Syrer: die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Glane, Losser
Bar-Hebraeus-Verlag
1997
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Aus dem Französischen übersetzt Parallelsachtitel in syrischer Schrift Literaturverzeichnis S. 63 - 68 "Dem ersten Teil dieser Veröffentlichung liegt ein von Ray Jabre Mouawad (Libanon) redigierter Text ("Les syriaques ... aux enfants") zugrunde, der vom Bearbeiter der deutschen Ausgabe sinngemäß übertragen und stellenweise ergänzt wurde. Der zweite Teil ist die deutsche Übersetzung eines in französischer Sprache verfaßten Beitrags des international bekannten Kenners des syrischen Christentums, des Dominikaners Jean-Maurice Fiey OP" |
| Beschreibung: | 100 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9050470203 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048388818 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220811 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220802s1997 ne a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9050470203 |9 90-5047-020-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)837228976 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV608342378 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a ne |c XA-NL | ||
| 049 | |a DE-824 | ||
| 084 | |a 30 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Syrer |b die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche |c übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Andreas Heinz |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Glane, Losser |b Bar-Hebraeus-Verlag |c 1997 | |
| 300 | |a 100 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Französischen übersetzt | ||
| 500 | |a Parallelsachtitel in syrischer Schrift | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis S. 63 - 68 | ||
| 500 | |a "Dem ersten Teil dieser Veröffentlichung liegt ein von Ray Jabre Mouawad (Libanon) redigierter Text ("Les syriaques ... aux enfants") zugrunde, der vom Bearbeiter der deutschen Ausgabe sinngemäß übertragen und stellenweise ergänzt wurde. Der zweite Teil ist die deutsche Übersetzung eines in französischer Sprache verfaßten Beitrags des international bekannten Kenners des syrischen Christentums, des Dominikaners Jean-Maurice Fiey OP" | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung prüfen |c 20200919 |f DE-640 |z 2 |2 pdager | |
| 610 | 2 | 7 | |a Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien |g Worms |0 (DE-588)3063257-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien |0 (DE-588)4028442-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Realschule |0 (DE-588)4048689-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hauptschule |0 (DE-588)4023683-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schuljahr 9-10 |0 (DE-588)4205135-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religionsunterricht |0 (DE-588)4049422-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sekundarstufe 1 |0 (DE-588)4054365-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Baden-Württemberg |0 (DE-588)4004176-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien |g Worms |0 (DE-588)3063257-2 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien |0 (DE-588)4028442-6 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Religionsunterricht |0 (DE-588)4049422-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Hauptschule |0 (DE-588)4023683-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Realschule |0 (DE-588)4048689-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sekundarstufe 1 |0 (DE-588)4054365-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Schuljahr 9-10 |0 (DE-588)4205135-6 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Baden-Württemberg |0 (DE-588)4004176-1 |D g |
| 689 | 0 | 8 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Heinz, Andreas |d 1941- |0 (DE-588)122392620 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fiey, Jean Maurice |d 1914-1995 |0 (DE-588)1042697248 |4 ctb | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-Bs78 |m V:DE-601 |q pdf/application |u http://www.gbv.de/dms/gei/608342378.pdf |v 2013-07-17 |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033767569 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184275081232384 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Heinz, Andreas 1941- Fiey, Jean Maurice 1914-1995 |
| author2_role | edt ctb |
| author2_variant | a h ah j m f jm jmf |
| author_GND | (DE-588)122392620 (DE-588)1042697248 |
| author_facet | Heinz, Andreas 1941- Fiey, Jean Maurice 1914-1995 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048388818 |
| ctrlnum | (OCoLC)837228976 (DE-599)GBV608342378 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03134nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048388818</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220811 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220802s1997 ne a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9050470203</subfield><subfield code="9">90-5047-020-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)837228976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV608342378</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">30</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syrer</subfield><subfield code="b">die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche</subfield><subfield code="c">übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Andreas Heinz</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Glane, Losser</subfield><subfield code="b">Bar-Hebraeus-Verlag</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Französischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallelsachtitel in syrischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis S. 63 - 68</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Dem ersten Teil dieser Veröffentlichung liegt ein von Ray Jabre Mouawad (Libanon) redigierter Text ("Les syriaques ... aux enfants") zugrunde, der vom Bearbeiter der deutschen Ausgabe sinngemäß übertragen und stellenweise ergänzt wurde. Der zweite Teil ist die deutsche Übersetzung eines in französischer Sprache verfaßten Beitrags des international bekannten Kenners des syrischen Christentums, des Dominikaners Jean-Maurice Fiey OP"</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archivierung prüfen</subfield><subfield code="c">20200919</subfield><subfield code="f">DE-640</subfield><subfield code="z">2</subfield><subfield code="2">pdager</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien</subfield><subfield code="g">Worms</subfield><subfield code="0">(DE-588)3063257-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028442-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Realschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048689-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hauptschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023683-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schuljahr 