Stsyriana: synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 374 Seiten, 2 ungezählte Seiten |
| ISBN: | 9789606560743 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048396733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220808s2021 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789606560743 |9 978-960-656-074-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344257699 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048396733 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Katsuda, Geōrgia |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)143904477 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stsyriana |b synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |c Geōrgia Th. Katsuda |
| 246 | 1 | 0 | |a sygchronikē perigrafē glōssikou Skyrou |
| 246 | 1 | 1 | |a Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē |c 2021 | |
| 300 | |a 374 Seiten, 2 ungezählte Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 319-337, Indices S. 339-374 und englische Zusammenfassung S. [375] | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Skiros |0 (DE-588)4210430-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Skiros |0 (DE-588)4210430-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220829 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033775381 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184291813359616 |
|---|---|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ειδικά σύμβολα — φθογγόσημα . 11 Συντομογραφίες έργων της αρχαίας, μεσαιωνικής και νεότερης γραμματείας. 13 Συντομογραφίες όρων
. 15 ΕΙΣΑΓΩΓΗ . 17 A. Στόχοι του
έργου. 18 Β. Υλικό — πηγές .19 Γ. Μέθοδος
.22 Δ. Μεθοδολογικά προβλήματα . 22 E. Η δομή του έργου
. 23 ΣΤ. Ευχαριστίες . 24 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Σύντομη ιστορία της Σκύρου
. 27 1.1 Σκύρος: Σύντομη ιστορία του νησιού . 29 1.1.1 Η ονομασία του νησιού. 29 1.1.2 Η Σκύρος στη
μυθολογία
. 29 1.1.3 Η Σκύρος στους ιστορικούς χρόνους. 30 1.1.3.1 Η Σκύρος στην αρχαιότητα και τους ρωμαϊκούς χρόνους . 30 1.1.3.2 Η Σκύρος κατά τους
μεσαιωνικούς χρόνους. 33 1.1.3.3 Η Σκύρος κατά τους νεότερους χρόνους. 35 1.1.3.4 Μεταναστευτικά ρεύματα από τη Σκύρο. 37 1.1.3.5 Μεταναστευτικά ρεύματα προς τη
Σκύρο. 38 1.1.3.6 Δημογραφικά δεδομένα και κοινωνική διαστρωμάτωση. 40 1.2 Το σκυριανό ιδίωμα σε αρχειακές πηγές. 44 1.2.1 Φωνητικά φαινόμενα σε σκυριανές αρχειακές
πηγές.45 1.2.2 Μορφολογικά φαινόμενα σε σκυριανές αρχειακές πηγές.47 1.2.3 Η σύνταξη σε σκυριανές αρχειακές πηγές. 47 1.2.4 Το λεξιλόγιο σε σκυριανές αρχειακές
πηγές. 48 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Φωνητική και φωνητικά φαινόμενα του σκυριανού ιδιώματος.51 2.1 Φωνήεντα και φαινόμενα φωνηεντικών
φθόγγων. 53 2.1.1 Φωνήεντα ֊ Φωνηεντικές
πραγματώσεις. 53 2.1.2 Φαινόμενα φωνηεντικών φθόγγων. 54 2.1.2.1 Αποβολή φωνηέντων. 54 2.1.2.2 Ανάπτυξη φωνηέντων.·.,,. 60
6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2.1.2.3 Κλειστή πραγμάτωση τουτονισμένου και άτονου /о/ [u] . 62 2.1.2.4 Στρογγύλωση φωνηέντων. 64 2.1.2.5 Ανοικτή πραγμάτωση [ο]
αντί/u/. 65 2.1.2.6 Άλλες τροπές φωνηέντων. 67 2.1.2.7 Συνίζηση
. 71 2.2 Σύμφωνα και φαινόμενα συμφωνικών φθόγγων. 72 2.2.1 Σύμφωνα - συμφωνικέςπραγματώσεις
. 72 2.2.2 Φαινόμενα συμφωνικών φθόγγων. 76 2.2.2.1 Τσιτακισμός. 76 2.2.2.2
Φαινόμενα ουράνωσης: Ουράνωση του /г/ [г] ζ και των Д, n/ [á, μ]. 78 2.2.2.3 Απερρινοποιημένη πραγμάτωση των /mb, nd, ng/ μπ, ντ, γγ/γκ . 80
2.2.2.4 Ανάπτυξη συμφώνων. 81 2.2.2.5 Αποβολή συμφώνων. 82 2.2.2.6 Ηχηροποίηση των /k, p,
t/. 86 2.2.2.7 Αηχοποίηση των /b, d, g/. 86 2.2.2.8 Κλειστοποίηση συμφώνων . 87 2.2.2.9 Προστριβοποίηση /z/ [dz]και αποπροστριβοποίηση /dz/ [z]. 87 2.2.2.10 Άλλες τροπές συμφώνων. 87 2.2.2.11 Μεταθέσεις.90 2.2.2.12 Απλοποίηση συμπλεγμάτων. 91 2.2.3 Φαινόμενα συμπροφοράς.93 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Μορφολογία τουσκυριανού ιδιώματος. 95 3.1 Κλιτά μέρη . 97 3.1.1 Το άρθρο . 97 3.1.2 Το ουσιαστικό. 98 3.1.2.1 Η πτώση. 98 3.1.2.2 Το γένος. 99 3.1.2.3 Η κλίση του
ουσιαστικού. 100 3.1.2.3.1 Αρσενικά. 101 A. Ισοσύλλαβα. 101 Α.1 Ισοσύλλαβα σε -ας. 101 A.2 Ισοσύλλαβα σε -ης/-ης (πληθ. -ες/-ες). 103 Α.3 Ισοσύλλαβα σε -ης (πληθ. -οι). 103 Α.4 Ισοσύλλαβα σε -ες/-ες (πληθ. -οίΙ-οι). 103 A.5 Ισοσύλλαβα σε -όςΙ-ος (πληθ. -oU-oì). 107 В. Ανισοσύλλαβα.108 Β.1 Ανισοσύλλαβα σε -άς!-ας (πληθ. -ά^ες). 108 Β.2 Ανισοσύλλαβα σε -ήςΙ-ης (πληθ. -ά^ες ή -ή8ες/-8ες).109
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 7 В.3 Ανισοσύλλαβα σε -ες (πληθ. -εϋες). 111 В.4 Ανισοσύλλαβα σε -ούς (πληθ. -ούδες). 111 3.1.2.3.2
Θηλυκά. 111 A. Ισοσύλλαβα.111 Α.1 Ισοσύλλαβα σε -áJ-a (πληθ. -εςΙ-
ες). 111 Α.2 Ισοσύλλαβα σε -η/-η (πληθ. -έςΙ-ες) . 112 Α.3 Ισοσύλλαβα σε -ώ/-ω. 113 В.
Ανισοσύλλαβα. 113 Β.1 Ανισοσύλλαβα σε -ņ (πληθ. -άύες). 113 Β.2 Ανισοσύλλαβα σε -α (πληθ. -άδες). 114 Β.3 Ανισοσύλλαβα
σε -ού (πληθ. -ούϋες). 114 Β.4 Ανισοσύλλαβα σε -η (πληθ. -εις). 114 3.1.2.3.3 Ουδέτερα. 114 A.
Ισοσύλλαβα. 114 Α.1 Ισοσύλλαβα σε -¿/-ο. . 114 Α.2 Ισοσύλλαβα σε -ί/-ι (γεν.
-ιού). 116
Α.3 Ισοσύλλαβα σε -ος (γεν. -ους, πληθ. -a). 116 Α.4 Ισοσύλλαβα σε -ος (γεν. -ους, πληθ. -η). 117 Β. Ανισοσύλλαβα. 117 Β.1 Ανισοσύλλαβα σε -a. 117 Β.2 Ανισοσύλλαβα σε -άςΙ-ας. 118 Β.3 Ανισοσύλλαβα σε -ο . 119 Β.4 Ανισοσύλλαβα σε -ος. 119 Β.5 Το ουσιαστικό φως. 119 3.1.2.4 Το κυριώνυμο. 119 A. Βαφτιστικά ονόματα. 119 Β. Χαϊδευτικά ονόματα. 120 Γ. Ανδρωνυμικά ονόματα. 120 Δ. Πατρωνυμικά ονόματα. 121 E. Μητρωνυμικά-Γυναικωνυμικά ονόματα. 121 ΣΤ. Οικογενειώνυμα. 122 Ζ.
Πατριδωνύμια. 122 Ανακεφαλαιωτικός πίνακας. 123 3.1.3 Το επίθετο. 125 3.1.3.1 Γενικά . 125 3.1.3.2 Η κλίση του επιθέτου. 125 A. Ισοσύλλαβα .125 Α.1 Ισοσύλλαβα σε -ές, -η, -ό/-ες, -η, -ο και -ός, -ή,-ό/-ος, -η, -ο.125 Α.2 Ισοσύλλαβα σε -ες, -ά, -ól-ες, -a, -ο και -ός, -ά,-ό/-ος, -a, -ο. 129 Α.3 Ισοσύλλαβα σε -ης, -(ι)ά, -ί. 130
8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α.4 Ισοσύλλαβα σε -υς, -ιά, -ύ.130 A.5 Το ισοσύλλαβο επίθετο πολύς-πολλή - πολύ. 131 Β.
