Na nebi sladké Francie: válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Naše vojsko
2003
Praha v koedici s nakladatelstvím Ares 2003 Ares |
| Ausgabe: | V Našem vojsku vydání první, v nakladatelství Ares vydání druhé |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 538-542 |
| Beschreibung: | 555 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) 24 cm |
| ISBN: | 8020606653 8086158330 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048401726 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220811s2003 ac|| b||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 8020606653 |9 80-206-0665-3 | ||
| 020 | |a 8086158330 |9 80-86158-33-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344238166 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048401726 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rajlich, Jiří |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)103572376 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Na nebi sladké Francie |b válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 |c Jiří Rajlich |
| 250 | |a V Našem vojsku vydání první, v nakladatelství Ares vydání druhé | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Naše vojsko |c 2003 | |
| 264 | 1 | |a Praha |b v koedici s nakladatelstvím Ares | |
| 264 | 1 | |b Ares |c 2003 | |
| 300 | |a 555 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 538-542 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Frankreich |b Armée de l'air |0 (DE-588)1079690-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1940 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechoslowakischer Soldat |0 (DE-588)4351586-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Francie / Armée de l'air | |
| 653 | 0 | |a Vojenské letectvo / Francie | |
| 653 | 0 | |a Vojenští letci / Československo | |
| 653 | 0 | |a Světová válka 2., 1939-1945 / Francie | |
| 653 | 0 | |a Letecké operace / Francie | |
| 653 | 0 | |a Air forces / France | |
| 653 | 0 | |a Military air pilots / Czechoslovakia | |
| 653 | 0 | |a World War, 1939-1945 / France | |
| 653 | 0 | |a Aerial operations / France | |
| 653 | 6 | |a Literatura faktu | |
| 653 | 6 | |a Non-fiction | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |b Armée de l'air |0 (DE-588)1079690-3 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechoslowakischer Soldat |0 (DE-588)4351586-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1939-1940 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 787 | 0 | 8 | |i In Beziehung stehendes Werk |t Na nebi sladké Francie |w (DE-604)BV012603230 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220915 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033780261 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09043 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09043 |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184300160024576 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH Bayerische Síaaísbiáiiöthek München Úvodem .................................................................................................................... 5 Organizování československého letectva ve Francii ............................................ 9 Výcvik československých letců ............................................................................ 17 Operační nasazení československých letců ........................................................ 41 Bojové jednotky, u nichž operovali českoslovenští stíhači ................................. 45 Chronologie událostí ............................................................................................. 67 Závěrem к první části knihy .............................................................................. 313 Seznam použitých pramenů a literatury ........................................................... 315 Epilog .................................................................................................................. 434 Post scriptum - Ve službách lotrinského kříže ................................................ 436 Zkratky a vysvětlivky .........................................................................................532 Srovnávací tabulka vojenských hodností ......................................................... 537 Seznam použitých pramenů a literatury ........................................................... 538 Jmenný rejstřík ................................................................................................... 543 Resume
................................................................................................................ 554
Dodatky Mapa - Místa působení jednotek, u nichž sloužili čs. Letci............................... 64 Bojové sestavy ke dni 10. května 1940 Luftwaffe ............................................................................................................. 138 l’Armée de l’Air ................................................................................................... 148 Royal Air Force ................................................................................................... 155 l’Aéronautique militaire (Belgie) ........................................................................157 Nederlandse Militaire Luchtvaart (Nizozemsko) .............................................. 160 Mapa - Německý útok 10. května 1940 ......................................................... 161 Přílohy Českoslovenští stíhači zařazení u bojových jednotek l’Armée de l’Air 1939-1940 .............................................................................. 446 Českoslovenští bombardovací letci zařazení u bojových jednotek l’Armée de l’Air 1939-1940 .............................................................................. 454 Československý pozemní personál (mechanici a zbrojíři) zařazený u bojových jednotek l’Armée de l’Air 1939-1940 .............................................. 456 Přehled vzdušných vítězství přiznaných československým stíhačům v l’Armée de l’Air 1940 ...................................................................................... 457 Nejúspěšnější stíhači Francie ve druhé světové válce ......................................472
Nejúspěšnější českoslovenští stíhači ve druhé světové válce ......................... 473 Přehled československých letců zahynulých u výcvikových jednotek l’Armée de l’Air 1939—1940 ................................................................ 476 Přehled havárií československých letců u bojových jednotek 1’armée de ľAir 1939—1940 .............................................................................. 478 Mimořádné události, u nichž nebylo zjištěno přesné datum ........................... 488 Stíhači Armée de l’air, kteří v období od 3. září 1939 do 25. června 1940 dosáhli nejméně jeden sestřel ............................................................................ 489 Galerie českých stíhacích es v bitvě o Francii ...................................................514
RESUME The extent to which the Czechoslovakian pilots influenced the end of the Nazi empire has been a very popular topic for Czech historians, writers as well as the majority of the general public. Suprisingly, the period of the war when the Czechos lovakian pilots fought most intensively, the war over France during 1939-1940, has not been extensively covered. The greater publicity has been devoted to the involve ment of the Czechoslovakian squadrons and their aerial successes during the battles over Great Britain and in the Slovak uprising in 1944. It is peculiar but logical: the battles over Great Britain had been victorious or lead to the end of the war. Against that the French armies, including the Czechoslovakian pilots, who had constituted a significant 12 per cent of the Armée de l’Air, had lost and France ended up under the German occupation. The Czech historian Jiří Rajlich decided to fill in this blank space in the history of Czechoslovakian resistance fighting against Nazi Germany. After the appearance of several sterile and mainly factual books about the Czechoslovakian involvement in the aerial battles in the French sky, ARES Publishing is now able to present a comprehensive historical work mapping this important chapter of the WWII. The author starts to depict the history of the Czechoslovakian aerial activities in France from the moment of the definite loss of Czechoslovakian independence on March 15th 1939. Shortly after this moment, the first Czechoslovakian pilots started to leave their country of origin in expectation of the upcoming outbreak of war
between the western democracies - mainly France - and Nazi Germany. The first stopover for many of them on their way to France had been Poland. Even though some of them had been involved in the conflict soon after September 1st 1939, the majority continued on further west. France, still not ready for the war, had not received them with open arms. Many of the Czechoslovakians ended in the French Foreign Legion, and their only chance to free themselves from their obligations towards the Legion was the open declara tion of war between France and Germany. Fortunately they didn’t have to wait too long, and in the fall of 1939 the first Czechoslovakians joined the French fighter and bomber squadrons. 554
