: In H.M.A. “Euryalus” and “Chanticleer“ during thè Greek War of Independence (1821—1826). Edinburgh: Oliver Boyd, 1900. Blaquière, Edward. The Greek Revolution: Its Origins and Progress. London: G. W. B. Whittaker, 1824. Blaquière, Edward. Narrative of a Second Visit to Greece: Including Facts Connected with the Last Days ofLord Byron. London: Geo. B. Whittaker, 1825. Bonner, Michael. Jihad in Islamic History. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008. Booras, Harris. Hellenic Independence and America's Contribution to the Cause. Rutland, VT: Tuttle, 1934. Borah, Woodrow. Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real. Berkeley: University of California Press, 1983. Bouchon, Alexander Jean. Voyage dans l'Eubée, les Iles Ioniennes et les Cyclades en 1841. Paris: Émile-Paul, 1911. Braude, Benjamin. “Foundation Myths of the Millet System.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire, vol. 1, edited by Benjamin Braude and Bernard Lewis, 69-90. New York: Holmes Meier, 1982.
REFERENCES 199 Breuilly, John. Nationalism and the State, Manchester: Manchester University Press, 1982. Brewer, David. The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom from Ottoman Oppression. London: Duckworth Overlook, 2011. Bronzetti, Carl Joseph. Erinnerung an Griechenland aus den Jahren 1832-1835. Würzburg: Staheľschen Buchhandlung, 1842. Brown, Leon Carl. International Politics in the Middle East: Old Rules, Dangerous Games. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. Brubaker, Rogers. Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Bubeník, Vit. “The Rise ofKoine.” In A History ofAncient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, edited by Anastassios-Phoebos Christidis, 342-345. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Bulliet, Richard. Conversion to Islam in Medieval Period: An Essay in Quantitative History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979. Çadırcı, Musa. Tanzimat Döneminde Anadolu Kentlerinin Sosyal ve Ekonomik Yapıları. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1991. Campo, Juan Eduardo, ed. Encyclopedia ofIslam. Leiden: Brill, 2010. Castellan, Georges. Histoire des Balkans (XIVe-XXe siècle). Paris: Fayard, 1991. Celik, Mehmet. “Religious Conversion in Early Post-Ottoman Bulgaria: A Case Study of Ruse.” Journal ofReligious History 44, no. 1 (March 2020): 103-124. Champan, Tim. The Congress of Vienna, 1814-1815. London: Routledge, 1998. Chasiotis, Ioannis. “Anazitontas Esoterikes kai Exoterikes Martyries gia ton Ethniko Prosdiorismo ton Ellinon Kata tin Proimi
Tourkokratiaľ In Ellin, Romios, Graikas: Syllogikoi Prosdiorismoi kai Taftotites, edited by Olga Katsiardi-Hering, Anastasia Papadia-Lala, Katerina Nikolaou, and Vangelis Karamanolakis, 299-316. Athens: Evrasia, 2018. Chazan, Robert, ed. Church, State and Jew in the Middle Ages. West Orange, NJ: Behrman, 1980. Chouliarakis, Michalis. Geografki, Dioikitiki kai Plythismiaki Exelixi tis Ellados, 18211971.2 vols. Athens: Ethniko Kentro Erevnon, 1973-1974. Christiansen, Eric. The Northern Crusades. London: Penguin, 1998. Christopoulos, Charalambos, Stefanos Euclides, and Theodoros Deligiannis. Efimeris tou Ypourgeiou ton Esoterikon: Itoi Syllogi Kata Chronologikin Taxin kai Kath’ Ylin ton Dotheison Exigiseon epi Zitimaton Anafyenton Kata tin Efarmogin ton eis tin Armodiotita tou Ypourgeiou ton Esoterikon Anagomenon Nomon. 2 vols. Athens: Ioannis Aggelopoulos, 1853. Chrysanthopoulos, Fotios (Fotakos). Apomnimonevmata peri tis Ellinikis Epanastaseos. 4 vols. Athens: P. D. Sakellariou, 1858. Chryssanthakopoulos, Georgios. IIleia epi Tourkokratias. Athens: N.p., 1950. Clayer, Natalie. Mystiques, Etat et Société: Les Halvetis dans l’Aire Balkanique de la Fin du XVe Siècle à Nos Jours. Leiden: E. J. Brill, 1994. Clogg, Richard. “Aspects of the Movement for Greek Independence.” In The Struggle for Greek Independence: Essays to Mark the 150th Anniversary of the Greek War of Independence, edited by Richard Clogg, 1-40. Hamden, CT: Archon, 1973. Clogg, Richard. A Concise History of Greece. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
200 REFERENCES Clogg, Richard. “The Greek Millet in the Ottoman Empire.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire, edited by Benjamin Braude, 109-132. Boulder, CO: Lynne Rienner, 2014. Clogg, Richard. "A Millet within Millet: The Karamanlides.” In Ottoman Greeks in the Age ofNationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century, edited by Dimitri Gondicas and Charles Issawi, 115-142. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Clogg, Richard. A Short History of Modern Greece. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Cohen, Ammon. Jewish Life under Islam: Jerusalem in the Sixteenth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984. Comstock, John Lee. History ofthe Greek Revolution: Compiledfrom Official Documents of the Greek Government and Authentic Sources. New York: G. C. Smith, 1851. Crampton, Richard. A Concise History of Bulgaria. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Curta, Florin. Eastern Europe in the Middle Ages, 500-1300. Leiden: Brill, 2019. Curta, Florin. Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Cutter, Charles. The Legal Culture of Northern New Spain, 1700-1810. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1995. Dakin, Douglas. The Greek Struggle for Independence. Berkeley: University of California, Press, 1973. Daskalakis, Apostolos. Keimena-Pigai tis Istorias tis Ellinikis Epanastaseos. 3 vols. Athens: N.p., 1966. Daskalov, Rumen. The Making of a Nation in the Balkans: Historiography of the Bulgarian Revival. Budapest: Central European University Press, 2004. Davidson, Robert.
“The Millets as Agents of Change in the Nineteenth-Century Ottoman Empire.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, vol. 1, edited by Benjamin Braude and Bernard Lewis, 319-337. London: Holmes Meier, 1982. Deguilhem, Randi. Les Waqf dans l’Espace Islamique: Outil de Pouvoir Socio-Politique. Damas: Institut Arabes de Damas, 1995. Delehaye, Hippolyte. “Greek Neomartyrs.” Constructive Quarterly 9, no. 4 (December 1921): 701-712. Deligiannis, Kanellos. Apomnimonevmata. 3 vols. Athens: E. Protopsaltis, 1857. Deringil, Selim. Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Deringil, Selim. “‘There Is No Compulsion in Religion’: On Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire: 1839-1856.” Comparative Studies in Society and History 42, no. 3 (2000): 547-575. Despotopoulos, Alexandros. “Paragontes, Diarkeia, Faseis kai Idiomorfia tis Ellinikis Epanastaseos.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12, 8-70. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Despotopoulos, Alexandros. “Teliki Rythmisi tou Ellinikou Zitimatos.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12,575-577. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Detorakis, Theocharis. “I Tourkokratia stin Kriti.” In Kriti: Istoria kai Politismos, 2 vols., edited by Nikolaos Panagiotakis, 335-427. Irakleio: Vikelaia Vivliothiki, 1988. Deval, Charles. Deux Années à Constantinople et en Moréé (1825-1826). London: R. G. Jones, 1828.
REFERENCES 201 Diamantourou, Ioanna. “Exaplosl tis Epanastaseos Kata ton Aprilio kai ton Maio: Epektasi kai Entasi ton Pollemikon Sygrouseon.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12,100110. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Dimaras, Konstantinos Thiseos. La Grèce au Temps des Lumières. Geneva: Droz, 1969. Dimaras, Konstantinos Thiseos. Neoellinikos Diafotismos. Athens: Ermis, 1985. Dodwell, Edward. A Classical and Topographical Tour through Greece during the Years 1802,1805 and 1806.2 vols. London: Rodwell Martin, 1819. Doja, Albert. “Instrumental Borders of Gender and Religious Conversion in the Balkans.” Religion, State and Society 36, no. 1 (2008): 55-63. Doja, Albert. “A Political History of Bektashism in Albania.” Totalitarian Movements and Political Religions 7, no. 1 (2006): 83-107. Dollinger, Philippe. The German Hansa. London: Routledge, 1999. Donia, Robert. Islam under the Double Eagle: Muslims of Bosnia and Herzegovina 18781914. New York: Columbia University Press, 1981. Dontas, Domna. The Last Phase of the War of Independence in Western Greece, December 1827-May 1829. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1966. Doumanis, Nicholas. Be/ore the Nation: Muslim-Christian Coexistence and Its Destruction in Late Ottoman Anatolia. Oxford: Oxford University Press, 2013. Doxiadis, Evdoxios. State, Nationalism and the Jewish Communities of Modern Greece. London: Bloomsbury, 2018. Drace-Francis, Alex. The Making of Modern Romanian Culture: Literacy and the Development ofNational Identity. London: I. B. Tauris, 2006. Dragoumis, Nikolaos. Istorikai Anamniseis. Athens:
X. N. Philadelpheos, 1879. Drikos, Thomas. Oi Poliseis ton Othomanikon Idioktision tis Attikis, 1830-1831. Athens: Troxalia, 1994. Duijzings, Gerlachlus. Religion and Politics ofIdentity in Kosovo. London: Hurst, 2000. Dursteler, Eric. Venetians in Constantinople: Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2006. Düzdağ, Ertuğrul. Şeyhülislâm Ebussud Efendi Fetvaları İşığında 16: Astr Türk Hayatı. Istanbul: Enderun Kitabevi, 1972. Ekmečič, Milorad. Stvaranje Jugoslavije, 1790-1818.2 vols. Belgrade: Prosveta, 1989. Eminov, Ali. Turkish and Other Muslim Minorities in Bulgaria. London: Hurst, 1997. Ergo, Dritan. “Islam in the Albanian Lands (XVth-XVIIth Century).” In Religion und Kultur im Albanischprachigen Südosteuropa, edited by Oliver Jens Schmitt, 13-52. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010. Ersanh, Büşra. “The Ottoman Empire in the Historiography of the Kemalist Era: A Theory of Fatal Decline.” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion ofHistoriography, ed ited by Fikret Adanır and Suraiya Faroqhi, 115-154. Leiden: Brill, 2002. Ersoy-Hacısalihoğlu, Neriman. “Bulgaria’s Policy toward Muslims during the Balkan Wars.” In War and Nationalism: The Balkan Wars, 1912-1913, and Their Sociopolitical Implications, edited by Μ. Hakan Yavuz and Isa Blumi, 361-370. Salt Lake City: University of Utah Press, 2013. Eryılmaz, Bilal. Osmanit Devlentinde Gayrimüslim Tebaanın Yönetimi. Istanbul: Risale, 1996. Esposito, John L, ed. The Oxford Dictionary ofIslam. Oxford: Oxford University Press, 2003. Farantos,
Charalambos. “О Nomarchis Evoias Georgios Zacharias Ainian kai to Tmerologio tis Kata tin Eparchian Karystian Kata ton lounion Mina tou 1835 Etous periodias Mou.’ ” Archeio Evoikon Meieton 37 (2007): 101-126.
