Antichi documenti dei volgari italiani:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Carocci editore
giugno 2022
|
| Ausgabe: | 1a edizione |
| Schriftenreihe: | Studi superiori
1328 : Lingua e letteratura italiana |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 239-250) and index |
| Beschreibung: | 269 pages, 32 unnumbred pages of plates Illustrationen |
| ISBN: | 9788829014651 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048400954 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220810s2022 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788829014651 |c 29.00 EUR |9 978-88-290-1465-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344267712 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1810811368 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c XA-IT | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-Y2 | ||
| 082 | 0 | |a 450 | |
| 084 | |a IS 2375 |0 (DE-625)68148: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Maconi, Ludovica |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1163635448 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Antichi documenti dei volgari italiani |c Ludovica Maconi, Mirco Volpi |
| 250 | |a 1a edizione | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Carocci editore |c giugno 2022 | |
| 300 | |a 269 pages, 32 unnumbred pages of plates |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studi superiori |v 1328 |a Lingua e letteratura italiana | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 239-250) and index | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Volpi, Mirko |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)121252232X |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Studi superiori |v 1328 : Lingua e letteratura italiana |w (DE-604)BV000902510 |9 1328 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033779507 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184298839867392 |
|---|---|
| adam_text | Indice Premessa 9 Introduzione 17 La nascita dell’italiano: lingua, volgari e dialetti Attori della storia linguistica italiana nel Medioevo Grafìe dell’italiano antico Strumenti per lo studio degli antichi volgari italiani Storia della scoperta degli antichi documenti 17 20 25 29 31 i. Il volgare in documenti d’archivio i.i. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 1.15. Placito capuano. “Atto di nascita” della lingua italiana Indovinello veronese Glossario di Monza Garanzia del mercante veneziano Pietro Corner Dichiarazione della vedova savonese Paxia Sermoni subalpini Postilla amiatina Conto navale pisano Testimonianze di Travale Annotazione pistoiese Decime di Arlotto Frammenti di un libro di conti di banchieri fiorentini Breve di Montieri: statuto cittadino Placiti campani Formula di confessione umbra 7 39 39 46 53 59 62 70 75 81 90 94 97 102 113 121 125
ANTICHI DOCUMENTI DEI VOLGARI ITALIANI Í.16. 1.17. 1.18. Carte marchigiane Memorarono del Monte Capraro nel Molise Carte sarde 131 138 141 2. Il volgare in scritture esposte 149 2.1. 2.2. Mosaici piemontesi di Vercelli e Casale Monferrato Iscrizione della tomba di Giratto nel camposanto di Pisa 156 Iscrizione della catacomba romana di Commodilla Iscrizione nell’affresco della Basilica romana di San Clemente La falsa iscrizione del Duomo di Ferrara La falsa iscrizione degli Ubaldini nella villa del Mu gello 149 г.3. г.4. 2.5. 2.6. 3. Frammenti e prime esperienze di poesia in volgare 3.1. Versi genovesi nel contrasto di Raimbaut de Vaqueiras 3.2. Carta ravennate 3.3. Ritmo bellunese 3.4. Ritmo laurenziano 3.5. Ritmo cassinese 3.6. Ritmo marchigiano su sant’Alessio 160 165 172 177 183 183 19і 203 206 214 226 Riferimenti bibliografici 239 Indice dei nomi 251 Indice delle forme e dei fenomeni notevoli 257 8
Il volume raccoglie i più antichi documenti della nostra lingua, scritti in diversi volgari italiani tra il ix secolo e l’inizio del xiii. All’interno di queste coordinate temporali viene proposto un repertorio aggiornato, che include scoperte, riletture e nuove interpretazioni degli ultimi decenni. I testi, accompagnati da un commento storico-linguistico e da riproduzioni fotografiche, sono disposti secondo un ordinamento geografico (Italia settentrionale, Toscana, Italia centro-meridionale e Sardegna) e cronologico, che trova collocazione in una macrostruttura composta da tre sezioni: documenti d’archivio, scritture esposte, frammenti e prime esperienze di poesia involgare. Ludovica Maconi è professoressa associata di Linguistica italiana all’Università degli Studi del Piemonte Orientale. È autrice di АгсЫоата, l’archivio online di retrodatazioni lessicali dell’Accademia della Crusca. Ha pubblicato libri e articoli sulla storia delle idee linguistiche, la lessicografia italiana e la questione della lingua. Mirko Volpi è professore associato di Linguistica italiana all’Università degli Studi di Pavia. Si occupa prevalentemente di Dante e dei suoi antichi commentatori (ha pubblicato l’edizione del Commento alla Commedia di lacomo della Lana), di antichi volgari italiani e di aspetti dell’italiano non letterario tra Otto e Novecento.