The main part of Rajlich’s book depicts the chronology of the events from March 1939 until June 1940. The author describes the events, the destiny of each pilot and the fate of their entire divisions. Rajlich’s aim is to describe the destiny not only of the Czechoslovakians but also of their French collegues and German enemies. He introduces us to the best Czechoslovakian, French and German pilots of this period and provides us with commentary on the major events which at the end led to the conquest of France. Part of the book is a thorough documentation, including the count of claims and losses. The text is accompanied by a large number of unique photos and coloured broadside views of the planes that took part in the battles over France during 1939-1940. There is also a short chapter devoted to these Czechoslovakian pilots and officers who had fought alongside of the Free French Air Force. For ARES Publishing this work is an important moment in pursuing its long term strategy to describe the history and destiny of the Czechoslovakian military units and soldiers who fought against the German armies during 1939-1945. 555
JMENNÝ REJSTŘÍK Accart Adam Alexandre Ambruš André Angiolini Arndt Arnoux Astier Audrain Baagoe Balmer Balthasar Baptizet Barbier Barratt Bartoň Bartos Bassaget Baudoin 52, 95, 162-167, 170, 217-258, 286-290, 301, 303, 386, 457-458, 461, 465,489,516 23, 27, 55, 73, 99, 283, 429, 431, 446 47, 511 15, 28, 59, 187, 446 299,472, 503 221, 321, 466 120 55,511 56, 164, 457, 508 133, 204, 457, 460, 491 184-185 308,501 175-177, 264 272, 318, 379, 465-466, 469, 489 50,494 172, 177 29, 81, 476 14,48, 178-179, 292, 294, 299-300, 310, 446, 466, 483, 512 178, 184 49, 154, 316, 463, Baumruk Baun Běhal Benausse Bendi Beran Bergman Berland Bernard Bernavon Berounský Berthel Bertrou Bevillard Bieberle Billon Bissoudre Bladinier 466, 496, 506 62, 232, 414, 454, 487 119 49, 214-215,227, 236, 400, 446, 462, 487, 500 512 34, 335, 338-340, 345, 446, 485 90, 92-93, 178, 180-185, 187, 446, 458, 479, 511 36, 59, 211, 307, 446 406, 470, 494 47, 193, 239, 320, 446 242,406,463, 470, 492 14, 89-90, 345 246, 494 47, 498 193, 227, 459, 462,498 11, 24, 54, 84, 91, 114, 252-254, 256, 283, 446, 464, 482,508 153,511 120-121, 123, 242, 261, 337, 457, 463, 467, 492 31 543
Blanck Bodin Boitelet Bordes Borne Boudier Bouhy Bouvard Bouvarre Bouysse Brej cha Bressieux Bresvieux Bretniitz Brian Briard Bricart Bruneau Brezovský Bufka Burda Burger Bursztyn Busching Busina Byrne Callonne Calmei C almon Gasenobe Castel Claireaux Claus Clausse 544 470,491 119,507 189, 286, 319,404, 466,470,493 63,153 51 219,252,273, 464-465,494 84,493 165,498 494 56,496 34,50,329,446 211,460 281,319, 465-466, 490 118-119 508 242 320, 355, 467-468, 495 54, 215, 244, 503 35, 59, 211, 446 134, 421-422, 454 14,50,314-315, 333-334, 336, 393, 446, 466-467, 485,499, 511 53,227,319-320, 427,446,484 184,508 120 420 50 239 184-185,505 56,257,464,496 80,490 201,268,508 400 253 48, 150,252,337, 357,464,490 Clavel Clostres Coader Codet Colin Collart Conte Cordier Coulton Coutaud Crémont Crachant Cukr 31 174,227,462,506 201, 459-460,496 125, 337, 346,457, 467-468, 490 56, 150,399 315,466,497 215 379,469,494 213 46, 188,201, 458-459,490 55, 151 80,497 17,43,49, 107, 112-113, 125-128, 203, 248-249, 252, 261, 337, 346, 357-358, 383, 446, 457, 463-464, 468, 473, 479, 481, 486,490, 513, 518-519 51, 73, 76, 378, 446 49,215,399-401, 419, 433, 444, 446, 469,508 Černý 32-33,36,92, 177, 477 Cihák-Znamenáček 402 Čížek 42-43,49,90, 173, 193, 208, 227-228, 330, 433, 458-459, 462, 467, 475, 493, 513, 530-531 Cáp Cermák d’Abbadie d’Achene d’Alencon d’Arrast d’Astier d’Harcourt Dagan Dailliére Daladier 355 103 333,504 355 148,173 244,329 62,153 347 81,370
De Calonne Decastello Decker Dechanet Delegay Delfino Deliste Deperrois Dessault Destaillac Devin Dibowski Dohnal Doležal Dorance Dorcy Dostál Doucha Duda Dugoujon Duchene Dulac Duperret Dupouy Dupuy Dussaut Duval Duvel Dvorak 47, 496 214, 238, 310, 447,198,207 222 184, 498 210,460 50, 472, 489 281, 285, 465 62,153 242,463 465,495 63, 507 184 410 47, 215, 242, 281, 284, 327, 355, 406, 432, 447, 463, 465, 468, 470, 474, 485, 495, 513 52, 189, 197, 201, 211,281, 286, 459-461, 465, 489 281, 285-286, 465, 467, 491 32-33, 63, 92, 454, 488 47, 60, 168, 227, 281, 284-285, 406, 447, 470,507 53, 74, 179, 319, 338, 385, 393, 428, 447, 468, 470, 503, 513 200, 204, 221, 251, 320, 338, 374, 459-460, 464, 466, 468-469, 492 233, 235 511 209 120,214 63 248, 512 49, 462, 471, 494, 498 227 14,55, 112-113, Dýmá Ehrlich Eichelman Essl Eugène Eynac Fabre Fajtl Falck Fejfar Férigoule Fiala Fichepain Fléchere Foch Foit Fortin Fouchier Franzisket Frey Friedrich Fürst 119-120, 447, 479 55, 178, 246-247, 263, 447, 481 222 134-135, 476 133,520 62 232, 272, 281 321, 338, 374, 406, 466, 468-469, 471, 496, 499 54-55, 57, 59, 227, 270, 279, 335, 410, 447 142,299 11, 21, 24, 42, 54, 79, 84, 233-235, 245, 253, 255, 313,317-318, 327, 329, 379, 424, 447, 462, 464, 466, 474,482, 497 63,154 46, 57, 113, 168, 187-188, 201, 259, 345, 447, 458-459, 482,503, 514 253 366, 379, 468-469, 494 421 11, 24, 57, 73, 84, 375,447 242, 406, 463, 470, 490 316 175 59 202 34, 47, 60, 168, 227-228, 239, 241, 320, 447, 462—463, 474, 481, 503, 513 545
Galland Gamelin Garde Gautier Gentzen Gerlach Girard Giraud Gisclon Glauder Gleich Gouachen Gouzy Gramman Grandremy Gras Graubner Griehl Guieu Guichard Guillaumane Guillaume Guillou Guizard Guy Guynemer 176, 262-263, 305, 307 173 46, 492 257,482 84-85, 145, 263 162 51, 378, 500 40, 112, 476 85, 210, 338, 396, 399, 460, 468, 496 48, 178, 367, 403, 448, 468, 470, 497 49, 112-113, 242-243, 248-249, 357, 362, 400, 448, 463, 481, 487, 499 257,268,464 227,462, 497 184 174 103, 252, 321, 406, 457, 464, 466, 470, 492 186 85 51, 337, 467, 491 502 403 50,490,496,498 366, 498 58,505 120, 168, 468 244, 251, 387 Haakon VII. Haase Haering Hager Hájek Hammerschmidt 546 124 184, 186 63, 454 273-275, 417 11, 22, 55, 99, 431-432, 448 333 52, 90, 193, 195-196, 198, 448,480 Hanuš 47, 238, 275, 279, 295-298, 448, 465, 474, 484, 509 Hanzlicek 30, 53, 90, 133, 171-172, 218-223, 225-226, 331, 355, 385, 393, 407, 448, 458, 462, 480, 498, 513 Hartmann 224 Heinrich 162 32-33, 36, 92 Helma 331 Héme Hennings 85 Hen’rard 103,417 Hertaut 50, 148 Hess 15, 59, 69, 187, 211, 279, 420, 448 Hier 275 Hlaváč 54-55, 112, 290, 316, 410,448 Hlobil 51, 98-99, 123, 318, 389, 448, 466, 505 Hnátek 409, 436^37, 440 62 Hobart Hoenmanns 95 Holeček 11, 56, 227, 421, 448 172 Höpner 409 Horák 371 Horbaczewski 54,112-113, 128, Horský 293, 329, 382-383, 448, 486 84-85, 171, 219-221, Houzé 331, 458, 492 Hranička 54,112-113, 128, 253, 292-293, 299, 310, 318, 329, 448, 466, 483-484,507 Hrbáček 11, 22-23, 27, 55, 99, 432, 448 Hamšík
Hrubý Hubáček Hugues Hurtin Hutzinger Hýbler 22, 57, 448, 479 49, 90, 173-174, 176, 283, 448, 458, 479,506 53, 151, 219-220, 226 227, 407, 462, 471, 494 421 47, 193, 239, 320, 376,424,448 Chábera 30, 43, 53, 90, 103-104, 113, 171, 199-200, 204, 219, 251, 320, 347-348, 353--355, 393, 448, 458-459, 464, 466, 468; 474, 491, 513, 522, 525-528 Challe 48, 491, 501 Chamaud 174 Chapelle 366, 379, 468-469, 491 Chastenet 333 Chavet 118 Chevalier 57 Chezelles 193, 407, 459, 471, 495 Chlup 63, 454 Choceňský 410 Christian X. 124 Ingr Irving Jabs Jacquet Janeba 73, 281, 519 62, 232, 411, 414-415,454 208-209, 212-213 174 30-31, 53, 90, 103, 113, 171, 330-331, 448, 457-458, 485, 503, 513 Janis 318,498 Janouch 23, 27, 41, 43, 91, 114, 245, 253--254, 280, 293, 299, 310, 318, 329,338-339, 341-342, 449, 464, 466, 168, 478-479, 483, 485, 497, 513 Janoušek 9 , 14-16, 90-91, 116, 345 409 53, 90, 113, 129, 133, 204-210, 319, 393, 448, 457, 460, 479-480, 503, 513, 535 366, 379, 468-469, 484 Jaussaud 184,458, 497 Jeannaud 11, 20, 24, 42, 54, ?3, 84, Jícha 91 , 216, 233-235, 244, 251, 253, 256, 281, 283, 293, 318, 327 , 329, 381, 404, 424, 449, 462-463, 466, 474, 494, 513 47, 279, 283, 295, Jiroudek 298, 316, 387, 390-391, 449,486 424 John 54, 512 Jolicoeur 305, 333 Jost Janšta Jaške 238,456 Kadlec 276-277, 417 Kain 63,257,454,482 Kalenský 71 Kalina Kammhuber 145,308 409 Kasal Kašhl 57, 90, 168, 449 Kaufmann 120 62,232,414,454 Keda Keitel 421 Keller 140, 315, 466, 500 Kellner-Steinmetz 85 406 Keough 59, 153 Kepinski Keprt 42, 49, 90, 92-93, 181, 184, 193-194, 283, 407, 449, 459, 471, 497, 513 Kestler
426 Kiefner 528 Kilián 409 252, 464, 492 Killy 30, 54, 58-59, 187, 238, Kimlička 268, 270, 329, 432, 449 547
Klán 14, 43, 53, 90, 133, 171, 189, 200, 319, 321, 338, 374, 385, 406-407, 449, 457, 459, 466, 468-471, 474, 478, 480, 490, 513, 520-522, 525, 528-529 Klapálek 431 Kloymůller 275 Kocourek 410 Koch 142, 186, 202 Kopecký 30; 60, 232, 449, 456 47, 215, 281, 284-285, Kopřiva 406, 449, 470, 507 Kops 186 Körber 42, 48, 90, 105, 108-109, 121, 242, 248, 263, 449, 463,478,501 Korec 48, 178, 316-317, 449,484 Koreš 431 Kosina 54-55, 112-113, 128, 290,410,449 Košnar 55, 178, 316-317, 449, 484 52, 56, 214, 227, 279, 288, Kothera 404-405,449,470,508 Kotrade 186 Kozák 437-438, 442-444 Kráčmer 62,232,414,455,487 Krajina 55, 73,99,432,449 Krákora 30, 46, 90, 93, 134, 449, 479 Král 46, 70-71, 90, 93, 187, 193, 356, 449, 459, 485, 507 Králík 56, 93, 170, 201, 217, 263, 268, 450, 460, 480, 482, 508 Krátkoruký 49, 214-215, 227, 236, 399-400, 450, 462-463, 469, 474, 481, 494, 513 Krumi 11, 49, 112, 215, 227, 252, 401, 450, 462, 488, 506 Krůta 411 Kříž 62, 232, 414, 455, 487 Křížek 40, 85, 476 Kubíček 409 548 11, 20, 24, 30, 42, 54, 60, 83-84, 91, 200-201, 215-217, 232-233, 253, 256, 283, 293, 318, 329, 382, 404, 424, 450, 461-462, 466, 473-474, 477, 486, 501, 513 Kuhnert 268 Kulhánek 54, 112-113,250-251, 253, 305, 324-326, 329, 410, 423, 432-433, 450, 463, 482, 508 Kuttelwascher 14, 49, 214-215, 227, 400, 407, 428, 450, 462, 467, 471, 473, 498, 513 Kučera L’Hopital—Navarra 118 La Bretonniére 47 Labit 47,406,470,494 Lacat 63 Lacombe 48, 55, 118, 246, 493, 496 Laffitte 62 Laguna 59, 505 Lachaux 221,252,464,492 Lamaison 56, 120, 201, 460, 496 Langlois 261 Larique 47 Laroche 257, 482 Lavenne 257,
