Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo DiG
2022
Bellerive-sur-Allier Edition La Rama |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 349 Seiten Illustrationen, 1 Karte 25 cm |
| ISBN: | 9788328601932 9791095627807 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048403624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220811s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788328601932 |9 978-83-286-0193-2 | ||
| 020 | |a 9791095627807 |9 979-10-95627-80-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344244703 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048403624 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pawlikowski, Wacław |d 1890-1970 |e Verfasser |0 (DE-588)1265130140 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 |c Wacław Pawlikowski ; z przedmową Jerzego Godwoda ; do druku podał, przypisami i indeksem opatrzył Sławomir Górzyński |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo DiG |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Bellerive-sur-Allier |b Edition La Rama | |
| 300 | |a 349 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Pawlikowski, Wacław |d 1890-1970 |0 (DE-588)1265130140 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1917-1927 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russischer Bürgerkrieg |0 (DE-588)4126122-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Pawlikowski, Wacław / (1890-1970) | |
| 653 | 0 | |a Inżynierowie | |
| 653 | 0 | |a Komunizm | |
| 653 | 0 | |a Podróżnicy | |
| 653 | 0 | |a Wojna domowa w Rosji (1917-1923) | |
| 653 | 2 | |a Azja Środkowa | |
| 653 | 2 | |a ZSRR. | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 1914-1918 | |
| 653 | 4 | |a 1918-1939 | |
| 653 | 6 | |a Pamiętniki i wspomnienia | |
| 653 | 6 | |a Relacja z podróży | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pawlikowski, Wacław |d 1890-1970 |0 (DE-588)1265130140 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russischer Bürgerkrieg |0 (DE-588)4126122-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1917-1927 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Godwod, Jerzy |c win |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Górzyński, Sławomir |d 1962- |0 (DE-588)1197160043 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230303 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033782154 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184300965330944 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Od Wydawcy....................................................................................... 7 O Autorze Wspomnień i jego rodzinie........................................... 9 Wprowadzenie................................................................................. 13 Rozdział 1. Hazawat ֊ święta wojna.............................................13 Rozdział 2. Na Wołdze.................................................................... 63 Rozdział 3. Aschabad................................................................... 105 Rozdział 4. Azerbejdżan ֊ Rostów ֊ Baku................................ 134 Rozdział 5. Kawrosta.................................................................... 176 Rozdział 6. Gruzja......................................................................... 195 Rozdział 7. Mugań, kraina żmij................................................. 211 Rozdział 8. Plantacja bawełny....................................................243 Rozdział 9. Nocny redaktor........................................................ 263 Rozdział 10. Wielki Kanał Turkmenski.................................... 280 Indeks............................................................................................. 339
Indeks osób i nazw geograficznych А Abchazja, obszar Gruzji na południowych stokach Kaukazu. 206 Adżi-Kabuł, stacja kolejowa 102,256,259, 260 Afganistan, królestwo, obecnie republika 13, 14, 17, 24, 26, 28, 53, 65, 110, 281, 286, 289, 291, 292, 298, 301, 318, 320, 321,332 Afryka 226 Agabekow, Agabiekow Gieorgij Siergiejewicz, właśc. Arutiunow ros. Георгий (Григорий) Сергеевич Агабеков/ Арутюнов (иг. w 1895 г. w Aszchabadzie, zm. w sierpniu 1937 r. w Paryżu) radziecki funkcjonariusz służb specjal nych, emigracyjny pisarz 190,192 Agachan, przywódca bandytów szachsewanów z Persji 222, 225 Aleksander III (10 III 1845-20 Х/l XI 1894), cesarz Rosji od 1881 r. 67 Aleksandrow Gaj, wieś w obwodzie sara towskim, na pograniczu rosyjsko-kazachskim. 146 Aleksandrowski, fort na Morzu Kaspijskim 101 Altszuler, wydawca gazety w Baku 139 Ałymow, technik 15, 19, 26, 27, 36 Amu-Daria, rzeka 14, 16, 17, 18, 24, 25, 26, 32, 34,45,46, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 280, 281, 283, 284, 285, 286, 288, 291, 292, 299, 302, 316, 317, 321, 322, 323, 328, 329, 337 Amu-Darińska, oaza 298, 333 Andrejew, redaktor naczelny gazety w Baku 267 Andrejewska Lila, przyjaciółka Autora, rozwiedzina z Matwiejewem, żona pisa rza Piotra Pawlenki, wyemigrowała do Francji 202, 203, 206, 208, 210, 211, 266, 267, 268, 275, 279 Araks, rzeka przepływająca przez Turcję, Armenię, Iran (Persję), Azerbejdżan 209, 212, 215, 216, 220, 222, 226, 249, 256 Aralsk, osada założona w 1905 r., miejsce bitwy w 1919 r. pomiędzy bolszewika mi i oddziałami białych. 16 Ararat, masyw wulkaniczny leżący w cen trum Wyżyny Armeńskiej między
jezio rami Wan i Sewan, na terytorium Turcji, w pobliżu granicy z Armenią 218 Archangielsk, miasto na północy Rosji 287 Armawir, miasto nad Kubaniem założone w 1839 r. 156,161 Armenia 137,247 Aschabad, miasto, stolica Turkmenistanu 17, 57,99,102,103,104,105,106,108, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 123, 124, 125, 128, 129, 130, 135, 137, 145, 160, 161, 170, 171, 176, 188, 207, 263, 283 Astana-Baba, wioska i meczet na pustyni Kara-Kum 311,329,330 Astrachan, miasto i port morski i rzeczny nad Wołgą, na północ od Morza Kaspij skiego 56, 58, 59,60, 62, 69, 72, 74, 81, 87, 92, 98, 105, 112 Azerbejdżan 111, 130, 134, 135, 136, 137, 138, 150, 169, 170, 171, 172, 174, 182, 186, 189, 190, 198, 207, 209, 210, 212, 260, 276 Azja 16 Azja Środkowa 16, 99, 287
340 Indeks osób i nazw geograficznych Badamian, kierownik plantacji na stepach Mugani i jego żona 244, 253, 261, 277 Bagdatiewowie, małżonkowie 205 Bako’, robotnik 41, 44, 45 Baku, miasto 111, 112, 113, 126, 130, 131, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 143, 144, 161, 163, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 176, 178, 179, 182, 188, 211, 213, 214, 216, 220, 229, 230, 233, 234, 236, 237, 242, 243, 245, 249, 250, 256, 257, 259, 261, 262, 266, 268, 274, 275, 277, 278,279, 280 Bałachany, przedmieścia Baku 134, 136 Baładża, mieszkaniec wsi Karndoła 218, 219, 220 Bałch, rzeka 280, 286, 287, 290, 292, 321, 330, 331,334 Baranow, zabity robotnik 312, 313 Baron, pseudonim komunisty w Tyflisie 203 Bassaga, wieś 330 Batolin, przemysłowiec, dyrektor firmy Stachijewa 64 Batumi, miasto w południowo-zachodniej Gruzji nad Morzem Czarnym 112,137, 170, 172, 243, 268, 269, 274, 275 Baumgarten, inżynier 281 Bazylewski, porucznik 170, 188 Benois Aleksandr (ros. Александр Николаевич Бенуа) (21 IV / 3 V 1870 w Sankt Petersburgu, zm. 9 II 1960 w Pajyżu), rosyjski malarz, ilustrator i sce nograf, pod koniec życia tworzył w Pa ryżu 198 Ber 284 BeriaŁawrientij (ros. Лаврентий Павлович Берия) ur. 17/29 III 1899 w Mercheuli, zm. 23 XII 1953 w Moskwie), radziec ki działacz komunistyczny pochodzenia gruzińskiego. 203 Berman Samuel, dziennikarz 119, 120, 121, 126, 127, 140, 173, 175, 176 Besarabia, wschodnia część MOłdawi mię dzy Prutem a Dniestrem 9, 230 Bilasuwar, miejscowość graniczna z Persją na stepie maguński 222, 233 Bodiańska Musia, żona inżyniera 258 Bodiański, inżynier budowlany, hydrolog