202 REFERENCES Fattal, Antoine. Le Statut Legal des Non-Musulmans en Pays ď blam. Beirut: Impr. Catholique, 1958. Filaretas, Georgios, and Adamantios Koraes. Simeioseis eis to Prosorinon Politevma tis Ellados tou 1822 Etous. Athens: Themistocles P. Volidis, 1933. Filimon, Ioannis. Dokimion Istorikon peri tis Ellinikis Epanastaseos. 4 vols. Athens: P. Soutsa and A. Ktena, 1859-1961. Fine, John. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Twelfth Century. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1987. Fine, John. “The Various Faiths in the History of Bosnia: Middle Ages to the Present.” In Islam and Bosnia: Conflict Resolution and Foreign Policy in Multi-Ethnic States, edited by Maya Shatzmiller, 3-23. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2000. Finlay, George. History of the Greek Revolution. 2 vols. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1861. Finlay, George, and Henry Fanshawe Tozer. A History of Greece from Its Conquest by the Romans to the Present Time B.c. 146t0A.D. 1864.7 vols. Oxford: Clarendon Press, 1877. Firth, Raymond. “Spiritual Aroma: Religion and Politics.” American Anthropologist 83, no. 3 (1981): 582-601. Fleming, Katherine E. The Muslim Bonaparte: Diplomacy and Orientalism in AU Pasha’s Greece. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. Fleming, Katherine E. Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography.” American Historical Review 105, no. 4 (2000): 1218-1233. Fotopoulos, Athanasios. “Oi Lalaioi Tourkalvanoi.” Epetiris Etaireias Ileiakon Spoudon 2 (1983): 419-443. Fousaras, Georgios I. “I Metepanastatiki Chalkida sta
Anekdota Apomnimonevmata tou Georgiou Psylla.” Archeio Evoikon Meieton 8 ( 1961 ) : 122-151. Franklin, Simon. “Kievan Rus’ (1015-1125).” In The Cambridge History of Russia, vol. 1: From Early Rus’ to 1689, edited by Maureen Perrie, 73-97. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Frary, Lucien J. Russia and the Making of Modern Greek Identity, 1821-1844. Oxford: Oxford University Press, 2015. Freedman, Victor. “The Balkan Languages and Balkan Linguistics.” Annual Review of Anthropology 40, no. 1 (2011): 275-294. Friedman, Francine. Bosnia and Herzegovina: A Polity on the Brink. New York: Routledge, 2004. Friedman, Francine. The Bosnian Muslims: Denial of a Nation. Boulder, CO: Westview Press, 1996. Frost, John, ed. History ofAncient and Modern Greece. Boston: Lincoln and Edmands, 1831. Frucht, Richard. Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands and Culture. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2005. Galanaki, Rhea. The Life of Ismail Ferik Pasha. Translated by Kay Cicellis. London: Peter Owens, 1996. Gallant, Thomas. The Edinburgh History of the Greeks, 1768 to 1913: The Long Nineteenth Century. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015. Gawrych, George. The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874-1913. London: I. B. Tauris, 2006. Gell, William. Narrative of a Journey in the Morea. London: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 1823. Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell, 1983.
REFERENCES 203 Georgiev, Velichko, and Staiko Trifonov, eds. Pokrüstvaneto na Bülgarite Mokhameđani, 1912-1913. SofiæAkademichno Izd-vo “Prof. Marin Drinov,” 1995. Giakoumis, Konstantinos. “The Orthodox Church in Albania under the Ottoman Rule 15th֊19th Century.” In Religion und Kultur im Albanischsprachigen Südosteuropa, ed ited by Oliver Jens Schmitt, 69֊ 110. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010. Gil, Moshe. A History of Palestine, 634-1099. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Ginio, Eyal. “Childhood, Mental Capacity and Conversion to Islam in the Ottoman State.” Byzantine and Modern Greek Studies 25, no. 1 (2001): 90-119. Ginzburg, Carlo. “Checking the Evidence: The Judge and the Historian.” In Questions of Evidence: Proof, Practice and Persuasion across Disciplines, edited by James Chandler, Arnold I. Davidson, and Harry Harootunian, 290-303. Chicago: University of Chicago Press, 1994. Girard, Rene. “Generative Scapegoating.” In Violent Origins: Rituals, Killing and Cultural Formation, edited by Robert Gerald Hammerton- Kelly, 73-148. Stanford, CA: Stanford University Press, 1987. Giuzelev, Vasil. Medieval Bulgaria, Byzantine Empire, Black Sea, Venice, Genoa. Villach Baier, 1988. Giuzelev, Vasil, ed. State and Church: Studies in Medieval Bulgaria and Byzantium. Sofia: American Research Center in Sofia, 2011. Glavinas, Giannis. Oi Mousoulmanikoi Plythismoi stin Ellada (1912-1923): Apo tin Ensomatosi stin Antallagi. Thessaloniki: Ekdotikos Oikos Stamouli, 2013. Goldberg, Eric. Struggle for Empire: Kingship and Conflict under Louis the German, 817876. Ithaca, NY:
Cornell University Press, 2006. Goldstein, Erik. Wars and Peace Treaties, 1816-1991. London: Routledge, 1992. Gordon, Thomas. History of the Greek Revolution: And of the Wars and Campaigns Arising from the Struggles of the Greek Patriots in Emancipating Their Countryfrom the Turkish Yoke. 2 vols. Edinburgh: W. Blackwood, 1844. Green, Philip James. Sketches ofthe War in Greece. London: T. Hurst, 1827. Greene, Molly. A Shared World: Christians and Muslims in the Early Modern Mediterranean. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. Greene, Molly. “Trading Identities: The Sixteenth-Century Greek Moment.” In A Faithful Sea: The Religious Cultures of the Mediterranean, 1200-1700, edited by Adanan Husain and Katherine E. Fleming, 121-148. Oxford: Oneworld, 2007. Griffel, Frank. “Apostasy.” In The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought, edited by Gerhard Bowering, Patricia Crone, Wadad Kadi, Devin J. Stewart, and Muhammad Quasim Zaman, 40-41. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012. Gritsopoulos, Tasos. Istoria tis Tripolitsas. 3 vols. Athens: Enosi Tripoliton Attikis, 1972-1976. Gritsopoulos, Tasos. “Statistikai Eidiseis peri Peloponnisou.” Peloponnisiaka 8 (1971): 411-459. Gritsopoulos, Tasos. Ta Orlofika: Ien Peloponniso Epanastasis tou 1770 kai taEpakoloutha Aftis. Athens: N.p., 1967. Guibernau, Montserrat. The Identity ofNations. Cambridge, UK: Polity Press, 2007. Guibernau, Montserrat. Belonging: Solidarity and Division in Modern Societies. Cambridge, UK: Polity Press, 2007. Haleem, Abel M. A. S., trans. The Qur’an. Oxford: Oxford University Press,
2008.
204 REFERENCES Hallaq, Wael В. An Introduction to Islamic Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Hallaq, Wael B. Sharia: Theory and Practice: Transformations. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Harvey, Leonard Patrick. Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: University of Chicago Press, 2005. Hasluck, Frederick. Christianity and Islam under the Sultans. 2 vols. New York: Octagon Books, 1973. Heschel, Abraham Joshua. Maimonides: A Biography. New York: Macmillan, 1983. Hitchins, Keith. A Concise History of Romania. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Horowitz, Richard. “International Law and State Transformation in China, Siam, and the Ottoman Empire during the Nineteenth Century?’ Journal of World History 15 (2004): 445-486. Horrocks, Geoffrey. Greek: A History of the Language and Its Speakers. London: Longman, 1997. Howarth, David. The Greek Adventure. New York: Atheneum, 1976. Hroch, Miroslav. “National Self-Determination from a Historical Perspective.” In Notions of Nationalism, edited by Sukumar Periwal, 65-82. Budapest: Central European University, 1995. Hroch, Miroslav. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Hurewitz, Jacob Coleman. Diplomacy in the Near and Middle East: A Documentary Record, 1535-1914.2 vols. New York: Octagon Books, 1972. Husain, Adnan,
and Katherine E. Fleming, eds. A Faithful Sea: The Religious Cultures of the Mediterranean, 1200-1700, Oxford, UK: Oneworld, 2007. Imber, Colin. Edu’s Su’ud: The Islamic Legal Tradition. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997. Inalcik, Halil. 77te Ottoman Empire: The Classical Age, 1300-1600. New York: Praeger, 1973. Inalcik, Halil. Ottoman Methods of Conquest.” Studia Islamica 2 (1954): 103-129. Infelise, Mario, and Anastasia Stouraiti, eds. Venezia e la Guerra di Marea: Guerra, Politica e Cultura alla Fine del’600. Milan: FrancoAngeli, 2005. loannidis, Nikolaos. Evretirion its Ellinikis Nomologías. Athens: I. Kassandrefs kai Sia, 1867. Jackson, Jennifer. National Minorities and the European Nation-States System. Oxford: Oxford University Press, 1998. Jarrett, Mark. The Congress of Vienna and Its Legacy: War and Great Power Diplomacy after Napoleon. London: I. B. Tauris, 2013. Jelavich, Barbara. History of the Balkans. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Jennings, Ronald. Christians and Muslims in Ottoman Cyprus and the Mediterranean World, 1571-1640. New York: New York University Press, 1993. Jusdanis, Gregory. The Necessary Nation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.
REFERENCES 205 Kairofylas, Giannis. I Athina kai oi Athinaoi 1834-1934.2 vols. Athens: L. Skourias, 1978. Kalantzis, Kostas. O Istorikas Amvrosios Phrantzes: O Klirikos, o Polemistis kai о Diplomatis, 1771-1851. Athens: Syllogos Peloponnision, 1936. Kalicin, Maria, Asparuh Velkov, and Egveni Radushev, eds. Osmansi Izvori za Islamizasionite Protsesi na Balkanite (XVIe-XIXe s). Sofia: BAN, 1990. Karathanassis, Athanasios. “Le Rôle Culturel des Grecs dans les Pays Roumains.” In Relations Gréco-Roumaines, edited by Paschalis Kitromilides and Anna Tabaki, 251257. Athens: Institut de Rescherches Néohelléniques, 2004. Karpat, Kemal. “The Land Regime, Social Structure and Modernization in the Ottoman Empire.” In Beginnings ofModernization in the Middle East, edited by William R. Polk and Richard L. Chambers, 69-90. Chicago: University of Chicago Press, 1968. Karpat, Kemal. “Millets and Nationality: The Roots of the Incongruity of Nation and State in the Post-Ottoman Era.” In Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, vol. 1, edited by Benjamin Braude and Bernard Lewis, 141-169. London: Holmes Meier, 1982. Karpat, Kemal. The Turks ofBulgaria: The History, Culture, and Political Fate ofa Minority. Istanbul: ISIS, 1990. Kassis, Kyriakos. Mani’s History. Athens: Presort, 1979. Katartzis, Dimitrios. Ta Evriskomena. Athens: Ermis, 1970. Katsikas, Stefanos. “Hostage Minority: The Muslims of Greece (1923-1941).” In StateNationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945, edited by Benjamin C. Fortna, Stefanos
Katsikas, Dimitris Kamouzis, and Paraskevas Konortas, 153-175. London: Routledge, 2013. Katsikas, Stefanos. Islam and Nationalism in Modern Greece, 1821-1940. Oxford: Oxford University Press, 2021. Katsikas, Stefanos. “Millet Legacies in a National Environment: Political Elites and Muslim Communities in Greece (1830s-1923).” In State-Nationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945, edited by Benjamin C. Fortna, Stefanos Katsikas, Dimitris Kamouzis, and Paraskevas Konortas, 47-70. London: Routledge, 2013. Katsikas, Stefanos. “Millets in Nation-States: The Case of Greek and Bulgarian Muslims, 1912-1923.” Nationalities Papers 37, no. 2 (2009): 177-201. Katsikas, Stefanos. “Muslim Minority in Greek Historiography: A Distorted Story?” European History Quarterly 42, no. 3 (2012): 444-467. Kellog, Susan. Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700. Norman: University of Oklahoma Press, 1995. King, Charles. The Black Sea: A History. Oxford: Oxford University Press, 2004. Kishwar, Madhu. Religion at the Service ofNationalism and Other Essays. Oxford: Oxford University Press, 1998. Kitromilides, Paschalis. Enlightenment and Revolution: The Making of Modern Greece. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013. Kitromilides, Paschalis. Enlightenment, Nationalism, Orthodoxy: Studies in the Culture and Political Thought ofSouth-eastern Europe. London: Routledge, 1994. Kitromilides, Paschalis. “‘Imagined Communities’ and the Origins of the National Question in the Balkans.” In Modern Greece: Nationalism and Nationality, edited by Martin
Blinkhorn and Thanos Veremis, 23-66. Athens: ELIAMEP, 1990. Kitromilides, Paschalis. Neoellinikos Diafotismos: Oi Politikes kai Koinonikes Idees. Athens: MIET, 1996.