482 Le Bideau 49 Le Calvez 232, 258, 286-287, 373, 465, 469, 493 Le Martelot 120, 123, 457, 504 Le Nigen 181, 184, 227, 236, 407, 458, 462-463, 471, 489 Le Stum 338, 468, 501 Leblanc 227, 408, 462, 471, 491-492 Leenhardt 47,495 Lefol 84, 201, 214, 286, 459, 461, 489 Lefoyer 382
Legrand Leopold III. Leskauer Lestapis Liautard Littolff Loi Louda Louis 84, 201, 204, 252, 459-460, 464, 502 272 409 299 257, 390, 396, 464, 493 246, 472, 185 125-126, 261, 346, 358, 457,159,187 426, 456 329, 492 403, 470, 489 211, 460, 508 47,499 62, 232, 414, 455 118-119, 146 15, 28, 35, 59, 187, 211, 450 Mamedoff 406 Marconnet 320, 355, 467, 500 Maréchal 74, 188, 458, 502 Marchand 62 Marchelidon 120, 423, 505 Marias 236, 463, 495 Marin la Meslée 52, 93, 95, 166-167, 186, 201, 211, 217, 228, 232, 252, 258, 290, 337, 373, 383, 386-387, 389, 459-461, 464-465, 467, 469, 472, 489 Martin 244, 246, 493-494, 503 Martinovič 36, 178, 345 Mathfessel 120 Mathieu 355,511 Mauvier 54, 215, 461, 512 Mayancon 333 Meifíren 63 Meyzonnier 315,506 Michalski 119 Mikulášek 90,450 Milhiet 320, 327, 467, 495 Mine 193, 459, 505 Miroslav—Neumann 81 Madon Malaval Mallmann Malovec Maltzahn Malý Mlejnecký 54, 58, 60, 238, 268, 279, 329, 450 Moingeon 52 Mölders 80, 108-109, 146, 175--176, 247, 253, 261-268, 277, 327-329, 417 Möllenbeck 162 Monraisse 53, 200, 203-204, 321, 338, 374, 407, 459-460, 464, 466, 468-472, 490 Montgolfier 85, 103, 200, 457, 493 Montravel 50, 499 Moquelet 174 Moravek 52, 56, 214, 227, 288, 404, 450, 487 Morel 165, 170, 174, 186, 214, 217-218, 458, 461, 489 Morin 184, 403, 458, 506 Morlat 48, 153, 496 Morlot 119, 500 Mourier 55, 492 Mrázek 11-12, 21-23, 59, 73,208,402, 423, 450 Müller 267-269, 329, 450 Murtin 52, 148, 164, 195, 258, 272, 290, ЗОЇ, 303, 502 Muselli 167, 217, 252, 258, 290, 461, 464-465, 467, 489 Nast Naudy Navrátil 214, 461, 500 48, 242, 261, 463, 490 56, 93,
164, 214, 236-237, 409, 450, 457, 481, 508 410 Nedoma Neuburger 202 Nováček 46, 113, 367-368, 451, 486 Novák 23, 27, 32-33, 49, 57, 92, 134, 168, 215, 290, 436, 450, 476, 483 Novotný 50, 58, 268, 451 Nowakiewicz 371-372,492 549
Nowotny Nývlt Osuský Ozanne 224 410 81, 89 58 233, 235 46, 148 63 268 47, 148 48,495 ЗО, 60, 211, 279, 451 406, 470, 493 189, 201, 214, 459, 461, 490 Parniére 286, 305 Pasteau 62 Paturle 215,338-339, 345 49, 113, 357, 451 Pavlů Penzini 186, 211, 252, 258, 373, 382,460, 464-465, 469, 489 Pernikář 71 14, 42, 48, 90, 121, 249, Peroutka 337, 357, 451, 467-468, 478, 482, 485, 501 Perti 202 Peřina 7, ЗО, 42-43, 52, 73, 90, 162-165, 167, 170, 186, 196, 217, 228, 258, 271-272, 286-288, 300-301, 305-306, 310, 363, 374, 427, 451, 457-458, 461-462, 465, 473, 483, 489, 516-517, 522 Pétain 408 Petersen 186 Petitjean-Roget 321, 374, 466, 469, 492 Petr 62, 232, 414, 455, 487 Peyregne 56, 214-215, 461, 494 Pages Pallier Pampelonne Panten Paoli Pape Pardus Parent Parnier 550 74 247 193 46, 113, 201, 451, 459-460, 503, 513 217 Plähn Plašil 47,238, 295-298, 451 Plubeau 366, 489 Plzák 47, 215, 239, 281, 285-286, 320, 345, 451, 465, 467, 473, 190 Podroužek 426, 456 Poilloue—de—St. Mars 355 Poincenot 125, 457, 498 275 Polenz Pollono 239-241, 463, 500 Pommier-Láyrargues 328-329,491 Ponteins 329, 491 Popelka 20, 24, 54, 73, 84, 91, 215, 305-307, 310, 451, 461, 483, 512 Portalis 133, 171, 200 320, 338, 457—458, 466, 468, 493 Poslužný 51, 378, 451 Possien 58,500 Postřehovský 30, 54-57, 227, 270, 279, 288, 335, 410,451 210 Poškolka Pošta 51, 203, 273, 279, 366, 379, 451, 468-469, 501,513 Poštolka ЗО, 46, 93, 187, 451, 460, 507 149, 243-244, 503 Pouyade Prayer 261, 499 164 Preux 329 Prévost Prchal 56, 93, 120, 279, 331-333, 346-347, 370, 451, 467-468, 474, 483,485, 496,513 Procházka 63, 436, 455 Píka
Pilâtre-Jacquin Pilhofer Pípa
Prokop 50, 238, 456 Provansal 120,505 Příhoda 51, 87, 264, 378, 451, 474 Ptáček 60, 211, 307, 310, 451, 484 Půda 30, 42, 51, 90, 203-204, 272, 379, 452, 460, 465, 469, 474, 496 Roušar Rozanoff Ruchoux Rupied Řechka Řezníček 31, 59 253 29, 96-97, 111, 476 7, 219-226 54, 233, 235, 244, 251, 329, 425, 463, 491 257, 464 Raurel Rebillat 184, 458, 500 Reiberger 95 Renaud 118, 498 63 Rendu 268,512 Restoux Reuschling 515 186, 201, 217-218, 289, Rey 386, 459, 461, 490 Reyne 53,505 Richard 49, 148 Richter 175 Risacher 58,148 Rivals-Mazéres 382 Robert 152, 300,497 Robiaud 355, 406, 468, 470,492 Roger 49, 181, 227, 236, 462,492 Ronzet 58,148 Roon 85 Roques 95 259-260 Rosigneux Rosik 420 174 Rotz 62 Rougieux Rouquette 167, 211, 217, 232, 258, 338, 373, 382, 460, 469,489 Rabatel Radlick Rajtr Rall Raphenne 436 51, 275, 499 172, 192, 219, 222, 462,492 118, 246, 504 54-55, 178, 290, 316, 410, 452 52, 56, 227, 279, 288, 376, 404, 452 54, 244, 463, 194 84-85, 133, 171, 374, 457-458, 469, 490 184, 236, 458, 463, Sauvage 472, 497-498 305, 508 Scotte 409 Secký Senet 244, 327, 463, 508 184 Schalck 420 Schejbal 237,502 Schmid 62, 232, 411, 414, Schoř 455,487 332,370 Sikorski Silvan 63,300 63, 366, 455 Sixta 371 Skalski 444 Sládek 53, 452 Smolík 242 Solluch 337 Solminihac 46 Soviche 50 St. Albin 210 Starke 460, 493 Starke 242 Steggemann 14, 42-43, 49, 90, Stehlík 92-93, 178, 180-181, 184, 227, 316, 330, 452, 458, 462, 466-467, 473, 491, 513, 522, 524-525 202 Steiner Sacy Sales 551
Stoklasa 40, 109, 112, 476 Světlík 14, ЗО, 53, 90, 98, 204, 210, 221, 252, 273, 320-321, 338, 385, 406,452, 460; 464-466, 468, 470, 474, 478, 491, 513, 522, 528-529 Sýkora 22-23, 25, 27, 55, 99, 381, 432, 452 Šandera Šeda 452 29, 47, 96, 193, 239, 284, 320, 376, 410, 452 Sika 56, 113, 214-215, 257, 452, 461, 464, 497, 513 Šikl 21, 47, 215, 228, 248, 284-285, 324, 345, 432-433, 452, 480 Šimon 409 Šlouf 14, 42^3, 49, 90, 173, 193, 227, 452, 458-459, 462, 481, 495, 513 Šodek 54-55, 57, 60, 227, 270, 335, 410, 452 Špaček 56, 113, 168, 170, 331, 333, 390, 396-399, 452, 467, 479, 486, 501 Standéra ЗО, 54, 58, 60, 238, 268, 329,382, 486 Stark 409 Štefan 23, 58, 452, 488 Štěrbáček 34, 60, 211, 279, 452,483 Štička ЗО, 50, 270, 279, 333, 335, 452, 485 Taille Tain Tallent Teillet Tesseraud Thibaudet Thierry 552 333, 502 201, 459, 502 211, 214, 286, 404, 460-461, 470, 489 201, 459-460, 490 366, 379; 468-469, 489 48, 153 403, 470, 491 Thollon Tismer Tobin Tobyška Touret Tourné Tournissat Trariel Travers Trémolet Tricaud Trouillard Troyes Truhlář Tulasne Uher Ulehla Urbanowicz Vanei Vantillard Vasseur Vasatko Vašek 331, 333, 467, 490 320 406 11, 23, 27, 55, 73, 99, 431-432, 452 403, 470, 507-508 242, 463, 493 62 ‘ 47 49 84, 219, 222, 252, 464, 497 54, 153, 235, 244, 250, 339-341, 463, 495 49, 181, 184, 458, 502 125, 252-253, 457, ֊464, 490 ЗО, 42, 51, 90, 121, 274, 321, 337, 373-374, 417, 452, 467, 486, 500 431 59, 168, 290-291, 452 409, 437-440, 442-444 371 11, 22, 24, 55, 73, 84, 99, 283, 430, 432, 453 252, 464, 500 174 43, 52, 178, 195, 198-199, 214, 217, 232, 252, 257-259, 271, 288,
290, 302-303, 305, 338, 363, 366, 373-374, 382-383, 385, 404, 428, 453, 461, 464-465, 467, 469, 473, 482, 486-487, 489, 513-517, 520, 522 80, 43, 52, 90, 93-95, 196, 385, 393, 453, 478
329 34, 50, 268-270, 453 257, 482 260, 458,502 14, 20, 24, 39, 57, 283, 408-409, 453, 471, 488, 512 Vie 125 Viest 81 Viguier 57,153 Vicherek-Slezák 16, 116-117, 271,343,345,426 Vildomec 63, 366, 413, 455 Vìllacéque 133, 273, 321, 338, 374, 457, 465-466, 468-469, 491 Villey 80, 492 Vïnçotte 51, 275, 468 Vindiš 52,378,453 Vìnchon 300, 496 Voigt 185 Vopálecký 60, 73, 214, 232, 307-308, 310, 453,483 Votruba 58,73,453 14, 30, 43, 178-179, Vrána 189-190, 195, 232, 252, 258, 288, 305, 337-338, 453, 464-465, 467, 480, 495, 513 Vuillemain 166-167, 170, 201, 217, 258, 290, 304, 337-338, 459, 461, 465, 467, 489 Vuillemin 137, 249, 372, 414 Veith Velebnovský Vernerei Verots Veselý Vybíral ЗО, 43, 52, 178-179, 189, 201, 211, 281, 285-286, 302-303, 319, 373, 419, 428, 453, 459-460, 465-466, 469, 473, 491, 513, 516, 522-523 Walter Warnier 219,222 189, 211, 286, 460, 489 59,504 333,496 144,162 314 268 202 Wczelik Weis Weitkus Weygand Witmeier Wolf Zaccolat Zadrobilek Zaoral 63 52,378,453 32, 35-36, 60, 238, 453 Zavoral 60, 211, 382, 453, 469, 509, 513 Zima 30, 60, 168, 193, 453,480 Zimmermann 222 Zimprich 11, 21, 56, 60, 178-179, 227, 279, 453 Žanta Žerovnický 62, 232, 414-415,455 56, 113, 168, 214, 453, 458, 480, 508 553
SEZNAM POUŽITÝCH PRAMENŮ A LITERATURY ARCHIVY: VHA, Praha ֊ fond ČSL-F, fond ČSL-VB, SHAA, Vincennes - fondy series D - Guerre 1939-1940: Journaux de marche des unités, Musée de l’Air, Le Bourget LITERATURA: Aret, B.: Polskie szkrzydla na Zachodzie, Interpress, Varšava 1970 Aders, G., Held, W.: Jagdgeschwader 51 „Mölders“, Motorbuchverlag, Stuttgart 1985 Bala, J.: V boji od začátku až do konce, Orbis, Praha 1945 Balke, U.: Der Luftkrieg in Europa - Die Operativen Einsätze des Kampfgeschwaders 2 im Zweiten Weltkrieg. Teil 1, Bernard Graefe Verlag, b.m., 1989 Bekker, C.: The Luftwaffe War Diaries, MacDonald, Londýn 1967 Beneš, В.: Křídla ve vyhnanství, Londýn 1942 Bidlo, Z., Pelnář, J.: Útěk ze Saganu, NV-SPB, Praha 1969 Bingham, V: Blitzed!, Air Research Publ., New Malden 1990 Brod, T, Čejka, E.: Na západní frontě, NV-SPB, Praha 1965 Botquin, G., Dessel, G. van: L’Aviation Française 1939-1940, les mordus des modélisme, Rosel Edition, Brusel 1973 Brütting, G.: Das waren die deutschen Stuka-Asse 1939-1945, Motorbuchverlag, Stuttgart 1985 Brütting, G.: Das waren die deutschen Kampflieger-Asse 1939-1945, Motorbuchverlag, Stuttgart 1987 Camello, P, Shores, C.: L’Armée de l’Air 1939-1945, Squadron Signal, Londýn 1975 Cukr, V: S trikolorou Francie na letounu, Orbis, Praha 1946 Cuny, J., Beauchamp, G.: Curtiss Hawk 75, Docavia-Editions Lariviere, b.m. 1985 Czechoslovak Wings, Londýn 1944 Čejka, E.: Bitva o Francii, Mustang, Plzeň, 1994 Danei, R., Cuny, J.: Le Dewoitine D.520, Docavia - Editions Lariviére, Paříž b.r. Darlington, R.: Night Hawk, William Kimber, Londýn 1986 De Decker,
