The green butterfly: Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
ibidem Verlag
[2022]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext http://www.ibidem.eu Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 229-240 |
Beschreibung: | XXIV, 244 Seiten Illustrationen 21 cm, 353 g |
ISBN: | 9783838214269 3838214269 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048380732 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20221021 | ||
007 | t | ||
008 | 220728s2022 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 22,N14 |2 dnb | ||
015 | |a 22,A29 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1254527966 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783838214269 |c Broschur : EUR 24.90 (DE), EUR 25.50 (AT), CHF 29.20 (freier Preis) |9 978-3-8382-1426-9 | ||
020 | |a 3838214269 |9 3-8382-1426-9 | ||
024 | 3 | |a 9783838214269 | |
028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 8a4a19e4-62d8-4e5e-a47d-5bd604b3660d |
028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 9783838214269 |
035 | |a (OCoLC)1336710820 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1254527966 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-M457 | ||
082 | 0 | 4 | |a 891.873 |2 23/ger |
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a KU 8586 |0 (DE-625)85703:11643 |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 891.8 |2 23sdnb | ||
100 | 1 | |a Baer, Josette |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)120241021 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a The green butterfly |b Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident |c Josette Baer |
264 | 1 | |a Stuttgart |b ibidem Verlag |c [2022] | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a XXIV, 244 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm, 353 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturverzeichnis Seite 229-240 | ||
600 | 1 | 7 | |a Ponická, Hana |d 1922-2007 |0 (DE-588)12473748X |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Politisches Handeln |0 (DE-588)4128597-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Systemkritik |0 (DE-588)4184279-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Hana Ponicka | ||
653 | |a Biografie | ||
653 | |a Biography | ||
653 | |a Poetess | ||
653 | |a Dichter | ||
653 | |a Slovakia | ||
653 | |a Slowakei | ||
689 | 0 | 0 | |a Ponická, Hana |d 1922-2007 |0 (DE-588)12473748X |D p |
689 | 0 | 1 | |a Politisches Handeln |0 (DE-588)4128597-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Systemkritik |0 (DE-588)4184279-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a ibidem-Verlag |0 (DE-588)1064121934 |4 pbl | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9008088ed06b48ccb26aae1898ee1edc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.ibidem.eu |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1254527966/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20221021 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033759593 | ||
883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20220712 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 4373 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09049 |g 4373 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09047 |g 437 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09048 |g 437 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184261453938688 |
---|---|
adam_text | FOREWORD
BY
IVAN
KAMENEC,
HISTORIAN
AT
THE
SLOVAK
ACADEMY
OF
SCIENCES
.............................................
IX
ABBREVIATIONS
..........................................................................
XIX
ACKNOWLEDGEMENTS
..............................................................
XXIII
X.
INTRODUCTION
............................................................................
1
X.1
METHOD,
KEY
CONTEXTS,
RESEARCH
QUESTIONS
...........6
X.
1.1
METHOD:
CONTEXTUAL
BIOGRAPHY
....................6
X.
1.
2
RESEARCH
QUESTIONS
.......................................9
X.
2
SLOVAK
AND
CZECH
DISSIDENTS
UNDER
THE
NORMALIZATION
REGIME.
ORAL
HISTORY
INTERVIEW
WITH
DIRK
MATTHIAS
DAHLBERG
(SAV)
.......................
10
I.
WRITER,
TRANSLATOR
AND
POETESS
(1939-1974)
...............
35
1.
1
EARLY
YEARS:
WOMEN S
THEMES
AND
CULTURAL
ISSUES
(1939-1953)
....................................................35
I.
2
LIBERALIZATION
AND
ITS
END
(1965-1969)
.................
45
I.
3
JANKO
NOVAK
(1974)
..................................................55
II.
LUKAVICA,
THE
STB
AND
THE
BRATISLAVA
FIVE
(1977
-
1989)
...........................................................
61
II.
1
NOTES
FROM
LUKAVICA
-
ONE
YEAR
IN
THE
LIFE
OF
HANA
PONICKA
(1977)
......................................
61
II.
1.1
THE
SLOVAK
WRITERS
UNION
...........................
67
VII
II.
1.
2
THE
STATE
PENSION
FUND
..............................
90
II.
1.
3
NATURE
AS
ALLEGORY
FOR
POLITICS
....................
98
IT.
2
THE
STB:
SURVEILLANCE
AND
INTIMIDATION
...............
105
II.
2.1
OPERATION
MILL
(SEPTEMBER
1977)
.........
106
II.
2.
2
PRAVDA
AND
THE
NOVEMBER
INTERROGATION
(OCTOBER-NOVEMBER
1977)
..........
116
II.
3
THE
END:
THE
TRIAL
OF
THE
BRATISLAVA
FIVE
(NOVEMBER
1989)
.........................................
143
III.
A
SLOVAK
VOICE
FOR
SLOVAK
DEMOCRACY
(1990-2001)
....................................................................
161
III.
1
THE
VELVET
DIVORCE
(1989)
AND
SOVEREIGN
SLOVAKIA
(1993)
......................................................
161
III.
2
ORAL
HISTORY
INTERVIEW
WITH
VLASTA
JAKSICSOVA
...
175
III.
3
ORAL
HISTORY
INTERVIEW
WITH
MARY
TAMAI
............
182
CONCLUSION
...............................................................................
191
CHRONOLOGY
..............................................................................
197
BIBLIOGRAPHY
............................................................................
229
INDEX
.........................................................................................
241
Bibliography Archival Material ABS, Μ 6069 6/02-1-77 100, 20 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Uznesenie ŠtB , dated 14 August 1989, 5 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Uznesenie Mestská prokuratúra, Miroslav Kusý , dated 16 August 1989, 2 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Uznesenie Mestská prokuratúra, Hana Šolcová-Ponická , dated 16 August 1989, 3 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Protokol o vykonaní domovej prehliadky , dated 14. August 1989, 3 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Stažnosť Hanej Ponickej , dated 15 August 1989, 2 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Protokol o výslechu obviněného , dated 14 August 1989, 3 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Letter to JuDr Štefan Kopáč , dated 16. August 1989,1 page. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, Protokol o výslechu obviněného , dated 24 August, 29 August, 4 September and 13 September 1989, 25 pages. Academic Studies and Weblinks Rehabilitácie slovenských spisovateíov. Hana Ponická . Romboid. Literatúra. Teória. Kritika XXIX, no. 1 (1994): 58-68. Anticharta on https://www.ustrcr.cz/uvod/antologie-ideologicky ch-textu/anticharta/. Arendt, Hannah. Personal Responsibility Under Dictatorship . In Responsibility and Judgement. New York: Schocken Books, 2003. 229
230 The Green Butterfly Baer, Josette. Spirits that I ve cited...? Vladimir Clementis (1902- 1952). The Political Biography of a Czechoslovak Communist. Stuttgart, New York: ibidem, Columbia University Press, 2017. Baer, Josette. An iron will . New Eastern Europe, March-April No 2 (XXXVI)/2019: 185-188. Baer, Josette. Elena Maróthy-Šoltésová (1855-1939)—the first feminist? In Seven Slovak Women. Portraits of Courage, Hu manism, and Enlightenment. Stuttgart: ibidem, 2015. Baer, Josette. French Leftist intellectuals from 1945 to the 1970s . COMENIUS Journal of Euro-American Civilization V, no. 2 (2018): 235-256. Baer, Josette. Jáchymov. A little spa town and the horrors of forced labour in Communist Czechoslovakia . New Eastern Europe XLI/2020, no. 3, April-May, 162-165. Baer, Josette. Karel Gott (1939-2019). An apolitical artist? SLOVO. National Czech Slovak Library and Museum 2020, 16-19. Baer, Josette. Nach dem Terror die Angst. Der psychologische Alltag im Kommunismus . In Terror. Basel: Colmena, 2017. Baer, Josette. Review of Jašek . COMENIUS. Journal of EuroAmerican Civilization 6, no. 1 (2019): 129-130. Baer, Josette. Review of Macháček . COMENIUS. Journal of Euro American Civilization 7 no. 1 (2020): 110-115. Baer, Josette. Review of Michálek, Londák a kol. New Eastern Eu rope^ no. 5 (2014): 156-160. Baer, Josette. Review of Švehla . COMENIUS. Journal of Euro American Civilization VI, no. 1 (2019): 132-133. Baer, Josette. A Life Dedicated to the Republic. Vavro Šrobár s Slo vak Czechoslovakism. Stuttgart: ibidem, 2014. Baer, Josette. Alexander
Dubček Unknown (1921-1992). The Life of a Political Icon. Stuttgart, New York: ibidem, Columbia Uni versity Press, 2018.