206 REFERENCES Kitromilides, Paschalis. Orthodox Culture and Collective Identity in the Ottoman Balkans during Eighteenth Century” Oriente Moderno 18 (1999): 131-145. Knight, Charles. Geography: The English Cyclopedia. London: Bradbury, Evans, 1867. Koliopoulos, John. Brigands with a Cause: Brigandage and Irredentism in Modern Greece, 1821-1912. Oxford: Clarendon, 1987. Kolodiiy, Emily. “La Crète: Mutations et Évolutions ď Une Population Insulaire Grecque.” Revue de Géographie de Lyon 43 (1968): 225-290. Kolodny, Emily. La Population des îles de la Grèce: Essai de Géographie Insulaire en Méditerranée Orientale. 3 vols. Aix-en-Provence: Édisud, 1974. Kolokotrones, Theodoros. Diigisis Symvanton tis Ellinikis Fylis (1770-1836). Athens: Estia, 1889. Kolokotrones, Theodoros. Kolokotrones, the Klepht and the Warrior: Sixty Years of Peril and Daring: An Autobiography. Translated by Elizabeth Edmonds. London: T. F. Unwin, Macmillan, 1892. Kolokotronis, Ioannis. Ellinika Ypomnimata, Itoi Epistolai kai Diafora Eggrafa Aforonta tin Elliniki Epanastasin apo 1821 mechri 1827. Athens: Nikolaidou Philadelpheos, 1856. Konortas, Paraskevas. “From Taife to Millet: Ottoman Terms for the Ottoman Greek Orthodox Community.” In Ottoman Greeks in the Age ofNationalism, edited by Dimitri Gondicas and Charles Issawi, 169-179. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Konortas, Paraskevas. “Les Musulmans en Grèce entre 1821 et 1912.” Diplôme d’Études Approfondies, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1980. Konortas, Paraskevas. Othomanikes Theoriseis gia to Oikoumeniko Patriarcheio: Veratta gia
tous Prokathimenous tis Megalis Ekklisias (17os-Arches 20ou Atona). Athens: Alexandria, 1998. Kopański, Atuallah Bogdan. “Islamization of Albanians in the Middle Ages: The Primary Sources and the Predicament of the Modern Historiograph/’ Islamic Studies 36, nos. 2-3 (1997): 191-208. Korais, Adamantios. Peri ton Ellinikon Symferonton: Dialogos Dyo Graikon. Hydra: Elliniki Typografia, 1825. Korkmaz, Nuri. “Shifting Physical Borders and Cultural Boundaries in the Balkans: The Conversion of Pomaks in Bulgaria during the 1912-1913 Balkan Wars.” In Uluslararası Balkan Tarihi ve Kültürü Sempozyomu 6-8 Ekim 2016, Çanakkale Bildiriler Cilt II, ed ited by Aşkın Koyuncu, 219-228. Ankara: Pozitif Matbaa, 2017. Kremmydas, Vasilis. I Megali Idea: Metamorfoseis Enos Ethnikou Ideologimatos. Athens: Typothito, 2010. Krstic, Tijana. Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change in the Early Modern Ottoman Empire. Stanford, CA: Stanford University Press, 2011. Kunt, Metin. Ottoman Names and Ottoman Ages.” Journal of Theological Studies 10 (1986): 227-234. Kurban, Dilek, and Konstantinos Tsitselikis. A Tale of Reciprocity: Minority Foundations in Greece and Turkey. Istanbul: Tesev, 2010. Kyriakopoulos, Elias. Ta Syntagmata tis Ellados. Athens: Ethnikon Typografeion, 1960. Lal, Kishori Saran. Indian Muslims: Who Are They. New Delhi: Voice of India, 1990. Lapidus, Ira Μ. A History of Islamic Societies. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Lapidus, Ira Μ. Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
REFERENCES 207 Lemaitre, Alfred, Musulmans et Chrétiens: Notes sur la Guerre de l’Indépendance Greque. Paris: G. Martin, 1895. Levandis, John A. The Greek Foreign Debt and the Great Powers, 1821-1898. New York: Columbia University Press, 1944. Levtzion, Nehemiah. “Toward a Comparative Study of Islamization.” In Conversion to Islam, edited by Nehemiah Levtzion, 1-23. London: Holmes Meier, 1979. Levy, Avigdor. The Jews ofthe Ottoman Empire. Princeton, NJ: Darwin Press, 1994. Lewis, Bernard. Arabs in History. Oxford: Oxford University Press, 2013. Lewis, Bernard. What Went Wrong: Western Impact and Middle Eastern Response. Oxford: Oxford University Press, 2002. Lieven, Dominic, ed. The Cambridge History ofRussia. Vol. 2: Imperial Russia, 1689-1917. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Livanios, Dimitris. “The Quest for Hellenism: Religion, Nationalism and Collective Identities in Greece (1453-1913).” Historical Review/La Revue Historique 3 (2006): 33-70. Lopasic, Alexander. “Islamisation of the Balkans with Special Reference to Bosnia.” Journal ofIslamic Studies 5, no. 5 (1994): 162-186. Loucatos, Spyros. “Les Arabes et les Turcs Philhellènes pendant l’Insurrection pour l’Indépendance de la Grèce.” Balkan Studies 21, no. 2 (1980): 233-273. Mackridge, Peter. Languages and National Identity in Greece, 1766-1976. Oxford: Oxford University Press, 2009. Malaxos, Michail. Nomokanon. Thessaloniki: D. Gkinis N. Pantazopoulos, 1985. Malcolm, Noel. Bosnia: A Short History. New York: New York University Press, 1994. Mamoukas, Andreas Z. Тя Kata tin Anagennisin tis Elladas: Iti
Syllogi ton peri tin Anagennimenin Ellada Syndachthendon Politevmaton, Nomon, kai Allon Episimon Praxeon apo tou 1821 mexri tou Telous tou 1832. 11 vois. Pireus: Agathi Tychi, 1839-1852. Mango, Cyril. “The Legend of Leo the Wise.” Zbornik Radova Vizantološkog Instituta 6 (1960): 59-93. Manikas, Konstantinos. “Scheseis Orthodoxias kai Romaiokatholikismou stin Ellada Kata ti Diarkeia tis Epanastaseos.” Ph.D. dissertation, National and Kapodistrian University of Athens, 2001. Mantouvalou, Maria. “Romaios-Romios kai Romiosyni.” Mantatoforos (November 1983): 34-72. Marx, Anthony. Faith in Nation: Exclusionary Origins of Nationalism. Oxford: Oxford University Press, 2003. Maurer, George Ludwig von. Das Griechische Volk in Öffentlicher, Kirchlicher und Privatrechtlicher Beziehung vor und nach dem Freiheitskampfe bis zum 31. Juli 1834. 2 vols. Heidelberg: der Akademischen Buchhandlung von J. C. B. Mohr, 1835. Mayer, Philip. “Witches.” In Witchcraft and Sorcery: Selected Readings, edited by Max Marwick, 45-64. London: Penguin, 1982. Mazower, Mark. The Balkans: From the End of Byzantium to the Present Day. London: Phoenix Press, 2001. McCalman, Ian, ed. An Oxford Companion to the Romantic Age. Oxford: Oxford University Press, 2009. McCarthy, Justin. Death and Exile: The Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims, 1821-1922. Princeton, NJ: Darwin Press, 1995.
208 REFERENCES McCarthy, Justin. Ottoman Empire: 1800-1878.” In The Muslims ofBosnia-Herzegovina, edited by Mark Pinson, 54-83. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. McGrew, William. Land and Revolution in Modern Greece, 1880-1881: The Transition in the Tenure and Exploitation of Land from Ottoman Rule to Independence. Kent, OH: Kent State University Press, 1985. Melikoff, Irène. “Recherches sur les Composantes du Syncrétisme Bektachi-Alevi.” In Studia Turcologia, Memoriae Alexit Bombaci Dicata, edited by Alessio Bombaci» 379395. Napoli: Instituto Universitario Orientale di Napoli, 1982. Menage, Victor. “The Islamization of Anatolia.” In Conversion to Islam, edited by Nehemiah Levtzion, 42-58. London: Holmes Meier, 1979. Michos, Artemios. Apomnimonevmata tis Defieras Poliorkias tou Mesologgiou (18251826) kai Tines Allai Simeioseis els tin Istorian tou Megalou Agonos Anagomenai. Athens: Typografek։ Enoseos, 1883. Millas, Hercules. “History Textbooks in Greece and Turkey.” History Workshop 31 (1991): 21-33. Milutinovič, Zoran. “Sword, Priest and Conversion: On Religion and Apostasy in South Slav Literature in the Period of National Revival.” Central Europe (2008): 17-46. Minkov, Anton. Conversions to Islam in the Balkans: Kisve Bahast Petitions and Ottoman Social Life, 1670-1730. Leiden: Brill, 2004. Mirkova, Anna. Muslim Land, Christian Labor: Transforming Ottoman Imperial Subjects into Bulgarian National Citizens, 1878-1939. Budapest: Central European University Press, 2017. Mirkova, Anna. ‘“Population Politics’ at the End of Empire: Migration and Sovereignty in
Ottoman Eastern Rumelia, 1877-1886.” Comparative Studies in Society and History 55, no. 4 (2013): 955-985. Moore, Newlyn, Kenneth Davidson, and Terri Fisher, eds. Speaking of Sexuality: Interdisciplinary Readings. New York: Oxford University Press, 2010. Moschopoulos, Nikiforos. Istoria tis Ellinikis Epanastaseos Kata tous Tourkous Istoriografous en Antiparavoli pros tous Ellinas Istorikous. Athens: N.p., 1970. Moss, Candida. “The Discourse of Voluntary Martyrdom: Ancient and Modern.” Church History 81, no. 3 (September 2012): 531-551. Moutafis, Georgios. “To Žitima tis Samou kai i Diaskepsi tou Londinou tou 1830.” In Samos kai Epanastasi: Istorikes Proseggiseis: Praktika Synedriou, edited by General State Archives, 59-111. Athens: General State Archives, 2011. Mutafčieva, Vera P., and Strashimir Dimitrov. Sur l’État du Système des Timars des XVIIe et XVIIIess. Sofia: Académie Bulgare des Sciences, 1968. Myuhtar-May, Fatme. “Pomak Christianization (Pokrastvane) in Bulgaria during the Balkan Wars of 1912-1913.” In War and Nationalism: The Balkan Wars, 1912-1913, and Their Sociopolitical Implications, edited by Μ. Hakan Yavuz and Isa Blumi, 316360. Salt Lake City: University of Utah Press, 2013. Nakos, Georgios. “Ai ‘Megalai Dynameis’ kai ta ‘Ethnika Kiimata’ tis Ellados (1821-1832).” Epistimoniki Epiteris Sxolis Nomikon kai Oikonomikon Epistimon 9 (1976): 465-546. Nakos, Georgios. To Nomiko Kathestos ton Teos Dimosion Othomanikon Gaion, 18211912. Thessaloniki: University Studio Press, 1984. Neyzi, Leyla. “Remembering to Forget: Sabbateanism, National Identity and
Subjectivity in Turkey.” Comparative Studies in Society and History 44 (2002): 137-158. Nicolle, David. “Devshirme System.” In Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, edited by Alexander Mikaberidze, 273-274. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2011.