Ανισοσύλλαβα. 131 В.1. Ανισοσύλλαβα σε -άς, -ού, -άΰ'κο.131 Β.2 Ανισοσύλλαβα σε -(η)ς -а,
-ко. 131 3.1.3.3 Ουσιαστικοποιημένα επίθετα . 132 3.1.3.4 Παραθετικά επιθέτων. 133
Ανακεφαλαιωτικός πίνακας. 134 3.1.4 Τα αριθμητικά. 134 3.1.5 Οι
αντωνυμίες. 136 3.1.5.1 Προσωπική αντωνυμία. 136 3.1.5.2 Κτητικές
αντωνυμίες. 138 3.1.5.3 Αλληλοπαθητική αντωνυμία.139 3.1.5.4 Οριστικές
αντωνυμίες. 139 3.1.5.5 Αυτοπαθής
αντωνυμία. 139 3.1.5.6 Δεικτικές αντωνυμίες. 140 3.1.5.7 Αναφορικές αντωνυμίες. 141 3.1.5.8 Αόριστες αντωνυμίες. 141 3.1.5.9 Ερωτηματικές αντωνυμίες. 143 3.1.6 Το ρήμα . 143 3.1.6.1 Το ρήμα εμαι και εχου. 143 3.1.6.2 Οι συζυγίες.144 3.1.6.2.1 Πρώτη συζυγία. 144 3.1.6.2.2 Δεύτερη συζυγία. 147 3.1.6.3 Η χρονική αύξηση. 150 3.1.6.4 Το ποιόν ενεργείας -ξ-. 151 3.1.6.5 Οι χρόνοι. 151 3.1.6.6 Οι εγκλίσεις. 155 3.1.6.7 Τα αποθετικά ρήματα
. 156 3.1.7 Η μετοχή .157 3.1.7.1 Η άκλιτη μετοχή. 157 3.1.7.2 Οι κλιτές μετοχές. 157 3.1.7.2.1 Η μετοχή μεσοπαθητικού παρακειμένου. 157 3.1.7.2.2 Λοιπές κλιτές μετοχές. 159 3.2 Άκλιτα μέρη . 160 3.2.1 Το επίρρημα. 160 3.2.1.1 Παρατηρήσεις για το σκυριανό επίρρημα. 161 3.2.2 Οι προθέσεις. 163 3.2.3 Οι σύνδεσμοι. 164 3.2.4 Το επιφώνημα . 165
Περιεχόμενα 9 3.3 Η παραγωγή στο σκυριανό ιδίωμα. 166 3.3.1 Παραγωγικά επιθήματα. 167 3.3.1.1 Παραγωγικά επιθήματα
ουσιαστικών. 167 I. Αρσενικών . 167 II. Θηλυκών
.171 III. Ουδετέρων . 183 3.3.1.2 Παραγωγικά επιθήματα επιθέτων
. 192 3.3.1.3 Παραγωγικά επιθήματα ρημάτων. 200 3.3.1.4 Παραγωγικά επιθήματα επιρρημάτων. 206 3.3.2 Παραγωγικά
προθήματα. 207 3.4 Η σύνθεση στο σκυριανό ιδίωμα. 217 3.4.1 Γενικές
παρατηρήσεις. 217 3.4.2 Το συνδετικό φωνήεν. 218 3.4.3 Η σειρά των
συνθετικών. 219 3.4.4 Σύνθετα ως προς τη σχέση των συνθετικών τους. 220 3.4.4.1 Παρατακτικά
σύνθετα. 220 3.4.4.2 Εξωκεντρικά σύνθετα (κτητικά, αντικειμενικά). 220 3.4.4.3 Ενδοκεντρικά σύνθετα (προσδιοριστικά). 221 3.4.5 Τα
πιο συχνά a' και β' συνθετικά. 223 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: Συντακτικά φαινόμενα του σκυριανού ιδιώματος. 247 4.1 Φαινόμενα απώλειας συμφωνίας του θηλυκού γένους. 249 4.2 Η ονομαστική
πληθυντικού σε θέση αιτιατικής. 250 4.3 Η γενική πτώση. 252 4.3.1 Η γενική ως προσδιορισμός
. 252 4.3.2 Η γενική ως άμεσο αντικείμενο του ρήματος.252 4.4 Η έκφραση της δυνατότητας/πιθανότητας/σκοπιμότητας. 253 4.5 Η επίταξη του
αδύνατου τύπου της προσωπικής αντωνυμίας.254 4.6 Μ,εσοπαθητική φωνή αντί ενεργητικής. 255 4.7 Θέματα σειράς των όρων και
γραμματικοποίηση. 255 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ: Το σκυριανό λεξιλόγιο. 257 5.1 Λεξιλόγιο και αρχαϊσμοί.259 5.2 Δάνειο λεξιλόγιο στο σκυριανό ιδίωμα. 272 5.2.1 Δάνειο τουρκικό λεξιλόγιο. 272 5.2.2 Δάνειο βενετικό/ιταλικό λεξιλόγιο. 277 5.2.3 Δάνειο βαλκανικό λεξιλόγιο. 282 5.3 Πλούσια λεξιλογικά πεδία. 284 5.3.1 Ποιμενικό λεξιλόγιο. 284 5.3.2 Αρχιτεκτονική και οικοσκευήτου σκυριανού σπιτιού.286 5.3.3 Μελισσουργία. 287
10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5.3.4 Νερόμυλος.288 5.3.5 Λεξιλόγιο από την ξυλογλυπτική. 288 5.3.6 Σκυριανό λεξιλόγιο της
Αποκριάς. 289 5.4 Λεξιλόγιο του σκυριανού ιδιώματος και της Νεοελληνικής Κοινής: Σημασιολογικές διαφοροποιήσεις . 290 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ: Σύγκριση του σκυριανού
ιδιώματος με τα ιδιώματα άλ λων γειτονικών περιοχών. 293 6.1 Ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στα ιδιώματα της Σκύρου και της Κύμης
. 295 6.2 Ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στο σκυριανό και το παλαιοαθηναϊκό ιδίωμα.
299 6.3 Σκόρος, Ψαρά, Λήμνος, Ίμβρος και Βόρειες Σποράδες: σύγκριση των ιδιωμάτων τους . 301 6.3.1 Ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στα ιδιώματα της Σκύρου και των
Ψαρών. 301 6.3.2 Ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στα ιδιώματα της Σκύρου και της Λήμνου
. 302 6.3.3 Ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στα ιδιώματα της Σκύρου και της Ίμβρου. 303 6.3.4 Ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα
στο ιδίωμα της Σκύρου και τα ιδιώματα των Βόρειων Σποραδών. 303 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΒΔΟΜΟ: Παράρτημα.305 i. Δείγμα σκυριανού λόγου από έντυπες
εκδόσεις. 307 ii. Δείγμα σκυριανού λόγου από χειρόγραφα.311 iii. Δείγμα σκυριανού λόγου από πρόσφατες ηχογραφήσεις. 315
Βιβλιογραφία. 319 Ευρετήριο όρων. 339 Ευρετήριο λέξεων και
τύπων. 341 Abstract.375 Χάρτης της
Σκύρου.376
Βιβλιογραφία A. Δευτερογενείς πηγές Al Ξενόγλωσση βιβλιογραφία Andriotis, N. 1974. Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten. Wien. Boerio, G. 1856. Dizionario del dialetto veneziano. Venezia: Tipografia di Gio vanni Cecchini. Carrie et al. (1976), βλ. A2. Cortelazzo, M. 2007. Dizionario Veneziano della lingua e della cultura popola nel XVI secolo. Padova: La Linea Editrice. Cortelazzo, M. P. Zolli 1999. Il nuovo etimologico. DELI-Dizionario Etimo logico della Lingua Italiana. Seconda edizione in volume unico. Bolo gna: Zanichelli. Cossa, G. 1847. “Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con esempi e riscontri di lingue antiche e moderne di Pietro Monti-Milano, 1845 dalla Società tip. declassici italiani”. Giornale del! I. R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti e Biblioteca Italiana XVI, 260-300. Milano: Presso da Direzione del Giornale. Dawkins, R. Μ. 1906. “The Modem Carnival in Thrace and the Cult of Dionysus”. The Journal ofHellenic Studies 26: 191-206. Deffner, Μ. 1881. Zakonische Grammatik. Beriin. Weidmannsche Buchhand lung. DGE (1980 κ.εξ.) = Adrados, F.R. (εκδ.) 1980 к.εξ. Diccionario Griego-Español. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Georgakas, D. 1951. “Grammatische und etymologische Miszellen zum Spät- und Neugriechischen. Georg Hatzidakis zum Gedächtnis”. Glotta 31: 199-235. Giannaris, A. N. Pantelidis. 2017. “Lexical archaisms in Modern Greek ety mology”. In Christos Tzitzilis Giorgos Papanastasiou (eds.), Greek Etymo logy, 310-319. Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies (Manolis
Triantafyllidis Foundation). Gövsa, LA. 1930. Yeni Türk lügati. Istabul: Kanaat Kütübhanesi. Holton et al. (2019) = Holton, D., Horrocks, G., Janssen, Μ., Lendari, T., Manolessou, I. N. Toufexis. 2019. The Cambridge Grammar ofMedieval and early Modern Greek, vol. 1-4. Cambridge: Cambridge University Press.
320 Γεωργία Ѳ. Κατςουδα Karatsareas, Ρ. 2011. A study of Cappadocian Greek nominal morphology from diachronic and dialectological perspective. (Dissertation submitted for the de gree ofDoctor ofPhilosophy). Cambridge: University of Cambridge. Katsouda, G. 2020. The dialect of Kythera. Description and analysis. Prologue Prof. Angeliki Ralli (English edition). Athens: Society of Kytherian Studies. Kiel, Μ. 2007. “The smaller Aegean islands in the 16th-18th centuries according to Ottoman administrative documents”. Hesperia Supplements, vol. 40 (Between Venice and Istanbul: Colonial Landscapes in Early Modern Greece), 35-54. Kretschmer, P. 1905. Der heutige lesbische Dialekt verglichen mit den übrigen nordgriechischen Mondarten. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Wien: Alfred Holder. LBG (1994-2017) = Trapp, E. (εκδ.). 1994-2017. Lexikon zur Byzantinischen Gräzität. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Liddell-Scott (19969) = Liddell, H.G. R. Scott. 1996. Greek-English Lexicon (with a revised supplement) (Ninth edition with Revised Supplement by H. S. Jones and R. McKenzie). Oxford: Clarendon Press. Lock, P. 1995. The Franks in the Aegean, 1204-1500. London New York: Longman. Loenertz, R. J. 1975. Les Ghisi, dynastes vénitiens dans l’Archipel, 1207-1390. Florence. Manolessou, I. N. Pantelidis. 2019. “On the linguistic history of southern Greece: New data from Euboea”. Studies in Greek Linguistics (Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα) 39: 627-638. Méndez Dosuna, J. 2007. “Ex praesente lux”. In I. Hajnal (επιμ.), Die altgriechischen Dialekte. Wesen und Werden
(Freie Universität, Berlin 19- 22/ 9/ 2001), 355-383. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. Berlin, Freie Universität. Meyer, G. 1894. Neugriechische Studien II. Die slavischen, albanischen und rumänischen Lehnworte im Neugriechischen. Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Classe, Bd. CXXX. Wien: In commission bei F. Tempsky. Newton, B. 1972. The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modern Greek Phonology. Cambridge. Nişanyan, S. 2002. Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü. Ciltli. İstanbul: Adam Yayınlan. Διαθέσιμο στο: http://nisanyansozluk.com.