Bibliography 231 Baer, Josette. Politik als praktizierte Sittlichkeit. Zum Demokratie begriff von Václav Havel und Thomas G. Masaryk. Sinzheim: Pro Universitate, 1998. Baer, Josette. Politik als praktizierte Sittlichkeit. Zum Demokratie begriff von Thomas G. Masaryk und Václav Havel. Sinzheim: Pro Universitate Verlag, 1998. Baer, Josette. Revolution, Modus Vivendi or Sovereignty? The Po litical Thought of the Slovak National Movementfrom 1861 to 1914. Stuttgart: ibidem, 2010. Baer, Josette. Seven Czech Women. Portraits of Courage, Human ism and Enlightenment. Stuttgart, New York: ibidem, Colum bia University Press, 2015Č. Baer, Josette. The Vesels. The Fate of a Czechoslovak Family in 20th Century Central Europe (1918-1989). Stuttgart, New York: ibidem, Columbia University Press, 2020. Baldwin, James. Introduction . In Nobody Knows My Name. More Notes of a Native Son. New York: Vintage International, 1961. Banas, Jozef. Prebijem sa! Štefánik. Muž železnej vole. Bratislava: Ikar, 2018. Benko, Ján. Kto je Hana Ponická? Appendix in Lukavícké zápisky. Toronto: Sixty-Eight Publishers, 1989. Berlin, Isaiah. Karl Marx. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013 (5). Carbuncle on https://www.britannica.com/topic/carbuncle-gemst one. Character Assassination on https://dictionary.cambridge.org/dicti onary/english/character-assassination. Charta 77. 1977—1989. Od morální к demockratické revoluci. Čs. Středisko nezávislé literatury, Archa: Scheinfeld-Schwarzen berg, Bratislava, 1989. Cold War International History Project on https://www.wilsoncen ter.org/program/cold-war-
international-history-project.
232 The Green Butterfly Colonel Redl on https://www.imdb.com/title/tt0089716/ . Courtois, Stéphane, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartošek and Jean-Louis Margolin. The Black Book of Communism. Crimes. Terror. Repression. Cam bridge, MA, London: Harvard University Press, 1999. CSCE Meeting Belgrade on https://www.wilsoncenter.org/publ ication/global-politics-to-human-rights֊the-csce-followmeeting-belgrade-1977. Czechoslovak Socialist Constitution on https://www.worldstatesm en.org/Czechoslovakia-Constl960.pdf. Czechoslovak State Pension Fund on https://www.socpoist.sk/hist oria/388s. Dana Němcová on https://www.memoryofnations.eu/en/nemc ova-dana-1934; Dangl, Vojtech, Valerian Bystrický a kolektív. Chronológia Dejín Slovenska a Slovákov, vol II. Bratislava: Veda, 2014. Deset pražských dnů (17.-27. listopad 1989). Praha: Academia, 1990. Domino Theory on https://www.history.com/topics/cold-war/do mino-theory. Elephant in the Room on: https://dictionary.cambridge.org/dictio nary/english/an-elephant-in-the-room. Ernest Mandel on https://www.ernestmandel.org/en/; accessed 24 June 2017. Eva Kantůrkova on https://www.memoryofnations.eu/en/kanturk ova-eva-1930. Furet, François. The Passing of an Illusion. The Idea of Communism in the Twentieth Century. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1999. Guelton, Frédéric, Emanuelle Braud a Michal Kšiňan. Milan Ras tislav Štefánik v archívnych dokumentoch Historickej služby francúzskeho ministerstva obrany. Paris, Bratislava: Service
Bibliography 233 historique de la Défense, Vojenský historický ústav—Minis terstvo obrany SR, 2008, 2009. Hana Panická. Personálna Bibliografia. Banská Bystrica: Štátna ve decká knižnica, 2002. Harding, Neil. Leninism. London: MacMillan, 1996. Havel, Václav. Anatomie jedné zdrženlivosti (duben 1985) . In Do různých stran. Praha: Knihovna Lidové Noviny, 1989. Havel, Václav. Dopis Gustavu Husákovi . In O lidskou identitu. Úvahy, fejetony, protesty, polemiky, prohlášení a rozhovory z let 1969-1979. Praha: Rozmluvy, 1999. Hodža, Milan. Federácia v strednej Európe. Bratislava: Kalligramm, 1997. Hrabik Šamai, Mary and Zdenka Brodská. The Lukavica Note books . Cross Currents 9. A Yearbook of Central European Cul ture (1990): 241-260. Human Rights in the Helsinki Process on https://www.csce.gov/ab out-csce/helsinki-process-and-osce/human-dimension. Hvižďala, Karel. Soukromá vzpoura. Praha: Mladá fronta, 1990. Jaksicsová, Vlasta. Foreword . In Spirits that I ve cited...? Vladi mir Clementis (1902-1952). The Political Biography of a Czechoslovak Communist. Stuttgart, New York: ibidem, Co lumbia University Press, 2017. Jaksicsová, Vlasta. Historicko-spoločenské pozadie vzniku protip֊ ovstaleckého manifestu hanby z jesene roku 1944: presvedčenie alebo strach jeho signatárov? In Čas Herodes alebo Šťastný Vek? Spor o Modernitu v Slovenskej Spoločnosti a v Kultúre. Bratislava: Veda, 2020. Jaksicsová, Vlasta. Pokolenie v útoku. Kultúrny život v zrkadle ide ologickej (ne)kultúry v rokoch 1948-1953 . In Čas Herodes alebo Šťastný Vek? Spor o modernitu v slovenskej
spoločnosti a v kultúre. Bratislava: Veda, 2020.
234 The Green Butterfly Jašek, Peter. Vasil Biľak. Zradca alebo kolaborant? Bratislava, Marenčin PT, Marenčin Media, 2017. Judt, Tony with Timothy Snyder. Thinking The Twentieth Century. New York: Penguin, 2012. Kabát, Jindřich. Psychologie komunismu. Praha: Práh, 2011. Kamenec, Ivan. Fenomén strachu (len v našich?) moderných dejinách . Slovenské pohľady 108, no. 12 (1992): 37-43. Kant, Immanuel. The Critique of Practical Reason, Conclusion: https://www.gutenberg.Org/files/5683/5683-h/5683-h.htm# link2H_CONC Kantůrkova, Eva. My Companions in the Bleak House. London: Quartet Books Limited, 1989. Kantůrkova, Eva. Přítelkyně z domu smutku. Praha: Ideál, 2017. Kershaw, Ian. Biography and the Historian . In Biography between structure and agency. Central European lives in international historiography. New York: Berghahn, 2008. Khrushchev s speech on https://www.marxists.org/archive/khrus hchev/1956/02/24.htm; Klima, Ivan. Judge on Trial. London: Vintage, 2002. Klíma, Ivan. Moje šílené století I. Praha: Academia, 2010. Klíma, Ivan. Soudce z milosti. Praha: Rozmluvy, 1991. Kmeť, Norbert, Marek Syrný a kolektív. Odvaľujem Balvan. Pocta historickému remeslu Jozefa Jablonického. Bratislava, Banská Bystrica: Ústav politických vied SAV a Múzeum SNP, 2013. Kołakowski, Leszek. Main Currents of Marxism. The Founders. The Golden Age. The Breakdown. New York, London: Norton, 2005. Kosátik, Pavel a Dan Černý. Češi 1992. Jak Mečiar s Klausem rozdělili stat. Praha: Česká Televize, Mladá fronta, 2015. Kroll, Rudolf. Gottwald a jeho doba. Praha: xyz, 2019. Lässig, Simone. Introduction:
Biography in Modem HistoryModern Historiography in Biography . In Biography between
Bibliography 235 structure and agency. Central European lives in international historiography. New York: Berghahn, 2008. Laučka, Barbora. Večer s Hanou Ponickou. O strachu, papierech na raňajky a starom mlyne . Práca XLV, no. 57,8 March 1990, 6. Law on Censorship in 1968 on https://www.slov-lex.sk/pravne-pre dpisy/SK/ZZ/1968/127/19680926.html. Leikert, Jozef a koi. Kultúrno-politický profil Vavra Šrobára. Nitra: Kultúrologická spoločnosť, 2005. Literárne tradície Banskej Bystrice (90. roky 20. storočia). Zbornik z vedeckej konferencie v Banskej Bystrice 29 Marca 2009. Banská Bystrica: IC Portner, 2014. Londák, Miroslav, Slavomír Michálek а kol. 20 rokov samostatnej Slovenskej republiky. Jedinečnosť a diskontinuita historického vývoja. Bratislava: Veda, 2013. Londák, Miroslav, Slavomír Michálek, Peter Weiss et al. Slovakia. A European Story. Bratislava: HÚ SAV, Veda, 2016. Londák, Miroslav, Stanislav Sikora a Elena Londáková. Odpredjaria k normalizácii Bratislava: Veda, 2016. Londáková, Elena. Nástup Slovenskej kultúry v 60. rokoch . In Pre- djarie. Politický, ekonomický a kultúrny vývoj na Slovensku v rokoch 1960-1967. Bratislava: Veda, 2002. Londáková, Elena. Slovenská veda v predjarí —kauza Gosiorovský . In Predjarie. Politický, ekonomický a kultúrny vývoj na Slovensku v rokoch 1960-1967. Bratislava: Veda, 2002. Lübbe, Hermann. Freiheit statt Emanzipationszwang. Die liberalen Traditionen und das Ende der marxistischen Illusionen. Zürich, Osnabrück: Interform, Texte und Thesen, 1991. Macháček, Michal. Gustav Husák. Praha: Vyšehrad, 2017. Macho, Peter. Milan Rastislav
Štefánik. V hlavach a srdciach. Bra tislava: HÚ SAV, Prodama, 2011.