|
| adam_txt |
Indice Premessa 9 Introduzione 17 La nascita dell’italiano: lingua, volgari e dialetti Attori della storia linguistica italiana nel Medioevo Grafìe dell’italiano antico Strumenti per lo studio degli antichi volgari italiani Storia della scoperta degli antichi documenti 17 20 25 29 31 i. Il volgare in documenti d’archivio i.i. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 1.15. Placito capuano. “Atto di nascita” della lingua italiana Indovinello veronese Glossario di Monza Garanzia del mercante veneziano Pietro Corner Dichiarazione della vedova savonese Paxia Sermoni subalpini Postilla amiatina Conto navale pisano Testimonianze di Travale Annotazione pistoiese Decime di Arlotto Frammenti di un libro di conti di banchieri fiorentini Breve di Montieri: statuto cittadino Placiti campani Formula di confessione umbra 7 39 39 46 53 59 62 70 75 81 90 94 97 102 113 121 125
ANTICHI DOCUMENTI DEI VOLGARI ITALIANI Í.16. 1.17. 1.18. Carte marchigiane Memorarono del Monte Capraro nel Molise Carte sarde 131 138 141 2. Il volgare in scritture esposte 149 2.1. 2.2. Mosaici piemontesi di Vercelli e Casale Monferrato Iscrizione della tomba di Giratto nel camposanto di Pisa 156 Iscrizione della catacomba romana di Commodilla Iscrizione nell’affresco della Basilica romana di San Clemente La falsa iscrizione del Duomo di Ferrara La falsa iscrizione degli Ubaldini nella villa del Mu gello 149 г.3. г.4. 2.5. 2.6. 3. Frammenti e prime esperienze di poesia in volgare 3.1. Versi genovesi nel contrasto di Raimbaut de Vaqueiras 3.2. Carta ravennate 3.3. Ritmo bellunese 3.4. Ritmo laurenziano 3.5. Ritmo cassinese 3.6. Ritmo marchigiano su sant’Alessio 160 165 172 177 183 183 19і 203 206 214 226 Riferimenti bibliografici 239 Indice dei nomi 251 Indice delle forme e dei fenomeni notevoli 257 8
Il volume raccoglie i più antichi documenti della nostra lingua, scritti in diversi volgari italiani tra il ix secolo e l’inizio del xiii. All’interno di queste coordinate temporali viene proposto un repertorio aggiornato, che include scoperte, riletture e nuove interpretazioni degli ultimi decenni. I testi, accompagnati da un commento storico-linguistico e da riproduzioni fotografiche, sono disposti secondo un ordinamento geografico (Italia settentrionale, Toscana, Italia centro-meridionale e Sardegna) e cronologico, che trova collocazione in una macrostruttura composta da tre sezioni: documenti d’archivio, scritture esposte, frammenti e prime esperienze di poesia involgare. Ludovica Maconi è professoressa associata di Linguistica italiana all’Università degli Studi del Piemonte Orientale. È autrice di АгсЫоата, l’archivio online di retrodatazioni lessicali dell’Accademia della Crusca. Ha pubblicato libri e articoli sulla storia delle idee linguistiche, la lessicografia italiana e la questione della lingua. Mirko Volpi è professore associato di Linguistica italiana all’Università degli Studi di Pavia. Si occupa prevalentemente di Dante e dei suoi antichi commentatori (ha pubblicato l’edizione del Commento alla Commedia di lacomo della Lana), di antichi volgari italiani e di aspetti dell’italiano non letterario tra Otto e Novecento. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Maconi, Ludovica 1984- Volpi, Mirko 1977- |
| author_GND | (DE-588)1163635448 (DE-588)121252232X |
| author_facet | Maconi, Ludovica 1984- Volpi, Mirko 1977- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Maconi, Ludovica 1984- |
| author_variant | l m lm m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048400954 |
| classification_rvk | IS 2375 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344267712 (DE-599)KXP1810811368 |
| dewey-full | 450 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| dewey-raw | 450 |
| dewey-search | 450 |