258, 304, 330, 336 Bodiański, profesor 286 Bogdatiewa, żona członka КС 259, 260, 261 Bogdatiew, kierownik Kawrosty w Baku 178, 187, 195, 197, 198, 199, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 220, 221, 223, 232, 236, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 259, 261 Bołogoje, stacja 67 Brichniczow Jona, komisarz oświaty, eks-pop 208,210 Brusiłow Aleksander (1853-1926), generał, od 1917 naczelny wódz armii rosyjskiej, dowódca w czasie wojny polsko-bolsze wickiej 188 Emirat Buchary formalnie niezależny, od czasu podpisanego traktatu handlowego w 1868 r. stał się faktycznie protektora tem Rosji. W 1920 r. włączony do Rosji Sowieckiej w wyniku zdobycia (i znisz czenia) miasta 2 IX 1920 r. Najpierw powstała Ludowa Repu 14 Emir Buchary, Said Mir Muhammed Alim Chan (1880-1944), ostatni emir, na tron wstąpił w 1911 r. Po upadku emiratu na emigracji, zmarł w Kabulu. 14, 17, 18, 19, 20, 23, 26, 44, 64, 290, 291, 296, 301,330 Buchara, miasto, stolica emiratu Buchaiy 13, 14, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 30, 31, 32, 33,41,49,62,63,64,65,66,69, 73, 75, 81, 82, 85, 99, 102, 105, 107, 108, 110, 114, 117, 126, 131, 146, 161, 163, 175, 202, 210, 213, 236, 239, 277, 278, 289, 328 Budionny Siemion Michajłowicz (ros. Семён Михайлович Будённый) (ur. 13
Indeks osób i nazw geograficznych 341 / 25 IV 1883, zm. 26 X 1973), dowódca Buzowny, miasto w okolicy Baku 137, ΊΠ kawalerii, marszałek ZSSR. 189 Carycyn, miasto nad Wołgą, od 1925 Wol gograd, przejściowo Stalingrad (18251961) 56, 58, 92, 93, 94, 97, 98, 105, 143, 146 Chan Baba’, mieszkaniec wsi Kardonła 218 Chan plemienia Jemudów 107 Charków, miasto 146, 149, 150 Chiny 13, 17 Chiwińska oaza 281, 284,285 Chopin Fryderyk, kompozytor 187 Chorezm ob. Chiwińska oaza 285 Chwałyńsk, miasto na prawym brzegu Woł gi, na północ od Saratowa. 56, 57, 62, 80, 81, 83, 84, 85, 88, 95 Cynondalia, majątek cesarski w Gruzji 204 Czakwa, miejscowość nad Morzem Czar nym 269 Czardżuj, ob. Turkmenabat, miasto we wschodnim Turkmenistanie 17, 48, 50, 54, 56, 57, 80, 102, 105, 106, 109, 110, 146, 285, 321 Czeleken, wyspa 99, 101 D Dagestan 141, 161 Dawidian, kierownik biura na stepie maguńskim 259 Denikin Anton (ros. Антон Иванович Деникин; ur. 16 XII 1872 w Łowiczu, zm. 8 VIII 1947 w Ann Arbor) - rosyj ski wojskowy, polityk i pisarz. Generał-lejtnant Armii Imperium Rosyjskiego. Od 1918 dowódca Armii Ochotniczej. W latach 1919-1920 dowódca Sił Zbroj 69, 111, 113, 116, 118, 119, 120, 121, 125, 126, 129, 130, 135, 143, 149, 160, 161, 168, 169, 170 Dimo Nikolaj (ros. Николай Александрович Дймо (1873-1959) profesor nauk przyrodniczych, w okre sie rewolucji pracował na uczelni w Taszkiencie. 286,310 Don, rzeka 13, 32, 62, 65, 79, 97, 113,116, 117, 119, 125, 141, 142, 146, 148, 149, 150, 155,282, 283 Dörrer Aleksader hr. (Алексей Иосифович Доррер (1885-1920)), lewicowy eser, członek rządu
aszchabadzkiego, zm. wKairze 107,110 Dorrer Wikotria, żona Aleksandra, z domu Dylewska, zm. 1967 110 Dumbadze Ivan Antonovich (Иван Антонович Думбадзе, (191 1851- 1 X 1916)), gubernator Krymu, general-ma jor 173 Durow, Anatol 144,147 Dutow Aleksandr Iljicz (ros. Александр Ильич Дутов, generał (1879-1921) 16, 32, 56, 82, 83 Dyrenkow, inżynier 251, 254, 255, 258 Dzierżyński Feliks (1877-1926), szef Cze-Ka 261 Dżaparidze, komisarz komunistyczny, Gru zin 112 Dżawrow, dziennikarz i właściciel drukarni 110, 118, 125 Dżizak, osada 34 Б Elbrus, najwyższy szczyt Kaukazu 142 Enzela, miasto 163, 164, 166, 167, 169 Ersilia, mieszkanka Giandże, córka gospo darza 186, 187
342 Indeks osób i nazw geograficznych Essen-Dengli, studnia na pustyni Kara- Eupatoria, miasto na półwyspie krymskim 87, 131,274 -Kum 312,317 Essentuki, miasto na Kaukazie 61,142,161 Europa 16, 56, 236 F Firdussi, Ferdousi (albo Firdausi, właści Francja 275 wie Abol Ghasem Ferdousi, poeta per ski z przełomu X i XI wieku 114 G Gagry, miasto w Abchazji, położone nad Morzem Czarnym, u stóp Kaukazu. Popularny kurort okresu Związku Ra dzieckiego 267,271,272,274 Gaj, dowódca kawalerii 189 Gaudan, miasto graniczne na terenie Turk menistanu 128 Gerat, miasto prawdopodobnie Autor pisze o mieście Herat w zachodnim Afgani stanie 146 Giandża, Gandża (dawniej Giandża) ֊ mia sto w zachodnim Azerbejdżanie, po łożone na północnych stokach Małe go Kaukazu na wysokości około 440 m n.p.m. Przez miasto przepływa niewiel ka rzeka Gancaęay, dopływ Kury. 136, 138, 171, 177, 178, 179, 180, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 192, 195, 197, 198, 199, 263 Giandżynka (wł. Gancaęay), rzeka 179, 187 Godwod Józef, szwagier Autora, mąż Marii Pawlikowskiej 213 Góry Żigulowskie 79 Grecja 270 Gruzja 112, 123, 137, 138, 170, 172, 190, 195, 196, 198, 202, 203, 206, 208, 209, 241,268 H Helenendorf, niemiecka kolonia w północ Hindukusz, pasmo górskie w środkowej Azji, na terenie Pakistanu i Afganista no-zachodnim Azerbejdżanie 187 nu. 25 Henry O., właśc. William Sydney Porter (11 IX 1862 - 5 VI 1910) - pisarz amery Hussein, święty Sunnitów 114, 115 kański 336 I Iwancowa Marusia 132 Ibn Ali Only Ogly Zuveida 330 Iljin, profesor 286,304,308,310,320,331, Iwanow 326, 327 Iwanowna Barbara 19, 24, 35 335, 336 J
Jagoda Gienrich Grigorjewicz, właśc. Je Jedy-Как, studnia na pustyni Kara-Kum 320, 322, 324, 325 noch Gierszonowicz Ij egoda, szef CzeJelizawietgrad, miasto na UKrainie, od -Ka 337 1924 Kropywnycki 9 Jarosław, miasto na północ od Moskwy 70, Jelizawietpol - Giandża, miasto 136, 171 71 Jedgar Bek Salijew, urzędnik emira 23
Indeks osób i nazw geograficznych 343 Jermolajew Μ., pułkownik, podróżnik 286, Judenicz Nikołaj Nikołajewicz (ros. 290, 292, 293,321 Николай Николаевич Юденич) (ur. Jewmientiejewa, żona inżyniera 53, 56,62, 1862) gen.lejtnant był dowódcą w woj 65 nie domowej Armii Północno-Zachod Jewmientiewowie 82 niej i kilkukrotnie w okresie 1919-1920 Jewmintiew, inżynier 47,48,49,50,51,52, próbował zdobyć Piotrogród/Petersburg 62,63,64, 66,73,74,75,77, 78, 80, 81, 65 82, 105, 125, 127, 161 Jurow, generał, było dwóch generałów Aralskie Jezioro (morze) 16,280,281,283, o tym nazwisku Dimitr ur. 1855 i Iwan 284, 285 ur. 1854 9 Joanesian Aleksander (Sasza) 179 К Kagan (Каган), do 1935 r. Stara Buchara, od 1929 oddzielne miasto. 17, 19, 23, 81,288 Kama, rzeka 65, 110 Kanał Sueski 281 Karadonła, osada na stepie 216, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 226, 235, 236, 249 Kara-Kum, kanał 329 Kara-Kum, pustynia w Turkmenistanie 26, 32, 54, 55, 57, 102, 103, 105, 116, 277, 278, 280, 281, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 292, 293, 302, 321, 328, 329, 331, 332,336 Karszi, miasto w Uzbekistanie 22, 50 Katarzyna II, cesarzowa Rosji 138 Katiusza, żona adiutanta dywizji 186, 187 Kaukaz 28, 33, 53, 56, 59, 60, 65, 80, 87, 111, 112, 117, 122, 123, 124, 126, 130, 135, 137, 138, 141, 143, 167, 168, 169, 194, 203, 212, 216, 221, 226, 237, 247, 261,268, 282,335 Kazań, miasto nad Wołgą 70, 71, 82 Kazbek, góry 61 Kelif, miasto w Turkmenii 33, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 64, 73, 78, 125 Kiereński Aleksandr (ros. Александр Фёдорович Керенский; ur. 22 IV/ 4 V 1881 w Symbirsku, zm. 11 VI 1970 w Nowym Jorku) ֊ rosyjski
polityk, par lamentarzysta i prawnik. Od 20 VII do 8 XI1917 przewodniczący Rządu Tym czasowego Rosji, obalony przez prze wrót 107 Kierki jedno z większych miast Turkmeni stanu nad rzeką Amu-Darią 18, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 48, 50, 52, 60, 64, 71, 82, 258, 288, 293, 294, 295, 297, 301, 309, 310, 311, 312, 319, 323, 329, 330, 336 Kijów, stolica Ukrainy 146, 148, 149, 159, 188 Kipling Joseph Rudyard (1865-1936), bry tyjski pisarz i poeta 146 Kislowodsk, miasto w Kraju Stawropolskim. 56, 57, 59, 61, 62, 142, 150, 157, 158, 160, 161, 162 Kizlar, miasto w Dagestanie, nad rzeką Te rek 60, 61 Kizył-Ajak, wieś 330, 332 Klodt von Jurgensburg Piotr K. (5 VI 1805, Petersburg, - 20 XI 1867), absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Petersbur gu, rzeźbiarz nawiązujący w swej twór czości do wzorów antycznych 63 Kojałowicz Borys Michajłowicz (Борис Михайлович Коялович) (1867-1941), syn profesora Michała Osipowicza Kojałowicza, filozofa i historyka, profesor matematyki, kierownik katedry mate matyki w Petersburgu od 1900 r. 61 Kołczak Aleksander, (ros. Александр Васильевич Колчак; ur. 4/16 XI 1874, zm. 7 II 1920), admirał, w 1. 1918-1920 Wielkorządca Państwa Rosyjskiego, rozstrzelany przez bolszewików 65, 69, 70, 72, 75,79, 83, 113
