Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration: Byzance et Moyen Âge occidental
Etudes sur la puissance des images à l'époque médiévale. Les contributeurs interrogent les moyens de transmettre l'histoire chrétienne et les récits bibliques et hagiographiques par la représentation figurée, en Occident et à Byzance. Ils examinent également les influences stylistiques et...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éditions de la Sorbonne
2022
|
| Schriftenreihe: | Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Etudes sur la puissance des images à l'époque médiévale. Les contributeurs interrogent les moyens de transmettre l'histoire chrétienne et les récits bibliques et hagiographiques par la représentation figurée, en Occident et à Byzance. Ils examinent également les influences stylistiques et iconographiques entre ces deux aires géographiques Représenter la vie des patriarches, du Christ ou des saints participe de la définition même de l'art chrétien et entretient des liens étroits avec les textes sacrés. Mais figurer les histoires du christianisme revient-il à imiter la narration textuelle et à produire, pour les yeux, un objet d'une nature comparable aux textes eux-mêmes ? L'objet du travail collectif présenté dans cet ouvrage consiste à interroger les procédés permettant de traduire, de transposer, de transmettre une histoire par des moyens qui ne sont pas ceux de l'écrit mais de la représentation figurée. Cette enquête, fondée sur une approche chronologique et géographique large, entend porter un nouveau regard sur certaines oeuvres exemplaires et moments cruciaux dans la conception et le rôle des images au cours du Moyen Age. Par ailleurs, le fait que les cultures visuelles chrétiennes d'Orient et d'Occident soient en grande partie fondées sur la mise en images de récits bibliques et hagiographiques communs engage à la mise en regard des approches, posant la question des relations d'influence et d'émulation entre ces deux aires. L'étude de la narration à travers ses diverses manifestations visuelles, tant en Occident qu'à Byzance, montrent la puissance des images à "dire des histoires" pour forger et partager une conscience collective fondée sur les mythes fondateurs de la civilisation médiévale. |
| Beschreibung: | "Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion collective sur l'image chrétienne entre l'Antiquité tardive et la fin du Moyen Âge mûrie au cours d'une série de rencontres sur la narration en images dans le monde byzantin et l'Occident latin. Deux journées d'études (23 novembre 2017 et 11 octobre 2018) et deux demi-journées de conférences-débats (31 mai et 21 juin 2018) ont réuni des historiens de l'art, des spécialistes d'exégèse, de théologie et de littérature" (Seite 1) |
| Beschreibung: | 340 Seiten Illustrationen, Plan 24 cm |
| ISBN: | 9791035108052 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048389305 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221011 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220803s2022 xx ae|| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9791035108052 |9 979-10-351-0805-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1339057242 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048389305 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-12 |a DE-Y2 |a DE-Y3 |a DE-Y7 |a DE-20 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 4 |2 KUBA2 | ||
| 111 | 2 | |a Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration (Veranstaltung) |d 2018 |c Paris |j Verfasser |0 (DE-588)1265707413 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration |b Byzance et Moyen Âge occidental |c sous la direction de Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| 246 | 1 | 3 | |a Histoires chrétiennes en images |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions de la Sorbonne |c 2022 | |
| 300 | |a 340 Seiten |b Illustrationen, Plan |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia |v 33 | |