Συγχρονική Περιγραφή και Ανάλυση του Γλωσσικού Ιδιώματος της Σκυρου 321 Nişanyan, S. 20105. Sözlerin Soyağacı. Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü (επαυξημένη έκδοση). Istanbul: Everest. Papahagi, T. 1963. Dicționarul Dialectului Aromin General și Etimologic. București. Pellandini, V. 1904-1905. “Usi e costumi di Bedano (Ticino)”. Schweizerisches Archiv für Volkskunde 8: 241-267. Pernot, H. 1934. Introduction à l’étude du dialecte tsakonien. Paris: Belles Let tres. Pizzati, L. 2007. Venetian-English. English-Venetian. When in Venice do as the Venetians. Bloomington-Milton Keynes: Author House. Redhouse, J. W. (εκδ.). 1968. Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce Sözlük. New Redhouse Turkish-English Dictionary. Istanbul: Redhouse Press. Stratico, S. 1813. Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo (Ital. Franc. Ingl.). Milano: Stamperia Reale. THADS (1993) = Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, τόμοι 12. Ankara: Türk Dil Kurumu-Ankara Üniversitesi Basımevi, 1993. Topallı, K. 2017. Fjalor etimologjik i gjuhe's Shqipe. Tirane: Qendra e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë. Trudgill, P. 2003. “Modern Greek dialects: A prehminary classification”. Journal of Greek Linguistics 4: 45-63. Vicario, F. 1992-1993. “L’influsso lessicale veneto in Albanese”. Balkan-Archiv 17-18: 185-232. Zarkias, C. 1991. Société et espace dans l’île de Skyros. These de doctorat pour ľ anthropologie sociale et ethnologie (arrêté du 23 Novembre 1988) présentée et soutenue publiquement le 18 Juin 1991. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Université Paris. A2
Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία Άλεξανδρής, A. 1958. «Το γλωσσικό ιδίωμα τής Κύμης καί των περιχώρων». Άρχεΐον Εύβοϊκόον Μελετών 5: 143-178. Άλεξανδρής, Μ. Χρ. 2008-2009. «Δημώδη ονόματα τής Εύβοϊκής χλωρίδας». Άρχεΐον Εύβοϊκων Μελετών 38: 251-335. Αλμπανούδης, Π. 2009. Το ιδίωμα της βόρειας Θράκης. Το Μικρό και το Μεγάλο Μοναστήρι A. Ρωμυλίας. Διδακτορική Διατριβή. Ιωάννινα. Ανδρέου, Μ. 2013 «Το φαινόμενο της αριστερόστροφης κεφαλής στη σύνθεση της Κατωιταλικής». Patras Working Papers in Linguistics 3. Μορφολογία και
322 Γεωργία Ѳ. Κατςοτδα γλωσσική επαφή. NE Διάλεκτοι σε επαφή με την Τουρκική και την Ιταλική, 42-57. Πάτρα: Εργαστήριο Νεοελληνικών Διαλέκτων. Άνδριώτης, N. 1952. «Συντακτικά καί μορφολογικά». Ελληνικά 12: 15-33. Άνδριώτης, N. 1972. «Γλώσσα». Ιστορία του Ελληνικού Εθνους, τόμος Γ2, 566570.
Άνδριώτης, N. 1976. «Ή ετυμολογική προέλευση του επώνυμου Καραίσκάκης». Άντιχάρισμα στον καθηγητή Νικόλαο Π. Άνδριώτη (ανατύπωση 88 εργασιών του με τη φροντίδα επιτροπής), 164-166. Θεσσαλονίκη. Άντωνιάδης, Δ. 1948. «Σκυριανοί γλωσσικοί ιδιωματισμοί». Σκΰρος 5: 117. Άντωνιάδης, Ξ. 1967. Ή Σκΰρος καί
ή θάλασσα. Αθήνα. Άντωνιάδης, Ξ. 1968. «Πόλεις καί κάστρα στη Σκύρο». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 14: 285-296. Άντωνιάδης, Ξ. 1969. «'Ο Φιλικός Μανουήλ Βερνάρδος στή Σκύρο». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 15: 29-47. Άντωνιάδης, Ξ. 1970. «'Ένα παράδοξο άποκρηάτικο έθιμο στή Σκύρο». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών
16: 395-415. Άντωνιάδης, Ξ. 1977. Ή Σκΰρος στους περιηγητές καί γεωγράφους (1400-1900). (Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 21. Παράρτημα). Αθήνα: Εταιρεία Εύβοϊκών Μελετών. Άντωνιάδης, Ξ. 1978α. «Ή σκυριανή Αποκριά». Ζυγός 1-2 (ΊανουάριοςΦεβρουάριος) (= Αντωνιάδης 1995: 25 7-264). Άντωνιάδης, Ξ. 1978β.
«Σκυριανά τοπωνυμικά: Ό Χριστός τ Σκυριανά Νεα 24 (Αύγουστος 1978): 7. Άρκούδη». Άντωνιάδης, Ξ. 1978-1979. «Δικαστικές αποφάσεις άπ’ τήν τουρκοκρατούμενη Σκύρο». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 22: 39-62. Άντωνιάδης, ű. 1980. «Ή φυλλάδα τών λιάπηδων». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 23: 5-30. Άντωνιάδης, Ξ. 1981.
«Σκυριανά Πριβιλέγγια». Εύβοια (ετήσια έκδοση τής εφη μερίδας «Προοδευτική Εύβοια»), 114-126. Άντωνιάδης, ű.
1981-1982. «Σελίδες από τή βενετοκρατούμενη Σκύρο: ’Έγγραφα αιτήματα τού 1515». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 24: 166-218. Άντωνιάδης, ű. 1983. «Σκυριανές διαθήκες του IZ' αιώνα». Δελτίον τής Ιστορικής καί Εθνολογικής Εταιρείας τής Ελλάδος 26: 115-202. Άντωνιάδης, Ξ. 1984-1985. «Το κρεββατοστρώσι. Συμβολή στήν ’έρευνα τού κληρονομικού δικαιώματος τού έπιζώντος συζύγου στήν τουρκοκρατούμενη Σκύρο». ΆρχεΐονΕύβοϊκών Μελετών 26: 73-125.
Συγχρονική Περιγραφή και Ανάλυση tot Γλωσσικού Ιδιώματος της Σκυρου 323 Αντωνιάδης, Ξ. 1985. «Δικαιοπρακτικά έγγραφα Σκύρου 17ου αι.». Έπετηρίς του Κέντρου Έρεύνης της Ιστορίας τοΰ Ελληνικού Δικαίου, τόμο! 27-29 (19801981), 297-361. Έν Άθήναις: Ακαδημία Αθηνών. Αντωνιάδης, Ξ. 1987. «Ανθρωπωνυμικό
σχεδίασμα Σκύρου 16ου αιώνα». Ονόμα τα 11: 43-50. Αντωνιάδης, Ξ. 1988α. «Οι βοεβόδες της Σκύρου στην Τουρκοκρατία». Αρχαιο λογία 29: 52-57. Αντωνιάδης, Ξ. 1988β. «Πέντε κυριώνυμα τοπωνύμια της Σκύρου». Ονόματα 12: 76-83. Αντωνιάδης, Ξ. 1990α. Αρχείο εγγράφων Σκύρου. Αθήνα. Αντωνιάδης, Ξ. 1990β.
«Το ιδιοκτησιακό καθεστώς καί ή αγοραπωλησία ακινή των στην τουρκοκρατούμενη Σκύρο: συμβολή στην έρευνα τοΰ μεταβυζα ντινού ελληνικού δικαίου». Έπετηρίς τοΰ Κέντρου Έρεύνης της Ιστορίας τοΰ Ελληνικού Δικαίου, τόμοι 29-30 (1982-1983), τόμος A', 61-122. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. Αντωνιάδης, Ξ.
1990-1991. «Η δικαιοσύνη στη Σκύρο κατά την Τουρκοκρατία». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 29: 223-236. Αντωνιάδης, Ξ. 1993. «Η Νίκη Πέρδικα για τη Σκύρο». Άρχεΐον Εύβοϊκών Με λετών 30: 5-14. Αντωνιάδης, Ξ. 1995α. Σκυριανά Ανάλεκτα. Αθήνα. Αντωνιάδης, Ξ. 1995β. «Προίκα και προικοσύμφωνα στη Σκύρο επί
Τουρκοκρα τίας». Έπετηρίς τοΰΚέντρου Έρεύνης της Ιστορίας τοΰ Ελληνικού Δικαίου, τό μος 31, 151-248. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. Αντωνιάδης, Ξ. 1997. ΗΣκύρος στην Τουρκοκρατία. Κοινωνία-Διοίκηση-Δικαιοσύνη. (Αρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 31. Παράρτημα). Αθήνα: Εταιρεία Εύβοϊκών Μελετών. Αντωνιάδης, Ξ.
(επιμ.). 1990-2000. «Αρχείο Εγγράφων Σκύρου». Παράρτημα εφημερίδας Σκυριανά Νέα, τεύχ.13(1990),τεύχ. 14 (1991), τεύχ.
15 (1992), τεύχ. 16 (1993), τεύχ. (1996), τεύχ. 20 (1997), τεύχ. (2000) (= φύλλα 149-288). 17(1994), 21(1998), τεύχ. 18 (1995), τεύχ. 22 (1999), τεύχ. 19 τεύχ. 23 Αντωνιάδης, Ξ. 2000. «Το χρονικό της θαλάσσιας συγκοινωνίας». Σκυριανά Νέα, φύλλα 283-284, σ. 9. Αντωνιάδης, Ξ. (επιμ.). 2002-2003. «Αρχείο εγγράφων Σκύρου». Σκυριανά Νέα, φύλλα 290-305, 308-309, 311-313, 315-316, 318-321. Αντωνιάδης, Ξ. I. Χείλαρης (επιμ.). 1977-1986. Αρχείο εγγράφων Σκύρου, τεύχ. 1 (1977), τεύχ. 2 (1978), τεύχ. 3 (1979), τεύχ. 4 (1980), τεύχ. 5
324 Γεωργία Ѳ. Κατςοϊδα (1981), τεύχ. 6 (1982), τεύχ. 7 (1983), τεύχ. 8 (1984), τεύχ. 9 (19851986). Αθήνα. Άρναούτογλου, X. 1975. «Ή μορφή του παραδοσιακού οικισμού καί τής κα τοικίας σε συνδυασμό με το είδος καί την οργάνωση τής ζωής». Ζυγός 1517: 131-138. Αρναούτογλου, X. 1982. Ελληνική
παραδοσιακή αρχιτεκτονική: Σκύρος. Αθήνα: Μέλισσα. Άτέσης, Β. 1961. Ιστορία τής Εκκλησίας τής Σκύρου. Άθήναι: Εταιρεία Εύβοϊκών Σπουδών. Άτέσης, Β. 1969. Εκκλησιαστικά "Ιστορικά Σημειώματα τής Σκύρου. Άθήναι. Βαμβακερίδης, E. 2008 [1933-1937]. Λαογραφική και γλωσσική συλλογή Σκύρου 1933-1937 (επιμ.