C - Roba, J.-L.: Mei 1940 boven Belgie - De luchtstrijd tijdens de Achtiendaagse Veldtocht, De Krijger, Erembodegem 1993 Dierich, W: Kampfgeschwader 55 „Greif“. Eine Chronik aus Dokumenten und Berichten 1937-1945, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1994. 538
Duda, Z. Μ.: Velitel stíhacího letectva, Naše vojsko, Praha 1994 Dunning, C.: The Armée de l’Air 39/40, ISO Publications, b.m. 1990 Ehrengardt, C., Shores, C., Weisse, H., Foreman, J.: Les Aiglons, Lavauzelle, b.m. 1983 De Fabribeckers, La campagne de ľarmée Belge en 1940, Rossel Edition, Brusel-Paříž b.r. Fajtl, E: Vzpomínky na padlé kamarády, Mladá fronta, Praha 1980 Fajfl, F: Generál nebe, Naše vojsko, Praha 1992 Fast, N.: Das Jagdgeschwader 52, IV Band, Bensberger Buch-Verlag, Bergisch Gladbach 1990 Fejfar, S.: Deník stíhače, Kruh, Hradec Králové 1970 Forell, F. von: Mölders und seine Männer, Steirische Verlagsanstalt, Graz 1941 Foreman, J.: Battle of Britain - The Forgotten Months, Air Research Pubi., New Malden 1988 Frappé, J. В.: La Luftwaffe attaque a 1 Ouest (France 1939-1942), Editions Heimdal, Bayeux 1991 Galland, A.: The First and the Last, Methuen, Londýn 1955 Gisclon, J.: Les Mille victoires de la Chasse Française, France-Empire, Paříž 1990 Groehler, O.: Letecká válka 1939-1945, Panorama, Praha 1981 Halley, J.: The Squadrons of the RAF, Air Britain Publ., Tonbridge 1980 Held, W.: Die Deutsche Tagjagd, Motorbuchverlag, Stuttgart 1982 Hess, A.: Byli jsme v bitvě o Anglii, Čin, Praha 1947 Hess, W: The Allied Aces of WWII, Arco Publ., New York 1966 ICARE No 53 ֊ La drôle de guerre 1939/40, Paříž, b.r. ICARE No 54 - La Bataille de France 1939/40, Vol. 1 La Chasse, Paříž b.r. ICARE No 55 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 2 La Chasse, Paříž b.r. ICARE No 57 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 3 La bombardement, Paříž b.r. ICARE No 59 - La Bataille de France
1939/40, Voi. 4 La reconnaissance, Paříž b.r. ICARE No 80 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 10 L’aviation d’assault I, Paříž b.r. ICARE No 87 - La Bataille de France 1939/40, Vol. 11 L’aviation d’assault II, Paříž b.r. ICARE No 94 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 12 L’aviation d’assault III, Paříž b.r. ICARE No 131 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 15 Les Tchèques, Paříž b.r. ICARE No 116 - La Bataille de France 1939/40, La Luftwaffe II, Paříž b.r. Jackson, R.: Air War over France, lan Allan, Londýn 1974. Janouch, S.: Světla a stíny, Naše vojsko, Praha 1947 Kavan, E: Zrada na křídlech Hurricanu, Hit, Praha 1970 Kiehl, H.: Kampfgeschwader „Legion Condor“ 53. Eine Chronik. Berichte, Erlebnisse, Doku mente 1936-1945, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1996. Korda, V: Nad zeměmi a moři, Naše vojsko, Praha 1946 Král, J.: Po stopách Jiřího Krále, Ostrava 1970 Król, W: Walczyłem pod niebiem Francji, LSW, Varšava 1978 Krzemiński, C.: Wojna powietrzna w Europie 1939-1945, MON, Varšava 1983 Křen, J: Do emigrace, Naše vojsko, Praha 1969 Liškutín, Μ.: Bouřlivá oblaka, Naše vojsko 1992 Loucký, E: Zůstal jsem sám, Orbis, Praha 1946 Loucký, E: Mnozí nedoletěli, Naše vojsko, Praha 1989 Malinowski, T: Lotnicy świata, WKL, Varšava 1985 Martin, P: Invisibles vainqueurs, Editions Yves Michelet, Paříž 1991 539
Mason, E: Battle over Britain, McWhirter Twins, Londýn 1969 Matyáš, S.: Stíhací esa Luftwaffe 1939-1945, Svět křídel, Cheb 1993 McDonald, K.: Oblaka v ohni, Erika, Praha 1992 Morgala, A.: Polskie samoloty wojskowe 1939-1945, MON, Varšava 1977 Nedoma, R.: Bombardovali jsme Německo, Olomouc 1946 Porret, D.-Thevenet, E: Les As de la guerre 1939-1945, SHAA, 1993 Price, A.: Battle of Britain, Daily Express/Arms and Armour Series, Londýn 1990 Prien, J.: Jagdgeschwader 53 „Рік As“, Teil I, Flugzeug Dokumentation, Hamburk, b.r. Prien, J.-Rodeike, P-Stemmer, G.: Messerschmitt Bf 109 im Einsatz bei der III. und IV/Jagdgeschwader 27 1938-1945, Hamburk 1995 Prien, J. - Stemmer, G: Messerschmitt Bf 109 im Einsatz bei der IL/Jagdgeschwader 3 1940-1945, Hamburk 1996 Priller, J.: Geschichte eines Jagdgeschwaders, Das JG 26 „Schlageter“ 1937-1945, Kurt-Vowinckel-Verlag, Heidelberg 1969, Rajlich, J.: Esa na obloze. Nejúspěšnější čs. stíhači ve 2. světové válce, Naše vojsko, Praha 1995, Rajlich, J.: 310. stíhací peruť, Mustang, Plzeň 1994, Rajlich, J.: 313. stíhací peruť, Mustang, Plzeň 1996, Rajlich, J. - Sehnal, J.: Stíhači nad Kanálem. Čs. stíhací wing RAF 1942-1945, Naše vojsko, Praha 1993 Rajlich, J. - Sehnal, J.: Kočičí oči. Čs. noční stíhači v RAF 1940-1945, Modelpress, Praha 1993, Rajlich, J. - Sehnal, J.: Vzduch je naše moře. Československé letectví 1918-1939, Naše vojsko, Praha 1993, Ramsey, W (ed.): Blitz: Then Now, Vol. 1 (September 1939 to September 1940), After the Battle, BoB Print International, Londýn 1987 Ramsey, W. (ed.): Blitz: Then Now, Vol. 2 (September 1940 to May
1941), After the Battle, BoB Printer International, Londýn 1988 Rawlings, J.: Fighter Squadrons of the RAF and their aircraft, McDonald, Londýn 1969 Rijnhout, B., Rennison, J.: The Sky is our Ocean, Wyt Uitgevers, Rotterdam b.r. Ring, H., Girbig, W: Jagdgeschwader 27, Motorbuchverlag, Stuttgart 1979 Scutts, J.: Jagdgeschwader 54 „Grünherz“ - Aces of the Eastern Front, Airlife, Shrewsbury 1992 Sehnal, J. - Rajlich, J.: Stíhací pilot, Naše vojsko, Praha 1991 Shores, C.: Air Aces, Bison Book, Greenwich 1983 Shores, C.: Duel for the Sky, Grub Street, Londýn 1985 Shores, C., Williams, C.: Aces High, Grub Street, Londýn 1994 Schiebert, H.: Panzekampfwagen Skoda 35 (t), Waffen Arsenal, Podzun-Verlag, Friedberg b.r., Schiebert, H.: Panzer 38 (t), Waffen Arsenal, Podzun-Verlag, Friedberg b.r., Sims, E.: Jagdfliegen, Motorbuchverlag, Stuttgart 1980, Skulski, P, Cisek, G.: Asy Bitwy o Anglie, Асе Publ., Wrocław 1993, Stahl, P: Nad ledem a Saharou, Laser, Plzeň 1993, Šiki, V: Nebe nad Seinou, Rozmluvy, Praha 1991 Šiška, А.: КХ-В neodpovídá, Magnet, Praha 1966 Tessier, R.: Carnets de Patrouilles, Editions Baudiniere, Paříž 1943 540
Toliver, R., Constable, T.: Das warren die Deutsche Jagdflieger-Asse 1939-1945, Motorbuch verlag, Stuttgart 1980 Vasco, J. J. - Cornwell, E D.: Zerstörer - The Messerschmitt 110 and its Units in 1940, JAC Publications, Norwich 1994. Vild, Μ.: Osud byl mým přítelem, Naše vojsko 1985 Vuk, V: Proti přesile, Londýn 1942 Vrána, A.: Letec Alois Vašátko, Jas, Brno 1946 Winterbotham, E: Přísně tajné, Mladá fronta 1981 Wynn, K.: Men of the Battle of Britain, Gliddon Books, Norwich 1984 Zadrobílek, L.: Moje cesta к RAF, Návrat, Brno 1993 periodika: Air International 1977-1993 AERL 1978 Aero Journal 1997 Adler 1940-1941 Avions 1995-1997 Čechoslovák 1940-1942 Historie a plastikové modelářství 1992-1996 Kanadské listy 1984-1997 La Fanatique de l’Aviation 1978 Letectví 1945-1947 Letectví a kosmonautika 1987-1997 Letectvo a PVO 1970 Letu zdar 1945-1947 Plastic Kit Revue 1991-1994 Rozlet 1945-1947 Úder 1968 Wings 1976-1980 World War II 1966 rukopisy a nepublikované práce: Beran, J.: osobní deník 1939-1940 Breitcetl, J.: osobní deník 1939-1941 Doležal, F: osobní deník 1940 Doubek, E.: Vzpomínky letce, b.r., uloženo HÚ AČR Hanzlicek, O.: osobní deník 1939-1940 Hlobil, A.: osobní deník 1940 Hýbler, J.: osobní deník 1940 Janouch, S.: b.n., b.r. (po r. 1948), uloženo HU AČR Jiroudek, Μ.: osobní deník 1939-1940 Kimlička, B.: osobní deníky 1939-1944 Krajina, E.: osobní deník 1939-1940 Nováček, C.: osobní deník 1939-1945 541
Plzák, S.: osobní deník 1939-1941 Příhoda, B.: osobní deník 1939-1943 Sýkora, E: osobní deník 1939-1945 Vašátko, A.: osobní deník 1940 Vopálecký, J.: osobní deník 1939-1943 Zerovnický, J.: osobní deník 1940-1941 Považuji za svou milou povinnost poděkovat všem, kdo mi byli při přípravě této publikace jakkoli nápomocni. V první řadě jsem měl tu čest spolupracovat s celou řadou přímých účastníků popisovaných událostí žijících ve vlasti i za hranicemi. Podělili se se mnou o své vzpomínky a zapůjčili své písemné a fotografické materiály, za což jim patří můj upřímný dík. Byli to J. Adam (t), V Bauman (t), E Burda (t), J. Čermák (t), J. Doktor (t), ing. K. Drbohlav , ing. E Fajtl, O. Hrubý (t), J. Hubáček (t), EChábera, Μ. Jiroudek (t), J. Irving (t), J. Jaške (Velká Británie), P Kocfelda (t), R. Kiršner (t), L. Kozák, O. Kresta (t), E Loucký (t), J. Maňák (t), E Mares (Velká Británie), E Müller, M. Mansfeld (Velká Británie) (t), E. Novotný (t), B. Netopil (t), Z. Procházka (t), R. Půda (Velká Británie), В. Postřehovský (t), A. Pilát (t), E Peřina , K. Schoř (t), J. Stehlík (t), L. Světlík (Nový Zéland), E Sýkora (t), J. Střihavka (Velká Británie) (ý), J. Šodek (Velká Británie), K. Šeda (t), L. Úlehla , L. Valoušek (t), A. Vendl , J. Vopálecký (t), E Weber (t) a L. Zadrobílek . Nemenší dík patří i rodinným příslušníkům přímých účastníků bojů o Francii. Jsou to R. Darlington (zeť K. Kuttelwaschera), PhDr. Z. Duda (synovec J. Dudy), ing. R. Fiřt (syn B. Fůrsta-Fiřta), L. Hanauer (prasynovec O. Hanzlíčka), A. Hrnčířová (vdova po J. Hrnčí řovi), Μ. Šromová (vdova po L. Šromovi), A.