236 The Green Butterfly Martin Milan Šimečka on: https://en.wikipedia.org/wiki/Martln_ Milan_%C5%A0ime%C4%8Dka. Marušiak, Juraj. Bratislavská päťka. Prejav agónie komunistického režimu . In Storočie procesov. Súdy, politika, a spoločnosť v moderných dejinách Slovenska. Bratislava: Veda, 2013. Marušiak, Juraj. Slovenská spoločnosť a normalizácia . In Česká a slovenská společnost v období normalizace. Slovenská a česká spoločnosť v case normalizácie. Liberecký seminar 2001. Bra tislava: Veda a Ústav politických vied SAV, 2003. Měchýř, Jan. O lidech v čase normalizace . In Česká a slovenská společnost v období normalizace. Slovenská a česká spoločnosť v case normalizácie. Liberecký seminar 2001. Bra tislava: Veda a Ústav politických vied SAV, 2003. Merdzanovic, Adis and Kalypso Nikolaidis, A Citizen s Guide to the Rule of Law. Why We Need to Fight for the Most Precious Hu man Invention of All Time. Stuttgart: ibidem, 2021. Merloo, Joost A. Μ. The Rape of the Mind. The Psychology of Thought Control, Menticide, and Brainwashing. New York: The Universal Library, Grosset Dunlap, 1956, reprint of 2009. Michálek, Slavomír, Miroslav Londák a kol., Gustav Husák. Moc Politiky. Politik Moci. Bratislava: Veda, 2013. Miroslav Válek on https://www.litcentrum.sk/en/author/miroslav -válek. Ojeda, Almerindo E. What is Psychological Torture? on https:// humanrights.ucdavis.edu/resources/library/documents-andreports/ojeda.pdf Pavel Landovský on https://www.memoryofnations.eu/en/landov sky-pavel-1936. Peknik, Miroslav (ed.) Milan Hodža. Statesman and Politician. Bra tislava: Veda, 2007.
Peknik, Miroslav a kolektív. Dr. Vavro Šrobár. Politik, publicista a národnoosvetový pracovník. Bratislava: Veda, 2012.
Bibliography 237 Pešek, Jan. Očista veľkých miest . In Štátna Moc a Spoločnosť na Slovensku 1945-1948-1989. HÜ SAV, Proclama: Bratislava, 2013. Pešek, Jan. Štatná Bezpečnosť na Slovensku v období pokusu o spoločenskú reform a jeho likvidácie (1968-1970) . In Štatná Moc a spoločnosť na Slovensku 1945-1948-1989. Bratislava: Historický ústav SAV a prodama, 2013. Ponická, Hana. Carlo Leví si è fermato a Bratislava (Návšteva talianskeho spisovateľa v Bratislave) . Kultúrny život 20, no. 4 (1965): 1-2. Ponická, Hana. Kolotoč okolo KŽ . Smena XXI, no. 272,1 October 1968, 6. Ponická, Hana. List o pražských divadlách . Domov a svet, no. 7 (1945): 10. Ponická, Hana. Myšlienky o M. R. Š . Kultúrny život 23, no. 12 (1968): 6. Ponická, Hana. Psychiatri o našich psychózach (Medzinárodné symposium o psychiatrii v Smoleníciach) . Kultúrny život 21, no. 25 (1966): 6. Ponická, Hana. Rozpomienka . Živena 30, no. 2 (1940): 44-45. Ponická, Hana. S jasľami na pomoc roľnickj žene . Zdravý národ 6, no. 3 (1951): 55-56. Ponická, Hana. V znamení tejto jesene . Sme 21, no. 303, 6 No vember 1968,1. Ponická, Hana. Veľká zodpovednosť tvorcov literatúry pre mladež . Predvoj 3, no. 24 (1959): 6-7. Ponická, Hana. Z európskej diskusie . Kultúrny život 20, no. 13 (1965): 23. Ponická, Hana. Zabudli sme nielen na nežnosť . Smer dnes V, 17 November 1995, 8. Ponická, Hana. Janko Novák. Bratislava: Tatran, 1974.
The Green Butterfly 238 Ponicka s contribution to the III Congress of the Slovak Writ ers Union on https://www.lemonde.fr/archives/article/19 77/07/13/la-charte-77-denonce֊l-interdiction-de-quatre-cen ts-ecrivains_2860850_1819218.html. Považský, Ladislav. Falošný svedok sa poza humny zakráda ... Ako Ludvík Vaculík na Slovensku osihotenú hrdinku objavil a knieža všetkých Slovákov z nej svedka urobilo . Pravda 57,18 November 1977, 2. Přítelkyně z domu smutku on https://www.ceskatelevize.cz/porad y/900460-pritelkyne-z-domu-smutku/. Radzinsky, Edvard. Stalin. New York, Toronto: Anchor books, 1996. Rákosnik, Jakub. Sozialpolitik und das Ende der sozialistischen Diktatur in der Tschechoslowakei . In Staatssozialismen im Vergleich. Staatspartei—Sozialpolitik—Opposition. Göttin gen: Vandenhoeck Ruprecht, 2019. Róm, Robert. Výročie bez šampanského. Rozhovor s Hanou Ponickou, hovorkyňou Charty 77 . Slovenský denník III, no. 23, 28 January 1992, 5. Rychlík, Jan. Devisové přísliby a cestování do zahraničí v období normalizace. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 2012. Rychlík, Jan. RozděleníČesko-Slovenska 1989-1992. Praha: Vyšeh rad, 2012. Sikora, Stanislav. Zo strany von! Čistky radového členstva KSČ na Slovensku v roku 1970 . In Adepti moci a úspechu. Etablovanie elít v moderných dejinách. Jubileum Valeriána By strického. Bratislava: Veda, 2016. Sikora, Stanislav. Po Jari krutá zima. Bratislava: Veda, 2013. Škvorecký, Josef. The Cowards. London: Penguin, 2010. Slovensko a režim normalizácie. Prešov: Ústav politických vied SAV, 2003. Social Institutions in Communist
Czechoslovakia on https://www. kosmas.cz/knihy/186303/socialni-stat-v-ceskoslovensku/ .
Bibliography 239 Spolok Slovenských spisovateľov on https://www.spolok-slovensky ch-spisovatelov.sk/. Štefan B. Roman on https://amcham.sk/publications/issues/201605-branding-and-marketing/article/272551/stephen-bolesla v-roman-the-american-dream-in-canada; Štrelinger, Peter. Zopár viet . Literárny týždenník III, no. 2 (1990): 4. Švehla, Marek. Magor a jeho doba. Život Ivana M. Jirouse. Praha: Torst, 2017. Taubman, William. Gorbachev. His Life and Times. New York: Si mon Schuster, 2017. Taubman, William. Khrushchev. The Man and His Era. New York, London: Norton Co., 2004. The Americans on https://www.imdb.com/title/tt2149175/ . The Leopard on https://www.imdb.com/title/tt0057091/. Tížik, Miroslav a Norbert Kmeť (eds.) Príliš íudská tvár socialismu? Reforma zdola a okolnosti reformného procesu v Českoslov ensku roku 1968. Bratislava: Sociologický ústav SAV, 2016. Urban, Karol. Sledoval som DUBČEKA. Spomienky eštebáka. Prah: TRIO Publishing, 2012. Věra Čáslavská on https://www.bbc.com/sport/olympics/459005 44. Vondrášek, Václav a Jan Pešek. Slovenský poválečný exil a jeho ac tivity. Mýty a realita 1945-1970. Bratislava: Veda, 2011. Žáry Ponická, Hana. Niekoľko rokov s Timravou . Kultúrny život 6, no. 49 (1951): 5. Žáry, Hana. Žena—prvá ošetrovateľka v domácnosti . Zdravý národ VI, no. 1 (1951): 13-14. Žatkuliak, Jozef a kol. November 89. Medzník vo vývoji slovenskej spoločnosti a jeho medzinárodný context. Bratislava: HÚ SAV, Prodama, 2009.