Ν. Γ. Λάμπρου). Αθήνα. Βαρσάμος, N. 1999. «Μελισσοκομία». Σκυριανά Νεα (Ιανουάριος 1999), φύλλο 265, σ. 7, 9. Βαρσάμος, N. 2011. «Η Υφαντική». Σκυριανά Νεα (Μάιος 2011), φύλλο 404, σ. 10. Βερνάρδος, Μ. Κρής. 1834. Δεινολογία. Έν Έρμουπύλει Σύρας: Έκ τής Τυπο γραφίας Κ. Δημίδου καί Γ. A.
Μελισταγούς. Carrie et al. (1976) = Carrie, J. Μ., Ferrary, L. J. Scheid. 1976. «Χερσύνησος τού Αίμου». "Ιστορία τού Ελληνικού’Έθνους, τόμος ΣΤ', 137-157. Γλυκός, Ευάγγ. 1998. Η Καρυστία και η Σκύρος μέσα στο χρόνο: γεωφυσική, αρχαιολογική, ιστορική, οικονομική, εκκλησιαστική και αρχιτεκτονική
παρου σίαση της επαρχίας Καρυστίας του νομού Εύβοιας. Αθήνα: Τυπωθήτω-Γιώργος Δαρδανός. Γλυκός, Ευάγγ. 2000. Ο λαϊκός πολτισμός της Καρυστίας και της Σκύρου: μια συνθετική παρουσίαση του υλικού, πνευματικού και κοινωνικού βίου του λαού της Επαρχίας Καρυστίας του Νομού Εύβοιάς. Αθήνα. Δέφνερ, Μ.
1925. «Ή σπηλιά τού Άνδρειώτη: Το τέλος ενός σκυριανού παρα μυθιού». Έδημοσιεύθη δαπάναις τού Συνδέσμου τών έν Άθήναις καί
Πειραιεΐ Σκυρίων. Έν Άθήναις: Σακελλάριος. Δημελά, E. 2009. «Το σιο/σο- στην Κρητική διάλεκτο: μια περίπτωση γραμματικο- ποίησης». Στο Γ. Γιαννάκης κ.ά. (επιμ.), Ηλεκτρονικά Πρακτικά του 8՞° Διε θνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, 784-797. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Δούγα-Παπαδοπούλου, E. Χρ. Τζιτζιλής. 2006. Το γλωσσικό ιδίωμα της ορεινής Πιερίας. Λεξιλόγιο-Παραγωγικό. Μακεδονική Βιβλιοθήκη 98. Δημοσιεύματα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών.
Συγχρονική Περιγραφή και Ανάλυση του Γλωσσικού Ιδιώματος της Σκυρου 325 Ελευθεριάδου, Κ. 2017. Συγκριτική εξέταση της μορφολογικης προσαρμογής των επιθέτων τουρκικής προέλευσης στα, ελληνικά (ΚΝΕ και BI) και στην κοινή σέρβική. Ανέκδοτη Μεταπτυχιακή Εργασία. Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Φι λολογίας,
Τομε'ας Γλωσσολογίας. Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ. Ζαρκία, Κ. 1995. «Τα εκκλησιαστικά αδελφάτα στη Σκύρο». Άξονες Προϋ ποθέσεις για μια διεπιστημονική έρευνα, 121-132. Αθήνα: Πνευματικό Ίδρυμα Σάμου «Νικόλαος Δημητρίου». Ζαχαράκη, Ο. 2009. Σκύρος. Διατροφή Παράδοση. Αθήνα: Ευβοϊκές Εκδόσεις Κίνητρο E. Καλεμη.
Ζαχαράκη, Ο. 2010. Σκύρος. Θησαυροί-Παραδόσεις. Κεντήματα-Ξυλόγλυπτα Κεραμικά. Αθήνα. Graindor, Ρ. 1988. Ιστορία της νήσου Σκύρου, μτφ. Τ. Μπαλάφα-Αλεξανδρή. Αθήνα. Θανόπουλος et al. = Θανόπουλος, Ρ., Μπινιάρη, Αικ., Χατζηχαρίσης, I., Ροβίθη, Αικ. Π. Μπεμπέλη. 2016. Οι τοπικές και γηγενείς ποικιλίες
της Σκύρου. Αθήνα: Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Θεοχάρης, Δ. 1979. Ή Σκύρος κατά την Έπανάστασιν τού 1821 (μετά παραρτή ματος έγγραφων). Μελέτη 1944. Άθήναι: Σύλλογος Σκυριανών. Θεοχάρης, Δ. 1997. «Ποιμενικά». Σκυριανά Νέα (Μάιος 1997), φύλλο 245, σ. 9. Καλέμης, A. 2007. Σκύρος. Η ξεχωριστή
καλλονή του Αιγαίου. Αθήνα: Ευβοϊκές Εκδόσεις Κίνητρο. Καλλέρης, I. 1958. «Άνάλεκτα Λεξικογραφικά». Λεξικογραφιών Δελτίον 8: 3-58. Καλλίκη et al. 2010 = Καλλίκη, E., Μαρκόνη, E., Τούσης, Γ., Τσάκος, Κ. A. Τσατσαρού. 2010. «Επιτόπια έρευνα στη Σκύρο 2006: Ο υλικός πο λιτισμός της Σκύρου άλλοτε και
τώρα». Στο Κ. Κορρέ-Ζωγράφου Γ. X. Κούβας (επιστ. επιμ.), Πρακτικά Επιστημονικού Συνεδρίου. Η έρευνα και
διδα σκαλία του υλικού πολιτισμού των νεωτέρων χρόνων στα Ελληνικά Πανεπιστή μια. Αθήνα 7-8 Μαΐου 2007, 175-191. Αθήνα: ΕΚΠΑ, Τμήμα Φιλολογί ας, Τομέας Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας. Καλογεροπούλου, A. 1994-1995. «Τα πλούσια ευρήματα της Σκύρου. Αποτελέ σματα από την αρχαιολογική έρευνα του καλοκαιριού του 1993 στο νησί». Αρχείο νΕυβοϊκών Μελετούν 31: 257-258. Καμηλάκη, Μ., Κατσούδα, Γ. Μ. Βραχιονίδου. 20162. Πιπέρι στο στόμα.'0- ψεις των λέξεων-ταμπού στη Νέα Ελληνική. Αθήνα: Καλλιγράφος. Κανονισμός Συντάξεως ΙΛΝΕ (2012) = Ακαδημία Αθηνών. 2012. Κανονισμός Συντάξεως τού Ιστορικού Λεξικού τής Νέας Ελληνικής (Λεξικογραφιών Δελτίον Παράρτημα 6), Αθήνα.
326 Γεωργία Ѳ. Κατςοϊδα Καπελλάρης, Γ. Τ. 1986-1987. «Γλωσσικά Αιδηψού». Άρχεϊον Ευβοΐκων Μελε τών 27: 186-223. Καραποτόσογλου, Κ. 1988. Ετυμολογικό λεξικό στο έργο του Παπαδιαμάντη. Αθή να: Δόμος. Καραποτόσογλου, Κ. 2005. «’Ετυμολογικά τής δυτικής κρητικής διαλέκτου». Λεξικογραφικον Δελτίον 25:
69-118. Καραναστάσης 1966: Βλ. Χειρόγραφα-Ψαρά. Καρατζας, Στ. 1961. «Ή ερευνά των διαλέκτων, τής τοπωνυμίας καί άνθρωπω- νυμίας τής Εύβοιας καί των Βορείων Σποραδών». Άρχεϊον Ευβοΐκων Μελε τών 8: 5-38. Καρατζάς, Σ. 1974. «Για την γλωσσική ιστορία τής Σκόρου (Τα κοινά στοιχεία των ιδιωμάτων Σκύρου
καί Κύμης)». ΆρχεϊονΕυβοΐκων Μελετών 19: 5-32. Κατσάνης, N. 1997. «Διαλεκτικά VI. Ποιμενικά της Σαμοθράκης II». Στο Φιλέ ρημου Αγάπησις. Τιμητικός τόμος για τον κα^. Αγ. Τσοπανάκη, 419-428. Ρόδος: Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκάνησου. Κατσάνης, N. 2001. «Ελληνική και Λατινική. Μαρτυρίες από τις
νεοελληνικές διαλέκτους». Στο Α.-Φ. Χριστίδης (επιστ. επιμ.) Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας. Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, 594-597. Θεσσαλονίκη. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Κέ ντρο Ελληνικής Γλώσσας. Κατσούδα, Γ. (υπό έκδ.). «Η συμβολή της
διαλεκτολογίας και της διαλεκτικής λεξικογραφίας στη νεοελληνική ετυμολογία: ετυμολογικές αναθεωρήσεις για λέξεις της Νεοελληνικής Κοινής». Στα Πρακτικά του 2ου Διεθνούς Συνεδρίου για την Ετυμολογία της Ελληνικής Γλοόσσας: ελληνική και βαλκανική ετυ μολογία (2-3 Νοεμβρίου 2018, Τελλόγλειο'Ιδρυμα
Τεχνών). Θεσσαλονίκη. Κατσούδα, Γ. 2019α. «Το ιδίωμα της Σκύρου σε αρχειακές πηγές (τέλη 15°υ αι. - μέσα 19ου αι.)».
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 39: 331-346. Κατσούδα, Γ. 2019β. «Περιγραφή του γλωσσικού ιδιώματος της Σκύρου: συμπε ράσματα γλωσσοσυλλεκτικής αποστολής». Στο Γρ. Κάρλα, I. Μανωλέσσου, Ν. Παντελίδης (επιμ.), Λέξεις. Τιμητικός τόμος για την Χριστίνα Μπασέα- Μπεξαντάκου, 213-230. Αθήνα: Ινστιτούτο του Βιβλίου-Καρδαμίτσας. Κατσούδα, Γ. 201814. Σύγχρονη πρακτική γραμματική τσέπης, 14η έκδοση με προσθήκες. Αθήνα: Άγκυρα. Κατσούδα, Γ. 2016. Περιγραφή του κυ^ηραϊκού γλωσσικού Χώματος. Αθή να: Εταιρεία Κυθηράίκών Μελετών. Κατσούδα Γ. 2007. Ρηματικοί Μεταπλασμοί (Μεταδομήσεις ενεστωτικού και αοριστικού δέματος) (Διδακτορική διατριβή). Αθήνα: Βιβλιοθήκη της Σοφίας Σαρι-
ΣΥΓΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΡΟΥ 327 πόλου. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Φιλοσοφική Σχο λή. Κατσούδα, Γ. Μ. Βραχιονίδου. 2014. «Μητρωνυμικά ονόματα μέσα από το διαλεκτικό υλικό του LANE της Ακαδημίας Αθηνών». Στο G. Kotzoglou et al. (επιμ.),
Selected Papers of the 11th International Conference on Greek Linguistics, 727-737. Rhodes: University of the Aegean. Κατσούδα, Г. Μ. Κωνσταντινίδου (υπό έκδ.). «Νεοελληνική ετυμολογία: νέα δεδομένα και ετυμολογική αναθεώρηση λεξιλογίου της Νεοελληνικής Κοινής». Στα Πρακτικά του 14ου Διεθνούς
Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα, Πάτρα 5 -8 Σεπτεμβρίου 2019. Κατσούδα, Γ. Μ. Κωνσταντινίδου. 2019. «Όψεις του ιταλικού/βενετικού δα νεισμού στη Νέα Ελληνική». Στο Χρ. Τψτψλής Γ. Παπαναστασίου (επιμ.), Γλωσσικές επαφές στα Βαλκάνια και στη Μ. Ασία, 1ος τόμος, 233247. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο
Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). Κατσούδα, Γ. Θ. Νάκας. 2013. Όψεις της Νεολογίας: Συμφυρση και Επανετυμολόγηση (Ολκοί και μερικοί λεξικοί συμφυρμοί στη δημοσιογραφία, τη διαφήμιση, τα ιστολογία και τη λογοτεχνία για παιδιά). Αθήνα: Πατάκης. Κοντοσόπουλος, N. 20013. Διάλεκτοι και
ιδιώματα της Νέας Ελληνικής, 3η έκδο ση. Αθήνα: Γρηγόρης. Κοραής, A. 1828-1835. ’Άτακτα, ήγουν παντοδαπών εις τήν’Αρχαίαν καί την Νέαν Ελληνικήν γλώσσαν αυτοσχεδίων σημειώσεων, καί τινων άλλων υπομνημάτων, αυτοσχέδιος συναγωγή, τόμος A' (1828), B' (1829), Γ' (1830), A' (1832), E' (1835). Παρίσι.