Kučerová (vdova po J. Kučerovi), Μ. Kabelková (neteř J. Berana), L. Hýblerová (vdova po J. Hýblerovi), Z. Vildomcová (vdova po K. Vildomcovi), dr. L. Hanuš (bratranec J. Hanuše), ing. J. Hora (prasynovec J. Hanuše), L. Nevin (synovec L. Uhra) a Μ. Taiberová (vdova po J. Taiberovi). Děkuji rovněž za spolupráci bývalým protivníkům čs. letců ve Francii z Německa, jmenovitě G. Raliovi a H.-J. Jabsovi . Svým díkem jsem zavázán rovněž mým kolegům, kteří se zabývají historií za jejich, mnohdy neocenitelnou pomoc a připomínky. Jsou to pánové J. Bobek (MPM), Mgr. V Bu rian (Muzeum Jindřichohradecká), V Francev (HÚ AČR), mjr. PhDr. J. Fidler (HÚ AČR), ing. I. Fojtík , Mgr. M. Josefovič (NTM), Mgr. K. Foud , J. Herman , PhDr. V Karličky (HÚ AČR), J. Popelka , PhDr. Z. Vimmer (HÚ AČR), L. Klimek , MUDr. V Novák , Μ. Šnajdr , T. Polák, JUDr. J. Sehnal a ing. P Stachura (REVI). Tato práce by nemohla vzniknout v této podobě ani bez spolupráce se zahraničními historiky a institucemi. Z francouzské strany jsem zavázán především Ch.-J. Ehrengardtovi a pracovníkům SHAA L. Robineauovi, G. Douovi a J. Pelloisovi, z belgických přátel mi byli nápomocni J.-L. Roba a G. Botquin (t), z italské pak R. Gentilii a z německé W Bock, E. Obermaier (t) a H. Weiss. Nakonec bych rád poděkoval pracovníkům nakladatelství ARES, jmenovitě redaktorům PhDr. J. Chodilovi a Μ. Přikrylovi, za nevšední péče, kterou věnovali rukopisu a jeho grafické úpravě. Všem ještě jednou patří můj upřímný dík. 542
|
| adam_txt |
OBSAH Bayerische Síaaísbiáiiöthek München Úvodem . 5 Organizování československého letectva ve Francii . 9 Výcvik československých letců . 17 Operační nasazení československých letců . 41 Bojové jednotky, u nichž operovali českoslovenští stíhači . 45 Chronologie událostí . 67 Závěrem к první části knihy . 313 Seznam použitých pramenů a literatury . 315 Epilog . 434 Post scriptum - Ve službách lotrinského kříže . 436 Zkratky a vysvětlivky .532 Srovnávací tabulka vojenských hodností . 537 Seznam použitých pramenů a literatury . 538 Jmenný rejstřík . 543 Resume
. 554
Dodatky Mapa - Místa působení jednotek, u nichž sloužili čs. Letci. 64 Bojové sestavy ke dni 10. května 1940 Luftwaffe . 138 l’Armée de l’Air . 148 Royal Air Force . 155 l’Aéronautique militaire (Belgie) .157 Nederlandse Militaire Luchtvaart (Nizozemsko) . 160 Mapa - Německý útok 10. května 1940 . 161 Přílohy Českoslovenští stíhači zařazení u bojových jednotek l’Armée de l’Air 1939-1940 . 446 Českoslovenští bombardovací letci zařazení u bojových jednotek l’Armée de l’Air 1939-1940 . 454 Československý pozemní personál (mechanici a zbrojíři) zařazený u bojových jednotek l’Armée de l’Air 1939-1940 . 456 Přehled vzdušných vítězství přiznaných československým stíhačům v l’Armée de l’Air 1940 . 457 Nejúspěšnější stíhači Francie ve druhé světové válce .472
Nejúspěšnější českoslovenští stíhači ve druhé světové válce . 473 Přehled československých letců zahynulých u výcvikových jednotek l’Armée de l’Air 1939—1940 . 476 Přehled havárií československých letců u bojových jednotek 1’armée de ľAir 1939—1940 . 478 Mimořádné události, u nichž nebylo zjištěno přesné datum . 488 Stíhači Armée de l’air, kteří v období od 3. září 1939 do 25. června 1940 dosáhli nejméně jeden sestřel . 489 Galerie českých stíhacích es v bitvě o Francii .514
RESUME The extent to which the Czechoslovakian pilots influenced the end of the Nazi empire has been a very popular topic for Czech historians, writers as well as the majority of the general public. Suprisingly, the period of the war when the Czechos lovakian pilots fought most intensively, the war over France during 1939-1940, has not been extensively covered. The greater publicity has been devoted to the involve ment of the Czechoslovakian squadrons and their aerial successes during the battles over Great Britain and in the Slovak uprising in 1944. It is peculiar but logical: the battles over Great Britain had been victorious or lead to the end of the war. Against that the French armies, including the Czechoslovakian pilots, who had constituted a significant 12 per cent of the Armée de l’Air, had lost and France ended up under the German occupation. The Czech historian Jiří Rajlich decided to fill in this blank space in the history of Czechoslovakian resistance fighting against Nazi Germany. After the appearance of several sterile and mainly factual books about the Czechoslovakian involvement in the aerial battles in the French sky, ARES Publishing is now able to present a comprehensive historical work mapping this important chapter of the WWII. The author starts to depict the history of the Czechoslovakian aerial activities in France from the moment of the definite loss of Czechoslovakian independence on March 15th 1939. Shortly after this moment, the first Czechoslovakian pilots started to leave their country of origin in expectation of the upcoming outbreak of war
between the western democracies - mainly France - and Nazi Germany. The first stopover for many of them on their way to France had been Poland. Even though some of them had been involved in the conflict soon after September 1st 1939, the majority continued on further west. France, still not ready for the war, had not received them with open arms. Many of the Czechoslovakians ended in the French Foreign Legion, and their only chance to free themselves from their obligations towards the Legion was the open declara tion of war between France and Germany. Fortunately they didn’t have to wait too long, and in the fall of 1939 the first Czechoslovakians joined the French fighter and bomber squadrons. 554
The main part of Rajlich’s book depicts the chronology of the events from March 1939 until June 1940. The author describes the events, the destiny of each pilot and the fate of their entire divisions. Rajlich’s aim is to describe the destiny not only of the Czechoslovakians but also of their French collegues and German enemies. He introduces us to the best Czechoslovakian, French and German pilots of this period and provides us with commentary on the major events which at the end led to the conquest of France. Part of the book is a thorough documentation, including the count of claims and losses. The text is accompanied by a large number of unique photos and coloured broadside views of the planes that took part in the battles over France during 1939-1940. There is also a short chapter devoted to these Czechoslovakian pilots and officers who had fought alongside of the Free French Air Force. For ARES Publishing this work is an important moment in pursuing its long term strategy to describe the history and destiny of the Czechoslovakian military units and soldiers who fought against the German armies during 1939-1945. 555
JMENNÝ REJSTŘÍK Accart Adam Alexandre Ambruš André Angiolini Arndt Arnoux Astier Audrain Baagoe Balmer Balthasar Baptizet Barbier Barratt Bartoň Bartos Bassaget Baudoin 52, 95, 162-167, 170, 217-258, 286-290, 301, 303, 386, 457-458, 461, 465,489,516 23, 27, 55, 73, 99, 283, 429, 431, 446 47, 511 15, 28, 59, 187, 446 299,472, 503 221, 321, 466 120 55,511 56, 164, 457, 508 133, 204, 457, 460, 491 184-185 308,501 175-177, 264 272, 318, 379, 465-466, 469, 489 50,494 172, 177 29, 81, 476 14,48, 178-179, 292, 294, 299-300, 310, 446, 466, 483, 512 178, 184 49, 154, 316, 463, Baumruk Baun Běhal Benausse Bendi Beran Bergman Berland Bernard Bernavon Berounský Berthel Bertrou Bevillard Bieberle Billon Bissoudre Bladinier 466, 496, 506 62, 232, 414, 454, 487 119 49, 214-215,227, 236, 400, 446, 462, 487, 500 512 34, 335, 338-340, 345, 446, 485 90, 92-93, 178, 180-185, 187, 446, 458, 479, 511 36, 59, 211, 307, 446 406, 470, 494 47, 193, 239, 320, 446 242,406,463, 470, 492 14, 89-90, 345 246, 494 47, 498 193, 227, 459, 462,498 11, 24, 54, 84, 91, 114, 252-254, 256, 283, 446, 464, 482,508 153,511 120-121, 123, 242, 261, 337, 457, 463, 467, 492 31 543
Blanck Bodin Boitelet Bordes Borne Boudier Bouhy Bouvard Bouvarre Bouysse Brej cha Bressieux Bresvieux Bretniitz Brian Briard Bricart Bruneau Brezovský Bufka Burda Burger Bursztyn Busching Busina Byrne Callonne Calmei C almon Gasenobe Castel Claireaux Claus Clausse 544 470,491 119,507 189, 286, 319,404, 466,470,493 63,153 51 219,252,273, 464-465,494 84,493 165,498 494 56,496 34,50,329,446 211,460 281,319, 465-466, 490 118-119 508 242 320, 355, 467-468, 495 54, 215, 244, 503 35, 59, 211, 446 134, 421-422, 454 14,50,314-315, 333-334, 336, 393, 446, 466-467, 485,499, 511 53,227,319-320, 427,446,484 184,508 120 420 50 239 184-185,505 56,257,464,496 80,490 201,268,508 400 253 48, 150,252,337, 357,464,490 Clavel Clostres Coader Codet Colin Collart Conte Cordier Coulton Coutaud Crémont Crachant Cukr 31 174,227,462,506 201, 459-460,496 125, 337, 346,457, 467-468, 490 56, 150,399 315,466,497 215 379,469,494 213 46, 188,201, 458-459,490 55, 151 80,497 17,43,49, 107, 112-113, 125-128, 203, 248-249, 252, 261, 337, 346, 357-358, 383, 446, 457, 463-464, 468, 473, 479, 481, 486,490, 513, 518-519 51, 73, 76, 378, 446 49,215,399-401, 419, 433, 444, 446, 469,508 Černý 32-33,36,92, 177, 477 Cihák-Znamenáček 402 Čížek 42-43,49,90, 173, 193, 208, 227-228, 330, 433, 458-459, 462, 467, 475, 493, 513, 530-531 Cáp Cermák d’Abbadie d’Achene d’Alencon d’Arrast d’Astier d’Harcourt Dagan Dailliére Daladier 355 103 333,504 355 148,173 244,329 62,153 347 81,370
De Calonne Decastello Decker Dechanet Delegay Delfino Deliste Deperrois Dessault Destaillac Devin Dibowski Dohnal Doležal Dorance Dorcy Dostál Doucha Duda Dugoujon Duchene Dulac Duperret Dupouy Dupuy Dussaut Duval Duvel Dvorak 47, 496 214, 238, 310, 447,198,207 222 184, 498 210,460 50, 472, 489 281, 285, 465 62,153 242,463 465,495 63, 507 184 410 47, 215, 242, 281, 284, 327, 355, 406, 432, 447, 463, 465, 468, 470, 474, 485, 495, 513 52, 189, 197, 201, 211,281, 286, 459-461, 465, 489 281, 285-286, 465, 467, 491 32-33, 63, 92, 454, 488 47, 60, 168, 227, 281, 284-285, 406, 447, 470,507 53, 74, 179, 319, 338, 385, 393, 428, 447, 468, 470, 503, 513 200, 204, 221, 251, 320, 338, 374, 459-460, 464, 466, 468-469, 492 233, 235 511 209 120,214 63 248, 512 49, 462, 471, 494, 498 227 14,55, 112-113, Dýmá Ehrlich Eichelman Essl Eugène Eynac Fabre Fajtl Falck Fejfar Férigoule Fiala Fichepain Fléchere Foch Foit Fortin Fouchier Franzisket Frey Friedrich Fürst 119-120, 447, 479 55, 178, 246-247, 263, 447, 481 222 134-135, 476 133,520 62 232, 272, 281 321, 338, 374, 406, 466, 468-469, 471, 496, 499 54-55, 57, 59, 227, 270, 279, 335, 410, 447 142,299 11, 21, 24, 42, 54, 79, 84, 233-235, 245, 253, 255, 313,317-318, 327, 329, 379, 424, 447, 462, 464, 466, 474,482, 497 63,154 46, 57, 113, 168, 187-188, 201, 259, 345, 447, 458-459, 482,503, 514 253 366, 379, 468-469, 494 421 11, 24, 57, 73, 84, 375,447 242, 406, 463, 470, 490 316 175 59 202 34, 47, 60, 168, 227-228, 239, 241, 320, 447, 462—463, 474, 481, 503, 513 545