| dewey-sort | 3450 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1a edizione |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02181nam a22004571cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048400954</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221010 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220810s2022 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788829014651</subfield><subfield code="c">29.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-290-1465-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344267712</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1810811368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">XA-IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">450</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2375</subfield><subfield code="0">(DE-625)68148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maconi, Ludovica</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163635448</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Antichi documenti dei volgari italiani</subfield><subfield code="c">Ludovica Maconi, Mirco Volpi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1a edizione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci editore</subfield><subfield code="c">giugno 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">269 pages, 32 unnumbred pages of plates</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi superiori</subfield><subfield code="v">1328</subfield><subfield code="a">Lingua e letteratura italiana</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 239-250) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Volpi, Mirko</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121252232X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi superiori</subfield><subfield code="v">1328 : Lingua e letteratura italiana</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000902510</subfield><subfield code="9">1328</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033779507</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Quelle Anthologie |
| id | DE-604.BV048400954 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:22:59Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788829014651 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033779507 |
| oclc_num | 1344267712 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-Y2 |
| physical | 269 pages, 32 unnumbred pages of plates Illustrationen |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Carocci editore |
| record_format | marc |
| series | Studi superiori |
| series2 | Studi superiori Lingua e letteratura italiana |
| spelling | Maconi, Ludovica 1984- Verfasser (DE-588)1163635448 aut Antichi documenti dei volgari italiani Ludovica Maconi, Mirco Volpi 1a edizione Roma Carocci editore giugno 2022 269 pages, 32 unnumbred pages of plates Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studi superiori 1328 Lingua e letteratura italiana Includes bibliographical references (pages 239-250) and index Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Altitalienisch (DE-588)4260566-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Volpi, Mirko 1977- Verfasser (DE-588)121252232X aut Studi superiori 1328 : Lingua e letteratura italiana (DE-604)BV000902510 1328 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Maconi, Ludovica 1984- Volpi, Mirko 1977- Antichi documenti dei volgari italiani Studi superiori Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4260566-0 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Antichi documenti dei volgari italiani |
| title_auth | Antichi documenti dei volgari italiani |
| title_exact_search | Antichi documenti dei volgari italiani |
| title_exact_search_txtP | Antichi documenti dei volgari italiani |
| title_full | Antichi documenti dei volgari italiani Ludovica Maconi, Mirco Volpi |
| title_fullStr | Antichi documenti dei volgari italiani Ludovica Maconi, Mirco Volpi |
| title_full_unstemmed | Antichi documenti dei volgari italiani Ludovica Maconi, Mirco Volpi |
| title_short | Antichi documenti dei volgari italiani |
| title_sort | antichi documenti dei volgari italiani |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd |
| topic_facet | Literatur Altitalienisch Quelle Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033779507&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000902510 |
| work_keys_str_mv | AT maconiludovica antichidocumentideivolgariitaliani AT volpimirko antichidocumentideivolgariitaliani |