344 Indeks osób i nazw geograficznych Konstantynopol, miasto 279 konsul polski 117 Kopet-Dagu, góry 104 Kowalewscy, rodzina inżyniera 162 Kowalewski, inżynier 14, 53, 56, 61, 62, 108, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167 Krasnoszczokow, pracownik redakcji w Giandża 179, 180, 181, 182, 183, 189, 190, 191, 193 Krasnowodsk, miasto, obecnie Turkmenbaszy 57, 81, 99, 101, 105, 112, 126, 128, 129, 130, 136, 137, 160, 161, 169, 170, 283 Królestwo Polskie 117 Krym, półwysep 13, 32, 131, 132, 135, 159, 170, 171, 173,274, 275 Kubań, rzeka w zachodniej części Kaukazu Północnego. 59, 62, 141, 161, 282 Kulikow, hydrotechnik we wsi Kardonła 218,219, 225 Kura, rzeka wypływająca z Wyżyny Ar meńskiej przepływająca przez Gruzję, Azerbejdżan i wpadająca do Morza Ka spijskiego. 194, 196, 201, 208, 209, 212,214, 249, 256, 259 Kursisz, inżynier, Łotysz 117 Kursk, miasto w południowo-zachodniej Rosji 24, 143, 145 Kusz-Begi, urzędnik emira Buchary 20 Kuszka, miasto w Turkiestanie, ob. Serheta bat 146,321,333 Kyzył-Ajak, wieś i nazwa dywanów 28, 292, 293, 294, 300, 301, 329, 333 Kzył-su, rzeka, dopływ Amu-Dari 55 L Leningrad 241, 242, 277, 279, 280, 282, Lermontow Michaił Jurjewicz (Михаил 287 Юрьевич Лермонтов; ur. 3/15 X 1814 Lenin Włodimir liiez (ur. 10/22IV 1870w w Moskwie, zm. 15/27 VII 1841 w PiaSymbirsku, zm. 21 I 1924 w Górkach), tigorsku 61 rosyjski rewolucjonista, twórca Rosji Liberman, szef Cze-Ka w wojsku w GianRadzieckiej. 196, 203, 206, 253, 265, dże 187,190,191,192 275, 276, 332 Litwa 9 Łunaczarski Anatolij Wasiljewicz Łunaczarski (ros. Анатолий
Васильевич Луначарский, ur. 11 / 23 XI 1875 w Po łtawie, zm. 26 XII 1933), radziecki filo zof, pisarz 205 ll® Machmandarow, wł. Самед-Бек Садых- Malleson Wilfrid KCIE CB (8IX 1866 - 24 -Бек оглы Мехмандаров (Самет-бек I 1946), generał major armii brytyjskiej Садык-бек Мехмандаров, azer. Samad w Indiach 107 bay Sadix bay oğlu Mehmandarov; 16 X Mamantow Konstantin Konstantynowicz (Константин Константинович 1855 - 12 II 1931), genrał artylerii, mi nister wojny Republiki Azerbejdżanu, Мамонтов (ur. 16/28 X 1869 r. w Sankt poddał się bolszewikom 138 Petersburgu, zm. 14 II 1920, pułkownik Machno, jeden z atamanów wojsk ukraiń armii rosyjskiej, generał w siłach bia skich 143 łych 145,149 Manycz Zachodni, Wschodni, rzeki 282 Marsylia, miasto we Francji 275
Indeks osób i nazw geograficznych Martin, konsul Francji w Carycynie 94 Matwiejew, przełożony i przyjaciel Autora 14,63,65,66, 67, 73, 80,202, 237,239, 240, 242, 261, 277, 278, 280, 281, 282, 323, 337 Merw, oaza 57, 106, 109, 111, 113, 280, 285, 320, 321,333 Meszed (Meszhed), miasto w północnym Iranie (Persji) 107 Mikojan Anastas (ros. Анастас Иванович Микоян; ur. 15 / 27 XI 1895 w Sanahin, Armenia, zm. 21 X 1978 w Moskwie) polityk bolszewicki, należał do ścisłego kierownictwa partii komunistycznej do 1965 r. 203 Minassian Taline Ter 7 Mineralne Wody, stacja kolejowa, miasto w kraju stawropolskim 61, 142, 152, 156, 157, 160, 280 Mińsk, miasto 11,337 Mirbach-Harff Wilhelm Maria Theodor Ernst Richard Graf von (2 VII 1871 w Bad Ischl zamordowany 6 VII 1918 Moskwa, ambasador Niemiec w Rosji od 1917 r. 70 Miursala, wieś 217 345 Morgunienkow Fiodor Piotrowicz, inżynier autor projektu przełożenia Amu-Darii 280, 282, 287, 292, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 337 Morze Azowskie 159 Morze Czarne 60, 87, 101, 112, 117, 137, 159, 206, 212, 267, 269, 274, 282, 284 Morze Kaspijskie 17, 32, 56, 57, 59, 69, 72,81,99, 100, 103, 105, 107, 112,130, 138, 146, 150, 160, 161, 212, 274, 280, 282, 283, 284, 293 Moskwa, miasto 62,64,66,67,68,70,105, 107, 136, 144, 169, 188, 197, 203, 208, 236, 237, 238, 241, 242, 249, 260, 266, 275, 277, 279, 280, 286, 308, 331, 335, 337 Mugań, step mugański 210, 211, 212, 214, 223, 225, 227, 229, 230, 236, 243, 247, 248, 249, 253, 256, 261, 277, 288, 320 Musajew, Musa, przewodniczący sowietu wKandłodzy 220 Musajew, Tatar, komunista, może tożsamy z Musą Musajewem 276
Musznikow, pomocnik Morgunienkowa, student, komunista 287, 337 N Nachiczewań, przedmieście Rostowa 151 Napersul, miejscowość znana z winnic ce sarski 204 Nargin, wyspa w pobliżu Baku, wł. Böyük Ziro adası 134, 136, 169, 170,171 Nicea, miasto we Francji 275 Niegoriełoje, przejście graniczne po stro nie radzieckiej, nazwa polska Niehorele 330,337 Nieratow Dmitrij Anatoljewicz (18531933), przedsiębiorca, pracował dla fir my Stachijewa, zm. w Paryżu 64, 66, 68, 69, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 115, 118, 123, 126, 135, 136, 141, 144, 168, 169, 173, 175, 176 Nieratow Natalia Wasiliewna, z domu Bradorff, ur. 1870, żona Dimitra. 105, 123, 135 Nieratowowie 114, 123, 124, 130, 135, 168, 172, 175 Nikidze, Andrzej 207 Nikidze, żona kapitana armii gruzińskiej 123, 124, 127, 207 Noworosyjsk, jeden z ważniejszych portów Morza Czarnego 154, 155 Nowy Afon, wł. Nowy Aton, prawosławny klasztor na wybrzeżu Morza Czarnego 270, 273
346 Indeks osób i nazw geograficznych О Odessa, miasto na wybrzeżu Morza Czar dze, ros. Григорий Константинович nego 173 Орджоникидзе (ur. 12 Х/24 X 1886 we Odessa, miasto portowe nad Morzem Czar wsi Goresza w gub. kutaiskiej, zm. 18 nym 9 II 1937 w Moskwie), sowiecki działacz Oldenburski książę, stryj cesarza Mikoła partyjny i państwowy. 203 ja II, tu zapewne błąd i chodzi o króla Orenburg, miasto nad rzeką Ural, na grani Chrystiana IX ks. Glücksburg (Olden cy Azji i Europy 16, 32, 56, 80, 82,282 burg) lub któregoś z jego 4 synów 272 Orzeł, miasto nad Oką 145 Ordżonikidze Sergo właśc. Grigo rij Konstantynowicz Ordżoniki- P Paleolog, teściowa Autora 9 Palwart, oaza 318,320,321,323,324,325, 326, 327, 328, 329, 330 Pamir, łańcuch górski w Azji Centralnej 25, 55 Paryż, stolica Francji 70,270 Paweł, kucharz wyprawy (Polak) 301, 303, 309,316 Pawlenko Piotr (ros. Павленко, Пётр Андреевич) (1899-1851), ceniony pi sarz radziecki, scenarzysta, pułkownik, mąż Liii Andrejewskiej 266, 270, 272, 275 Pawlikowscy rodzina 9 Pawlikowska Celina ze Sławińskich, matka Autora 9 Pawlikowska Eugenia z d. Jurow 8 Pawlikowska Florentyna z Czarneckich 9 Pawlikowska Maria, siostra Autora 213 Pawlikowski Hektor, dziadek Autora 9 Pawlikowski Kazimierz, stryj Autora 9 Pawlikowski Michał Kryspin, powieściopisarz, profesor w Berkeley 9 Pawlikowski Przemysław, ojciec Autora 9 Persja ob. Iran 57, 104, 107, 108, 111, 116, 125, 128, 130, 138, 150, 151, 159, 162, 163, 164, 165, 168, 169, 175, 212, 214, 215, 220, 221, 222, 225, 229, 248, 285 Petersburg, stolica Imperium Rosyjskiego, Rosji Radzieckiej do
1918 r. 9, 13, 14, 16,18, 22,28, 33, 53,62, 63,65,66,67, 68, 70, 73, 81, 82, 100, 105, 125, 144, 160, 161, 197, 202, 236, 237, 239 Piandż (ob. Piandż), rzeka graniczna mię dzy Afganistanem i Tadżykistanem 55 Piatigorsk, miasto na północnym Kaukazie 61,62, 142, 159, 161 Pietropawłowka, osada 214,215,221,223, 233, 234, 237, 250,262 Pietrowsk, miasto w obwodzie saratowskim inna nazwa Machacz-Kała 56, 130, 141, 150, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 167, 169,280 Piotr, majordomus u Matwiejewa (służący) 280 Pokatowowie, rodzina generała 160, 162 Pokatow Sergiej (wł. Цейль Сергей Владимирович (4 IX 1868-27 IX 1934), od 1916 gen. lejtnant 104, 105, 108, ПО, 114, 122, 124, 126, 130, 131, 160, 164, 167 Polska 10, 11, 83, 117, 118, 135, 167, 175, 188, 189, 209, 235, 236, 241, 242, 277, 278, 288, 329, 337, 338 Prut, rzeka 230 Pucków majątek rodziny Pawlikowskich 9 Puli’-Zindan, góry 53 Puszkin Aleksander (ros. Александр Сергеевич Пушкин; ur. 26 V / 6 VI 1799 w Moskwie, zm. 291/10II 1837 w Petersburgu), rosyjski pisarz i poeta 61
Indeks osób i nazw geograficznych 347 R Rastrigin, inżynier 252, 258 Rosja 11, 13, 14, 16, 17,24,28, 32, 33, 58, Ratnek Karl (ros. Карл Карлович Ратнек) 63, 64, 66, 69, 70, 81, 83, 89, 98, 115, (1894 - zm. w Rydze w 1982), Łotysz, 118, 124, 125, 130, 135, 137, 138, 143, komisarz polityczny dywizji w Gian144, 146, 149, 161, 162, 166, 169, 185, dże, następnie całej armii, uczestnik re 189, 203, 207, 214, 215, 218, 219, 227, wolucji październikowej, uczestnik ży 243, 245, 247, 254, 270, 276, 277, 281, 295, 334, 336 cia politycznego ZSSR, delegat na zjaz dy 183, 184 Rostów, miasto nad Donem, niedaleko jego Rion, rzeka 269 uj scia do Morza Azowskiego 113, 117, 119, 126, 130, 134, 141, 142, 143, 144, Riwiera francuska 275 Rizenkampf Georgy (ros. Георгий 145, 146, 148, 150, 151, 152, 154, 155, Константинович Ризенкампф, 1886 156, 158, 159, 161, 167, 168, 280 Erywań-ЗО V 1943), profesor, szef urzę Rustawelli Szota (przed 1172- po 1216w Jerozolimie) poeta gruziński, malarz, du hydrologicznego od 1915 r. 332, skarbnik królowej Tamary. 198 333,334 s Sagira, stacja 212,213, 218, 237 Sahara, pustynia 288 Saljany, miasto powiatowe na stepie mugańskim 244, 245, 256, 257 Samara, miasto portowe nad Wołgą 16, 56, 57,62, 63,65, 69, 70, 72, 76, 80, 82 Samarkanda, miasto w Uzbekistanie 17, 51 Samsonowo, stacja kolejowa koło miasta Kierki 25, 50 Saratow, miasto i port nad Wołgą. 261 Sasza, szef gazety w Giandże 133, 134, 177, 178, 179, 180, 181, 195, 198, 209, 210 Sawicki Hipolit (1863-1941), generał-lejtnant, dowódca armii Turkiestanu 113, 170 Sawostianow, inżynier 301 Schubert Franz