| 500 | |a "Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion collective sur l'image chrétienne entre l'Antiquité tardive et la fin du Moyen Âge mûrie au cours d'une série de rencontres sur la narration en images dans le monde byzantin et l'Occident latin. Deux journées d'études (23 novembre 2017 et 11 octobre 2018) et deux demi-journées de conférences-débats (31 mai et 21 juin 2018) ont réuni des historiens de l'art, des spécialistes d'exégèse, de théologie et de littérature" (Seite 1) | ||
| 520 | 3 | |a Etudes sur la puissance des images à l'époque médiévale. Les contributeurs interrogent les moyens de transmettre l'histoire chrétienne et les récits bibliques et hagiographiques par la représentation figurée, en Occident et à Byzance. Ils examinent également les influences stylistiques et iconographiques entre ces deux aires géographiques | |
| 520 | 3 | |a Représenter la vie des patriarches, du Christ ou des saints participe de la définition même de l'art chrétien et entretient des liens étroits avec les textes sacrés. Mais figurer les histoires du christianisme revient-il à imiter la narration textuelle et à produire, pour les yeux, un objet d'une nature comparable aux textes eux-mêmes ? L'objet du travail collectif présenté dans cet ouvrage consiste à interroger les procédés permettant de traduire, de transposer, de transmettre une histoire par des moyens qui ne sont pas ceux de l'écrit mais de la représentation figurée. Cette enquête, fondée sur une approche chronologique et géographique large, entend porter un nouveau regard sur certaines oeuvres exemplaires et moments cruciaux dans la conception et le rôle des images au cours du Moyen Age. Par ailleurs, le fait que les cultures visuelles chrétiennes d'Orient et d'Occident soient en grande partie fondées sur la mise en images de récits bibliques et hagiographiques communs engage à la mise en regard des approches, posant la question des relations d'influence et d'émulation entre ces deux aires. L'étude de la narration à travers ses diverses manifestations visuelles, tant en Occident qu'à Byzance, montrent la puissance des images à "dire des histoires" pour forger et partager une conscience collective fondée sur les mythes fondateurs de la civilisation médiévale. | |
| 546 | |a Beiträge überwiegend französisch, 4 Beiträge englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Kunst |0 (DE-588)4010109-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Church decoration and ornament / Europe / History / To 1500 | |
| 653 | 0 | |a Liturgy and architecture | |
| 653 | 0 | |a Church architecture / Europe / History / To 1500 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x Galerie Colbert |y 31.05.2018 |z Paris |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x Galerie Colbert |y 21.06.2018 |z Paris |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Architektur |0 (DE-2581)TH000005764 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005767 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Christliche Kunst |0 (DE-588)4010109-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brodbeck, Sulamith |d 1975- |0 (DE-588)133608492 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Poilpré, Anne-Orange |d 1974- |0 (DE-588)188364862 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Rapti, Ioanna |0 (DE-588)1120738407 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stavrou, Michel |d 1960- |0 (DE-588)133930157 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia |v 33 |w (DE-604)BV000015951 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033768056&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220824 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2209 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033768056 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818171691210113024 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré et Ioanna Rapti Les enjeux narratifs de l’image médiévale. Bilan historiographique et approches actuelles. 