9-10</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205135-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religionsunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049422-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sekundarstufe 1</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054365-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Baden-Württemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004176-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien</subfield><subfield code="g">Worms</subfield><subfield code="0">(DE-588)3063257-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028442-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religionsunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049422-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hauptschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023683-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Realschule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048689-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sekundarstufe 1</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054365-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Schuljahr 9-10</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205135-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baden-Württemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004176-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinz, Andreas</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122392620</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fiey, Jean Maurice</subfield><subfield code="d">1914-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042697248</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-Bs78</subfield><subfield code="m">V:DE-601</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/gei/608342378.pdf</subfield><subfield code="v">2013-07-17</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033767569</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Baden-Württemberg (DE-588)4004176-1 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Baden-Württemberg Deutschland |
| id | DE-604.BV048388818 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:20:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9050470203 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033767569 |
| oclc_num | 837228976 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 |
| owner_facet | DE-824 |
| physical | 100 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Bar-Hebraeus-Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Andreas Heinz 1. Auflage Glane, Losser Bar-Hebraeus-Verlag 1997 100 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Französischen übersetzt Parallelsachtitel in syrischer Schrift Literaturverzeichnis S. 63 - 68 "Dem ersten Teil dieser Veröffentlichung liegt ein von Ray Jabre Mouawad (Libanon) redigierter Text ("Les syriaques ... aux enfants") zugrunde, der vom Bearbeiter der deutschen Ausgabe sinngemäß übertragen und stellenweise ergänzt wurde. Der zweite Teil ist die deutsche Übersetzung eines in französischer Sprache verfaßten Beitrags des international bekannten Kenners des syrischen Christentums, des Dominikaners Jean-Maurice Fiey OP" Archivierung prüfen 20200919 DE-640 2 pdager Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien Worms (DE-588)3063257-2 gnd rswk-swf Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien (DE-588)4028442-6 gnd rswk-swf Realschule (DE-588)4048689-8 gnd rswk-swf Hauptschule (DE-588)4023683-3 gnd rswk-swf Schuljahr 9-10 (DE-588)4205135-6 gnd rswk-swf Religionsunterricht (DE-588)4049422-6 gnd rswk-swf Sekundarstufe 1 (DE-588)4054365-1 gnd rswk-swf Baden-Württemberg (DE-588)4004176-1 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien Worms (DE-588)3063257-2 b Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien (DE-588)4028442-6 b Religionsunterricht (DE-588)4049422-6 s Hauptschule (DE-588)4023683-3 s Realschule (DE-588)4048689-8 s Sekundarstufe 1 (DE-588)4054365-1 s Schuljahr 9-10 (DE-588)4205135-6 s Baden-Württemberg (DE-588)4004176-1 g Deutschland (DE-588)4011882-4 g DE-604 Heinz, Andreas 1941- (DE-588)122392620 edt Fiey, Jean Maurice 1914-1995 (DE-588)1042697248 ctb B:DE-Bs78 V:DE-601 pdf/application http://www.gbv.de/dms/gei/608342378.pdf 2013-07-17 Verlag Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien Worms (DE-588)3063257-2 gnd Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien (DE-588)4028442-6 gnd Realschule (DE-588)4048689-8 gnd Hauptschule (DE-588)4023683-3 gnd Schuljahr 9-10 (DE-588)4205135-6 gnd Religionsunterricht (DE-588)4049422-6 gnd Sekundarstufe 1 (DE-588)4054365-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)3063257-2 (DE-588)4028442-6 (DE-588)4048689-8 (DE-588)4023683-3 (DE-588)4205135-6 (DE-588)4049422-6 (DE-588)4054365-1 (DE-588)4004176-1 (DE-588)4011882-4 |
| title | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche |
| title_auth | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche |
| title_exact_search | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche |
| title_exact_search_txtP | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche |
| title_full | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Andreas Heinz |
| title_fullStr | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Andreas Heinz |
| title_full_unstemmed | Syrer die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche übersetzt, bearbeitet und herausgegeben von Andreas Heinz |
| title_short | Syrer |
| title_sort | syrer die unbekannten orientalischen christen eine erstinformation mit einem beitrag von p jean maurice fiey op und zwei dokumenten der annaherung zwischen der katholischen und syrisch orthodoxen kirche |
| title_sub | die unbekannten orientalischen Christen ; eine Erstinformation ; mit einem Beitrag von P. Jean-Maurice Fiey OP und zwei Dokumenten der Annäherung zwischen der katholischen und syrisch-orthodoxen Kirche |
| topic | Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien Worms (DE-588)3063257-2 gnd Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien (DE-588)4028442-6 gnd Realschule (DE-588)4048689-8 gnd Hauptschule (DE-588)4023683-3 gnd Schuljahr 9-10 (DE-588)4205135-6 gnd Religionsunterricht (DE-588)4049422-6 gnd Sekundarstufe 1 (DE-588)4054365-1 gnd |
| topic_facet | Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien Worms Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien Realschule Hauptschule Schuljahr 9-10 Religionsunterricht Sekundarstufe 1 Baden-Württemberg Deutschland |
| url | http://www.gbv.de/dms/gei/608342378.pdf |
| work_keys_str_mv | AT heinzandreas syrerdieunbekanntenorientalischenchristeneineerstinformationmiteinembeitragvonpjeanmauricefieyopundzweidokumentenderannaherungzwischenderkatholischenundsyrischorthodoxenkirche AT fieyjeanmaurice syrerdieunbekanntenorientalischenchristeneineerstinformationmiteinembeitragvonpjeanmauricefieyopundzweidokumentenderannaherungzwischenderkatholischenundsyrischorthodoxenkirche |