240 The Green Butterfly Žatkuliak, Jozef. Príprava konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe v kontexte s československým vývojom (19701975) . In Dejinné premeny 20. storočia. Historik Pavol Petruf 70-ročný. Bratislava: Veda, 2016. Zdeněk Pinc on https://fhs.cuni.cz/FHSENG-884.html.
Index 1956 XIII, 24, 52, 53,113, 125, 168,184, 212, 234, 236 anticharta XXIII, 2, 3, 65, 68, 73, 76, 80, 86,192, 219, 229 Arendt, Hannah 103,104, 229 Aron, Raymond 49 August 1868 XIV, XXIII, 20, 41, 51, 69,122, 145 Benda, Václav 21 Benzoni, Giuliana 128,157, 183 Berlin Blockade 209 Bilak, Vasil 6, 69, 234 Bondy, Egon 14, 21 Bratislava Five VII, VIII, 5, 61,143,144, 151,162, 174, 223 Čarnogurský, Ján 10, 24, 31, 145, 146,147,148,149, 150, 171,188, 224 Čáslavská, Věra 46, 239 Central Europe XXIV, 6, 11, 12, 13, 38, 48, 64, 71, 72, 143, 199, 231, 233, 234, 235 Central European mindset 72 character assassination 100, 116,118,119 Charter 77 XVI, XVII, 1,10, 19, 21, 22, 25, 29, 31, 62, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 81, 82, 84, 98, 99, 100,109, 111, 112,117, 169, 170,171,183,184, 185,187, 218 Chmel, Rudolf X Christmas Treaty 202 Clementis 5, 51,141,142, 209, 211, 214, 230, 233 clerical Fascism 5,122,123, 203 clerical-fascist Tiso regime 57, 58,123, 201, 202 collective historical memory IX contextual biography 6, 7 cultural space XVII Dienstbier, Jin 21 dissidents XV, 2,9,10,11, 13, 14,15,16,17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 62, 86, 95,109, 111, 120,121, 150,166,172, 183, 186, 187,189 divide et impera 106,174 Dürrenmatt, Friedrich 150 Dzurinda, Mikuláš 168, 228 241
242 The Green Butterfly Ell membership 6, 228 Felix, Jozef 64, 86,113 gejzir 98 Gosiorovský, Miloš 45, 235 Gottwald, Klement 4, 58, 197, 199, 204, 205, 206, 207, 208, 211, 234 Hájek, Jiří 1, 21, 70 Havel, Václav 1,13,14,15, 16, 17, 21, 26, 66, 70, 71, 72, 83, 95,104, 111,116, 151,195, 214, 215, 224, 225, 231, 233 healthcare for the family 42, 44 Helsinki treaty 64 Hlinka guards 120 Hodža, Milan 17, 37,199, 233, 236 Honecker, Erich 150, 224 Horáková, Milada 210 Hungarian minority 24, 25 Husák, Gustav XXIII, 1, 3,17, 32, 33, 45, 46, 54, 62, 68, 69, 105,132,141, 144, 150,151,162,173, 192, 208, 211, 213, 214, 222, 225, 226, 235, 236 Jablonický, Jozef 23, 32, 220 Jirous, Ivan Martin 96 Kant, Immanuel 102,103, 104,234 Kershaw, Sir lan 7, 234 Klaus, Václav 168, 227 Klíma, Ivan V, 50, 51, 95, 96, 108,109, 114, 234 Kočtúch, Hvezdoň 23 Košice Agreement 203, 204 Kultúrny život 27, 28, 30, 33, 40, 41, 45, 46, 47, 51, 53, 170, 233, 237, 239 Kusý, Miroslav 10,14, 22, 23, 24, 83, 95,121, 145, 146, 147,150,151, 188, 220, 229 Laluha, Ivan 23 Landovský, Pavel 111,112, 236 Lasica, Milan 178 lawlessness 63, 92,100, 219 Le Monde 77, 120,171,188 Lederer, Jiří 66,116,117 Lessons learnt from... 55, 121,176 literati XVI, 49, 85,183 Lübbe, Hermann 161, 235 Lukavické zápisky VII, 4, 5, 35, 61,169,186, 192, 231 Maňák, Vladimír 45,145, 150, 151 Mandel, Ernest 8, 26, 29, 30, 232 Manifesto of Shame 84 Marxism-Leninism 1, 7, 49, 51,195, 225 Masaryk, Thomas G. 1,13, 15, 17, 26, 37,104, 196, 198, 207, 208, 209, 231 Mečiar, Vladimír 162,168, 225, 227, 234 Mount Sitno 100, 101,102, 195 Munich Agreement 38, 57
Nagy, Imre 212
Index National Front XX, 204 Nazi Germany 31, 39, 57, 201 Normalization VII, XIV, XXIII, 2, 4, 5, 9,10,18, 25, 32, 33, 46, 54, 66, 69, 73, 75, 91, 95, 96, 98,105,121, 176, 177,183,184,187, 189, 192,195, 216, 217 Novák, Ján VII, 41, 55, 59, Ո, 203, 237 odsun 205 Operation Anthropoid 202 Palárik, Ján 17 Paris 29, 37, 49, 74, 77, 169, 171, 184, 199, 206, 207, 232 Patočka, Jan 1,26, 70, 98, 99,104 pauperization 96 Pinc, Zdeněk 125,126,127, 138, 139, 240 Pithart, Petr 19, 20,185 Potsdam conference 205 President Masaryk s First Republic 36,167,198 Radio Free Europe 146,147, 150, 162, 171,186,189 Reagan, Ronald 221 Roman, Stephan B. 120, 122, 123,186, 222, 239 Rome 4,40, 205, 209 rule-of֊law-state 3,4,129 Seifert, Jaroslav 70, 82, 83, 107, 108,110,112,115, 221 Sicilian 130 243 Šimečka, Martin Milan 14, 18, 19, 20, 23, 30, 31, 95, 169,170, 171, 188, 220, 236 Škvorecký, Jozef 71, 72, 185, 238 Slovak cultural life IX Sorbes 10 spring 31, 67, 73,102,110, 134,170,172 Šrobár, Vávro 37, 197, 220, 230, 236 Stalin 8, 52, 53, 202, 203, 207, 209, 211, 212, 213, 238 Štefánik, Milan Rastislav 17, 37, 38, 41, 128, 148,157, 182, 223, 231, 232, 235 Stefanovič, Samuel 17 Štoplík 83,135 Štúr, Ľudovít 17, 79 Sudetenland 39,198,199 Tatarka, Dominik 22, 23, 24, 28, 78, 81, 82, 83, 84,125, 205,223 the intellectual X, XI, XII, 7, 39, 47, 48, 87 the small works 37 Uhl, Petr 14, 20, 21, 26, 29, 30 Vaculík, Ludvík 83,119,120, 122,123, 238 Válek, Miroslav 33,174, 236 Velvet Revolution XVII, 3,4, 19, 41,106,144, 151, 161, 162, 165,167,169,180, 190, 196
244 The Green Butterfly Visegrad group 226 Yalta Conference 203 Žáry, Štefan 4,40,42,43, 44,156, 205, 209, 239 Žingor, Viliam 58, 203 Živena 39, 200, 237
|
adam_txt |
FOREWORD
BY
IVAN
KAMENEC,
HISTORIAN
AT
THE
SLOVAK
ACADEMY
OF
SCIENCES
.
IX
ABBREVIATIONS
.
XIX
ACKNOWLEDGEMENTS
.
XXIII
X.
INTRODUCTION
.
1
X.1
METHOD,
KEY
CONTEXTS,
RESEARCH
QUESTIONS
.6
X.
1.1
METHOD:
CONTEXTUAL
BIOGRAPHY
.6
X.
1.
2
RESEARCH
QUESTIONS
.9
X.
2
SLOVAK
AND
CZECH
DISSIDENTS
UNDER
THE
NORMALIZATION
REGIME.
ORAL
HISTORY
INTERVIEW
WITH
DIRK
MATTHIAS
DAHLBERG
(SAV)
.
10
I.
WRITER,
TRANSLATOR
AND
POETESS
(1939-1974)
.
35
1.
1
EARLY
YEARS:
WOMEN'S
THEMES
AND
CULTURAL
ISSUES
(1939-1953)
.35
I.