(1798-1828), kompozytor 187 Schumann Robert (1810-1856), kompozy tor 187 Sewastianow, inżynier 288,312 Sewastopol, miasto na Krymie 67, 173 Siemionowka, wieś na stepie mugańskim 256, 259,260, 261 Sinclair Ronald zob. Tig-Jones 7 Skoropadski Pawło (ukr. Павло Скоропадський, ur. 15 V 1873 w Wiesbaden, zm. 26 IV 1945 w Met ten), generał-lejtnant rosyjski, w 1918 hetman (głowa państwa) ukraiński 143 Skrzetuski Jan, postać literacka z powieści Henryka Sienkiewicza „Potop” 38 Sławińska Celina z Zawiszów 9 Sławiński Stanisław 9 Stachiejew Iwan Iwanowicz (Иван Иванович Стахеев), (1869-1918), za pewne autor ma na myśli przedsiębior stwo Emba. Główny akcjonariusz I. Stachijew zmarł w 1918 r. we Francji. W tekście jako nazwa firmy dla której pra cował Autor. 14,63,64,142 Stalingrad, miasto 282, Carycyn, miasto nad Wołgą, od 1925 Wolgograd, przej ściowo Stalingrad (1825-1961); Cary cyn, miasto nad Wołgą, od 1925 Wol gograd, przejściowo Stalingrad (18251961) Stalin właściwie Iosif Wissarionowicz Dżugaszwili (ros. Иосиф Виссарионович Джугашвили (6/18 XII 1878 - 5 III 1953), bolszewicki rewolucjonsta, na-
348 Indeks osób i nazw geograficznych stępca Lenina, dyktator, zbrodniarz, przywódca ZSRR. 203 Stara Buchara, miasto 28,33,43,49, 50,53 Starcew, właściciel ogrodu w Aschabadzie 128 Stawropol, miasto k. Samary 63, 65, 69, 71, 73, 74, 75, 79, 80, 81, 82, 83, 86 Stolpce, stacja kolejowa w Polsce 337, 338 Suchumi, miasto w Abchazji, na wschod nim wybrzeżu Morza Czarnego 269 Surachany, przedmieścia Baku 134,136 Suramska Przełęcz 268 Surch-ab, rzeka 55 Suren, pracownik gazety w Giandże 181, 182,244, 253 Syberia 10, 63, 65, 69, 113 Symbirsk (Uljanowsk), miasto nad Wołgą 72, 73, 82, 86 Syr-Daria, rzeka 16, 284, 285 Syrta, góra 284 Syzrań, miasto nad Wołgą, w obwodzie samarskim 83 Szamil (1797-1871), wódz powstania gó rali kaukaskich przeciwko Rosji 18341859 141 Szaumian, komisarz komunistyczny, Or mianin 112 Szermerowicz, metrampaż w Baku 263, 264, 265, 278 Szokin, inżynier 288, 300, 312 ś Św. Dawida, góra w Gruzji 196 T Tadżycka republika 17 Taganrog, miasto portowe nad Morzem Azowskim 159 Tałygin, inżynier 281, 286, 321 Tarbiejew, urzędnik propagandy w Baku 177, 178 Taszkient, Taszkent, stolica Uzbekistanu, jedno z największych miasta Azji Środ kowej. 15, 17, 32, 34, 50,56, 57, 69, 73, 80,81,99, 106,113, 116,117,175, 282, 288, 289, 322, 323, 331, 332, 334, 335 Taylor Brook (1685-1731), angielski ma tematyk, swoje teorie opisał w książce pt. Methodus incrementorum directa et inversa, Londyn 1715 61 Teague-Jones Reginald zob. Tig Jones Tedżen, oaza, miasto w Turkmenistanie na pustyni Kara-Kum 57, 111, 113, 115, 116, 280, 281,285 Termez, miasto w Uzbekistanie, port na Amu-Darii
51,56 Tichorieckaja, stacja koło Krasnodaru 154, 155 Tiemiernik, przedmieście Rostowa 148 Tierskaja Pristań, port rybacki 59, 60 Tig Joens, Tig-Dżens, wł. Reginald Tea gue-Jones, porucznik, oficer służb spe cjalnych brytyjskich działający na Kau kazie, prawdopodobnie odpowiedzialny za rozstrzelanie 26 komisarzy bolsze wickich. 7, 110, 135 Trocki Lew (Лев Давидович Троцкий), właśc. Lew Dawidowicz Bronstein (ros. Лев Давидович Бронштейн) (ur. 26 X / 7 XI 1879 w Janowce w guberni chersońskiej, zm. 21 VIII 1940 w Meksyku), rewolucjonista, jeden z twórców rewo lucji i Rosji Radzieckiej 78, 146, 276 Turcja 270 Turkiestan część Azji Środkowej leżąca po między Syberią na północy a Tybetem, Indiami i Afganistanem na południu, oraz Morzem Kaspijskim na zachodzie i wschodnią Mongolią i pustynią Gobi na wschodzie 9, 16, 17, 32, 78, 106, 110, 117, 280,288, 329,332,337
Indeks osób i nazw geograficznych Turkmenistan w okresie ZSRR funkcjono wała nazwa Turkmenia - państwo po łożone w Azji Środkowej, na północ od gór Kopet-Dag, pomiędzy Morzem Ka spijskim a Amu-Darią 17,175,281 349 lis, miasto nosiło tę nazwę w latach 1845-1939, stolica Gruzji, wł. Tibilisi 117, 130, 133, 190, 195, 196, 197, 198, 199, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 240, 241, 254, 259, 266, 268, 275 U Ukraina 13, 32, 65,143, 170, 211, 320 Ural, miasto 82 Ural, pasmo górskie 16 Uzbekistan, Republika 17 Uzboj, dolina w południowo-zachodniej części Niziny Turańskiej, na północno-zachodniej granicy pustyni Kara-Kum 283, 284, 286, 287, 290, 292, 293, 302, 317,318, 321,330,332 W Waliko, Gruzin kierownik transportów woj skowych 186 Warszawa, stolica Polski 9, 10, 11, 12, 55 Weltair, attaché francuski, kapitan 68, 69 Weltair Wala 68, 71 Wera, przedmieścia Tyflisu 208 Wielikanow, dowódca dywizji czerwonoarmijnej, eks-kapitan 186, 196 Wielka Brytania 111 Wiertinski Aleksandr Nikołajewicz, w Pol sce znany jako Aleksander Wertyński (Александр Николаевич Вертинский, 21 III 1889 w Kijowie, zm. 21 V 1957 w Leningradzie), rosyjski pieśniarz, kompozytor, poeta i aktor 66 Wilno, miasto, stolica Litwy 10, 241, 338 Włodarski Aleksander, genealog, archiwi sta 7 Wolsk, miasto w obwodzie saratowskim, nad Wołgą 90, 92, 93, 98, 103 Wołga, rzeka 16, 32, 51, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64,65,69, 70, 71, 72, 73, 80, 81, 83, 84, 86, 87, 89, 91,93,94, 95, 96, 97, 98, 100, 105, 146, 148,212, 221, 282, 283 Wołk, buchalter firmy Stachiejew 105,114, 123, 124, 126, 135, 173, 175 Wołkow,
inżynier 288, 312, 325, 333, 334, 336 Z Zajcewa, żona inżyniera 148, 153, 154, ski polskiego pochodzenia, syn Micha ła i Gražinki Walentyny Gamkrelidze, 162, 163,167 pianistki, po 1921 wyjechał z Gruzji, do Zajcew, inżynier, kolega z Instytutu Tech Paryża, skąd następnie wrócił do Gru nologicznego 148, 149, 150, 151, 152, zji 198 153, 154, 155, 156, 161, 162, 163, 167 Zimin Lew Aleksandrowicz, profesor, so Zajcew Kola 132 cjalista ֊ rewolucjonista, minister spraw Zaj cewych rodzina 151,153,154,167,168 zagranicznych rządu w Aszchabadzie Zakaspijski kraj 108 107, 112, 113, 119, 175 Zbaraż, miasto na Ukrainie 38 Zdanowicz Kiril (Кирил Зданевич, 18921969), malarz awangardowy kauka-
|
| adam_txt |
Spis treści Od Wydawcy. 7 O Autorze Wspomnień i jego rodzinie. 9 Wprowadzenie. 13 Rozdział 1. Hazawat ֊ święta wojna.13 Rozdział 2. Na Wołdze. 63 Rozdział 3. Aschabad. 105 Rozdział 4. Azerbejdżan ֊ Rostów ֊ Baku. 134 Rozdział 5. Kawrosta. 176 Rozdział 6. Gruzja. 195 Rozdział 7. Mugań, kraina żmij. 211 Rozdział 8. Plantacja bawełny.243 Rozdział 9. Nocny redaktor. 263 Rozdział 10. Wielki Kanał Turkmenski. 280 Indeks. 339
Indeks osób i nazw geograficznych А Abchazja, obszar Gruzji na południowych stokach Kaukazu. 206 Adżi-Kabuł, stacja kolejowa 102,256,259, 260 Afganistan, królestwo, obecnie republika 13, 14, 17, 24, 26, 28, 53, 65, 110, 281, 286, 289, 291, 292, 298, 301, 318, 320, 321,332 Afryka 226 Agabekow, Agabiekow Gieorgij Siergiejewicz, właśc. Arutiunow ros. Георгий (Григорий) Сергеевич Агабеков/ Арутюнов (иг. w 1895 г. w Aszchabadzie, zm. w sierpniu 1937 r. w Paryżu) radziecki funkcjonariusz służb specjal nych, emigracyjny pisarz 190,192 Agachan, przywódca bandytów szachsewanów z Persji 222, 225 Aleksander III (10 III 1845-20 Х/l XI 1894), cesarz Rosji od 1881 r. 67 Aleksandrow Gaj, wieś w obwodzie sara towskim, na pograniczu rosyjsko-kazachskim. 146 Aleksandrowski, fort na Morzu Kaspijskim 101 Altszuler, wydawca gazety w Baku 139 Ałymow, technik 15, 19, 26, 27, 36 Amu-Daria, rzeka 14, 16, 17, 18, 24, 25, 26, 32, 34,45,46, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 280, 281, 283, 284, 285, 286, 288, 291, 292, 299, 302, 316, 317, 321, 322, 323, 328, 329, 337 Amu-Darińska, oaza 298, 333 Andrejew, redaktor naczelny gazety w Baku 267 Andrejewska Lila, przyjaciółka Autora, rozwiedzina z Matwiejewem, żona pisa rza Piotra Pawlenki, wyemigrowała do Francji 202, 203, 206, 208, 210, 211, 266, 267, 268, 275, 279 Araks, rzeka przepływająca przez Turcję, Armenię, Iran (Persję), Azerbejdżan 209, 212, 215, 216, 220, 222, 226, 249, 256 Aralsk, osada założona w 1905 r., miejsce bitwy w 1919 r. pomiędzy bolszewika mi i oddziałami białych. 16 Ararat, masyw wulkaniczny leżący w cen trum Wyżyny Armeńskiej między