Κουκουλές, Φ. 1953. «’Ετυμολογικά». Ά ηνα 57: 197-228. Κουκουλές, Φ. 1954. «’Ετυμολογικά καί σημασιολογικά». Ά^ηνα
59: 175-197. Κρεκούκιας, Δ. 1982. «Άρχαιοπινή στοιχεία στο λεξιλόγιο τής Λήμνου». Λεξικογραφικδν Δ ελτίον 14: 5-26. Κριαράς (1968 κ.εξ.) = Κριαράς E. (1968 κ.έξ.) Αεξικο τής Μεσαιωνικής Ελλη νικής Δημώδους Γραμματείας, 1100-1669. Θεσσαλονίκη (σε μονοτονικό από τον 4° τόμο κ.εξ.). Κωνσταντινίδης, Μ. 1901. Ή νήσος Σκϋρος. Άθήναι. Κωνσταντινίδης, Κ. 1981-1982. «Ό κώδικας τής μονής τού Αγίου Γεωργίου Σκύρου (1494-1852)». ΆρχέίονΕύβοϊκών Μελετών 24: 5-122. Κωνσταντινίδης, Κ. 1988. Η ληστεία και η πειρατεία στη Σκίρο, Σκιάθο και Σκό πελο κατά την αντιβασιλεία του Ό^ωνα: ιστορική μελέτη βασισμένη αποκλει στικά επί εγγράφων. Αθήνα.
328 Γεωργία Ѳ. Κατςογδα Κωστάκης, Θ. Π. 1951. Σύντομη γραμματική της τσακωνικής διαλέκτου. Άθήναι: Institut Français d’Athènes. Κωστάκης, Θ. Π. 1986-1987. Λεξικό της τσακωνικής διαλέκτου, 3 τόμοι. Αθή να: Ακαδημία Αθηνών. Λάμπρου, A. 1994. Οι Σκυριανές φορεσιές. Ναύπλιο. Λάμπρου, A. 1999. «Από το
σκυριανό γλωσσάριο. Αβροντολόιστες». Σκυριανά Νέα (Δεκέμβριος 1999), φύλλο 276, σ. 8. Λάμπρου, A. 2004. Τραγούδια και έ ιμα της Σκύρου. Σκάρος. Λάμπρου, A. 2017. Ο αργαλειός στη Σκύρο. Καταγραφές μαρτυριών παλαιών υφα ντριών. Πηγές του λαϊκού πολιτισμού 11. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών - Κέντρον Ερεύνης
της Ελληνικής Λαογραφίας. Λιόσης, N. 2008. «Θνησιφωνία: Τα εμπειρικά δεδομένα από την Τσακωνική». Μελέτες για την ΕΣληνική Γλώσσα 28: 242-255. Μανδηλαρά, A. 2014. Το δρώμενο της τράτας στη Σκύρο: μνήμες και επιδράσεις στην πολιτιστική ταυτότητα της τοπικής κοινωνίας. Αθήνα: Αρμός. Μαυρίκος, Γ. E.
2020. Ποιμενικά Σκύρου. Η ζωή τους όλη ρέτζια και σμάδια. Αθή να: Αγροτικός Συνεταιρισμός Σκύρου. Μαυρίκου, Μ. Δ. 2008. Οι Αποκριές στη Σκύρο. Σκύρος. Μάνεσης, Στ. 1969. «Άντικωφωτικα φαινόμενα βορείων ιδιωμάτων». Λεξικο- γραφικδ ν Δελτίον 11: 3-66. Μηνάς, Κ. 2004. Μελέτες νεοελληνικής
διαλεκτολογίας. Αθήνα: ΤυπωθήτωΓιώργος Δαρδανός. Μηνάς, Κ. 2008. Παρατηρήσεις στη γραμματική της Νεοελληνικής. Αθή να: Νεφέλη. Μουσείο Μπενάκη. 1965. Κεντήματα Σκύρου. Άθήναι. Μουστάκας, Σ. 1982. Λ ασγραφικοί θησαυροί της Λ ήμνου, β' τόμος Αθήνα: Δίπτυχο. Μπαλάσκα, Μ. 2002. Διατροφή και διάθεση:
Αντίληψη των νέων για τις τροφές που επηρεάζουν τη διάθεση. Ανέκδοτη πτυχιακή εργασία. Αθήνα: Χαροκόπειο Πα
νεπιστήμιο, Τμήμα Οικιακής Οικονομίας Οικολογίας. Μπαλωτής, Μ. 2004. Ταξίδια στο χρόνο. Σκυριανά διηγήματα. Σκύρος. Μπαμπινιώτης, Γ. 1972. Το ρήμα τής Ελληνικής: Δομικού, εξελίξεις καί συστημα- τοποίησις τού ρήματος τής Ελληνικής. Έν Άθήναις: Βιβλιοθήκη Σοφίας Ν. Σαριπόλου 20. ’Εθνικόν καί Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Άθηνών-Φιλοσοφική Σχολή. Μπασέα-Μπεξαντάκου, X. 1997. «Σπουδή συντάξεως ενός λήμματος του Ιστο ρικού Λεξικού: άτελος, άτελα, ανάντελος, ανάνταλος, ανάντολος». Στο Φι-
ΣΥΓΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΡΟΥ 329 λερήμου Αγάπησις. Τιμητικός τόμος για τον κα^. Αγ. Τσοπανάκη, 419-428. Ρόδος: Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκάνησου. Μπέης, Στ. E. Μαγουλά. 2015. «Είναι τα ιδιώματα των Βορείων Σποραδών θεσσαλικά ιδιώματα;». Στο Γ. Ανδρουλάκης
(επιμ.), Τλωσσολογίκο Συνέδρια, 4a Τ^αρτζάνεια. Οι γεωγραφικές και κοινωνικές ποικιλίες της Νέας Ελληνικής Γλώσσας και η παρουσία τους στην εκπαίδευση (Τύρναβος, 7-9 Δεκεμβρίου 2012), 51-59. Βόλος: Εργαστήριο Μελέτης, Διδασκαλίας και Διάδοσης της Ελληνικής Γλώσσας. Μωυσιάδης, Θ. 2005. Ετυμολογία.
Εισαγωγή στη μεσαιωνική και νεοελληνική ετυ μολογία. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα. Ντεγιάννης, Γ. I. 1960. «Βασιλικά ταξίδια στην Εύβοια καί στις Β. Σποράδες, δπως τα περιέγραψε ό Ross». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 7: 283-311. Ξανθουδίδης, Στ. 1916. «Γλωσσικά! έκλογαί». Λεξικογραφικον Άρχεΐον τής Μέσης
καί Νέας Ελληνικής (Παράρτημα του περιοδ. Ά^ηνα) 28: 130-151. Ξανθούλης, N. 1984. Τοπωνυμικό της Σκύρου. Αθήνα. Ξανθούλης, N. 19962. Σκύρος. Γεωγραφία-Μυ^ολογία-Ιστορία-ΑρχαιότητεςΠερίπλους-Λαϊκή Τέχνη. Αθήνα. Οικονόμου, Κ. 1830. Περί τής γνήσιας προφοράς τής ελληνικής γλώσσης βιβλίον. Πετρούπολις.
Οικονόμου, Κ. 1988. «Σημασιολογικά και ετυμολογτκά». Δωδώνη 17: 9-56. Παγουνης, I. 1874. «Ηπειρωτική διάλεκτος». Ό εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος 8: 580-608. Παντελίδης, N. 2016. «Το παλαιοαθηναϊκό ιδίωμα: Πηγές, μαρτυρίες, χαρακτη ριστικά». Γλωσσολογία 16: 103-146. Παντελίδης,
N. 2019. «Νέα στοιχεία για το παλαιοαθηναϊκό ιδίωμα». Γλωσ σολογία 27: 89-104. Παπαγεωργίου, Δ. 1909.
Ιστορία τής Σκύρου από των αρχαιότατων χρόνων. Έν Πάτραις: Τυπογραφείον Άνδρ. Β. Πάσχα. Παπαδάμου, E. 2009. Διαχρονική και διατοπική εξέταση της εξέλιξης του Τ. Ανέκ δοτη μεταπτυχιακή εργασία. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ σαλονίκης. Παπαδόπουλος, A. 1926. Γραμματική των βορείων ιδιωμάτων. Αθήνα: ’Εκδόσεις Σακελλάριος. Παπαποστόλου, Τ. 1970. «Ή γλώσσα Αίδηψοϋ-Ίστιαίας». Άρχεΐον Εύβοϊκών Μελετών 16: 329-348. Παπαρίξος, X. 2014. Νεολατινικές γλώσσες στις ελληνικές διαλέκτους. Το ιδίωμα του Γράμμου-Λεξιλόγιο. Αθήνα: Γρηγόρης.