2
LIBERALIZATION
AND
ITS
END
(1965-1969)
.
45
I.
3
JANKO
NOVAK
(1974)
.55
II.
LUKAVICA,
THE
STB
AND
THE
BRATISLAVA
FIVE
(1977
-
1989)
.
61
II.
1
NOTES
FROM
LUKAVICA
-
ONE
YEAR
IN
THE
LIFE
OF
HANA
PONICKA
(1977)
.
61
II.
1.1
THE
SLOVAK
WRITERS'
UNION
.
67
VII
II.
1.
2
THE
STATE
PENSION
FUND
.
90
II.
1.
3
NATURE
AS
ALLEGORY
FOR
POLITICS
.
98
IT.
2
THE
STB:
SURVEILLANCE
AND
INTIMIDATION
.
105
II.
2.1
OPERATION
MILL
(SEPTEMBER
1977)
.
106
II.
2.
2
PRAVDA
AND
THE
NOVEMBER
INTERROGATION
(OCTOBER-NOVEMBER
1977)
.
116
II.
3
THE
END:
THE
TRIAL
OF
THE
BRATISLAVA
FIVE
(NOVEMBER
1989)
.
143
III.
A
SLOVAK
VOICE
FOR
SLOVAK
DEMOCRACY
(1990-2001)
.
161
III.
1
THE
VELVET
DIVORCE
(1989)
AND
SOVEREIGN
SLOVAKIA
(1993)
.
161
III.
2
ORAL
HISTORY
INTERVIEW
WITH
VLASTA
JAKSICSOVA
.
175
III.
3
ORAL
HISTORY
INTERVIEW
WITH
MARY
TAMAI
.
182
CONCLUSION
.
191
CHRONOLOGY
.
197
BIBLIOGRAPHY
.
229
INDEX
.
241
Bibliography Archival Material ABS, Μ 6069 6/02-1-77 100, 20 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Uznesenie ŠtB", dated 14 August 1989, 5 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Uznesenie Mestská prokuratúra, Miroslav Kusý", dated 16 August 1989, 2 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Uznesenie Mestská prokuratúra, Hana Šolcová-Ponická", dated 16 August 1989, 3 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Protokol o vykonaní domovej prehliadky", dated 14. August 1989, 3 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Stažnosť Hanej Ponickej", dated 15 August 1989, 2 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Protokol o výslechu obviněného", dated 14 August 1989, 3 pages. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Letter to JuDr Štefan Kopáč", dated 16. August 1989,1 page. ÚPN, KS ZNB S ŠtB BA-V 20516, "Protokol o výslechu obviněného", dated 24 August, 29 August, 4 September and 13 September 1989, 25 pages. Academic Studies and Weblinks "Rehabilitácie slovenských spisovateíov. Hana Ponická". Romboid. Literatúra. Teória. Kritika XXIX, no. 1 (1994): 58-68. Anticharta on https://www.ustrcr.cz/uvod/antologie-ideologicky ch-textu/anticharta/. Arendt, Hannah. "Personal Responsibility Under Dictatorship". In Responsibility and Judgement. New York: Schocken Books, 2003. 229
230 The Green Butterfly Baer, Josette. 'Spirits that I've cited.?' Vladimir Clementis (1902- 1952). The Political Biography of a Czechoslovak Communist. Stuttgart, New York: ibidem, Columbia University Press, 2017. Baer, Josette. "An iron will". New Eastern Europe, March-April No 2 (XXXVI)/2019: 185-188. Baer, Josette. "Elena Maróthy-Šoltésová (1855-1939)—the first feminist?" In Seven Slovak Women. Portraits of Courage, Hu manism, and Enlightenment. Stuttgart: ibidem, 2015. Baer, Josette. "French Leftist intellectuals from 1945 to the 1970s". COMENIUS Journal of Euro-American Civilization V, no. 2 (2018): 235-256. Baer, Josette. "Jáchymov. A little spa town and the horrors of forced labour in Communist Czechoslovakia". New Eastern Europe XLI/2020, no. 3, April-May, 162-165. Baer, Josette. "Karel Gott (1939-2019). An apolitical artist?" SLOVO. National Czech Slovak Library and Museum 2020, 16-19. Baer, Josette. "Nach dem Terror die Angst. Der psychologische Alltag im Kommunismus". In Terror. Basel: Colmena, 2017. Baer, Josette. "Review of Jašek". COMENIUS. Journal of EuroAmerican Civilization 6, no. 1 (2019): 129-130. Baer, Josette. "Review of Macháček". COMENIUS. Journal of Euro American Civilization 7 no. 1 (2020): 110-115. Baer, Josette. "Review of Michálek, Londák a kol." New Eastern Eu rope^ no. 5 (2014): 156-160. Baer, Josette. "Review of Švehla". COMENIUS. Journal of Euro American Civilization VI, no. 1 (2019): 132-133. Baer, Josette. A Life Dedicated to the Republic. Vavro Šrobár's Slo vak Czechoslovakism. Stuttgart: ibidem, 2014. Baer, Josette. Alexander
Dubček Unknown (1921-1992). The Life of a Political Icon. Stuttgart, New York: ibidem, Columbia Uni versity Press, 2018.
Bibliography 231 Baer, Josette. Politik als praktizierte Sittlichkeit. Zum Demokratie begriff von Václav Havel und Thomas G. Masaryk. Sinzheim: Pro Universitate, 1998. Baer, Josette. Politik als praktizierte Sittlichkeit. Zum Demokratie begriff von Thomas G. Masaryk und Václav Havel. Sinzheim: Pro Universitate Verlag, 1998. Baer, Josette. Revolution, Modus Vivendi or Sovereignty? The Po litical Thought of the Slovak National Movementfrom 1861 to 1914. Stuttgart: ibidem, 2010. Baer, Josette. Seven Czech Women. Portraits of Courage, Human ism and Enlightenment. Stuttgart, New York: ibidem, Colum bia University Press, 2015Č. Baer, Josette. The Vesels. The Fate of a Czechoslovak Family in 20th Century Central Europe (1918-1989). Stuttgart, New York: ibidem, Columbia University Press, 2020. Baldwin, James. "Introduction". In Nobody Knows My Name. More Notes of a Native Son. New York: Vintage International, 1961. Banas, Jozef. Prebijem sa! Štefánik. Muž železnej vole. Bratislava: Ikar, 2018. Benko, Ján. "Kto je Hana Ponická?" Appendix in Lukavícké zápisky. Toronto: Sixty-Eight Publishers, 1989. Berlin, Isaiah. Karl Marx. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013 (5). Carbuncle on https://www.britannica.com/topic/carbuncle-gemst one. Character Assassination on https://dictionary.cambridge.org/dicti onary/english/character-assassination. Charta 77. 1977—1989. Od morální к demockratické revoluci. Čs. Středisko nezávislé literatury, Archa: Scheinfeld-Schwarzen berg, Bratislava, 1989. Cold War International History Project on https://www.wilsoncen ter.org/program/cold-war-
international-history-project.