REFERENCES 209 Nikolaou, Georgios. “Islamisations et Christianizations dans le Peloponnese (1715-ca 1832).” Ph.D. dissertation, Universite des Sciences Humanes Strasbourg II, 1997. Nirenberg, David. Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996. Norris, Harry T. Islam in the Balkans. Columbia: University of South Carolina Press, 1993. Notaras, Makarios. Neon Leimonarion Periechon Martyria Palaia kai Nea. Venice: Theodosios ex loanninon, 1819. Omar, Abdul Rashied. “The Right to Religious Conversion: Between Apostasy and Proselytization.” In Peace Building by, between and beyond Muslims and Evangelical Christians, edited by Mohammed Abu-Nimer and David Augsburger, 179-194. Plymouth, UK: Lexington, 2009. Owensby, Brian. Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico. Stanford, CA: Stanford University Press, 2008. Özçelik, Selahittin. “Osmanli iç Hukukunda Zorunlu Bir Tehir (Mürted Maddesi).” Journal of the Centerfor Ottoman Studies 11 (2000): 347-438. özkırımh, Umut. Theories of Nationalism: A Critical Introduction. London: Palgrave Macmillan, 2010. özkırımh, Umut, and Spyros Sofos. Tormented by History: Nationalism in Greece and Turkey. London: Hurst, 2008. Palaiologos, Grigorios. Georgiki kai Oikiaki Oikonomia. 2 vols. Nafplio: Vasiliko Typografem, 1833. Panagiotopoulos, Vasilis. “Oi Tektones kai i Filiki Etaireia: Emm. Xanthos kai Pan. Karagiannis.” Eranistis 9-10 (1964): 138-156. Papageorgiou, Stefanos, ed. Archeio Stratigou Vasou Mavrovounioti (Vaso Brajović). 8 vols. Athens: Panteion
Panepistimio, KENI, 2013. Papageorgiou, Stefanos. “Vasos Mavrovouniotes: A Montenegrin Chieftain on the Threshold of Modernity: From the Service of the Sublime Porte to the Service of the Greek Revolution and the Kingdom of Greece.” Mediterranea-Ricerche Storiche 32 (December 2014): 463-488. Papagiorgis, Kostis. Ta Kapakia. Athens: Kastaniotis, 2003. Pappas, Paul. The United States and the Greek War of Independence, 1821-1828. New York: Columbia University Press, 1985. Pavlowitch, Stevan. A History ofthe Balkans, 1804-1945. London: Longman, 1999. Pavlowitch, Stevan. Serbia: The History of an Idea. New York: New York University Press, 2002. Paxton, Roger Viers. “Nationalism and Revolution: A Re-Examination of the Origins of the First Serbian Insurrection 1804-1807.” East European Quarterly 6, no. 3 (1972): 337-362. Peponakis, Manolis. “Exislamismoi kai Epanekxristianismoi stin Kriti, 1645-1898.” Ph.D. dissertation, Aristotle University, 1994. Perdicaris, Greogry A. The Greece of Greeks. 2 vols. New York: Paine Burgess, 1845. Perrie, Maureen, ed. The Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Péter, László, Martyn Rady, and Peter Sherwood, eds. Kossuth Sent Word . . . Papers Delivered on the Occasion of the Bicentenary of Kossuth’s Birth. London: Hungarian Cultural Center London and School of Slavonic and East European Studies, University College London, 2003. Peters, Rudolph, and Gert J. J. De Vries. “Apostasy in Islam.” Die Welt des Islams 17 (19751976): 1-25.
210 REFERENCES Petropoulos, Ioannis, and Aikaterini Koumarianou. “I Periodos Vasileias ton Othonos, 1833-1862.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 13, 8-105. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Petropoulos, Ioannis, and Aikaterini Koumarianou. I Themeliosi tou Ellinikou Kratous: Othoniki Periodos, 1833-1843. Athens: Papazisis, 1982. Petropoulos, John A. Politiki kai Sygkrotisi Kratous sto Elliniko Vasileio, 1833-1843.2 vols. Athens: Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis, 1997. Petropoulos, John A. “Forms of Collaboration with the Enemy during the First Greek War of Liberation.” In Hellenism and the First Greek War of Liberation (18211830): Continuity, edited by Nikiforos P. Diamandouros, John P. Anton, John A. Petropoulos, and Peter Topping, 131-143. Thessaloniki: Institute of Balkan Studies, 1976. Philliou, Christine. Biography of an Empire: Practicing Ottoman Governance in the Age of Revolutions. Berkeley: University of California Press, 2011. Phillips, Alison. The War ofGreek Independence, 1821 tol 833. London: Smith, Elder, 1897. Phrantzes, Amvrosios. Epitomi tis Istorias tis Anagennithisis Ellados, 1715-1835. 3 vols. Athens: Konstantinou kai syntrofias, 1839-1941. Pistrick, Eckehard. “Interreligious Cultural Practice as Lived Reality: The Case of Muslim and Orthodox Shepherds in Middle Albania.” Anthropological Journal of European Cultures 22, no. 2 (2013): 72-90. Popovic, Alexander. L’Islam Balkanique: Les Musulmans du Sud-Est Européen dans la Période Post-Ottomane. Berlin: Osteuropea-Institute an der Freien Universität Berlin, 1986. Poston, Larry. Ыатіс Da’wah in the
West: Muslim Missionary Activity and the Dynamics of Conversion to Islam. Oxford: Oxford University Press, 1992. Pouqueville, François. Histoire de la Régénération de la Grèce. 6 vols. Brussels: Wouters, 1843. Pouqueville, François. Voyage dans la Grèce. 5 vols. Paris: Chez Firmin Didot, Pere et Fils, 1820-1821. Pryakhin, Yuri. Lambros Katsonis v Istorii Gretsii i Rossit. St. Petersburg: Aletheia, 2004. Radovanovič, Jelena. “Contested Legacy: Property in Transition to Nation State in Post Ottoman Niš.” Ph.D. dissertation, Princeton University, 2020. Ragavis, lakovos. Ta Ellinika: Itoi Perigrafi Geografki, Istoriki, Archaeologiki kai Statistiki tis Archaias kai tis Neas Ellađas. 3 vols. Athens: K. Anțoniadis, 1854. Ramet, Sabrina P. Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in East-Central Europe and Russia. Durham, NC: Duke University Press, 1998. Ramet, Sabrina P. Serbia and the Serbs in World War Two. New York: Palgrave Macmillan, 2011. Raybaud, Maxime. Mémoires sur la Grèce: Pour Servir à l’Histoire de la Guerre de l’Indépendance. 2 vols. Paris: Tournachon-Molin, 1824-1825. Riasanovsky, Nicholas. The Emergence of Romanticism. New York: Oxford University Press, 1992. Richard, Laura E. Letters and Journals of Samuel Gridley Howe. Boston: Dana Estes, 1909. Riis, Carsten. Religion, Politics and Historiography in Bulgaria. Boulder, CO: East European Monographs, 2002. Roemer, Hans Robert. “The Safavid Period.” In The Cambridge History of Iran, vol. 6, edited by William Bayne Fisher, Peter Jackson, and Lawrence Lockhart, 189-350. Cambridge: Cambridge University
Press, 1986.
REFERENCES 211 Rohn, A. H., E. Barnes, and G. D. R. Sanders. “An Early Ottonaan Cemetery in Ancient Corinth.” Hesperia 7, no. 8 (2009): 501-615. Rosen, Fred. “Bentham’s Constitutional Theory and the Greek Constitution of 1822.” Balkan Studies 25, no. 1 (1984): 31-54. Rothman, Nathalie E. Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011. Rotzokos, Nikos. Ethnafipnisi kai Ethnogenesi: Orlofika kai Elliniki Istoriografia. Athens: Vivliorama, 2011. Rotzokos, Nikos. “Oi Emfylioi Polemoi.” In Istoria tou Neou Ellinismou, vol. 3, edited by Vassilis Panagiotopoulos, 143-170. Athens: Ellinika Grammata, 2003. Roudometof, Victor. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secularization and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821.” Journal of Modern GreekStudies 16,no. 1 (1998): 11-48. Roudometof, Victor. “Invented Traditions, Symbolic Boundaries, and National Identity in Southeastern Europe: Greece and Serbia in Comparative Historical Perspective ( 18301880.” East European Quarterly 32 (1998): 429-468. Sakellariou, Mihail. I Peloponnisos Kata tin Defieran Tourkokratian (1715-1821). Athens: Verlag der Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbücher, 1939. Sayre, Francis. “Change of Sovereignty and Private Ownership of Land.” American Journal ofInternational Law 12, no. 3 (1918): 475-497. Schick, Irvin Cemil. “Christian Maidens, Turkish Ravishers: The Sexualization ofNational Conflict in the Late Ottoman Period.” In Women in the Ottoman Balkans: Gender, Culture and History, edited by Amila Buturovic and Irvin
Cemil Schick, 273-306. London: I. B. Tauris, 2007. Seirinidou, Vaso. Eilines sti Vienni (18os-Mesa 19ou Atona). Athens: Irodotos, 2011. Sevastakis, Alexis. Sarniaki Politeia 1830-1834: Logothetis Lykourgos. Athens: Diogenis, 1985. Ševčenko, Ihor. “The Christianization of Kievan Rus’.” Polish Review 5, no. 4 (Autumn 1960): 29-35. Sfyroeras, Vasilis. “Topiki Epikratisi tis Epanastaseos.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12,173-199. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Sfyroeras, Vasilis. “I Epanastasi Kata to 1822.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 12, 215-286. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Shaw, Stanford. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1976. Shepard, Jonathan. “The Origins of Rus’ (c. 900-1015).” In The Cambridge History of Russia, vol. 1: From Early Rus’ to 1689, edited by Maureen Perrie, 45-72. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Şimşir, Bilâl. The Turks ofBulgaria (1878-1985). Nicosia: K. Rustem Brother, 1988. Singer, Amy. Charity in Islamic Societies. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Skendi, Stavro. Balkan Cultural Studies. Boulder, CO: East European Monographs, 1980. Skendi, Stavro. “Religion in Albania during the Ottoman Rule.” Südost Forschungen 15 (1956): 311-327. Skiotis, Dennis (Dionysios). “From Bandit to Pasha: First Steps in the Rise to Power of Ali of Tepelen, 1750-1784.” International Journal of Middle East Studies 2, no. 3 (1971): 219-244. Skopetea, Elli. To “Protypo Vasileio”kai i Megali Idea: Opseis tou Ethnikou Provlimatos stin Ellada (1830-1880). Athens:
Polytypo, 1988.
212 REFERENCES Skouras, Theodoros. “To Proto Cheirografo tou Georgiou Filaretou.” Archeio Evoikon Meieton 25 (1983): 19-36. Smith, Anthony. Ethnosymbolism and Nationalism: A Cultural Approach. London: Rouüedge, 2009. Smith, Anthony. Myths and Memories of the Nation. Oxford: Oxford University Press, 1999. Smith, Anthony. Nationalism: Theory, Ideology, History. Cambridge, UK: Polity Press, 2010. Smith, Michael Llewellyn. Ionian Vision: Greece in Asia Minor. London: Hurst, 1999. Sophoulis, Panos. Byzantium and Bulgaria, 775-831. Leiden: Brill, 2012. Soutsos, Alexandros. Syllogi ton eis to Exoterikon kai Dimosion Dikaion tis Elladas Anagomenon Episimon Eggrafon. Athens: Ypourgeio epi tou Vasilikou Oikou kai ton Exoterikon Sxeseon, 1858. Soyer, François. The Persecution ofthe Jews and Muslims ofPortugal: King Manuel land the End ofReligious Tolerance (1496-7). Leiden: Brill, 2007. Spiliadis, Nikolaos. Apomnimonevmata. 3 vols. Athens: X. N. Filadelfeos, 1851-1857. Stahl, Paul. Croyances Communes des Chrétiens et des Musulmans Balkaniques. Freiburg: Biblioteccii Române, 1979. Stavrianos, Leften Stavros. The Balkans since 1453. New York: Rinehart, 1958. St. Clair, William. That Greece Might Still Be Free: The Philhellenes in the War of Independence. London: Oxford University Press, 1972. Stepanov, Tsvetelin. The Bulgars and the Steppe Empire in Early Middle Ages. Leiden: Brill, 2010. Stoianovich, Traian. “The Conquering Balkan Orthodox Merchant.” Journal of Economic History 20 (1960): 234-313. Stouraiti, Anastasia, and Alexander Kazamias. "The Imaginary Topographies ofthe Megali
Idea: National Territory as Utopias.” In Spatial Conceptions of the Nation: Modernizing Geographies in Greece and Turkey, edited by Nikiforos Diamandouros, Thalia Dragonas, and Çağlar Keyder, 11-34. London: I. B. Tauris, 2010. Strauss, Johann. Ottoman Rule Experienced and Remembered: Remarks on Some Local Greek Chronicles of the Tourkokratia.” In The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography, edited by Fikret Adanır and Suraiya Faroqhi, 200-222. Leiden: Brill, 2002. Striebeck, C. T. Mittheilungen aus Demtagebuche des Philhellenen. Hannover: E. A. Telgener, 1834. Sugar, Peter. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804. Seattle: University of Washington Press, 1977. Sullivan, Richard, ed. Christian Missionary Activity in the Early Middle Ages. Aidershot: Ashgate, 1994. Svoronos, Nicos. Histoire de la Grèce Moderne. Paris: Presses Universitaires des France, 1964. Temperley, Harold. The Foreign Policy of Canning, 1822-1827: England, the Neo-Holy Alliance, and the New World. London: G. Bell and Sons, 1925. Theocharidis, Ioannis, and Dimitris Louies. Oi Neomartyres stin Elliniki Istoria (14531821).” Dodoni 17 (1988): 135-149. Todorov, Nikolai. The Balkan City, 1400-1900. Seattle: University of Washington Press, 1983.