Galland Gamelin Garde Gautier Gentzen Gerlach Girard Giraud Gisclon Glauder Gleich Gouachen Gouzy Gramman Grandremy Gras Graubner Griehl Guieu Guichard Guillaumane Guillaume Guillou Guizard Guy Guynemer 176, 262-263, 305, 307 173 46, 492 257,482 84-85, 145, 263 162 51, 378, 500 40, 112, 476 85, 210, 338, 396, 399, 460, 468, 496 48, 178, 367, 403, 448, 468, 470, 497 49, 112-113, 242-243, 248-249, 357, 362, 400, 448, 463, 481, 487, 499 257,268,464 227,462, 497 184 174 103, 252, 321, 406, 457, 464, 466, 470, 492 186 85 51, 337, 467, 491 502 403 50,490,496,498 366, 498 58,505 120, 168, 468 244, 251, 387 Haakon VII. Haase Haering Hager Hájek Hammerschmidt 546 124 184, 186 63, 454 273-275, 417 11, 22, 55, 99, 431-432, 448 333 52, 90, 193, 195-196, 198, 448,480 Hanuš 47, 238, 275, 279, 295-298, 448, 465, 474, 484, 509 Hanzlicek 30, 53, 90, 133, 171-172, 218-223, 225-226, 331, 355, 385, 393, 407, 448, 458, 462, 480, 498, 513 Hartmann 224 Heinrich 162 32-33, 36, 92 Helma 331 Héme Hennings 85 Hen’rard 103,417 Hertaut 50, 148 Hess 15, 59, 69, 187, 211, 279, 420, 448 Hier 275 Hlaváč 54-55, 112, 290, 316, 410,448 Hlobil 51, 98-99, 123, 318, 389, 448, 466, 505 Hnátek 409, 436^37, 440 62 Hobart Hoenmanns 95 Holeček 11, 56, 227, 421, 448 172 Höpner 409 Horák 371 Horbaczewski 54,112-113, 128, Horský 293, 329, 382-383, 448, 486 84-85, 171, 219-221, Houzé 331, 458, 492 Hranička 54,112-113, 128, 253, 292-293, 299, 310, 318, 329, 448, 466, 483-484,507 Hrbáček 11, 22-23, 27, 55, 99, 432, 448 Hamšík
Hrubý Hubáček Hugues Hurtin Hutzinger Hýbler 22, 57, 448, 479 49, 90, 173-174, 176, 283, 448, 458, 479,506 53, 151, 219-220, 226 227, 407, 462, 471, 494 421 47, 193, 239, 320, 376,424,448 Chábera 30, 43, 53, 90, 103-104, 113, 171, 199-200, 204, 219, 251, 320, 347-348, 353--355, 393, 448, 458-459, 464, 466, 468; 474, 491, 513, 522, 525-528 Challe 48, 491, 501 Chamaud 174 Chapelle 366, 379, 468-469, 491 Chastenet 333 Chavet 118 Chevalier 57 Chezelles 193, 407, 459, 471, 495 Chlup 63, 454 Choceňský 410 Christian X. 124 Ingr Irving Jabs Jacquet Janeba 73, 281, 519 62, 232, 411, 414-415,454 208-209, 212-213 174 30-31, 53, 90, 103, 113, 171, 330-331, 448, 457-458, 485, 503, 513 Janis 318,498 Janouch 23, 27, 41, 43, 91, 114, 245, 253--254, 280, 293, 299, 310, 318, 329,338-339, 341-342, 449, 464, 466, 168, 478-479, 483, 485, 497, 513 Janoušek 9 , 14-16, 90-91, 116, 345 409 53, 90, 113, 129, 133, 204-210, 319, 393, 448, 457, 460, 479-480, 503, 513, 535 366, 379, 468-469, 484 Jaussaud 184,458, 497 Jeannaud 11, 20, 24, 42, 54, ?3, 84, Jícha 91 , 216, 233-235, 244, 251, 253, 256, 281, 283, 293, 318, 327 , 329, 381, 404, 424, 449, 462-463, 466, 474, 494, 513 47, 279, 283, 295, Jiroudek 298, 316, 387, 390-391, 449,486 424 John 54, 512 Jolicoeur 305, 333 Jost Janšta Jaške 238,456 Kadlec 276-277, 417 Kain 63,257,454,482 Kalenský 71 Kalina Kammhuber 145,308 409 Kasal Kašhl 57, 90, 168, 449 Kaufmann 120 62,232,414,454 Keda Keitel 421 Keller 140, 315, 466, 500 Kellner-Steinmetz 85 406 Keough 59, 153 Kepinski Keprt 42, 49, 90, 92-93, 181, 184, 193-194, 283, 407, 449, 459, 471, 497, 513 Kestler
426 Kiefner 528 Kilián 409 252, 464, 492 Killy 30, 54, 58-59, 187, 238, Kimlička 268, 270, 329, 432, 449 547
Klán 14, 43, 53, 90, 133, 171, 189, 200, 319, 321, 338, 374, 385, 406-407, 449, 457, 459, 466, 468-471, 474, 478, 480, 490, 513, 520-522, 525, 528-529 Klapálek 431 Kloymůller 275 Kocourek 410 Koch 142, 186, 202 Kopecký 30; 60, 232, 449, 456 47, 215, 281, 284-285, Kopřiva 406, 449, 470, 507 Kops 186 Körber 42, 48, 90, 105, 108-109, 121, 242, 248, 263, 449, 463,478,501 Korec 48, 178, 316-317, 449,484 Koreš 431 Kosina 54-55, 112-113, 128, 290,410,449 Košnar 55, 178, 316-317, 449, 484 52, 56, 214, 227, 279, 288, Kothera 404-405,449,470,508 Kotrade 186 Kozák 437-438, 442-444 Kráčmer 62,232,414,455,487 Krajina 55, 73,99,432,449 Krákora 30, 46, 90, 93, 134, 449, 479 Král 46, 70-71, 90, 93, 187, 193, 356, 449, 459, 485, 507 Králík 56, 93, 170, 201, 217, 263, 268, 450, 460, 480, 482, 508 Krátkoruký 49, 214-215, 227, 236, 399-400, 450, 462-463, 469, 474, 481, 494, 513 Krumi 11, 49, 112, 215, 227, 252, 401, 450, 462, 488, 506 Krůta 411 Kříž 62, 232, 414, 455, 487 Křížek 40, 85, 476 Kubíček 409 548 11, 20, 24, 30, 42, 54, 60, 83-84, 91, 200-201, 215-217, 232-233, 253, 256, 283, 293, 318, 329, 382, 404, 424, 450, 461-462, 466, 473-474, 477, 486, 501, 513 Kuhnert 268 Kulhánek 54, 112-113,250-251, 253, 305, 324-326, 329, 410, 423, 432-433, 450, 463, 482, 508 Kuttelwascher 14, 49, 214-215, 227, 400, 407, 428, 450, 462, 467, 471, 473, 498, 513 Kučera L’Hopital—Navarra 118 La Bretonniére 47 Labit 47,406,470,494 Lacat 63 Lacombe 48, 55, 118, 246, 493, 496 Laffitte 62 Laguna 59, 505 Lachaux 221,252,464,492 Lamaison 56, 120, 201, 460, 496 Langlois 261 Larique 47 Laroche 257, 482 Lavenne 257,
482 Le Bideau 49 Le Calvez 232, 258, 286-287, 373, 465, 469, 493 Le Martelot 120, 123, 457, 504 Le Nigen 181, 184, 227, 236, 407, 458, 462-463, 471, 489 Le Stum 338, 468, 501 Leblanc 227, 408, 462, 471, 491-492 Leenhardt 47,495 Lefol 84, 201, 214, 286, 459, 461, 489 Lefoyer 382
Legrand Leopold III. Leskauer Lestapis Liautard Littolff Loi Louda Louis 84, 201, 204, 252, 459-460, 464, 502 272 409 299 257, 390, 396, 464, 493 246, 472, 185 125-126, 261, 346, 358, 457,159,187 426, 456 329, 492 403, 470, 489 211, 460, 508 47,499 62, 232, 414, 455 118-119, 146 15, 28, 35, 59, 187, 211, 450 Mamedoff 406 Marconnet 320, 355, 467, 500 Maréchal 74, 188, 458, 502 Marchand 62 Marchelidon 120, 423, 505 Marias 236, 463, 495 Marin la Meslée 52, 93, 95, 166-167, 186, 201, 211, 217, 228, 232, 252, 258, 290, 337, 373, 383, 386-387, 389, 459-461, 464-465, 467, 469, 472, 489 Martin 244, 246, 493-494, 503 Martinovič 36, 178, 345 Mathfessel 120 Mathieu 355,511 Mauvier 54, 215, 461, 512 Mayancon 333 Meifíren 63 Meyzonnier 315,506 Michalski 119 Mikulášek 90,450 Milhiet 320, 327, 467, 495 Mine 193, 459, 505 Miroslav—Neumann 81 Madon Malaval Mallmann Malovec Maltzahn Malý Mlejnecký 54, 58, 60, 238, 268, 279, 329, 450 Moingeon 52 Mölders 80, 108-109, 146, 175--176, 247, 253, 261-268, 277, 327-329, 417 Möllenbeck 162 Monraisse 53, 200, 203-204, 321, 338, 374, 407, 459-460, 464, 466, 468-472, 490 Montgolfier 85, 103, 200, 457, 493 Montravel 50, 499 Moquelet 174 Moravek 52, 56, 214, 227, 288, 404, 450, 487 Morel 165, 170, 174, 186, 214, 217-218, 458, 461, 489 Morin 184, 403, 458, 506 Morlat 48, 153, 496 Morlot 119, 500 Mourier 55, 492 Mrázek 11-12, 21-23, 59, 73,208,402, 423, 450 Müller 267-269, 329, 450 Murtin 52, 148, 164, 195, 258, 272, 290, ЗОЇ, 303, 502 Muselli 167, 217, 252, 258, 290, 461, 464-465, 467, 489 Nast Naudy Navrátil 214, 461, 500 48, 242, 261, 463, 490 56, 93,
164, 214, 236-237, 409, 450, 457, 481, 508 410 Nedoma Neuburger 202 Nováček 46, 113, 367-368, 451, 486 Novák 23, 27, 32-33, 49, 57, 92, 134, 168, 215, 290, 436, 450, 476, 483 Novotný 50, 58, 268, 451 Nowakiewicz 371-372,492 549
Nowotny Nývlt Osuský Ozanne 224 410 81, 89 58 233, 235 46, 148 63 268 47, 148 48,495 ЗО, 60, 211, 279, 451 406, 470, 493 189, 201, 214, 459, 461, 490 Parniére 286, 305 Pasteau 62 Paturle 215,338-339, 345 49, 113, 357, 451 Pavlů Penzini 186, 211, 252, 258, 373, 382,460, 464-465, 469, 489 Pernikář 71 14, 42, 48, 90, 121, 249, Peroutka 337, 357, 451, 467-468, 478, 482, 485, 501 Perti 202 Peřina 7, ЗО, 42-43, 52, 73, 90, 162-165, 167, 170, 186, 196, 217, 228, 258, 271-272, 286-288, 300-301, 305-306, 310, 363, 374, 427, 451, 457-458, 461-462, 465, 473, 483, 489, 516-517, 522 Pétain 408 Petersen 186 Petitjean-Roget 321, 374, 466, 469, 492 Petr 62, 232, 414, 455, 487 Peyregne 56, 214-215, 461, 494 Pages Pallier Pampelonne Panten Paoli Pape Pardus Parent Parnier 550 74 247 193 46, 113, 201, 451, 459-460, 503, 513 217 Plähn Plašil 47,238, 295-298, 451 Plubeau 366, 489 Plzák 47, 215, 239, 281, 285-286, 320, 345, 451, 465, 467, 473, 190 Podroužek 426, 456 Poilloue—de—St. Mars 355 Poincenot 125, 457, 498 275 Polenz Pollono 239-241, 463, 500 Pommier-Láyrargues 328-329,491 Ponteins 329, 491 Popelka 20, 24, 54, 73, 84, 91, 215, 305-307, 310, 451, 461, 483, 512 Portalis 133, 171, 200 320, 338, 457—458, 466, 468, 493 Poslužný 51, 378, 451 Possien 58,500 Postřehovský 30, 54-57, 227, 270, 279, 288, 335, 410,451 210 Poškolka Pošta 51, 203, 273, 279, 366, 379, 451, 468-469, 501,513 Poštolka ЗО, 46, 93, 187, 451, 460, 507 149, 243-244, 503 Pouyade Prayer 261, 499 164 Preux 329 Prévost Prchal 56, 93, 120, 279, 331-333, 346-347, 370, 451, 467-468, 474, 483,485, 496,513 Procházka 63, 436, 455 Píka
Pilâtre-Jacquin Pilhofer Pípa
Prokop 50, 238, 456 Provansal 120,505 Příhoda 51, 87, 264, 378, 451, 474 Ptáček 60, 211, 307, 310, 451, 484 Půda 30, 42, 51, 90, 203-204, 272, 379, 452, 460, 465, 469, 474, 496 Roušar Rozanoff Ruchoux Rupied Řechka Řezníček 31, 59 253 29, 96-97, 111, 476 7, 219-226 54, 233, 235, 244, 251, 329, 425, 463, 491 257, 464 Raurel Rebillat 184, 458, 500 Reiberger 95 Renaud 118, 498 63 Rendu 268,512 Restoux Reuschling 515 186, 201, 217-218, 289, Rey 386, 459, 461, 490 Reyne 53,505 Richard 49, 148 Richter 175 Risacher 58,148 Rivals-Mazéres 382 Robert 152, 300,497 Robiaud 355, 406, 468, 470,492 Roger 49, 181, 227, 236, 462,492 Ronzet 58,148 Roon 85 Roques 95 259-260 Rosigneux Rosik 420 174 Rotz 62 Rougieux Rouquette 167, 211, 217, 232, 258, 338, 373, 382, 460, 469,489 Rabatel Radlick Rajtr Rall Raphenne 436 51, 275, 499 172, 192, 219, 222, 462,492 118, 246, 504 54-55, 178, 290, 316, 410, 452 52, 56, 227, 279, 288, 376, 404, 452 54, 244, 463, 194 84-85, 133, 171, 374, 457-458, 469, 490 184, 236, 458, 463, Sauvage 472, 497-498 305, 508 Scotte 409 Secký Senet 244, 327, 463, 508 184 Schalck 420 Schejbal 237,502 Schmid 62, 232, 411, 414, Schoř 455,487 332,370 Sikorski Silvan 63,300 63, 366, 455 Sixta 371 Skalski 444 Sládek 53, 452 Smolík 242 Solluch 337 Solminihac 46 Soviche 50 St. Albin 210 Starke 460, 493 Starke 242 Steggemann 14, 42-43, 49, 90, Stehlík 92-93, 178, 180-181, 184, 227, 316, 330, 452, 458, 462, 466-467, 473, 491, 513, 522, 524-525 202 Steiner Sacy Sales 551