jezio rami Wan i Sewan, na terytorium Turcji, w pobliżu granicy z Armenią 218 Archangielsk, miasto na północy Rosji 287 Armawir, miasto nad Kubaniem założone w 1839 r. 156,161 Armenia 137,247 Aschabad, miasto, stolica Turkmenistanu 17, 57,99,102,103,104,105,106,108, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 123, 124, 125, 128, 129, 130, 135, 137, 145, 160, 161, 170, 171, 176, 188, 207, 263, 283 Astana-Baba, wioska i meczet na pustyni Kara-Kum 311,329,330 Astrachan, miasto i port morski i rzeczny nad Wołgą, na północ od Morza Kaspij skiego 56, 58, 59,60, 62, 69, 72, 74, 81, 87, 92, 98, 105, 112 Azerbejdżan 111, 130, 134, 135, 136, 137, 138, 150, 169, 170, 171, 172, 174, 182, 186, 189, 190, 198, 207, 209, 210, 212, 260, 276 Azja 16 Azja Środkowa 16, 99, 287
340 Indeks osób i nazw geograficznych Badamian, kierownik plantacji na stepach Mugani i jego żona 244, 253, 261, 277 Bagdatiewowie, małżonkowie 205 Bako’, robotnik 41, 44, 45 Baku, miasto 111, 112, 113, 126, 130, 131, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 143, 144, 161, 163, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 176, 178, 179, 182, 188, 211, 213, 214, 216, 220, 229, 230, 233, 234, 236, 237, 242, 243, 245, 249, 250, 256, 257, 259, 261, 262, 266, 268, 274, 275, 277, 278,279, 280 Bałachany, przedmieścia Baku 134, 136 Baładża, mieszkaniec wsi Karndoła 218, 219, 220 Bałch, rzeka 280, 286, 287, 290, 292, 321, 330, 331,334 Baranow, zabity robotnik 312, 313 Baron, pseudonim komunisty w Tyflisie 203 Bassaga, wieś 330 Batolin, przemysłowiec, dyrektor firmy Stachijewa 64 Batumi, miasto w południowo-zachodniej Gruzji nad Morzem Czarnym 112,137, 170, 172, 243, 268, 269, 274, 275 Baumgarten, inżynier 281 Bazylewski, porucznik 170, 188 Benois Aleksandr (ros. Александр Николаевич Бенуа) (21 IV / 3 V 1870 w Sankt Petersburgu, zm. 9 II 1960 w Pajyżu), rosyjski malarz, ilustrator i sce nograf, pod koniec życia tworzył w Pa ryżu 198 Ber 284 BeriaŁawrientij (ros. Лаврентий Павлович Берия) ur. 17/29 III 1899 w Mercheuli, zm. 23 XII 1953 w Moskwie), radziec ki działacz komunistyczny pochodzenia gruzińskiego. 203 Berman Samuel, dziennikarz 119, 120, 121, 126, 127, 140, 173, 175, 176 Besarabia, wschodnia część MOłdawi mię dzy Prutem a Dniestrem 9, 230 Bilasuwar, miejscowość graniczna z Persją na stepie maguński 222, 233 Bodiańska Musia, żona inżyniera 258 Bodiański, inżynier budowlany, hydrolog
258, 304, 330, 336 Bodiański, profesor 286 Bogdatiewa, żona członka КС 259, 260, 261 Bogdatiew, kierownik Kawrosty w Baku 178, 187, 195, 197, 198, 199, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 220, 221, 223, 232, 236, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 259, 261 Bołogoje, stacja 67 Brichniczow Jona, komisarz oświaty, eks-pop 208,210 Brusiłow Aleksander (1853-1926), generał, od 1917 naczelny wódz armii rosyjskiej, dowódca w czasie wojny polsko-bolsze wickiej 188 Emirat Buchary formalnie niezależny, od czasu podpisanego traktatu handlowego w 1868 r. stał się faktycznie protektora tem Rosji. W 1920 r. włączony do Rosji Sowieckiej w wyniku zdobycia (i znisz czenia) miasta 2 IX 1920 r. Najpierw powstała Ludowa Repu 14 Emir Buchary, Said Mir Muhammed Alim Chan (1880-1944), ostatni emir, na tron wstąpił w 1911 r. Po upadku emiratu na emigracji, zmarł w Kabulu. 14, 17, 18, 19, 20, 23, 26, 44, 64, 290, 291, 296, 301,330 Buchara, miasto, stolica emiratu Buchaiy 13, 14, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 30, 31, 32, 33,41,49,62,63,64,65,66,69, 73, 75, 81, 82, 85, 99, 102, 105, 107, 108, 110, 114, 117, 126, 131, 146, 161, 163, 175, 202, 210, 213, 236, 239, 277, 278, 289, 328 Budionny Siemion Michajłowicz (ros. Семён Михайлович Будённый) (ur. 13
Indeks osób i nazw geograficznych 341 / 25 IV 1883, zm. 26 X 1973), dowódca Buzowny, miasto w okolicy Baku 137, ΊΠ kawalerii, marszałek ZSSR. 189 Carycyn, miasto nad Wołgą, od 1925 Wol gograd, przejściowo Stalingrad (18251961) 56, 58, 92, 93, 94, 97, 98, 105, 143, 146 Chan Baba’, mieszkaniec wsi Kardonła 218 Chan plemienia Jemudów 107 Charków, miasto 146, 149, 150 Chiny 13, 17 Chiwińska oaza 281, 284,285 Chopin Fryderyk, kompozytor 187 Chorezm ob. Chiwińska oaza 285 Chwałyńsk, miasto na prawym brzegu Woł gi, na północ od Saratowa. 56, 57, 62, 80, 81, 83, 84, 85, 88, 95 Cynondalia, majątek cesarski w Gruzji 204 Czakwa, miejscowość nad Morzem Czar nym 269 Czardżuj, ob. Turkmenabat, miasto we wschodnim Turkmenistanie 17, 48, 50, 54, 56, 57, 80, 102, 105, 106, 109, 110, 146, 285, 321 Czeleken, wyspa 99, 101 D Dagestan 141, 161 Dawidian, kierownik biura na stepie maguńskim 259 Denikin Anton (ros. Антон Иванович Деникин; ur. 16 XII 1872 w Łowiczu, zm. 8 VIII 1947 w Ann Arbor) - rosyj ski wojskowy, polityk i pisarz. Generał-lejtnant Armii Imperium Rosyjskiego. Od 1918 dowódca Armii Ochotniczej. W latach 1919-1920 dowódca Sił Zbroj 69, 111, 113, 116, 118, 119, 120, 121, 125, 126, 129, 130, 135, 143, 149, 160, 161, 168, 169, 170 Dimo Nikolaj (ros. Николай Александрович Дймо (1873-1959) profesor nauk przyrodniczych, w okre sie rewolucji pracował na uczelni w Taszkiencie. 286,310 Don, rzeka 13, 32, 62, 65, 79, 97, 113,116, 117, 119, 125, 141, 142, 146, 148, 149, 150, 155,282, 283 Dörrer Aleksader hr. (Алексей Иосифович Доррер (1885-1920)), lewicowy eser, członek rządu
aszchabadzkiego, zm. wKairze 107,110 Dorrer Wikotria, żona Aleksandra, z domu Dylewska, zm. 1967 110 Dumbadze Ivan Antonovich (Иван Антонович Думбадзе, (191 1851- 1 X 1916)), gubernator Krymu, general-ma jor 173 Durow, Anatol 144,147 Dutow Aleksandr Iljicz (ros. Александр Ильич Дутов, generał (1879-1921) 16, 32, 56, 82, 83 Dyrenkow, inżynier 251, 254, 255, 258 Dzierżyński Feliks (1877-1926), szef Cze-Ka 261 Dżaparidze, komisarz komunistyczny, Gru zin 112 Dżawrow, dziennikarz i właściciel drukarni 110, 118, 125 Dżizak, osada 34 Б Elbrus, najwyższy szczyt Kaukazu 142 Enzela, miasto 163, 164, 166, 167, 169 Ersilia, mieszkanka Giandże, córka gospo darza 186, 187
342 Indeks osób i nazw geograficznych Essen-Dengli, studnia na pustyni Kara- Eupatoria, miasto na półwyspie krymskim 87, 131,274 -Kum 312,317 Essentuki, miasto na Kaukazie 61,142,161 Europa 16, 56, 236 F Firdussi, Ferdousi (albo Firdausi, właści Francja 275 wie Abol Ghasem Ferdousi, poeta per ski z przełomu X i XI wieku 114 G Gagry, miasto w Abchazji, położone nad Morzem Czarnym, u stóp Kaukazu. Popularny kurort okresu Związku Ra dzieckiego 267,271,272,274 Gaj, dowódca kawalerii 189 Gaudan, miasto graniczne na terenie Turk menistanu 128 Gerat, miasto prawdopodobnie Autor pisze o mieście Herat w zachodnim Afgani stanie 146 Giandża, Gandża (dawniej Giandża) ֊ mia sto w zachodnim Azerbejdżanie, po łożone na północnych stokach Małe go Kaukazu na wysokości około 440 m n.p.m. Przez miasto przepływa niewiel ka rzeka Gancaęay, dopływ Kury. 136, 138, 171, 177, 178, 179, 180, 181, 185, 186, 187, 188, 189, 192, 195, 197, 198, 199, 263 Giandżynka (wł. Gancaęay), rzeka 179, 187 Godwod Józef, szwagier Autora, mąż Marii Pawlikowskiej 213 Góry Żigulowskie 79 Grecja 270 Gruzja 112, 123, 137, 138, 170, 172, 190, 195, 196, 198, 202, 203, 206, 208, 209, 241,268 H Helenendorf, niemiecka kolonia w północ Hindukusz, pasmo górskie w środkowej Azji, na terenie Pakistanu i Afganista no-zachodnim Azerbejdżanie 187 nu. 25 Henry O., właśc. William Sydney Porter (11 IX 1862 - 5 VI 1910) - pisarz amery Hussein, święty Sunnitów 114, 115 kański 336 I Iwancowa Marusia 132 Ibn Ali Only Ogly Zuveida 330 Iljin, profesor 286,304,308,310,320,331, Iwanow 326, 327 Iwanowna Barbara 19, 24, 35 335, 336 J
Jagoda Gienrich Grigorjewicz, właśc. Je Jedy-Как, studnia na pustyni Kara-Kum 320, 322, 324, 325 noch Gierszonowicz Ij egoda, szef CzeJelizawietgrad, miasto na UKrainie, od -Ka 337 1924 Kropywnycki 9 Jarosław, miasto na północ od Moskwy 70, Jelizawietpol - Giandża, miasto 136, 171 71 Jedgar Bek Salijew, urzędnik emira 23