REFERENCES 213 Todorova, Maria. “Conversion to Islam as a Trope in Bulgarian Historiography, Fiction and Film.” In Balkan Identities: Nation and Memory, edited by Maria Todorova, 129֊ 157. New York: New York University Press, 2004. Todorova, Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press, 1997. Todorova, Maria. “The Ottoman Legacy in the Balkans.” In Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, edited by Carl L. Brown, 45-77. New York: Columbia University Press, 1996. To Ergo tis Gallikis Epistimonikis Apostolis tou Moria, 1829-1838. Athens: Melissa Publishing House, 2012. Tomić Mišeska, Olga. Balkan Sprachbund: Morpho-Syntactic Features. Dordrecht: Springer, 2006. Travers, Robert. Ideology and Empire in Eighteenth Century India: The British in Bengal. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Triandafyllidis, Manolis. Ta Oikogeneiaka Mas Onomata. Thessaloniki: Idryma Manoli Triandafyllidi, 1995. Trikoupis, Spyridon. Istoria tis Ellinikis Epanastasis. 4 vols. London: Taylor and Francis, 1853-1857. Tsitselikis, Konstantinos. Old and New Islam in Greece: From Historical Minorities to Immigrant Newcomers. Leiden: Martinus Nijhoff, 2012. Tsopotos, Dimitrios K. Gi kai Georgoi tis Thessalias Kata tin Tourkokratian. Volos: Typografeio Efimeridos i Thessalia, 1912. Tsotsoros, Stathis. Oikonomikoi kai Koinonikoi Michanismoi ston Oreino Choro: Gortinia (1715-1828). Athens: Emporiki Trapeza tis Ellados-Istoriko Archeio, 1986. Uzunçarşıh, Ismail Hakki. Osmanit Devletinin İlmiye Teşkilatı. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi, 1965.
Vacalopoulos, Apostolos. History of Macedonia, 1354-1833. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1973. Vakalopoulos, Apostolos. Aixmaloti Ellinon Kata tin Epanastasi tou 1821. Thessaloniki: Kornilios Theodoridis, 1941. Vakalopoulos, Apostolos. The Greek Nation, 1453-1669. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1976. Vakalopoulos, Apostolos. Istoria tou Neou Ellinismou. 8 vols. Thessaloniki: N.p„ 1974-1988. Vakalopoulos, Apostolos. “I Strofi ton Ellinon pros tous Rosous: О Rosotourkikos Potemos tou 1787-1792 kai oi Eilines: Oi Agones ton Soulioton kai ì Drąsi tou Lambrou Katsoni.” In Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. 11, 85-97. Athens: Ekdotiki Athinon, 1975. Vakalopoulos, Apostolos. “Symvoli stin Istoria kai Organosi tis Filikis Etaireias.” Ellinika 12 (1952-1953): 66-78. Vick, Brian. The Congress of Vienna: Power and Politics after Napoleon. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014. Vickers, Miranda. The Albanians: A Modern History. London: I. B. Tauris, 2011. Vlasto, Alexis. The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. Vogli, Elpida K. “Eilines to Genos“: I Ithageneia kai I Taftotita sto Ethniko Kratos ton Ellinon (1821—1844). Irakleio: Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2007. Vournas, Tasos. Filiki Etaireia. Vol. 1: To Paranonmo Organotiko tis. Athens: Tolidi, 1982.
214 REFERENCES Vournas, Tasos. Filiki Etaireia. Vol. 2: ODiogmos tis ap’ tous Xenous. Athens: Tolidi, 1982. Voutier, Oliver. Mémoires du Colonel Voutier sur la Guerre Actuelle des Grecs. Paris: Bossange Frères, 1823. Vryonis, Speros. The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century. Berkeley: University of California Press, 1971. Vryonis, Speros. “Les Provinces Balkaniques (1606-1774).” In Histoire de l’Empire Ottoman, edited by Robert Mantran, 287-340. Paris: Fayard, 1989. Vryonis, Speros. “Religious Changes and Patterns in the Balkans, 14th-16th Centuries.” In Aspects of the Balkans: Continuity and Change, edited by Henrik Birnbaum and Speros Vryonis, 151-176. The Hague: Mounton, 1972. Waddington, George. A Visit to Greece in 1823 and 1824. London: J. Murray, 1825. Waines, David. An Introduction to Elam. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Ware, Timothy. The Orthodox Church. New York: Penguin, 1993. White, Jenny. Muslim Nationalism and the New Turks. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014. Woodhouse, Christopher Montague. Capodistria: The Founder of Greek Independence. Oxford: Oxford University Press, 1973. Woodhouse, Christopher Montague. The Philhellenes. London: Hodder Stoughton, 1969. Wynne, William H. State Insolvency and Foreign Bondholders. 2 vols. New Haven, CT: Yale University Press, 1951. Yeomans, Rory. Visions of Annihilation: The Ustasha Regime and the Cultural Politics of Fascism, 1941-1945. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2013. Zeginis,
Efstratios. Ό Bektasismos sti Dytiki Thraki: Symvoli stin Istoria tis Diadoseos tou Mousoulmanismou ston Elladiko Choro.” Ph.D. dissertation, Aristotle University ofThessaloniki, 1988. Zelepos, Ioannis. “Metemorfothi Gar kai Eğinen o Ellinismos Christianizmos. Eilines, Ellinikon Genos kai Ellinismos sto Thriskeftiko Logo Kata tis Paramones tis Ellinikis Epanastasis (Teli 18ou Aiona Eos 1821).” In Ellin, Romios, Graikos: Syllogikoi Prosdiorismoi kai Taftotites, edited by Olga Katsiardi-Hering, Anastasia Papadia-Lala, Katerina Nikolaou, and Vangelis Karamanolakis, 343-359. Athens: Evrasia, 2018. Zoras, Georgios. Eggrafa tou Archeiou tis Chagis peri tis Ellinikis Epanastaseos. Athens: Akadimia Athinon, 1991. Zwemer, Samuel Μ. The Law ofApostasy in Islam: Answering the Question Why There Are So Few Moslem Converts, and Giving Examples of Their Moral Courage and Martyrdom. London: Marshall Brothers, 1924.
Index For the benefit ofdigital users, indexed terms that span two pages (e.g„ 52-53) may, on occasion, appear on only one of those pages. Tables are indicated by t following the page number Abbas 1,8-9 Abbas II, 8-9 abductions, of women bride kidnapping, 139-40 cases of, 141-52 overview, 139-41 testimonies of, 152-53 Abdülmecid I, Sultan, 108,144-45,162 Abel, Karl von, 125 About, Edmond François Valentin, 75 Abu Bakr, Caliph, 8 Acrocorinth, 26,59-60 Acropolis of Athens Greek siege of, 29,30 Ottoman siege of, 40 adoption, 151 Aegean islands, 25,26,33-34,65-66 Ahmet, Ali Mullah Deli, property dispute of, 115-16 Ainian, Georgios, 75 Aion (newspaper), 156 Albanian, as term, xiv Albanian-speaking Muslims in Greek army, 68 Greek War of Independence and, 52,62 as mercenaries, 39,45,59 in rebel areas, 32,46,57-58,138 terminology, xiv Albanis, Dervis Ahmet Ali Aga, daughters of 113-15 Alexander I, Tsar, 29,34-35,37 AU Pasha of Tepelena, 24-25,46,62 Anagnostopoulos, P. A., 149-50,152-53 Anatolia, 10-12,14,71 Andrew (the First-Called Apostle), 53 Androutsos, Odysseas, 37-38 Angelis (neo-martyr), 109-10 Antifonisis (Parios), 46-47 apostates/apostasy, 108-23 death penalty and, 108-9,162 inheritance and property disputes, 22,110, 111-12,113-15 national identity and, 16-18 penalty for female, 108-9 Qur’an on, 108,109-10 treatment of, 14 views of, 162-63 Apostolides, Sophocles Evangelinos, 56 Appellate Court of Athens, 115 Areios Pagos, 80-81 Areopagus, 62 Aristovoulos, Vasilios, 99,102 Armansperg, Ludwig von, 125 Armenopoulos, Konstantinos, 76-77 Atatürk, Mustafa Kemal, 140 Athens as
capital, 71,82 coup of 1843,43-44 Ottoman siege of, 40 atrocities against Muslims, 27-34,61,94-95 against non-MusUms, 30-31,61 Attica Muslims in, 57 property sales and settlements in, 78,79,81, 82,97-98,102,111-12,119,120-21 Autocephalous Church of Greece, xiiixiv, 15-16 autocephaly, 53 autonomy, Greek, 40-42 Aztec Empire, 122 Bakolas, Gogos, 37-38 Balkans, the atrocities against Muslims in, 61,94-95 Christianization of Muslims in, 15 historiography and conversions, 13-20 Islamin, 11-12 name changes, xv religion and nationalism in, 15-18 religious practice vs. rehgious faith in, 14 secularization and modernization, 16 “Balkan Sprachbund,” 52-53
216 INDEX Balkan Wars (1912-1913), 19-20,61 baptism, 85,87-88,89-94,133-34,153-54 Basil II, 7 Battle of Dragatsani (1821), 25 Bektash, Alevi Wali Haji, 11-12 Bektashism, 11-12,57,86-87 Belgrade, uprising and atrocities at, 61 Bentham, Jeremy, 67 Bey, Hadji Ismail, 97-98,112-13,146 Bezmiâlem Sultan, 144 Bon, Vassilios, 141-46 borders, Greek, 41-43 Boris, Khan, 5-6 Bosnia, Islam in, 11 Bosnian Church, 11 Boyer, Jean-Pierre, 36-37 bride kidnapping, 139-40 bride price, 140-41 Britain diplomatic interventions, 75,76,82 negotiations of treaties, 40-41,42-44,70-71 support for Greek War of Independence, 36, 37,40-41 See also Great European Powers British East India Company, 122 Bulgaria Christianization of, 5-7 conversions to Islam in, 17-18 nationalism, 54 Principality of, 160 Bulgarian, as term, xiv Bulgarian Church, 6-7 Bulgarian-speaking Muslims, 22 Bulliet, Richard, 160-61 Byron, Lord, 35-36 The Isles of Greece, 35 Byzantine Empire Bulgaria and, 5-7 forced conversions of Jews, 3-4 Kievan Rus’ and, 7 revival of, 47-49 Canning, George, 37,40-41 Castlereagh, Viscount, 34,37 Catherine the Great, 47-48 Celik, Mehmet, 19 Chalkida abduction and conversion of Muslim women in, 141-46 Court of First Instance, 143-45,146-47,149-50 mosques and Sufi sanctuaries in, 57,73,76 Muslim-owned real estate in, 76 Muslims in, 72-73,157 Chalkokondyles, Demetrios, 44-45 Charlemagne, 3,5 Charles II (king of Naples), 3-4 Charles X (king of France), 42-43 children in adopted Greek Orthodox families, 84-85, 96-99,101 baptism of, 84-85 conversion, 159 faith of, 136-37 Chios atrocities against Muslims in,
33-34 massacre of Greek Orthodox in, 26-27, 34-35,36 Christianity/Christian crypto-Christians, 2,9-10,86-87,136-37,139 Greek national identity and, 64-65 in international treaties, 70-71 as majority religion, 3 persecution of, 3 as term, xiii-xiv See also Orthodox Christianity Christianization, 5,15. See also conversion, religious Christian Orthodox Patriarchate of Constantinople, 93-94 Chronos (newspaper), 154,155-56 Church, Sir Richard, 40 Church of St. Nicholas, 73 citizenship, 68-69 civil law, 76-77,121-23 Cochrane, Lord, 40 “Concerning Religion” (Negris), 64-65 concubines, 89,132,140-41,148,159 Congress of Paris (1856), 69-70 Congress ofVienna (1814), 34,51,69-70 Constantine 1,3 Constantinople, xv, 48-49,53,71 Fall of (1453), 44-45 Constitution (1832), 43-44 Constitution (1844), 80,127 constitutions, 64,68-70 first provisional constitution (1822), 64,91-92 Politikon Syntagma tis Ellados (1827) 28, 43-44,64 second provisional (Nomos tis Epidavrou, 1823), 64-65,153 Convention of Istanbul (1881), 69-70 conversion, religious context of, 16,84-89,161 covertly faithful to original faith, 2,5,9-10, 86-87,139