Stoklasa 40, 109, 112, 476 Světlík 14, ЗО, 53, 90, 98, 204, 210, 221, 252, 273, 320-321, 338, 385, 406,452, 460; 464-466, 468, 470, 474, 478, 491, 513, 522, 528-529 Sýkora 22-23, 25, 27, 55, 99, 381, 432, 452 Šandera Šeda 452 29, 47, 96, 193, 239, 284, 320, 376, 410, 452 Sika 56, 113, 214-215, 257, 452, 461, 464, 497, 513 Šikl 21, 47, 215, 228, 248, 284-285, 324, 345, 432-433, 452, 480 Šimon 409 Šlouf 14, 42^3, 49, 90, 173, 193, 227, 452, 458-459, 462, 481, 495, 513 Šodek 54-55, 57, 60, 227, 270, 335, 410, 452 Špaček 56, 113, 168, 170, 331, 333, 390, 396-399, 452, 467, 479, 486, 501 Standéra ЗО, 54, 58, 60, 238, 268, 329,382, 486 Stark 409 Štefan 23, 58, 452, 488 Štěrbáček 34, 60, 211, 279, 452,483 Štička ЗО, 50, 270, 279, 333, 335, 452, 485 Taille Tain Tallent Teillet Tesseraud Thibaudet Thierry 552 333, 502 201, 459, 502 211, 214, 286, 404, 460-461, 470, 489 201, 459-460, 490 366, 379; 468-469, 489 48, 153 403, 470, 491 Thollon Tismer Tobin Tobyška Touret Tourné Tournissat Trariel Travers Trémolet Tricaud Trouillard Troyes Truhlář Tulasne Uher Ulehla Urbanowicz Vanei Vantillard Vasseur Vasatko Vašek 331, 333, 467, 490 320 406 11, 23, 27, 55, 73, 99, 431-432, 452 403, 470, 507-508 242, 463, 493 62 ‘ 47 49 84, 219, 222, 252, 464, 497 54, 153, 235, 244, 250, 339-341, 463, 495 49, 181, 184, 458, 502 125, 252-253, 457, ֊464, 490 ЗО, 42, 51, 90, 121, 274, 321, 337, 373-374, 417, 452, 467, 486, 500 431 59, 168, 290-291, 452 409, 437-440, 442-444 371 11, 22, 24, 55, 73, 84, 99, 283, 430, 432, 453 252, 464, 500 174 43, 52, 178, 195, 198-199, 214, 217, 232, 252, 257-259, 271, 288,
290, 302-303, 305, 338, 363, 366, 373-374, 382-383, 385, 404, 428, 453, 461, 464-465, 467, 469, 473, 482, 486-487, 489, 513-517, 520, 522 80, 43, 52, 90, 93-95, 196, 385, 393, 453, 478
329 34, 50, 268-270, 453 257, 482 260, 458,502 14, 20, 24, 39, 57, 283, 408-409, 453, 471, 488, 512 Vie 125 Viest 81 Viguier 57,153 Vicherek-Slezák 16, 116-117, 271,343,345,426 Vildomec 63, 366, 413, 455 Vìllacéque 133, 273, 321, 338, 374, 457, 465-466, 468-469, 491 Villey 80, 492 Vïnçotte 51, 275, 468 Vindiš 52,378,453 Vìnchon 300, 496 Voigt 185 Vopálecký 60, 73, 214, 232, 307-308, 310, 453,483 Votruba 58,73,453 14, 30, 43, 178-179, Vrána 189-190, 195, 232, 252, 258, 288, 305, 337-338, 453, 464-465, 467, 480, 495, 513 Vuillemain 166-167, 170, 201, 217, 258, 290, 304, 337-338, 459, 461, 465, 467, 489 Vuillemin 137, 249, 372, 414 Veith Velebnovský Vernerei Verots Veselý Vybíral ЗО, 43, 52, 178-179, 189, 201, 211, 281, 285-286, 302-303, 319, 373, 419, 428, 453, 459-460, 465-466, 469, 473, 491, 513, 516, 522-523 Walter Warnier 219,222 189, 211, 286, 460, 489 59,504 333,496 144,162 314 268 202 Wczelik Weis Weitkus Weygand Witmeier Wolf Zaccolat Zadrobilek Zaoral 63 52,378,453 32, 35-36, 60, 238, 453 Zavoral 60, 211, 382, 453, 469, 509, 513 Zima 30, 60, 168, 193, 453,480 Zimmermann 222 Zimprich 11, 21, 56, 60, 178-179, 227, 279, 453 Žanta Žerovnický 62, 232, 414-415,455 56, 113, 168, 214, 453, 458, 480, 508 553
SEZNAM POUŽITÝCH PRAMENŮ A LITERATURY ARCHIVY: VHA, Praha ֊ fond ČSL-F, fond ČSL-VB, SHAA, Vincennes - fondy series D - Guerre 1939-1940: Journaux de marche des unités, Musée de l’Air, Le Bourget LITERATURA: Aret, B.: Polskie szkrzydla na Zachodzie, Interpress, Varšava 1970 Aders, G., Held, W.: Jagdgeschwader 51 „Mölders“, Motorbuchverlag, Stuttgart 1985 Bala, J.: V boji od začátku až do konce, Orbis, Praha 1945 Balke, U.: Der Luftkrieg in Europa - Die Operativen Einsätze des Kampfgeschwaders 2 im Zweiten Weltkrieg. Teil 1, Bernard Graefe Verlag, b.m., 1989 Bekker, C.: The Luftwaffe War Diaries, MacDonald, Londýn 1967 Beneš, В.: Křídla ve vyhnanství, Londýn 1942 Bidlo, Z., Pelnář, J.: Útěk ze Saganu, NV-SPB, Praha 1969 Bingham, V: Blitzed!, Air Research Publ., New Malden 1990 Brod, T, Čejka, E.: Na západní frontě, NV-SPB, Praha 1965 Botquin, G., Dessel, G. van: L’Aviation Française 1939-1940, les mordus des modélisme, Rosel Edition, Brusel 1973 Brütting, G.: Das waren die deutschen Stuka-Asse 1939-1945, Motorbuchverlag, Stuttgart 1985 Brütting, G.: Das waren die deutschen Kampflieger-Asse 1939-1945, Motorbuchverlag, Stuttgart 1987 Camello, P, Shores, C.: L’Armée de l’Air 1939-1945, Squadron Signal, Londýn 1975 Cukr, V: S trikolorou Francie na letounu, Orbis, Praha 1946 Cuny, J., Beauchamp, G.: Curtiss Hawk 75, Docavia-Editions Lariviere, b.m. 1985 Czechoslovak Wings, Londýn 1944 Čejka, E.: Bitva o Francii, Mustang, Plzeň, 1994 Danei, R., Cuny, J.: Le Dewoitine D.520, Docavia - Editions Lariviére, Paříž b.r. Darlington, R.: Night Hawk, William Kimber, Londýn 1986 De Decker,
C - Roba, J.-L.: Mei 1940 boven Belgie - De luchtstrijd tijdens de Achtiendaagse Veldtocht, De Krijger, Erembodegem 1993 Dierich, W: Kampfgeschwader 55 „Greif“. Eine Chronik aus Dokumenten und Berichten 1937-1945, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1994. 538
Duda, Z. Μ.: Velitel stíhacího letectva, Naše vojsko, Praha 1994 Dunning, C.: The Armée de l’Air 39/40, ISO Publications, b.m. 1990 Ehrengardt, C., Shores, C., Weisse, H., Foreman, J.: Les Aiglons, Lavauzelle, b.m. 1983 De Fabribeckers, La campagne de ľarmée Belge en 1940, Rossel Edition, Brusel-Paříž b.r. Fajtl, E: Vzpomínky na padlé kamarády, Mladá fronta, Praha 1980 Fajfl, F: Generál nebe, Naše vojsko, Praha 1992 Fast, N.: Das Jagdgeschwader 52, IV Band, Bensberger Buch-Verlag, Bergisch Gladbach 1990 Fejfar, S.: Deník stíhače, Kruh, Hradec Králové 1970 Forell, F. von: Mölders und seine Männer, Steirische Verlagsanstalt, Graz 1941 Foreman, J.: Battle of Britain - The Forgotten Months, Air Research Pubi., New Malden 1988 Frappé, J. В.: La Luftwaffe attaque a 1 Ouest (France 1939-1942), Editions Heimdal, Bayeux 1991 Galland, A.: The First and the Last, Methuen, Londýn 1955 Gisclon, J.: Les Mille victoires de la Chasse Française, France-Empire, Paříž 1990 Groehler, O.: Letecká válka 1939-1945, Panorama, Praha 1981 Halley, J.: The Squadrons of the RAF, Air Britain Publ., Tonbridge 1980 Held, W.: Die Deutsche Tagjagd, Motorbuchverlag, Stuttgart 1982 Hess, A.: Byli jsme v bitvě o Anglii, Čin, Praha 1947 Hess, W: The Allied Aces of WWII, Arco Publ., New York 1966 ICARE No 53 ֊ La drôle de guerre 1939/40, Paříž, b.r. ICARE No 54 - La Bataille de France 1939/40, Vol. 1 La Chasse, Paříž b.r. ICARE No 55 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 2 La Chasse, Paříž b.r. ICARE No 57 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 3 La bombardement, Paříž b.r. ICARE No 59 - La Bataille de France
1939/40, Voi. 4 La reconnaissance, Paříž b.r. ICARE No 80 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 10 L’aviation d’assault I, Paříž b.r. ICARE No 87 - La Bataille de France 1939/40, Vol. 11 L’aviation d’assault II, Paříž b.r. ICARE No 94 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 12 L’aviation d’assault III, Paříž b.r. ICARE No 131 - La Bataille de France 1939/40, Voi. 15 Les Tchèques, Paříž b.r. ICARE No 116 - La Bataille de France 1939/40, La Luftwaffe II, Paříž b.r. Jackson, R.: Air War over France, lan Allan, Londýn 1974. Janouch, S.: Světla a stíny, Naše vojsko, Praha 1947 Kavan, E: Zrada na křídlech Hurricanu, Hit, Praha 1970 Kiehl, H.: Kampfgeschwader „Legion Condor“ 53. Eine Chronik. Berichte, Erlebnisse, Doku mente 1936-1945, Motorbuch Verlag, Stuttgart 1996. Korda, V: Nad zeměmi a moři, Naše vojsko, Praha 1946 Král, J.: Po stopách Jiřího Krále, Ostrava 1970 Król, W: Walczyłem pod niebiem Francji, LSW, Varšava 1978 Krzemiński, C.: Wojna powietrzna w Europie 1939-1945, MON, Varšava 1983 Křen, J: Do emigrace, Naše vojsko, Praha 1969 Liškutín, Μ.: Bouřlivá oblaka, Naše vojsko 1992 Loucký, E: Zůstal jsem sám, Orbis, Praha 1946 Loucký, E: Mnozí nedoletěli, Naše vojsko, Praha 1989 Malinowski, T: Lotnicy świata, WKL, Varšava 1985 Martin, P: Invisibles vainqueurs, Editions Yves Michelet, Paříž 1991 539
Mason, E: Battle over Britain, McWhirter Twins, Londýn 1969 Matyáš, S.: Stíhací esa Luftwaffe 1939-1945, Svět křídel, Cheb 1993 McDonald, K.: Oblaka v ohni, Erika, Praha 1992 Morgala, A.: Polskie samoloty wojskowe 1939-1945, MON, Varšava 1977 Nedoma, R.: Bombardovali jsme Německo, Olomouc 1946 Porret, D.-Thevenet, E: Les As de la guerre 1939-1945, SHAA, 1993 Price, A.: Battle of Britain, Daily Express/Arms and Armour Series, Londýn 1990 Prien, J.: Jagdgeschwader 53 „Рік As“, Teil I, Flugzeug Dokumentation, Hamburk, b.r. Prien, J.-Rodeike, P-Stemmer, G.: Messerschmitt Bf 109 im Einsatz bei der III. und IV/Jagdgeschwader 27 1938-1945, Hamburk 1995 Prien, J. - Stemmer, G: Messerschmitt Bf 109 im Einsatz bei der IL/Jagdgeschwader 3 1940-1945, Hamburk 1996 Priller, J.: Geschichte eines Jagdgeschwaders, Das JG 26 „Schlageter“ 1937-1945, Kurt-Vowinckel-Verlag, Heidelberg 1969, Rajlich, J.: Esa na obloze. Nejúspěšnější čs. stíhači ve 2. světové válce, Naše vojsko, Praha 1995, Rajlich, J.: 310. stíhací peruť, Mustang, Plzeň 1994, Rajlich, J.: 313. stíhací peruť, Mustang, Plzeň 1996, Rajlich, J. - Sehnal, J.: Stíhači nad Kanálem. Čs. stíhací wing RAF 1942-1945, Naše vojsko, Praha 1993 Rajlich, J. - Sehnal, J.: Kočičí oči. Čs. noční stíhači v RAF 1940-1945, Modelpress, Praha 1993, Rajlich, J. - Sehnal, J.: Vzduch je naše moře. Československé letectví 1918-1939, Naše vojsko, Praha 1993, Ramsey, W (ed.): Blitz: Then Now, Vol. 1 (September 1939 to September 1940), After the Battle, BoB Print International, Londýn 1987 Ramsey, W. (ed.): Blitz: Then Now, Vol. 2 (September 1940 to May
1941), After the Battle, BoB Printer International, Londýn 1988 Rawlings, J.: Fighter Squadrons of the RAF and their aircraft, McDonald, Londýn 1969 Rijnhout, B., Rennison, J.: The Sky is our Ocean, Wyt Uitgevers, Rotterdam b.r. Ring, H., Girbig, W: Jagdgeschwader 27, Motorbuchverlag, Stuttgart 1979 Scutts, J.: Jagdgeschwader 54 „Grünherz“ - Aces of the Eastern Front, Airlife, Shrewsbury 1992 Sehnal, J. - Rajlich, J.: Stíhací pilot, Naše vojsko, Praha 1991 Shores, C.: Air Aces, Bison Book, Greenwich 1983 Shores, C.: Duel for the Sky, Grub Street, Londýn 1985 Shores, C., Williams, C.: Aces High, Grub Street, Londýn 1994 Schiebert, H.: Panzekampfwagen Skoda 35 (t), Waffen Arsenal, Podzun-Verlag, Friedberg b.r., Schiebert, H.: Panzer 38 (t), Waffen Arsenal, Podzun-Verlag, Friedberg b.r., Sims, E.: Jagdfliegen, Motorbuchverlag, Stuttgart 1980, Skulski, P, Cisek, G.: Asy Bitwy o Anglie, Асе Publ., Wrocław 1993, Stahl, P: Nad ledem a Saharou, Laser, Plzeň 1993, Šiki, V: Nebe nad Seinou, Rozmluvy, Praha 1991 Šiška, А.: КХ-В neodpovídá, Magnet, Praha 1966 Tessier, R.: Carnets de Patrouilles, Editions Baudiniere, Paříž 1943 540