330 Γεωργία Ѳ. Κατςογδα Παρλαμά, Λ. 1984. Η Σκύρος στην εποχή του Χαλκού. Αθήνα. Παρλαμά et al. = Παρλαμά, Λ., Θεοχάρη, Μ. Δ., Ρωμανού, Χρ. Στ. Μπονάτσος (επιστ. επιμ.). 2015. Ο οχυρωμένος προϊστορικός οικισμός στο Παλαμάρι Σκύρου: διεπιστημονική συνάντηση για το έργο έρευνας και ανάδειξης, Α^ήνα,
23-24 Οκτωβρίου 2012. Αθήνα: Υπουργείο Πολιτισμού, Παιδείας και Θρη σκευμάτων, Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Διεύθυνση Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Επιστημονική Επιτρο πή έργου Παλαμαριού Σκύρου. Πέρδικα, N. 1940-1943. Σκόρος, A' τόμος (1940), Β' τόμος
(1943). Άθήναι. Πίταρη-Μαγιολέττι, E. 2008. Τα λαήνια: Συλλογή Έφης Αίιχελή, Μουσείο Ελλη νικής Λαϊκής Τέχνης. Αθήνα: Ίδρυμα Παναγιώτη και Έφης Μιχελή. Ράλλη, A. 2007. Η σύνδεση λέξεων: Διαγλωσσική μορφολογική προσέγγιση. Αθή να: Πατάκης. Σακελλαριάδης, Γ. Χρ. 1974. «Πάθη τινα φωνηέντων εις το
γλωσσικόν ιδίωμα τής Αγίας Άννης Εύβοιας». ΆρχεΐονΕύβοϊκών Μελετών 19: 111-128. Σαπουνά-Σακελλαράκη, E. 1986. «Κυκλαδικά τής Σκύρου». Φίλια ”Επη εις Γε ώργιον Σ. Μυλωναν διά τα 60 έτη του άνασκαφικοΰ του έργου, τόμος A , 293- 299. Βιβλιοθήκη τής εν Άθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας άρ. 103. Άθήναι.
Σαπουνά-Σακελλαράκη, E. 1990. «Από την Εύβοια και τη Σκύρο». Αρχαιολογικά Ανάλεκτα εξ Αθηνών, τόμος 19 (τεύχη 1-2) (1986), 27-44. Σαπουνά-Σακελλαράκη, E. 1997. Σκύρος. Αθήνα: Υπουργείο Πολιτισμού-Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων. Σαπουνά-Σακελλαράκη, E. 2001-2002. «Η Σκύρος στην πρώιμη
εποχή του Σιδή ρου. Νέα στοιχεία». Αρχεϊον Εύβοϊκών Μελετών 34: 163-192. Σέττας, Δ. Χρ. 1960. «Γλώσσα καί
λαογραφία τής Εύβοιας ('O Νερόμυλος - Ή κτηνοτροφία καί ό ποιμενικδς βίος-Γλωσσικά)». Αρχεϊον Εύβοϊκών Μελετών 7: 40-126. Σκούρας, Θ. I. 1979. Ύπόσκαφες καί σπηλαιώδεις εκκλησίες στη Σκύρο. Αθή να: ’Έκδοση Συλλόγου Σκυριανών. Σπινέλλη, Κ. Δ. Μ. Εύαγγελινίδου. 1974. Σκύρος: ή κοινωνιολογική κάτοψη του νησιού. Αθήνα: ’Εκπαιδευτικό 'Ίδρυμα Deree Pierce Colleges. Σπόρου, A. 2008. Το Ελληνικό γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής Δελβίνου. Αθή να: Βιβλιοθήκη της Σοφίας Σαριπόλου. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπι στήμιο Αθηνών. Φιλοσοφική Σχολή. Σταμέλος, Δ. 1974. «Σκύρος». Αστυνομικά Χρονικά 463 (Δεκέμβριος 1974): 1070-1072.
ΣΥΓΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΡΟΥ 331 Συμεωνίδης, X. 1972. «Χείλωση στη μεσαιωνική καί νέα Ελληνική». Βυζαντινά 4: 237-252. Συμεωνίδης et al. (2006) = Συμεωνίδης, X., Ζαίκόβσκυ, Β. Μπ., Ζαϊκόβσκαγια, T. Β., Βαρβούνης, Μ., Καμπάκη-Βουγιουκλή, Π. E. Χατξηγεωργίου.
2006. Αναζήτηση των κοινών ριζών του γλωσσικού ιδιώματος, ηθών και εθίμων Κύπρου-Νησιών Ανατολικού Αιγαίου και Θράκης. Υπουργείο Μακεδονίας και Θράκης. Τομέας 05-Πολιτισμού «Πολιτισμός-Ανάδειξη της Πολιτιστικής και Ιστορικής Ενότητας». Ξάνθη: Σύλλογος Κυπρίων Νομού Ξάνθης. Τξαβάρας, Ξ. 2011. Λεξικό
του ιμβριακού ιδιώματος. Ερμηνευτικό-Ετυμολογικό. Αθήνα: Σύλλογος Ιμβρίων. Τξιτξιλής, Χρ. 1982. «Μακεδονικά ετυμολογικά II». Μακεδονικά 22: 423-443. Τξιτξιλής, Χρ. 1982-1983. «Άνάλεκτα ετυμολογικά». Ελληνικά 34: 101-118. Τξιτξιλής, Χρ. 2017. «Εισαγωγή (στην ελληνική ετυμολογία)». Στο Χρ. Τξιτξιλής
Γ. Παπαναστασίου (επιμ.), Ελληνική ετυμολογία, 33-83. Θεσσαλονί κη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). Τομπαΐδης, Δ. 1967. Το γλωσσικό ιδίωμα τής Θάσου. Θεσσαλονίκη. Τραχανά, Ρ. 2014α. Όταν οι Καλικάντζαροι ήρθαν στη Σκύρο: τρέχετε να τρέχουμε τσ' έφτασε ο παπα-λωλός με
την αγιαστούρα του τσάι με τη βρεχτούρα του! Σκόρος: Κόχυλας. Τραχανά, Ρ. 2014β. Η Μαρδίτσα. Σκόρος: Κόχυλας. Τραχανά, Ρ. 2014γ. Ο Γιαννάκης ο γιος της ορφανής. Σκόρος: Κόχυλας. Τραχανά, Ρ. 2014δ. Τα τρία αδέρφια και το πουλί τ' αηδόνι-Η Αφροδίτη και ο βασι λέας. Σκόρος: Κόχυλας. Τραχανά, Ρ. 2014ε.
Τ’ απεθαμένο βασιλόπ'λο, η γρζά τσ' η κόρζη-Η γιαλπού τσ՝ ο κάβ'ρας-Το φτωχό καλό παιδί. Σκόρος:
Κόχυλας. Τραχανά, Ρ. 2014στ. Οι δώδεκα μήνες-Της πορδολαχανούς ο γιός. Σκόρος: Κό χυλας. Τραχανά, Ρ. 2014ξ. Ο καρδιογνώστης. Σκόρος: Κόχυλας. Τραχανά, Ρ. 2014η. Τα χρυσά κλαδιά ο Αλλοίμονος. Σκόρος: Κόχυλας. Τριανταφυλλίδης, Μ. 1963. Ερευνητικά Β ' [= Απαντα, τόμος B', 1981]. Άριστοτέλεων Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης. Ίνστιτοϋτον Νεοελληνικών Σπου δών ('Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). Τσιάνης, Σ. 2003. Δημοτικά τραγούδια της Σκύρου. Αθήνα: Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, Πελοποννησιακό Λαογρα- φικό Ίδρυμα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Φάβης, Β. 1909. «Γλωσσικοί έπιστάσεις άναφερόμεναι εις το σκύριον Ιδίωμα». Τεσσαρακονταετηρίς τής Καθηγεσίας Κ.Σ. Κόντου. Φιλολογικού διατριβαί υπό
332 Γεωργία Ѳ. Κατχοτδα των μαθητών και θαυμαστών αύτοϋ προσφερόμεναι, 242-270. Έν Άθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου. Φάβης, Β. 1939. «Μετάθεσις καί άντιμετάθεσις φθόγγων έν τη νεωτέρα Ελληνική γλώσση μετ’ αναφοράς εις την άρχαίαν». Λεξικογραφικο ν Δελτίον 1: 89- 142. Φάβης, Β. 1940. «Μετάθεσις καί
άντιμετάθεσις φθόγγων». Λεζικογραφικόν Δελτί ον 2: 75-118. Φαλτάίτς, A. 1971. Κόνσολοι καί κονσολάτα έν Σκύρω κατά την διάρκειαν της Τουρκοκρατίας. Άθήναι: Ιστορική καί Λαογραφική Εταιρεία Σκύρου. Φαλτάίτς, A. 1972. «Ή διοικητική όργάνωσις των Βορείων Σποραδών κατά τήν Έπανάστασιν τού 1821 καί τήν
Καποδιστριακήν περίοδον». Βόρειες Σπορά δες, φύλλο 26 (’Ιούλιος 1972). Φαλτάίτς, A. 1985. Τα σκυριανά τσεμπεράκια των συλλογών του μουσείου Φαλτάιτς. Αθήνα: Έκδοση του περιοδικού «Συλλογές» σε συνεργασία με το Μουσείο Φαλτάίτς. Φαλτάίτς, Κ. 1919. Ή γρίππη στη Σκόρο. Χρονικό. Άθηναι: Βασιλείου (=
επανέκδοση 2003, Σκύρος: Γυμνάσιο-Λύκειο Σκύρου). Φαλτάίτς, Κ. 1939. Ή έν Σκύρω Συρία $εά. Άθήναι. Φαλτάίτς, Κ. 1955. «Ή γυναίκα τής Σκύρου από λαογραφικής άπόψεως». Άρ- χείον Ευβοϊκών Μελετών 3: 97-108. Φαλτάίτς, Μ. 1971α. «Το πρωτοκολλάν τής Δημογεροντίας Σκύρου 18281930». ΆρχεΐονΕύβοϊκών Μελετών
17: 463-512. Φαλτάίτς, Μ. 1971β. «Τα έν Σκύρω αρχαία καμινευτήρια καί έργαστήρια σιδή ρου». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 19 (Δεκέμβριος 1971). Φαλτάίτς, Μ. 1972α. «Σκυριανών συσσωματώσεις. A' Τα έκκλησιαστικά αδελ φάτα». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 22 (Μάρτιος 1972). Φαλτάίτς, Μ. 1972β. «Ή τουρκική
παροικία τής Σκύρου». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 24 (Μάιος 1972). Φαλτάίτς, Μ. 1972γ. «Κοτσαμπάσηδες καί
ραγιάδες τής Σκύρου στα χρόνια τής Τουρκοκρατίας». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 25 (’Ιούνιος 1972). Φαλτάίτς, Μ. 1972δ. «Ή Σκύρος κατά τα Όρλωφικά». Βόρειες Σποράδες, φύλ λο 28 (Σεπτέμβριος 1972). Φαλτάίτς, Μ. 1972ε. «Σκυριανή κεντητική». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 27 (Αύ γουστος 1972). Φαλτάίτς, Μ. 1972στ. «Σκυριανή κεραμική». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 29 (’Ο κτώβριος 1972).