INDEX forced, 2, 3-5,8-9,12,16,94-95,132,158, 159,161-62 “free will” and, 101-2,158-60 Greco-Ottoman diplomatic relations and, 162 integration into Greek society and, 160-61 to Islam, 10-12,86-87 under Islamic rule, 8-12 national identity and, 160,161-62 overview of, 2 procedures, 94-95 reasons and motivation for, 2,84,85,159-61 religious practice vs. religious faith and, 14 spectrum of “voluntary” and “forced,” 158,159 as survival strategy, 101-2,152-53,159-60 symbolic meaning of, 153-54,162-63 voluntary, 2,86-87,157,158,159 Cordington, Edward, 40-41 Corinth, surrender of, 59 Crete, 16-17,136 Crimean War, 75 crypto-Christians, 2,9-10,86-87,136-37,139 crypto-Jews, 2,5,9-10 crypto-Muslims, 2,5 Cyprus, conversions to Islam in, 12 Cyril (Byzantine monk), 5,6-7 Cyrillic alphabet, 6-7 Dagović, Kristo, 52 Damascinos (Christian Orthodox monk), 14 Daniil, 53-54 Danubian principalities, revolt in, 25,29 Delacroix, Eugène, The Massacre ofChios, 36 Deligiannis, Kanellos, 39 dervishes (Sufi ministrants), 10-11 devşirme, 9,13 dhimmi. See “People of the Book” (dhimmï) Dikaios, Grigorios, 65,66 documentation lost or destroyed, 107-8 missing family members and, 101-2 See also registries, of neophytes Dominican inquisitors, 3-4 Dönmeh, 10 dowries of neophyte women, 112-13,126,158-60 property as, 124,132-33 Dragoumis, Nikolalos, 92 Dritsakos, Youpis, 63-64 Easter Crisis conflicts (1875-1878), 61 Eastern Orthodox Christianity, 5,53-54,87-88. See aho Orthodox Christianity 217 Ebussuud (sheik-ul-lslam), 108-9 Ecumenical Patriarchate. See Orthodox Christian Patriarchate of Constantinople Edict
of Milan (313), 3 Edict of Thessalonica (380), 3 education, 7,47-48,49,51,73,154 “Eilines” as term, 54-55,56,64,65,69 See also Hellenes/Hellenism emigration ofMuslims to Ottoman Empire, 59-61, 71, 73-74,80-81,141,162 of neophytes, 72-75,101 Enlightenment European (Age of), 46-47 Modern Greek (Neo-Hellenic), 46-48 ethnikesgaies (national estates), 103-4 amount ofland granted as, 127,128 ceded to neophytes, 103-8,117-18,12631,159-60 factors considered in granting, 126-27 false claims and falsified documents, 128,134-35 income and, 106,107,126,128-29,130 policies and royal decrees, 105-6,107,126-27 political support for petitions, 128-31 as public assets, 78-79 sale of ceded, 105-6 ethnos, xiv-xv, 55 Euboea Muslims in, 23,67-68,69,71,72-73,157 property disputes and settlements in, 76-77, 82,110-13,121-22,146-47 regency’s measures in, 74-75 Europe philhellenic committees in, 36 support for Greek War of Independence, 3435,36,40-41,42-43 See ako Great European Powers European Enlightenment, 49,67 Everett, Edward, 35 Examining Committee on Ottoman Land Properties, 79,81 Executive (ektelestiko) on baptism of neophytes, 89,90-93 disagreements with Parliament, 92 exodus, Muslim, 72-75 families missing members, 96-102 obstacles to reunification, 96 response to conversion, 110 sources and documentation, 101-2
218 INDEX Panari, Muslims of, 58,84-85,88 Fasıl Ahmed Pasha, Grand Vizier, 9 Feraios, Rigas, 48 “Thourios” (War Song), 48 Fighifor the Faith and the Motherland (Ypsilants), 24 Filiki Etaireia (Society of Friends), 24-25,48-49 Filos tou Notnou, 64-65 Finlay, George, 27-29,32-33,40 First Ecumenical Council of the Christian Church (325, Nicaea), 3 First World War ( 1914-1918), 61 forced conversion to Christian Orthodoxy, 3-4,5,94-95,132, 158,159,161-62 to Islam, 8-9,12,16,94 See also conversion, religious Fotiadis, I., 151-52 France, 40-41 expeditionary troops, 42,60-61 French Revolution, 42-43,48,49 freedom, of religious belief, 50,67,115,146,158 French Revolution, 42-43,48,49 Fthiotida, 74 Gastouni, 86-87,88,139 Gaul, 3-4 Gekas, Mustafa, 62-63 gender, of neophytes, 23,132 Gennadius Scholarios, xiii-xiv genos (nation), xiv-xv, 46-47,55 Germanos of Patra (Metropolitan Bishop), 28,31-32 Ghazi, Hassan, 45 Ghiyath ad-Din Muhammad, 8 Glagolitic alphabet, 5,6-7 Golitsyn, Alexander (Prince) ,36 Gordon, Thomas, 26-27,33,38 Gouras, Yannis, 37-38 “Graikoi/Graikos,” as term, 49,54-55 Gratian (Roman emperor), 3 graves, destruction of Muslim, 73 Great Eastern Crisis (1875-1878), 94-95, 121,123 Great European Powers bias against Islam and Ottoman Empire, 7071,140,156 Greek War of Independence and, 34,36 intercessions on behalf of neophytes, 128-90 revolts in Italy and Spain and, 24-25 Greco-Ottoman bilateral agreements, 82 Greco-Ottoman Committee (1836), 7981,82-83 adjudication ofproperty disputes and transactions, 79-80,110-14 reduction and cessation of, 80-81 Greco-Ottoman Committee on
Disputed Forests, 81 Grecophone, as term, xiii-xiv, 55 Greco-Turkish War of 1919-1922,19-20,61 Greece as constitutional monarchy, 43-44,80,127 cultural hegemony, 53-54 independence of, 18,39,41-42 influence of civilization, 50,55 as kingdom, 41-42 map of territorial expansion, 42-43 See also Kingdom of Hellas Greek, as term, xiii-xiv Greek army, Muslims serving in, 68,71 ֊72 Greek Catholic Church, 15 Greek Civil War (1823-1825), 39,59-60 Greek courts, property disputes and, SO81,116-17 Greek insurgents motives of, 51-52 negotiations and agreements with Muslims, 37-38,59,62 treatment of collaborators, 38 See also Greek War of Independence Greek language Greek national identity and, 56,64-65, 83,153 Katharevousa, 35 Koine Greek, xiii-xiv, 1-2,53-54,55 prestige of, 53-54 Greek national identity/nationality definition of, 64,83 language and, 56,64-65,83,153 religion and, 64-67,101,153 terminology, 54-55 Greek nationaUsm Megali Idea, 71-72 rise of, 46-52 Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople. See Orthodox Christian Patriarchate of Constantinople “Greek Question,” 40-41,42-43 Greek Royal Secretariat of Foreign Affairs, 14648,149-50,151-52 Greek War of Independence (1821-1832),!, 15-16,18 accounts of, 157 atrocities against Jews, 61 atrocities against Muslims, 27-34 beginnings of, 25-26
INDEX economic impact of, 102-3 European support for, 34-40 financing of, 35-36 Greek merchants and, 50 impact on Muslims and other religious groups, 57-58,61 intelligentsia on, 16,50,51-52 international reaction to, 34-37 motives for, 46 Muslims who supported, 62-63 naval warfare, 26 Ottoman reaction to, 26-27 outcome of, 39-44 in perspective, 44-46 shifting loyalties in, 37-38 turmoil of postwar period, 121,127,158 Grigorios V (Patriarch of Constantinople) execution of, 26-27,29,34-35,37 mistreatment of corpse, 61 Gypsis, as term, xiv Haierists. See Filiki Etaireia (Society of Friends) Haiti, support for Greek War of Independence, 36-37 Halveti tradition, 57,86-87 Hazife (case of abduction), 151-52 Hellenes (“Ellinas”), xiii-xiv, 49,54-55,56,65 Christian Orthodoxy and, 54-55,153-54 status and, 64 “Hellenic Republic,” 48. See also Kingdom of Hellas heretics, 3 Hexabiblos, 76-77 Hilendarski, Paisiy, 54 History of Greecefrom Its Conquest by the Romans to the Present Time, A (Finlay), 29 History ofthe Greek Revolution (Finlay), 28-29 honor killing, 140-41 Howe, Samuel Gridley, 35-36 Huseyn, Sultan, 8-9 Hydra, atrocities against Muslims in, 33-34 Iberian Peninsula, 3-4,5 Ibrahim I, Sultan, 9,12 Ibrahim Pasha French expeditionary troops against, 42 invasion by, 38,39,59-60,102-3,162-63 prisoners of war and, 59-60 siege of Messolonghi, 40,85-86 Idrizis, Mustafa, 73-74 Igemonikon Syntagma tis Ellados (Hegemonic Constitutions of Greece), 43-44 Ignjatovič, Jaša, 17-18 219 India, legal pluralism in, 122 inheritance rights female family members and, 111-12,118-19 loss of,
23,103-4,111-14 property disputes and, 110-11,113-15 Innocent II (Pope), 3-4 integration, into Greek society, 154-55,160-61 lossif, Bishop of Androusa, 90 Islam in Balkans, 17-18 in Bosnia, 11 buildings, 73 conversions to, 8-11,13-14 European bias against, 70-71 mysticism, 10-12 restrictions on customs, practices, and traditions, 73 as universal religion, 9-10 See also Muslims Islamization, 12 re-Islamization, 85-86,120-21,162-63 Islamized Orthodox Christians, conversions to Christian Orthodoxy, 88-89,138-39 Isles of Greece, The (Byron), 35 Ismail I (founder of the Safavid dynasty), 8-9 Istanbul, xv, 41 -42,53,71. See also Constantinople Istoriya Slavyanobolgarskaya (Hilendarski), 54 Italian Carbonari, 34,48-49 Ivan the Terrible, 4 Jefferson, Thomas, correspondence with Kotais, 49 Jews abductions ofJewish women, 150-51 atrocities against, 61 crypto-Jews, 2,5,9-10 discrimination against, 67 emancipation of, 18-19 forced conversions of, 3-4,5 Joint Greco-Ottoman Committee, 78,103-4, 110-12,113-14,115,116,118-19,146-47 Joseph II (Habsburg emperor), 50 Judicial Committee on Ottoman Land Estates, 79 jus ad bellum (law of war), 103 jus sanguinis (right of blood), 69 jus soli (birthright citizenship), 68-69 Kalamata, 30,57-58 Kalavryta, 30,57-58 Kalliopi (Refye), abduction and conversion of, 141-46
220 INDEX Kanaris, Konstantinos, 131 Kapodistrias, Ioannis, 23,34,42,70-71,96,100 assassination of, 42-43,107-8 bills and proposals on ethnikesgaies, 106,107, 125-26,130 cession of ethnikes gates to neophytes, 104-7 neophytes’ letters and petitions to, 1035,110-11 prisoners of war and, 59-60 on protection ofMuslims in Greece, 60-61 recovery after the war and, 102-3 Kara Ali (Kapudan Pasha), 26-27,33-34 Karaiskakis, Georgios, 37-38 Katartzis, Dimitrios, 54-55 Katsonis, Lambros, 45-46,47-48 Kiev, mass baptism in, 4,7 Kievan Rus’, Christianization of, 7 Kingdom of Hellas, 18,22-23,42-43,56 Bavarian rulers of, 56 civil code of, 76-77 legal environment of, 83,121-23 map (1832-1863), 43-44 minority rights in, 18-19 Muslims in, 67-72,157 population of, 57,67-68 state administration, 72-73 turmoil of postwar period, 121,127 Kızılbaş tradition, 57 Kolettis, Ioannis, 39,71,141 Kollyvades movement, 46-47 Kolokotronis, Theodoros, 33,38,39 Kontostavlos, Alexandros, 63-64 Korals, Adamantios, 35,49,67 Kosmas the Aetolian, 53-54 Kossuth de Udvard et Kossuthfalva, Lajos (Louis Kossuth), 18-19 Kostaki Musurus Pasha. See Mousouros, Konstantinos Kountouriotis, Georgios, 39 Lagoumtzis, Kostas, 111-13 Lagrené, Théodore de, 128-29 Lakonia, registries of neophytes in, 124,132, 133-34,133t, 135,136-38,139,154-55 language Muslims and, 57 national identity and, 64-65 See also Greek language legal dualism/pluralism, 121-22,123 Leopold, Prince of Saxe-Cobourg and Gotha, 41-43 Licinius, 3 Livadia, 45-46,85-86,89 Loidorikis, Panagiotis N., 132,135 London Philhellenic Committee, 36 London Protocol (1829),
41-42 London Protocol (1830), 41-42,69-71,121-22 on ethnikes gaies, 104-5 Muslim emigration to Ottoman Empire, 79,96 Samos excluded, 74 status and rights of Christians, 70-71 status and rights ofMuslims, 68-69,74-75 Londos, Andreas, 39 Louis the German, 5-6 Ludwig I (king of Bavaria), 72,125 Macedonia, 25,26 Magaraševič, Georgije, 17-18 Mahmud Dramali Pasha, 29 Mahmud II, Sultan, 24-25,38,46 Mahmud of Ghazni, 8 Maison, Nicholas Joseph, 42,60-61 Makriyannis, Yannis, 39 Mani/Maniots, 45 Marranos, 5 marriage by abduction or capture, 121,140-41 children of mixed, 85,99 conversion and, 138,139,154,158-59,160 dowries of neophytes and, 112-13,120,124, 132-33,159-60 mixed religion, 12,87-89,93,97,136-37, 139,147-48,154-55,158-59 relocation and, 137 martyrs, 109. See also neo-martyrs Massacre ofChios, The (Delacroix), 36 Massacre of Verden (782), 3 massacres, 26-27,29,30,33-35,36,61 Maurer, Georg Ludwig von, 72,125 Mavrokordatos, Alexandros, 39,62,14445,146 Mavromichalis, Petrobey, 42-43 Mavrommatis, Nikolaos, 1 Megali Idea, 71-72 Mehmed, Kadizade, 9 Mehmet, Dervis, 62-63 Meis (Kizilhisar), 45-46 men, number of neophyte, 132, 154-55,155t merchants/mercantile class, 50,51 Messolonghi, siege and fell of, 40,85-86 Methodius (Byzantine monk), 5 Metternich, Klemens von (Prince), 34 Miaoulis, Andreas, 26 Michael III (Byzantine emperor), 5,6 military personnel, housed with Muslim families, 74-75