Indeks osób i nazw geograficznych 343 Jermolajew Μ., pułkownik, podróżnik 286, Judenicz Nikołaj Nikołajewicz (ros. 290, 292, 293,321 Николай Николаевич Юденич) (ur. Jewmientiejewa, żona inżyniera 53, 56,62, 1862) gen.lejtnant był dowódcą w woj 65 nie domowej Armii Północno-Zachod Jewmientiewowie 82 niej i kilkukrotnie w okresie 1919-1920 Jewmintiew, inżynier 47,48,49,50,51,52, próbował zdobyć Piotrogród/Petersburg 62,63,64, 66,73,74,75,77, 78, 80, 81, 65 82, 105, 125, 127, 161 Jurow, generał, było dwóch generałów Aralskie Jezioro (morze) 16,280,281,283, o tym nazwisku Dimitr ur. 1855 i Iwan 284, 285 ur. 1854 9 Joanesian Aleksander (Sasza) 179 К Kagan (Каган), do 1935 r. Stara Buchara, od 1929 oddzielne miasto. 17, 19, 23, 81,288 Kama, rzeka 65, 110 Kanał Sueski 281 Karadonła, osada na stepie 216, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 226, 235, 236, 249 Kara-Kum, kanał 329 Kara-Kum, pustynia w Turkmenistanie 26, 32, 54, 55, 57, 102, 103, 105, 116, 277, 278, 280, 281, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 292, 293, 302, 321, 328, 329, 331, 332,336 Karszi, miasto w Uzbekistanie 22, 50 Katarzyna II, cesarzowa Rosji 138 Katiusza, żona adiutanta dywizji 186, 187 Kaukaz 28, 33, 53, 56, 59, 60, 65, 80, 87, 111, 112, 117, 122, 123, 124, 126, 130, 135, 137, 138, 141, 143, 167, 168, 169, 194, 203, 212, 216, 221, 226, 237, 247, 261,268, 282,335 Kazań, miasto nad Wołgą 70, 71, 82 Kazbek, góry 61 Kelif, miasto w Turkmenii 33, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 64, 73, 78, 125 Kiereński Aleksandr (ros. Александр Фёдорович Керенский; ur. 22 IV/ 4 V 1881 w Symbirsku, zm. 11 VI 1970 w Nowym Jorku) ֊ rosyjski
polityk, par lamentarzysta i prawnik. Od 20 VII do 8 XI1917 przewodniczący Rządu Tym czasowego Rosji, obalony przez prze wrót 107 Kierki jedno z większych miast Turkmeni stanu nad rzeką Amu-Darią 18, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 48, 50, 52, 60, 64, 71, 82, 258, 288, 293, 294, 295, 297, 301, 309, 310, 311, 312, 319, 323, 329, 330, 336 Kijów, stolica Ukrainy 146, 148, 149, 159, 188 Kipling Joseph Rudyard (1865-1936), bry tyjski pisarz i poeta 146 Kislowodsk, miasto w Kraju Stawropolskim. 56, 57, 59, 61, 62, 142, 150, 157, 158, 160, 161, 162 Kizlar, miasto w Dagestanie, nad rzeką Te rek 60, 61 Kizył-Ajak, wieś 330, 332 Klodt von Jurgensburg Piotr K. (5 VI 1805, Petersburg, - 20 XI 1867), absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Petersbur gu, rzeźbiarz nawiązujący w swej twór czości do wzorów antycznych 63 Kojałowicz Borys Michajłowicz (Борис Михайлович Коялович) (1867-1941), syn profesora Michała Osipowicza Kojałowicza, filozofa i historyka, profesor matematyki, kierownik katedry mate matyki w Petersburgu od 1900 r. 61 Kołczak Aleksander, (ros. Александр Васильевич Колчак; ur. 4/16 XI 1874, zm. 7 II 1920), admirał, w 1. 1918-1920 Wielkorządca Państwa Rosyjskiego, rozstrzelany przez bolszewików 65, 69, 70, 72, 75,79, 83, 113
344 Indeks osób i nazw geograficznych Konstantynopol, miasto 279 konsul polski 117 Kopet-Dagu, góry 104 Kowalewscy, rodzina inżyniera 162 Kowalewski, inżynier 14, 53, 56, 61, 62, 108, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 158, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167 Krasnoszczokow, pracownik redakcji w Giandża 179, 180, 181, 182, 183, 189, 190, 191, 193 Krasnowodsk, miasto, obecnie Turkmenbaszy 57, 81, 99, 101, 105, 112, 126, 128, 129, 130, 136, 137, 160, 161, 169, 170, 283 Królestwo Polskie 117 Krym, półwysep 13, 32, 131, 132, 135, 159, 170, 171, 173,274, 275 Kubań, rzeka w zachodniej części Kaukazu Północnego. 59, 62, 141, 161, 282 Kulikow, hydrotechnik we wsi Kardonła 218,219, 225 Kura, rzeka wypływająca z Wyżyny Ar meńskiej przepływająca przez Gruzję, Azerbejdżan i wpadająca do Morza Ka spijskiego. 194, 196, 201, 208, 209, 212,214, 249, 256, 259 Kursisz, inżynier, Łotysz 117 Kursk, miasto w południowo-zachodniej Rosji 24, 143, 145 Kusz-Begi, urzędnik emira Buchary 20 Kuszka, miasto w Turkiestanie, ob. Serheta bat 146,321,333 Kyzył-Ajak, wieś i nazwa dywanów 28, 292, 293, 294, 300, 301, 329, 333 Kzył-su, rzeka, dopływ Amu-Dari 55 L Leningrad 241, 242, 277, 279, 280, 282, Lermontow Michaił Jurjewicz (Михаил 287 Юрьевич Лермонтов; ur. 3/15 X 1814 Lenin Włodimir liiez (ur. 10/22IV 1870w w Moskwie, zm. 15/27 VII 1841 w PiaSymbirsku, zm. 21 I 1924 w Górkach), tigorsku 61 rosyjski rewolucjonista, twórca Rosji Liberman, szef Cze-Ka w wojsku w GianRadzieckiej. 196, 203, 206, 253, 265, dże 187,190,191,192 275, 276, 332 Litwa 9 Łunaczarski Anatolij Wasiljewicz Łunaczarski (ros. Анатолий
Васильевич Луначарский, ur. 11 / 23 XI 1875 w Po łtawie, zm. 26 XII 1933), radziecki filo zof, pisarz 205 ll® Machmandarow, wł. Самед-Бек Садых- Malleson Wilfrid KCIE CB (8IX 1866 - 24 -Бек оглы Мехмандаров (Самет-бек I 1946), generał major armii brytyjskiej Садык-бек Мехмандаров, azer. Samad w Indiach 107 bay Sadix bay oğlu Mehmandarov; 16 X Mamantow Konstantin Konstantynowicz (Константин Константинович 1855 - 12 II 1931), genrał artylerii, mi nister wojny Republiki Azerbejdżanu, Мамонтов (ur. 16/28 X 1869 r. w Sankt poddał się bolszewikom 138 Petersburgu, zm. 14 II 1920, pułkownik Machno, jeden z atamanów wojsk ukraiń armii rosyjskiej, generał w siłach bia skich 143 łych 145,149 Manycz Zachodni, Wschodni, rzeki 282 Marsylia, miasto we Francji 275
Indeks osób i nazw geograficznych Martin, konsul Francji w Carycynie 94 Matwiejew, przełożony i przyjaciel Autora 14,63,65,66, 67, 73, 80,202, 237,239, 240, 242, 261, 277, 278, 280, 281, 282, 323, 337 Merw, oaza 57, 106, 109, 111, 113, 280, 285, 320, 321,333 Meszed (Meszhed), miasto w północnym Iranie (Persji) 107 Mikojan Anastas (ros. Анастас Иванович Микоян; ur. 15 / 27 XI 1895 w Sanahin, Armenia, zm. 21 X 1978 w Moskwie) polityk bolszewicki, należał do ścisłego kierownictwa partii komunistycznej do 1965 r. 203 Minassian Taline Ter 7 Mineralne Wody, stacja kolejowa, miasto w kraju stawropolskim 61, 142, 152, 156, 157, 160, 280 Mińsk, miasto 11,337 Mirbach-Harff Wilhelm Maria Theodor Ernst Richard Graf von (2 VII 1871 w Bad Ischl zamordowany 6 VII 1918 Moskwa, ambasador Niemiec w Rosji od 1917 r. 70 Miursala, wieś 217 345 Morgunienkow Fiodor Piotrowicz, inżynier autor projektu przełożenia Amu-Darii 280, 282, 287, 292, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 337 Morze Azowskie 159 Morze Czarne 60, 87, 101, 112, 117, 137, 159, 206, 212, 267, 269, 274, 282, 284 Morze Kaspijskie 17, 32, 56, 57, 59, 69, 72,81,99, 100, 103, 105, 107, 112,130, 138, 146, 150, 160, 161, 212, 274, 280, 282, 283, 284, 293 Moskwa, miasto 62,64,66,67,68,70,105, 107, 136, 144, 169, 188, 197, 203, 208, 236, 237, 238, 241, 242, 249, 260, 266, 275, 277, 279, 280, 286, 308, 331, 335, 337 Mugań, step mugański 210, 211, 212, 214, 223, 225, 227, 229, 230, 236, 243, 247, 248, 249, 253, 256, 261, 277, 288, 320 Musajew, Musa, przewodniczący sowietu wKandłodzy 220 Musajew, Tatar, komunista, może tożsamy z Musą Musajewem 276
Musznikow, pomocnik Morgunienkowa, student, komunista 287, 337 N Nachiczewań, przedmieście Rostowa 151 Napersul, miejscowość znana z winnic ce sarski 204 Nargin, wyspa w pobliżu Baku, wł. Böyük Ziro adası 134, 136, 169, 170,171 Nicea, miasto we Francji 275 Niegoriełoje, przejście graniczne po stro nie radzieckiej, nazwa polska Niehorele 330,337 Nieratow Dmitrij Anatoljewicz (18531933), przedsiębiorca, pracował dla fir my Stachijewa, zm. w Paryżu 64, 66, 68, 69, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 115, 118, 123, 126, 135, 136, 141, 144, 168, 169, 173, 175, 176 Nieratow Natalia Wasiliewna, z domu Bradorff, ur. 1870, żona Dimitra. 105, 123, 135 Nieratowowie 114, 123, 124, 130, 135, 168, 172, 175 Nikidze, Andrzej 207 Nikidze, żona kapitana armii gruzińskiej 123, 124, 127, 207 Noworosyjsk, jeden z ważniejszych portów Morza Czarnego 154, 155 Nowy Afon, wł. Nowy Aton, prawosławny klasztor na wybrzeżu Morza Czarnego 270, 273