Συγχρονική Περιγραφή και Ανάλυση του Γλωσσικού Ιδιώματος της Σκυρου 333 Φαλτάϊτς, Μ. 1972ξ. «Σκυριανή μικροξυλογλυπτική». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 30 (Νοέμβριος 1972). Φαλτάϊτς, Μ. 1972η. «Ή ‘άλώνη’ τού σκυριανού σπιτιού (διακοσμητικά αντικεί μενα)». ΕλληνικήΛαϊκή Τέχνη 8: 146-155. Φαλτάϊτς, Μ.
1973α. Οι σκυριανές φορεσιές από κοινωνιολογική άποψη. A Αν δρικές φορεσιές. Άθήναι: Ιστορική καί Λαογραφική Εταιρεία Σκύρου. Φαλτάϊτς, Μ. 1973β. «Σκυριανη ξυλοτεχνία». Ελληνική Λαϊκή Τέχνη 10: 3-14. Φαλτάϊτς, Μ. 1974. «Τα διακοσμητικά αντικείμενα τού σκυριανού σπιτιού από ιστορική καί
κοινωνιολογική άποψη». Άρχειον Εύβοϊκών Μελετών 19: 5996. Φαλτάϊτς, Μ. 1975. «Λιναριά. Ή γέννηση καί εξέλιξη τού σκυριανού λιμανιού». Βόρειες Σποράδες, φύλλο 66 (Νοέμβριος 1975). Φαλτάϊτς, Μ. 1990. Το καρναβάλι της Σκύρου και η καταγωγή του. Αθή να: Έκδοση του περιοδικού «Συλλογές» σε συνεργασία με
το Μουσείο Φαλτάιτς. Φαλτάϊτς, Μ. 20063. Σκόρος. 3η ιστορική επανέκδοση. Βιγλατόρια του Παλαιό- πυργου. Σκύρος. Φαράντος, Δ. 2005. Θαλαμοειδής μυκηναϊκός τάφος στη θέση Μπάσσαλες της Σκύρου. Αθήνα: Εταιρεία Ευβοϊκων Μελετών. Φραγκούλης, A. I. 1911-1959. Σκυριανοί αντίλαλοι. Άνέκδοτα-Ποιήματα-
ΣάτιρεςΔιηγήματα. Σκύρος (Πουριά). Χατξημιχάλη, A. 1925. Ελληνική λαϊκή τέχνη: Σκύρος. Άθήναι. Χατξιδάκις, Γ. 1905-1907. Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά, τόμος A' (1905) τόμος B' (1907). Άθήναι (Βιβλιοθήκη Μαρασλή). Χατξιδάκις, Γ. 1913. «’Έκθεσις τού ύπο τής Γλωσσικής Εταιρείας προκληθέντος γλωσσικού
διαγωνισμού τού 1912». Αθήνα 25: 277-304. Ψάχος, Κ. A. 1910. Δημώδη άσματα Σκύρου. Άθήναι. Β. Λεξικά Άνδριώτης, Ν. 19923.
Ετυμολογικό λεζικο τής Κοινής ΝεοεΤληνικής. Τρίτη έκδοση μέ διορθώσεις καί προσθήκες τού συγγραφέα. Θεσσαλονίκη: Άριστοτέλειο Πα νεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ֊’Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών ('Ίδρυμα Μα νόλη Τριανταφυλλίδη). Γεωργακάς, Δ. 2005. A Modern Greek - English Dictionary, vol. 1 (A). Θεσσα λονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. İANE (1933 κ.εξ.) = Ακαδημία Αθηνών. 1933 κ.έξ. Λεζικο ν τής Νέας Ελληνικής τής τε κοινώς όμιλουμένης και τών ιδιωμάτων, 7 τόμοι (а-δόγης). Αθήνα.
334 Γεωργία Ѳ. Κατςουδα Λεξ. Βλάχου (1659) = Βλάχος, Γ. 1659. Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος, μετά της των επιθέτων εκλογής καί διττού των λατινικών τε καί ιταλικών λέζεων πίνακας. Βενετία. Λεξ. Βυζαντίου (1856) = Σκαρλάτος Βυζάντιος, Δ. 1856. Αεζικον ελληνο-γαλλι κόν και γαλλο
-ελληνικόν, εκδοσις δεύτερα. Άθήναι. Λεξ. Dehèque (1825) = Dehèque, F. D. 1825. Dictionnaire grec-moderne fran çais. Paris. Λεξ. Du Cange (1688) = Du Cange, Carolus du Fresne, dominus. 1688. Glossa rium ad Scripteres Mediae Infimae Graecitatis, τ. Ι-ΙΙ. Lugdunum. Λεξ. Daviers (1830) = Daviers, P.
J. 1830. Dictionnaire français et grec vulgaire, dans lequel sont specifies les différentes acceptions des mots français, avec les terms grecs qui leur correspondent [.]. Paris: Imprimerie Royale. Λεξ. Ηπίτη = Ήπίτης, A. 1908. Αεζικον ελληνογαλλικοv (και γαλλοελληνικον) της λαλουμένης ελληνικής
γλώσσης (ήτοι καλαρευούσης καί δημώδους). Άθήναι. Λεξ. Meursius (1614) = Meursius, I. 1614 Glossarium Graeco-barbarum [.] Editio altera, emendata circiter 1800 vocabulis aueta. Lugdunum Batavorum. Λεξ. Somavera (1709) = Somavera, A. da. 1709. Θησαυρός τής ρωμαϊκής καί τής φραγκικής γλώσσας [.].
Παρίσι. Λεξ. Weigel (1796) = Weigel, К. 1796. Αεζικον απλό ρωμαϊκόν, γερμανικόν και ιταλικόν. Λειψία. ΛΚΝ = Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). 20077. Λεζικό της Κοινής Νεοελληνικής. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. ΛΝΕΓ = Μπαμπινιώτης, Γ. 2019. Λεζικό
της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, 5η έκ δοση. Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. [1η έκδοση 1998] ΧΛΝΓ = Ακαδημία
Αθηνών. 2014. Χρηστικό λεζικό της νεοελληνικής γλώσσας, (σύνταξη-επιμέλεια X. Χαραλαμπάκης). Αθήνα: Εθνικό Τυπογραφείο. Γ. Χειρόγραφα Γ1 Χειρόγραφα Αρχείου Κέντρου Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιω μάτων (ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ)-Ακαδημία Αθηνών i. Σκόρος χ/φο 532: Βαμβακερίδης, E. 1933. Λεζιλόγιον Σκυρίου ιδιώματος. χ/φο 543: Βαμβακερίδης, E. 1934. Ααογραφικά Σκύρου. χ/φο 555: Βαμβακερίδης, E. 1935. Λαογραφική συλλογή Σκύρου.
ΣΥΓΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ TOY ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΙΔΙΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΡΟΥ 335 χ/φο 560: Βαμβακερίδης, E. 1936. Συλλογή Σκυριανού λαογραφικού υλικού. χ/φο 581: Βαμβακερίδης, E. 1937. Γλωσσικά καί λαογραφικά Σκύρου. χ/φο 612: Βαμβακερίδης, E. 1937. Συλλογή λέξεων καί φράσεων Σκυριανού ιδιώ ματος. χ/φο
1029: Σταυρινίδης, Κ. 1973. Λαογραφικα καί γλωσσικά νήσου Σκύρου. χ/φο 1487: Κατσούδα, Γ. 2012. Γλωσσική αποστολή στη νήσο Σκύρο (Σεπτέμβριος 2011), 2 τόμοι. ii. Λήμνος χ/φο 453: Άνδριώτης, N. 1928. Συλλογή γλωσσικού υλικού εκ τού ιδιώματος τής νήσου Λήμνου. χ/φο 837: Κοντοσόπουλος, N. 1964. Συλλογή
γλωσσικού ύλκού έκΛήμνου. χ/φο 1119: Νικητάκη, X. 1976. Συλλογή γλωσσικού υλικού απο το χωρίο Πλάκα τής νήσου Λήμνου. χ/φο 1344: Μπελίτσος, Θ. 1995. Συλλογή γλωσσικού υλικού απάτη Λήμνο. iii. Αλόννησος-Σκόπελος-Σκιάθος χ/φο: 758: Κωστάκης, A. 1960. Αλόννησος, Σκόπελος, Σκιάθος. χ/φο 1297: Μπασέα-
Μπεξαντάκου, Χρ. 1989. Συλλογή γλωσσικού υλικού άπο τήν Σκόπελο. iv. Ψαρά χ/φο 869: Καραναστάσης, A. 1966. Γλωσσική ύλη εκ τής νήσου Ψαρά. Γ2 Χειρόγραφα Αρχείου Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας (ΚΕΕΛ)Ακαδημία Αθηνών χ/φο 1087: Φάβης, Β. 1903-1911. Συλλογή Β. Φάβη (εις φύλλα εκ μαθητών)
Σκύρου Εύβοιάς. χ/φο 1469: Μελεντης, I. (Τσάρος). 1941. Καταφρονεμενη ορφάνια (διά τον διαγω νισμό προς σύν3εσιν μύ^ου τής Διαπλάσεως 1939) (έμμετρο παραμύθι). χ/φο 2114: Καλαμπάκα, Β. 1956. ΈΤμα. και συνήθειες κατά το Σάββατον τού Λαζάρου κοίι τήν Κυριακήν των Βαίων εις τήν Σκΰρον. Άπο το
Λαογραφικον φροντιστήριον κα^ηγητού Γ. A. Μέγα. Τ3ιμα Λαβάρου και Βαΐων περιγραφόμενα υπό φοιτητών τής Φιλοσοφικής
Σχολής εκ διαφόρων νήσων τού Αιγαίου Πέλαγους. χ/φο 2760: Καρακάσης, Σ. 1963. Τραγούδια (10) εκ Σκύρου. χ/φο 2992: Κουλεντιανου, Τξ.-Χ. 1964. Τραγούδια καί Χοροί Σκύρου, Αλοννήσου καί Κέας.