1 1. Formats et structure du récit : construire le cycle, montrer l’histoire Héléna Rochard Le cycle de l’Enfance du Christ en Égypte byzantine : structure et enjeux de la narration picturale. 25 Anne-Orange Poilpré Représentations carolingiennes et ottoniennes de la vie du Christ : approches extensive et sélective. 41 Charis Messis Le Massacre des Innocents à Byzance : entre homilétique, ekțhrasis et iconographie. 69 Nicolas Varaine Peindre la vie des saintes : structures et rhétorique de l’hagiographie picturale dans le décor des églises de la période paléologue. 85 Serena Romano L’histoire de saint Jean dans l’église Sant’Agostino à Rimini. La narration et ses modèles dans le sillage de Giotto. 103 2. Usages et fonctions de l’image narrative Henry Maguire The Story in Images: Visual and Literary Approaches in Early Byzantine Portrayals of the Life of Joseph. 121 Ivan Foletti Quand l’histoire devient prétexte : les cycles narratifs à Milan et Rome au Ve siècle. 135 Bertrand Billot Le cycle christologique de Saint-Apollinaire-le-Neuf de
Ravenne : narrativité et fonction. 153 Liz James Narrative and the Wall Mosaic — Telling a Story or Filling the Wall?. 169
340 TABLE DES MATIÈRES Barbara Franze Narration par l’image et réforme grégorienne : les décors de Saint-Nicolas de Tavant. 185 Licia Buttà, Maud Pérez-Simon Une scène emblématique convertie en séquence narrative. Raconter le Jugement de Salomon sur une solive du Palais Chiaramonte (Sicile, fin du XIVe siècle). 205 3. Espace et temps de la narration Mary B. Cunningham The Portrayal ofJoachim and Anna in Byzantine Texts and Images: An Intersection of Historical and Liturgical Time. 225 Ioanna Rapti Adam et Ève à Aghtamar : une épopée humaine. 243 Marcello Angheben Le cycle vétérotestamentaire de Saint-Savin et la liturgie de la Septuagésime. 275 Judith Soria La Passion du Christ dans les églises tardobyzantines : temps et récit du jugement de Pilate. 291 Maria Alessia Rossi Christs Miracles in the Palaiologan Period: Narratives of Salvation in Text and Image. 309 Liste des abréviations. 327 Index des personnes. 329 Index des
lieux. 335 Бауегізсііз Staatsbibliothek München
REPRESENTER LA VIE DES PATRIARCHES, DU CHRIST OU DES SAINTS PARTICIPE DE
LA DEFINITION MEME
DE L'ART CHRETIEN ET ENTRETIENT DES LIENS ETROITS AVEC LES TEXTES
SACRES. MAIS FIGURER LES HISTOIRES
DU CHRISTIANISME REVIENT-IL A IMITER LA NARRATION TEXTUELLE ET A
PRODUIRE, POUR LES YEUX, UN OBJET
D'UNE NATURE COMPARABLE AUX TEXTES EUX-MEMES ? L'OBJET DU TRAVAIL
COLLECTIF PRESENTE DANS CET
OUVRAGE CONSISTE A INTERROGER LES PROCEDES PERMETTANT DE TRADUIRE, DE
TRANSPOSER, DE TRANSMETTRE
UNE HISTOIRE PAR DES MOYENS QUI NE SONT PAS CEUX DE L'ECRIT MAIS DE LA
REPRESENTATION FIGUREE.
CETTE ENQUETE, FONDEE SUR UNE APPROCHE CHRONOLOGIQUE ET GEOGRAPHIQUE
LARGE, ENTEND PORTER
UN NOUVEAU REGARD SUR LA CONCEPTION ET LE ROLE DES IMAGES AU COURS DU
MOYEN AGE, A TRAVERS
QUELQUES MOMENTS CRUCIAUX ET CERTAINES OEUVRES EXEMPLAIRES. PAR
AILLEURS, LE FAIT QUE LES CULTURES
VISUELLES CHRETIENNES D'ORIENT ET D'OCCIDENT SOIENT EN GRANDE PARTIE
FONDEES SUR LA MISE EN
IMAGES DE RECITS BIBLIQUES ET HAGIOGRAPHIQUES COMMUNS ENGAGE A LA MISE
EN REGARD DES APPROCHES,
POSANT LA QUESTION DES RELATIONS D'INFLUENCE ET D'EMULATION ENTRE CES
DEUX AIRES. L'ETUDE DE LA
NARRATION A TRAVERS SES DIVERSES MANIFESTATIONS VISUELLES, TANT EN
OCCIDENT QU'A BYZANCE, MONTRE
LA PUISSANCE DES IMAGES A DIRE DES HISTOIRES POUR FORGER ET PARTAGER
UNE CONSCIENCE COLLECTIVE
FONDEE SUR LES MYTHES FONDATEURS DE LA CIVILISATION MEDIEVALE.
SULAMITH BRODBECK, MAITRE DE CONFERENCES EN HISTOIRE DE L'ART BYZANTIN A
L'UNIVERSITE PARIS 1 PANTHEON
SORBONNE ET MEMBRE DE L'UMR 8167- ORIENT & MEDITERRANEE.
ANNE-ORANGE POILPRE, MAITRE DE CONFERENCES HDR EN HISTOIRE DE L'ART
MEDIEVAL A L'UNIVERSITE PARIS 1
PANTHEON-SORBONNE ET MEMBRE DE L'HICSA - EA 4100.
IOANNA RAPTI, DIRECTRICE D'ETUDES EN HISTOIRE DE L'ART ET ARCHEOLOGIE DU
MONDE BYZANTIN ET DE L'ORIENT
CHRETIEN A L'EPHE, PSL, DIRECTRICE DE LA COLLECTION CHRETIENNE ET
BYZANTINE - PHOTOTHEQUE GABRIEL
MILLET ET MEMBRE DE L'UMR 8167- ORIENT 6 MEDITERRANEE.