Toliver, R., Constable, T.: Das warren die Deutsche Jagdflieger-Asse 1939-1945, Motorbuch verlag, Stuttgart 1980 Vasco, J. J. - Cornwell, E D.: Zerstörer - The Messerschmitt 110 and its Units in 1940, JAC Publications, Norwich 1994. Vild, Μ.: Osud byl mým přítelem, Naše vojsko 1985 Vuk, V: Proti přesile, Londýn 1942 Vrána, A.: Letec Alois Vašátko, Jas, Brno 1946 Winterbotham, E: Přísně tajné, Mladá fronta 1981 Wynn, K.: Men of the Battle of Britain, Gliddon Books, Norwich 1984 Zadrobílek, L.: Moje cesta к RAF, Návrat, Brno 1993 periodika: Air International 1977-1993 AERL 1978 Aero Journal 1997 Adler 1940-1941 Avions 1995-1997 Čechoslovák 1940-1942 Historie a plastikové modelářství 1992-1996 Kanadské listy 1984-1997 La Fanatique de l’Aviation 1978 Letectví 1945-1947 Letectví a kosmonautika 1987-1997 Letectvo a PVO 1970 Letu zdar 1945-1947 Plastic Kit Revue 1991-1994 Rozlet 1945-1947 Úder 1968 Wings 1976-1980 World War II 1966 rukopisy a nepublikované práce: Beran, J.: osobní deník 1939-1940 Breitcetl, J.: osobní deník 1939-1941 Doležal, F: osobní deník 1940 Doubek, E.: Vzpomínky letce, b.r., uloženo HÚ AČR Hanzlicek, O.: osobní deník 1939-1940 Hlobil, A.: osobní deník 1940 Hýbler, J.: osobní deník 1940 Janouch, S.: b.n., b.r. (po r. 1948), uloženo HU AČR Jiroudek, Μ.: osobní deník 1939-1940 Kimlička, B.: osobní deníky 1939-1944 Krajina, E.: osobní deník 1939-1940 Nováček, C.: osobní deník 1939-1945 541
Plzák, S.: osobní deník 1939-1941 Příhoda, B.: osobní deník 1939-1943 Sýkora, E: osobní deník 1939-1945 Vašátko, A.: osobní deník 1940 Vopálecký, J.: osobní deník 1939-1943 Zerovnický, J.: osobní deník 1940-1941 Považuji za svou milou povinnost poděkovat všem, kdo mi byli při přípravě této publikace jakkoli nápomocni. V první řadě jsem měl tu čest spolupracovat s celou řadou přímých účastníků popisovaných událostí žijících ve vlasti i za hranicemi. Podělili se se mnou o své vzpomínky a zapůjčili své písemné a fotografické materiály, za což jim patří můj upřímný dík. Byli to J. Adam (t), V Bauman (t), E Burda (t), J. Čermák (t), J. Doktor (t), ing. K. Drbohlav , ing. E Fajtl, O. Hrubý (t), J. Hubáček (t), EChábera, Μ. Jiroudek (t), J. Irving (t), J. Jaške (Velká Británie), P Kocfelda (t), R. Kiršner (t), L. Kozák, O. Kresta (t), E Loucký (t), J. Maňák (t), E Mares (Velká Británie), E Müller, M. Mansfeld (Velká Británie) (t), E. Novotný (t), B. Netopil (t), Z. Procházka (t), R. Půda (Velká Británie), В. Postřehovský (t), A. Pilát (t), E Peřina , K. Schoř (t), J. Stehlík (t), L. Světlík (Nový Zéland), E Sýkora (t), J. Střihavka (Velká Británie) (ý), J. Šodek (Velká Británie), K. Šeda (t), L. Úlehla , L. Valoušek (t), A. Vendl , J. Vopálecký (t), E Weber (t) a L. Zadrobílek . Nemenší dík patří i rodinným příslušníkům přímých účastníků bojů o Francii. Jsou to R. Darlington (zeť K. Kuttelwaschera), PhDr. Z. Duda (synovec J. Dudy), ing. R. Fiřt (syn B. Fůrsta-Fiřta), L. Hanauer (prasynovec O. Hanzlíčka), A. Hrnčířová (vdova po J. Hrnčí řovi), Μ. Šromová (vdova po L. Šromovi), A.
Kučerová (vdova po J. Kučerovi), Μ. Kabelková (neteř J. Berana), L. Hýblerová (vdova po J. Hýblerovi), Z. Vildomcová (vdova po K. Vildomcovi), dr. L. Hanuš (bratranec J. Hanuše), ing. J. Hora (prasynovec J. Hanuše), L. Nevin (synovec L. Uhra) a Μ. Taiberová (vdova po J. Taiberovi). Děkuji rovněž za spolupráci bývalým protivníkům čs. letců ve Francii z Německa, jmenovitě G. Raliovi a H.-J. Jabsovi . Svým díkem jsem zavázán rovněž mým kolegům, kteří se zabývají historií za jejich, mnohdy neocenitelnou pomoc a připomínky. Jsou to pánové J. Bobek (MPM), Mgr. V Bu rian (Muzeum Jindřichohradecká), V Francev (HÚ AČR), mjr. PhDr. J. Fidler (HÚ AČR), ing. I. Fojtík , Mgr. M. Josefovič (NTM), Mgr. K. Foud , J. Herman , PhDr. V Karličky (HÚ AČR), J. Popelka , PhDr. Z. Vimmer (HÚ AČR), L. Klimek , MUDr. V Novák , Μ. Šnajdr , T. Polák, JUDr. J. Sehnal a ing. P Stachura (REVI). Tato práce by nemohla vzniknout v této podobě ani bez spolupráce se zahraničními historiky a institucemi. Z francouzské strany jsem zavázán především Ch.-J. Ehrengardtovi a pracovníkům SHAA L. Robineauovi, G. Douovi a J. Pelloisovi, z belgických přátel mi byli nápomocni J.-L. Roba a G. Botquin (t), z italské pak R. Gentilii a z německé W Bock, E. Obermaier (t) a H. Weiss. Nakonec bych rád poděkoval pracovníkům nakladatelství ARES, jmenovitě redaktorům PhDr. J. Chodilovi a Μ. Přikrylovi, za nevšední péče, kterou věnovali rukopisu a jeho grafické úpravě. Všem ještě jednou patří můj upřímný dík. 542 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rajlich, Jiří 1964- |
| author_GND | (DE-588)103572376 |
| author_facet | Rajlich, Jiří 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rajlich, Jiří 1964- |
| author_variant | j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048401726 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344238166 (DE-599)BVBBV048401726 |
| edition | V Našem vojsku vydání první, v nakladatelství Ares vydání druhé |
| era | Geschichte 1939-1940 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1940 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03591nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048401726</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220811s2003 ac|| b||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8020606653</subfield><subfield code="9">80-206-0665-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8086158330</subfield><subfield code="9">80-86158-33-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344238166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048401726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rajlich, Jiří</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103572376</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Na nebi sladké Francie</subfield><subfield code="b">válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945</subfield><subfield code="c">Jiří Rajlich</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V Našem vojsku vydání první, v nakladatelství Ares vydání druhé</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Naše vojsko</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">v koedici s nakladatelstvím Ares</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Ares</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">555 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 538-542</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Armée de l'air</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079690-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1940</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351586-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Francie / Armée de l'air</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vojenské letectvo / Francie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vojenští letci / Československo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Světová válka 2., 1939-1945 / Francie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letecké operace / Francie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Air forces / France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Military air pilots / Czechoslovakia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aerial operations / France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Literatura faktu</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Non-fiction</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="b">Armée de l'air</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079690-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechoslowakischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351586-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1939-1940</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In Beziehung stehendes Werk</subfield><subfield code="t">Na nebi sladké Francie</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012603230</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220915</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033780261</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048401726 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:23:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8020606653 8086158330 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033780261 |
| oclc_num | 1344238166 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 555 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220915 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Naše vojsko v koedici s nakladatelstvím Ares Ares |
| record_format | marc |
| spelling | Rajlich, Jiří 1964- Verfasser (DE-588)103572376 aut Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 Jiří Rajlich V Našem vojsku vydání první, v nakladatelství Ares vydání druhé Praha Naše vojsko 2003 Praha v koedici s nakladatelstvím Ares Ares 2003 555 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten (teilweise farbig) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 538-542 Zusammenfassung in englischer Sprache Frankreich Armée de l'air (DE-588)1079690-3 gnd rswk-swf Geschichte 1939-1940 gnd rswk-swf Tschechoslowakischer Soldat (DE-588)4351586-1 gnd rswk-swf Francie / Armée de l'air Vojenské letectvo / Francie Vojenští letci / Československo Světová válka 2., 1939-1945 / Francie Letecké operace / Francie Air forces / France Military air pilots / Czechoslovakia World War, 1939-1945 / France Aerial operations / France Literatura faktu Non-fiction Frankreich Armée de l'air (DE-588)1079690-3 b Tschechoslowakischer Soldat (DE-588)4351586-1 s Geschichte 1939-1940 z DE-604 In Beziehung stehendes Werk Na nebi sladké Francie (DE-604)BV012603230 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Rajlich, Jiří 1964- Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 Frankreich Armée de l'air (DE-588)1079690-3 gnd Tschechoslowakischer Soldat (DE-588)4351586-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1079690-3 (DE-588)4351586-1 |
| title | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 |
| title_auth | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 |
| title_exact_search | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 |
| title_exact_search_txtP | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 |
| title_full | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 Jiří Rajlich |
| title_fullStr | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 Jiří Rajlich |
| title_full_unstemmed | Na nebi sladké Francie válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 Jiří Rajlich |
| title_short | Na nebi sladké Francie |
| title_sort | na nebi sladke francie valecny denik ceskoslovenskych letcu ve sluzbach francouzskeho letectva 1939 1945 |
| title_sub | válečný deník československých letců ve službách francouzského letectva 1939-1945 |
| topic | Frankreich Armée de l'air (DE-588)1079690-3 gnd Tschechoslowakischer Soldat (DE-588)4351586-1 gnd |
| topic_facet | Frankreich Armée de l'air Tschechoslowakischer Soldat |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033780261&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rajlichjiri nanebisladkefrancievalecnydenikceskoslovenskychletcuvesluzbachfrancouzskeholetectva19391945 |