346 Indeks osób i nazw geograficznych О Odessa, miasto na wybrzeżu Morza Czar dze, ros. Григорий Константинович nego 173 Орджоникидзе (ur. 12 Х/24 X 1886 we Odessa, miasto portowe nad Morzem Czar wsi Goresza w gub. kutaiskiej, zm. 18 nym 9 II 1937 w Moskwie), sowiecki działacz Oldenburski książę, stryj cesarza Mikoła partyjny i państwowy. 203 ja II, tu zapewne błąd i chodzi o króla Orenburg, miasto nad rzeką Ural, na grani Chrystiana IX ks. Glücksburg (Olden cy Azji i Europy 16, 32, 56, 80, 82,282 burg) lub któregoś z jego 4 synów 272 Orzeł, miasto nad Oką 145 Ordżonikidze Sergo właśc. Grigo rij Konstantynowicz Ordżoniki- P Paleolog, teściowa Autora 9 Palwart, oaza 318,320,321,323,324,325, 326, 327, 328, 329, 330 Pamir, łańcuch górski w Azji Centralnej 25, 55 Paryż, stolica Francji 70,270 Paweł, kucharz wyprawy (Polak) 301, 303, 309,316 Pawlenko Piotr (ros. Павленко, Пётр Андреевич) (1899-1851), ceniony pi sarz radziecki, scenarzysta, pułkownik, mąż Liii Andrejewskiej 266, 270, 272, 275 Pawlikowscy rodzina 9 Pawlikowska Celina ze Sławińskich, matka Autora 9 Pawlikowska Eugenia z d. Jurow 8 Pawlikowska Florentyna z Czarneckich 9 Pawlikowska Maria, siostra Autora 213 Pawlikowski Hektor, dziadek Autora 9 Pawlikowski Kazimierz, stryj Autora 9 Pawlikowski Michał Kryspin, powieściopisarz, profesor w Berkeley 9 Pawlikowski Przemysław, ojciec Autora 9 Persja ob. Iran 57, 104, 107, 108, 111, 116, 125, 128, 130, 138, 150, 151, 159, 162, 163, 164, 165, 168, 169, 175, 212, 214, 215, 220, 221, 222, 225, 229, 248, 285 Petersburg, stolica Imperium Rosyjskiego, Rosji Radzieckiej do
1918 r. 9, 13, 14, 16,18, 22,28, 33, 53,62, 63,65,66,67, 68, 70, 73, 81, 82, 100, 105, 125, 144, 160, 161, 197, 202, 236, 237, 239 Piandż (ob. Piandż), rzeka graniczna mię dzy Afganistanem i Tadżykistanem 55 Piatigorsk, miasto na północnym Kaukazie 61,62, 142, 159, 161 Pietropawłowka, osada 214,215,221,223, 233, 234, 237, 250,262 Pietrowsk, miasto w obwodzie saratowskim inna nazwa Machacz-Kała 56, 130, 141, 150, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 167, 169,280 Piotr, majordomus u Matwiejewa (służący) 280 Pokatowowie, rodzina generała 160, 162 Pokatow Sergiej (wł. Цейль Сергей Владимирович (4 IX 1868-27 IX 1934), od 1916 gen. lejtnant 104, 105, 108, ПО, 114, 122, 124, 126, 130, 131, 160, 164, 167 Polska 10, 11, 83, 117, 118, 135, 167, 175, 188, 189, 209, 235, 236, 241, 242, 277, 278, 288, 329, 337, 338 Prut, rzeka 230 Pucków majątek rodziny Pawlikowskich 9 Puli’-Zindan, góry 53 Puszkin Aleksander (ros. Александр Сергеевич Пушкин; ur. 26 V / 6 VI 1799 w Moskwie, zm. 291/10II 1837 w Petersburgu), rosyjski pisarz i poeta 61
Indeks osób i nazw geograficznych 347 R Rastrigin, inżynier 252, 258 Rosja 11, 13, 14, 16, 17,24,28, 32, 33, 58, Ratnek Karl (ros. Карл Карлович Ратнек) 63, 64, 66, 69, 70, 81, 83, 89, 98, 115, (1894 - zm. w Rydze w 1982), Łotysz, 118, 124, 125, 130, 135, 137, 138, 143, komisarz polityczny dywizji w Gian144, 146, 149, 161, 162, 166, 169, 185, dże, następnie całej armii, uczestnik re 189, 203, 207, 214, 215, 218, 219, 227, wolucji październikowej, uczestnik ży 243, 245, 247, 254, 270, 276, 277, 281, 295, 334, 336 cia politycznego ZSSR, delegat na zjaz dy 183, 184 Rostów, miasto nad Donem, niedaleko jego Rion, rzeka 269 uj scia do Morza Azowskiego 113, 117, 119, 126, 130, 134, 141, 142, 143, 144, Riwiera francuska 275 Rizenkampf Georgy (ros. Георгий 145, 146, 148, 150, 151, 152, 154, 155, Константинович Ризенкампф, 1886 156, 158, 159, 161, 167, 168, 280 Erywań-ЗО V 1943), profesor, szef urzę Rustawelli Szota (przed 1172- po 1216w Jerozolimie) poeta gruziński, malarz, du hydrologicznego od 1915 r. 332, skarbnik królowej Tamary. 198 333,334 s Sagira, stacja 212,213, 218, 237 Sahara, pustynia 288 Saljany, miasto powiatowe na stepie mugańskim 244, 245, 256, 257 Samara, miasto portowe nad Wołgą 16, 56, 57,62, 63,65, 69, 70, 72, 76, 80, 82 Samarkanda, miasto w Uzbekistanie 17, 51 Samsonowo, stacja kolejowa koło miasta Kierki 25, 50 Saratow, miasto i port nad Wołgą. 261 Sasza, szef gazety w Giandże 133, 134, 177, 178, 179, 180, 181, 195, 198, 209, 210 Sawicki Hipolit (1863-1941), generał-lejtnant, dowódca armii Turkiestanu 113, 170 Sawostianow, inżynier 301 Schubert Franz
(1798-1828), kompozytor 187 Schumann Robert (1810-1856), kompozy tor 187 Sewastianow, inżynier 288,312 Sewastopol, miasto na Krymie 67, 173 Siemionowka, wieś na stepie mugańskim 256, 259,260, 261 Sinclair Ronald zob. Tig-Jones 7 Skoropadski Pawło (ukr. Павло Скоропадський, ur. 15 V 1873 w Wiesbaden, zm. 26 IV 1945 w Met ten), generał-lejtnant rosyjski, w 1918 hetman (głowa państwa) ukraiński 143 Skrzetuski Jan, postać literacka z powieści Henryka Sienkiewicza „Potop” 38 Sławińska Celina z Zawiszów 9 Sławiński Stanisław 9 Stachiejew Iwan Iwanowicz (Иван Иванович Стахеев), (1869-1918), za pewne autor ma na myśli przedsiębior stwo Emba. Główny akcjonariusz I. Stachijew zmarł w 1918 r. we Francji. W tekście jako nazwa firmy dla której pra cował Autor. 14,63,64,142 Stalingrad, miasto 282, Carycyn, miasto nad Wołgą, od 1925 Wolgograd, przej ściowo Stalingrad (1825-1961); Cary cyn, miasto nad Wołgą, od 1925 Wol gograd, przejściowo Stalingrad (18251961) Stalin właściwie Iosif Wissarionowicz Dżugaszwili (ros. Иосиф Виссарионович Джугашвили (6/18 XII 1878 - 5 III 1953), bolszewicki rewolucjonsta, na-
348 Indeks osób i nazw geograficznych stępca Lenina, dyktator, zbrodniarz, przywódca ZSRR. 203 Stara Buchara, miasto 28,33,43,49, 50,53 Starcew, właściciel ogrodu w Aschabadzie 128 Stawropol, miasto k. Samary 63, 65, 69, 71, 73, 74, 75, 79, 80, 81, 82, 83, 86 Stolpce, stacja kolejowa w Polsce 337, 338 Suchumi, miasto w Abchazji, na wschod nim wybrzeżu Morza Czarnego 269 Surachany, przedmieścia Baku 134,136 Suramska Przełęcz 268 Surch-ab, rzeka 55 Suren, pracownik gazety w Giandże 181, 182,244, 253 Syberia 10, 63, 65, 69, 113 Symbirsk (Uljanowsk), miasto nad Wołgą 72, 73, 82, 86 Syr-Daria, rzeka 16, 284, 285 Syrta, góra 284 Syzrań, miasto nad Wołgą, w obwodzie samarskim 83 Szamil (1797-1871), wódz powstania gó rali kaukaskich przeciwko Rosji 18341859 141 Szaumian, komisarz komunistyczny, Or mianin 112 Szermerowicz, metrampaż w Baku 263, 264, 265, 278 Szokin, inżynier 288, 300, 312 ś Św. Dawida, góra w Gruzji 196 T Tadżycka republika 17 Taganrog, miasto portowe nad Morzem Azowskim 159 Tałygin, inżynier 281, 286, 321 Tarbiejew, urzędnik propagandy w Baku 177, 178 Taszkient, Taszkent, stolica Uzbekistanu, jedno z największych miasta Azji Środ kowej. 15, 17, 32, 34, 50,56, 57, 69, 73, 80,81,99, 106,113, 116,117,175, 282, 288, 289, 322, 323, 331, 332, 334, 335 Taylor Brook (1685-1731), angielski ma tematyk, swoje teorie opisał w książce pt. Methodus incrementorum directa et inversa, Londyn 1715 61 Teague-Jones Reginald zob. Tig Jones Tedżen, oaza, miasto w Turkmenistanie na pustyni Kara-Kum 57, 111, 113, 115, 116, 280, 281,285 Termez, miasto w Uzbekistanie, port na Amu-Darii
51,56 Tichorieckaja, stacja koło Krasnodaru 154, 155 Tiemiernik, przedmieście Rostowa 148 Tierskaja Pristań, port rybacki 59, 60 Tig Joens, Tig-Dżens, wł. Reginald Tea gue-Jones, porucznik, oficer służb spe cjalnych brytyjskich działający na Kau kazie, prawdopodobnie odpowiedzialny za rozstrzelanie 26 komisarzy bolsze wickich. 7, 110, 135 Trocki Lew (Лев Давидович Троцкий), właśc. Lew Dawidowicz Bronstein (ros. Лев Давидович Бронштейн) (ur. 26 X / 7 XI 1879 w Janowce w guberni chersońskiej, zm. 21 VIII 1940 w Meksyku), rewolucjonista, jeden z twórców rewo lucji i Rosji Radzieckiej 78, 146, 276 Turcja 270 Turkiestan część Azji Środkowej leżąca po między Syberią na północy a Tybetem, Indiami i Afganistanem na południu, oraz Morzem Kaspijskim na zachodzie i wschodnią Mongolią i pustynią Gobi na wschodzie 9, 16, 17, 32, 78, 106, 110, 117, 280,288, 329,332,337
Indeks osób i nazw geograficznych Turkmenistan w okresie ZSRR funkcjono wała nazwa Turkmenia - państwo po łożone w Azji Środkowej, na północ od gór Kopet-Dag, pomiędzy Morzem Ka spijskim a Amu-Darią 17,175,281 349 lis, miasto nosiło tę nazwę w latach 1845-1939, stolica Gruzji, wł. Tibilisi 117, 130, 133, 190, 195, 196, 197, 198, 199, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 240, 241, 254, 259, 266, 268, 275 U Ukraina 13, 32, 65,143, 170, 211, 320 Ural, miasto 82 Ural, pasmo górskie 16 Uzbekistan, Republika 17 Uzboj, dolina w południowo-zachodniej części Niziny Turańskiej, na północno-zachodniej granicy pustyni Kara-Kum 283, 284, 286, 287, 290, 292, 293, 302, 317,318, 321,330,332 W Waliko, Gruzin kierownik transportów woj skowych 186 Warszawa, stolica Polski 9, 10, 11, 12, 55 Weltair, attaché francuski, kapitan 68, 69 Weltair Wala 68, 71 Wera, przedmieścia Tyflisu 208 Wielikanow, dowódca dywizji czerwonoarmijnej, eks-kapitan 186, 196 Wielka Brytania 111 Wiertinski Aleksandr Nikołajewicz, w Pol sce znany jako Aleksander Wertyński (Александр Николаевич Вертинский, 21 III 1889 w Kijowie, zm. 21 V 1957 w Leningradzie), rosyjski pieśniarz, kompozytor, poeta i aktor 66 Wilno, miasto, stolica Litwy 10, 241, 338 Włodarski Aleksander, genealog, archiwi sta 7 Wolsk, miasto w obwodzie saratowskim, nad Wołgą 90, 92, 93, 98, 103 Wołga, rzeka 16, 32, 51, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64,65,69, 70, 71, 72, 73, 80, 81, 83, 84, 86, 87, 89, 91,93,94, 95, 96, 97, 98, 100, 105, 146, 148,212, 221, 282, 283 Wołk, buchalter firmy Stachiejew 105,114, 123, 124, 126, 135, 173, 175 Wołkow,