HICSA
YY
UNIVERSITE PARIS
I
PANTHEON SORBONNE
EDITIONS DE LA SORBONNE
HISTOIRE CULTURELLE ET SOCIALE DE L'ART
ECOLE PRATIQUE
DES
HAUTES ETUDES
PSL
SI
I
ISBN
979-10-351-0805-2
ISSN 0398-7965
35 YY
0110810511 |
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré et Ioanna Rapti Les enjeux narratifs de l’image médiévale. Bilan historiographique et approches actuelles. 1 1. Formats et structure du récit : construire le cycle, montrer l’histoire Héléna Rochard Le cycle de l’Enfance du Christ en Égypte byzantine : structure et enjeux de la narration picturale. 25 Anne-Orange Poilpré Représentations carolingiennes et ottoniennes de la vie du Christ : approches extensive et sélective. 41 Charis Messis Le Massacre des Innocents à Byzance : entre homilétique, ekțhrasis et iconographie. 69 Nicolas Varaine Peindre la vie des saintes : structures et rhétorique de l’hagiographie picturale dans le décor des églises de la période paléologue. 85 Serena Romano L’histoire de saint Jean dans l’église Sant’Agostino à Rimini. La narration et ses modèles dans le sillage de Giotto. 103 2. Usages et fonctions de l’image narrative Henry Maguire The Story in Images: Visual and Literary Approaches in Early Byzantine Portrayals of the Life of Joseph. 121 Ivan Foletti Quand l’histoire devient prétexte : les cycles narratifs à Milan et Rome au Ve siècle. 135 Bertrand Billot Le cycle christologique de Saint-Apollinaire-le-Neuf de
Ravenne : narrativité et fonction. 153 Liz James Narrative and the Wall Mosaic — Telling a Story or Filling the Wall?. 169
340 TABLE DES MATIÈRES Barbara Franze Narration par l’image et réforme grégorienne : les décors de Saint-Nicolas de Tavant. 185 Licia Buttà, Maud Pérez-Simon Une scène emblématique convertie en séquence narrative. Raconter le Jugement de Salomon sur une solive du Palais Chiaramonte (Sicile, fin du XIVe siècle). 205 3. Espace et temps de la narration Mary B. Cunningham The Portrayal ofJoachim and Anna in Byzantine Texts and Images: An Intersection of Historical and Liturgical Time. 225 Ioanna Rapti Adam et Ève à Aghtamar : une épopée humaine. 243 Marcello Angheben Le cycle vétérotestamentaire de Saint-Savin et la liturgie de la Septuagésime. 275 Judith Soria La Passion du Christ dans les églises tardobyzantines : temps et récit du jugement de Pilate. 291 Maria Alessia Rossi Christs Miracles in the Palaiologan Period: Narratives of Salvation in Text and Image. 309 Liste des abréviations. 327 Index des personnes. 329 Index des
lieux. 335 Бауегізсііз Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Brodbeck, Sulamith 1975- Poilpré, Anne-Orange 1974- Rapti, Ioanna Stavrou, Michel 1960- |
| author2 | Brodbeck, Sulamith 1975- Poilpré, Anne-Orange 1974- Rapti, Ioanna |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | s b sb a o p aop i r ir |
| author_GND | (DE-588)133608492 (DE-588)188364862 (DE-588)1120738407 (DE-588)133930157 |
| author_corporate | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration (Veranstaltung) Paris |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Brodbeck, Sulamith 1975- Poilpré, Anne-Orange 1974- Rapti, Ioanna Stavrou, Michel 1960- Brodbeck, Sulamith 1975- Poilpré, Anne-Orange 1974- Rapti, Ioanna Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration (Veranstaltung) Paris |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration (Veranstaltung) Paris |
| author_variant | s b sb a o p aop i r ir m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048389305 |
| ctrlnum | (OCoLC)1339057242 (DE-599)BVBBV048389305 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048389305</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221011</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220803s2022 xx ae|| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791035108052</subfield><subfield code="9">979-10-351-0805-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339057242</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048389305</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265707413</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration</subfield><subfield code="b">Byzance et Moyen Âge occidental</subfield><subfield code="c">sous la direction de Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti ; avec la collaboration de Michel Stavrou</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Histoires chrétiennes en images</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions de la Sorbonne</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Plan</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion collective sur l'image chrétienne entre l'Antiquité tardive et la fin du Moyen Âge mûrie au cours d'une série de rencontres sur la narration en images dans le monde byzantin et l'Occident latin. Deux journées d'études (23 novembre 2017 et 11 octobre 2018) et deux demi-journées de conférences-débats (31 mai et 21 juin 2018) ont réuni des historiens de l'art, des spécialistes d'exégèse, de théologie et de littérature" (Seite 1)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Etudes sur la puissance des images à l'époque médiévale. Les contributeurs interrogent les moyens de transmettre l'histoire chrétienne et les récits bibliques et hagiographiques par la représentation figurée, en Occident et à Byzance. Ils examinent également les influences stylistiques et iconographiques entre ces deux aires géographiques</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Représenter