INDEX Miller, Jonathan, 35-36 millet-iRûm (Roman nation), 26-27,55, 56,65-66 Hellenization of, 53-54 terminology, 26-27 minority rights, 18-19 missing family members, 96-102 cases, 96-100,101-2 Mizrahi, Rika, abduction of daughter of, 150-51 modernization, 16,94,162 Monastiriotis, R, 101 Monemvasia atrocities at, 30-31 Muslim converts to Christian Orthodoxy in, 86-88,137-38,139 Muslim departure from, 59,60-61,87 Moravia, 5-6 Christianizations of Slavic populations of, 5 Morean war (1684-1699), 44-45 Moreas massacre ofMuslims, 27-29 revolt in, 25,27-28 See also Peloponnese Moriscos (“Secret Moors” or crypto Muslims), 5 mosques demolished or converted, 73 Ottoman funding of repairs, 76 Mourousi, Constantine, 26-27 Mourtarochoria Muslims of, 58,87-88 neophytes in, 87-89 Mousouros, Konstantinos (Ottoman ambassador), 117-18,142-43,144-45, 148,149-50 Muhammad, Prophet, 8,94,108,140 Muhammad Ah, 38,40-41 Muhammad of Ghor, 8 Muslim converts to Christian Orthodoxy. See neophytes Muslim properties, 72-73,76-83,134 compensation for lost, 63-64,103,126-31 information and records, 78,134-35 Ottoman land law and, 77-78 seizure of, 78-79,103 See abo ethnikes gaies (national estates); property disputes Muslims atrocities against, 27-34,61,94-95,157 children in Greek Orthodox families, 84-85, 96-99,101 crypto-Muslims, 2,5 discrimination against, 67 221 displacement or relocation, 58,137 emigration to Ottoman Empire, 59-61,71, 73-74,80-81,141,162 employment of, 90 exposure to non-Islamic lifestyles, 73 Greek citizenship and national identity, 62֊ 67,68-69 in Kingdom of Hellas, 57,67-72
legal framework for, 69-70 massacres of, 27-31,32-34,157 political status, 64 population and ethnic composition, 57, 67-68,157 in rebel areas, 57-61 relations with Christian Orthodox Christians, 58,59,87-88 rights of, 18-19,68-69,76-77 serving in Greek army, 68,71-72,83 serving in Greek War of Independence, 62-63,157 terms for, 69 views and treatment of, 52,71-72,83 See also Islam; neophytes Muslim women abduction and conversion of, 89,121,132, 140-46,159-60 baptism of, 91-92,93 dress, 73 punishment of apostate, 108-9 remaining with Christian Orthodox husbands and families, 99-100 See also gender; marriage Nafplio, 39 during insurgence, 57-58,59 neophytes in, 104-5 registries of, 107-8,124,125-26,132,13334,133t, 135,136-38,139,154-55 Nakşibendi tradition, 57 nation, terminology and, xiv-xv, 55,66 National Assembly First, 62 Second, 64-65,66 Third, 28,92 Fifth, 43-44,103-4,107 nationalism Balkans, 16-18 Greek, 46-52 religious conversion and, 16-18,161-62 revolutionary, 48 nationalized lands. See ethnikes gaies (national estates) naval warfare, 26
222 INDEX Navarino atrocities at, 30-31 battle of, 40-41 fall of, 39 Muslim departure from, 58,60-61 Negris, Theodoros, 64-66 “Concerning Religion,” 64-65 Nenekos, Dimitrios, 38 Neocaesareus, Nathaneal. See Parios, Athanasios neo-martyrs, 109-10 neophytes in adopted Greek Orthodox families, 96-100 ages of, 133-34,133t attitudes towards, 92-93,155-56,162-63 baptism, 89-94 compensation for lost property, 63-64, 103,126-31 disputes with family members, 110-21 economic and social status, 102-3,134,135, 153-56,161,163 exodus and emigration, 72-75,101 family status, 155t gender apportionment, 132 integration into Greek society, 15455,160-61 names of, 136 ordination of, 156 origins of, 88,136-38 population of, 124,125 professions and occupations, 135,155-56 profiles of, 132-39 registries of, 124-25,133-34,135-36 relocation and displacement, 137-38 rights of, 91-92,110-11,126,153 sources ofinformation about, 1,21,134-35 terminology and definition, 1-2,69,154-55 See also conversion, religious Nero, 3 Nicholas I, Tsar, 40-41 Nomos tis Epidavrou (second provisional constitution, 1823), 64-65,153 Northern Crusades, 4 novices, 1-2 obituaries, of neophytes, 154 Old Church Slavonic, 5,6-7 Orlov revolt (1770), 26,45,47-48,86-87 Orthodox Christianity/Christians conversion to, 19-20,92,153 on conversion to Islam, 12,86-87 as dominant religion, 68,83 insurgence and, 22-23,26-27,52 linguistic divisions, 52-53 Muslims and, 58,59,74,87-88 national identity and, 15-16,46,49,52-53, 55,56,64,83,101,153-54 under Ottoman rule, 44-45 asterm,xiii-xiv Orthodox Christian Patriarchate of Constantinople,
xiii-xv, 15-16,53,56 O Sotir (newspaper), 156 Otto (King), 18,19-20,69,72,76,80,124 Regency council of, 125 Ottoman Empire apostasy under, 14,17-18 Conquest (1453), xili-xiv, 11-12 European bias against, 70-71 interventions on behalf of Muslims in Greece, 76 Islam and Islamization under, 9-12,1314,15-16 insurgent incidents against, 44-45,46 military, 39,47-48 non-Muslim groups in, xiii-xiv, 9,14 terminology and, 69 war with Qajar Persia, 24-25,39 Ottoman kin-state, 76 Ottoman Land Code (1858), 77-78 Ottoman law on apostasy, 108,110,111-14,115 in Greek legal environment, 77-78,8283,121-23 on inheritance rights, 103-4,110-14, 115,118-19 land law, 76-78,79 on mixed marriages, 147-48 Ottoman Porte, 26-27,34-35,39,4041,42-43 Ottoman-Venetian war (1684-1699), 44-45 Otto of Wittelsbach (Prince), 43-44 pagans/pagan religions, 3,7,8 Paikos. Andronikos, 148,150 Paine, Thomas, Rights ofMan, 48 Palamidis, Rigas, 132-33,141-42 Palmerston, Lord, 43-44 Parios, Athanasios, Antifonisis, 46-47 Parkas, Dimistrios, 52 Parliament (Vouleftikon) on baptism of Muslim converts, 90,92 disagreements with Executive, 92 Patra, Muslims in, 57-58 patriarchy, 93,140 Pavlos (neo-martyr), 109-10 Peace Convention of Athens (1913), 74
INDEX Peloponnese Ibrahim Pasha invasion of, 38,39,42,60,8586,102-3,162-63 insurgence in, 24-25,26,30, 32,39,40-41, 44-45,57-58,59,60-61,110,121-22 population of neophytes in, 125 turmoil in, 44-45,52 Peloponnesian Senate, on baptism of neophytes, 89-90 “People of the Book” (dhimm։), 8,162 conversions and, 9-11,12 Perdicaris, Gregory, 72-73 Peri ton Ellinikon Symferonton (Concerning Hellenic Interests) (Korais),67 Peter the Great, Tsar, 47-48 Petrovna, Elizabeth (Empress of Russia), 4 Phanariots, 26-27,49-50,51,53 hospodars (princes), 25,49-50 philhellenism/philhellenes, 34-40 committees, 36 monument in Nafplio, 35-36 Muslim, 157 support for Greek War of Independence, 36 volunteers joining insurgents, 35-36 Philippe, Louis (Duke of Orléans), 42-43 Phillips, W. Alison, 27-28,32-33,157 Philosophos, Dionysios, 44-45 Phocas Bardas, 7 Phrantzes, Amvrosios, 30, 31-32 phyle, as term, xiv-xv Pittaris, Ioannis, 74-75 place names, changes to, xv Plapoutas, General, 134-35 Politikon Syntagma tis Ellados (Political Constitution of Greece, 1827), 28,43-44,64 Pomaks, xiv, 22 Porphyrogenita, Anna, 7 Pouqueville, François, 87-88 poverty, 102-3,135 prisoners of war, 59-60 Promptuarium. See Hexabiblos property compensation for neophytes“ lost, 63-64, 103,126-31 conversion to Islam and, 9,11,22,110,11112,113-15 evkaf, 9,77-78,79 Muslim, 72-73,76-83,134-35 rights, 23,77-78,110-14,121-22,126 See also ethnikesgaies (national estates); Muslim properties property disputes adjudication of, 22,79-81,82-83,103-4,110-11 223 cases of, 22,23,110-21,162-63 family members and, 112-13,117-20 frustrations
with, 115-17 Greco-Ottoman bilateral agreements, 82 Greco-Ottoman Committee and, 79-81 in Greek courts, 81 Ottoman land law and, 77-78 proselytism, 2 ProsorinonPolitevma tis Ellados (1822) (first provisional constitution), 64, 91-92 Protocol of St. Petersburg, 40-41 provisional government, 39,41-42,45-46 Pruth River Campaign. See Russo-Ottoman War of 1710-1711 Psyllas, Georgios, 75 Qur’an on apostasy, 108,109-10 on forced conversion, 8,9 rape, 140-41,159-60 Reform Edict (1856), 94-95 refugees, 36,59,102-3 Samian, 74-75,91-92 Regency (1832-1835), 125 on neophytes, 124,125-26,146 registries, of neophytes, 124-26,132,133-34, 135,136-38,154-55 re-Islamization, 85-86,120-21,162-63 religion diversity, 18 Greek nationality and, 64-67,101,153 politics and, 2-3 syncretism, 14,88,160-61 See also Islam; Orthodox Christianity/ Christians religious conversion. See conversion Ridda, wars ofthe, 8 rights apostasy and loss of, 23,103-4,111-14 of Greeks, 64-65,91-92 inheritance, 23,103-4,110-12, ИЗ14,118-19 minority, 18-19,69-70 of Muslims in Greece, 68-71,72-73,74-75 of neophytes, 91-92,110-11,153 property, 23,77-78,110-14,121-22,126 of religious freedom, 69-70,74-75,123,146 Rights ofMan (Paine), 48 Rigny, Henri de, 40-41 Roma, xiv, 22 Roman Catholics, 65-66 Roman Empire, Christianity in, 3
224 INDEX Romanticism, 34-35 “Romioi/Romaioi” (Romans), 49,53-55,56,65 Rostislav (Prince of Moravia), 5 Roúmeli insurgence in, 25,26,37-38,39,40, 42,51-52 legal dualism of, 123 Muslims in, 57 neophytes in, 23 property disputes and settlements in, 76-77, 79-80,82,110-13,121-22 Rûm, as term, xiii-xiv Ruse (Bulgaria), 95,160 Russia, 36,39,40-41,45,47-48 Russo-Ottoman Treaty of Küçük Kaynarca (1774), 140 Russo-Ottoman wars, 41-42,45-46,47-48 Sagias, Athanasios (Nenekos’s relative and Kolokotronis’s friend), 38 St. Foteini, massacre at, 31 Saint Nicodemus the Hagiorite, 109 Samaritans of Palestine, 8 Samos, 26,74 refugees, 74-75,91-92 Saxons, forced conversion of, 3 Saxon Wars (772-804), 3 schools, 47-48,73. See also education Sclerus Bardas, 7 Selim I, Sultan, 9,12 Selim III, Sultan, 61 Serbia, 15,17-18 Serbian Revolution (1804-1817), 121 Seyyid Ali Pasha, 109-10 sharia law in Greek legal framework, 76-77,82-83, 121-22,123 on prisoners ofwar, 59-60 property disputes and, 22,77-78,82-83 Sheik-ul-Islam, 9,33-34 Shestiknizhia. SeeHexabiblos Shi’ite Islam, 57 Sikander Shah Miri, 8 Skoufas, Nikolaos, 48-49 slavery, 9,26-27,40,59-60 Slavic languages, 7 Smyrna, massacre at, 26-27,31 Smyrnaios, Mustafa Hodja, 146-48 Spanish Inquisition, 5 Sufism, 10-11,57,86-87 Suleyman Aga, Emine, and children, 117-18 Summary ofthe History ofReborn Greece (Phrantzes), 31-32 Sunni Islam, 8-9,57,108 Symvoulio tis Epikrateias, 79-80 Tanzimat reforms, 18,70-71,94-95,162 taxation, 9,11-12,86-87 tithe tax, 106,126 Tefik, Ahmet, 68 Theocharis, N. G„ 116 Theodosius 1,3 Theodosius II, 3 Thessaly,
25,44-45,69-70,83 “Thourios" (War Song) (Feraios), 48 trade, 47-48,50. See also merchants/ mercantile class treaties, international legal framework for Muslims in, 69-70 rights ofMuslims in, 74-75 See also specific treaties Treaty of Berlin (1878), 160 Treaty of Kalender Köşk (1832), 42-43,68-70, 74-75,79-80, НО, 111-12,121-22 Treaty of Kuchuk-Kainarji (1774), 47-48,50 Treaty of London (1827), 40-41 Treaty ofthe Holy Alliance, 29,34,51 Trikoupis, Charilaos, 141 Tripolitsa massacre at, 32-33,61 siege and fall of, 26,57-58,59,84-85,137 Tsakalov, Athanasios, 48-49 Turkish-speaking Muslims, 22,57-58 Türk, as term, xiv, 69 ulama (Muslim scholars), 10-11 United States philhellenic committees in, 36 support for Greek War of Independence in, 35 Valentinian II (Co-emperor of Theodosius I), 3 van Heiden, Lodewijk, 40-41 Varnakiotis, Georgios, 37-38 Venice, 44-45 virginity, 140-41 Vlachs, xiv Vladimir (ruler of Kievan Rus’), 4,7 Vladimirescu, Tudor, 25 von Prokesch-Osten (diplomat) 59-60 Vouleftikon. See Parliament (Vouleftikon) Voulgaris, Eugenios, 46-47,55 Vrachori, massacre at, 30,61