232 The Green Butterfly Colonel Redl on https://www.imdb.com/title/tt0089716/ . Courtois, Stéphane, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartošek and Jean-Louis Margolin. The Black Book of Communism. Crimes. Terror. Repression. Cam bridge, MA, London: Harvard University Press, 1999. CSCE Meeting Belgrade on https://www.wilsoncenter.org/publ ication/global-politics-to-human-rights֊the-csce-followmeeting-belgrade-1977. Czechoslovak Socialist Constitution on https://www.worldstatesm en.org/Czechoslovakia-Constl960.pdf. Czechoslovak State Pension Fund on https://www.socpoist.sk/hist oria/388s. Dana Němcová on https://www.memoryofnations.eu/en/nemc ova-dana-1934; Dangl, Vojtech, Valerian Bystrický a kolektív. Chronológia Dejín Slovenska a Slovákov, vol II. Bratislava: Veda, 2014. Deset pražských dnů (17.-27. listopad 1989). Praha: Academia, 1990. Domino Theory on https://www.history.com/topics/cold-war/do mino-theory. Elephant in the Room on: https://dictionary.cambridge.org/dictio nary/english/an-elephant-in-the-room. Ernest Mandel on https://www.ernestmandel.org/en/; accessed 24 June 2017. Eva Kantůrkova on https://www.memoryofnations.eu/en/kanturk ova-eva-1930. Furet, François. The Passing of an Illusion. The Idea of Communism in the Twentieth Century. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1999. Guelton, Frédéric, Emanuelle Braud a Michal Kšiňan. Milan Ras tislav Štefánik v archívnych dokumentoch Historickej služby francúzskeho ministerstva obrany. Paris, Bratislava: Service
Bibliography 233 historique de la Défense, Vojenský historický ústav—Minis terstvo obrany SR, 2008, 2009. Hana Panická. Personálna Bibliografia. Banská Bystrica: Štátna ve decká knižnica, 2002. Harding, Neil. Leninism. London: MacMillan, 1996. Havel, Václav. "Anatomie jedné zdrženlivosti (duben 1985)". In Do různých stran. Praha: Knihovna Lidové Noviny, 1989. Havel, Václav. "Dopis Gustavu Husákovi". In O lidskou identitu. Úvahy, fejetony, protesty, polemiky, prohlášení a rozhovory z let 1969-1979. Praha: Rozmluvy, 1999. Hodža, Milan. Federácia v strednej Európe. Bratislava: Kalligramm, 1997. Hrabik Šamai, Mary and Zdenka Brodská. "The Lukavica Note books". Cross Currents 9. A Yearbook of Central European Cul ture (1990): 241-260. Human Rights in the Helsinki Process on https://www.csce.gov/ab out-csce/helsinki-process-and-osce/human-dimension. Hvižďala, Karel. Soukromá vzpoura. Praha: Mladá fronta, 1990. Jaksicsová, Vlasta. "Foreword". In 'Spirits that I've cited.?' Vladi mir Clementis (1902-1952). The Political Biography of a Czechoslovak Communist. Stuttgart, New York: ibidem, Co lumbia University Press, 2017. Jaksicsová, Vlasta. "Historicko-spoločenské pozadie vzniku protip֊ ovstaleckého 'manifestu hanby' z jesene roku 1944: presvedčenie alebo strach jeho signatárov?" In Čas Herodes alebo Šťastný Vek? Spor o Modernitu v Slovenskej Spoločnosti a v Kultúre. Bratislava: Veda, 2020. Jaksicsová, Vlasta. "Pokolenie v útoku. Kultúrny život v zrkadle ide ologickej (ne)kultúry v rokoch 1948-1953". In Čas Herodes alebo Šťastný Vek? Spor o modernitu v slovenskej
spoločnosti a v kultúre. Bratislava: Veda, 2020.
234 The Green Butterfly Jašek, Peter. Vasil Biľak. Zradca alebo kolaborant? Bratislava, Marenčin PT, Marenčin Media, 2017. Judt, Tony with Timothy Snyder. Thinking The Twentieth Century. New York: Penguin, 2012. Kabát, Jindřich. Psychologie komunismu. Praha: Práh, 2011. Kamenec, Ivan. "Fenomén strachu (len v našich?) moderných dejinách". Slovenské pohľady 108, no. 12 (1992): 37-43. Kant, Immanuel. The Critique of Practical Reason, Conclusion: https://www.gutenberg.Org/files/5683/5683-h/5683-h.htm# link2H_CONC Kantůrkova, Eva. My Companions in the Bleak House. London: Quartet Books Limited, 1989. Kantůrkova, Eva. Přítelkyně z domu smutku. Praha: Ideál, 2017. Kershaw, Ian. "Biography and the Historian". In Biography between structure and agency. Central European lives in international historiography. New York: Berghahn, 2008. Khrushchev's speech on https://www.marxists.org/archive/khrus hchev/1956/02/24.htm; Klima, Ivan. Judge on Trial. London: Vintage, 2002. Klíma, Ivan. Moje šílené století I. Praha: Academia, 2010. Klíma, Ivan. Soudce z milosti. Praha: Rozmluvy, 1991. Kmeť, Norbert, Marek Syrný a kolektív. Odvaľujem Balvan. Pocta historickému remeslu Jozefa Jablonického. Bratislava, Banská Bystrica: Ústav politických vied SAV a Múzeum SNP, 2013. Kołakowski, Leszek. Main Currents of Marxism. The Founders. The Golden Age. The Breakdown. New York, London: Norton, 2005. Kosátik, Pavel a Dan Černý. Češi 1992. Jak Mečiar s Klausem rozdělili stat. Praha: Česká Televize, Mladá fronta, 2015. Kroll, Rudolf. Gottwald a jeho doba. Praha: xyz, 2019. Lässig, Simone. "Introduction:
Biography in Modem HistoryModern Historiography in Biography". In Biography between
Bibliography 235 structure and agency. Central European lives in international historiography. New York: Berghahn, 2008. Laučka, Barbora. "Večer s Hanou Ponickou. O strachu, papierech na raňajky a starom mlyne". Práca XLV, no. 57,8 March 1990, 6. Law on Censorship in 1968 on https://www.slov-lex.sk/pravne-pre dpisy/SK/ZZ/1968/127/19680926.html. Leikert, Jozef a koi. Kultúrno-politický profil Vavra Šrobára. Nitra: Kultúrologická spoločnosť, 2005. Literárne tradície Banskej Bystrice (90. roky 20. storočia). Zbornik z vedeckej konferencie v Banskej Bystrice 29 Marca 2009. Banská Bystrica: IC Portner, 2014. Londák, Miroslav, Slavomír Michálek а kol. 20 rokov samostatnej Slovenskej republiky. Jedinečnosť a diskontinuita historického vývoja. Bratislava: Veda, 2013. Londák, Miroslav, Slavomír Michálek, Peter Weiss et al. Slovakia. A European Story. Bratislava: HÚ SAV, Veda, 2016. Londák, Miroslav, Stanislav Sikora a Elena Londáková. Odpredjaria k normalizácii Bratislava: Veda, 2016. Londáková, Elena. "Nástup Slovenskej kultúry v 60. rokoch". In Pre- djarie. Politický, ekonomický a kultúrny vývoj na Slovensku v rokoch 1960-1967. Bratislava: Veda, 2002. Londáková, Elena. "Slovenská veda v 'predjarí'—kauza Gosiorovský". In Predjarie. Politický, ekonomický a kultúrny vývoj na Slovensku v rokoch 1960-1967. Bratislava: Veda, 2002. Lübbe, Hermann. Freiheit statt Emanzipationszwang. Die liberalen Traditionen und das Ende der marxistischen Illusionen. Zürich, Osnabrück: Interform, Texte und Thesen, 1991. Macháček, Michal. Gustav Husák. Praha: Vyšehrad, 2017. Macho, Peter. Milan Rastislav
Štefánik. V hlavach a srdciach. Bra tislava: HÚ SAV, Prodama, 2011.
236 The Green Butterfly Martin Milan Šimečka on: https://en.wikipedia.org/wiki/Martln_ Milan_%C5%A0ime%C4%8Dka. Marušiak, Juraj. "Bratislavská päťka. Prejav agónie komunistického režimu". In Storočie procesov. Súdy, politika, a spoločnosť v moderných dejinách Slovenska. Bratislava: Veda, 2013. Marušiak, Juraj. "Slovenská spoločnosť a normalizácia". In Česká a slovenská společnost v období normalizace. Slovenská a česká spoločnosť v case normalizácie. Liberecký seminar 2001. Bra tislava: Veda a Ústav politických vied SAV, 2003. Měchýř, Jan. "O lidech v čase normalizace". In Česká a slovenská společnost v období normalizace. Slovenská a česká spoločnosť v case normalizácie. Liberecký seminar 2001. Bra tislava: Veda a Ústav politických vied SAV, 2003. Merdzanovic, Adis and Kalypso Nikolaidis, A Citizen's Guide to the Rule of Law. Why We Need to Fight for the Most Precious Hu man Invention of All Time. Stuttgart: ibidem, 2021. Merloo, Joost A. Μ. The Rape of the Mind. The Psychology of Thought Control, Menticide, and Brainwashing. New York: The Universal Library, Grosset Dunlap, 1956, reprint of 2009. Michálek, Slavomír, Miroslav Londák a kol., Gustav Husák. Moc Politiky. Politik Moci. Bratislava: Veda, 2013. Miroslav Válek on https://www.litcentrum.sk/en/author/miroslav -válek. Ojeda, Almerindo E. "What is Psychological Torture?" on https:// humanrights.ucdavis.edu/resources/library/documents-andreports/ojeda.pdf Pavel Landovský on https://www.memoryofnations.eu/en/landov sky-pavel-1936. Peknik, Miroslav (ed.) Milan Hodža. Statesman and Politician. Bra tislava: Veda, 2007.
Peknik, Miroslav a kolektív. Dr. Vavro Šrobár. Politik, publicista a národnoosvetový pracovník. Bratislava: Veda, 2012.