la vie des patriarches, du Christ ou des saints participe de la définition même de l'art chrétien et entretient des liens étroits avec les textes sacrés. Mais figurer les histoires du christianisme revient-il à imiter la narration textuelle et à produire, pour les yeux, un objet d'une nature comparable aux textes eux-mêmes ? L'objet du travail collectif présenté dans cet ouvrage consiste à interroger les procédés permettant de traduire, de transposer, de transmettre une histoire par des moyens qui ne sont pas ceux de l'écrit mais de la représentation figurée. Cette enquête, fondée sur une approche chronologique et géographique large, entend porter un nouveau regard sur certaines oeuvres exemplaires et moments cruciaux dans la conception et le rôle des images au cours du Moyen Age. Par ailleurs, le fait que les cultures visuelles chrétiennes d'Orient et d'Occident soient en grande partie fondées sur la mise en images de récits bibliques et hagiographiques communs engage à la mise en regard des approches, posant la question des relations d'influence et d'émulation entre ces deux aires. L'étude de la narration à travers ses diverses manifestations visuelles, tant en Occident qu'à Byzance, montrent la puissance des images à "dire des histoires" pour forger et partager une conscience collective fondée sur les mythes fondateurs de la civilisation médiévale.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge überwiegend französisch, 4 Beiträge englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010109-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church decoration and ornament / Europe / History / To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Liturgy and architecture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church architecture / Europe / History / To 1500</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">Galerie Colbert</subfield><subfield code="y">31.05.2018</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">Galerie Colbert</subfield><subfield code="y">21.06.2018</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005764</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005767</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Christliche Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010109-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brodbeck, Sulamith</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133608492</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poilpré, Anne-Orange</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)188364862</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rapti, Ioanna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1120738407</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stavrou, Michel</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133930157</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015951</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033768056&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220824</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2209</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033768056</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Galerie Colbert 31.05.2018 Paris gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Galerie Colbert 21.06.2018 Paris gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Galerie Colbert 31.05.2018 Paris Konferenzschrift Galerie Colbert 21.06.2018 Paris |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Europa Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV048389305 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:20:35Z |
| indexdate | 2024-12-11T19:00:44Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1265707413 |
| isbn | 9791035108052 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033768056 |
| oclc_num | 1339057242 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-12 DE-Y2 DE-Y3 DE-Y7 DE-20 |
| owner_facet | DE-255 DE-12 DE-Y2 DE-Y3 DE-Y7 DE-20 |
| physical | 340 Seiten Illustrationen, Plan 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220824 gbd_4_2209 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Éditions de la Sorbonne |
| record_format | marc |
| series | Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia |
| series2 | Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia |
| spelling | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration (Veranstaltung) 2018 Paris Verfasser (DE-588)1265707413 aut Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental sous la direction de Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti ; avec la collaboration de Michel Stavrou Histoires chrétiennes en images Paris Éditions de la Sorbonne 2022 340 Seiten Illustrationen, Plan 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia 33 "Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion collective sur l'image chrétienne entre l'Antiquité tardive et la fin du Moyen Âge mûrie au cours d'une série de rencontres sur la narration en images dans le monde byzantin et l'Occident latin. Deux journées d'études (23 novembre 2017 et 11 octobre 2018) et deux demi-journées de conférences-débats (31 mai et 21 juin 2018) ont réuni des historiens de l'art, des spécialistes d'exégèse, de théologie et de littérature" (Seite 1) Etudes sur la puissance des images à l'époque médiévale. Les contributeurs interrogent les moyens de transmettre l'histoire chrétienne et les récits bibliques et