336 Γεωργία Ѳ. Κατςοιδα χ/φο 3239: 1968. 1) Ηχογραφήσεις εις το Κεντρον Λαογραφίας Εύβοιας 2) Μετα γραφή τραγουδιών εκ Σκύρου. χ/φο 3520: Spalini, J. C. 1969. Συλλογή ασμάτων εκ διαφόρων τόπων (Σκύρος, Πάτμος, Σίφνος, Ηράκλειον). χ/φο 3653: Τσιάνης, Σ. 1973. Μουσική συλλογή εκ Σκύρου Σωτ. Τσιάνη,
Έλληνοαμερικανού μουσικολόγου, 1972-1973. χ/φο 3784: Περιστέρης, Σ. 1974. Μεταγραφή άσματος εκ Σκύρου. χ/φο 4135: Αίκατερινίδης, Γ. 1979. Το καρναβάλι της Σκύρου (αύτοψία, 1978, Αποκριές). χ/φο 4137: Λάμπρου, A. 1979. Σκυ piava Σύμμεικτα. χ/φο 423 7: Αίκατερινίδης, Γ. 1985. Κυριακή της Τυρινής καί
Καθαρή Δευτέρα (αυτοψία 1985,24-25 Φεβρουάριου). Γ3 Χειρόγραφα Σπουδαστηρίου Λαογραφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πα νεπιστημίου Αθηνών χ/φο 1515: Σαμαρά, Μ. 1972. Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ της κωμοπόλεως της νήσου Σκύρου. Φραντιστήρων Λαογραφίας Γ. Κ. Σπυριδάκη. χ/φο 2130: Μπαλωτη, Ο. 1974.
Συλλογή λαογραφικης ύλης εκ τής νήσου Σκύρου. χ/φο 2279: Μπακαλμπάση, I. 1975. Αμεσος λαογραφική εργασία από την νήσον Σκύρου νομού Εύβοιας. χ/φο 2280: Μαυρουδή, Μ. 1975. Αμεσος λαογραφική εργασία από το χωρών Σκύρος νομού Σκύρου. χ/φο 2281: Φραγκούλη, A. 1975. Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ τής νήσου
Σκύρου. χ/φο 2282: Παπαγεωργά, A. 1975. Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ τής νήσου Σκύ ρου, επαρχίας Καρυστίας νομού Εύβοιας. χ/φο 2283: Λάμπρου, E. 1975. Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ τού χωρίου Σκύρου τής επαρχίας τής νήσου Σκύρου. χ/φο 2284: Κούρου, Μ. 1975. Αμεσος λαογραφική εργασία εκ τής νήσου
Σκύρου τού νομού Εύβοιας. χ/φο 2525: Βολιώτης, N. 1975. Έ^ιμα-παραδόσεις Σκύρου. χ/φο 2881: Παπαδημητρίου,
X. 1976. Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ τής Σκύρου (χώρας) τής επαρχίας Кaρυστίας τού νομού Εύβοιάς. χ/φο 3380: Μασμανίδου, Ε.-Σ. 1978-1979. Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ τής νήσου Σκύρου, επαρχίας Καρυστίας τού νομού Εύβοιας. χ/φο 3381: Χλιάνα, Μ. 1978-1979. Συλλογή λαογραφικού υλικού από τήν Σκύρο. Νομό ς Εύβοιας, επαρχία Καρυστίας. χ/φο 3608: Άβραμίδου, Κ. 1981. Συλλογή λαογραφικής ύλης από τή νήσο Σκύρο.
Συγχρονική Περιγραφή και Ανάλυση τού Γλωσσικού Ιδιώματος της Σκυροϊ 337 χ/φο 3 798: Μανδηλαρά, A. 2007-2008. Εργασία συλλογής πρωτογενούς υλικού από το νησί της Σκύρου. և. Εφημερίδες-Περιοδικά Σκϋρος (τοπική έπι^εώρησις) 1947-1952. Σκυpiava Νέα 1990-2011. E. Ηλεκτρονικές διευθύνσεις Thesaurus Linguae Graecae (TLG): https://www.tlg.uci.edu/ Λεξ. Treccani: https://www.treccani.it/vocabolario/
Ευρετήριο όρων αηχοποίηση, 86 Ενετοκρατία, 33-34, 272 αναλογία, 67, 87, 103, 104, 145, 151, επένθεση, 62 επίταξη (αντωνυμίας), 4 7-48, 254, 300 153, 156, 182, 183, 209 ανάπτυξη ηχηροποίηση, 11, 22, 86, 93, 97, 210, φωνήεντος, 60 κ.εξ. 297 συμφώνου, 81-82 ιδίωμα/ιδιώματα ανοικτή πραγμάτωση, 65-67
Εύβοιας, 53, 55, 58, 76, 87, 118, απερρινοποίηση, 80 164 απλοποίηση συμπλεγμάτων, 91-93 Αγίας Άννας, 284, 296 αποβολή Αντιών, 296 φωνήεντος, 54 κ.εξ. Αιδηψού, 91, 296, 299 συμφώνου, 82 κ.εξ. Αυλωναρίου, 92, 118, 204, 296, αποπροστριβοποίηση, 87 297, 298 αρχαϊσμός, 259 κ.εξ. Ιστιαίας, 104, 296
αντικώφωση, 69 Καρύστου, 80, 81, 259, 282 γένος, 99-100 Κονιστρών, 118 γραμματικσποίηση, 255 Κύμης, 59, 62, 65 , 76, 81, 82, δάνεια λέξη 88, 118, 120, 145, 149, 153, αλβανικό δάνειο, 172, 2 78, 2 79, 204, 259, 269, 280, 295-299 282-284 Οκτωνιάς, 39, 296 βενετικό δάνειο, 60, 85, 86, 87, 91, Οξυλίθου,
204 165, 173, 200, 201, 275, 278-282 Στροπώνων, 92, 175 βλάχικο δάνειο, 282-284 Ίμβρου, 303 βουλγαρικό δάνειο, 283 Λήμνου, 302-303 ιταλικό δάνειο, 64, 66, 87, 163, παλαιοαθηνάίκό, 80, 118, 142, 199, 173, 195, 200, 201, 261, 265, 278282 299-300 σλαβικό δάνειο, 282-284 Σποραδών, 303 κ.εξ. Αλοννήσου,
303-304 τουρκικό δάνειο, 60, 66, 67, 70, 80, Σκιάθου, 303-304 81, 96, 89, 163, 173, 189, 193, Σκοπέλου, 303-304 203 , 205 , 264, 272-277 Τσακωνιάς, 58, 62, 78, 79, 91, 104, δεξιόστροφη κεφαλή, 219, 220 164, 298 διφθογγοποίηση, 62 Ψαρών, 301
340 Γεωργία Ѳ. Κατςοϊδα κλειστή ττραγμάτωση, 62 προστριβοποίηση, 87 κλειστοποίηση, 87 στένωση, 53, 57, 66, 69, 296, 302 κυριωνυμο, 119-122 στρογγύλωση, 64, 65 ανδρωνυμικό, 120-121, 172 συμπροφορά, 93-94, 297 βαφτιστικό, 119-120 συνδετικό φωνήεν, 218-219 γυναικωνυμικό, 121-122 σύνθεση, 217 κ.εξ. μητρωνυμικό, 121-122 σύνθετα, 220 κ.εξ. οικογενειωνυμο, 122 ενδοκεντρικά 221-223, 230, 239, πατριδωνυμικό, 122 240 πατρωνυμικό, 121 προσδιοριστικά 221 κ.εξ. χαϊδευτικά, 120 εξωκεντρικά, μετάθεση, 77, 90-91, 201 220-221, 226, 235, 245, 246 ουράνωση, 78, 79, 80, 171 αντικειμενικά, 220-221 παραγωγή, 166 κ.εξ. κτητικά, 220-221 παραγωγικό, 167 κ.εξ. παρατακτικά, 220 επίθημα, 167-207 συνίζηση, 71 πρόθημα, 206-217 Τουρκοκρατία, 35, 36-37, 272 παρετυμολογία, 67, 69, 70, 87 , 90, 169, τσιτακισμός, 76 κ.εξ. 173, 193, 224, 260, 272 ποιόν ενεργείας, 151 χρονική αύξηση, 150-151 230, |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Katsuda, Geōrgia ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)143904477 |
| author_facet | Katsuda, Geōrgia ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Katsuda, Geōrgia ca. 20./21. Jh |
| author_variant | g k gk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048396733 |
| contents | Bibliografie S. 319-337, Indices S. 339-374 und englische Zusammenfassung S. [375] |
| ctrlnum | (OCoLC)1344257699 (DE-599)BVBBV048396733 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02395nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048396733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220808s2021 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789606560743</subfield><subfield code="9">978-960-656-074-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344257699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048396733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katsuda, Geōrgia</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143904477</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stsyriana</subfield><subfield code="b">synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros</subfield><subfield code="c">Geōrgia Th. Katsuda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">sygchronikē perigrafē glōssikou Skyrou</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">374 Seiten, 2 ungezählte Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 319-337, Indices S. 339-374 und englische Zusammenfassung S. [375]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Skiros</subfield><subfield code="0">(DE-588)4210430-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Skiros</subfield><subfield code="0">(DE-588)4210430-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220829</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033775381</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Skiros (DE-588)4210430-0 gnd |
| geographic_facet | Skiros |
| id | DE-604.BV048396733 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:22:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:37:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789606560743 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033775381 |
| oclc_num | 1344257699 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 374 Seiten, 2 ungezählte Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220829 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē |
| record_format | marc |
| spelling | Katsuda, Geōrgia ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)143904477 aut Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros Geōrgia Th. Katsuda sygchronikē perigrafē glōssikou Skyrou Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros Thessalonikē Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē 2021 374 Seiten, 2 ungezählte Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Bibliografie S. 319-337, Indices S. 339-374 und englische Zusammenfassung S. [375] Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Skiros (DE-588)4210430-0 gnd rswk-swf Skiros (DE-588)4210430-0 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Katsuda, Geōrgia ca. 20./21. Jh Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros Bibliografie S. 319-337, Indices S. 339-374 und englische Zusammenfassung S. [375] Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4210430-0 |
| title | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| title_alt | sygchronikē perigrafē glōssikou Skyrou Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| title_auth | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| title_exact_search | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| title_exact_search_txtP | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| title_full | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros Geōrgia Th. Katsuda |
| title_fullStr | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros Geōrgia Th. Katsuda |
| title_full_unstemmed | Stsyriana synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros Geōrgia Th. Katsuda |
| title_short | Stsyriana |
| title_sort | stsyriana synchronike perigraphe kai analyse tu glossiku idiomatos tes skyru stsyriana synchronic description and analysis of the dialekt of skyros |
| title_sub | synchronikē perigraphē kai analysē tu glōssiku idiōmatos tēs Skyru = Stsyriana: synchronic description and analysis of the dialekt of Skyros |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Mundart Skiros |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033775381&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT katsudageorgia stsyrianasynchronikeperigraphekaianalysetuglossikuidiomatostesskyrustsyrianasynchronicdescriptionandanalysisofthedialektofskyros AT katsudageorgia sygchronikeperigrafeglossikouskyrou AT katsudageorgia stsyrianasynchronicdescriptionandanalysisofthedialektofskyros |