INDEX Wellesley, Arthur, 40-41 women and girls abduction and conversion of, 16,23,13953,159 number of neophyte, 132,154-55 role in society, 140 Xanthos, Emannuil, 48-49 Ypsilantis, Alexander, 24,25,29,46 Ypsilantis, Dimitrios, 39,92 Ypsilantis, Nicholas, 25 Yûsuf Pasha, 57-58 Zevi, Sabbatai, 10 Zhivkov, Todor, 17-18 Zografos, Konstantinos, 72,147-48 Bayerische , Staatsbibliothek München 225 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Katsikas, Stefanos |
| author_GND | (DE-588)1256385689 |
| author_facet | Katsikas, Stefanos |
| author_role | aut |
| author_sort | Katsikas, Stefanos |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048403964 |
| contents | Acknowledgements -- Names and Dates -- Transliteration -- Introduction -- 1. The Greek War of Independence -- 2. Muslims in War and Post-War Hellas -- 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy -- 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas -- Conclusion -- References -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1344263315 (DE-599)BVBBV048403964 |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048403964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220906</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220811s2022 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780197621752</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-762175-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344263315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048403964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katsikas, Stefanos</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1256385689</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Proselytes of a new nation</subfield><subfield code="b">Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862</subfield><subfield code="c">Stefanos Katsikas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 225 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgements -- Names and Dates -- Transliteration -- Introduction -- 1. The Greek War of Independence -- 2. Muslims in War and Post-War Hellas -- 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy -- 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas -- Conclusion -- References -- Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The purpose of this book is to explore the conversion of Muslims to Eastern Orthodox Christianity during the Greek War of Independence and the life of the converts during the Greek War of Independence and the first three decades of the post-independence years (1821-1862). The book looks at the neophytes' relations with the Greek and the Ottoman states, as well as the ways in which the neophytes merged into Greek society. Since Greek national identity is inextricably linked to Greek Orthodoxy, the book discusses the extent to which conversion assisted the neophytes' integration into Greek society. The book aims to delve into the little-researched field of religious conversions in the Balkans in modern times, with emphasis on the conversion of Muslims to Christianity. The Greek case is not the only case in the modern Balkans where Muslims convert to Eastern Christian Orthodoxy. Pomaks, Bulgarian-speaking Muslims, were subjected to forcible conversion during the Balkan Wars (1912-1913) and in the 1940s, whereas in the Cold War era, the Bulgarian communist authorities initiated programs aimed at religious and ethnic assimilation of Pomaks and Turkish-speaking Muslims. Conversions of Muslims to Christian Orthodoxy also occurred in Serbia, Romania and elsewhere in the Balkans. Yet, while Balkan historiography has focused on the Islamization of Christians in the region during the Ottoman period, it has paid little attention to the inverse process of Christianization of Muslims in the age of nationalism"--</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversion</subfield><subfield code="g">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127377-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian converts from Islam / Greece</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Orthodox Eastern Church / Greece</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Greece / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Musulmans convertis au christianisme / Grèce</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Grèce / Histoire / 19e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Orthodox Eastern Church</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian converts from Islam</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Greece</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1800-1899</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Konversion</subfield><subfield code="g">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127377-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version</subfield><subfield code="z">9780197621776</subfield><subfield code="a">Katsikas, Stefanos</subfield><subfield code="t">Proselytes of a new nation</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="d">New York : Oxford University Press, 2022</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220906</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033782488</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV048403964 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:23:30Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:54:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780197621752 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033782488 |
| oclc_num | 1344263315 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xv, 225 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220906 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Katsikas, Stefanos Verfasser (DE-588)1256385689 aut Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 Stefanos Katsikas New York, NY Oxford University Press [2022] © 2022 xv, 225 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acknowledgements -- Names and Dates -- Transliteration -- Introduction -- 1. The Greek War of Independence -- 2. Muslims in War and Post-War Hellas -- 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy -- 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas -- Conclusion -- References -- Index "The purpose of this book is to explore the conversion of Muslims to Eastern Orthodox Christianity during the Greek War of Independence and the life of the converts during the Greek War of Independence and the first three decades of the post-independence years (1821-1862). The book looks at the neophytes' relations with the Greek and the Ottoman states, as well as the ways in which the neophytes merged into Greek society. Since Greek national identity is inextricably linked to Greek Orthodoxy, the book discusses the extent to which conversion assisted the neophytes' integration into Greek society. The book aims to delve into the little-researched field of religious conversions in the Balkans in modern times, with emphasis on the conversion of Muslims to Christianity. The Greek case is not the only case in the modern Balkans where Muslims convert to Eastern Christian Orthodoxy. Pomaks, Bulgarian-speaking Muslims, were subjected to forcible conversion during the Balkan Wars (1912-1913) and in the 1940s, whereas in the Cold War era, the Bulgarian communist authorities initiated programs aimed at religious and ethnic assimilation of Pomaks and Turkish-speaking Muslims. Conversions of Muslims to Christian Orthodoxy also occurred in Serbia, Romania and elsewhere in the Balkans. Yet, while Balkan historiography has focused on the Islamization of Christians in the region during the Ottoman period, it has paid little attention to the inverse process of Christianization of Muslims in the age of nationalism"-- Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Muslim (DE-588)4040921-1 gnd rswk-swf Konversion Religion (DE-588)4127377-1 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Christian converts from Islam / Greece Orthodox Eastern Church / Greece Greece / History / 19th century Musulmans convertis au christianisme / Grèce Grèce / Histoire / 19e siècle Orthodox Eastern Church Christian converts from Islam Greece 1800-1899 History Griechenland (DE-588)4022047-3 g Muslim (DE-588)4040921-1 s Konversion Religion (DE-588)4127377-1 s Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Online version 9780197621776 Katsikas, Stefanos Proselytes of a new nation 1 New York : Oxford University Press, 2022 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Katsikas, Stefanos Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 Acknowledgements -- Names and Dates -- Transliteration -- Introduction -- 1. The Greek War of Independence -- 2. Muslims in War and Post-War Hellas -- 3. Muslim Converts to Christian Orthodoxy -- 4. Neophytes in the Kingdom of Hellas -- Conclusion -- References -- Index Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Muslim (DE-588)4040921-1 gnd Konversion Religion (DE-588)4127377-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043912-4 (DE-588)4040921-1 (DE-588)4127377-1 (DE-588)4022047-3 |
| title | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 |
| title_auth | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 |
| title_exact_search | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 |
| title_exact_search_txtP | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 |
| title_full | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 Stefanos Katsikas |
| title_fullStr | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 Stefanos Katsikas |
| title_full_unstemmed | Proselytes of a new nation Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 Stefanos Katsikas |
| title_short | Proselytes of a new nation |
| title_sort | proselytes of a new nation muslim conversions to orthodox christianity in modern greece 1821 1862 |
| title_sub | Muslim conversions to Orthodox Christianity in modern Greece 1821-1862 |
| topic | Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Muslim (DE-588)4040921-1 gnd Konversion Religion (DE-588)4127377-1 gnd |
| topic_facet | Orthodoxe Kirche Muslim Konversion Religion Griechenland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782488&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT katsikasstefanos proselytesofanewnationmuslimconversionstoorthodoxchristianityinmoderngreece18211862 |