hagiographiques par la représentation figurée, en Occident et à Byzance. Ils examinent également les influences stylistiques et iconographiques entre ces deux aires géographiques Représenter la vie des patriarches, du Christ ou des saints participe de la définition même de l'art chrétien et entretient des liens étroits avec les textes sacrés. Mais figurer les histoires du christianisme revient-il à imiter la narration textuelle et à produire, pour les yeux, un objet d'une nature comparable aux textes eux-mêmes ? L'objet du travail collectif présenté dans cet ouvrage consiste à interroger les procédés permettant de traduire, de transposer, de transmettre une histoire par des moyens qui ne sont pas ceux de l'écrit mais de la représentation figurée. Cette enquête, fondée sur une approche chronologique et géographique large, entend porter un nouveau regard sur certaines oeuvres exemplaires et moments cruciaux dans la conception et le rôle des images au cours du Moyen Age. Par ailleurs, le fait que les cultures visuelles chrétiennes d'Orient et d'Occident soient en grande partie fondées sur la mise en images de récits bibliques et hagiographiques communs engage à la mise en regard des approches, posant la question des relations d'influence et d'émulation entre ces deux aires. L'étude de la narration à travers ses diverses manifestations visuelles, tant en Occident qu'à Byzance, montrent la puissance des images à "dire des histoires" pour forger et partager une conscience collective fondée sur les mythes fondateurs de la civilisation médiévale. Beiträge überwiegend französisch, 4 Beiträge englisch Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd rswk-swf Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf Church decoration and ornament / Europe / History / To 1500 Liturgy and architecture Church architecture / Europe / History / To 1500 (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Galerie Colbert 31.05.2018 Paris gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Galerie Colbert 21.06.2018 Paris gnd-content Byzantinische Architektur (DE-2581)TH000005764 gbd Byzantinische Literatur (DE-2581)TH000005767 gbd Europa (DE-588)4015701-5 g Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 s Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 s DE-604 Brodbeck, Sulamith 1975- (DE-588)133608492 edt aut Poilpré, Anne-Orange 1974- (DE-588)188364862 edt aut Rapti, Ioanna (DE-588)1120738407 edt aut Stavrou, Michel 1960- (DE-588)133930157 aut Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia 33 (DE-604)BV000015951 33 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033768056&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Brodbeck, Sulamith 1975- Poilpré, Anne-Orange 1974- Rapti, Ioanna Stavrou, Michel 1960- Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental Publications de la Sorbonne. Série Byzantina Sorbonensia Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4010109-5 (DE-588)4124854-5 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4009256-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental |
| title_alt | Histoires chrétiennes en images |
| title_auth | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental |
| title_exact_search | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental |
| title_exact_search_txtP | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental |
| title_full | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental sous la direction de Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| title_fullStr | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental sous la direction de Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| title_full_unstemmed | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration Byzance et Moyen Âge occidental sous la direction de Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| title_short | Histoires chrétiennes en images: espace, temps et structures de la narration |
| title_sort | histoires chretiennes en images espace temps et structures de la narration byzance et moyen age occidental |
| title_sub | Byzance et Moyen Âge occidental |
| topic | Christliche Kunst (DE-588)4010109-5 gnd Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd |
| topic_facet | Christliche Kunst Erzähltechnik Europa Byzantinisches Reich Konferenzschrift Galerie Colbert 31.05.2018 Paris Konferenzschrift Galerie Colbert 21.06.2018 Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033768056&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000015951 |
| work_keys_str_mv | AT histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationveranstaltungparis histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationbyzanceetmoyenageoccidental AT brodbecksulamith histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationbyzanceetmoyenageoccidental AT poilpreanneorange histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationbyzanceetmoyenageoccidental AT raptiioanna histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationbyzanceetmoyenageoccidental AT stavroumichel histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationbyzanceetmoyenageoccidental AT histoireschretiennesenimagesespacetempsetstructuresdelanarrationveranstaltungparis histoireschretiennesenimages AT brodbecksulamith histoireschretiennesenimages AT poilpreanneorange histoireschretiennesenimages AT raptiioanna histoireschretiennesenimages AT stavroumichel histoireschretiennesenimages |