Bibliography 237 Pešek, Jan. "Očista' veľkých miest". In Štátna Moc a Spoločnosť na Slovensku 1945-1948-1989. HÜ SAV, Proclama: Bratislava, 2013. Pešek, Jan. "Štatná Bezpečnosť na Slovensku v období pokusu o spoločenskú reform a jeho likvidácie (1968-1970)". In Štatná Moc a spoločnosť na Slovensku 1945-1948-1989. Bratislava: Historický ústav SAV a prodama, 2013. Ponická, Hana. "Carlo Leví si è fermato a Bratislava (Návšteva talianskeho spisovateľa v Bratislave)". Kultúrny život 20, no. 4 (1965): 1-2. Ponická, Hana. "Kolotoč okolo KŽ". Smena XXI, no. 272,1 October 1968, 6. Ponická, Hana. "List o pražských divadlách". Domov a svet, no. 7 (1945): 10. Ponická, Hana. "Myšlienky o M. R. Š". Kultúrny život 23, no. 12 (1968): 6. Ponická, Hana. "Psychiatri o našich psychózach (Medzinárodné symposium o psychiatrii v Smoleníciach)". Kultúrny život 21, no. 25 (1966): 6. Ponická, Hana. "Rozpomienka". Živena 30, no. 2 (1940): 44-45. Ponická, Hana. "S jasľami na pomoc roľnickj žene". Zdravý národ 6, no. 3 (1951): 55-56. Ponická, Hana. "V znamení tejto jesene". Sme 21, no. 303, 6 No vember 1968,1. Ponická, Hana. "Veľká zodpovednosť tvorcov literatúry pre mladež". Predvoj 3, no. 24 (1959): 6-7. Ponická, Hana. "Z európskej diskusie". Kultúrny život 20, no. 13 (1965): 23. Ponická, Hana. "Zabudli sme nielen na nežnosť". Smer dnes V, 17 November 1995, 8. Ponická, Hana. Janko Novák. Bratislava: Tatran, 1974.
The Green Butterfly 238 Ponicka's contribution to the III Congress of the Slovak Writ ers' Union on https://www.lemonde.fr/archives/article/19 77/07/13/la-charte-77-denonce֊l-interdiction-de-quatre-cen ts-ecrivains_2860850_1819218.html. Považský, Ladislav. "Falošný svedok sa poza humny zakráda . Ako Ludvík Vaculík na Slovensku osihotenú 'hrdinku' objavil a knieža všetkých Slovákov z nej svedka urobilo". Pravda 57,18 November 1977, 2. Přítelkyně z domu smutku on https://www.ceskatelevize.cz/porad y/900460-pritelkyne-z-domu-smutku/. Radzinsky, Edvard. Stalin. New York, Toronto: Anchor books, 1996. Rákosnik, Jakub. "Sozialpolitik und das Ende der sozialistischen Diktatur in der Tschechoslowakei". In Staatssozialismen im Vergleich. Staatspartei—Sozialpolitik—Opposition. Göttin gen: Vandenhoeck Ruprecht, 2019. Róm, Robert. "Výročie bez šampanského. Rozhovor s Hanou Ponickou, hovorkyňou Charty 77". Slovenský denník III, no. 23, 28 January 1992, 5. Rychlík, Jan. Devisové přísliby a cestování do zahraničí v období normalizace. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, 2012. Rychlík, Jan. RozděleníČesko-Slovenska 1989-1992. Praha: Vyšeh rad, 2012. Sikora, Stanislav. "Zo strany von! Čistky radového členstva KSČ na Slovensku v roku 1970". In Adepti moci a úspechu. Etablovanie elít v moderných dejinách. Jubileum Valeriána By strického. Bratislava: Veda, 2016. Sikora, Stanislav. Po Jari krutá zima. Bratislava: Veda, 2013. Škvorecký, Josef. The Cowards. London: Penguin, 2010. Slovensko a režim normalizácie. Prešov: Ústav politických vied SAV, 2003. Social Institutions in Communist
Czechoslovakia on https://www. kosmas.cz/knihy/186303/socialni-stat-v-ceskoslovensku/ .
Bibliography 239 Spolok Slovenských spisovateľov on https://www.spolok-slovensky ch-spisovatelov.sk/. Štefan B. Roman on https://amcham.sk/publications/issues/201605-branding-and-marketing/article/272551/stephen-bolesla v-roman-the-american-dream-in-canada; Štrelinger, Peter. "Zopár viet". Literárny týždenník III, no. 2 (1990): 4. Švehla, Marek. Magor a jeho doba. Život Ivana M. Jirouse. Praha: Torst, 2017. Taubman, William. Gorbachev. His Life and Times. New York: Si mon Schuster, 2017. Taubman, William. Khrushchev. The Man and His Era. New York, London: Norton Co., 2004. The Americans on https://www.imdb.com/title/tt2149175/ . The Leopard on https://www.imdb.com/title/tt0057091/. Tížik, Miroslav a Norbert Kmeť (eds.) Príliš íudská tvár socialismu? Reforma zdola a okolnosti reformného procesu v Českoslov ensku roku 1968. Bratislava: Sociologický ústav SAV, 2016. Urban, Karol. Sledoval som DUBČEKA. Spomienky eštebáka. Prah: TRIO Publishing, 2012. Věra Čáslavská on https://www.bbc.com/sport/olympics/459005 44. Vondrášek, Václav a Jan Pešek. Slovenský poválečný exil a jeho ac tivity. Mýty a realita 1945-1970. Bratislava: Veda, 2011. Žáry Ponická, Hana. "Niekoľko rokov s Timravou". Kultúrny život 6, no. 49 (1951): 5. Žáry, Hana. "Žena—prvá ošetrovateľka v domácnosti". Zdravý národ VI, no. 1 (1951): 13-14. Žatkuliak, Jozef a kol. November '89. Medzník vo vývoji slovenskej spoločnosti a jeho medzinárodný context. Bratislava: HÚ SAV, Prodama, 2009.
240 The Green Butterfly Žatkuliak, Jozef. "Príprava konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe v kontexte s československým vývojom (19701975)". In Dejinné premeny 20. storočia. Historik Pavol Petruf 70-ročný. Bratislava: Veda, 2016. Zdeněk Pinc on https://fhs.cuni.cz/FHSENG-884.html.
Index 1956 XIII, 24, 52, 53,113, 125, 168,184, 212, 234, 236 anticharta XXIII, 2, 3, 65, 68, 73, 76, 80, 86,192, 219, 229 Arendt, Hannah 103,104, 229 Aron, Raymond 49 August 1868 XIV, XXIII, 20, 41, 51, 69,122, 145 Benda, Václav 21 Benzoni, Giuliana 128,157, 183 Berlin Blockade 209 Bilak, Vasil 6, 69, 234 Bondy, Egon 14, 21 Bratislava Five VII, VIII, 5, 61,143,144, 151,162, 174, 223 Čarnogurský, Ján 10, 24, 31, 145, 146,147,148,149, 150, 171,188, 224 Čáslavská, Věra 46, 239 Central Europe XXIV, 6, 11, 12, 13, 38, 48, 64, 71, 72, 143, 199, 231, 233, 234, 235 Central European mindset 72 character assassination 100, 116,118,119 Charter 77 XVI, XVII, 1,10, 19, 21, 22, 25, 29, 31, 62, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 81, 82, 84, 98, 99, 100,109, 111, 112,117, 169, 170,171,183,184, 185,187, 218 Chmel, Rudolf X Christmas Treaty 202 Clementis 5, 51,141,142, 209, 211, 214, 230, 233 clerical Fascism 5,122,123, 203 clerical-fascist Tiso regime 57, 58,123, 201, 202 collective historical memory IX contextual biography 6, 7 cultural space XVII Dienstbier, Jin 21 dissidents XV, 2,9,10,11, 13, 14,15,16,17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 62, 86, 95,109, 111, 120,121, 150,166,172, 183, 186, 187,189 divide et impera 106,174 Dürrenmatt, Friedrich 150 Dzurinda, Mikuláš 168, 228 241
242 The Green Butterfly Ell membership 6, 228 Felix, Jozef 64, 86,113 gejzir 98 Gosiorovský, Miloš 45, 235 Gottwald, Klement 4, 58, 197, 199, 204, 205, 206, 207, 208, 211, 234 Hájek, Jiří 1, 21, 70 Havel, Václav 1,13,14,15, 16, 17, 21, 26, 66, 70, 71, 72, 83, 95,104, 111,116, 151,195, 214, 215, 224, 225, 231, 233 healthcare for the family 42, 44 Helsinki treaty 64 Hlinka guards 120 Hodža, Milan 17, 37,199, 233, 236 Honecker, Erich 150, 224 Horáková, Milada 210 Hungarian minority 24, 25 Husák, Gustav XXIII, 1, 3,17, 32, 33, 45, 46, 54, 62, 68, 69, 105,132,141, 144, 150,151,162,173, 192, 208, 211, 213, 214, 222, 225, 226, 235, 236 Jablonický, Jozef 23, 32, 220 Jirous, Ivan Martin 96 Kant, Immanuel 102,103, 104,234 Kershaw, Sir lan 7, 234 Klaus, Václav 168, 227 Klíma, Ivan V, 50, 51, 95, 96, 108,109, 114, 234 Kočtúch, Hvezdoň 23 Košice Agreement 203, 204 Kultúrny život 27, 28, 30, 33, 40, 41, 45, 46, 47, 51, 53, 170, 233, 237, 239 Kusý, Miroslav 10,14, 22, 23, 24, 83, 95,121, 145, 146, 147,150,151, 188, 220, 229 Laluha, Ivan 23 Landovský, Pavel 111,112, 236 Lasica, Milan 178 lawlessness 63, 92,100, 219 Le Monde 77, 120,171,188 Lederer, Jiří 66,116,117 Lessons learnt from. 55, 121,176 literati XVI, 49, 85,183 Lübbe, Hermann 161, 235 Lukavické zápisky VII, 4, 5, 35, 61,169,186, 192, 231 Maňák, Vladimír 45,145, 150, 151 Mandel, Ernest 8, 26, 29, 30, 232 Manifesto of Shame 84 Marxism-Leninism 1, 7, 49, 51,195, 225 Masaryk, Thomas G. 1,13, 15, 17, 26, 37,104, 196, 198, 207, 208, 209, 231 Mečiar, Vladimír 162,168, 225, 227, 234 Mount Sitno 100, 101,102, 195 Munich Agreement 38, 57
Nagy, Imre 212