inżynier 288, 312, 325, 333, 334, 336 Z Zajcewa, żona inżyniera 148, 153, 154, ski polskiego pochodzenia, syn Micha ła i Gražinki Walentyny Gamkrelidze, 162, 163,167 pianistki, po 1921 wyjechał z Gruzji, do Zajcew, inżynier, kolega z Instytutu Tech Paryża, skąd następnie wrócił do Gru nologicznego 148, 149, 150, 151, 152, zji 198 153, 154, 155, 156, 161, 162, 163, 167 Zimin Lew Aleksandrowicz, profesor, so Zajcew Kola 132 cjalista ֊ rewolucjonista, minister spraw Zaj cewych rodzina 151,153,154,167,168 zagranicznych rządu w Aszchabadzie Zakaspijski kraj 108 107, 112, 113, 119, 175 Zbaraż, miasto na Ukrainie 38 Zdanowicz Kiril (Кирил Зданевич, 18921969), malarz awangardowy kauka- |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 |
| author2 | Górzyński, Sławomir 1962- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s g sg |
| author_GND | (DE-588)1265130140 (DE-588)1197160043 |
| author_facet | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 Górzyński, Sławomir 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 |
| author_variant | w p wp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048403624 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344244703 (DE-599)BVBBV048403624 |
| era | Geschichte 1917-1927 gnd |
| era_facet | Geschichte 1917-1927 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02897nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048403624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230303 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220811s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788328601932</subfield><subfield code="9">978-83-286-0193-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791095627807</subfield><subfield code="9">979-10-95627-80-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344244703</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048403624</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pawlikowski, Wacław</subfield><subfield code="d">1890-1970</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265130140</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927</subfield><subfield code="c">Wacław Pawlikowski ; z przedmową Jerzego Godwoda ; do druku podał, przypisami i indeksem opatrzył Sławomir Górzyński</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo DiG</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bellerive-sur-Allier</subfield><subfield code="b">Edition La Rama</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pawlikowski, Wacław</subfield><subfield code="d">1890-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265130140</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1917-1927</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126122-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pawlikowski, Wacław / (1890-1970)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Inżynierowie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Komunizm</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Podróżnicy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wojna domowa w Rosji (1917-1923)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Azja Środkowa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">ZSRR.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1914-1918</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1918-1939</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pamiętniki i wspomnienia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relacja z podróży</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pawlikowski, Wacław</subfield><subfield code="d">1890-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265130140</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126122-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1917-1927</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Godwod, Jerzy</subfield><subfield code="c">win</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Górzyński, Sławomir</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197160043</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230303</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033782154</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV048403624 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:23:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788328601932 9791095627807 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033782154 |
| oclc_num | 1344244703 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 349 Seiten Illustrationen, 1 Karte 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230303 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo DiG Edition La Rama |
| record_format | marc |
| spelling | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 Verfasser (DE-588)1265130140 aut Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 Wacław Pawlikowski ; z przedmową Jerzego Godwoda ; do druku podał, przypisami i indeksem opatrzył Sławomir Górzyński Warszawa Wydawnictwo DiG 2022 Bellerive-sur-Allier Edition La Rama 349 Seiten Illustrationen, 1 Karte 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pawlikowski, Wacław 1890-1970 (DE-588)1265130140 gnd rswk-swf Geschichte 1917-1927 gnd rswk-swf Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd rswk-swf Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd rswk-swf Pawlikowski, Wacław / (1890-1970) Inżynierowie Komunizm Podróżnicy Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Azja Środkowa ZSRR. 1901-2000 1914-1918 1918-1939 Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Pawlikowski, Wacław 1890-1970 (DE-588)1265130140 p Kommunismus (DE-588)4031892-8 s Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 s Geschichte 1917-1927 z DE-604 Godwod, Jerzy win Sonstige oth Górzyński, Sławomir 1962- (DE-588)1197160043 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 Pawlikowski, Wacław 1890-1970 (DE-588)1265130140 gnd Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1265130140 (DE-588)4126122-7 (DE-588)4031892-8 (DE-588)4133254-4 |
| title | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 |
| title_auth | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 |
| title_exact_search | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 |
| title_exact_search_txtP | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 |
| title_full | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 Wacław Pawlikowski ; z przedmową Jerzego Godwoda ; do druku podał, przypisami i indeksem opatrzył Sławomir Górzyński |
| title_fullStr | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 Wacław Pawlikowski ; z przedmową Jerzego Godwoda ; do druku podał, przypisami i indeksem opatrzył Sławomir Górzyński |
| title_full_unstemmed | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 Wacław Pawlikowski ; z przedmową Jerzego Godwoda ; do druku podał, przypisami i indeksem opatrzył Sławomir Górzyński |
| title_short | Przygody i podróże Polaka po kresach Związku Socjalistycznych Republik Sowieckich w latach 1917-1927 |
| title_sort | przygody i podroze polaka po kresach zwiazku socjalistycznych republik sowieckich w latach 1917 1927 |
| topic | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 (DE-588)1265130140 gnd Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd |
| topic_facet | Pawlikowski, Wacław 1890-1970 Russischer Bürgerkrieg Kommunismus Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033782154&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pawlikowskiwacław przygodyipodrozepolakapokresachzwiazkusocjalistycznychrepubliksowieckichwlatach19171927 AT godwodjerzy przygodyipodrozepolakapokresachzwiazkusocjalistycznychrepubliksowieckichwlatach19171927 AT gorzynskisławomir przygodyipodrozepolakapokresachzwiazkusocjalistycznychrepubliksowieckichwlatach19171927 |