Index National Front XX, 204 Nazi Germany 31, 39, 57, 201 Normalization VII, XIV, XXIII, 2, 4, 5, 9,10,18, 25, 32, 33, 46, 54, 66, 69, 73, 75, 91, 95, 96, 98,105,121, 176, 177,183,184,187, 189, 192,195, 216, 217 Novák, Ján VII, 41, 55, 59, Ո, 203, 237 odsun 205 Operation Anthropoid 202 Palárik, Ján 17 Paris 29, 37, 49, 74, 77, 169, 171, 184, 199, 206, 207, 232 Patočka, Jan 1,26, 70, 98, 99,104 pauperization 96 Pinc, Zdeněk 125,126,127, 138, 139, 240 Pithart, Petr 19, 20,185 Potsdam conference 205 President Masaryk's First Republic 36,167,198 Radio Free Europe 146,147, 150, 162, 171,186,189 Reagan, Ronald 221 Roman, Stephan B. 120, 122, 123,186, 222, 239 Rome 4,40, 205, 209 rule-of֊law-state 3,4,129 Seifert, Jaroslav 70, 82, 83, 107, 108,110,112,115, 221 Sicilian 130 243 Šimečka, Martin Milan 14, 18, 19, 20, 23, 30, 31, 95, 169,170, 171, 188, 220, 236 Škvorecký, Jozef 71, 72, 185, 238 Slovak cultural life IX Sorbes 10 spring 31, 67, 73,102,110, 134,170,172 Šrobár, Vávro 37, 197, 220, 230, 236 Stalin 8, 52, 53, 202, 203, 207, 209, 211, 212, 213, 238 Štefánik, Milan Rastislav 17, 37, 38, 41, 128, 148,157, 182, 223, 231, 232, 235 Stefanovič, Samuel 17 Štoplík 83,135 Štúr, Ľudovít 17, 79 Sudetenland 39,198,199 Tatarka, Dominik 22, 23, 24, 28, 78, 81, 82, 83, 84,125, 205,223 the intellectual X, XI, XII, 7, 39, 47, 48, 87 the small works 37 Uhl, Petr 14, 20, 21, 26, 29, 30 Vaculík, Ludvík 83,119,120, 122,123, 238 Válek, Miroslav 33,174, 236 Velvet Revolution XVII, 3,4, 19, 41,106,144, 151, 161, 162, 165,167,169,180, 190, 196
244 The Green Butterfly Visegrad group 226 Yalta Conference 203 Žáry, Štefan 4,40,42,43, 44,156, 205, 209, 239 Žingor, Viliam 58, 203 Živena 39, 200, 237 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Baer, Josette 1966- |
author_GND | (DE-588)120241021 |
author_facet | Baer, Josette 1966- |
author_role | aut |
author_sort | Baer, Josette 1966- |
author_variant | j b jb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048380732 |
classification_rvk | KU 8586 |
ctrlnum | (OCoLC)1336710820 (DE-599)DNB1254527966 |
dewey-full | 891.873 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
dewey-raw | 891.873 |
dewey-search | 891.873 |
dewey-sort | 3891.873 |
dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
discipline | Slavistik |
discipline_str_mv | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03528nam a2200769 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048380732</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221021 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220728s2022 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1254527966</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783838214269</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.90 (DE), EUR 25.50 (AT), CHF 29.20 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-8382-1426-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3838214269</subfield><subfield code="9">3-8382-1426-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783838214269</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 8a4a19e4-62d8-4e5e-a47d-5bd604b3660d</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 9783838214269</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1336710820</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1254527966</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">891.873</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 8586</subfield><subfield code="0">(DE-625)85703:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baer, Josette</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120241021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The green butterfly</subfield><subfield code="b">Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident</subfield><subfield code="c">Josette Baer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">ibidem Verlag</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIV, 244 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm, 353 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 229-240</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ponická, Hana</subfield><subfield code="d">1922-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)12473748X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politisches Handeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128597-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Systemkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184279-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hana Ponicka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetess</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dichter</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slovakia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slowakei</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ponická, Hana</subfield><subfield code="d">1922-2007</subfield><subfield code="0">(DE-588)12473748X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politisches Handeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128597-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Systemkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184279-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ibidem-Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064121934</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9008088ed06b48ccb26aae1898ee1edc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.ibidem.eu</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1254527966/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221021</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033759593</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220712</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV048380732 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T20:18:42Z |
indexdate | 2024-07-10T09:36:32Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1064121934 |
isbn | 9783838214269 3838214269 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033759593 |
oclc_num | 1336710820 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-M457 |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-M457 |
physical | XXIV, 244 Seiten Illustrationen 21 cm, 353 g |
psigel | BSB_NED_20221021 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | ibidem Verlag |
record_format | marc |
spelling | Baer, Josette 1966- Verfasser (DE-588)120241021 aut The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident Josette Baer Stuttgart ibidem Verlag [2022] © 2022 XXIV, 244 Seiten Illustrationen 21 cm, 353 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 229-240 Ponická, Hana 1922-2007 (DE-588)12473748X gnd rswk-swf Politisches Handeln (DE-588)4128597-9 gnd rswk-swf Systemkritik (DE-588)4184279-0 gnd rswk-swf Hana Ponicka Biografie Biography Poetess Dichter Slovakia Slowakei Ponická, Hana 1922-2007 (DE-588)12473748X p Politisches Handeln (DE-588)4128597-9 s Systemkritik (DE-588)4184279-0 s DE-604 ibidem-Verlag (DE-588)1064121934 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9008088ed06b48ccb26aae1898ee1edc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB http://www.ibidem.eu B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1254527966/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 1\p dnb 20220712 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
spellingShingle | Baer, Josette 1966- The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident Ponická, Hana 1922-2007 (DE-588)12473748X gnd Politisches Handeln (DE-588)4128597-9 gnd Systemkritik (DE-588)4184279-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)12473748X (DE-588)4128597-9 (DE-588)4184279-0 |
title | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident |
title_auth | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident |
title_exact_search | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident |
title_exact_search_txtP | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident |
title_full | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident Josette Baer |
title_fullStr | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident Josette Baer |
title_full_unstemmed | The green butterfly Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident Josette Baer |
title_short | The green butterfly |
title_sort | the green butterfly hana ponicka 1922 2007 slovak writer poetess and dissident |
title_sub | Hana Ponická (1922-2007), Slovak writer, poetess, and dissident |
topic | Ponická, Hana 1922-2007 (DE-588)12473748X gnd Politisches Handeln (DE-588)4128597-9 gnd Systemkritik (DE-588)4184279-0 gnd |
topic_facet | Ponická, Hana 1922-2007 Politisches Handeln Systemkritik |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=9008088ed06b48ccb26aae1898ee1edc&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://www.ibidem.eu https://d-nb.info/1254527966/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033759593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT baerjosette thegreenbutterflyhanaponicka19222007slovakwriterpoetessanddissident AT ibidemverlag thegreenbutterflyhanaponicka19222007slovakwriterpoetessanddissident |